www.Allah.com

 www.Muhammad.com

 Al-Koraan

 Püha Reading

 87 Keeled Koraani tõlked Project

 Google'i projekt tõlge meie Final inglise Release koos 1910 teemad (1984-2014)

 Palun kontrollige oma kohaliku Koraani prinditud koopia ja meie inglise koopia siis saadavad Allah.com Muhammad.com

 %

 Au olgu Jumalale, see araabia tekst on kunagi muutunud paljastas Tema kaudu Gabrieli prohvet Muhamedi üle 15 sajandi lapsed meelde jätta kõik see, mida süda maailmas sajandite jooksul, ja need parandada teid sõita, kui sa teed viga! Kontrolli Ahmed Deedat kohta youtube.com. Seeon parim ingliskeelne tõlge, esmakordselt viidi läbi kaks inimest, abikaasa inglise emakeele ja abikaasa araabia emakeeles. Lisasime 1910 teemad aidata mõistmise ja salvestatud heli iga teema üksi MP3, mis on saadaval ülaltoodud lingil. Vaata meie 47Keeled koostab Google tõlked selle töö eest locale korrektuur, samas kui 42 keeles on lõplikud, välja arvatud teemad, mis on vajalikud, et olla korrektuuri. Vaadake ka araabia ja 79 keeles eelnõud prohvet Muhamedi eluajal fraasid 27 olulist raamatut, mille 3310 teemadel. Kõik usalduse huvides Allahei ole müügiks isegi ei mittetulunduslik organisatsioon.

 %

 $ AL FATIHAH 1 konserviavaja

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Jumal kiidab ise 1: 2-4

 1: 2 Tähistamine olgu Jumalale, Maailmade

 # 1.2 الحمد لله رب العالمين

 1: 3 armuline laupiaaksi,

 # 1.3 الرحمن الرحيم

 1: 4 omanik päev tasustamine.

 # 1.4 ملك يوم الدين

 %

 $ Anumise usklike 1: 5-7

 1: 5 Sa (üksi), meie kummardame; ja Sa (üksi) toetume abi.

 # 1.5 إياك نعبد وإياك نستعين

 1: 6 Guide meid õigele teele,

 # 1.6 اهدنا الصراط المستقيم

 1: 7 teele need, kelle on soositud, mitte neid, kelle peale on viha, ega eksinud. (Amen vastake)

 # 1.7 صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين

 %

 |Al Baqarah 2 lehm

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 2: 1 AlifLaamMeem.

 # 2.1 الم

 %

 $ Koraani kontrollitakse Allah 2: 2

 2: 2 See on (Püha) raamat, kus ei ole mingit kahtlust. See on juhised ettevaatlik (kurjuse ja põrgu).

 # 2.2 ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين

 %

 | @ Omadused usklike ja nende kontroll-2: 3-5

 2: 3 Kes usuvad nähtamatu ning luua (iga päev) palve; kes veedavad välja, mida me oleme seda teinud.

 # 2.3 الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

 2: 4 Kes usuvad, et mida on saatnud sulle (Muhammed) ja mis on saadetud enne sind (et prohvetid Jeesus ja Mooses) ja usun kindlalt, et tulevases elus.

 # 2.4 والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون

 2: 5 Need juhinduvad oma Issanda need kindlasti on jõukas.

 # 2.5 أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون

 %

 | @ Omadused uskmatud 2: 6-20

 2: 6 Need, kes ei usu, kas sa hoiatama neid või mitte, nad ei usu.

 # 2.6 إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون

 2: 7 Jumal on seadnud pitseri nende südamed ja kõrvad; nende silmis on tuhm ja nende jaoks on suur karistus.

 # 2.7 ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم

 %

 | @ Petmist silmakirjatsejad ja nende näide 2: 8-16

 2: 8 Leidub inimesi, kes ütlevad: "Me usume Jumalasse ja viimase päevani," kuid nad ei ole usklikud.

 # 2.8 ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين

 2: 9 Nad püüavad petta Jumalat ja neid, kes usuvad, kuid nad petta kedagi muud kui ennast, kuigi nad ei taju seda.

 # 2.9 يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون

 02:10 On haiguse oma südames, mida Jumal on suurenenud. Nende jaoks on piinarikas, sest need on.

 # 2.10 في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون

 02:11 Kui neile öeldakse: "Ärge korrumpeerunud maal," nad vastata, "Meil on ainult reformijad."

 # 2.11 وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون

 02:12 Aga see on neile, kes on pahategijate, kuigi nad ei taju seda.

 # 2.12 ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون

 02:13 Kui neile öeldakse: "Uskuge, kui (muu) inimesed usuvad, vastavad nad:" Kas me peame uskuma, kui lollid usuvad? " Just nemad on lollid, kui ainult nad teadsid!

 # 2.13 وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون

 02:14 Kui nad vastavad need, kes arvavad, nad ütlevad: "Me ka uskuda." Aga kui nad on üksi oma kuradid, nad ütlevad neile: "Me järgime ükski kuid sa olime ainult pilkav."

 # 2.14 وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزؤون

 02:15 Jumal pilkavad neid ning pikendada nende patt, komberdamine pimesi.

 # 2.15 الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون

 02:16 Sellised on need, kes barter ära juhiseid viga, nende kaubandus ei kasumit (neid) ei ole nad juhinduvad.

 # 2.16 أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين

 %

 | @ Näide neile, kes barter ära juhiseid 2: 17-20

 02:17 Nende näiteks on nagu üks, kes tegid tule maha ja kui see põleb kõik tema ümber, Jumal võttis ära nende valgus ja jättis nad pimeduses. Nad ei suutnud näha.

 # 2.17 مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لا يبصرون

 02:18 Kurtide, tumm ja pime nad kunagi tagasi.

 # 2.18 صم بكم عمي فهم لا يرجعون

 02:19 Või nagu (nendest, kes) vihmavaling taevast pimedusega, äikest ja välk, nad tõuke oma sõrmi nende kõrvad on heli iga thunderclap hirmust surma ja Jumal hõlmab uskmatud.

 # 2.19 أو كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين

 02:20 välk peaaegu kisub ära nende silmist, kui ta vilgub neile nad kõndida, kuid niipea, kui see tumeneb nad seista. Tõepoolest, kui Jumal soovis, võis ta võtta neilt nägemise ja kuulmisega. Jumal on Kõigeväeline.

 # 2.20 يكاد البرق يخطف أبصارهم كلما أضاء لهم مشوا فيه وإذا أظلم عليهم قاموا ولو شاء الله لذهب بسمعهم وأبصارهم إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Jumal tahab, et me kummardame Teda ja tuletab meile meelde, et see on ta üksi, kes on loonud meid 2: 21-22

 02:21 O inimesed, kummardavad sinu Jumal, kes on loonud sind ja need, kes on elanud enne teid, et te olema ettevaatlik.

 # 2.21 يا أيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون

 02:22 Kes on teinud maa voodis teile ja taevas kuppel ja on saatnud vett taevast välja tuua puu oma pakkumine. Ärge teadlikult loodud rivaalid Jumalale.

 # 2.22 الذي جعل لكم الأرض فراشا والسماء بناء وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمون

 %

 | @ Allah väljakutseid inimkond, et kui nad on kahtlusi autentsuse Koraani kirjutada araabia Koraan meeldib 2: 23-24

 02:23 Kui teil on kahtlusi, mida me oleme saatnud Meie kummardaja (Muhammed), peatükk, mis on võrreldav seda. Kutsuda oma abilisi, muud kui Jumalat, et aidata teil, kui teil on tõsi.

 # 2.23 وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين

 02:24 Aga kui sa ei suuda, kui olete kindel, et ei suuda, siis kavahtakaa vastu tulekahju, mille kütteks on inimesed ja kivid, mis on valmistatud uskmatud.

 # 2.24 فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت للكافرين

 %

 | @ Promise of Paradise 02:25

 02:25 Bear Evangeeliumi neid, kes usuvad ja teevad head tööd. Nad elavad aedades, mis voolavad jõed. Iga kord, kui nad on antud vilja säte, ütlevad nad: "See on see, mis anti meile enne," sest nad antakse sarnasus. Seal nad on puhtad abikaasad ja teevadseal elavad igavesti.

 # 2.25 وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار كلما رزقوا منها من ثمرة رزقا قالوا هذا الذي رزقنا من قبل وأتوا به متشابها ولهم فيها أزواج مطهرة وهم فيها خالدون

 %

 | @ Tähendamissõnad 2: 26-27

 02:26 Jumal ei ole häbelik, et leida tähendamissõna üldse sääse või suurem. Need, kes usuvad, teavad, et see on tõde nende Issand. Aga need, kes ei usu nad küsivad: "Mis oleks Jumal mõtlen selle tähendamissõna? Autor on Jumal eksitab palju ja suunab palju. " Kuid Ta eksitab ükski arvatud Ülekohtutegijad,

 # 2.26 إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضلبه إلا الفاسقين

 02:27 lõhkuvate Jumalaga, pärast seda vastu ja raiuma, mida Jumal on käskinud olla koos ja korrumpeerunud maal. Need on kaotajad.

 # 2.27 الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Challenge Jumala 02:28

 02:28 Kuidas sa ei usu Jumalat? Kas Ta ei anna sulle elu, kui sa olid surnud, ja Ta hakkate surema ja siis taastada teie elus. Siis tagasi Tema juurde.

 # 2.28 كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون

 %

 | @ Loomine 02:29

 02:29 Ta lõi teile kõik, mis on maa peal, siis ta soovis, et taevas ja tasandada neid seitse taevas. Ta teab kõike.

 # 2.29 هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم

 %

 | @ Inglid teada, et Jumal läheb koht kaliif maa peal 02:30

 02:30 Kui teie Issand ütles inglid "Ma pannes maa peal kaliif," nad vastasid: "Kas Sa panid seal kes korrumpeerib ja varjualused verd, kui me ülendab oma kiidulaulu ja pühitseb You?" Ta ütles: "Ma tean, mida sa ei tea."

 # 2.30 وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون

 %

 | @ Algab lugu prohvet Adam 2: 31-32

 02:31 Ta õpetas Adam (isa inimeste) nimesid nad kõik ning esitada need inglid, öeldes: "Ütle, nende nimed, kui olete õiglased."

 # 2.31 وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء إن كنتم صادقين

 02:32 "Au Sulle," nad vastasid: "Me ei tea, välja arvatud see, mis on meile õpetanud. Olete tõesti Teadmine, tark. "

 # 2.32 قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم

 %

 | @ Jumal õpetab Adam nimed kõik asjad 02:33

 02:33 Siis ta ütles Adam, "Ütle neile oma nime." Ja kui Adam nimetanud neid, ütles Ta: "Kas ma ei ütle teile, et ma tean, et nähtamatu on taevas ja maa ja kõik, mis sa paljastada ja kõik, mida varjata!"

 # 2.33 قال يا آدم أنبئهم بأسمآئهم فلما أنبأهم بأسمآئهم قال ألم أقل لكم إني أعلم غيب السماوات والأرض وأعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون

 %

 | @ Sõnakuulmatus saatan, isa dzinni ja tema suur patt uhkus 2: 34-38

 02:34 Aga kui me ütlesid inglid, "Alistukaa (mulle) ise suunas Adam," nad kõik kummardasid va saatan (saatan, isa dzinni), kes tema uhkus keeldus ja sai uskmatu.

 # 2.34 وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين

 02:35 Adam Me ütlesime, "Mõtiskle oma naise Paradise ja nii süüa nii palju kui soovid ja kus iganes soovite. Kuid kumbki teist peaks tulema lähedal see puu või muidu sa nii muutunud üleastujate. "

 # 2.35 وقلنا يا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين

 02:36 Aga saatan tegi nad libiseda seal ja põhjustanud nende kõrvale sellest, kus nad on olnud. "Mine alla," Me ütlesime, "vaenlasi üksteisele. Maa annab oma eluruumi olemasolu naudingut samal ajal. "

 # 2.36 فأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين

 02:37 Siis Adam sai Words oma Issandat ja Issanda leebus tema poole. Ta on vastuvõtja meeleparanduse armuline.

 # 2.37 فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم

 02:38 "Mine alla, kõik koos," Me ütlesime, "nii et kui juhiseid ei tulnud sind minuga, kes iganes järgmiselt Minu juhiseid ei karda peab olema neile ja nad ei saa kurvaks.

 # 2.38 قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Kompanjonide Fire 02:39

 02:39 Aga need, kes ei usu ja veendumus Meie salmid on kaaslased Fire, ja seal nad elavad igavesti. "

 # 2.39 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Pakt koos Iisraeli lapsed 2: 40-41

 02:40 "Iisraeli lapsed, ärge unustage Minu poolt olen andnud pärast sind. Täida Minu lepingusse ja nii Minagi ei täida oma lepingu teiega. Me, peate karta.

 # 2.40 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي فارهبون

 02:41 Ja usu, mida ma olen saatnud kinnitades, mis on sinuga, ja ärge olge esimene, kes ei usu seda. Ära müü Minu salmid natuke hinna ja kardavad mind.

 # 2.41 وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا وإياي فاتقون

 %

 | @ Check nimekiri 2: 42-46

 02:42 Ärge segadusse tõde vale ega teadlikult varjata tõde, kui sa tead.

 # 2.42 ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون

 02:43 Luua oma palvetes, almuja ja vibu koos kummardama.

 # 2.43 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين

 02:44 Kas tellid õigust teisi inimesi ning unusta seda ise? Aga sa rääkiv raamat, on teil ei ole mõtet?

 # 2.44 أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون

 %

 | @ Kannatlikkus ja palve 2: 45-46

 02:45 Ja abi otsima kannatlikkust ja palve. Sest see on raske, välja arvatud juhul, alandlik,

 # 2.45 واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين

 02:46 kes arvan, et nad saavutavad oma Issanda ja Tema juurde nad tagasi.

 # 2.46 الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون

 %

 | @ Warning et Iisraeli lapsed 2: 47-48

 02:47 Iisraeli lapsed, ärge unustage soosib ma olen andnud teile ja et ma eelistanud teie (prohvetid teie seas) üle maailma.

 # 2.47 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين

 02:48 Piirivalve ise vastu Päeval, mil ei hinge saab kasutada asi teise, kui ei kosta ega lunaraha võeta vastu seda, ning neid ei aidanud.

 # 2.48 واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل ولا هم ينصرون

 %

 | @ Iisraeli lapsed ja vaarao 2: 49-50

 02:49 (Pidage meeles) kuidas me päästis teid vaarao, kes oli rõhutud sa julmalt, slaying teie pojad ning päästes oma naisi. Kindlasti, see oli suur kohtuprotsess Herraltanne.

 # 2.49 وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم

 02:50 Me lahkusime mere teile, ja võtab teid ohutuse, uppus pere vaarao oma silmade ees.

 # 2.50 وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون

 %

 | @ Uskunud Iisraeli lapsed ja nende kummardamine kuldne vasikas 2: 51-54

 02:51 Me ametisse Moosese nelikümmend ööd, kuid tema äraolekul te võtsite vasika, mis kohustab kahju.

 # 2.51 وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون

 02:52 Aga pärast, et me armu teile, et te võite tänamast.

 # 2.52 ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون

 02:53 Aga kui me andis Moosese raamatu ja kriteerium, nii et sa võiksid juhinduda;

 # 2.53 وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون

 02:54 ja kui Mooses ütles oma rahvale: "Minu rahvas, siis on kahjustanud ise, võttes vasikas (kummardama). Nii pöörduda meeleparandust oma Looja ja tapab end. See saab olema teie jaoks parim teie Looja. " Ja ta võtab sind. Ta on vastuvõtja meeleparanduse armuline.

 # 2.54 وإذ قال موسى لقومه يا قوم إنكم ظلمتم أنفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا إلى بارئكم فاقتلوا أنفسكم ذلكم خير لكم عند بارئكم فتاب عليكم إنه هو التواب الرحيم

 %

 | @ Iisraeli lapsed olid tabanud piksenool oma uskumatus 2: 55-56

 02:55 Ja kui sa ütlesid Moosesele: "Me ei usu sind, kuni me näeme Jumalat avalikult," piksenool tabas teid samas sa olid otsivad.

 # 2.55 وإذ قلتم يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة فأخذتكم الصاعقة وأنتم تنظرون

 02:56 Siis Tõstsime teid surma, nii et sa võiksid tänamast.

 # 2.56 ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون

 %

 | @ Mercy Jumala poole Iisraeli laste Tema saates alla mannat ja vutte 02:57

 02:57 Me põhjustatud pilved heidavad varju teile ja saatnud teile mannat ja vutte, (öeldes) "Söö häid asju Me oleme pakkunud teile. "Tõepoolest, nad ei kahjusta meiega, aga nad kahjustanud ise.

 # 2.57 وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Iisraeli lapsed võltsida Jumala sõna 2: 58-59

 02:58 "Enter selles külas," Me ütlesime, ja söö seal, kus te ja nii palju kui soovid. Tee oma teed prostrating läbi väravate, öeldes: "vabastanud". Me teile andeks oma patud ja tõstame teevad head. "

 # 2.58 وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم وسنزيد المحسنين

 02:59 Aga kahju tegijad omavoliliselt meie sõnad, mis erineb ütles neile ja me vallandati kahju tegijad nuhtlus taevast karistusena nende liiderlikkus.

 # 2.59 فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم فأنزلنا على الذين ظلموا رجزا من السماء بما كانوا يفسقون

 %

 | @ Mooses ja ime kaksteist veteallikad 2:60

 2:60 (Pidage meeles) kui Mooses palvetas vesi tema rahvas, me ütles talle: "Strike Rock oma töötajatele." Seepeale kaksteist allikat voolas sealt ning iga hõim teadis oma joomise koht. "Süüa ja juua seda, mida Jumal on andnud ja ei käitu halvasti maal, demoraliseeriv."

 # 2.60 وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 %

 | @ Iisraeli lapsed saavad tänamatu Jumala 2:61

 2:61 "Mooses," sa ütlesid, "me ei saa enam olla kannatlik üht tüüpi toitu. Helista oma Lord esile tuua meile mõned toota maa, maitserohelist ja kurk, mais, läätsed ja sibulad. " "Mida!" Ta vastas: "Kas sa vahetama, mis on väiksem, mida on parem? Mine alla võetudEgiptus, seal te leiate kõik, mida on soovinud. " Alandus ja alandus oli lõi neile ja nad on tekkinud viha Jumala; sest nad ei uskunud Tema sümboleid ja tappis tema prohvetid ebaõiglaselt; sest nad ei kuuletunud ja olid seaduserikkujaid.

 # 2.61 وإذ قلتم يا موسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثآئها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ماسألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وبآؤوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون

 2:62 Need, kes usuvad, juudid, kristlased ja Sabaeans kes usub Jumalasse ja viimase päevani ja teeb häid tegusid tuleb tunnustada nende Issand; nad ei pea kartma ega nad kurvaks.

 # 2.62 إن الذين آمنوا والذين هادوا والنصارى والصابئين من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Tõstmine kuni mount 2: 63-64

 2:63 Ja kui Tegime lepingu teiega ja tõstis Mount üle sa (öeldes) "Võtke, mida meie teile oleme jõuliselt ja mäletan, milline on see, et sa olla ettevaatlik"

 # 2.63 وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون

 2:64 veel pärast, et sa ära pööranud, kuid Grace Jumala ja Tema halastus siis oleks kindlasti olnud üks kaotajad.

 # 2.64 ثم توليتم من بعد ذلك فلولا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من الخاسرين

 %

 | @ Uskmatute hulgas Iisraeli lapsed rikuvad hingamispäeva 2: 65-66

 2:65 Sa oled kindlasti teada nende hulgas, kes astusid üles hingamispäeva. Me ütlesime neile: "Olge ahvid, põlatud!"

 # 2.65 ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين

 2:66 Tegime seda karistust endise korda ja viimase poole pöördumine ettevaatlik.

 # 2.66 فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين

 %

 | @ Lugu Iisraeli lapsed ja lehm 2: 67-71

 2:67 Kui Mooses ütles oma rahvale: "Jumal käsib sul tappa lehma," nad vastasid: "Kas te võtate meid mõnitada?" "Ma otsin kaitset Jumalalt et ma peaks olema üks asjatundmatu" ütles ta.

 # 2.67 وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا قال أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين

 2:68 "Call teie Issand," ütlesid nad, "et teha meile teada, mida ta on." Ta ütles: "Ta ütleb, et ta on lehm ei vana ega neitsi, keskpärane vahel nii." Seetõttu tegema kui on tellitud. "

 # 2.68 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك فافعلوا ما تؤمرون

 2:69 "Call teie Issand," ütlesid nad, "et teha meile teada, mida tema värv peab olema." "Teie Issand ütleb:" Lehm on kollane, sügav kollane meeldiv pealtvaatajad. ""

 # 2.69 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها تسر الناظرين

 2:70 "Call teie Issand," ütlesid nad, "et teha meile teada, mida lehm ta peab olema; meile lehmad sarnase välimusega. Kui Allah tahab, me juhindub. "

 # 2.70 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا وإنآ إن شاء الله لمهتدون

 2:71 Ta vastas: "Ta ütleb:" Ta on lehm, ei kulunud kündmine maa ega kasta valdkonnas, üks hoidis turvalist vaba igasugusest plekk. "" "Nüüd sa tõid meile tõtt," vastasid nad. Ja nad tappa teda, kui nad olid tõrkunud teha.

 # 2.71 قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول تثير الأرض ولا تسقي الحرث مسلمة لا شية فيها قالوا الآن جئت بالحق فذبحوها وما كادوا يفعلون

 %

 | @ Hing tapeti 2: 72-74

 2:72 Ja kui sa tapsid hinge ja siis kukkus üksteisega käsitleb seda, Jumal tegi teada, mida sa varjata.

 # 2.72 وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمون

 2:73 Me ütlesime, "Strike teda tükk seda." Nagu see, Jumal taastab surnud elule ja näitab sulle oma märke et te mõistate.

 # 2.73 فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحيي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون

 2:74 Aga pärast, et teie süda sai kivikõva või veelgi raskemaks. Tõepoolest kaljuse on need, millest jõed lõhkeda. Ja teised jagada nii, et vesi küsimusi neilt; ja teised krahhi alla läbi Jumala hirmust. Jumal ei ole hajevil, mida te teete.

 # 2.74 ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كالحجارة أو أشد قسوة وإن من الحجارة لما يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يشقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من خشية الله وما الله بغافل عما تعملون

 %

 | @ Allah meenutab prohvet Muhamedi, et juudid teadsid ja mõistsid tõde, kuid rikutud on 2:75

 2:75 Kas sa siis loodan, et nad usuvad teid, kui mõned neist on juba kuulnud Jumala sõna ja teadlikult manipuleeritud seda, kui nad sellest aru!

 # 2.75 أفتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون

 %

 | @ Pettuses juudid Madinah ja need, kes omavoliliselt eelmise Püha Books Allahi 2: 76-81

 2:76 Kui nad vastavad need, kes arvavad, nad ütlevad: "Me usume." Aga kui üksi, nad ütlevad, et nende teiste (pealikud). "Kas sa räägid neile, mida Jumal on näidanud teile, et nad vaidlevad sinuga käsitlevad seda oma Issand? Kas olete mingit mõtet? "

 # 2.76 وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلا بعضهم إلى بعض قالوا أتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحآجوكم به عند ربكم أفلا تعقلون

 2:77 Kas nad ei tea, et Jumal teab kõiki neid varjata ja kõik, mis neil paljastada!

 # 2.77 أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون

 2:78 Ja mõned neist on tavalised (inimesed) ja ei tea Book, vaid wishful mõtteid, ja nad on ainult kahtlejaid.

 # 2.78 ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني وإن هم إلا يظنون

 2:79 Häda neile, kes kirjutab raamatu enda kätte ja siis öelda: "See on Jumala," selleks, et saada väike hind selle eest. Nii et häda neile, millised on nende käed on kirjutatud, ja häda neile nende töötasu.

 # 2.79 فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون

 2:80 Nad ütlevad: "Tuli Ära puuduta meid välja arvatud mitme päeva jooksul." Ütle: "Kas Jumal teeb sind selline lubadus Jumal kunagi murrab oma tõotuse või ütled sa, Jumal, mida sa ei tea?"

 # 2.80 وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة قل أتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده أم تقولون على الله ما لا تعلمون

 2:81 Tõepoolest, see, kes teenib paha ja muutub süüvinud oma pattu, nad on inimesed tulekahju; seda nad jäävad igavesti.

 # 2.81 بلى من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Juudid, kes järgneb prohvetid Mooses ja Jeesus 2:82

 2:82 Aga need, kes usuvad ja teevad häid tegusid on inimesed Paradiisi; igavesti nad elavad seal.

 # 2.82 والذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

 %

 | @ Pakt koos Iisraeli lapsed 2: 83-86

 2:83 (Pidage meeles), kui me teinud lepingu Iisraeli lastele, siis kummardama kedagi muud kui Jumalat. Näita lahkust oma vanematele, et sugulasi, orbudele ja vaeseid, ja rääkida headus inimestele. Luua oma palved ja almuja. Aga, välja arvatud mõned, siis kõikpöördus oma selja ja ei andnud kuulda.

 # 2.83 وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا تعبدون إلا الله وبالوالدين إحسانا وذي القربى واليتامى والمساكين وقولوا للناس حسنا وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة ثم توليتم إلا قليلا منكم وأنتم معرضون

 %

 $ Käitumist Iisraeli lapsed 2: 84-86

 2:84 Aga kui me teinud sinuga lepingu, et sa ei tohi heita veres või lülita end välja oma eluruumi, seda sa nõus ja andis tunnistust.

 # 2.84 وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون

 2:85 Aga seal sa oled, slaying oma-selves ja keerates mitu nad välja oma eluruume ning aidata üksteist nende vastu pattu ja agressiivsust. Kuigi, kui nad tulevad sind vangi, siis oleks lunaraha neid. Kindlasti on nende väljasaatmine on ebaseaduslik. Kas sa siis usud osaRaamatu ja usu veel! Mis on palga neile, kes seda teha, kuid halveneks maise elu ja ülestõusmise päeval tuleb tagastada kõige hullem karistus. Jumal ei ole hajevil, mida te teete.

 # 2.85 ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاءمن يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون

 2:86 Need on need, kes ostavad maise elu hinnaga tulevases elus. Nende karistus ei tohi lõdvendada, need ei tohi olla aidanud.

 # 2.86 أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينصرون

 %

 | @ Uskmatu Iisraeli lapsed lükkavad ümber ja tapsid prohvetid 2: 87-88

 2:87 Moosese Andsime Raamatu ja pärast teda Saatsime teiste Messengers. Andsime (Prohvet) Jeesus, Maarja poeg, tõeline märgid ja toetas teda Vaimuga Puhtus (Gabriel). Kas sa siis saada uhke kui mõni Messenger jõuab teile, mis ei sobi oma ettekujutustega, ja salükkavad mõned (prohvet Jeesus) ja tappis teised!

 # 2.87 ولقد آتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالرسل وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس أفكلما جاءكم رسول بما لا تهوى أنفسكم استكبرتم ففريقا كذبتم وفريقا تقتلون

 2:88 Nad ütlevad: "Meie südamed on kaetud." Aga Jumal on neetud neid oma uskumatus. Väike on see, et nad usuvad.

 # 2.88 وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون

 %

 | @ Iisraeli lapsed ära tunda prohvet Muhamedi tema kirjeldus oma pühakirja, kuid ei usu teda, sest kuigi ta on järeltulija prohvet Aabraham, ta ei ole juut 2: 89-91

 2:89 Ja kui Broneeri tuli neid Allah kinnitades, mida oli nendega, samal ajal kui enne, et nad kasutasid palvetada võitu uskmatute kui seal tuli neile seda, mida nad teadsid nad ei uskunud teda. Seetõttu needus Jumal olgu uskmatud!

 # 2.89 ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله على الكافرين

 2:90 Evil on see, mille nad on vahetatud ära oma hinge, et nad ei usu, mida Jumal on saatnud, nurisemata, et Jumal peaks saatma maha Tema halastus, kellele ta valib Tema kummardajad! Nad on tekkinud viha üle viha. Sest uskmatutega on alandav karistus.

 # 2.90 بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فبآؤوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين

 %

 | @ Iisraeli lapsed ütlevad, et nad usuvad Broneeri Mooses viis nad aga ei usu Koraani, mis kinnitab seda, kuid kui nad olid uskunud oma pühakirja nad ei tapnud mõned nende prohvetid 2:91

 2:91 Kui neile öeldakse: "Uskuge, mida Jumal on saatnud," nad vastata: "Me usume sellesse, mida saadeti alla meile." Aga nad ei usu, mida saatis pärast seda, kuigi see on tõde, kinnitades oma raamat. Ütle: "Miks enne ei sa tapad prohveteid Jumala, kui olete usklikud?"

 # 2.91 وإذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله قالوا نؤمن بمآ أنزل علينا ويكفرون بما وراءه وهو الحق مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون أنبياء الله من قبل إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Uskumatus Iisraeli lapsed ja vasikas 2: 92-93

 2:92 Mooses tuli teile selgeid märke, siis võttis ise vasikas pärast teda ja sa olid kahju tegijad. "

 # 2.92 ولقد جاءكم موسى بالبينات ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون

 2:93 Kui Tegime lepingu teiega ja tõstis Mount üle teid (öeldes), "Võta, mida me oleme andnud teile jõuliselt ja kuulda," nad vastasid: "Me kuuleme, kuid ei kuuletu. "Sest oma uskumatus, need on tehtud, juua vasikas oma väga südamed. Ütle, "Evil on oma usk, et tellimuste teil (jumalateenistusevasikas), kui te olete tõesti usklikud. "

 # 2.93 وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا وأشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بئسما يأمركم به إيمانكم إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Allah kummutab väite juutide et tulevase elu on nende jaoks ainult 2: 94-96

 2:94 Ütle: "Kui elukoht on Igavene Elu on Allahi teile eriti, välistades kõik teised inimesed, siis kaua surma, kui olete õiglased."

 # 2.94 قل إن كانت لكم الدار الآخرة عند الله خالصة من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين

 2:95 Aga nad kunagi kaua see (surma), sest mida nende käes edastatud; Jumal teab kahju tegijad.

 # 2.95 ولن يتمنوه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين

 2:96 Tõepoolest, leiad neid rohkem innukalt kui teised inimesed seda elu. Ja (üle) need, kes ei usu. Igaüks neist tahab elada tuhat aastat. Kuid tema eluea pikenemine kindlasti ei eemalda teda karistada. Jumal näeb, mida nad teevad.

 # 2.96 ولتجدنهم أحرص الناس على حياة ومن الذين أشركوا يود أحدهم لو يعمر ألف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب أن يعمر والله بصير بما يعملون

 %

 | @ Gabriel, kandja Koraani ja Püha Books 2:97

 2:97 Ütle, et "kes on vaenlane Gabriel tõepoolest ta tõi selle alla loal Jumal oma südame, mis kinnitavad, mis oli enne seda ja juhendamine ja Evangeeliumi usklikud.

 # 2.97 قل من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله مصدقا لما بين يديه وهدى وبشرى للمؤمنين

 %

 | @ Tagasilükkamise juudid ja nende uskumatus Koraan 2: 98-103

 2:98 Kes on vaenlane Jumal, tema inglid, Tema Messengers, Gabriel ja Miikael tõepoolest Jumal on vaenlane uskmatutega. "

 # 2.98 من كان عدوا لله وملآئكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين

 2:99 Me oleme saatnud teile selge salmid, ükski neist ei usu neid välja rikkujatele.

 # 2.99 ولقد أنزلنآ إليك آيات بينات وما يكفر بها إلا الفاسقون

 2: 100 Miks, kui nad lubaduse teha mõned neist enamus kõrvale! Enamik neist ei usu.

 # 2.100 أوكلما عاهدوا عهدا نبذه فريق منهم بل أكثرهم لا يؤمنون

 2: 101 Ja nüüd, et Messenger on tulnud neile Jumala kinnitades, milline oli nende osa neist, kellele Raamat anti lükata Raamatu Jumal nende selja taga, nagu nad ei teadnud midagi

 # 2.101 ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون

 2: 102 ja jälgida, mida kuradid loetud üle Kuningriigi Solomon. Saalomon ei usu, see on kuradid, kes ei uskunud, õpetades inimesi maagia ja mis saadeti kehtestatakse pärast inglid Harut ja Marut Babüloonias. Nad ei õpetanud keegi, kuni mõlemad olid öelnud: "Meid on saadetud kohtu alla;ei usu. " Neilt õppisid nad võivad eraldada abikaasa ja tema abikaasa. Kuid nad ei kahjusta kedagi seda teha, välja arvatud loal Jumal. Tõepoolest, nad õppisid, mida kahjustab neid ja ei neil kasu, kuid nad teadsid, et see, kes ostab see ei oleks osa tulevasesLife. Evil on see, mille nad on müünud ​​oma hinge, kui nad ainult teaksid!

 # 2,102 واتبعوا ما تتلوا الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنةفلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضآرين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروابه أنفسهم لو كانوا يعلمون

 2: 103 Kui nad uskusid ja olid ettevaatlikud, palju parem oleks neile palka Jumal, kui nad ainult teaksid.

 # 2.103 ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون

 %

 | @ Ra'ina ja Undhurna 2: 104

 2: 104 "Usklikud, ei ütle:" Jälgige meid (Ra'ina, heebrea tähendab paha), kuid selle asemel öelda: "Vaata, meie taga (Undhurna) ning kuulata" jaoks uskmatud on piinarikas.

 # 2,104 يا أيها الذين آمنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب أليم

 %

 | @ Vastumeelsust usklike 2: 105

 2: 105 uskmatute seas Inimesed Raamatu (juudid ja kristlased) ja ebajumala kummardajad ja pahaks, et hea oleks pidanud saatnud teid Issandas. Aga Jumal valib keda tahab tema halastuse. Ja Jumal on suur halastus.

 # 2,105 ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينزل عليكم من خير من ربكم والله يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Asendatud salme 2: 106

 2: 106 Kui me asendavad kõik salm või lasta seda unustada, me tuua parem üks või üks sarnane. Kas sa ei tea, et Jumal on Kõigeväeline!

 # 2.106 ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله على كل شيء قدير

 %

 |Those Kes vahetavad veendumuste disblieve 2: 107-108

 2: 107 kas te ei tea, et see on Jumala Kuningriigile ette, et taevas ja maa kuuluvad, ja et ei ole kedagi, peale teda, et kaitsta või aidata!

 # 2.107 ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير

 2: 108 Kas sa pigem nõudluse oma Messenger, mis oli kord nõudis Moosese! Kes vahetab veendumuste uskmatus on kindlasti eksinud õigele teele.

 # 2.108 أم تريدون أن تسألوا رسولكم كما سئل موسى من قبل ومن يتبدل الكفر بالإيمان فقد ضل سواء السبيل

 %

 | @ Kadestavad paljud inimesed Raamatu 2: 109

 2: 109 Paljud inimesed Raamatu soovivad nad võiksid omakorda teid tagasi, kui uskmatud kui olete uskunud, on kadedus nende hingede pärast tõde on välja selgitatud neile. Nii armu ja andeks kuni Jumal toob oma käsk. Jumal on võimas üle kõik.

 # 2,109 ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Palved ja kohustuslik heategevus on tšekile nimekirja moslemite 2: 110

 2: 110 Luua oma palved ja almuja. Mis iganes hea sa edastab oma hinge te leiate seda Jumal. Ta näeb, mida te teete.

 # 2.110 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله إن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Väljakutse Jumala juutidele ja kristlased 2: 111-112

 2: 111 Nad ütlevad: "Ei, vaid juudid ja kristlased võetakse vastu Paradiisi." Selline on nende wishful ettekujutustega. Ütle: "Tooge meile oma tõend, kui see, mida sa ütled on tõsi."

 # 2.111 وقالوا لن يدخل الجنة إلا من كان هودا أو نصارى تلك أمانيهم قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين

 2: 112 Tõepoolest, kes esitab oma nägu Jumalale ja häid tegusid tuleb tunnustada tema Issand seal on neil midagi karta need ei tohi olla kurb.

 # 2,112 بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Vaheline vaidlus juutide ja kristlased 02:13

 2: 113 Juudid ütlevad kristlased ei ole midagi, ja kristlased ütlevad, et see on juudid, kes ei ole midagi. Kuid nad mõlemad Raamatut lugenud. Ja need, kes ei tea öelda, nagu nende ütlus. Jumal mõistab kohut nende vahel vaidlused on ülestõusmise päeval.

 # 2,113 وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء وهم يتلون الكتاب كذلك قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

 %

 | @ Mälestuseks Jumala nimi 2: 114-115

 2: 114 Kes teeb rohkem kahju kui see, kes hoiab oma nime mäletatakse mošeed Jumala ja püüab neid hävitada? Need, nad ei hakka neid välja hirm. Ja neil häbi siin maailmas ja suure karistuse kõrval.

 # 2,114 ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها أولئك ما كان لهم أن يدخلوها إلا خآئفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم

 2: 115 Jumalale kuuluvad idas ja läänes. Ükskõik kuidas lülitad, siis on nägu Jumal. Ta on Embracer, kes tunneb.

 # 2,115 ولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن الله واسع عليم

 %

 | @ Jumalateotuse 2: 116-117

 2: 116 Nad ütlevad: "Jumal on võtnud (enese) poeg." Au Temale (Allah). Meestele on see, mis on taevas ja maa peal, kõik on kuulekas Temale.

 # 2,116 وقالوا اتخذ الله ولدا سبحانه بل له ما في السماوات والأرض كل له قانتون

 2: 117 looja taevas ja maa peal! Kui Ta seadlused asi, Ta ainult ütleb: "Olge," ja see on.

 # 2,117 بديع السماوات والأرض وإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 %

 | @ Sarnased ütlus iga põlvkond 2: 118

 2: 118 Ja need, kes ei tea öelda: "Miks Jumal ei räägi meile või märk tulevad meile?" Ka need, kes olid enne neid ütles sarnane nende ütlus. Nende südamed on samasugused. Tõepoolest, me oleme selgitanud märke rahvas, kes on kindel.

 # 2,118 وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون

 %

 | @ Missioon prohvet Muhamedi 2: 119-121

 2: 119 Me oleme saatnud sind (Muhammed) edasi tõde, andja Evangeeliumi ja tööandja hoiatus. Sa ei küsitletakse kaaslased Hell.

 # 2,119 إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم

 2: 120 Sa palun ole juudid ega kristlased, kui te järgite oma kreedo. Ütle, "juhendamisel Jumal on juhised." Ja kui pärast kõiki teadmisi, mida on andnud teile alistuvad oma soove, siis ei ole muud kui Jumalalt, kas saate või abimees.

 # 2.120 ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى الله هو الهدى ولئن اتبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير

 2: 121 neid, kellele me oleme andnud Book, ja kes seda ette lugema, kui see oleks võimalik lugeda, tõesti usun sellesse; need, kes ei usu see on kaotajad.

 # 2,121 الذين آتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته أولئك يؤمنون به ومن يكفر به فأولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Kasuks Allah 2: 122

 2: 122 Iisraeli lapsed, ärge unustage minu kasuks, mis ma andnud pärast teid ja et ma eelistasin oma (prohvetite seast) üle maailma.

 # 2.122 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين

 %

 | @ Päev tasustamine 2: 123

 2: 123 ja hirmu päev, kui ei ole hing veel kompenseerib asi ja ei samaväärseteks saada, ei kosta saavad seda, need ei tohi olla aidanud.

 # 2,123 واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها عدل ولا تنفعها شفاعة ولا هم ينصرون

 %

 | @ Nimetamine Abraham ja tema järeltulijad 2: 124

 2: 124 Ja kui Aabraham oli testida oma Issandat teatud sõnu ja ta täitnud neid, ütles Ta: "Ma olen seadnud teid juhina rahva eest." (Abraham) küsis: "Ja minu järeltulijad? "Minu leping," ütles ta, "kahju tegijad ei saanud."

 # 2,124 وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال ومن ذريتي قال لا ينال عهدي الظالمين

 %

 | @ Ka'bah ja mit prohvet Aabrahamil ja prohvet Ismael 2: 125-132

 2: 125 Ja kui Tegime House (Ka'bah) külastatavuse ja varjupaigana inimest (öeldes) "Tee, kus Aabraham oli palvusele. "Ja me teinud lepingu Aabrahami ja Ismaeli" Puhastada minu maja neile, kes circumambulate ümber, ja need, kes lõikavad seda, et need, kes vibuja jõuetu. "

 # 2,125 وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود

 %

 | @ Anumise Aabrahami 2: 126

 2: 126 Ja Aabraham ütles: "Issand, teevad selle riigi ohutu ja pakkuda selle elanikele kui keegi neist usub Jumalasse ja viimase päevani puuviljadega". Ta ütles: "Ja kes disbelieves, temale annan naudingut samal ajal. Siis ma sundida teda karistada Fire, kuidas pahasaabumist. "

 # 2,126 وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر قال ومن كفر فأمتعه قليلا ثم أضطره إلى عذاب النار وبئس المصير

 %

 | @ Abraham ja Ismael tõsta sihtasutuste Ka'bah 2: 127-128

 2: 127 Ja kui Aabraham ja Ismael tõstatatud sihtasutuste House (supplicating), "O, meie Issanda nõustuda meilt Olete Kõigeväeline, kaikkitietävä.

 # 2,127 وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم

 2: 128 Issand, tee meid nii alandlik Sulle, ja meie järeltulijad alandlik rahvas teile. Näita meile oma rituaalide ja aktsepteerib meid; Olete vastuvõtja meeleparanduse armuline.

 # 2,128 ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينآ إنك أنت التواب الرحيم

 %

 | @ Abraham ja Ismael palve eest Muhammed viimane prohvet 2: 129

 2: 129 Issand, saata nende seas Messenger neilt, kes peavad lugema neid oma salme ja õpetada neile broneeringud tarkust ja puhastada neid; Olete võimas, tark. "

 # 2,129 ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز الحكيم

 %

 | @ Koht Aabrahami 2: 130-132

 2: 130 Ja kes ei soovi, et religioon Aabrahami, välja arvatud see, kes petta ennast? Valisime teda selles maailmas, ja tulevases maailmas, ta peab olema üks õige.

 # 2.130 ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين

 2: 131 Kui tema Issand ütles temale: "Saada" vastas ta, "ma olen esitanud Lord of the Worlds".

 # 2,131 إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين

 %

 | @ Aabrahami hoiatus 2: 132

 2: 132 Abraham laetud oma lastele seda, ja nii Jaakob ja ütles: "Minu pojad, Jumal on valinud teile usku. Ära sureb välja on alandlik (moslemid).

 # 2,132 ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يا بني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وأنتم مسلمون

 %

 | @ Death Jaakobi, tema aukartus Aabrahami Ismael ja Iisak, oma poja esitamine Jumalale 2: 133-134

 2: 133 Või olid sa tunnistajaid kui surm tuli Jaakobile! Ta ütles, et tema lapsed, "Mis sa kummardama pärast mind?" Nad vastasid: "Me kummardavad oma Jumalat ja Jumal teie esiisad Aabraham, Ismael, Iisak, üks Jumal. Talle oleme alistuvad. "

 # 2,133 أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت إذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحق إلها واحدا ونحن له مسلمون

 2: 134 See oli rahvas, kes on kadunud. Nende päralt on see, mida nad teenisid, ja sinu, mida olete teeninud. Sa ei tohi küsiti, mida nad tegid.

 # 2.134 تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون عما كانوا يعملون

 %

 | @ Sayings juutide, kristlased ja kristlased 2: 135

 2: 135 Nad ütlevad: "Olge juudid või kristlased ja te juhindub." Ütle: "Ei, pigem Creed Aabrahami püsti üks. Ta ei olnud hulgast ebajumala kummardajad. "

 # 2,135 وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 | @ Prohvetid on võrdsed profeetankutsumuksen 2: 136

 2: 136 Ütle: "Me usume Jumalasse ja see, mis on saatnud meid, ja sellest, mida on saatnud Abraham, Ismael, Iisak, Jaakob, ja suguharud; Moosese ja Jeesuse ja prohvetid oma Issandale. Me ei erista mõni neist, ja Temale oleme alandlik (moslemid).

 # 2,136 قولوا آمنا بالله ومآ أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون

 2: 137 Kui nad arvavad, nagu te uskunud nad juhinduvad; kui nad selle tagasi lükata, peavad nad kindlasti olema selge lahkarvamusi. Jumal piisab sulle. Ta on Kõigeväeline, kaikkitietävä.

 # 2,137 فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما هم في شقاق فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم

 %

 | @ Siirus Jumala 2: 138-139

 2: 138 (kustumatu) tähistamine Jumal. Ja kes tähistab paremini kui Jumal! Ja Tema jaoks oleme kummardajad.

 # 2,138 صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون

 2: 139 Ütle: "Kas sa vaielda meile Jumal, kes on meie Issand ja teie Issand? Meie teod kuuluvad meile ja oma tegusid kuulu sulle. Meil on siiras Temale. "

 # 2,139 قل أتحآجوننا في الله وهو ربنا وربكم ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ونحن له مخلصون

 %

 | @ Varjamine ütlused Allah 2: 140

 2: 140 Või sa öelda, et Aabraham, Ismael, Iisak, Jaakob, ja hõimud olid juudid või kristlased! Ütle: "Kes teab paremini, siis või Jumal? Kes on rohkem ebaõiglane kui see, kes peidab tunnistuseks saanud Jumalalt? Jumal ei ole hajevil, mida te teete. "

 # 2.140 أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون

 2: 141 See rahvas on kadunud. Nende päralt on see, mida nad teenisid ja sinu, mida olete teeninud. Sa ei tohi küsiti, mida nad tegid.

 # 2,141 تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون عما كانوا يعملون

 %

 | @ Allah käsib prohvet Muhamedi palvetama suunas Sacred mošee Mekas 2: 142-145

 2: 142 lollid hulgast inimesed ütlevad: "Mis on teinud nad tõlgivad suunas nad olid ees?" Ütle, "ida ja lääne kuuluvad Jumalale. Ta juhatab keda Ta õigele teele. "

 # 2,142 سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 %

 $ Jumal tegi järgijad Islam olema keskmiselt rahvas, mitte fanaatiline rahvas 2: 143-144

 2: 143 Ja nii oleme teinud sa keskmiselt rahvas, et sul tunnistaja üle rahvast ja et Messenger tunnistajaks kohal. Me ei muuda suunda, et sa olid ees välja, et me võiksime teada, kes järgisid Messenger temalt, kes lahkus nii tema kannul. Kuigisee oli raskusi, välja arvatud need, kellele Jumal on juhitud. Aga Jumal ei oleks kunagi raiska oma usku. Tõepoolest, Jumal on õrn inimestega laupiaaksi.

 # 2.143 وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا وما جعلنا القبلة التي كنت عليها إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه وإن كانت لكبيرة إلا على الذينهدى الله وما كان الله ليضيع إيمانكم إن الله بالناس لرؤوف رحيم

 2: 144 Nägime sa keerates oma nägu poole taeva Me kindlasti omakorda sind suunas, mis peab vastama sind. Nii pöörake nägu poole Püha Mošee (ehitas Aabraham); kus sa oled, pööra oma nägu ta. "Need, kellele Raamat anti tean, et see on tõde omaLord. Jumal ei ole hajevil, mida nad teevad.

 # 2,144 قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره وإن الذين أوتوا الكتاب ليعلمون أنه الحق من ربهم وما الله بغافلعما يعملون

 2: 145 Aga isegi kui sa tõid need, kellele see raamat oli antud iga tõend, nad ei ole nõus oma suunas, ega oleks nõustute päralt; samuti ei ühtegi neist aktsepteerib suunas muud. Kui pärast kõiki teadmisi, mida on andnud teile alistuvad oma soove, siis kindlastiseas kahju tegijad.

 # 2,145 ولئن أتيت الذين أوتوا الكتاب بكل آية ما تبعوا قبلتك وما أنت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءك من العلم إنك إذا لمن الظالمين

 %

 | @ Prohvet Muhamedi kirjeldus originaalpakendis Toora 2: 146

 2: 146 Need, kellele oleme andnud Broneeri tean teda (Muhammed), sest nad teavad oma poega. Kuid osa neist varjavad tõde, kui nad teavad.

 # 2.146 الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون

 2: 147 tõde pärineb teie Issand nii et ärge seas kahtlejaid.

 # 2,147 الحق من ربك فلا تكونن من الممترين

 2: 148 Ja ​​kõik on suund, mille eest ta muutub. Nii rassi headust. Ja kus sa oled, Jumal toob sulle kõik koos. Ta on Kõigeväeline.

 # 2,148 ولكل وجهة هو موليها فاستبقوا الخيرات أين ما تكونوا يأت بكم الله جميعا إن الله على كل شيء قدير

 2: 149 Ükskõik, kuhu sa tekkima, pöörake nägu poole Püha Mošee. See on kindlasti tõde Herraltanne. Jumal ei ole kunagi tähelepanematu, mida te teete.

 # 2,149 ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعملون

 2: 150 Ükskõik, kuhu sa tekkima, pöörake nägu ees püha mošee ja kus iganes sa oled, näo suunas, et inimesed ei ole teie vastu, välja arvatud kahju tegijad seas. Ära karda neid, kardavad mind, nii et ma täiuslik minu kasuks teile ja et te juhinduma.

 # 2.150 ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره لئلا يكون للناس عليكم حجة إلا الذين ظلموا منهم فلا تخشوهم واخشوني ولأتم نعمتي عليكم ولعلكم تهتدون

 %

 | @ Missioon prohvet Muhamedi 2: 151

 2: 151 Nagu Saatsime teie seas Messenger (Muhammed) teist enestest, vaid rääkiv teile meie salmid ja puhastab teid, kes õpetab broneeringud Tarkus ja õpetavad teile, et mida te ei tea.

 # 2,151 كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون

 %

 | @ Mäleta Jumalat ja täname Teda 2: 152

 2: 152 Seega pidage meeles mind, ma mäletan sind. Tänage mind ja ärge tänamatu minu poole.

 # 2,152 فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون

 %

 | @ Kannatlikkus ja palve 2: 153

 2: 153 Usklikud pöörduda abi kannatlikkuse ja palve, Jumal on nendega, kes on kannatlik.

 # 2,153 يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين

 %

 | @ Märtrite 2: 154

 2: 154 Ära ütle, et need tapeti viis Jumal on surnud, nad on elus, kuigi te ei tea.

 # 2,154 ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرون

 %

 | @ Jumal testib meid 2: 155-157

 2: 155 Me testivad teile midagi hirmu ja nälja ning vähenes kaupade, elu ja puuviljad. Anna Evangeeliumi patsiendile

 # 2,155 ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين

 2: 156, kes ebaõnne öelda: "Me kuulume Jumalale ja tema juurde me tagasi."

 # 2,156 الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون

 2: 157 Esitatud on palved ja halastust nende Issand, need suunavad.

 # 2,157 أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون

 %

 | @ Palverännak House of Allah 2: 158

 2: 158 Safah ja Marwah on sümbolitega Jumal. Kes teeb palverännaku Maja või külastada, seal ei tohi olla süüd teda circumambulate nende mõlema. Ja kes vabatahtlike hea, sest Jumal on Tänulik, kes tunneb.

 # 2,158 إن الصفا والمروة من شعآئر الله فمن حج البيت أو اعتمر فلا جناح عليه أن يطوف بهما ومن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليم

 %

 | @ Varjamine värsid Allah 2: 159-163

 2: 159 Need, kes peidab selge salmid ja juhiseid Me oleme saatnud pärast oleme selgitanud neid Broneeri inimestele tuleb needuse Jumalat ja needuse cursers,

 # 2,159 إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون

 2: 160, välja arvatud need, kes parandavad meelt ja lappima (nende teod) ja selgitada. Need ma nõus. Olen vastuvõtja meeleparanduse laupiaaksi.

 # 2,160 إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم

 2: 161 Aga need, kes ei usu, ja surevad uskunud kannab needust Jumal, inglid ja kõik inimesed.

 # 2,161 إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملآئكة والناس أجمعين

 2: 162 Nad on seal (in the Fire) igavesti ega selle karistuse olema valgustatud kohta; need ei tohi anda kergendust.

 # 2,162 خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون

 2: 163 Sinu Jumal on üks Jumal. Ei ole teist Jumalat peale Tema. Ta on armuline laupiaaksi.

 # 2,163 وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم

 %

 | @ Märgid inimestele, kes mõistavad, 2: 164

 2: 164 loomist on taevas ja maa; Euroopa vaheldumine öö ja päev; laevadega, mis sõidavad mere peal, mida on kasulik inimestele; vees, mille Jumal saadab taevast alla ja kellega ta taaselustab maa peale oma surma, ja ta levib see igast liikuvate(Loomine); liikumisega tuul ja pilved, mis on sundinud taeva ja maa vahel kindlasti, need on märgid, et inimesed, kes mõistavad.

 # 2,164 إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دآبة وتصريف الرياح والسحابالمسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون

 %

 | @ False jumalad ja nende järgijad 2: 165-167

 2: 165 Ja rahva seas on neid, kes võtavad endale rivaalid, muud kui Jumalat, armastavad neid Jumal on armastanud. Aga neid, kes usuvad on rohkem armastavat Jumalat. Kui kahju tegijad näha, kui nad näevad karistus, sest võim üldse kuulub Jumalale ja et Jumal on kindlalt karistuse

 # 2,165 ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله ولو يرى الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وأن الله شديد العذاب

 2: 166, kui need, keda jälgiti salata need, kes järgisid, ja kui nad näevad karistus ja suhted on katkenud,

 # 2,166 إذ تبرأ الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب

 2: 167 need, kes järgisid nad ütlevad: "Kui ainult seda, et me võiksime naasta kord ja maha salata nagu nad on lükanud meid." Järelikult Jumal näitab neile oma tööd, et olla kahetseb neid ja nemad ei saa iialgi väljumas Fire.

 # 2,167 وقال الذين اتبعوا لو أن لنا كرة فنتبرأ منهم كما تبرؤوا منا كذلك يريهم الله أعمالهم حسرات عليهم وما هم بخارجين من النار

 %

 | @ Ettevaatust, saatan on selge vaenlane inimkonna 2: 168-169

 2: 168 Inimesed, süüa, mis on õiguspärane ja hea maa peale ja ärge käige saatana jälgedes, sest ta on teile selge vaenlane,

 # 2,168 يا أيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين

 2: 169 ta tellib sulle pühenduma paha ja häbistav ja väita Allahi mida sa ei tea.

 # 2,169 إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون

 %

 | @ Tühisus järgmine alusetu traditsioonide asemel sõnum ja hoiatuse saatis Allah kaudu oma prohvetite 2: 170

 2: 170 Kui ta ütles neile: "Järgi mida Jumal on saatnud," nad vastata, "Me jälgime seda, mis me leidsime meie isad lepitud," kuigi nende vanemad ei saanud aru midagi ja nad ei juhindu.

 # 2,170 وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنزل الله قالوا بل نتبع ما ألفينا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعقلون شيئا ولا يهتدون

 %

 | @ Likeness uskmatud 2: 171

 2: 171 sarnaseks neile, kes ei usu on sarnaseks kes nõuab, et see, mis ei kuule, välja karjuda ja hääl. Kurt, tumm ja pime nad ei saa aru.

 # 2,171 ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون

 %

 | @ Food keelatud moslemid 2: 172-173

 2: 172 Usklikud, süüa head, mida me oleme teile ja täname Jumalat, kui sa tõesti kummardama.

 # 2,172 يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم إياه تعبدون

 2: 173 Ta on keelanud sa surnud, vere ja liha sealiha, ka seda, mis on ilmnenud, et peale Jumala. Aga kes on piiratud (süüa) mõni neist, ei kavatse pattu või eiratakse, tekivad mingit süüd. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 2,173 إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Tõe varjamise Allahi 2: 174-176

 2: 174 Need, kes varjab, mida Jumal on saatnud Raamatu ja müüa see väike hind neelama midagi, kuid tulekahju oma kõhul. On ülestõusmise päeval, Jumal ei räägi neile ega puhastage neid. Nende päralt on piinarikas.

 # 2.174 إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم

 2: 175 Selline on need, kes ostavad viga orienteerumiseks ja karistus vabandust. Kuidas kannatlikult nad on Fire.

 # 2,175 أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى والعذاب بالمغفرة فمآ أصبرهم على النار

 2: 176 See Jumal on saatnud Book tõega; Neile, kes ei ole nõus sellest on äärmuslik lahkarvamusi.

 # 2,176 ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد

 %

 | @ Check nimekirja moslemite ja neile, kes tahavad kontrollida, moslemid 2: 177

 2: 177 Õiglus ei ole, kas siis nägu itta või läände. Aga õiglus on uskuda Jumalasse ja viimase päevani, et inglid ja raamat, ja Prohvetid ning anda rikkuse aga hinnaline, et sugulasi, orbudele, vaestele, et vaeltajille ja kerjused ,ja lunaraha ori; kes kehtestavad oma palved ja almuja; kes on truuks oma lubaduse, kui nad on lubanud. Hetkel on patsient ebaõnne ja raskusi ning aja jooksul julgust. Sellised on tõesed; sellised on ettevaatlik.

 # 2,177 ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملآئكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسآئلينوفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون

 %

 | @ Kättemaksu 2: 178-179

 2: 178 Usklikud, kättemaksu on teatasime teile, mis käsitleb tapmist. Tasuta (mees) tasuta (mees), ori ori, ja naisel naine. Kes armu tema vend, lase Järgnenud olema headus ja lase makse olema suuremeelsust. See on leevendamise Herraltanne jaarmu. Kes astub pärast on piinarikas.

 # 2,178 يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بالأنثى فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ذلك تخفيف من ربكم ورحمة فمن اعتدىبعد ذلك فله عذاب أليم

 2: 179 O omanikud mõtetes sulle kättemaksuks on elu, et sa olla ettevaatlik.

 # 2,179 ولكم في القصاص حياة يا أولي الألباب لعلكم تتقون

 %

 | @ Tee tahe pere enne surma saabub 2: 180-182

 2: 180 Kirjutatud ükskõik, millal surm saabub, kui ta jätab maha kaupu, on tahe oma vanemate ja sugulastega koos headust. See on kohustus lasub ettevaatlik.

 # 2.180 كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف حقا على المتقين

 2: 181 Siis kui keegi muudab ta kuulanud seda, patt lasub need, kes seda muuta. Jumal kuulab ja Teadmine.

 # 2,181 فمن بدله بعدما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه إن الله سميع عليم

 2: 182 Kes kardab ebaõiglust või patt on osa testaator ja toob lahenduse poolte vahel tekib mingit süüd. Jumal on andeks andnud ja laupias.

 # 2,182 فمن خاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينهم فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Kiire Ramadan on kohustus moslemid 2: 183-187

 2: 183 Usklikud, paastumine on teatasime teile, nagu see oli otsustatud neile enne; Perhaps siis olla ettevaatlik.

 # 2,183 يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون

 2: 184 (Kiire) teatud arv päevi, aga kui keegi teie seast on haige või reisil lase tal (kiire) sama palju päevi hiljem; ja neile, kes ei suuda (kiire), siis on lunaraha söötmine abivajaja. Kes vabatahtlikud hea, see on hea, et teda; kuid kiire on parem,kui sa ainult teaksid.

 # 2,184 أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو خير له وأن تصوموا خير لكم إن كنتم تعلمون

 %

 $ Paastu kuu Ramadan, kus Jumal saatis Koraani suunata kõik maailma inimesed 2: 185

 2: 185 kuu Ramadan on kuu, mil Koraan saadeti alla, juhised inimesed ja selged värsid juhised ja kriteerium. Seega kes iganes sa tunnistajate kuu, siis ta kiiresti. Aga kes on haige või reisil teeb (kiire) sama palju (päevi) hiljem. Jumal tahab,leevendada teid ja ei taha kannatusi teile. Ja et teil täita päevade arvu ja ülendab Jumal, kes on suunanud sa selleks, et teil oleks tänulik.

 # 2,185 شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملواالعدة ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون

 %

 | @ Jumal vastab palvetes 2: 186

 2: 186 Kui palvelijoilleni küsida mind, ma olen lähedal. Ma vastata anumise ja paluja, kui ta nõuab, et mind; Seega andke neile vastata mind ja lase neil minusse usuvad, et nad on õiged.

 # 2,186 وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون

 %

 | @ Vabaabielus Ramadani ajal 2: 187

 2: 187 peate olema lubatud öösel Fast, on lähenemine oma naisi; nad on raiments teile, kui te ei raiments neile. Jumal teab, et teil on iseendid pettes. Ta on tunnustatud ja armu teile. Seega võite nüüd puudutaks neid ja otsida, mida Jumal on seadnud teie jaoks.Süüa ja juua kuni valge niit saab selgeks, et sind must niit koidikul. Siis jätkub kiire Kuni videvik ja ei puutu neid, kui sa lõhustumisel mošeed. Need on piire Jumal, ei tule nende lähedal. Sellisena ta annab teada oma salme inimestele, et nad onettevaatlik.

 # 2,187 أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسآئكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتىيتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون

 %

 | @ Altkäemaks ja petmine 2: 188

 2: 188 Ärge tarvitage oma rikkuse vahel teid vale; ole selle ettepaneku kohtunikele, et te patuselt tarbida osa inimeste rikkuse, kui sa tead.

 # 2,188 ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكام لتأكلوا فريقا من أموال الناس بالإثم وأنتم تعلمون

 %

 | @ Lunaaraasta 2: 189

 2: 189 Nad küsivad teile crescents. Ütle: "Nad on alati fikseeritud inimestele ja palverännak." Õiglus ei seisne sisenemist eluruumi tagant. Aga õiglus on see, kes käitub välja (patt). Sisesta elamute uksed ja kardan Jumalat, et sa kasvada.

 # 2,189 يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Allah ei armasta agressiooni 2: 190-194

 2: 190 Fight teed Jumal neid, kes võitlevad sinu vastu, kuid ei aggress. Jumal ei armasta agressiivsed.

 # 2,190 وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين

 2: 191 Tappa iganes sa neid leida. Juhtida neid läbi kohad, kust nad sõitsid teile. Lahkarvamusi on suurem kui tapmine. Aga ei võidelda neid Püha Mošee, kui nad rünnaku teile seal; kui nad võitlevad teile tappa. Nagu see on palga uskmatud,

 # 2,191 واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم والفتنة أشد من القتل ولا تقاتلوهم عند المسجد الحرام حتى يقاتلوكم فيه فإن قاتلوكم فاقتلوهم كذلك جزاء الكافرين

 2: 192, kuid kui nad loobuma, tean, et Jumal on andeks andnud ja laupias.

 # 2,192 فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم

 2: 193 võitlus nende vastu, kuni ei ole lahkarvamusi ja ainsa Jumala. Aga kui nad loobuma, ei tohi esineda agressiivsust välja vastu kahju tegijad.

 # 2,193 وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان إلا على الظالمين

 %

 | @ Püha kuu 2: 194

 2: 194 püha kuu püha kuu, keelud on (suhtes) kättemaksu. Kui keegi aggresses teie vastu, nii aggress tema vastu sarnaseks, mida ta on aggressed vastu. Hirm Jumal, ja tean, et Jumal on nendega ettevaatlikud.

 # 2,194 الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم واتقوا الله واعلموا أن الله مع المتقين

 %

 | @ Ole heategevusliku teenida armastust Jumala 2: 195

 2: 195 kulutada viis Jumalat ja ei heidetaks hävitamine oma kätega. Ole hea tegijad; Jumal armastab head tegijad.

 # 2,195 وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة وأحسنوا إن الله يحب المحسنين

 %

 | @ Riitused palverännak 2: 196-203

 2: 196 Täita palverännaku ja teha külastatavuse Jumalale. Kui sul ei ole võimalik, siis mis tahes pakkumine, mis võib olla lihtne. Ja ei raseerima oma pead, kuni pakkumisi on oma sihtkohta jõudnud. Aga kui kellelgi teist on haige või kannatab häda pea (peanahka), peab ta tasuma lunarahakas tühja kõhuga või teatades sellest heategevus või pakkudes ohver. Kui oled ohutu, siis igaüks, kes naudib külastatavuse kuni palverännak, las tema pakkumine on see, kes võib olla lihtne, aga kui tal puudub vahend, tehku kiiresti kolme päeva jooksul palverännaku ja seitse, kui ta on tagasi,mis on kümme päeva kõigis. See on tema jaoks, kelle pere ei viibi Püha Mošee. Ja kardan Jumalat ja tean, et ta on kindlalt tekitades karistada.

 # 2,196 وأتموا الحج والعمرة لله فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رؤوسكم حتى يبلغ الهدي محله فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك فإذا أمنتم فمنتمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام واتقوا الله واعلموا أن الله شديدالعقاب

 %

 |No Läheneb (naised), ei ole ka üleastumist ega vaidlusta palverännak 2: 197-199

 2: 197 palverännak on määratud kuu jooksul. (Sest) igaüks, kes kohustub palverännak puudub läheneb (naised), ei ole ka üleastumist ega vaidlusta palverännak. Jumal teab mis tahes hea sa teed. Pakkuda ka endile, parim säte on vagadus. Hirm mind, O omanikud mõtetes.

 # 2,197 الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقون يا أولي الألباب

 %

 |No Kuritegu otsima halastus oma Lord 2: 198-199

 2: 198 See ei tohi kuriteo eest sa otsima halastus oma Issandat. Kui tõusu edasi Arafat, pea meeles, Jumal, kui sa lähenemine Püha mägi Mash'ar. Mäletan teda, sest see on see, kes juhindub sa küll enne, et sa olid ühed eksiteele.

 # 2,198 ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضآلين

 2: 199 Siis tõusu kohta, kust inimesed tõusu ja paluda Jumalalt andestust. Ta on andeks andnud, armollinen.

 # 2,199 ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس واستغفروا الله إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Igavene Life 2: 200-202

 2: 200 Ja kui olete täitnud oma püha kohustusi meeles pidada, Allah kui see teile meenub oma esivanemate või sügavamat aukartus. On mõned, kes ütlevad: "Issand, anna meile head selles maailmas." Tal ei ole osa tulevases elus.

 # 2.200 فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا فمن الناس من يقول ربنا آتنا في الدنيا وما له في الآخرة من خلاق

 2: 201 Kuid on ka teisi, kes ütlevad: "Issand, anna meile teene maailmas ja hea tulevases elus, ja päästa meid karistada Fire".

 # 2,201 ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

 2: 202 Need on osa sellest, mida nad on teeninud. Swift on arvessevõtmine Allah.

 # 2,202 أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب

 %

 $ Palverännak 2: 203

 2: 203 Mäleta Allah ajal loendati päeva. Kes kiirustab edasi kaks päeva, patt on teda. Ja kui viivitus ei ole patt on tema jaoks see, kes käitub välja (paha). Ja kardan Jumalat, ja tean, et sa pannakse kokku Temale.

 # 2,203 واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا أنكم إليه تحشرون

 %

 | @ Pühad ja corrupters 2: 204-206

 2: 204 On ta kelle luule meeldib teile selles maise elu ja kasutab Jumal tunnistajana, mis on oma südames, aga ta on väga kangekaelne vastane.

 # 2,204 ومن الناس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه وهو ألد الخصام

 2: 205 Vaevalt ta sellega puhkust, kui ta kiirustab umbes Maa korrumpeerunud seal ja hävitavad viljasaaki ja kariloomi. Jumal ei armasta korruptsioon.

 # 2,205 وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد

 2: 206 Kui ta ütles temale: "Ära karda, Jumal," egoism viib ta oma pattu. Põrgusse (põrgu) peab olema piisavalt tema jaoks. Kuidas paha surumine!

 # 2,206 وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد

 %

 | @ Jumal on õrn Tema kummardajad 2: 207

 2: 207 Kuid on inimeste seas kes annaks ära oma elu soovides Pleasure Jumal. Jumal on õrn Tema kummardajad.

 # 2,207 ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رؤوف بالعباد

 %

 | @ Saatan on selge vaenlane inimkonna 2: 208

 2: 208 Usklikud, kõik teie, sisestage rahu ja ärge järgige Saatana jälgedes; ta on selge vaenlase sulle.

 # 2,208 يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كآفة ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين

 %

 | @ Epäuskoiset pärast nad uskusid, 2: 209-210

 2: 209 Kui aeguvad tagasi pärast selge salmid, mis on tulnud teie juurde, tean, et Jumal on võimas ja tark.

 # 2,209 فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم

 2: 210 Kas nad ootavad Jumal tulla nende varjud pilvede inglid! Nende küsimus on lahendatud siis. Et Jumal teeb kõik asjad tagasi.

 # 2.210 هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملآئكة وقضي الأمر وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Selgeid märke saadetakse Iisraeli lapsed 2: 211

 2: 211 Küsige Iisraeli lastele, kui palju selgeid märke me oleme neile andnud. Kes muudab Favor Jumala pärast on tulnud teda, sest Jumal on Firm tekitades karistuse.

 # 2,211 سل بني إسرائيل كم آتيناهم من آية بينة ومن يبدل نعمة الله من بعد ما جاءته فإن الله شديد العقاب

 %

 | @ Maailma silmis uskmatud 2: 212

 2: 212 Neile, kes ei usu, maine elu on ehitud kõiksuguste autasud. Nad irvitavad need, kes usuvad, kuid ettevaatlik peab olema nende kohal ülestõusmise päeval. Jumal annab ilma loota, kellele tahab.

 # 2,212 زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب

 %

 | @ Missioon kõik prohvetid 2: 213

 2: 213 inimest olid üks rahvas. Siis Jumal läkitas Prohvetid anda neile Evangeeliumi ja hoiatada neid; ja nendega Ta saatis Raamatu tõde, et ta võiks valitseda inimeste vahel on see, mida nad on erinevad. Ainult need, kellele see oli antud erines sellest peale selge salmeoli tulnud neile astub omavahel. Siis Jumal juhinduvad need, kes uskusid sellest, mis nad olid vastuolus tões, Tema loata. Jumal juhatab keda Ta õigele teele.

 # 2,213 كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدىالله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Kohtuprotsessi selle elu 2: 214

 2: 214 Või kas sa arvad, et sa ei tahaks minna Paradise puutumata et eksisteerib enne teid! Viletsus ja ebaõnn tabas neid; ja nad loksutati, kuni Messenger, ja need, kes temaga usuvad, ütlesin: "Millal võitu Jumal tulla?" Kas pole nii, et võit Jumal onlähedal.

 # 2,214 أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يأتكم مثل الذين خلوا من قبلكم مستهم البأساء والضراء وزلزلوا حتى يقول الرسول والذين آمنوا معه متى نصر الله ألا إن نصر الله قريب

 %

 | @ Saajate heategevuseks 2: 215

 2: 215 Nad küsivad sa, mida nad peaksid kulutama (heategevus). Ütle: "Mida iganes hea sa kulutad on (oma), vanemad, sugulased, orvud, vaeseid ja puudustkannatavaid reisija. Jumal teab mis tahes hea sa teed. "

 # 2,215 يسألونك ماذا ينفقون قل ما أنفقتم من خير فللوالدين والأقربين واليتامى والمساكين وابن السبيل وما تفعلوا من خير فإن الله به عليم

 %

 | @ Islami riik kaitseb islami rahvas 2: 216

 2: 216 (Ründav) võitlus on kohustuslik teile, kuigi see on vastik, et sa. Aga te võite vihata asi kuigi see on hea teie jaoks, ja võib armastada asi kuigi see on paha sinu jaoks. Jumal teab, ja sa ei pea.

 # 2,216 كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 %

 | @ Fighting pühas kuud on tõsine kuritegu 2: 217

 2: 217 Nad küsida püha kuu ja võideldes seda. Ütle: "Võidelda sel kuul on tõsine (kuritegu); kuid baari teisi Jumala teelt ja uskumatus teda ja Püha Mošee, ja saata välja selle elanike arv on suurem Allahi. Eripura on suurem kui tapmine. " Nadei kaota võidelda sa enne, kui nad sunnivad sind loobuma oma usust, kui nad suudavad. Aga kes tahate recants oma religiooni ja sureb uskmatu, nende teoseid tuleb tühistada selles maailmas ja tulevases elus, ja need peavad olema kaaslased Hell, ja seal nadelab igavesti.

 # 2,217 يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عندينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Mercy Allahi 2: 218

 2: 218 Aga need, kes usuvad, ja need, kes rändavad ja näevad vaeva, kuidas Jumal neid, on lootust Mercy Jumal. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 2,218 إن الذين آمنوا والذين هاجروا وجاهدوا في سبيل الله أولئك يرجون رحمت الله والله غفور رحيم

 %

 | @ Alkohol ja hasartmängud 2: 219

 2: 219 Nad küsida joovastavaid jooke ja hasartmängud. Ütle: "On suur patt nii, kuigi neil on mõned kasu inimestele; kuid nende patt on palju suurem kui nende kasuks. " Nad küsivad, mida nad peaksid kulutama. Ütle: "See, mis jääb". Niisiis, Jumal teeb tavaline, et sa Tema värsid, etet siis peegeldama

 # 2,219 يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهمآ أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون

 %

 $ Ravida orbude lahkusega 2: 220

 2: 220 korral selles maailmas ja igavene elu. Nad küsivad sa orbude kohta. Ütle, "Doing hea nende jaoks on parim. Kui te segada oma asjade sinu, pea meeles, nad on oma venda. Jumal teab corrupter alates reformaator. Kui Jumal soovis Ta oleks võinud raskusi upon you. Taon kõigeväeline ja tark. "

 # 2.220 في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم

 %

 | @ Need lubatud abielu Muslim 2: 221

 2: 221 Ärge kolmap idolatresses, kuni nad usuvad. Arvata ori tüdruk on parem kui (vaba) idolatress, isegi kui ta meeldib teile. Ja ärge kolmap ebajumala kummardajad, kuni nad usuvad. Arvata ori on parem kui (vaba) Pallid, kuigi ta meeldib teile. Need kõne Fire; kuid Jumal nõuabParadiisi ja armu Tema loata. Ta teeb plain Tema värsid rahvale, et nad mäletavad.

 # 2,221 ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمن ولأمة مؤمنة خير من مشركة ولو أعجبتكم ولا تنكحوا المشركين حتى يؤمنوا ولعبد مؤمن خير من مشرك ولو أعجبكم أولئك يدعون إلى النار والله يدعو إلى الجنةوالمغفرة بإذنه ويبين آياته للناس لعلهم يتذكرون

 %

 | @ Menstruatsioon 2: 222

 2: 222 Nad küsida menstruatsiooni. Ütle: "On kahju. Eemale naisi ajal menstruatsioon ja ei lähene, kuni nad saavad puhtaks. Kui nad on ennast puhastanud, siis tulevad need, kus Jumal on käskinud. Jumal armastab neid, kes pöörduvad Teda meeleparandusja Ta armastab neid, kes end puhastada. "

 # 2,222 ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين

 %

 | @ Sex 2: 223

 2: 223 Naised on oma istutamise koht (lastele); tulevad siis oma istutamise koht mis sulle meeldib ja edastada (heategusid) oma hingedele, ja kardan Jumalat. Ja tean, et sa kohtub Teda. Anna Evangeeliumi usklikud.

 # 2,223 نسآؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا أنكم ملاقوه وبشر المؤمنين

 %

 | @ Vanne võttes 2: 224-225

 2: 224 Ära tee Jumala hoiatav läbi oma vande, et teil oleks õige, ettevaatlik ja reform inimeste vahel. Kindlasti Jumal kuulab ja teadmine.

 # 2,224 ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله سميع عليم

 2: 225 Jumal ei helista teile moodustavad libisemine oma vande. Kuid Ta viib teid ülesande eest, mis on mõeldud teie südameis. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 2,225 لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم والله غفور حليم

 %

 | @ Lahutus või leppimine 2: 226-233

 2: 226 Neile, kes vannub ootama neli kuud alates nende naised, kui nad tagasi, Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 2,226 للذين يؤلون من نسآئهم تربص أربعة أشهر فإن فآؤوا فإن الله غفور رحيم

 2: 227 Aga kui nad lahendada abielulahutuse, kindlasti, sest Jumal on Kõigeväeline, kaikkitietävä.

 # 2,227 وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم

 %

 | @ Abielulahutus lahkusega 2: 228

 2: 228 Lahutatud naised ei oota ise kolme perioodi. See on ebaseaduslik, kui neid usuvad Jumalat ja viimase päevani, et varjata mida ta on loonud oma üsas, mille puhul nende abikaasad oleksid paremini õigust taastada need peaksid nad soovivad leppimist. Ja neil sarnanesellega, mis on tingitud neist lahkusega. Aga mehed on kõrgemal positsioonil. Jumal on võimas ja tark.

 # 2,228 والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن إن كن يؤمن بالله واليوم الآخر وبعولتهن أحق بردهن في ذلك إن أرادوا إصلاحا ولهن مثل الذي عليهنبالمعروف وللرجال عليهن درجة والله عزيز حكيم

 %

 |Divorce On kaks korda

 2: 229 Abielulahutus on kaks korda, siis austatud pidamine või lubatud minna lahkusega. See on ebaseaduslik teil võtta neilt midagi on neile andnud, kui mõlemad kardavad, et nad ei suuda hoida piires Jumal; sellisel juhul ei tohi olla kuriteo eest, üks neist, kui ta lunarahaise. Need on piire Jumal; ei eiratakse neid. Need, kes rikuvad piire Jumal on kahju tegijad.

 # 2,229 الطلاق مرتان فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان ولا يحل لكم أن تأخذوا مما آتيتموهن شيئا إلا أن يخافا ألا يقيما حدود الله فإن خفتم ألا يقيما حدود الله فلا جناح عليهما فيما افتدت به تلكحدود الله فلا تعتدوها ومن يتعد حدود الله فأولئك هم الظالمون

 %

 |Final Lahutus kolmandate

 2: 230 Kui ta lahutab teda (kolmandat korda), ta ei ole seaduslik talle pärast, et seni, kuni ta on abiellunud (mitte selleks, et uuesti abiellumast oma endise abikaasa) teine ​​abikaasa ja siis, kui ta lahutab teda see ei või olla kuritegu, kui kumbki neist tagasi üksteisele, kui nad arvavad, et nad saavadhoida piires Allah. Need on piire Jumal. Ta teeb neist tavaline, et inimesed, kes teavad.

 # 2,230 فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره فإن طلقها فلا جناح عليهما أن يتراجعا إن ظنا أن يقيما حدود الله وتلك حدود الله يبينها لقوم يعلمون

 2: 231 Kui olete lahutatud naised ja nad on jõudnud lõpuks oma ooteaega, kas hoida neid headust või lasta neil minna koos headust. Aga te ei hoia neid, mis on kahjulik, et eiratakse. Kes teeb seda valest ise. Ärge võtke värsid Allah on mõnitada. Pea meelesJumala halastus teie peale, ja mida ta saatnud teile Raamatust ja tarkust manitsen teid. Kardan Jumalat ja tean, et ta teab kõike.

 # 2,231 وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمت الله عليكم وما أنزلعليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم

 %

 |The Seisukoht lahutatud naised

 2: 232 Kui lahutada naised ja nad on jõudnud oma ametiaja, ei piirata nende abiellub oma (tulevaste) abikaasad, kui nad on kokku leppinud koos headust. See on manitsus jaoks kes tahate usub Jumalasse ja viimase päevani. See on puhtam ja puhtam teile. Jumal teab, jasa ei tea.

 # 2,232 وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف ذلك يوعظ به من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر ذلكم أزكى لكم وأطهر والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 2: 233 Mothers imettäkööt lapsed kaheks aastaks täielikult, sest igaüks, kes soovib, et täita imetamiseks. Just isa anda neile ja neile selga lahkusega. No hing on laetud, välja arvatud selle suutlikkust. Ema ei kahjustanud tema laps, ei isa oma lapsele.Ja peale pärija on selline. Kui mõlemad soovivad võõrutada vastastikusel nõusolekul ja konsultatsioon, siis ei ole süü peab olema neile. Ja kui sa soovid Imettäjä oma lastele, siis ei ole süü peab olema, kui sa käe üle, mida olete andnud lahkusega. Ja kardan Jumalat, ja tean, et Jumal näebmida te teete.

 # 2,233 والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين لمن أراد أن يتم الرضاعة وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف لا تكلف نفس إلا وسعها لا تضآر والدة بولدها ولا مولود له بولده وعلى الوارثمثل ذلك فإن أرادا فصالا عن تراض منهما وتشاور فلا جناح عليهما وإن أردتم أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سلمتم مآ آتيتم بالمعروف واتقوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Lese 2: 234

 2: 234 Ja need, kes surevad ja jätavad naised maha sellised naised ei oota ise neli kuud ja kümme (ööd). Kui nad on jõudnud lõpuks oma ooteaega, ei tohi olla kuriteo eest sa iganes nad ise valida sõbralikult. Jumal teab, mida te teete.

 # 2,234 والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن أجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في أنفسهن بالمعروف والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Märge ettepaneku abielu naistele, kelle lahutus ei ole veel jõudnud selle aja 2: 235

 2: 235 No süü on sulle näidustusel engagement naistele või mida maha suruda endasse. Jumal teab, et mäletate neid; kuid ei luba neid salaja, kui te räägite lahkete sõnade (ainult tähis). Ja ei lahenda kohta sõlm abielu, kuni kirjalikult jõudnudselle aja jooksul. Ja tean, et Jumal teab, mis on oma südames, et olla ettevaatlik Teda. Ja tean, et Jumal on andeks andnud, Clement.

 # 2,235 ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتابأجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم

 %

 | @ Abielulahutus unconsummated abielu 2: 236-237

 2: 236 See ei tohi olla kuriteo eest sa oma naist minema ajada nii kaua, kui te ei ole puudutanud neid või kohustatud õige nende jaoks. Anda neile ausalt; rikas vastavalt oma võimalustele ja piiratud vastavalt tema. Õige heast tegijad.

 # 2,236 لا جناح عليكم إن طلقتم النساء ما لم تمسوهن أو تفرضوا لهن فريضة ومتعوهن على الموسع قدره وعلى المقتر قدره متاعا بالمعروف حقا على المحسنين

 2: 237 Kui lahutavad neid enne, kui olete puudutanud neid, kuid pärast oma kaasavara on kindlaks määratud, anda neile pool sellest, mida sa kindlaks teha, kui nad armu või ta armu, kelle käsi on abielu sõlm. Ja kui sa andeks see on lähemal tõrjumisel (paha). Ära unusta suuremeelsust omavahelteised. Jumal näeb, mida te teete.

 # 2,237 وإن طلقتموهن من قبل أن تمسوهن وقد فرضتم لهن فريضة فنصف ما فرضتم إلا أن يعفون أو يعفو الذي بيده عقدة النكاح وأن تعفوا أقرب للتقوى ولا تنسوا الفضل بينكم إن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Palved 2: 238-239

 2: 238 ja säilitada palved ja keset palve ja seista sõnakuulelik Jumalale.

 # 2,238 حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين

 2: 239 Ja kui sa kardad, siis (palvetama) jalgsi või ratsutamine. Aga kui teil on ohutu, siis pidage meeles, Jumal, kui Ta õpetas, mida sa ei teadnud.

 # 2,239 فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون

 %

 | @ Sätted leskede 2: 240

 2: 240 Need, kes surevad ja jätavad naised maha peaks pärandada neile aasta hooldus, põhjustamata neile oma kodudest lahkuma; aga kui nad lahkuvad, ei ole süüdi lisatakse teile, mida nad teevad ise sõbralikult. Jumal on võimas ja tark.

 # 2.240 والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف والله عزيز حكيم

 %

 | @ Abielulahutus lahkusega 2: 241

 2: 241 Tuleks lahutatud naisi headust. See on otse ettevaatlik.

 # 2,241 وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين

 2: 242 Nagu see Jumal selgitab teile Tema värsid et saate aru.

 # 2,242 كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون

 %

 | @ Allah taastunud hõim juutide pärast Ta tegi nad surevad 2: 243

 2: 243 Kas sa ei näinud neid, kes läks oma kodudest tuhanded ettevaatlik surma? Jumal ütles neile: "Die" ja siis tuli ta teadvusele neid. Kindlasti Jumal on Külluslikuks inimestele, kuid enamik inimesi ei tänan.

 # 2,243 ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم أحياهم إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون

 2: 244 Fight teed Allah. Ja tean, et Jumal on Kuulja ja Teadja.

 # 2,244 وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم

 %

 | @ Korrutades laenu laenatud Allah 2: 245

 2: 245 Kes on, kes laenavad Allah hea laenu! Ta korrutab ta palju telli! Jumal haarab ja outspreads ja Temale sa tagastatakse.

 # 2,245 من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون

 %

 | @ Iisraeli lapsed murda oma sõna ja keelduda võidelda Jumala teed 2: 246

 2: 246 Kas sa pole näinud koguduse Iisraeli lapsed, kes nõudsid ühe nende prohvetid pärast (surma) Mooses? "Tõstke üles meile kuningas," ütlesid nad, "ja me võitleme, kuidas Jumal." Ta vastas: "Võib-olla oleks see siis, kui võitlus on kirjutatud, sa ei võitle? "Miksme ei peaks võitlema Jumala teed, "nad vastasid:" kui meil ja meie lastel on ajendatud meie eluruumid? " Aga kui võitlus oli kirjutatud neile kõik, välja arvatud mõned, loobunud. Ja Jumal teada, millist kahju tegijad.

 # 2,246 ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنامن ديارنا وأبنآئنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين

 %

 | @ Iisraeli lapsed armukadedus Sauli kuningavõimu 2: 247-251

 2: 247 Nende prohvet ütles neile: "Jumal on tõstnud Saul olla sinu kuningas." Aga nad vastasid: "Kas ta tuleb anda kuningavõimu meie üle, kui me oleme veel seda väärt on, kui tema ja ta ei ole antud rikkalik rikkuse?" Ta ütles: "Jumal on valinud teda teie üle ja suurendas talle amplituudi teadmisija keha. Jumal annab oma kuningavõimu kellele tahab. Jumal on Embracer, kes tunneb. "

 # 2,247 وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم واللهيؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم

 2: 248 Nende prohvet ütles neile: "märk tema reegel on tulemine Ark teile, seal peab olema rahu oma Issandat ja jäänuk, mille House Moosese ja House of Aaron maha jäänud. Ta kannab inglid. See on märk sellest, kui te olete usklikud. "

 # 2,248 وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملآئكة إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين

 %

 |Children Iisraeli sõnakuulmatu Saul

 2: 249 Ja kui Saul marssisid välja oma armee, ütles ta: "Jumal paneb proovile teile jõgi. Kes joob ta kaotab üks minu, vaid see, kes ei joo saada, välja arvatud see, kes lusikatäit kuni kord käega, on minu. " Kuid mõned neist, nad kõik jõid sellest. Ja kui taoli ületanud seda need, kes uskusid, ütlesid nad: "Meil ei ole mingit võimu selle päeva vastu Goliath ja tema sõdurid." Aga need, neist arvati nad kohtuvad Jumal vastas: "Paljud väikesed bänd on, loal Jumal, võidetakse võimas armee. Jumal on patsiendiga. "

 # 2,249 فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني إلا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه إلا قليلا منهم فلما جاوزه هو والذين آمنوا معهقالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون أنهم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين

 %

 | @ David ja Goliath 2: 250-252

 2: 250 Kui nad näisid Goliath ja tema sõdurid, ütlesid nad: "Issand, vala meile kannatlikkust. Tee meile kindla suu ja annab meile võidu vastu rahvas uskmatutega. "

 # 2,250 ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

 2: 251 Autor loal Jumal, nad sõitsid nad põgeneda. David tappis Koljati, ja Jumal talle osaks kuningavõimu ja tarkuse ja õpetas teda, et ta soovis. Kui Jumal ei sundinud inimesi, mõned teised, maa oleks rikutud. Aga Jumal on Külluslikuks maailmadesse.

 # 2,251 فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين

 2: 252 Need värsid Allah. Me kuulutame (neid) teile tõtt, sind (Muhammed) on üks Messengers.

 # 2,252 تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنك لمن المرسلين

 %

 | @ Järgud prohvetid ja sõnumitoojad 2: 253

 2: 253 Neist Messengers, oleme eelistanud teatud teistele. Mõningal Jumal rääkis; ja mõned Ta tõstis auaste. Andsime (Prohvet) Jeesus, Maarja poeg, selgeid ja tugevdada tema Vaimuga Puhtus (Gabriel). Kui Jumal oleks kombeks, kes õnnestus neil ei oleks võitlesid üheteise peale selge salmid tuli neile. Aga nad erinesid omavahel; Siis ühed veendusid, ja teised ei uskunud. Ometi oli Jumal soovis, et nad ei võidelnud üksteise vastu. Jumal teeb mida iganes ta tahab.

 # 2,253 تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم درجات وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكناختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو شاء الله ما اقتتلوا ولكن الله يفعل ما يريد

 %

 | @ Heategevus 2: 254

 2: 254 Usklikud veedavad mida me oleme teile andnud enne seda päev saabub siis, kui seal ei tohi olla kaubandus, sõprus ega kosta. See on uskmatud, kes on kahju tegijad.

 # 2,254 يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون

 %

 | @ Ülevus Jumal; Suurim salm Koraan 2: 255

 2: 255 Jumal, ei ole muud Jumalat kui ta on Elu, Igavene. Ei dozing ega magada üllatab teda. Talle kuulub kõik, mis on taevas ja maa. Kes ta on, et peab paluma Temaga välja arvatud Tema loata on keelatud! Ta teab, mis on enne oma käed ja milline oli nende taga,ja nad ei mõista midagi oma teadmiste välja arvatud see, mida ta soovis. Tema Seat hõlmab taeva ja maa ja säilitamine neist ei väsinud teda. Ta on kõrge, suur.

 # 2,255 الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاءوسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم

 %

 | @ Unbreakable tie 2: 256-257

 2: 256 Ei ole sunnita religioonis. Õiglus on nüüd eraldiseisev viga. Kes disbelieves sisse iidol ja usub Jumalasse on haaranud firmest lips, mis iial ei purune. Jumal kuulab, teades.

 # 2,256 لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم

 2: 257 Jumal on valvur, kes usuvad. Ta toob nad välja pimedusest valgusesse. Aga need, kes ei usu, nende juhendid on ebajumalad, toovad nad välja valguse pimedusse. Nad on kaaslased Fire ja elavad seal igavesti.

 # 2,257 الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أوليآؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Abraham ja kuningas Nimrod 2: 258

 2: 258 Ei ole midagi see, kes väitis, Aabrahami tema Issand, et Jumal andis talle kuningavõimu! Kui Aabraham ütles: "Issand on see, kes elustab, ja laseb surra." Ta ütles: "Ma elustada, ning põhjustada surma." Aabraham ütles: "Jumal avab päike idast; siis viia see läänest! " Siiskes ei uskunud sai kahvatu. Jumal ei suunata rahvas, kahju tegijad.

 # 2,258 ألم تر إلى الذي حآج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذيكفر والله لا يهدي القوم الظالمين

 %

 | @ Sign inimestele, Jumal on ainult öelda: "Ole" ja see muutub 2: 259

 2: 259 Või teda, kes, millal kulgeb läbi hävinud küla, mis oli kukkunud tema katused, märkis: "Kuidas saab Jumal anda elu see pärast tema surma?" Seejärel Jumal laskis tal surra, ja pärast sada aastat tuli ta teadvusele teda. Ta küsis: "Kui kaua sa oled olnud?" "Tuleb päev," vastas ta, "või osapäev. " Jumal ütles: "Pigem olete jäänud saja aasta. Vaata oma söök ja jook; nad ei ole mädanenud. Ja vaata oma eesli (et suri). Teeme Teile märk rahvale. Ja vaadata kondid (oma eesli) kuidas Me taaselustada neid ja riietasid nad liha. " Ja kui see olikõik selgeks saanud, ta ütles: "Ma tean, et Jumal on Kõigeväeline."

 # 2,259 أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مئة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مئة عام فانظر إلى طعامك وشرابكلم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Jumal näitab Abraham kuidas ta tõstatab surnud 2: 260

 2: 260 And (meenub), kui Aabraham ütles: "Näita mulle, Issand, kuidas Sa surnuid" Ta vastas: "Kas te ei ole uskunud? "Pigem" ütles Abraham, "selleks, et mu süda on täidetud." "Võta neli lindu," ütles ta, "juhtida neid teid, siis pane osa neist igal mäel, siis helista neile, nad tulevad kiirestiteile. Tea, et Jumal on võimas ja tark. "

 # 2.260 وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحيي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلمأن الله عزيز حكيم

 %

 | @ Näide neile, kes almust anda ja selle tasu 2: 261-262

 2: 261 näiteks need, kes annavad oma vara nii, nagu Jumal on nagu maisitera et kapsas seitse viljapead, igas kõrva sada terad. Jumal korrutab kellele tahab, Jumal on Embracer, kes tunneb.

 # 2,261 مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مئة حبة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم

 2: 262 Need, kes veedavad oma rikkust Jumala teed ja ei jälgi oma kulutusi koos etteheiteid ja solvanguid tuleb premeerida oma Issanda on neil midagi karta või kahetseda.

 # 2,262 الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله ثم لا يتبعون ما أنفقوا منا ولا أذى لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Kind sõnu ja andestust 2: 263

 2: 263 liiki sõna ja andestus on parem kui heategevus järgneb vigastusi. Jumal on Clement.

 # 2,263 قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعهآ أذى والله غني حليم

 2: 264 arvates, ärge tühistada oma heategevuses koos etteheiteid ja valus, nagu see, kes veedab oma rikkuse uhkeldama rahvale ning usub, ei Jumalasse ega viimase päevani. Tema portree on sile kivi tolmuga kaetud, kui tugev vihm lööb, see jätab paljaks. Neil ei ole mingit võimuselle üle, mida nad on teeninud. Jumal ei suunata rahvas, kes ei usu.

 # 2,264 يا أيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الآخر فمثله كمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا يقدرون على شيء مما كسبواوالله لا يهدي القوم الكافرين

 %

 | @ Heategevus antud otsib rõõm Jumala 2: 265

 2: 265 Aga need, kes annavad ära oma rikkust soov palun Jumalat ja rahustada ise on nagu aia mäenõlval, kui tugev vihm lööb, see annab kuni kaks korda oma normaalse saagi, ja kui tugev vihm ei tundu see , siis kerge vihm. Jumal näeb, mida te teete.

 # 2,265 ومثل الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من أنفسهم كمثل جنة بربوة أصابها وابل فآتت أكلها ضعفين فإن لم يصبها وابل فطل والله بما تعملون بصير

 %

 | @ Mõtle Jumala märkidest 2: 266

 2: 266 Kas kellelgi teist, mis on hästi arenenud eas abitud lapsed soovivad omada aed palmipuud, viinapuid ja kõiksugu puuviljad joota käivitades voolu tabas ja põletasid tulise tuulispask? Kuigi jah, Jumal teeb tavaline, et sulle oma märke, et sa mõtlema.

 # 2,266 أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكمتتفكرون

 %

 | @ Heategevus 2: 267

 2: 267 Usklikud veedavad head olete teeninud ja mis on välja toodud maa teile. Ja ei kavatse halb see oma kulutusi; kui sa ei oleks kunagi võta seda ise, välja arvatud sa suletud silma peal. Tea, et Jumal on rikas, Au.

 # 2,267 يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد

 %

 | @ Lubadus saatana 2: 268

 2: 268 saatan lubab teile vaesuse ja tellimuste teil toime, mis on vääritu. Aga Jumal lubab teile andestust ja halastus Temast. Jumal on Embracer, kes tunneb.

 # 2,268 الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع عليم

 %

 | @ Tarkus 2: 269

 2: 269 Ta annab tarkust kellele tahab, ja kes on antud tarkus on saanud palju head. Kuid ükski mäletavad välja arvatud omanike mõtetes.

 # 2,269 يؤتي الحكمة من يشاء ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا وما يذكر إلا أولوا الألباب

 %

 | @ Heategevus Jumal teab kõik, mis me teeme, 2: 270-271

 2: 270 Mida iganes sa kulutada ja mis tahes lubadusi teete on teada, et Jumal. Kahju tegijad on keegi neid aidata.

 # 2.270 وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الله يعلمه وما للظالمين من أنصار

 2: 271 Kui sa paljastada oma heategevus see on hea, kuid anda heategevuseks vaestele era- on parem ja õigeks teid mõne oma halbu tegusid. Jumal on teadlike, mida te teete.

 # 2,271 إن تبدوا الصدقات فنعما هي وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم من سيئاتكم والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Heategevus on tagasi maksnud Allah 2: 272-274

 2: 272 See ei ole teie jaoks (Muhammed põhjustab) oma juhised. Jumal juhatab keda tahab. Mis iganes hea sa kulutad on endile, kui annad talle soovides nägu Jumal. Ja mis iganes hea sa kulutad makstakse tagasi sulle täielikult, siis ei ole kahjustatud.

 # 2,272 ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير فلأنفسكم وما تنفقون إلا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف إليكم وأنتم لا تظلمون

 %

 | @ Vaesed, kes on alandlik küsida heategevus 2: 273-274

 2: 273 (Charity on) vaesed, kes on vaoshoitud, kuidas Jumal, ja ei suuda teekond maal. Asjatundmatu võtta neid olla rikas, sest nende karskus. Aga sa võid neid ära tunda nende märke. Nad ei pidevalt kerjama inimesi. Mis iganes hea sa annad on teada, et Jumal.

 # 2,273 للفقراء الذين أحصروا في سبيل الله لا يستطيعون ضربا في الأرض يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف تعرفهم بسيماهم لا يسألون الناس إلحافا وما تنفقوا من خير فإن الله به عليم

 2: 274 Need, kes veedavad oma rikkust päeval kui ka öösel, era- ja avaliku sektori, nende palk on nende Issand, ja ei karda peab olema neile ja nad ei kurbust.

 # 2,274 الذين ينفقون أموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Liigkasuvõtmist ja Trading 2: 275-276

 2: 275 Need, kes tarbivad liigkasuvõtmine ei tõuse (nende haud), välja arvatud see, kes tõuseb hullumeelsus, et saatan on puudutanud. Seda seetõttu, et nad ütlevad: "Selling on nagu liigkasuvõtmine." Jumal on lubatud kauplemise ja keelatud liigkasuvõtmine. Kellele iganes manitsus pärineb Issanda siis ta loobub, peab ta olemaoma mineviku kasumite ja tema asi on Allahi. Aga kes naaseb peab olema rahva seas Fire ja jääb seda igavesti.

 # 2,275 الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس ذلك بأنهم قالوا إنما البيع مثل الربا وأحل الله البيع وحرم الربا فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلفوأمره إلى الله ومن عاد فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 2: 276 Jumal effaces liigkasuvõtmine ja toidab heategevuseks. Jumal ei armasta ühtegi tänamatu patune.

 # 2,276 يمحق الله الربا ويربي الصدقات والله لا يحب كل كفار أثيم

 %

 | @ Väärtus palve ja heategevus 2: 277

 2: 277 Need, kes usuvad ja teevad head tööd, luua palveid ja almuja, premeeritakse nende Issand ja see on midagi karta või kahetseda.

 # 2,277 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Liigkasuvõtmist 2: 278-279

 2: 278 Usklikud, kardan Jumalat ja loobuda sellest, mis on endiselt tingitud sind liigkasuvõtmine, kui olete usklikud;

 # 2,278 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين

 2: 279, aga kui sa seda ei tee, siis panema sõda Jumala ja Tema Messenger. Siiski, kui te ei paranda meelt, siis on põhiline oma rikkust. Ega sa kahjustada ega sa olla kahjustatud.

 # 2,279 فإن لم تفعلوا فأذنوا بحرب من الله ورسوله وإن تبتم فلكم رؤوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون

 %

 | @ Näitan halastust võlgnik 2: 280

 2: 280 Kui ta peaks olema raskusi, siis edasilükkamist kuni kerge; samas, kui sa annad heategevuseks see on parem, kui sa tead.

 # 2.280 وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن كنتم تعلمون

 %

 | @ Kohtuotsuse päev 2: 281

 2: 281 Karda päeva, kui sa tagastatakse Allah. Ja iga hing makstakse täies ulatuses, mida ta on teeninud; ja nad ei tohi kannatada.

 # 2,281 واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Lepingud 2: 282-283

 2: 282 Usklikud, kui leping võla tähtajaliselt, pane see kirjalikult. Olgu kirjutaja kirjutage see teie vahel õiglaselt; ei kirjutaja keeldub kirjutada kui Jumal on õpetanud teda. Seega lase tal kirjutada; ja lase võlgnikul ei näe, kartes Jumalat tema Issand, ja ei vähenda midagiseda. Kui võlgnik on loll või nõrk, või ei saa dikteerida ise, las tema eestkostja dikteerida tema jaoks õiglus. Helista tunnistajaks kahe tunnistaja oma meest, kui kaks ei ole meest, siis mees ja kaks naist Vanuses tunnistajad, keda te heaks; nii et kui üks kahest ERR, üks neist meenutabteised. Iga kord, kui tunnistajad on kutsutud need ei tohi keelduda, ja ei väsinud seda üles kirjutama, olgu see siis suur või väike, koos oma perspektiivis. See on rohkem lihtsalt koos Jumala; see tagab täpsuse andvatele ja on kõige vähem kahtlust. Kui see on olemas kaup, mida te ringlema sinu vahel;siis ei ole süü peab olema, kui sa ei kirjuta ta maha ja võta tunnistajad, kui teil on müüa, ja lase mingit kahju teha, et kas kirjutaja või tunnistaja. Kui te seda teete, see on üleastumine sind. Kardan Jumalat. Jumal õpetab, ja Jumal teab kõike.

 # 2,282 يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منهشيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهمافتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكمفليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضآر كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم

 2: 283 Kui te ei lepitud reisi ja kirjutaja ei ole võimalik leida, siis andke lubadusi võtta. Kui keegi teist usub veel lasta usaldada pakkuda oma usaldust; ja lase tal kardan Jumalat oma Issandale. Ja sa ei tohi varjata ütlusi. Kes varjab seda, tema süda on patune. Jumal teab, mida sateha.

 # 2,283 وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم

 %

 | @ Jumal teab, mis on teie süda 2: 284

 2: 284 Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa. Kas te paljastada, mis on oma südames või peita Allah jõuad moodustavad ta. Ta andestab kellele tahab ja karistada kes tahab; Ta on Kõigeväeline.

 # 2,284 لله ما في السماوات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Kullerid Jumal on võrdsed messengerhood 2: 285

 2: 285 Messenger usub, mida on saatnud teda tema Issand, ja nii ei usklikud. Iga usub Jumalasse ja Tema inglid, Tema raamatud ja Tema Messengers, me ei erista ükskõik Tema Messengers. Nad ütlevad: "Me kuuleme ja kuuletuma. (Palume) Teie andestust Issand, jaSa ei saabumist. "

 # 2,285 آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملآئكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير

 %

 | @ Anumise andestust ja halastust 2: 286

 2: 286 Jumal maksud ei hinge välja oma suutlikkust. Sest see on see, mida ta on teeninud, ja selle vastu, mida ta on saavutanud. "Issand, ei võta meid konto, kui olete unustanud, või teinud vea. Meie Issand, ei koorma meid koormusega nagu on koormatud need, kes enne meid. Meie Issand, ärge üle koormatameile rohkem, kui me ei suuda kanda. Ja vabandage meid ja anna meile andeks ja halasta meie peale. Olete meie giid, et anda meile võitu rahvas, kes ei usu. "

 # 2,286 لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا بهواعف عنا واغفر لنا وارحمنآ أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين

 %

 |ALI "Imran 3 Perekond" Imran - aal "Imran

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 3: 1 AlifLaamMeem.

 # 3.1 الم

 %

 | @ Jumal kuulutab oma Ühtsus 3: 2

 3: 2 Jumal! Ei ole teist Jumalat peale Tema, Elu, Igavene.

 # 3.2 الله لا إله إلا هو الحي القيوم

 %

 | @ Arendus- originaalpakendis Toora, Evangeelium ja muutmata araabia Koraan 3: 3-4

 3: 3 Ta on saatnud teile Broneeri tõde, mis kinnitab kõike eelnevat; ja Ta on saatnud Toora ja evangeeliumi (prohvet Jeesus, mis on kadunud)

 # 3.3 نزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل

 3: 4 enne, kui juhiseid inimestele, ja ta saatis kriteerium. Aga need, kes ei usu värsid Jumal, neile on intensiivne karistada. Jumal on võimas, omanik kättemaks.

 # 3.4 من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام

 %

 | @ Midagi ei varjatud Allah 3: 5

 3: 5 miski maa peal või taevas on peidetud Jumalalt.

 # 3.5 إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء

 %

 | @ Rasedus, peidetud loomine 3: 6

 3: 6 See on see, kes kujundab sinu ema üsas, nagu ta tahab. Ei ole teist Jumalat peale Tema, Kõigeväeline, tark.

 # 3.6 هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز الحكيم

 %

 | @ Need, kelle südamed kõrvalepõige uskumatus 3: 7-8

 3: 7 See on Tema, kes on saatnud teile Book. Mõned selle salmid on täpne, st nad on sihtasutuse Raamatu ja teised segased. Need, kelle südamed on möödasõidumanöövritel uskumatus, järgige segane soovides mässumeelsus ning soovides oma tõlgenduse, kuid keegi ei tea selle tõlgendaminekui Jumalat. Need, kes on hästi põhjendatud teadmiste öelda: "Me usume, et see on kõik meie Issanda läbi. Ja ükski meeles pidada, välja arvatud need, kes on omas mõtetes.

 # 3.7 هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخونفي العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب

 3: 8 Issand, ei põhjusta meie südamed kõrvalepõige pärast Olete juhtis meid. Anda meile oma Mercy. Olete kütkeis andja.

 # 3.8 ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب

 %

 | @ Jumal ei riku lubadusi 3: 9

 3: 9 Issand, Sa kindlasti koguda kõik inimesed Day, mis tulevad, kus ei ole mingit kahtlust. " Jumal ei riku oma tõotuse.

 # 3.9 ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف الميعاد

 %

 | @ Maiste staatus need, kes ei usu ulatub midagi ülestõusmise päeval 3: 10-11

 03:10 Need, kes ei usu, ei nende rikkusest ega nende lapsed peavad neid päästa Jumal. Need muutuvad Tulele kütus.

 # 3.10 إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك هم وقود النار

 03:11 Nagu vaarao inimesed ja need, kes enne neid, kes lükkavad Meie ilmutusi; Jumal konfiskeeriti neid oma patusust. Jumal on kindlalt tekitades karistada.

 # 3.11 كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم والله شديد العقاب

 03:12 Ütle neile, kes ei usu: "Sa ei tohi ületada ning kogutud põrgusse (põrgu), paha surumine!"

 # 3.12 قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد

 %

 | @ Kohtumine kell Badr 03:13

 03:13 Tõepoolest oli märk teile kaks armeed, kes kohtus lahinguväljal. Üks oli võidelnud Jumala teed ja teine ​​uskmatu. Nad (usklikud) nägin oma silmadega, et nad on kaks korda oma number. Jumal tugevdab Tema võit kellele tahab. Kindlasti, sest sealoli õppetund neile vallanud silmad.

 # 3.13 قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مثليهم رأي العين والله يؤيد بنصره من يشاء إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار

 %

 | @ Nautimine selle maise elu 03:14

 03:14 Kaunistatud inimestele on soove naiste järglastel ning kuhjaga üles hunnikud kuld ja hõbe, sugupuu hobused, veised ja külvatud valdkondades. Need on enjoyments maise elu, kuid Jumal on tulu.

 # 3.14 زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب

 %

 | @ Tasu usklike 03:15

 03:15 Ütle: "Kas ma ütlen teile midagi paremat kui see? Sest ettevaatlik oma Issanda päralt on puutarhoihin virtoineen, kus nad elavad igavesti ja puhastatud abikaasad ja rõõmu Jumal. " Jumal valvab üle palvelijansa.

 # 3.15 قل أؤنبئكم بخير من ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وأزواج مطهرة ورضوان من الله والله بصير بالعباد

 %

 | @ Check nimekirja moslemite ja neile, kes tahavad kontrollida, moslemid 3: 16-17

 03:16 Need on need, kes ütlevad: "Issand, me usume sind, anna meile andeks meie patud ja päästa meid karistada Fire"

 # 3.16 الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار

 03:17 kes on kannatlik, aus, kuulekas ning heategevuse, ja kes paluvad andestust koidikul.

 # 3.17 الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار

 %

 | @ Vaatluse Jumalat ja Tema inglid, et Ta on Üks 03:18

 03:18 Jumal annab tunnistust, et ei ole jumalat peale Tema, ja nii ei inglid ja tunnevad. Ta kaitseb õiglus ei ole jumalat peale Ta on võimas, tark.

 # 3.18 شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قآئما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم

 %

 | @ Islam ja need, kes ei usu värsid Allah 3: 19-25

 03:19 ainult religiooni Jumal on islam (esitamine). Need, kellele Raamat anti nõustunud omavahel alles pärast teada anti, et neist on ülbe omavahel. Kes disbelieves värsid Jumal tõepoolest Jumal on Swift sooritamisel.

 # 3.19 إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب

 %

 $ Kutse juudid, kristlased ja kristlased 03:20

 03:20 Kui nad sinuga vaidlema, öelda: "Olen esitanud oma nägu Jumalale ja seega on need, kes järgivad mind." Neile, kes on saanud Raamatu (juudid ja kristlased) ja asjatundmatu, küsige, "Kas olete esitanud iseendid Jumalale?" Kui nad said moslemid nad juhinduvad kui nad tõlgivad, siis teie ainusülesanne on neid hoiatada. Jumal vaatab üle kõik tema kummardajad.

 # 3.20 فإن حآجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعن وقل للذين أوتوا الكتاب والأميين أأسلمتم فإن أسلموا فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما عليك البلاغ والله بصير بالعباد

 |Regarding Karistus nende usu värsid Allah

 03:21 Need, kes ei usu värsid Jumalat ja tappa Prohvetid ebaõiglaselt ja tapke neid, kes teevad pakkumisi kohtu neile Evangeeliumi piinarikas!

 # 3.21 إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس فبشرهم بعذاب أليم

 03:22 Nende tööd tuleb tühistada selles maailmas kui ka tulevases elus, ja see peab olema keegi neid aidata.

 # 3.22 أولئك الذين حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين

 03:23 Kas sa pole näinud neid, kes on saanud osa Broneeri kutsutakse Raamatu Jumal, et ta kohut nende vahel ning mõned loobunud, möödasõidumanöövritel kõrvale.

 # 3.23 ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يدعون إلى كتاب الله ليحكم بينهم ثم يتولى فريق منهم وهم معرضون

 %

 | @ Vale väide juutide 3: 24-25

 03:24 Sest nad ütlevad: "Tule meid enam ei puutu välja arvatud teatav arv päevi." Ja valedest need võltsitud on petetud neile nende usk.

 # 3.24 ذلك بأنهم قالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودات وغرهم في دينهم ما كانوا يفترون

 03:25 Kuidas on siis Kogume neid päev, kus ei ole mingit kahtlust, mil iga hing antakse, mida ta on teeninud, ja nad ei kannata ülekohut?

 # 3.25 فكيف إذا جمعناهم ليوم لا ريب فيه ووفيت كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Võimu ja märke Allah 3: 26-27

 03:26 Ütle: "O Jumal, omanik Kuningriik. Sa annad kuningriigi kellest te ning võtab selle ära, kellelt Sa, Sa ülendab kellele Sa ja ABASE kellest te. In Your Hand on hea, Sul on Kõigeväeline.

 # 3.26 قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير

 03:27 Sa põhjustada öösel sõlmida päev ja päev siseneda öösel. Sa tuua esile elavad surnuist ja surnud elu. Sa pakkuda ilma sooritamisel, kellele soovite. "

 # 3.27 تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب

 %

 | @ Usk esimene 03:28

 03:28 usklikud ei peaks uskmatud juhendid eelistada usklikud kes seda teeb, ei kuulu Jumalale midagi, kui te ei ole hirmu nende ees. Jumal hoiatab teid olla ettevaatlik Teda saabumist on Jumal.

 # 3.28 لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير

 %

 | @ Teadmiste ja võimu Jumal 03:29

 03:29 Ütle: "Kas te varjata, millised on teie süda või paljastada see, Jumal teab seda. Ta teab kõik, mis on taevas ja maa peal ja on Kõigeväeline. "

 # 3.29 قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في الأرض والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Kohtuotsuse päev ja kummardajad Jumal 03:30

 03:30 Päev, et iga hing leida, mida ta on teinud head tõi, ja mida ta on teinud kurja, siis soovin, kui oli ainult palju ruumi vahel ning seda, et (päev). Jumal hoiatab teid olema ettevaatlikud Teda; Jumal on õrn Tema kummardajad.

 # 3.30 يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا ويحذركم الله نفسه والله رؤوف بالعباد

 %

 | @ Kui sa tõesti armastad oma Looja 03:31

 03:31 Ütle (Muhammed): "Kui sa armastad Jumalat, järgi mind ja Jumal armastab sind ja anna andeks oma patud. Jumal on andeks andnud, armollinen. "

 # 3.31 قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم

 %

 $ Seisukord uskmatute 03:32

 03:32 Say, "Obey Jumal ja Messenger." Aga kui nad tõlgivad, siis tõesti, Jumal ei armasta uskmatuid.

 # 3.32 قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين

 %

 | @ Prohvetid samast sugupuu 3: 33-34

 03:33 Jumal valis Adam ja Noah House of Abraham House of Imran ennekõike maailmad.

 # 3.33 إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين

 03:34 Nad olid järglased üksteist. Jumal kuulab, ja teades.

 # 3.34 ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم

 %

 | @ Anumise ema Neitsi Maarja 3: 35-36

 03:35 (Pidage meeles), kui naine "Imran ütles:" Issand, ma olen lubanud Sind pühendumist, mis on peidus mu sees. Saa selle minult. Olete Kõigeväeline, kaikkitietävä. "

 # 3.35 إذ قالت امرأة عمران رب إني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني إنك أنت السميع العليم

 03:36 Ja kui ta oli andnud tema, ta ütles: "Issand, ma olen sünnitanud naisele naine" Jumal teadis, mida ta oli sünnitanud mees ei ole nagu naine ja ma olen kutsunud teda Mary. Kaitske teda ja kõik tema järeltulijad Saatan, kividega üks. "

 # 3.36 فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس الذكر كالأنثى وإني سميتها مريم وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم

 %

 | @ Mary ja prohvet Sakarja 03:37

 03:37 Tema Lord lahkelt nõustus temaga. Ta tegi oma kasvavad peene kasvatuse ja usaldada tema hoolde Sakarias. Iga kord, kui Sakarias läks oma pühamus, leidis ta, et ta oli säte temaga. "Mary," ütles ta, "kuidas see tulla teie?" "See on Jumala," vastas ta. Tõesti,Jumal annab keda tema tahab ilma sooritamisel.

 # 3.37 فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يا مريم أنى لك هذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب

 %

 | @ Zacahariah supplicates jaoks poeg 3: 38-41

 03:38 Seepeale Sakarias supplicated tema Issand, öeldes: "Issand, anna mulle sinult hea järglastele. Kuulete kõik palved. "

 # 3.38 هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء

 03:39 Ja inglid hõikas teda, kui ta seisis pühamu kummardamist, öeldes: "Jumal annab teile Evangeeliumi John, kes kinnitab sõna Allah. Ta on kapten ja vooruslik, prohvet ja õiged. "

 # 3.39 فنادته الملآئكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين

 03:40 Ta ütles: "Issand, kuidas ma olema poeg, kui ma edestas vanaduse ja mu naine on viljatu?" Ta ütles: "Kuigi jah, Jumal teeb, mida tahab."

 # 3.40 قال رب أنى يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاء

 03:41 Ta ütles: "Issand, nimetab mind märk." Ta ütles: "Teie märk on see, et sa ei räägi inimestele, välja arvatud märke kolm päeva." Ja pidage meeles, teie Issand külluslikult, ülendab teda õhtul ja koidikul. "

 # 3.41 قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والإبكار

 %

 | @ Jumal valib ja puhastab Mary 3: 42-43

 03:42 Ja kui inglid ütles Mary, "Jumal on teid valinud ja puhastatakse teid. Ta on sind valinud ennekõike naiste maailma.

 # 3.42 وإذ قالت الملائكة يا مريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين

 03:43 Maarja kuulekad oma Issandale, jõuetu ja vööri koos kummardama. "

 # 3.43 يا مريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين

 %

 | @ Eestkoste Maarja 03:44

 03:44 See on uudis nägemata. Me paljastada selle sulle (Muhammed). Sa ei olnud kohal, kui nad panevad oma sulerood näha, kumb neist peaks hoolitsema Mary, ega te olite kohal, kui nad vaidlesid.

 # 3.44 ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون

 %

 | @ Imeline kontseptsioon Messias, prohvet Jeesus 3: 45-51

 03:45 Kui inglid ütlesid: "Maarja, Jumal annab teile Evangeeliumi sõna (Be) Temast, kelle nimi on Messias Jeesus, Maarja poeg. Talle antakse au selles maailmas kui ka tulevases elus ja ta on üks neist, kes on lähedased.

 # 3.45 إذ قالت الملآئكة يا مريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والآخرة ومن المقربين

 03:46 Ta räägib inimestega oma hällist ja kui ta on vanuses, ja see peab olema üks õige. "

 # 3.46 ويكلم الناس في المهد وكهلا ومن الصالحين

 03:47 "Issand," ütles ta, "kuidas ma peaksin sünnitama, kui ükski inimene ei puudutanud mind?" Ta vastas: "Need on Allahi tahet. Ta loob keda tahab. Kui Ta seadlused asi, Ta ainult ütleb: "Ole" ja see on.

 # 3.47 قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء إذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 %

 | @ Missioon prohvet Jeesus, kes andis oma evangeeliumi 3: 48-53

 03:48 Ta õpetab teda Book, Tarkus, Toora ja evangeeliumi

 # 3.48 ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل

 %

 $ Jeesus Messenger saadetakse Iisraeli lapsed, kadunud lammaste Iisraeli ja tema imed 03:49

 03:49 olla Messenger Iisraeli lapsed, (öeldes), "Mina olen tulnud teie juurde märgiga teie Issandalt. Alates savi, ma loob teile sarnaseks lind. Ma hingan selle sisse ja loal Jumal, see on lind. Ma tervendada pime ja pidalitõbine, ja surnuid üleselu loal Jumal. Ma ütlen teile, mida sa sõid ja mida sa salvestada oma maja. Kindlasti, see on märk teie jaoks, kui te olete usklikud.

 # 3.49 ورسولا إلى بني إسرائيل أني قد جئتكم بآية من ربكم أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير فأنفخ فيه فيكون طيرا بإذن الله وأبرئ الأكمه والأبرص وأحيي الموتى بإذن الله وأنبئكم بما تأكلونوما تدخرون في بيوتكم إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين

 %

 $ Jeesus ütles juutidele karta ja kummardada Jumalat ja kuuletuma tema, nende prohvet 3: 50-51

 03:50 Ka kinnitavad Toora, mis on olnud enne mind ja muuta seaduslikuks teile mõningaid asju, mida on keelatud. Ma toon teile tunnustähe Herraltanne seega kardan Jumalat ja kuuletuma mind.

 # 3.50 ومصدقا لما بين يدي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم وجئتكم بآية من ربكم فاتقوا الله وأطيعون

 03:51 Jumal, mu Jumal ja teie Issand, seetõttu teda austada. See on õigele teele "."

 # 3.51 إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم

 %

 | @ Jüngrid prohvet Jeesus 3: 52-53

 03:52 Kui (Prohvet) Jeesus tundis oma uskumatus, ütles ta: "Kes on mu abilised Jumala teed?" Jüngrid vastasid: "Me oleme abilised Jumal. Me usume Jumalasse. Tunnistage, et oleme esitajateks (moslemid).

 # 3.52 فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون

 03:53 Issand, me oleme uskunud, mida Sa saatnud ja järgneb Messenger. Kirjutage meile seas oma tunnistajaid. "

 # 3.53 ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين

 %

 | @ Vandenõu tappa prohvet Jeesus, Messias 3: 54-55

 03:54 Nad kavandada ja Jumal töötada. Jumal on parim testeerija.

 # 3.54 ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين

 %

 $ Auaste prohvet Jeesus 03:55

 03:55 Jumal ütles: "(Prohvet) Jeesus, ma võtan teid enese ja tõstab teid minuga, ja ma puhastab teid need, kes ei usu. Ma teen oma järgijaid (kes suri enne Muhammed) üle, kes ei usu, kuni ülestõusmise päevani. Siis mulle sa kõiki edasi-tagasi ja ma kohutja sinu vahel, et mis sa olid vastuolus.

 # 3.55 إذ قال الله يا عيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة ثم إلي مرجعكم فأحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون

 03:56 Aga need, kes ei usu, ma rangelt karistada neid selles maailmas kui ka tulevases elus, peab olema keegi neid aidata.

 # 3.56 فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين

 03:57 Aga need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, ta maksab neile palka täies ulatuses. Jumal ei armasta kahju tegijad.

 # 3.57 وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين

 03:58 See, me kuulutame teile salmid ja tark mäletab.

 # 3.58 ذلك نتلوه عليك من الآيات والذكر الحكيم

 %

 | @ Likeness prohvet Jeesus prohvet Adam; väljakutse kristlastele 3: 59-64

 03:59 Tõesti, sarnaseks (Prohvet) Jeesuse Jumal, on sarnaseks Adam, Ta lõi tema tolmust siis ta ütles temale: "Ole" ja ta oli.

 # 3.59 إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون

 3:60 Tõde on teie Issand, seega ärge seas kahtlejaid.

 # 3.60 الحق من ربك فلا تكن من الممترين

 3:61 (To) Need, kes vaidlevad sinuga teda käsitlevate pärast teadmised on tulnud teie juurde, ütleme, "Mingem koguda meie pojad ja teie pojad, meie naispere ja oma naispere, ise ja ise. Siis olgem alandlikult palvetama, nii panna needus Jumala peale need, kes valetada. "

 # 3.61 فمن حآجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع أبناءنا وأبناءكم ونساءنا ونساءكم وأنفسنا وأنفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنة الله على الكاذبين

 3:62 See on tõesti aus jutustus. Ei ole muud Jumalat kui Jumal. See on Jumal, kes on võimas, tark.

 # 3.62 إن هذا لهو القصص الحق وما من إله إلا الله وإن الله لهو العزيز الحكيم

 3:63 Kui nad tõlgivad, Jumal teab rikkujatele.

 # 3.63 فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين

 %

 | @ Kutse juudid ja kristlased 3:64

 3:64 Say, "Inimesed Raamatu, tulgem ühise sõna meie ja teie vahel, et me kummardama kedagi muud kui Jumalat, et me seostame ükski Temaga ja et keegi meist ei võta teised isandad peale Jumala. " Kui nad pöörduvad tagasi, ütleme, "tunnistage, et oleme moslemid."

 # 3.64 قل يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون

 %

 | @ Abraham ja väide juutide, kristlased ja kristlaste 3: 65-68

 3:65 Inimesed Book, miks sa vaidlus Abraham kui nii Toora ja evangeeliumi ei saatnud Kuni pärast teda? Kas olete mingit mõtet?

 # 3.65 يا أهل الكتاب لم تحآجون في إبراهيم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تعقلون

 3:66 Tõepoolest, teil on vaidlustanud sellest, mis teil on teadmisi. Miks siis vaidlus, et mis sa ei tea? Jumal teab, ja sa ei tea.

 # 3.66 هاأنتم هؤلاء حاججتم فيما لكم به علم فلم تحآجون فيما ليس لكم به علم والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 3:67 Ei, Abraham ei olnud juut ega Naatsareti. Ta oli puhta usu, esitaja (moslemid). Ta ei ole kunagi olnud selle ebajumala kummardajad.

 # 3.67 ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين

 %

 | @ Need lähima Abraham 3:65

 3:68 Kindlasti inimesed, kes on kõige lähemal Abraham on need, kes järgisid teda, ja see prohvet (Muhammad), ja need, kes usuvad. Jumal on Guardian usklikele.

 # 3.68 إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين آمنوا والله ولي المؤمنين

 3:69 Mõned inimesed Raamatu soovin, et sa ära eksinud, kuid need viivad ükski eksiteele välja ise, kui nad ei tunneta seda.

 # 3.69 ودت طآئفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم وما يشعرون

 %

 | @ Küsitlemine Inimesed Book, Toora ja Piibli 3: 70-71

 3:70 Inimesed Raamatu! Miks sa ei usu salmid Jumala, kui olete tunnistaja?

 # 3.70 يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون

 3:71 Inimesed Raamatu! Miks sa segadusse tõde valetamine ja teadlikult varjata tõde?

 # 3.71 يا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون

 %

 | @ Pettus ja silmakirjalikkuse mõned inimesed Raamatu 3:72

 3:72 Mõned inimesed Raamatu öelda: "Uskuge seda, mis on saatnud neile, kes usuvad alguses päev ja ei usu lõpus, nii et nad tagasi.

 # 3.72 وقالت طآئفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون

 %

 $ Arendus- 3: 73-74

 3:73 Uskuge ükski välja arvatud need, kes järgivad oma usku. " Ütle, "Tõeline juhised on juhendamisel Jumal, et keegi tuleks nagu selle kohta, mida sulle on antud, või vaidluse teiega enne oma Jumalat." Ütle, 'Bounty on Jumala käsi. " Ta annab selle keda tema tahab. Jumal onEmbracer, kes tunneb.

 # 3.73 ولا تؤمنوا إلا لمن تبع دينكم قل إن الهدى هدى الله أن يؤتى أحد مثل ما أوتيتم أو يحآجوكم عند ربكم قل إن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم

 3:74 Ta valiti välja tema halastuse kellele tahab. Ja Jumal on rikkalik halastus.

 # 3.74 يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Ausus ja ebaausus; lamades Jumala vastu 3:75

 3:75 rahva hulgas Raamatu on mõned, kes, kui sa usaldad teda Qintar (98841 6 £.), Tagastab selle teile, ja on teised, kes, kui sa usaldad teda dinaar ei anna see tagasi, kui sa seisad temast üle, sest nad ütlevad: "Kuna tavalised inimesed, ei ole neil kasutada meie."Nad ütlevad valesid Jumala vastu, kui nad teavad.

 # 3.75 ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك إلا ما دمت عليه قآئما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون

 3:76 Pigem neid, kes oma lubaduse ja kardavad Jumalat, Jumal armastab ettevaatlik.

 # 3.76 بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين

 %

 | @ Lubadused ja vande 3:77

 3:77 Need, kes müüvad Jumala tõotus ja oma vande natuke hind ei tohi olla osa tulevases elus. Jumal ei räägi neile, ega neid vaadata, ega puhastage neid ülestõusmise päeval. Nende päralt on piinarikas.

 # 3.77 إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا أولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم

 %

 | @ Eksitab tõde Püha Books 3:78

 3:78 Ja seal on sekti nende seas, kes väänata oma keel koos Book, et sa ei usu, et see on raamat, kuid see ei ole Raamatust. Nad ütlevad: "See on Jumala," arvestades, et see ei ole Jumala. Ja nad teadlikult valetavad Jumala vastu.

 # 3.78 وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون

 %

 | @ Missioon kõik prohvetid 3: 79-81

 3:79 Ükski inimene, kellele Jumal on andnud (Püha) Raamatu Kohtuotsus ja prohvet ütleks rahvale: "Olge kummardajad mulle muud kui Jumalat." Aga pigem: "Olge Issanda eest, et sa õpetad Raamatu ja mida olete õppinud."

 # 3.79 ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون

 %

 $ Kõik prohvetid kummardasid Üks Jumal 3:80

 3:80 Samuti poleks ta tellida Teilt inglid ja prohvetid eest isandaid, mida oleks ta tellida teile uskumatus pärast sa olid esitajateks (moslemid)!

 # 3.80 ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم مسلمون

 %

 | @ Pakti võtta prohvetid 3:81

 3:81 Ja kui Jumal tegi lepingu prohvetite "Et ma olen teile andnud Raamatu ja tarkus. Siis tulevad teile Messenger (Muhammad), milles kinnitavad, mis on sinuga, sa usud teda ja sa toetavad teda võidukas, Te nõustute ja võtan koormus see on? " Nad vastasid,"Me ei nõustu." Jumal ütles: "Siis tunnistan, siis ma olen teiega tunnistajate seas."

 # 3.81 وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنه قال أأقررتم وأخذتم على ذلكم إصري قالوا أقررنا قال فاشهدوا وأنا معكم من الشاهدين

 3:82 Kes pöördub tagasi pärast seda, nad on üleastujate.

 # 3.82 فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون

 3:83 Kas nad otsib religiooniks muud peale Jumala ja Talle igaüks, kes on taevas ja maa peal on esitanud vabatahtlikult ja vastu tahtmist. Talle need tagastatakse.

 # 3.83 أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السماوات والأرض طوعا وكرها وإليه يرجعون

 %

 | @ Moslemid usuvad Jumalasse ja kõik oma prohvetite 3: 84-85

 3:84 öelda: "Me usume Jumalasse ja mis on saatnud meid ja seda, mis on saatnud Abraham, Ismael, Iisak, Jaakob ja suguharude ja mis anti (prohvetid) Mooses ja Jeesus ja prohvetid oma Issandale. Me ei erista ühtegi neist. Talle oleme teavitajate(Moslemid).

 # 3.84 قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون

 %

 $ Islam 3:85

 3:85 Kes valib religiooniks muud peale islami, siis ei võeta temalt vastu ja tulevases elus, ta on üks neid kaotajad.

 # 3.85 ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين

 %

 | @ Apostates ja halastuse Jumal neile, kes kahetsema 3: 86-90

 3:86 Kuidas peab Jumal suunata inimesi, kes langeks uskumatus pärast nad uskusid ja andsid tunnistust, et Messenger on tõsi, ja pärast selge tõestus! Jumal ei suunata kahju tegijad.

 # 3.86 كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أن الرسول حق وجاءهم البينات والله لا يهدي القوم الظالمين

 3:87 Need, nende palk on needus Jumala inglid ja kõik inimesed

 # 3.87 أولئك جزآؤهم أن عليهم لعنة الله والملآئكة والناس أجمعين

 3:88 seal (põrgusse) nad elavad igavesti. Nende karistus ei tohi lõdvendada, need ei tohi anda kergendust.

 # 3.88 خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون

 3:89 Välja arvatud need, kes hiljem kahetsema ja muuda oma kombeid, Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 3.89 إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم

 3:90 Tõepoolest need, kes ei usu, kui nad on uskunud ja kasvu uskumatus, nende meeleparandus ei saa nõustuda. Need on need, kes on eksinud.

 # 3.90 إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك هم الضآلون

 %

 | @ Seisukorras need, kes surevad uskumatus 3:91

 3:91 Aga need, kes ei usu ja surevad uskmatud, seal võetakse vastu ei võeta kelleltki neist, kogu maa on täis kulda, kui ta oleks lunaraha ise sellega. Need, nende jaoks on piinarikas, ja ükski ei aidata.

 # 3.91 إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض ذهبا ولو افتدى به أولئك لهم عذاب أليم وما لهم من ناصرين

 %

 | @ Õiglus 3:92

 3:92 Sa ei tohi saavutada õiglus, kuni sa kulutad, mida sa armastad. Mida iganes sa kulutada on teada, et Jumal.

 # 3.92 لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم

 %

 | @ Toidu Iisraeli lapsed 3:93

 3:93 Kõik toit oli õiguspärane Iisraeli lapsed välja arvatud see, mida Iisrael keelas end enne Toora oli saatnud. Ütle: "Tooge Toora ja lugema seda, kui olete õiglased."

 # 3.93 كل الطعام كان حلا لبني إسرائيل إلا ما حرم إسرائيل على نفسه من قبل أن تنزل التوراة قل فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين

 3:94 Need, kes pärast seda leiutama valesid Allah on kahju tegijad.

 # 3.94 فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون

 %

 | @ Kreedo Abraham ja palverännak 3:95

 3:95 öelda: "Jumal on öelnud tõtt. Jälgi Creed Aabrahami ta oli puhta usu ja ei iidolikummardaja. "

 # 3.95 قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 $ Esimene House of Worship maa peal ja kohustus palverännakute 3: 96-97

 3:96 Esimene maja kunagi ehitada inimestele oli see, et kell Bakkah (Mekas) õnnistatud ja suuniseid maailma.

 # 3.96 إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين

 3:97 Kui see on olemas selged märgid; jaama, kus Aabraham oli. Kes siseneb ta tehku ohutu. Palverännaku House on kohustus Jumal kõigile, kes suudavad teha reisi. Ja igaüks, kes disbelieves, Jumal on rikas, sõltumatu kogu maailma.

 # 3.97 فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين

 %

 | @ Uskumatus värsid Allah 3: 98-99

 3:98 Say, "Inimesed Raamatu, miks sa ei usu värsid Jumal? Kindlasti Jumal on tunnistaja kõik, mida te teete. "

 # 3.98 قل يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون

 3:99 Say, "Inimesed Raamatu, miks sa baar kes usub teelt Jumala ja püüdma teha kõverad, kui te ise tunnistajad? Jumal ei ole hajevil, mida te teete. "

 # 3.99 قل يا أهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا وأنتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون

 3: 100 Usklikud, kui te järgige sekti, kes anti Book nad omakorda teid uskmatud kui olete uskunud.

 # 3100 يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد إيمانكم كافرين

 3: 101 Kuidas sa ei usu, kui värsid Allah on loetud teid ja Tema Messenger on teie seas! Kes hoiab kiire Jumalale juhatatakse õigele teele.

 # 3,101 وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Hoiatus usklikele 3: 102-106

 3: 102 Usklikud, kardan Jumalat, kui Ta tuleb karta, ja ei sure välja arvatud moslemid.

 # 3,102 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون

 3: 103 Ja kinnihoidmist Bond Allahi koos ja ei raputa. Remember Jumal andnud pärast sind, kui sa olid vaenlased, ja kuidas Ta ühendas oma südame, nii et tema kasuks sa said vennad. Ja kuidas Ta päästis sind Pit of Fire, kui sa olid äärel ta. Ja nii Allahteeb tavaline, et sa Tema värsid, et te juhindub.

 # 3,103 واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياتهلعلكم تهتدون

 3: 104 Saagu üks rahvas, et nimetame õiguseks, tellimise au ja keelab häbistama. Need on jõukas.

 # 3,104 ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون

 3: 105 Ära eeskuju neile, kes sai jagatud ja erinesid üksteise peale selge tõestus oli tulnud neile. Neile on suur karistus.

 # 3,105 ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولئك لهم عذاب عظيم

 %

 | @ Ülestõusmise päeval 3: 106-107

 3: 106 päeva, kui näod on valgendatud ja nägu mustadest. Neile, kelle nägu on muutunud mustaks siis ütles: "Kas sa ei usu, kui olete uskus? Siis maitse karistus, mida te ei uskunud! "

 # 3,106 يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

 3: 107 neile, kelle näod on valgendatud, need peavad olema Mercy Jumalat igavesti.

 # 3,107 وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون

 3: 108 Need on salmid Jumal, me kuulutame neid teile tõtt. Jumal ei taha ülekohtu eest maailmad.

 # 3,108 تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين

 %

 | @ Looja 3: 109

 3: 109 Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa. Talle kõigis küsimustes, tagastab.

 # 3,109 ولله ما في السماوات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Islam 3: 110

 3: 110 Sa oled parim rahvas kunagi ette tuua inimestele. Tellides au ja hoidku häbistama ja sa usud Jumalasse. Oli Rahva Raamatu uskunud, oleks kindlasti olnud parem neile. Mõned neist on usklikud, kuid enamik neist on pahategijate.

 # 3.110 كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم منهم المؤمنون وأكثرهم الفاسقون

 %

 | @ Uskmatute 3: 111-112

 3: 111 Nad (uskmatud) ei ole teile kahjulik, välja arvatud veidi haiget. Ja kui nad võitlevad sinu vastu, siis nad tõlgivad. Siis nad ei võitnud.

 # 3,111 لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار ثم لا ينصرون

 3: 112 alandus tuleb lõi neile, kui need on leitud, välja arvatud need sideme Jumala ja side inimestega. Nad on tekkinud viha Jumalat ja on alandatud, sest nad ei uskunud värsid Jumalat ja ebaõiglaselt tappis oma prohvetite ja kuna nad ei kuuletunud jaolid seaduserikkujaid.

 # 3,112 ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من الناس وبآؤوا بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون الأنبياء بغير حق ذلك بما عصوا وكانوايعتدون

 %

 | @ Õigustatud kristlased 3: 113-115

 3: 113 Ometi ei ole nad kõik samasugused. On rahva seas Raamatu Aus rahvas, rääkiv salmid Jumala (Koraani) kogu öö ja kurnama ennast,

 # 3,113 ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قآئمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون

 3: 114, kes usuvad Jumalat ja viimase päevani, kes tellivad au ja hoidku häbistama ja rassi häid tegusid. Need on õiged.

 # 3,114 يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين

 3: 115 Ükskõik head nad teevad, nende jaoks ei saa eitada. Jumal teab ettevaatlik.

 # 3,115 وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين

 %

 | @ Rahvas Fire 3: 116-117

 3: 116 Aga need, kes ei usu, ei nende rikkusest ega nende laste aitab neil asja Allah. Need on inimesed, Fire, ja seal nad jäävad igaveseks.

 # 3,116 إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 3: 117 rikkuse veedavad nad selles maise elu on nagu külmutamine tuul smites koristus inimesi, kes on ülekohtu ise ja hävitab seda. Jumal ei ole ülekohut, kuid nad ülekohtu ise.

 # 3,117 مثل ما ينفقون في هذه الحياة الدنيا كمثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ظلموا أنفسهم فأهلكته وما ظلمهم الله ولكن أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Pettuse ja silmakirjalikkuse, kes salaja vastu prohvet Madinah 3: 118-120

 3: 118 Usklikud, ärge võtke lähedastest teiste kui enda oma. Nad säästa midagi rikud sa, nad igatsevad sind kannatama. Vihkamine on juba näidanud enda suust, ja millised on nende kastide varjata on veel suurem. Tõepoolest, Me oleme teinud selgeks, et sa märgid, kui sa mõistad.

 # 3,118 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون

 3: 119 Seal on armastav ja nad ei armasta sind. Sa usud kogu raamat. Kui nad vastavad sulle, et nad ütlevad: "Me usume." Aga kui üksi, nad hammustavad oma käeulatuses sind raev. Ütle, "Sure oma raev! Jumal teab, mis on oma peidetud. "

 # 3,119 هاأنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور

 3: 120 Kui olete puudutanud õnn, nad leinavad, kuid kui paha tabab sind, nad rõõmustavad. Kui oled kannatlik ja ettevaatlik, oma kavalust kunagi kahjustada teid. Jumal hõlmab mida nad teevad.

 # 3.120 إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا إن الله بما يعملون محيط

 %

 | @ Jumalasse panna oma usaldus 3: 121-122

 3: 121 Ja kui sa läksid koidikul oma pere esitada usklikele nende seisukohad lahing. Jumal kuulab, teades.

 # 3,121 وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم

 3: 122 Kaks isikut teist olid umbes suuda, kuigi Jumal oli nende valvur ja Jumal usklike panna kõik nende usalduse.

 # 3,122 إذ همت طآئفتان منكم أن تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Kohtumine kell Badr 3: 123-129

 3: 123 Jumal kõige kindlasti aitas teid Badr, kui sa olid alandatud. Seetõttu kardan Jumalat, et sa annad tänu temale.

 # 3,123 ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون

 3: 124 Kui (Muhammed) ütles, et usklikud, "Kas see ei ole piisav, et teie Issand tuleb tugevdada te kolme tuhande inglid saatnud teie üle?

 # 3,124 إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملآئكة منزلين

 3: 125 Pigem kui sul on kannatlikkust ja on ettevaatlikud, ja nad äkki tulevad teie vastu, oma Issanda tugevdab sulle viis tuhat märgitud inglid. "

 # 3,125 بلى إن تصبروا وتتقوا ويأتوكم من فورهم هذا يمددكم ربكم بخمسة آلاف من الملآئكة مسومين

 3: 126 Jumal ei teinud seda olema, välja arvatud Evangeeliumi teile, et teie süda võib lohutada. Võit tuleb ainult Jumal, võimas, tark.

 # 3,126 وما جعله الله إلا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم

 3: 127 Ja et ta võiks ära lõigatud osa nendest, kes ei usu või kaotada need nii, et nad pöörduvad tagasi, pettunud.

 # 3,127 ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خآئبين

 3: 128 Ühtegi osa antud küsimuses on sinu, kas ta pöördub nende poole või karistab neid. Nad on kahju tegijad.

 # 3,128 ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون

 3: 129 Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa. Ta andestab kellele tahab ja karistab kes tahab. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 3,129 ولله ما في السماوات وما في الأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله غفور رحيم

 %

 | @ Liigkasuvõtmist 3: 130

 3: 130 Usklikud, ei tarbi liigkasuvõtmine, kahekordistunud ning kahekordistanud, ja kardan Jumalat, et sa kasvada.

 # 3,130 يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Hell 3: 131

 3: 131 Guard ise vastu Fire valmis uskmatud.

 # 3,131 واتقوا النار التي أعدت للكافرين

 %

 | @ Jumal on armuline neile, kes kuuletuvad Talle ja Tema Messenger 3: 132-136

 3: 132 Obey Jumal ja Messenger, et allutada armu.

 # 3,132 وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون

 %

 $ Armastus ja andeksandmine Jumala 3: 133-136

 3: 133 ja kiirendada, et andestust oma Issanda ja Paradise sama lai kui taeva ja maa, mis on valmistatud ettevaatlik

 # 3,133 وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين

 3: 134, kes veedavad rikkuses ja ebaõnne, kes ohjeldada oma viha ja need, kes andeks inimestele. Jumal armastab heategevusliku

 # 3,134 الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين

 %

 $ Kahetsus ja andestus 3: 135-136

 3: 135 ja need, kes, kui ta paneb siivutus või vale ise mäletan Jumalat ja paluda andestust oma pattude eest, kes aga Jumal andestab patud ja need, kes ei kao, mida nad teevad, kui nad teavad.

 # 3.135 والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون

 3: 136 Need, nende palk on andestust oma Issanda ja aedades, mis voolavad jõed, kus nad elavad igavesti. Kuidas suurepärane on palga neile, kes tööturule.

 # 3,136 أولئك جزآؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ونعم أجر العاملين

 %

 | @ Allah ei armasta kahju tegijad 3: 137-141

 3: 137 On olnud näiteid enne sind. Journey maa ja vaata, mida oli saatus valetas.

 # 3,137 قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين

 3: 138 See on deklaratsioon, et inimesed, juhendamine ja manitsust ettevaatlik.

 # 3,138 هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين

 3: 139 Ära ole nõrk ega kurbust, kui olete ülemistes kihtides, kui olete usklikud.

 # 3,139 ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين

 3: 140 Kui haav puudutab teid, sarnane haav juba on puudutanud rahvas. Sellised päeva Me vaheldumisi inimesi, et Jumal tunneb neid, kes usuvad, ja et ta võtab tunnistajate seas, sest Jumal ei armasta kahju tegijad,

 # 3,140 إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين الناس وليعلم الله الذين آمنوا ويتخذ منكم شهداء والله لا يحب الظالمين

 3: 141 ja nii, et Jumal vaatab neid, kes usuvad ja olematuks uskmatud.

 # 3,141 وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين

 %

 | @ See elu 3: 142-143

 3: 142 Kas sa arvad, et sa jõuaksid Paradise ilma Jumala teadmata neile, kes võitlesid ja kes olid kannatlikud?

 # 3,142 أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم الصابرين

 3: 143 Sa kasutasid soovida surma enne, kui täidetud on, et sa seda näinud, kui sa olid otsivad.

 # 3,143 ولقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه فقد رأيتموه وأنتم تنظرون

 %

 | @ Muhammed on surelik 3: 144

 3: 144 Muhammad ei ole, välja arvatud Messenger; Messengers on möödunud enne teda. Kui ta sureb või tapetakse, siis lülitad kohta oma kontsad? Ja see, kes keerab tema kannul ei kahjusta Jumala asi. Jumal palk tänulik.

 # 3,144 وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكرين

 %

 | @ Tasu selle elu ja tulevase elu 3: 145

 3: 145 See ei ole mingil hing sureb välja loal Allah edasi raamatut ja kes soovib premeerida selle maailma Me anname talle selle, ja kes soovib palk tulevases elus, siis me anna talle seda. Ja Me palk tänulik.

 # 3,145 وما كان لنفس أن تموت إلا بإذن الله كتابا مؤجلا ومن يرد ثواب الدنيا نؤته منها ومن يرد ثواب الآخرة نؤته منها وسنجزي الشاكرين

 %

 | @ Tugevus usk 3: 146-148

 3: 146 Seal on palju prohvet, kellega paljud (rahva) Issand on võidelnud ja nad ei minestada, kui nad olid Loo teed Jumala mõistet ega nad nõrgestada ega nad alandavad end ja Jumal armastab patsiendile.

 # 3,146 وكأين من نبي قاتل معه ربيون كثير فما وهنوا لما أصابهم في سبيل الله وما ضعفوا وما استكانوا والله يحب الصابرين

 3: 147 Nende ainus sõnad olid: "Issand, anna meile andeks meie patud ja et me ületas meie asi, teeb meist firma suu ja annab meile võidu uskmatutega."

 # 3,147 وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

 3: 148 Ja ​​Jumal andis neile tasu selle elu, ja parim palk tulevases elus. Jumal armastab teevad head.

 # 3,148 فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين

 %

 | @ Pöörduge juhendamisel teadlike islami asutuste 3: 149-150

 3: 149 Usklikud, kui te järgige neid, kes ei usu nad omakorda teid üles oma kontsad ja siis omakorda olla kaotajaid.

 # 3,149 يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين

 3: 150 Aga Jumal on teie Sponsor. Ta on parim võitjad.

 # 3.150 بل الله مولاكم وهو خير الناصرين

 %

 | @ Karistamise uskmatud 3: 151

 3: 151 Me viskavad terror südamed need, kes ei usu. Sest, et nad on seotud Allah, mis ta ei saatnud nähtud tõend. Tuli peab olema oma kodu, paha tõepoolest on elamu-koht ja kahju tegijad.

 # 3,151 سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين

 %

 | @ Sündmused Resolutsioon Etendused Resolutsioon Etendused 3: 152-155

 3: 152 Jumal on ustav olnud oma tõotuse suunas teid, kui suunata neid oma puhkust, kuni olete kaotanud südame ja tülitsenud selles küsimuses, ja ei kuuletunud, kui ta oli näidanud, et mida sa armastad. Mõned teie seast tahab maailma ning mõned nende hulgast, mida tahtsid tulevases elus. Siis ta pani sindtõlgivad neid selleks, et kontrollida teid. Aga ta on sulle andeks, sest Jumal on Rikkalikud usklikele.

 # 3,152 ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتم من بعد ما أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة ثم صرفكم عنهم ليبتليكم ولقد عفاعنكم والله ذو فضل على المؤمنين

 3: 153 Ja kui sa läksid ära ja ei maksnud kuulda, et keegi ja Messenger helistatakse tagant; nii ta premeerida teile leina peale leina, et sa ei pruugi kurbust, mida pääsenud sa ei mida lõi sind. Jumal teab, mida te teete.

 # 3,153 إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيلا تحزنوا على ما فاتكم ولا ما أصابكم والله خبير بما تعملون

 3: 154 Siis, pärast kurbuse Ta saatis upon you ohutust. Slumber tabas poole, samal ajal kui teine ​​pool hoolib ainult enda, mõeldes Jumala mõtteid, mis ei olnud tõsi, vist teadmatusest, öeldes: "Kas me oleme igal öelda asi?" Ütle: "Kogu asi kuulub Jumalale." Nad varjavad sisseise, mida nad ei avalda teile. Nad ütlevad: "Kui me oleksime tahes öelda asi ei tohiks me tapetud siin." Ütle: "Oleks sa jäid oma kodudest, neile, kelle jaoks slaying kirjutati oleks tulnud välja oma (surm) voodikohta, et Jumal võiks proovida, milline oli teie kummutid ja etTa uurib, mis on teie südameis. " Jumal teab sisemine peidetud.

 # 3,154 ثم أنزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طآئفة منكم وطآئفة قد أهمتهم أنفسهم يظنون بالله غير الحق ظن الجاهلية يقولون هل لنا من الأمر من شيء قل إن الأمر كله لله يخفون في أنفسهمما لا يبدون لك يقولون لو كان لنا من الأمر شيء ما قتلنا هاهنا قل لو كنتم في بيوتكم لبرز الذين كتب عليهم القتل إلى مضاجعهم وليبتلي الله ما في صدوركم وليمحص ما في قلوبكم والله عليم بذات الصدور

 3: 155 Neile, kes pöörasid päeval, kui kaks armeed kohtusid peab olema võrgutas saatan arvel midagi, mida nad olid teeninud. Aga Jumal andis armu neile. Ta on andeks Clement.

 # 3,155 إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم إن الله غفور حليم

 %

 | @ Kõik on käes Allah 3: 156

 3: 156 Usklikud, ei oleks need, kes ei usu ja ütlevad oma vennad, kui nad teekonda maa või lahti lahing, "Kui nad oleksid jäänud meie juures, nad ei oleks surnud, ega oleks tapetud." Selleks, et Jumal teeb, et kahetsusega oma südames. Jumal taaselustab ja lasebsurra. Ta teab, mida sa teed.

 # 3,156 يا أيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في الأرض أو كانوا غزى لو كانوا عندنا ما ماتوا وما قتلوا ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبهم والله يحيي ويميت والله بما تعملونبصير

 %

 | @ Andestuse ja halastuse Jumala 3: 157

 3: 157 Kui tuleb hukkus viis Jumal või sureb, andestamine ja Mercy Jumalalt oleks kindlasti parem kui kõik, mida koguvad.

 # 3,157 ولئن قتلتم في سبيل الله أو متم لمغفرة من الله ورحمة خير مما يجمعون

 %

 $ Resurrection 3: 158

 3: 158 Ja kui sa surnud või tapetud, enne kui Jumal sa kõik koguda.

 # 3,158 ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون

 %

 | @ Leebema kohtlemise Muhammed 3: 159

 3: 159 See oli selle Mercy Jumalat, et teil (Muhammed) tegeles nii leebelt nendega. Oleks sa olnud karm ja hardhearted, oleksid nad kindlasti mahajäetud teile. Seetõttu armu neile ja palu andeks neile. Võtke nõu nendega asja ja kui on lahendatud, pane oma usaldustAllah. Jumal armastab neid, kes usaldavad.

 # 3,159 فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك فاعف عنهم واستغفر لهم وشاورهم في الأمر فإذا عزمت فتوكل على الله إن الله يحب المتوكلين

 |Believers Panna kõik oma usalduse Jumalale

 3: 160 Kui Jumal aitab sind, keegi ei saa ületada teile. Kui ta hülgab teid, kes siis aitavad teil pärast teda? Seega, Jumal lase usklikud panna kõik nende usalduse.

 # 3.160 إن ينصركم الله فلا غالب لكم وإن يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم من بعده وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Pettus 3: 161

 3: 161 See ei ole prohvet on pettus, kui keegi petetakse lõpetab see pettus ülestõusmise päeval. Siis iga hing makstakse täies ulatuses, mida ta on teeninud, ja nad ei ole ülekohut.

 # 3,161 وما كان لنبي أن يغل ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 3: 162 Kas Kes järgneb rõõm Jumal näeb ta, kes on koormatud Anger Allahi põrgusse (põrgu) peab olema oma peavarju. Evil on oma tagasi!

 # 3,162 أفمن اتبع رضوان الله كمن باء بسخط من الله ومأواه جهنم وبئس المصير

 3: 163 Nad on ridadesse Allahi. Jumal näeb, mida nad teevad.

 # 3,163 هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون

 %

 | @ Missioon prohvet Muhamedi 3: 164

 3: 164 Jumal on kindlasti olnud armuline usklikud kui Ta läkitas nende seas Messengeri ennast lugema neile Tema värsid, puhastada neid ja õpetada neile broneeringud Wisdom (prohvetliku luule), kuigi enne seda olid nad selge viga.

 # 3,164 لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين

 %

 | @ Kohtumine kell Resolutsioon Etendused Resolutsioon Etendused 3: 165-172

 3: 165 Miks, kui viletsus tabab sind ja sa olid ise tekitatud kahekordse nagu see, sa ütlesid: "Kuidas see on?" Ütle: "See on sinu enda mina." Kindlasti Jumal on Kõigeväeline.

 # 3,165 أولما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو من عند أنفسكم إن الله على كل شيء قدير

 3: 166 Mis tulistavad päeval kaks armeed kohtusid oli loal Jumal, et ta saaks teada usklikud

 # 3,166 وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين

 3: 167 ja et ta võiks teada silmakirjatsejad. " Kui öeldi neile: "Tulge, võidelda tõrjumiseks, kuidas Jumal." Nad vastasid: "Kui me ei teadnud, kuidas võidelda, soovime teid jälgida." Sel päeval olid nad lähemale uskumatus kui usk. Nad ütlesid, et nende suid, mis ei olnud oma südames. NingJumal teab, mida nad varjata.

 # 3,167 وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا قالوا لو نعلم قتالا لاتبعناكم هم للكفر يومئذ أقرب منهم للإيمان يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم والله أعلم بمايكتمون

 3: 168 Kes ütles oma vendadele ja nad ise jäid maha "Kui nad kuuletusid meist, siis nad ei oleks tapetud. "Ütle neile:" Pööra surm ise siis, kui see, mida sa ütled on tõsi! "

 # 3,168 الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرؤوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين

 %

 |Martyrdom, Kuidas Jumal

 3: 169 Sa ei tohi mõelda, et need, kes tapeti viis Jumal on surnud. Aga pigem on nad elus oma Issanda ja on ette nähtud,

 # 3,169 ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون

 3: 170 kiitlemist Bounty, et Jumal on andnud neile, ja millel on hea sõnum neile, kellel jääb maha ja ei ole nendega liitunud, sest ei karda peab olema neile ja nad ei kurbust,

 # 3.170 فرحين بما آتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم ألا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 3: 171, millel Evangeeliumi Favor ja Bounty Jumalalt. Jumal ei raiska palga usklikele.

 # 3,171 يستبشرون بنعمة من الله وفضل وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين

 3: 172 Need, kes vastas Jumal ja Messenger pärast haav oli tabanud neid, sest nende osas, kes tegid head ja olid ettevaatlikud on suur palk.

 # 3,172 الذين استجابوا لله والرسول من بعد مآ أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم واتقوا أجر عظيم

 3: 173 Need, kellele rahvas ütles: "Need inimesed on kogunenud sinu vastu, seetõttu kardavad nad," kuid see suurendas nende usk ja nad ütlesid: "Jumal on meile piisav. Ta on parim Guardian ".

 # 3,173 الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل

 3: 174 Niisiis, nad tagastatakse Favor ja Bounty Jumal nii kuri ei puuduta neid. Nad järgisid rõõm Jumal ja Jumal on Suur Bounty.

 # 3,174 فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيم

 %

 $ Saatan hirmutab neid, keda ta sponsorid 3: 175

 3: 175 See on saatana hirmutav, keda ta sponsoreeritud. Nii ei karda neid ja kardavad mind, kui olete usklikud.

 # 3,175 إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافون إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Rahvas Fire 3: 176-178

 3: 176 Ära lase neid, kes võistluse uskumatus kurvastama sind. Nad ei kahjusta Allah asi. Jumal ei taha, et anda neile osa tulevases elus. Nende jaoks on suur karistus.

 # 3,176 ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إنهم لن يضروا الله شيئا يريد الله ألا يجعل لهم حظا في الآخرة ولهم عذاب عظيم

 3: 177 Need, kes ostavad uskumatus usuga ei kahjusta Jumala asi, nende jaoks on piinarikas!

 # 3,177 إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم

 3: 178 Ära lase need, kes ei usu arvan, et see, mida me edasi lükata on parem neile. Tõepoolest, me viivitada neile ainult, et nad tõusevad pattu ja neile alandav karistus.

 # 3,178 ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إثما ولهم عذاب مهين

 3: 179 Jumal ei jäta usklikele, mida olete Kuni ta teeb vahet kurjad hea. Jumal ei lase sul näha nähtamatu. Aga Jumal valib Tema Messengers kellele tahab. Seetõttu usuvad Jumalat ja Tema Messenger, et kui sa usud ja on ettevaatlikud seal peabsinu jaoks suur palk.

 # 3,179 ما كان الله ليذر المؤمنين على مآ أنتم عليه حتى يميز الخبيث من الطيب وما كان الله ليطلعكم على الغيب ولكن الله يجتبي من رسله من يشاء فآمنوا بالله ورسله وإن تؤمنوا وتتقوا فلكم أجرعظيم

 %

 | @ Ahnus oleme hooldajad rikkust Allah 3: 180

 3: 180 Ja ärge laske neid, kes on ahne, mida Jumal on andnud neile Tema Bounty arvan, et see on parem neile, kuid pigem on see halvem neile. Nad on rullis, mida nad olid ahne ülestõusmise päeval. Ja Jumal kuulub pärand taevas ja maa. NingJumal teab, mida te teete.

 # 3,180 ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والأرض والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Põletusohvreid ja mässumeelsus juutide 3: 181-182

 3: 181 Jumal on kuulnud ütlust, kes ütles: "Jumal on halb, kuid me oleme rikkad." Me kirjutada, mida nad on öelnud, ja nende slaying prohvetite aluseta. Ja me ütleme: "Maistakaa põletamine."

 # 3,181 لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء سنكتب ما قالوا وقتلهم الأنبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق

 3: 182 See on selle eest, mida teie kätes on edastanud. Jumal ei ole kunagi ebaõiglane palvelijansa.

 # 3,182 ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد

 %

 |Contempt Juutide

 3: 183 Need (juudid), kes ütlevad: "Jumal on tõotanud meile, et me ei usu Messenger, kui ta toob meile pakkuda, et tulekahju tarbib." Ütle: "Tõepoolest Messengers tulnud sa enne mind selged tõendid ja et millest te rääkisite. Miks te neid tappa, kui see, mida sa ütled on tõsi? "

 # 3,183 الذين قالوا إن الله عهد إلينا ألا نؤمن لرسول حتى يأتينا بقربان تأكله النار قل قد جاءكم رسل من قبلي بالبينات وبالذي قلتم فلم قتلتموهم إن كنتم صادقين

 3: 184 Kui nad veendumus sind (Muhammed), tegelikult teiste Messengers enne sa olid lükkavad kes tuli selgelt dokumenteeritud ja Psalmid ja sära Book.

 # 3,184 فإن كذبوك فقد كذب رسل من قبلك جآؤوا بالبينات والزبر والكتاب المنير

 %

 | @ Ülestõusmispäeva 3: 185

 3: 185 Iga hing maitse surma. Sa makstakse teie palk täies ülestõusmise päeval. Kes eemaldatakse Hell ja vastu Paradiisi peab õitseda, sest maine elu on vaid nauding soovmõtlemine.

 # 3,185 كل نفس ذآئقة الموت وإنما توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور

 %

 | @ Uuringud selle elu 3: 186

 3: 186 Sa proovinud oma rikkuse ja iseendid ja te kuulete palju haiget neile, kes anti Book enne sind, ja need, kes on ebajumala kummardajad. Aga kui sa oled kannatlik ja ettevaatlik, kindlasti, et on kindlalt siseasjadesse.

 # 3,186 لتبلون في أموالكم وأنفسكم ولتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين أشركوا أذى كثيرا وإن تصبروا وتتقوا فإن ذلك من عزم الأمور

 %

 | @ Omavoliliselt Raamatu Allah 3: 187-189

 3: 187 Kui Jumal võttis mit neile, kellele raamat anti, (öeldes) "Sa teeb selgeks, et inimesed ja ei varja seda." Aga nad viskasid ta selja taha ja nad ostsid seda veidi hinda. Evil oli see, mida nad ostsid.

 # 3,187 وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون

 3: 188 Ärge arvake, et need, kes rõõmustavad, mida nad on toonud ja armastus tuleb kiita selle eest, mida nad ei ole teinud ei usu, et nad on turvaline karistusregistrist. Ja nende jaoks on piinarikas.

 # 3,188 لا تحسبن الذين يفرحون بما أتوا ويحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا فلا تحسبنهم بمفازة من العذاب ولهم عذاب أليم

 3: 189 Et Jumala võim taevas ja maa peal. Jumal on Kõigeväeline.

 # 3,189 ولله ملك السماوات والأرض والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Jumala märgid ja anumise usklike 3: 190-191

 3: 190 Kindlasti loomisel on taevas ja maa peal ja vaheldumine öö ja päev, on märke neile, kes mõtetes.

 # 3.190 إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب

 3: 191 Need, kes mäletavad Jumal seistes, istudes, ja nende pool, ja mõelda peale loomist taeva ja maa (öeldes) "Issand, Sa ei ole loonud neid vale. Au Sulle! Piirivalve meid vastu karistamist Fire.

 # 3,191 الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار

 %

 $ Jumal kunagi murrab oma tõotuse 3: 192-195

 3: 192 Issand, Kelle Sa tunnistama tulle, siis on alandanud ning kahju tegijad peavad olema ühtki abistajat.

 # 3,192 ربنا إنك من تدخل النار فقد أخزيته وما للظالمين من أنصار

 3: 193 Issand, me oleme kuulnud helistaja helistab veendumuste, "Uskuge oma Issand!" Nii me usume. Meie Issand, anna meile andeks meie patud ja õigeks meilt paha ja meid Enda surma õige.

 # 3,193 ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار

 3: 194 Issand, anna meile, mida Sa lubasid meile oma Messengers ning ei ABASE meile ülestõusmise päeval. Sa ei saa murda oma lubadust. "

 # 3,194 ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد

 %

 | @ Vastuses Allah on anumise usklike 3: 195

 3: 195 Ja tõepoolest nende Issand vastab neile: "Ma ei raiska tööturule ühegi et labors teie seas, mees või naine sa oled üksteisest. Ja need, kes emigreerus ning heideti oma maja, kes kannatas haiget Minu moel ja võidelda ning tapeti neid ma kindlasti õigeks nendepaha ja ma tunnistan neile puutarhoihin virtoineen. " Tasu Jumalalt, ja Jumal Temaga on parim tasu.

 # 3,195 فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من بعض فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجريمن تحتها الأنهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب

 %

 | @ Delusion 3: 196-197

 3: 196 Ära lase tulevad ja lähevad maal need, kes ei usu reedab sind;

 # 3,196 لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد

 3: 197 väike nauding, siis nende varjupaik põrgusse (põrgu), paha surumist.

 # 3,197 متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد

 %

 | @ Paradise 3: 198

 3: 198 Aga neile, kes kardavad oma Issand, neile peab olema puutarhoihin virtoineen, seal nad elavad igavesti, (läikiv) hosting Jumalalt, ja seda, mis on Jumala silmis on parem õiged.

 # 3198 لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها نزلا من عند الله وما عند الله خير للأبرار

 %

 |The Arvata rahva raamat

 3: 199 On mõned rahva seas Raamatu kes usuvad Jumalat ja mida on saatnud teile, ja mida on saatnud neile alandliku Jumalale ja ei osta koos salmid Jumala vähe hinna. Need, nende palk peab olema oma Issandale. Jumal on Swift sooritamisel.

 # 3,199 وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم ومآ أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب

 %

 | @ Patience 3: 200

 3: 200 Usklikud, olla kannatlik ja rassi kannatust, olla kindel, kardan Jumalat, et sa võidab.

 # 3.200 يا أيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 |AN NISAA "4 Naised - Nisa"

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Inimese loomine 4: 1

 4: 1 O inimesed kardavad oma Issand, kes on loonud teid ühest inimesest. Siit see Ta on loonud oma abikaasa, ja nad mõlemad laiali palju mehi ja naisi. Hirm Jumal, kelle poolt te küsite üksteist ja (hirm) emaka (muidu sa katkestama oma suhet). Jumal on kunagi vaadates sinu üle.

 # 4.1 يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا

 %

 | @ Ravi orbude 4: 2

 4: 2 Anna orbude oma rikkust. Ärge vahetada kurja heaks, ega kasuta oma rikkuse oma rikkust. Kindlasti, see on suur patt.

 # 4.2 وآتوا اليتامى أموالهم ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب ولا تأكلوا أموالهم إلى أموالكم إنه كان حوبا كبيرا

 4: 3 Kui sa kardad, et sa ei saa tegutseda õiglaselt suunas orvud, siis abielluda selliseid naisi, mis tunduvad head teile! kaks, kolm, neli neist. Aga kui sa kardad, et sa ei saa käsitleda, siis ainult üks, või need, mida omada. See on tõenäolisemalt siis, et sa ei saa osaline.

 # 4.3 وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة أو ما ملكت أيمانكم ذلك أدنى ألا تعولوا

 %

 | @ Abielu 4: 4

 4: 4 Anna naised oma kaasavara vabalt, aga kui nad on hea meel pakkuda teile seda, tarbivad seda hea ja sujuv.

 # 4.4 وآتوا النساء صدقاتهن نحلة فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا فكلوه هنيئا مريئا

 %

 | @ Ravi orbude 4: 5-6

 4: 5 Ära anna (orvuks) lollid oma rikkusest, mille Jumal on usaldanud teile (oma) toetada ja anda neile ja riietada neid, ja rääkida neile seinale.

 # 4.5 ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا

 4: 6 ja katsetada orvud, kuni nad saavutavad (vanus) abielu. Kui sa tajud neid õige otsuse üle andma neile oma vara ja ei tarbi see raiskavalt ega kiirustades, enne kui nad on kasvanud. Ja igaüks, kes on rikas lase tal hoiduda, kui vaene, siis ta tarbib lahkusega. Kui sa üle andmaneile oma vara, võtta tunnistaja nende üle; piisab sellest, et Jumal on nende sõlmimist.

 # 4.6 وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح فإن آنستم منهم رشدا فادفعوا إليهم أموالهم ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف فإذا دفعتمإليهم أموالهم فأشهدوا عليهم وكفى بالله حسيبا

 %

 | @ Jaotus pärandi 4: 7-10

 4: 7 Mehed on osa sellest, mida nende vanemad ja sugulased lahkuma ning naised peavad olema osa sellest, mida nende vanemad ja sugulased jätta, kas see on vähe või külluslik, on kohustatud osa.

 # 4.7 للرجال نصيب مما ترك الوالدان والأقربون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أو كثر نصيبا مفروضا

 4: 8 Kui sugulased, orvud või vaeseid on kohal rajoon (pärandi), anda neile välja, ja räägin neile seinale.

 # 4.8 وإذا حضر القسمة أولوا القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه وقولوا لهم قولا معروفا

 4: 9 Ja las nad kardavad, kes, kui nad ise jäänud nõrgad järeltulijad, oleks kartnud neid ja lasta neil karta Jumalat ja rääkida täpselt.

 # 4.9 وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله وليقولوا قولا سديدا

 04:10 Need, kes tarbivad rikkuse orbude õigusvastaselt, vaid tarbivad tulekahju kõhul ja nad praad on Blaze.

 # 4.10 إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما إنما يأكلون في بطونهم نارا وسيصلون سعيرا

 %

 |The Pärimise laste 04:11

 04:11 Jumal teile arve, mis käsitleb oma lastele, mees nagu osakaalu kaks emast. Kui nad on naised, üle kahe on neil kaks kolmandikku, mida ta lahkus, aga kui ta on üks, siis tema poole. Kuigi tema vanemad, et iga üks kahest kuuendik mida ta lahkus, kui tal on laps. Aga kuita ei ole lapse ja tema pärijad on tema vanemad, tema ema on kolmandiku võrra. Kui tal on õed-vennad, et tema ema kuues pärast iga pärandus ta pärandada, või võlg. Teie esiisad ja teie lapsed, te ei tea, milline neist on lähemal on kasu teile. See on kohustus Jumala. KindlastiJumal on tietävä, tark.

 # 4.11 يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين فإن كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك وإن كانت واحدة فلها النصف ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد فإن لم يكن لهولد وورثه أبواه فلأمه الثلث فإن كان له إخوة فلأمه السدس من بعد وصية يوصي بها أو دين آبآؤكم وأبناؤكم لا تدرون أيهم أقرب لكم نفعا فريضة من الله إن الله كان عليما حكيما

 %

 |The Pärandist abikaasad 4: 12-14

 04:12 Sest sa pool sellest, mida oma naisi lahkuda, kui neil ei ole laps. Kui neil on laps, veerand sellest, mida nad lahkuvad peab olema sinu pärast iga pärandus oli ta pärandada, või võlg. Ja neid (naistel) nad pärivad veerand mida jätta, kui sul pole laps. Kui teil on laps,nemad pärivad üks kaheksandik pärast iga pärandus teil oli pärandanud, või võlg. Kui mees või naine ei ole otsest pärijad, kuid on vend või õde, et mõlema kuues. Kui nad on midagi enamat, peavad nad võrdselt jagada kolmandate pärast iga pärandus, et ta oli pärandanud või võlailma kahju. See on kohustus Jumala. Ta on tietävä, Clement.

 # 4.12 ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن من بعد وصية يوصين بها أو دين ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمنمما تركتم من بعد وصية توصون بها أو دين وإن كان رجل يورث كلالة أو امرأة وله أخ أو أخت فلكل واحد منهما السدس فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء في الثلث من بعد وصية يوصى بهآ أو دين غير مضآروصية من الله والله عليم حليم

 04:13 Need on piire Allahi. Kes kuuletub Jumala ja Tema Messenger, ta tunnistama, et ta puutarhoihin virtoineen. See on suur Veini.

 # 4.13 تلك حدود الله ومن يطع الله ورسوله يدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك الفوز العظيم

 04:14 Ja see, kes ei kuuletunud Jumala ja Tema Messenger ja astub oma piire, ta tunnistama, et ta tuli ja elavad seal igavesti. Tema jaoks on alandav karistus.

 # 4.14 ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب مهين

 %

 | @ Vaatlused siivutus 4: 15-16

 04:15 Kui mõni teie naised sooritavad siivutus helistage neljas tunnistajate endi seast nende vastu, kui nad tunnistan, piirata nende oma maja Kuni surm üllatab neid või kuni Jumal paneb neid viis.

 # 4.15 واللاتي يأتين الفاحشة من نسآئكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن في البيوت حتى يتوفاهن الموت أو يجعل الله لهن سبيلا

 04:16 Kui kaks teie seast endale selle eest karistada neid mõlemaid. Kui nad ei pöördu ja teha muudab, jätke nad rahule. Jumal on Relenter, armuline.

 # 4.16 واللذان يأتيانها منكم فآذوهما فإن تابا وأصلحا فأعرضوا عنهما إن الله كان توابا رحيما

 %

 | @ Sins teadmatusest 04:17

 04:17 (Jumal aktsepteerib) meeleparandusele alates vaid need, kes panevad paha teadmatuses ja siis kiiresti pöörduda Teda meeleparandusele. Jumal leebusid nende suhtes. Jumal on Teades, tark.

 # 4.17 إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فأولئك يتوب الله عليهم وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Pidurdav meeleparandus kuni surmahetkel 04:18

 04:18 (Jumal aktsepteerib) meeleparandust ei need, kes teevad kurja tegude pärast surma tahab ühte neist, ütleb ta, "Nüüd ma kahetsema!" Ka need, kes surevad uskmatu. Neile Oleme valmis piinarikas.

 # 4.18 وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني تبت الآن ولا الذين يموتون وهم كفار أولئك أعتدنا لهم عذابا أليما

 %

 | @ Naiste õigused 4: 19-21

 04:19 Usklikud, see on ebaseaduslik teile pärida naised jõuliselt, ei takista neid, et sa lähed ära osa sellest, mida olete neile andnud, välja arvatud juhul, kui ta paneb selgelt häbistav. Nendega elada ausalt. Kui sa vihkad neid, siis võib olla, et sa vihkad midagi, mida Jumal on seatud paljuhead.

 # 4.19 يا أيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما آتيتموهن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وعاشروهن بالمعروف فإن كرهتموهن فعسى أن تكرهوا شيئا ويجعل اللهفيه خيرا كثيرا

 04:20 Kui soovid võtta naise asemel teise naisega ja sa oled andnud ühele Qintar (98,841.6 lbs.) Nii et ärge võtke sellest midagi. Mis, kas te võtate seda teel laimujutt ja selge patt!

 # 4.20 وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج وآتيتم إحداهن قنطارا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخذونه بهتانا وإثما مبينا

 04:21 Kuidas sa saad seda tagasi võtta, kui olete jõudnud üksteist (seksuaalselt) ja nad on võtnud sinult tugev leping!

 # 4.21 وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا

 %

 | @ Need keelatud abielu 4: 22-24

 04:22 Ja ärge abielluda naised teie vanemad abielus, kui ta on jäänud minevikku kindlasti see oli häbistav vihkas ja tee paha.

 # 4.22 ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف إنه كان فاحشة ومقتا وساء سبيلا

 04:23 Keelatud olete teie emad, tütred, teie õed, teie isapoolne tädi ja ema tädi, oma venna tütred oma õe tütart oma ema, kes on andnud imeda teid, teie imetamise õed, oma naised emad ja teie stepdaughters kes on oma mure oma abikaasatkellega on maganud, aga kui sa ei ole kunagi magada nad ei ole süüdi teie. (Ka keelatud teid) on naised oma poega, kes on oma niuete ümber ja võtta teile kaks õde koos, kui ta on jäänud minevikku. Jumal on andeks andnud ja laupias.

 # 4.23 حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الأخ وبنات الأخت وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم وأخواتكم من الرضاعة وأمهات نسآئكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسآئكم اللاتيدخلتم بهن فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم وحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف إن الله كان غفورا رحيما

 04:24 Ja (keelatud te) on abielus naised, välja arvatud need, kelle parem käsi omab. Selline Jumal on kirjutatud teile. Seaduslik teile peale kõik, mis on, et saate otsida kasutades oma rikkuse abielu ja mitte hooramine. Mida iganes olete nautisin neid annavad neile kohustatud palka. Ja sealpole viga teile mida iganes sa vastastikku kokku pärast kohustust. Jumal on tietävä, tark.

 # 4.24 والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم كتاب الله عليكم وأحل لكم ما وراء ذلكم أن تبتغوا بأموالكم محصنين غير مسافحين فما استمتعتم به منهن فآتوهن أجورهن فريضة ولا جناح عليكم فيماتراضيتم به من بعد الفريضة إن الله كان عليما حكيما

 %

 | @ Abiellu uskudes naised 4: 25-26

 04:25 Kui keegi teie seast ei ole heaoluühiskonna saaks abielluda tasuta uskudes naised, (lase tal abielluda) hulgast arvata naistest, et parema käega omab. Jumal teab kõige paremini oma usku, siis on üksteisest. Abiellu neid loal oma inimesi ja annab neile palka (kaasavara) auväärselton naised abielu ja vooruslik, ei võta sõbrad. Kui pärast abielu nad abielu rikkuda, peavad nad kandma poole karistamine abielus (tasuta) naine. See on neile, kes kardavad, hooramist, kuid see on parem olla kannatlik. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 4.25 ومن لم يستطع منكم طولا أن ينكح المحصنات المؤمنات فمن ما ملكت أيمانكم من فتياتكم المؤمنات والله أعلم بإيمانكم بعضكم من بعض فانكحوهن بإذن أهلهن وآتوهن أجورهن بالمعروف محصنات غيرمسافحات ولا متخذات أخدان فإذا أحصن فإن أتين بفاحشة فعليهن نصف ما على المحصنات من العذاب ذلك لمن خشي العنت منكم وأن تصبروا خير لكم والله غفور رحيم

 04:26 Jumal soovib selgeks teha teile ja juhendab teid mööda, kuidas need, kes on elanud enne teid ja pöördub teie poole. Ja Jumal on tietävä, tark.

 # 4.26 يريد الله ليبين لكم ويهديكم سنن الذين من قبلكم ويتوب عليكم والله عليم حكيم

 04:27 Jumal soovib pöörduda teie poole, kuid need, kes järgivad oma madalama soove soovida oluliselt kõrvalepõige kaugusel.

 # 4.27 والله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا عظيما

 04:28 Jumal soovib, et kergendada teile (praktika) ning inimesel on loodud nõrk.

 # 4.28 يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا

 %

 | @ Enesetapp on keelatud 4: 29-30

 04:29 Usklikud, ei tarbi oma rikkuse isekeskis vale peale, välja arvatud seal olema kauplemine teie vastastikusel kokkuleppel. Ja ärge tapke endid. Jumal on laupiaista teile.

 # 4.29 يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما

 04:30 Aga kes iganes teeb, et üleastumine ja süüliselt Me praad teda Fire. See on lihtne asi Jumalale.

 # 4.30 ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله يسيرا

 %

 | @ Vältimine suuri patte 04:31

 04:31 Kui sa vältida suuri patte, mis on keelatud sulle, Me andeks oma halbu tegusid ja tunnistama teile sissepääsu au.

 # 4.31 إن تجتنبوا كبآئر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما

 04:32 Ära soovi halastus, mis Jumal on eelistatud üks teist üle teise. Meestele on aktsia, mida nad teenivad, ja naistele on aktsia, mida nad teenivad. Küsi Jumal Tema Bounty. Jumal teab kõike.

 # 4.32 ولا تتمنوا ما فضل الله به بعضكم على بعض للرجال نصيب مما اكتسبوا وللنساء نصيب مما اكتسبن واسألوا الله من فضله إن الله كان بكل شيء عليما

 %

 | @ Pärand 04:33

 04:33 Et kõik oleme teinud pärijad, mida vanemad ja sugulased lahkuma, ja need, kellega olete vandunud kokkuleppele, et anda neile oma osa. Jumal on tunnistaja üle kõike.

 # 4.33 ولكل جعلنا موالي مما ترك الوالدان والأقربون والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم إن الله كان على كل شيء شهيدا

 %

 | @ Ülesanded meeste ja naiste 04:34

 04:34 Mehed on hooldajad naiste jaoks, et Jumal on eelistatud halastus üks neist teise üle, ja et nad on kulutanud oma vara. Õigustatud naised on kuulekas, valve saladus, et mida Jumal on kaitstud. Need, kellest sa kardad mässumeelsus, hoiatage neid ja kõrbes neidvoodi ja maitsema neile (ilma kalkus). Siis, kui nad kuuletuvad sulle, ei otsita kuidagi nende vastu. Jumal on kõrge, suur.

 # 4.34 الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم فالصالحات قانتات حافظات للغيب بما حفظ الله واللاتي تخافون نشوزهن فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن فإنأطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا إن الله كان عليا كبيرا

 %

 | @ Leppimise mehe ja naise vahel 04:35

 04:35 Kui sa kardad rikkumise nendevahelise saadame arbiter oma rahva ja arbiter tema inimesed. Kui mõlemad soovivad leppimist, Jumal toob edu nende vahel. Jumal on Teadja, olles teadlik.

 # 4.35 وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من أهله وحكما من أهلها إن يريدا إصلاحا يوفق الله بينهما إن الله كان عليما خبيرا

 %

 | @ Ära seosta midagi Jumal; lahkust; ahnus, tänamatus, hooplemine 4: 36-38

 04:36 Jumalateenistus Jumalat ja ei seosta midagi Temaga. Olge lahked vanemad ja lähedal sugulasi, orbudele ja vaeseid, teie naaber, kes on oma suguvõsa juurde ning sealt edasi naabri oma kaugele küljele ja kaaslane su kõrval, ja vaeltajille ning mis oma kättomab. Jumal ei armasta aga kes on uhked ja toed,

 # 4.36 واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا وبذي القربى واليتامى والمساكين والجار ذي القربى والجار الجنب والصاحب بالجنب وابن السبيل وما ملكت أيمانكم إن الله لا يحب من كان مختالافخورا

 04:37 (või), kes on ahne ja et teistel inimestel olla ahne, kes end varjavad halastus, et Jumal on andnud neile. Ja me oleme valmis alandav karistus uskmatud.

 # 4.37 الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ويكتمون ما آتاهم الله من فضله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا

 04:38 Ja need, kes veedavad oma rikkuse showoff inimestele ja ei usu Jumalasse ega viimase päevani. Igaüks, kes on Saatana kaaslane, ta on paha kaaslane.

 # 4.38 والذين ينفقون أموالهم رئاء الناس ولا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ومن يكن الشيطان له قرينا فساء قرينا

 04:39 Mida (kahju) võib tabada neid, kui nad uskusid Jumalasse ja viimase päevani ja kulutatud, mida Jumal andis neile? Jumal tunneb neid kõiki.

 # 4.39 وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله وكان الله بهم عليما

 %

 | @ Heateod 04:40

 04:40 Kindlasti Jumal ei kahjusta nii palju kaalu juures ja kui see on heategu Ta kahekordistub, ja anda tema enda suure auhinna.

 # 4.40 إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه أجرا عظيما

 %

 | @ Muhammed on tunnistajaks teie vastu uskmatute 4: 41-42

 04:41 Kuidas siis peab see olema, kui me esitada igast rahvusest tunnistaja, ja toob sulle (Muhammed) tunnistaja vastu, kes!

 # 4.41 فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا

 04:42 Päeval need, kes ei uskunud, ja on kuuletunud Messenger (Muhammad) soovivad, et maa võiks tasandada ja nad ei varja avaldus Allah.

 # 4.42 يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون الله حديثا

 %

 | @ Puhastamine 04:43

 04:43 Usklikud ei jõudnud lähedale palve, kui oled purjus, kui te ei tea, mida te ütlete, samuti kui olete seisund lisandi, kui teil on läbivate teed (palve piirkond) kuni olete vannitada ise . Kui olete haige või reisil, või kui keegi teile pärineb WCvõi olete puudutanud naised, ja te ei saa leida vett, nii et puudutada puhas tolmust ja pühkida oma nägu ja käed. Jumal on lempeä andeks.

 # 4.43 يا أيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون ولا جنبا إلا عابري سبيل حتى تغتسلوا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغآئط أو لامستم النساء فلم تجدواماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم إن الله كان عفوا غفورا

 %

 | @ Juudid omavoliliselt Jumala sõna 4: 44-47

 04:44 Kas sa pole näinud neid, kellele osa Broneeri anti ostmine viga ning soovivad, et sa peaksid eksinud teelt?

 # 4.44 ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يشترون الضلالة ويريدون أن تضلوا السبيل

 04:45 Aga Jumal teab kõige paremini oma vaenlasi. Piisab sellest, et Jumal on Guardian, ja piisab sellest, et Jumal on abimees.

 # 4.45 والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا

 04:46 Mõned juudid omavoliliselt sõnad (muutmata) oma kohad ütlevad: "Me oleme kuulnud ja me ei kuuletu," ja "kuulda, läbivaatamatult," ja "Jälgige meid (Ra'ina, heebrea tähendab paha), keerates oma keelega traducing religioon. Aga kui nad olid öelnud: "Me oleme kuulnud ja kuuletuma," ja "Kuulge," ja "Regardmeid, "oleks olnud parem neile ja veel püsti; kuid Jumal on neetud neid oma uskumatus, et nad ei usu, välja arvatud mõned.

 # 4.46 من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكنلعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا

 %

 | @ Hoiatus rahvale Book 4: 47-48

 04:47 Sa, kellele raamat anti, usume, mida me oleme saatnud kinnitab seda, mis sul on, enne kui me pühkida nägu ja need sisse lülitada selja, või needus neid Meil ​​neetud rahvale hingamispäeva. Ja Jumala käsk on tehtud.

 # 4.47 يا أيها الذين أوتوا الكتاب آمنوا بما نزلنا مصدقا لما معكم من قبل أن نطمس وجوها فنردها على أدبارها أو نلعنهم كما لعنا أصحاب السبت وكان أمر الله مفعولا

 %

 | @ Jumal ei andesta patt koos Temaga 04:50

 04:48 Jumal ei andesta (patt leiutamine) koos teda, kuid ta andestab muu (patte), kellele iganes tahab. Kes seostab Jumal on leiutatud suur patt.

 # 4.48 إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد افترى إثما عظيما

 04:49 Kas sa pole näinud neid, kes ülendab ennast? Pigem Jumal puhastab kellele tahab ja ei tohi neid ülekohtu ühe kude, mis katab kuupäev kivi.

 # 4.49 ألم تر إلى الذين يزكون أنفسهم بل الله يزكي من يشاء ولا يظلمون فتيلا

 %

 $ Asub Jumala vastu 04:50

 04:50 Vaata, kuidas nad rajada peitub Jumala vastu, ja see on piisavalt selge patt.

 # 4.50 انظر كيف يفترون على الله الكذب وكفى به إثما مبينا

 %

 | @ Juudid öelda Koraysh et nende iidol jumalateenistustel on parem kui islam 4: 51-53

 04:51 Kas sa pole näinud nende, kellele osa Broneeri anti uskuda (kaks põhimääruses Mecca) jibt ja taghout ja öelda neile, kes ei usu, "Need on rohkem lähtuma sellest, kuidas kui need, kes usuvad."

 # 4.51 ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت ويقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا

 04:52 Need on need, kellele Jumal on neetud ja kes iganes Jumal on neetud, te ei leia abistaja teda.

 # 4.52 أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعن الله فلن تجد له نصيرا

 04:53 Või, kas nad saavad osa Kuningriigi? Kui jah, siis nad ei anna inimestele pit märk kuupäeva kivi.

 # 4.53 أم لهم نصيب من الملك فإذا لا يؤتون الناس نقيرا

 %

 $ Abraham 04:54

 04:54 Või kas nad kadestan inimesi Bounty Jumal on neile andnud? Andsime pere Abraham broneeringud Tarkus ja suur kuningriiki.

 # 4.54 أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله فقد آتينآ آل إبراهيم الكتاب والحكمة وآتيناهم ملكا عظيما

 %

 $ Karistamine uskumatus 4: 55-56

 04:55 On mõned neist, kes uskusid teda (Muhammed), ning mõned neist, et baari, ja põrgusse (põrgu) on piisav Blaze.

 # 4.55 فمنهم من آمن به ومنهم من صد عنه وكفى بجهنم سعيرا

 04:56 Need, kes ei usu merkkeihimme Me praad neid Fire! Nii tihti kui nende nahk on keedetud, me vahetada oma nahka veel, et nad maitsta karistust. Kindlasti Jumal on võimas ja tark.

 # 4.56 إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب إن الله كان عزيزا حكيما

 %

 | @ Reward arvata 04:57

 04:57 Aga need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, me ei lasta nad puutarhoihin virtoineen, nad on seal igavesti, ja nende eest puhastatud abikaasad. Ja Me tunnistama need Rikas varju.

 # 4.57 والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة وندخلهم ظلا ظليلا

 %

 | @ Allah tellimusi õiglus 04:58

 04:58 Jumal tellimusi teid kõiki tagastama loodab nende omanikele, ja kui sa kohut inimeste vahel hindate õiglusega. Tõepoolest, parim on manitsus, mille Jumal õhutab sind. Jumal on ja kuuleva.

 # 4.58 إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها وإذا حكمتم بين الناس أن تحكموا بالعدل إن الله نعما يعظكم به إن الله كان سميعا بصيرا

 %

 | @ Obey Jumalat ja Tema Messenger ja pöörduda juhendamisel islami omavalitsuste 4: 59-60

 04:59 Usklikud, kuuletuma Jumalale ja kuuletuda Messenger ja võimulolijad teie seas. Kui sa vaidle midagi suunata selle Allah ja Messenger, kui sa usud Jumalasse ja viimase päevani. See on parem ja parim tõlgendus.

 # 4.59 يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ذلك خير وأحسن تأويلا

 %

 | @ Silmakirjatsejad 4: 60-63

 4:60 Kas sa ei näinud neid, kes väidavad, et nad usuvad, mida on saatnud teile ja mis saadeti enne sind? Nad soovivad hinnatakse selle järgi, iidol, kuigi neil on kästud usu seda. Aga saatan tahab halvale teele viia sisse palju vigu.

 # 4.60 ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا

 4:61 Kui neile öeldakse: "Tulge, mida Jumal on saatnud alla ja Messenger" näete silmakirjatsejad täiesti trellitatud teed sulle.

 # 4.61 وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين يصدون عنك صدودا

 4:62 Kuidas oleks, kui mõned viletsust tabas neid, mida käed on edastanud? Siis nad tulevad sinu sõimu, mida Jumal, "Otsiti ainult headus ja lepitusmenetluse!"

 # 4.62 فكيف إذا أصابتهم مصيبة بما قدمت أيديهم ثم جآؤوك يحلفون بالله إن أردنا إلا إحسانا وتوفيقا

 4:63 Need, Jumal teab, mis on oma südames, et tõlgivad neid ja manitsema neid, ja ütle neile läbida sõna ise.

 # 4.63 أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم فأعرض عنهم وعظهم وقل لهم في أنفسهم قولا بليغا

 %

 | @ Obey Jumalat ja Tema Messenger 4: 64-70

 4:64 Me ei saatnud Messenger välja, et ta tuleks kuuletus loal Jumal. Kui riigid ülekohtu ise olid nad tulevad sinu juurde ja palus Jumalalt andestust ja Messenger palus andestust, nad oleks olnud Jumal Turner laupiaaksi.

 # 4.64 وما أرسلنا من رسول إلا ليطاع بإذن الله ولو أنهم إذ ظلموا أنفسهم جآؤوك فاستغفروا الله واستغفر لهم الرسول لوجدوا الله توابا رحيما

 4:65 Aga ei, teie Issand, nad ei usu sind, kuni nad sind kohtuniku osas eriarvamusel neile, siis nad ei leia ise ebamugavust käsitleb oma otsuse läbi, ning loovutab teile täielikult esitamist.

 # 4.65 فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما

 4:66 Oli Meil ​​kirjutatud neile, öeldes: "Tappa ennast," või "tuleme teie maja," nad ei oleks seda teinud, välja arvatud mõned neist. Siiski, kui nad olid teinud, nagu nad olid manitses, et oleks olnud parem neile ja tugevam kõvadus,

 # 4.66 ولو أنا كتبنا عليهم أن اقتلوا أنفسكم أو اخرجوا من دياركم ما فعلوه إلا قليل منهم ولو أنهم فعلوا ما يوعظون به لكان خيرا لهم وأشد تثبيتا

 4:67 Ja siis me kindlasti on neile andnud meie enda, suur palk,

 # 4.67 وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما

 4:68 ja juhtis neid õigele teele.

 # 4.68 ولهديناهم صراطا مستقيما

 4:69 Kes kuuletub Jumalale ja Messenger, nad on need, keda Jumal on soosinud, prohvetite, siiras, märtrite ja õige, ja need on parim ettevõte.

 # 4.69 ومن يطع الله والرسول فأولئك مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا

 4:70 See on Bounty Jumal. Piisab sellest, et Jumal on Asjatundlik.

 # 4.70 ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما

 %

 | @ Ettevaatust 4:71

 4:71 Usklikud, võtke ettevaatusabinõusid. Märtsil lähetuste või marss kõik koos.

 # 4.71 يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم فانفروا ثبات أو انفروا جميعا

 %

 | @ Silmakirjatsejad 4: 72-84

 4:72 Kindlasti on teie seas, kes püsib, siis kui viletsus tabab sind, ta ütleb: "Jumal on soosinud mind, et ma ei olnud märtrina koos nendega."

 # 4.72 وإن منكم لمن ليبطئن فإن أصابتكم مصيبة قال قد أنعم الله علي إذ لم أكن معهم شهيدا

 4:73 Aga kui Bounty Jumala sinuni jõuab, oleks ta kindlasti öelda, nagu ei olnud kunagi kiindumus ja sinu vahel talle: "Kas ma ei olnud nendega! Ma oleks pidanud tõepoolest võitis suur triumf. "

 # 4.73 ولئن أصابكم فضل من الله ليقولن كأن لم تكن بينكم وبينه مودة يا ليتني كنت معهم فأفوز فوزا عظيما

 4:74 Nii et need, kes müüvad maise elu tulevases elus võitlus, kuidas Jumal, kes võitleb Jumala teed ja surma või võidab, Me anname talle suure auhinna.

 # 4.74 فليقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحياة الدنيا بالآخرة ومن يقاتل في سبيل الله فيقتل أو يغلب فسوف نؤتيه أجرا عظيما

 4:75 Miks on nii, et sa ei võitle, kuidas Jumal, ja alandatakse meeste, naiste kui laste, kes ütlevad: "Issand, toob meid välja selle küla, mille elanikud on kahju tegijad, ja anna meile eestkostja Sa ja anna meile abimees sind. "

 # 4.75 وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين يقولون ربنا أخرجنا من هذه القرية الظالم أهلها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من لدنك نصيرا

 %

 | @ Saatan 4: 76-77

 4:76 Ja neile, kes usuvad võidelda Jumala teed, kuid need, kes ei usu võitluse teel iidol. Seetõttu võidelda nende vastu, juhindudes saatan. Tõepoolest, saatana kavalust on alati nõrk.

 # 4.76 الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا

 4:77 Ei ole midagi nende suhtes, kellele see on öelnud: "Hoia tagasi oma käed, luua oma palved ja almuja." Siis niipea kui võitlus on kirjutatud, on nende osa neist kartsid inimesed nagu nad kardaksid Jumalat, või tugevam hirm. Ja nad ütlevad: "Issand, miks onSa kirjutatud võitleb meie eest, siis miks mitte lükata meid lähitulevikus? " Ütle, "rõõm see elu on vähe. Igavene elu on parem ettevaatlik. Sa ei tohi ülekohut ühe koe (trahvi nahk, mis katab kuupäev kivi).

 # 4.77 ألم تر إلى الذين قيل لهم كفوا أيديكم وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة فلما كتب عليهم القتال إذا فريق منهم يخشون الناس كخشية الله أو أشد خشية وقالوا ربنا لم كتبت علينا القتال لولا أخرتناإلى أجل قريب قل متاع الدنيا قليل والآخرة خير لمن اتقى ولا تظلمون فتيلا

 %

 | @ Oma surma ajal ei ole võimalik ära hoida, 4:78

 4:78 Kui olete, surm mööduda, isegi kui teil peab olema kindlustatud, kõrge torni. " Kui halastus jõuab neid, nad ütlevad: "See on Jumala," aga kui paha tabab neid, nad ütlevad: "See on sinust." Ütle neile: "Kõik on Jumal!" Mis viga on see inimestele, et nad vaevaltmõista ühtegi avaldust.

 # 4.78 أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فما لهؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا

 4:79 Ükskõik hea sinuni jõuab, on Jumalalt, ja mida iganes kurja sinuni jõuab, on iseendast. Me oleme saatnud sind (Muhammed) nagu Messenger inimkonnale. Jumal on piisav tunnistaja.

 # 4.79 ما أصابك من حسنة فمن الله وما أصابك من سيئة فمن نفسك وأرسلناك للناس رسولا وكفى بالله شهيدا

 %

 | @ Kuulekus Muhammed on kuulekus Jumalale 4: 80-82

 4:80 Kes kuuletub Messenger, küll ta kuuletus Jumalale. Aga need, kes tõlgivad, Me ei ole saatnud teile, et olla oma kaitsja.

 # 4.80 من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا

 %

 $ Pettus ja silmakirjalikkus 4: 81-82

 4:81 Nad ütlevad: "Kuulekus", kuid niipea, kui nad lahkuvad sa, pool neist varjata peale mida nad ütlesid. Jumal kirjutab üles, mida nad varjata. Nii tõlgivad neid, ja toetuda Jumalale. Jumal on piisav Guardian.

 # 4.81 ويقولون طاعة فإذا برزوا من عندك بيت طآئفة منهم غير الذي تقول والله يكتب ما يبيتون فأعرض عنهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا

 4:82 Kas nad ei kaaluks üles Koraani? Kui ta oli teistest üle Jumal, oleksid nad kindlasti leidub see palju vastuolusid.

 # 4.82 أفلا يتدبرون القرآن ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا

 %

 | @ Alistu kõigis küsimustes, usulise tähtsusega Vaga, kogenud islami asutused, kes teevad oma otsuse peale Koraani tegelased, ärge tekkida kiusatus juhib oma vähem kvalifitseeritud arvamuse 4:83

 4:83 Kui küsimus kuulub neile, olgu siis julgeoleku või hirmu, nad eetrisse see, et kui nad tagasi selle Messenger ja võimulolijad nende seas, nende osas, kelle ülesandeks on uurida oleks teada see . Kui see ei olnud Bounty Jumalat ja Tema halastus, kõik vaid mõne teistoleks järginud saatan.

 # 4.83 وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم ولولا فضل الله عليكم ورحمته لاتبعتم الشيطان إلا قليلا

 4:84 Seega võitlevad Jumala teed. Olete vastutab ainult ise. Urge usklike kohta, et Jumal võib piirata vägi, kes ei usu. Jumal on tugevam jõud ja tugevam karistus.

 # 4.84 فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله أن يكف بأس الذين كفروا والله أشد بأسا وأشد تنكيلا

 %

 | @ Eestpalve ja tervitusi 4: 85-86

 4:85 Kes kostab hea eestpalve saavad osa sellest, ning kes iganes kostab halb kosta saavad osa sellest. Jumal on Kõigeväeline.

 # 4.85 من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها وكان الله على كل شيء مقيتا

 4:86 Ja kui te tervitatud tervitus, tervitan parem kui see, või tagastab selle. Jumal on nende sõlmimist kõik asjad.

 # 4.86 وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على كل شيء حسيبا

 %

 | @ Puudub üks tõepärasem sisse avaldus kui Allah 4:87

 4:87 Jumal, ei ole muud Jumalat kui ta. Ta kogub teil ülestõusmispüha, ei ole mingit kahtlust selles. Ja kes on tõepärasem on avaldus kui Jumal?

 # 4.87 الله لا إله إلا هو ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه ومن أصدق من الله حديثا

 %

 | @ Silmakirjatsejad 4: 88-91

 4:88 Mis viga on, et teil on kaks osapoolt puudutavad silmakirjatsejad, kui Jumal on kukutasid neid selle eest, mida nad teenisid? Kas sa soovid, et suunata need, kellele Jumal on lasknud eksiteele? Kes Jumal viib eksiteele, siis ei leia teda viis.

 # 4.88 فما لكم في المنافقين فئتين والله أركسهم بما كسبوا أتريدون أن تهدوا من أضل الله ومن يضلل الله فلن تجد له سبيلا

 %

 $ Need, kes usuvad, ja need, kes seda ei tee ei ole võrdsed 4: 89-91

 4:89 Nad soovivad, et te ei usu, sest nad ei usu, ja siis oleks võrdne. Seetõttu ei võta giidiga, kuni nad rändama, kuidas Jumal. Siis, kui nad pöörduvad tagasi võtta neid ja neid tappa iganes sa neid leida. Ärge võtke neid juhendeid või abilised,

 # 4.89 ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فإن تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا

 4:90, välja arvatud need, kes ühinevad, et rahvas, kus on sinu ja nende leping, või nad tulevad teile oma kastide ahenenud võitlevad teie või võitlevad oma rahva. Kui Jumal oleks kombeks, ta oleks andnud neile võimu teie üle, ja siis nad oleks kindlasti võidelnud teile. Seega, kuinad hoiavad eemale ja ei võitle sa, mis pakub sulle rahu, siis Jumal ei tee kuidagi sind vastu.

 # 4.90 إلا الذين يصلون إلى قوم بينكم وبينهم ميثاق أو جآؤوكم حصرت صدورهم أن يقاتلوكم أو يقاتلوا قومهم ولو شاء الله لسلطهم عليكم فلقاتلوكم فإن اعتزلوكم فلم يقاتلوكم وألقوا إليكم السلمفما جعل الله لكم عليهم سبيلا

 4:91 Leiad teised soovides turvaline sinult, ja kindlustada nende endi rahvas. Iga kord, kui neid kutsutakse tagasi mässu, nad süüvima ta. Kui nad ei hoia eemale ja pakume teile rahu, ja piirata nende käes, võtta neid ja neid tappa iganes sa neid leida. Need, nende üle,Anname teile selge asutus.

 # 4.91 ستجدون آخرين يريدون أن يأمنوكم ويأمنوا قومهم كل ما ردوا إلى الفتنة أركسوا فيها فإن لم يعتزلوكم ويلقوا إليكم السلم ويكفوا أيديهم فخذوهم واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأولئكم جعلنالكم عليهم سلطانا مبينا

 %

 | @ Moslemid on keelatud tappa üksteist 4: 92-93

 4:92 Ei ole usklik tappa teise usklik, välja arvatud, et see on viga. Kes tapab usklik viga, lase tal vaba arvata ori ja lunaraha tuleb kätte tema perele, kui nad ei loobu on heategevuslik. Kui ta kuulus inimesed, kes on oma vaenlasi ja on usklik siis,vabakslaskmine arvata ori. Kui ta kuulus inimesed, kus on teie ja nendega leping, siis lunaraha tuleb üle anda oma pere ja vabakslaskmine arvata ori. Aga kui ta ei leia (vahendid) paastotkoon kaks kuud järjest meeleparandus Jumalale. NingJumal on tietävä, tark.

 # 4.92 وما كان لمؤمن أن يقتل مؤمنا إلا خطئا ومن قتل مؤمنا خطئا فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسلمة إلى أهله إلا أن يصدقوا فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة وإن كان من قومبينكم وبينهم ميثاق فدية مسلمة إلى أهله وتحرير رقبة مؤمنة فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين توبة من الله وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Tasusta moslem, kes tahtlikult tapab teise moslemi 4:93

 4:93 tasusta kes tapab usklik teadlikult on põrgusse (põrgu), ta on igavene seal. Jumal on tema peale pahane ja needus teda ja valmistuda tema suur karistus.

 # 4.93 ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزآؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه وأعد له عذابا عظيما

 %

 | @ Ära piira 4:94

 4:94 arvates, kui olete reisil, kuidas Jumal, ei ütle, et need, kes pakuvad teile rahu, kuni ta on välja selgitatud, "Sa ei ole usklikud," otsivad nautida maise elu, kus Jumal on olemas palju rikneb. Sa olid nagu, et enne, ja Jumal on olnud armuline teile. Seetõttulas ta tuleb selgitada. Kindlasti Jumal teab, mida te teete.

 # 4.94 يا أيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا فعند الله مغانم كثيرة كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم فتبينواإن الله كان بما تعملون خبيرا

 %

 | @ Auastmed selles elus ja järgmisel 4: 95-96

 4:95 Usklikud, kes maha jääda, millel ei ole kahju, ei ole võrdsed nendega, kes võitlevad Jumala teed oma vara ja oma hinge. Jumal on eelistatud need, kes võitlevad oma vara ja oma hinge kraadi üle need, kes jäävad maha (haiguse tõttu). Pole veel iga Jumal on lubanudkõige suurepärane (Paradise). Ja Jumal on eelistatud need, kes võitlesid nende ees, kes jäid maha suure palga.

 # 4.95 لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين درجة وكلا وعد الله الحسنى وفضل الله المجاهدينعلى القاعدين أجرا عظيما

 4:96 Tiitlid Temast, andestust ja armu. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 4.96 درجات منه ومغفرة ورحمة وكان الله غفورا رحيما

 %

 | @ Rändab rõhumise 4: 97-100

 4:97 Ja inglid, kes võtavad need, kes ülekohtu ise ütlevad: "Millistes tingimustes sa olid?" Nad vastame "Olime rõhutute maa." Nad (inglid) ütlevad "ei ole maa peal Jumala piisavalt lai sulle et sa rännata see on?" Need, nende varjupaigas on põrgusse (põrgu),paha saabumist.

 # 4.97 إن الذين توفاهم الملآئكة ظالمي أنفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين في الأرض قالوا ألم تكن أرض الله واسعة فتهاجروا فيها فأولئك مأواهم جهنم وساءت مصيرا

 4:98 Välja mehi, naisi ja lapsi, kes on alandanud puudub võimalus ja nad ei suuda suunata ise teed.

 # 4.98 إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان لا يستطيعون حيلة ولا يهتدون سبيلا

 4:99 Need, Jumal võib andeks neile, Ta on lempeä andeks.

 # 4.99 فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفوا غفورا

 4: 100 Kes emigrates, kuidas Jumal leiab maa paljude varjupaikade ja arvukus. Igaüks, kes lahkub oma maja immigrant Jumalat ja Tema Messenger ja siis surm üllatab teda, tema palk ei langenud peale Jumala. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 4.100 ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله وكان الله غفورا رحيما

 %

 | @ Lühendamine palve reisile; määratud aja jooksul; palve aegadel vaenu 4: 101-104

 4: 101 Ja kui olete reisil maal, ei ole viga, et sa lühendada palve, kui sa kardad, et need, kes ei usu on ahistama sind. Tõepoolest, uskmatud on selge vaenlase eest.

 # 4,101 وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا إن الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا

 4: 102 Kui sa oled neid ja luua palve, lase pool neist seista sinuga, ja lase neil võtta oma relvi. Pärast seda nende kummardusi, las nad olla sinu taga, ja lase teine ​​osapool, kes ei ole palvetanud tulla ja palvetada koos sinuga, võttes oma ettevaatusabinõusid ja nende relvad. Need, kesusu soovime, et te peaksite olema tähelepanematu oma relvi ja oma pagasi, nii et nad võivad sööstma lepitud teile üks rünnak. Aga ei ole viga, kui te kannatada vihma või olete haige panna kõrvale oma relvad, kuid võtta oma ettevaatusabinõud. Jumal on valmis alandav karistusjaoks uskmatud.

 # 4,102 وإذا كنت فيهم فأقمت لهم الصلاة فلتقم طآئفة منهم معك وليأخذوا أسلحتهم فإذا سجدوا فليكونوا من ورآئكم ولتأت طآئفة أخرى لم يصلوا فليصلوا معك وليأخذوا حذرهم وأسلحتهم ود الذينكفروا لو تغفلون عن أسلحتكم وأمتعتكم فيميلون عليكم ميلة واحدة ولا جناح عليكم إن كان بكم أذى من مطر أو كنتم مرضى أن تضعوا أسلحتكم وخذوا حذركم إن الله أعد للكافرين عذابا مهينا

 4: 103 Kui oled loonud palve, pea meeles, Jumal seistes, istudes ja oma poolele. Siis, kui sa on turvaline, luua palve, kindlasti, palve on õigeaegne kirjutatud pärast usklik.

 # 4.103 فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا الصلاة إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا

 %

 $ Lootuse Jumal 4: 104

 4: 104 Ja ärge nõrk otsimisel inimest. Kui teil on nad ka kannatavad teil on, aga te olete soovinud Jumalalt, mida nad ei looda. Jumal on tietävä, tark.

 # 4,104 ولا تهنوا في ابتغاء القوم إن تكونوا تألمون فإنهم يألمون كما تألمون وترجون من الله ما لا يرجون وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Reetmine 4: 105-109

 4: 105 Kindlasti oleme saatnud teile Broneeri tõde, et sa valitsema vahel inimesi, et Jumal on teile näidanud. Nii et ärge advokaat reeturid.

 # 4,105 إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق لتحكم بين الناس بما أراك الله ولا تكن للخآئنين خصيما

 4: 106 ja paluda Jumalalt andestuse, kindlasti Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 4,106 واستغفر الله إن الله كان غفورا رحيما

 4: 107 Ja ei vaidle nimel, kes reedab end, kindlasti, Jumal ei armasta patune reetur.

 # 4,107 ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم إن الله لا يحب من كان خوانا أثيما

 4: 108 Nad püüavad varjata end inimesed, kuid nad ei varja end Jumala eest ta on nendega, kui nad varjata, öeldes, et ei ole meelepärane. Jumal hõlmab mida nad teevad.

 # 4,108 يستخفون من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم إذ يبيتون ما لا يرضى من القول وكان الله بما يعملون محيطا

 4: 109 Seal sa oled, on väitnud, nende nimel maise elu, aga kes ei vaidle Jumal nende nimel ülestõusmise päev! Või kes on eestkostja neid?

 # 4,109 هاأنتم هؤلاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة أم من يكون عليهم وكيلا

 %

 | @ Halastaja Jumala andestuse 4: 110

 4: 110 Kes teeb kurja või valest ise ja küsib Jumalalt andestuse leiad, et Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 4.110 ومن يعمل سوءا أو يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما

 4: 111 Kes teenib patt, ta vaid teenib ta enda vastu. Jumal on tietävä, tark.

 # 4,111 ومن يكسب إثما فإنما يكسبه على نفسه وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Süüdistamine kellegi oma patu 4: 112

 4: 112 Kes teenib süü või patt ja heidab ta peale süütu, tõepoolest, ta kannab laimu ja selge patt.

 # 4,112 ومن يكسب خطيئة أو إثما ثم يرم به بريئا فقد احتمل بهتانا وإثما مبينا

 %

 | @ Jumal annab tunnistust, et Ta saatis Koraani alla Muhammed 4: 113

 4: 113 Aga Jumala halastus sulle (Muhammed) ja halastuse, osa neist on mõeldud teid ei eksitaks, kuid nad kaasa ainult ise eksinud, ja nad ei tee sulle midagi. Jumal on saatnud teile broneeringud Tarkus ja ta on õpetanud teile, mida sa ei tea. Bounty kohtaJumal teile on kunagi suur.

 # 4,113 ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طآئفة منهم أن يضلوك وما يضلون إلا أنفسهم وما يضرونك من شيء وأنزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما

 %

 | @ Keda rõõm Jumala 4: 114

 4: 114 Ei ole hea palju oma usaldav, välja arvatud see, kes ta pakkumisi heategevuseks, au või reforme inimeste vahel. Igaüks, kes teeb seda pärast rõõm Jumala Me anname talle suure auhinna.

 # 4,114 لا خير في كثير من نجواهم إلا من أمر بصدقة أو معروف أو إصلاح بين الناس ومن يفعل ذلك ابتغاء مرضات الله فسوف نؤتيه أجرا عظيما

 %

 | @ Need, kes on vastu prohvet Muhamedi 4: 115

 4: 115 Aga igaüks, kes on vastu Messenger pärast juhised on selgeks tehtud, et teda ja järgib tee muud kui usklikud, me ei lase tal jälgida, mida ta on pöördunud ja Me praad teda põrgusse (põrgu) kurja saabumist .

 # 4,115 ومن يشاقق الرسول من بعد ما تبين له الهدى ويتبع غير سبيل المؤمنين نوله ما تولى ونصله جهنم وساءت مصيرا

 %

 | @ Patt Jumal ei andesta 4: 116

 4: 116 Jumal ei andesta (patt leiutamine) koos teda, kuid ta andestab teiste patud kellele iganes tahab. Kes seostab Jumal on ära eksinud kaugele viga.

 # 4,116 إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا

 %

 | @ Lubadus saatan 4: 117-121

 4: 117 tema asemel (Allah) nad palve, et ükski, kuid naised ja ka need palve, et keegi peale mässumeelne saatan,

 # 4,117 إن يدعون من دونه إلا إناثا وإن يدعون إلا شيطانا مريدا

 4: 118 kellele Jumal on neetud ja ta (saatan) ütles: "Tõepoolest, ma võtan endale määratud osa Sinu kummardajad,

 # 4,118 لعنه الله وقال لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا

 4: 119 ja halvale teele viia. Ma täitke neid ettekujutustega ja tellida neid ära lõigatud kõrvad karja. Käsin ma neid muuta loomine Jumal. " Tõepoolest, kui keegi valib saatan giidi asemel Allah on kindlasti kannatanud selge kaotus.

 # 4,119 ولأضلنهم ولأمنينهم ولآمرنهم فليبتكن آذان الأنعام ولآمرنهم فليغيرن خلق الله ومن يتخذ الشيطان وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا

 4: 120 ta (saatan) lubab neid ja täidab neid ettekujutustega, kuid mida Saatan lubab neid vaid pettekujutelm.

 # 4.120 يعدهم ويمنيهم وما يعدهم الشيطان إلا غرورا

 4: 121 Need, nende varjupaigas on põrgusse (põrgu) ja sellest nad ei leia varjupaika.

 # 4,121 أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا

 %

 | @ Tasuks uskuda head tegijad 4: 122

 4: 122 Aga need, kes usuvad ja teevad häid tegusid Me lasta nad puutarhoihin mis voolavad jõed ja seal nad elavad igavesti Jumala tõotus on tõsi. Ja kes on tõepärasem kõnes kui Jumal!

 # 4,122 والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا وعد الله حقا ومن أصدق من الله قيلا

 %

 | @ Tagasimaksmine paha 4: 123

 4: 123 See ei ole oma ettekujutustega, ega ettekujutustega Rahva Raamatu. Igaüks, kes teeb kurja, peab neile hüvitatakse, ja ta ei leia ise, muud kui Jumalat, eestkostja või abimees.

 # 4,123 ليس بأمانيكم ولا أماني أهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به ولا يجد له من دون الله وليا ولا نصيرا

 %

 | @ Reward uskuda head tegijad 4: 124-125

 4: 124 Aga igaüks, kes teeb head tegude tõttu, olgu need siis uskudes mees või naine, kirjutab Paradise, mitte ülekohtu pit märk kuupäeva kivi.

 # 4,124 ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون نقيرا

 %

 | @ Creed Aabrahami 4: 125

 4: 125 Kes on parem religioon kui see, kes esitab oma nägu Jumalale, olles hea tegija, ja järgib Creed Aabrahami puhas usk? Jumal võttis Aabraham lähedane sõber.

 # 4,125 ومن أحسن دينا ممن أسلم وجهه لله وهو محسن واتبع ملة إبراهيم حنيفا واتخذ الله إبراهيم خليلا

 %

 | @ Omand Allah 4: 126

 4: 126 Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa. Jumal hõlmab kõike.

 # 4,126 ولله ما في السماوات وما في الأرض وكان الله بكل شيء محيطا

 %

 | @ Õiguste orvuks naised ja lapsed 4: 127

 4: 127 Nad küsib sinult otsus, mis käsitleb naisi. Ütle: "Jumal otsustab teile nende kohta ja mida on loetud Raamatus käsitlevad orvuks jäänud naised, kellele sa ei anna, mida on kirjutatud, aga soovivad abielluda neid ja alandatakse lapsi, ja et teil turvaline õiglus orbudele .Mis iganes hea sa teed, Jumal teada seda. "

 # 4,127 ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون أن تنكحوهن والمستضعفين من الولدان وأن تقوموا لليتامى بالقسط وماتفعلوا من خير فإن الله كان به عليما

 %

 | @ Martial probleeme ja lahutus 4: 128

 4: 128 Kui naine kardab, viha või vastumeelsust oma abikaasast puudub süü neile kui paar rida asju õigesti nende vahel, leppimiseks on parem. Saamahimu osaleb hinge, aga kui te seda teete, mis on hea ja on ettevaatlikud, kindlasti, sest Jumal on teada, mida te teete.

 # 4,128 وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا فلا جناح عليهما أن يصلحا بينهما صلحا والصلح خير وأحضرت الأنفس الشح وإن تحسنوا وتتقوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا

 4: 129 Sa ei saa olla lihtsalt vahel oma naisi, kuigi sa oled innukas. Ära üldse osaline nii et jätad teda kui ta oli peatatud. Kui te reformi ja on ettevaatlikud, sest Jumal on andeks andnud, armuline.

 # 4,129 ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل فتذروها كالمعلقة وإن تصلحوا وتتقوا فإن الله كان غفورا رحيما

 4: 130 Aga kui nad eraldi, Allah rikastavad igaüks neist välja Tema avarust. Ta on Embracer, tark.

 # 4.130 وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما

 %

 | @ Jumal ei vaja neid, kes ei usu 4: 131-133

 4: 131 Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Me oleme nii neile, kes said Book enne sind ja sa kartma Jumalat. Kui te ei usu, et Jumal kuulub kõik, mis on taevas ja maa. Jumal on rikas, Au.

 # 4,131 ولله ما في السماوات وما في الأرض ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب من قبلكم وإياكم أن اتقوا الله وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات وما في الأرض وكان الله غنيا حميدا

 4: 132 Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Piisab sellest, et Jumal on Guardian.

 # 4,132 ولله ما في السماوات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا

 4: 133 O inimest, kui ta tahab, siis võib ta sind välja surnud, ja viia teised. Kindlasti Jumal on võimas üle sellest.

 # 4,133 إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بآخرين وكان الله على ذلك قديرا

 %

 | @ Tasu selle elu ja tulevase elu 4: 134

 4: 134 Kes tahab selles elus, kus Jumal on selles elus ja tulevases elus. Jumal on ja kuuleva.

 # 4,134 من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والآخرة وكان الله سميعا بصيرا

 %

 | @ Meelespea moslemite suhtes; Moslemid peavad hooldajad justiits- ja tunnistajad Jumala 4: 135

 4: 135 Usklikud olla hooldajad justiits- ja tunnistajad Jumalat, kuigi see on iseeneste vastu, oma vanematele või oma sugulasi, kas ta on rikas või vaene, Jumal on rohkem õigusi mõlemad. Nii et ärge järgige soove, nii et teil on (mitte) lihtsalt. Kui sa väänata või keerata, Jumal on teadlikmida te teete.

 # 4,135 يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو الوالدين والأقربين إن يكن غنيا أو فقيرا فالله أولى بهما فلا تتبعوا الهوى أن تعدلوا وإن تلووا أو تعرضوا فإن اللهكان بما تعملون خبيرا

 %

 | @ Usk ja uskumatus 4: 136-138

 4: 136 Usklikud usuvad Jumalat ja Tema Messenger (Muhammad) Raamatus on ta saatnud Tema Messenger ja Book Ta saatis enne. Kes disbelieves Jumalasse, Tema inglid, Tema raamatud, Tema Messengers, ja viimase päevani, on kindlasti eksinud arvesse palju vigu.

 # 4,136 يا أيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا

 4: 137 Need, kes usuvad, ja siis ei usu, siis usun, ja siis ei usu, ja suurendada uskumatus Jumal ei anna neile andeks ega juhendab neid viis.

 # 4,137 إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم سبيلا

 4: 138 Anna Evangeeliumi silmakirjatsejad, et nende jaoks on piinarikas.

 # 4.138 بشر المنافقين بأن لهم عذابا أليما

 %

 | @ Loobumine Might Jumalat otsides võiks uskmatud 4: 139

 4: 139 Need, kes võtavad uskmatutega giidid asemel usklikud, kas nad taotlevad võiks tulla? Kindlasti Might kokku kuulub Jumalale.

 # 4,139 الذين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين أيبتغون عندهم العزة فإن العزة لله جميعا

 %

 | @ Ärge istuge nendega, kes ei usu või pilkavad värsid Allah 4: 140

 4: 140 Ta (Jumal) on saatnud alla upon you Raamatus "Kui te kuulete Tema värsid on uskunud või pilgata ei istu nendega kuni nad tegelevad muude rääkida, või sa kindlasti meeldib neile. Jumal kindlasti koguda silmakirjatsejad ja uskmatute kokku põrgus (Hell).

 # 4,140 وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا

 %

 | @ Silmakirjalikkus ja uskmatud 4: 141-143

 4: 141 (Nagu) need, kes näevad ootama teie jaoks. Kui võit on sulle Jumalalt nad ütlevad: "Kas me ei sinuga?" Aga kui uskmatud saada osa, nad ütlevad: "Kas me ei vägevam sind, ja kas me ei ole kaitsta teid usklikud?" Jumal mõistab kohut vahel teid ülestõusmise päeval.Jumal ei anna uskmatud kuidagi üle usklikud.

 # 4,141 الذين يتربصون بكم فإن كان لكم فتح من الله قالوا ألم نكن معكم وإن كان للكافرين نصيب قالوا ألم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين فالله يحكم بينكم يوم القيامة ولن يجعل الله للكافرينعلى المؤمنين سبيلا

 4: 142 teeskentelijät petta Jumalat, kuid Jumal petab neid. Kui nad püsti palvetama, nad püsti laisalt, näidates ära, et inimesed ja ei mäleta, Jumal, välja arvatud väike osa,

 # 4,142 إن المنافقين يخادعون الله وهو خادعهم وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى يرآؤون الناس ولا يذكرون الله إلا قليلا

 4: 143 ebalemine vahel (usk ja uskumatus), ei nende ega nende sätete ja keda Jumal viib eksiteele, siis ei leia teed talle.

 # 4,143 مذبذبين بين ذلك لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء ومن يضلل الله فلن تجد له سبيلا

 %

 | @ Pöörduge ainult juhendamisel arvata omavalitsuste 4: 144

 4: 144 Usklikud, ärge võtke uskmatud giidid asemel usklikud, või sa soovid anda Allah selge meelevald sind?

 # 4,144 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا

 %

 | @ Silmakirjatsejad on madalaimas kohas tulekahju 4: 145

 4: 145 silmakirjatsejad on madalaimas kohas Fire, sa ei leia abimees neile.

 # 4145 إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار ولن تجد لهم نصيرا

 %

 | @ Siiras patukahetsus 4: 146-147

 4: 146 Aga need, kes parandavad meelt ja lappima (viise), kellel on kiire Jumalale ja oma usu siiralt Jumalat nad on koos usklikud, ja Jumal annab kindlasti usklike suure auhinna.

 # 4,146 إلا الذين تابوا وأصلحوا واعتصموا بالله وأخلصوا دينهم لله فأولئك مع المؤمنين وسوف يؤت الله المؤمنين أجرا عظيما

 4: 147 Mis oleks Jumal pistmist karistada, kui sa tänada ja uskuda! Jumal on ylenpalttinen, kes tunneb.

 # 4,147 ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم وآمنتم وكان الله شاكرا عليما

 %

 | @ Alusetu kurjad sõnad 4: 148

 4: 148 Jumal ei armasta karjumine paha sõna, välja arvatud see, kes on ülekohtu. Jumal on Kõigeväeline, kaikkitietävä.

 # 4,148 لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم وكان الله سميعا عليما

 %

 | @ Headus ja armu 4: 149

 4: 149 Kui sa näitama üles head või peita või armu paha, kindlasti, sest Jumal on lempeä võimas.

 # 4,149 إن تبدوا خيرا أو تخفوه أو تعفوا عن سوء فإن الله كان عفوا قديرا

 %

 | @ Need, kes väidavad, et järgida mõningaid Messengers Jumala keeldun uskumast ega võta teised 4: 150-151

 4: 150 Need, kes ei usu Jumalat ja Tema Messengers ning soov jagada vahel Jumalat ja Tema Messenger (mida uskuda teda ilma nendeta) ja öelda: "Me usume, et mõned (prohvetid Mooses ja Jeesus) ja usu mõned neid (nagu prohvet Muhamedi), "kes soovib vahel see (ja)viis (vahel usk ja uskumatus)

 # 4.150 إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلا

 4: 151 need, tõde on uskmatud ja oleme valmis uskmatud alandav karistus.

 # 4,151 أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا

 %

 | @ Tasu neile, kes aktsepteerivad iga ja igaüks Messengers Jumala 4: 152

 4: 152 Ja need, kes usuvad Jumalat ja Tema Messengers ning ärge jagage vahel mõni neist; neile, Me kindlasti annab neile palka. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 4,152 والذين آمنوا بالله ورسله ولم يفرقوا بين أحد منهم أولئك سوف يؤتيهم أجورهم وكان الله غفورا رحيما

 %

 | @ Lugupidamatust uskmatu Iisraeli lapsed Moosese 4: 153-155

 4: 153 Inimesed Raamatu paluda teil vähendada neile Broneeri taevast. Moosese küsiti üle, et nad ütlesid talle: "Näita meile Jumal avalikult." Ja piksenool võttis nad oma kurja teeb. Siis nad võtsid endale vasika pärast selged tõendid olid tulnud neid, kuid me andestasmis ja Andsime Mooses selge asutus.

 # 4,153 يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء فقد سألوا موسى أكبر من ذلك فقالوا أرنا الله جهرة فأخذتهم الصاعقة بظلمهم ثم اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البينات فعفونا عن ذلك وآتيناموسى سلطانا مبينا

 %

 | @ Iisraeli lapsed murda nende mit Allah 4: 154-155

 4: 154 ja Tõstsime Mount nende kohal (Iisraeli lapsed) ja võttis nendega lepingu ja Ütlesime "Enter juures, prostrating" ja me ütles neile: "Ärge rikute Sabbath" ja võtsime neilt pühaliku lepingu.

 # 4,154 ورفعنا فوقهم الطور بميثاقهم وقلنا لهم ادخلوا الباب سجدا وقلنا لهم لا تعدوا في السبت وأخذنا منهم ميثاقا غليظا

 %

 | @ Uskumatus Iisraeli lapsed, nende tapmine mõned oma prohvetite ja nende laimu Neitsi Maarja 4: 155-156

 4: 155 Niisiis, nende (Iisraeli lapsed) puruneks leping ja mitteuskumaks värsid Jumalat ja tappes oma prohvetite aluseta ja ütlevad: "Meie südamed on kaetud" Ei, aga Jumal on suletud neid oma uskumatus, jah, välja arvatud mõned, et nad ei usu.

 # 4,155 فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بآيات الله وقتلهم الأنبياء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف بل طبع الله عليها بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا

 %

 $ Neitsi Maarja, Jeesuse ema on laimanud juudid 4: 156

 4: 156 Ka oma uskumatus ja nende öelnud Mary suurepärane laimujutt,

 # 4,156 وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما

 %

 | @ Prohvet Jeesus ei olnud risti löödud 4: 157-159

 4: 157 ja nende ütlus "Me tapsime Messia Jeesuse, Maarja poeg, Messenger (ja Prohvet) Jumal." Nad ei tapnud teda, ega nad teda risti lüüa, vaid neid, ta (ristilöödud) oli antud ilme (prohvet Jeesus). Need, kes erinevad teda puudutavate (prohvet Jeesus) on kindlasti sissekahtlus nad teda ei tunne teda, välja arvatud järgmine oletusi ja (see on) kindlus nad ei tapnud teda.

 # 4,157 وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقينا

 4: 158 Pigem Jumal äratas ta üles tema juurde. Jumal on võimas ja tark.

 # 4,158 بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا حكيما

 4: 159 Ei ole üks Inimesed Raamatu kuid kindlasti usun teda (prohvet Jeesus) enne tema (prohvet Jeesus) surma (pärast kasvavalt taevast) ja ülestõusmise päeval ta peab tunnistama nende vastu .

 # 4,159 وإن من أهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته ويوم القيامة يكون عليهم شهيدا

 %

 | @ Kahju juutide 4: 160-161

 4: 160 Ja kahju töötegemist need juutide saatust Oleme keelatud neid häid asju, mis olid lubatud neile ja ka nende trellitatud palju sellest, kuidas Jumal.

 # 4.160 فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم وبصدهم عن سبيل الله كثيرا

 4: 161 ja nende võtmise liigkasuvõtmine, et neil oli keelatud, ja tarbivad hulgaliselt inimesi vale, et uskmatute seas Me oleme valmis piinarikas.

 # 4,161 وأخذهم الربا وقد نهوا عنه وأكلهم أموال الناس بالباطل وأعتدنا للكافرين منهم عذابا أليما

 %

 | @ Tasu neile, kes usuvad, 4: 162

 4: 162 Aga nende osas, mis on kindlalt juurdunud teadmised ja usklike uskudes seda, mida on saatnud sulle (Muhammed) ja mis oli saadetud enne sind, ja need, kes kehtestab palve ja almuja ja need, kes usuvad Jumalat ja viimase päevani, et need,Me kindlasti annab suure auhinna.

 # 4162 لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة والمؤمنون بالله واليوم الآخر أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما

 %

 | @ Prohvetid ja Messengers 4: 163-165

 4: 163 Me oleme saatnud teile Meil ​​näitas Noa ja Prohvetid pärast teda, ja me ilmutatud (Prohvetid) Aabraham, Ismael, Iisak, Jaakob ja hõimud, Jeesus, Töö, Joona, Aaron ja Saalomoni, ja Andsime David psalmi.

 # 4,163 إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان وآتينا داوود زبورا

 %

 | @ Vaheline side Jumala ja Moosese 4: 164-165

 4: 164 ja Messengers kellest Oleme jutustatud teile enne ja Messengers kellest Me ei jutustada teile. Kindlasti Jumal rääkis Moosesega.

 # 4,164 ورسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك وكلم الله موسى تكليما

 %

 $ Missioon Messengers 4: 165

 4: 165 Messengers pidades Evangeeliumi ja hoiatus, et inimesed ei ole argument Jumala vastu, pärast Messengers. Jumal on võimas ja tark.

 # 4,165 رسلا مبشرين ومنذرين لئلا يكون للناس على الله حجة بعد الرسل وكان الله عزيزا حكيما

 %

 | @ Jumal annab tunnistust, et Ta saatis Koraani prohvet Muhamedi 4: 166

 4: 166 Aga Jumal annab tunnistust selle eest, mis Ta on saatnud sulle. Ta on saatnud ta maha oma teadmisi ja inglid tunnistan, piisab sellest, et Jumal on tunnistaja.

 # 4,166 لكن الله يشهد بما أنزل إليك أنزله بعلمه والملآئكة يشهدون وكفى بالله شهيدا

 %

 | @ Uskmatud 4: 167-169

 4: 167 Epäuskoiset ja baar sellest, kuidas Jumal on eksinud arvesse palju vigu.

 # 4,167 إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا

 4: 168 Ega need, kes ei usu ja on teinud kahju. Jumal ei anna neile andeks, ei juhendada neid Path,

 # 4,168 إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا

 4: 169, välja arvatud tee põrgusse, seal nad on igavesed ja Jumalale, mis on kõige kergem.

 # 4,169 إلا طريق جهنم خالدين فيها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا

 %

 | @ Et Jumal kõigile inimestele 4: 170

 4: 170 O inimesed, Messenger (Muhammed) on jõudnud teile tõtt oma Issanda, nõnda uskuda, siis on parem teile. Kui te ei usu, et Jumal kuulub kõik, mis on taevas ja maa. Ja Jumal on tietävä, tark.

 # 4,170 يا أيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فآمنوا خيرا لكم وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Jeesus on Messias, prohvet Allah ei Tema poeg 4: 171-172

 4: 171 Inimesed Book, ei liialda oma usku. Ära öelda Allah välja tõde. Tõepoolest, Messias Jeesus, Maarja poeg, on vaid Messenger (ja Prohvet) Jumalat ja Tema Sõna (Be), mis Ta andis Maarjale ja (loodud) vaim teda. Nii usuvad Jumalat ja Tema Messengers ning tehaei ütleks, "Trinity". Hoiduma, siis on parem teile. Jumal on ainult üks Jumal. Au talle, et ta peaks olema poeg! Talle kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal, piisab sellest, et Jumal on Guardian.

 # 4,171 يا أهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكمإنما الله إله واحد سبحانه أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا

 %

 $ Prohvet Jeesus, Messias on kummardaja Allah 4: 172

 4: 172 Messias ei põlga olles kummardaja Jumal, ega oleks inglid, kes on lähedal. Kes põlgab kummardavad Teda ja muutub uhke, ta on kindlasti koguda neid kõiki Temale.

 # 4,172 لن يستنكف المسيح أن يكون عبدا لله ولا الملآئكة المقربون ومن يستنكف عن عبادته ويستكبر فسيحشرهم إليه جميعا

 %

 | @ Tasu ja karistus 4: 173

 4: 173 neile, kes usuvad ja tegi häid tegusid, ta maksab neid täielikult nende palgad ja ta kasvab nende Tema Bounty. Aga need, kes põlgavad ja sai uhke, ta karistab neid piinarikas, ja nad leiavad ole juhendis ega abistaja ise, muud kui Jumalat.

 # 4173 فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله وأما الذين استنكفوا واستكبروا فيعذبهم عذابا أليما ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا

 %

 | @ Tõend Jumala 4: 174-175

 4: 174 O inimesed, tõend on tulnud teile teie Issand, ja Me oleme saatnud teile selge valgus.

 # 4,174 يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم وأنزلنا إليكم نورا مبينا

 4: 175 Need, kes usuvad Jumalat ja pea tema juurde, ta kindlasti lasta nad Mercy ja Bounty Temast, ja ta juhatab neid Teda õigele teele.

 # 4,175 فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا مستقيما

 %

 | @ Jaotus Pärand 4: 176

 4: 176 Nad küsib sinult otsust. Ütle: "Jumal eeskirjad sa käsitlevad kaudset pärija (al-kalalah mis on), kui inimene sureb, kellel ei ole lapsi, kuid ta on õde, ta saab pool sellest, mida ta lahkub, ja ta on tema pärija, kui ta tal ei ole lapsi. Kui on kaks õde, nad saavadkaks kolmandikku mida ta lahkub, kui on õed-vennad, mehed ja naised, mees nagu osakaalu kaks emast. Jumal selgitab teile, et te ei saaks ära eksinud, Jumal tunneb kõike. "

 # 4,176 يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد وله أخت فلها نصف ما ترك وهو يرثهآ إن لم يكن لها ولد فإن كانتا اثنتين فلهما الثلثان مما ترك وإن كانوا إخوة رجالا ونساء فللذكرمثل حظ الأنثيين يبين الله لكم أن تضلوا والله بكل شيء عليم

 %

 |AL MAA-IDAH 5 Tabel - Al Ma'ida

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Lubatud liha (supermarket liha ei ole lubatud, sest see ei ole tapetud nimi looja) Jaht, keelatud ja lubatud liha 5: 1-5

 5: 1 Usklikud, täita oma kohustusi. See on teile seaduslikuks (süüa liha) metsalise lojused muu kui see, mis on ette loetud teile, jaht on keelatud, kui olete palverännak. Jumal seadlused, mida tahab.

 # 5.1 يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود أحلت لكم بهيمة الأنعام إلا ما يتلى عليكم غير محلي الصيد وأنتم حرم إن الله يحكم ما يريد

 %

 |The Palverännak

 5: 2 Usklikud ei riku riitused Allah või püha kuu, või pakkumisi, või (need riputatud) kaelakeed, ega neid, kelle eesmärk on Sacred House otsib oma Issanda halastus ja rõõm. Kui teie palverännak on lõppenud, võite vabalt jahti. Ärge lubage oma viha rahvaskes baari teid Püha Mošee viivad teid eiratakse. Ja koostööd õiguse ja tõrjumisel (paha) ja ei tee koostööd patusust ja üleastumised. Kas hirm Jumal, sest Jumal on karm karistus.

 # 5.2 يا أيها الذين آمنوا لا تحلوا شعآئر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي ولا القلآئد ولا آمين البيت الحرام يبتغون فضلا من ربهم ورضوانا وإذا حللتم فاصطادوا ولا يجرمنكم شنآن قوم أن صدوكم عنالمسجد الحرام أن تعتدوا وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان واتقوا الله إن الله شديد العقاب

 %

 |The Keelatud liha (supermarket liha ei ole lubatud, sest see ei ole tapetud nimi looja) 5: 3-4

 5: 3 Sa keelatud (tarbida) surnud, veri ja liha sealiha; ka liha pühendatud muu kui Jumal, liha kägistas (loomad) ning neid peksti, see, mis on tapnud langevad, gored surma, moonutatud poolt kiskjate saagiks, kui te leida seda (veel elus) ja tapavad;ka loomade ohverdatud kivid (ebajumalaid). (Sa keelatud) küsida jaotus nooltega, mis on liiderlikkus. Need, kes ei usu on see päev ahastusega oma usku. Ära karda neid, kuid kardavad mind. See päev ma olen täiuslikuks oma usku teile ja lõpetatud Minu poolt teile. Mul onheaks Islam on sinu usk. (Nagu) kes ei kavatse pattu, kuid piirab nälga süüa seda, mis on keelatud, siis kindlasti Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 5.3 حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسقاليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشون اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم

 5: 4 Nad teilt küsida, mida on seaduslik neile. Ütle: "head asjad on seaduslikud teile, samuti seda, mida olete õpetanud linde ja loomi saagiks püüda, õpetades neile, mida Jumal on õpetanud. Söö, mida nad saagi teid, hääldades selle peale Jumala nimi. Ja kardan Jumalat, sest Jumal on Swiftkonto tegemisel. "

 # 5.4 يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله فكلوا مما أمسكن عليكم واذكروا اسم الله عليه واتقوا الله إن الله سريع الحساب

 %

 | @ Lubatud toidu (supermarket liha ei ole lubatud, sest see ei ole tapetud nimi looja); Lubatud naised (moslemid, juudid ja kristlased) 5: 5

 5: 5 head asjad on tänaseni tehtud seadusliku teile. Toit neile, kellele raamat anti seaduslik teile ja teie toit on seaduslik neile. Seaduslik teile (abielu) on vaba uskuma naiste ja vaba naiste seas, kes said Book enne, kui teanda neile oma kaasavara abielu, ei toime hooramist ega võtta neid kui armukest. Igaüks, kes eitab veendumuste, tema labors saab tühistada. Tulevases elus ta on kaotajad.

 # 5.5 اليوم أحل لكم الطيبات وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم وطعامكم حل لهم والمحصنات من المؤمنات والمحصنات من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم إذا آتيتموهن أجورهن محصنين غير مسافحين ولامتخذي أخدان ومن يكفر بالإيمان فقد حبط عمله وهو في الآخرة من الخاسرين

 %

 | @ Puhastamine enne palve 5: 6

 5: 6 Usklikud, kui sa tõused palvetada peske nägu ja käed nii kaugele kui küünarnuki, ja pühkida oma pead ja (pesu) jalad pahkluu. Kui teil on seisund lisandi, puhastab ennast. Aga kui sa oled haige või reisil, või kui, kui sul on ainult kergendust ise või olid vahekorrasnaiste ja sa ei leia vett puudutada puhas Maa pinna ja hõõruda oma käsi ja nägu koos sellega. Jumal ei soovi teid koormanud, ta soovib vaid puhastab teid ja lõpetada tema kasuks teile, et mis te võite tänada.

 # 5.6 يا أيها الذين آمنوا إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق وامسحوا برؤوسكم وأرجلكم إلى الكعبين وإن كنتم جنبا فاطهروا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائطأو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه ما يريد الله ليجعل عليكم من حرج ولكن يريد ليطهركم وليتم نعمته عليكم لعلكم تشكرون

 %

 | @ Seesmise mõtted 5: 7

 5: 7 Remember Jumalat teie peale, ja selle lepingu, millega ta on seotud, kui sa ütlesid "Me kuuleme ja kuuletuma. Kas Jumala hirmust. Jumal on teadja sisemine peidetud. "

 # 5.7 واذكروا نعمة الله عليكم وميثاقه الذي واثقكم به إذ قلتم سمعنا وأطعنا واتقوا الله إن الله عليم بذات الصدور

 %

 | @ Kohustused, mis usklikud olla vaid 5: 8-9

 5: 8 Usklikud, olema kohusetundlik Jumalale ja kandjad vaid tunnistaja. Ärge lubage oma viha teiste inimeste omakorda teid eemale õiglust. Tee õiglaselt; see on lähemal vagadus. Kas hirm Jumal; Jumal teab, mida te teete.

 # 5.8 يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم على ألا تعدلوا اعدلوا هو أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون

 5: 9 Jumal on tõotanud neile, kes usuvad ja teevad häid tegusid andeks ja suur palk.

 # 5.9 وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم

 %

 | @ Need, kes veendumus värsid Allah 05:10

 05:10 Aga need, kes ei usu ja veendumus Meie salmid, nad muutuvad kaaslased Hell.

 # 5.10 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم

 %

 | @ Usklikud usaldanud Jumalat 05:11

 05:11 Usklikud mäleta kasuks, mis Jumal andnud pärast teid, kui teatud inimesed olid umbes venitada oma käed teie poole, kuid ta vaoshoitud neid. Kas Jumala hirmust. Jumalasse lase usklikud usaldanud.

 # 5.11 يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمت الله عليكم إذ هم قوم أن يبسطوا إليكم أيديهم فكف أيديهم عنكم واتقوا الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Iisraeli lapsed rikkusid oma lepingu 5: 12-13

 05:12 Jumal teinud lepingu Iisraeli lapsed ja tõstis nende hulgast kaksteist pealikud. Ta ütles: "Ma olema teie juures ja, kui te luua palveid ja almuja; kui sa usud Minu Messengers ning aidata neid ja annab Jumal helde laenu, ma teile andeks teie patudning tunnistama teil puutarhoihin virtoineen. Kes teie seas disbelieves pärast, et ta tõepoolest on eksinud õigele teele. "

 # 5.12 ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرآئيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال الله إني معكم لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا لأكفرن عنكم سيئاتكمولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار فمن كفر بعد ذلك منكم فقد ضل سواء السبيل

 05:13 Aga kuna nad rikkusid oma lepingut, Me neetud nende ja oma südame kõvaks. Nad muutsid Words oma kohalt, ja on unustanud osa sellest, mida nad olid meenutas. Välja arvatud mõned, sa leiad alati reetmine neilt veel armu neile, ja anna andeks; tõepoolest, Jumal armastab heategijad.

 # 5.13 فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خآئنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين

 %

 | @ Mit kristlased 05:14

 05:14 Mis need, kes ütlesid, et nad olid kristlased, Tegime pakti, aga nad on unustanud, palju sellest, mida nad olid meenutas. Seetõttu Meil ​​segatakse nende seas vaen ja vihkamine, kuni ülestõusmise päevani, mil Jumal teeb neile kõik, mida nad on teinud.

 # 5.14 ومن الذين قالوا إنا نصارى أخذنا ميثاقهم فنسوا حظا مما ذكروا به فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون

 %

 | @ Juudid, kristlased ja kristlased, kes teadis tõde kirjutatud nende Raamatud kuid peitis ta 5: 15-16

 05:15 Inimesed Raamatu! Meie Messenger (Muhammad) on tulnud selgitada sulle palju sellest, mida teil on peidetud Raamatu ja andestan sulle palju. Valgus on tulnud teile Jumala ja selge raamatu,

 # 5.15 يا أهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم كثيرا مما كنتم تخفون من الكتاب ويعفو عن كثير قد جاءكم من الله نور وكتاب مبين

 05:16 kellega Jumal juhib neid, kes püüavad tema rõõm Paths of Peace. Tema loal Ta võtab neid pimedusest valguse ja juhendab neid õigele teele.

 # 5.16 يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه ويهديهم إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Jumal ei ole Messias 05:17

 05:17 Need, kes ütlevad, et Jumal on Messias, Maarja poeg on tõepoolest need, kes ei uskunud. Ütle: "Kes siis võib takistada midagi Jumalalt, kui ta soovis hävitada Messias, Maarja poeg koos oma ema ja kõik inimesed maa peal? Sest Jumal on Taevariik ja maaja kõik, mis asub nende vahel. Ta loob, mida ta tahab ja on Kõigeväeline. "

 # 5.17 لقد كفر الذين قآلوا إن الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملك من الله شيئا إن أراد أن يهلك المسيح ابن مريم وأمه ومن في الأرض جميعا ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما يخلق ما يشاء واللهعلى كل شيء قدير

 %

 | @ Väide juutide, kristlased ja kristlased 05:18

 05:18 Juudid ja kristlased ütlevad: "Me oleme lapsed Jumalat ja Tema lähedastele." Ütle: "Miks siis ta karistada teid patte? Kindlasti olete surelike seas, mida ta on loonud. Ta andestab kellele tahab, ja karistab keda tahab. Sest Jumal on Kuningriigi taevas ja maa ning kõiknende vahel. Kõik tagastab teda. "

 # 5.18 وقالت اليهود والنصارى نحن أبناء الله وأحباؤه قل فلم يعذبكم بذنوبكم بل أنتم بشر ممن خلق يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما وإليه المصير

 %

 | @ Missioon prohvet Muhamedi 05:19

 05:19 Inimesed Raamatu! Pärast intervall, mille jooksul ei olnud Messengers Meie Messenger (Muhammad) on tulnud selgitada (oma usku), et teie pärast, et sa peaksid ütlema: "Ei ilosanoman importija või warner on tulnud meile." Tõepoolest, seal on tulnud Teile ilosanoman importija ja Warner. Allahon Kõigeväeline.

 # 5.19 يا أهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم على فترة من الرسل أن تقولوا ما جاءنا من بشير ولا نذير فقد جاءكم بشير ونذير والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Soosib Jumal, et Iisraeli lapsed 5: 20-21

 05:20 (Pidage meeles) kui Mooses ütles oma rahvale. "Pea meeles, et minu rahvas, soosib mis Jumal on andnud pärast sind. Ta on üles äratanud prohvetite seas, sind kuningad ning arvestades, et mis ta ei ole andnud ühele maailma.

 # 5.20 وإذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أنبياء وجعلكم ملوكا وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين

 %

 $ Iisraeli lapsed ei kuuletu Mooses ja Aaron ja on mõistetud hulkuda kõrbes nelikümmend aastat 5: 21-26

 05:21 Enter, minu rahvas, Püha Maa, mille Jumal on kirjutatud teile. Ärge lülitage tagasi oma jälgedes, muidu sa ei pöördu kaotajad. "

 # 5.21 يا قوم ادخلوا الأرض المقدسة التي كتب الله لكم ولا ترتدوا على أدباركم فتنقلبوا خاسرين

 05:22 "Mooses" nad vastasid: "seal on rahvas hiiglased. Me ei hakka enne, kui nad sellest kõrvale kalduda; kui see erineb see ainult siis me siseneda. "

 # 5.22 قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون

 05:23 Seejärel kaks vaga mehi, keda Jumal oli soositud ütles, "Minge neile läbi värava, ja kui sisestad sa kindlasti võidukas. Jumalasse pane oma usaldust, kui te olete usklikud. "

 # 5.23 قال رجلان من الذين يخافون أنعم الله عليهما ادخلوا عليهم الباب فإذا دخلتموه فإنكم غالبون وعلى الله فتوكلوا إن كنتم مؤمنين

 05:24 Nad (Iisraeli lapsed) ütles: "Mooses, me ei saa kunagi minna nii kaua, kui nad on seda. Mine sina ja su Issand, võidelda. Me siia jääda. "

 # 5.24 قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ما داموا فيها فاذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون

 %

 $ Anumise Moosese 05:25

 05:25 Ta ütles: "Issand, mul pole aga mina ja mu vend. Määra barjääri meie vahel ja kuri inimesi. "

 # 5.25 قال رب إني لا أملك إلا نفسي وأخي فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين

 05:26 Ta ütles: "Nad on keelatud selle maa nelikümmend aastat, mille jooksul nad peavad tiir (kodutud) maa peal. Ärge kurvastage need kurjad inimesed. "

 # 5.26 قال فإنها محرمة عليهم أربعين سنة يتيهون في الأرض فلا تأس على القوم الفاسقين

 %

 | @ Pojad Adam ja esimeses vaatuses mõrvas 5: 27-31

 05:27 Kuulutama neile kogu tõde uudis Aadama kaks poega; kuidas nad iga tehtud pakkumine, ja kui pakkumine ühe aktsepteeriti, samas kui teised ei olnud. Ta ütles: "Ma kindlasti tappa." (Teine) ütles: "Jumal aktsepteerib ainult õige.

 # 5.27 واتل عليهم نبأ ابني آدم بالحق إذ قربا قربانا فتقبل من أحدهما ولم يتقبل من الآخر قال لأقتلنك قال إنما يتقبل الله من المتقين

 05:28 Kui teil venitada oma käsi mind tappa, ma ei venitada minu sind tappa; sest ma kardan Jumalat, kogu maailma Issanda.

 # 5.28 لئن بسطت إلي يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إني أخاف الله رب العالمين

 05:29 Ma pigem te kandma oma pattu ja oma patust ja saanud elanike hulgas põrgu. Selline on palga kahju tegijad. "

 # 5.29 إني أريد أن تبوء بإثمي وإثمك فتكون من أصحاب النار وذلك جزاء الظالمين

 05:30 Tema hing on tehtud tundub õiglane teda tappa tema vend; Ta tappis tema ja sai üks kaotatud.

 # 5.30 فطوعت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح من الخاسرين

 05:31 Siis Jumal saatnud vares, mis kaevati maa talle näidata, kuidas matta alasti surnukeha tema vend. "Oh!" ütles ta, "ma ei saa olla nagu see vares ja nii ma matta oma venna alasti laip." Ja ta sai nende seas, kes kahetse.

 # 5.31 فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوءة أخيه قال يا ويلتا أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوءة أخي فأصبح من النادمين

 %

 | @ Ebaseaduslikku tapmist usklik peetakse sama tappes kõik inimkonna 05:32

 05:32 See oli põhjus, miks me kirjutas Iisraeli lastele, et kes tappis hing, välja arvatud hing tapetud või mäss maa peal, siis tuleb silmas pidada, nagu oleks ta tapnud kogu inimkonna; ja et igaüks, kes päästis see tuleks suhtuda nii, nagu ta oli päästetud kogu inimkond. Lähettiläämme toonudneid tõendeid; siis paljud neist hiljem pühenduda liialdusi maa.

 # 5.32 من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا ولقد جاء تهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهمبعد ذلك في الأرض لمسرفون

 %

 | @ Kahetsus 5: 33-35

 05:33 palga neile, kes sõjas Jumalat ja Tema Messenger ja levinud korruptsiooni maa on see, et need tuleb tapsid või risti või on nende käes ja suu katkestas teisel pool, või välja saata maalt . Nende jaoks on häbi siin maailmas ja suur karistusIgavene elu;

 # 5.33 إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض ذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب عظيم

 05:34 välja arvatud need, kes meelt, enne kui teil on nende üle võimu. Sest sa pead teadma, et Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 5.34 إلا الذين تابوا من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور رحيم

 05:35 Usklikud, on hirm Jumala ja otsida vahendeid, mille abil tulla Tema juurde. Võitlevad oma teed selleks, et sa oled jõukas.

 # 5.35 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Ei lunaraha lubatavus on ülestõusmise päev 5: 36-37

 05:36 Aga need, kes ei usu, kui neil oli kõik, mis maa peal sisaldab ja kui palju peale, et lunaraha end karistada ülestõusmise päev, see ei ole lubatud, neilt. Nende päralt on piinarikas.

 # 5.36 إن الذين كفروا لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه ليفتدوا به من عذاب يوم القيامة ما تقبل منهم ولهم عذاب أليم

 05:37 Nad soovivad tulla Fire, kuid nad ei tohi ise peab olema kestev karistada.

 # 5.37 يريدون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم

 %

 | @ Karistamise hoiatav 5: 38-39

 05:38 Nagu mees või naine, kes on süüdi varguse, palk neile, lõigates ära oma käed oma kuritegude eest. See on karistus Jumalalt. Jumal on võimas ja tark.

 # 5.38 والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما جزاء بما كسبا نكالا من الله والله عزيز حكيم

 05:39 Aga kes meelt parandab ja vitab, tema teed pärast toime kurjade tuleb armu Jumal. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 5.39 فمن تاب من بعد ظلمه وأصلح فإن الله يتوب عليه إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Omand Allah 05:40

 05:40 Kas sa ei tea, et Jumala võim taevas ja maa peal? Ta karistab kes tahab ja andestab kellele tahab. Jumal on Kõigeväeline.

 # 5.40 ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض يعذب من يشاء ويغفر لمن يشاء والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Pühad ja juudid võltsida Jumala sõna 5: 41-43

 05:41 O Messenger (Muhammad), ärge kurvastage need, kes rassi arvesse uskumatus; need, kes ütlevad oma suuga "Me usume," kuid nende süda ei uskunud, ja juudid, kes kuulavad valed ja kuulata teiste rahvastega, kes ei ole tulnud sind. Nad moonutavad sõnu oma kohale ja öelda: "Kui teantakse sellele, see vastu võtta; kui ei, siis ole ettevaatlik! " Keda Jumal tahab proovida, siis ei oma midagi Jumal tema kohta. Neile, kelle süda Jumal ei tahab neile puhastamiseks peab olema häbi selles maailmas ja raske karistus tulevases elus.

 # 5.41 يا أيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولونإن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا أولئك الذين لم يرد الله أن يطهر قلوبهم لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم

 05:42 Need on kuulajatel valed ja Devourers õigusvastase. Kui nad tulevad sinu juurde, kohtunik nende vahel või tõlgivad neid. Kui teil neid vältida ei saa kahjustada teid midagi; aga kui sa kohtunik, kohtunik nende vahel õiglaselt. Jumal armastab ainult.

 # 5.42 سماعون للكذب أكالون للسحت فإن جآؤوك فاحكم بينهم أو أعرض عنهم وإن تعرض عنهم فلن يضروك شيئا وإن حكمت فاحكم بينهم بالقسط إن الله يحب المقسطين

 05:43 Aga kuidas nad tulevad sinu juurde kohtusse, kui nad on juba Toora, mis on kohtuotsuse Jumal? Siis nad tõlgivad pärast seda; need ei ole usklikud.

 # 5.43 وكيف يحكمونك وعندهم التوراة فيها حكم الله ثم يتولون من بعد ذلك وما أولئك بالمؤمنين

 %

 | @ Toora õpetab elu elu, silm silma jne 5: 44-45

 05:44 Me oleme saatnud Toora, kus on juhised ja valgust, mis alistuvad prohvetitele hinnatakse juudid, nagu seda tegi rabid ja oma Issanda, valve, mida nad pidid Raamatu Jumal, ja mille nad olid tunnistajaks. Ära karda inimesi, kuid kardavad mind. Ja ärge võtkeväike hind Minu värsid. Need, kes ei mõista kohut, mida Jumal on saatnud oleme uskmatud.

 # 5.44 إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشون ولا تشتروا بآياتي ثمناقليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون

 05:45 Oleme kirjutanud neid elu elu, silm silma, nina nina, kõrv kõrva, hammas hamba vastu, ja haavad võrdne kättemaksu, vaid kui keegi loobub seda freewill pakkumine, siis expiation teda. Kes ei mõista kohut vastavalt sellele, mida Jumal on saatnudon kahju tegijad.

 # 5.45 وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون

 %

 | @ Prohvet Jeesus andis oma Püha Raamat, evangeeliumi siiski on märkimisväärne, et tema Evangeelium ei ilmu raamat kristlased, et keskenduda jutluse Paul 5: 46-47

 05:46 Me saatsime pärast nende jälgedes (Prohvet) Jeesus, Maarja poeg, kinnitab seda, mis oli enne teda Toora ja andis temale evangeeliumi, kus on juhised ja kerge, kinnitab seda, mis oli enne teda Toora, juhend ja manitsust ettevaatlik.

 # 5.46 وقفينا على آثارهم بعيسى ابن مريم مصدقا لما بين يديه من التوراة وآتيناه الإنجيل فيه هدى ونور ومصدقا لما بين يديه من التوراة وهدى وموعظة للمتقين

 05:47 Seega, las inimesed Gospel kohtunik vastavalt sellele, mida Jumal on saatnud ta. Need, kes ei mõista kohut vastavalt sellele, mida Jumal on saatnud on pahategijate.

 # 5.47 وليحكم أهل الإنجيل بما أنزل الله فيه ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون

 %

 | @ Jumal kaitseb araabia Koraan neid, kes üritavad võltsida ta 05:48

 05:48 Ja ​​teile Me oleme saatnud Book tõde kinnitab Book et selgus enne seda ja eestkostja üle. Seetõttu otsuste seas vastavalt sellele, mida Jumal on saatnud ja ei anna oma ettekujutustega tõest, mis on tulnud teie juurde. Oleme seadnud seadusja tee iga teile. Kui Jumal oleks kombeks, ta oleks võinud teile üks rahvas, vaid et ta võiks proovida sa selle, mis ta on andnud pärast sind. Race üksteisega häid tegusid, et Jumal sa kõiki edasi-tagasi ja ta kuulutab teile, mida sa olid vastuolus.

 # 5.48 وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء الله لجعلكمأمة واحدة ولكن ليبلوكم في مآ آتاكم فاستبقوا الخيرات إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون

 %

 | @ Kohtuotsus on kindlaks koraani ja ütlemisi Muhammed 5: 49-50

 05:49 Ja kohtunik nende vahel vastavalt sellele, mida Jumal on saatnud ja ei juhivad oma soove. Katsuge et nad ei muuda sind eemal osa sellest, mida Jumal on teile saadetud. Kui nad tagasi lükkama oma otsuse, siis tea, et Jumal tahab piitsutavad neid mõned nende pattude eest. Paljudinimesed on hoiatuseks.

 # 5.49 وأن احكم بينهم بمآ أنزل الله ولا تتبع أهواءهم واحذرهم أن يفتنوك عن بعض ما أنزل الله إليك فإن تولوا فاعلم أنما يريد الله أن يصيبهم ببعض ذنوبهم وإن كثيرا من الناس لفاسقون

 05:50 Kas see pagan seadusi, et nad soovivad üle otsustab? Kes on parem kohtunik kui Jumal rahva jaoks, kelle usk on kindel?

 # 5.50 أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون

 %

 | @ Pöörduge ainult juhendamisel arvata asutuste 5: 51-53

 05:51 Usklikud võtta ei juudid ega kristlased oma giidid. Nad on juhikud üksteisest. Kes teist võtab neid laadida saab ainult üks neist. Jumal ei suunata hoiatuseks.

 # 5.51 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين

 05:52 Näete sydämeltään on haigus võidusõidu üksteisega tulevad neile. Nad ütlevad: "Me kardame, muidu muutus õnn peaks tabama meid." Mai Jumal viia võidu või teatavaks teha oma korraldusega, siis nad kahetsen, mida nad olid peidetud ise.

 # 5.52 فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دآئرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين

 05:53 Siis usklikud ütlevad: "Kas need (need), kes pühalikult vandus Jumal, et nad seisavad you?" Nende tööd on tühistatud ja nad peavad olema kaotajad.

 # 5.53 ويقول الذين آمنوا أهؤلاء الذين أقسموا بالله جهد أيمانهم إنهم لمعكم حبطت أعمالهم فأصبحوا خاسرين

 %

 | @ Apostates 05:54

 05:54 Usklikud, kes tahate muutub tema usk, Jumal toob rahvas, keda Ta armastab ja nad armastavad teda, alandlik suunas usklikud ja ahtri suunas uskmatud, püüeldes Jumala teelt ja kartmatu kellegi süü. Selline on Bounty Jumal; Ta omistab selle, kellele tahab.Ta on Embracer, kes tunneb.

 # 5.54 يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لآئم ذلك فضل الله يؤتيه من يشاءوالله واسع عليم

 %

 | @ Teie ainus juhendid on Jumalat ja Tema Messenger 5: 55-59

 05:55 teatmik on ainult Jumal, Tema Messenger, ja usklikele; Neile, kes kehtestab palve maksta oma kohustuslik heategevus, ja kummardage (jumalateenistuse).

 # 5.55 إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون

 05:56 Kes võtab Jumal pimeda Tema Messenger, ja usklikele partei Jumal on võitja.

 # 5.56 ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون

 05:57 arvates, ärge võtke juhendid neile, kes anti Book enne, kes on oma usu jest ja ajaviide, ega uskmatud. Kas hirm Jumala, kui olete usklikud.

 # 5.57 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم والكفار أولياء واتقوا الله إن كنتم مؤمنين

 %

 $ Need, kes pilkavad korda palve 5: 58-59

 05:58 Kui helistate palve nad seda ravida jest ja ajaviide. Seda seetõttu, et nad on inimesed, kes ei saa aru.

 # 5.58 وإذا ناديتم إلى الصلاة اتخذوها هزوا ولعبا ذلك بأنهم قوم لا يعقلون

 05:59 Say, "Inimesed Raamatu, kas sa süüdistada meid mingil muul põhjusel kui, et me usume Jumalasse ja mis on saatnud meid, ja milline oli saatnud enne meid, ja et enamik teist on pahategijate ? "

 # 5.59 قل يا أهل الكتاب هل تنقمون منا إلا أن آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل من قبل وأن أكثركم فاسقون

 %

 | @ Pühad ja uskmatute 5: 60-63

 5:60 öelda: "Kas ma ütlen teile, kes saavad halvem palk Jumala peale? Need, kellele Jumal on neetud ja kellega ta on vihane ja tegi mõned neist ahvid ja sead, ja need, kes ei teeni kuradit. Koht neist on halvem, ning nad on eksinud kaugemal õigel teel. "

 # 5.60 قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت أولئك شر مكانا وأضل عن سواء السبيل

 5:61 Kui nad tulid sa ütlesid nad: "Me oleme usklikud." Tõepoolest, nad on sõlminud uskumatus, ja nii nad läksid koos sellega; Jumal teab kõige paremini, mida nad varjata.

 # 5.61 وإذا جآؤوكم قالوا آمنا وقد دخلوا بالكفر وهم قد خرجوا به والله أعلم بما كانوا يكتمون

 5:62 Näete paljud neist rassi üksteisega patt ja üleastumine ja õgima ebaseaduslik. Evil on see, mida nad teevad.

 # 5.62 وترى كثيرا منهم يسارعون في الإثم والعدوان وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يعملون

 5:63 Kas need Issanda ja rabid ei keela neil rääkida oma patus ja õgima, mis on ebaseaduslik? Evil tõepoolest on, mida nad teevad.

 # 5.63 لولا ينهاهم الربانيون والأحبار عن قولهم الإثم وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعون

 %

 | @ Jumalateotuse 5:64

 5:64 Juudid ütlevad: "Jumala käsi külge aheldatud." Nende enda käed on aheldatud! Ja nad on neetud, mida nad ütlesid! Pigem tema käed on nii väljasirutatud Ta veedab nagu tahab. See, mis Jumal on saatnud sulle (Muhammed) kindlasti suurendada türannia ja uskumatus paljud neist.Meil on segatud nende seas vaen ja viha kuni ülestõusmise päevani. Iga kord, kui nad süütama tule sõda, Jumal kustub ta. Nad levivad korruptsiooni maa ja Allah ei armasta neid, kes korrumpeerunud.

 # 5.64 وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يومالقيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين

 %

 | @ Toora ja evangeeliumi 5: 65-66

 5:65 Kui inimesed Raamatu uskus ja hoida kurja Soovime armu neile nende patud ja võtta neid oma aiad Delight.

 # 5.65 ولو أن أهل الكتاب آمنوا واتقوا لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم

 5:66 Kui nad olid loodud Toora ja evangeeliumi ja milline oli saatnud neile oma Issanda oleksid nad sõid nende kohal ja all oma jalgu. Mõned neist on õiget rahvast; kuid paljud neist paha on see, mida nad teevad.

 # 5.66 ولو أنهم أقاموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليهم من ربهم لأكلوا من فوقهم ومن تحت أرجلهم منهم أمة مقتصدة وكثير منهم ساء ما يعملون

 %

 | @ Muhammed on antud selleks, et jutlustada 5: 67-68

 5:67 O Messenger (Muhammad), pakkuda, mida on saatnud teid Issandas kui sa seda ei tee, siis ei oleks toimetatud Tema sõnum. Jumal kaitseb sind inimesed. Jumal ei suunata rahvas, kes ei usu.

 # 5.67 يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين

 5:68 Say, "Inimesed Raamatu, siis ei ole pärast midagi, kuni sa luua Toora ja evangeeliumi ja mida on saatnud teid Issandas." Ja see, mis on saatnud sulle (Muhammed) Herraltanne kindlasti suurendada türannia ja uskumatus paljud neist. Aga ärge kurvastagejaoks uskmatu rahvas.

 # 5.68 قل يا أهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين

 %

 | @ Aktsepteerimine kõik prohvetid 5:69

 5:69 Need, kes usuvad, juutide, Sabaeans ja kristlased kes usub Jumalasse ja viimase päevani ja teeb head see ei tohi hirmu, samuti ei ole nad kurbus (nii kaua, kui nad ei lükata tagasi kõik prohvetid).

 # 5.69 إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابؤون والنصارى من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Iisraeli lapsed murda lepingut belying ja tappes oma prohvetite 5: 70-71

 5:70 Tegime lepingu, mille Iisraeli lapsed ja läkitas käskjalad neile. Kuid iga kord, kui Messenger tuli neid, mis ei sobinud oma ettekujutustega nad lükkavad mõned ja tapsid teised.

 # 5.70 لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول بما لا تهوى أنفسهم فريقا كذبوا وفريقا يقتلون

 5:71 Nad arvasid, ei oleks kohtu alla; et nad olid pimedad ja kurdid. Siis Jumal pöördus nende poole; siis jälle paljud neist olid pimedad ja kurdid. Jumal näeb, mida nad teevad.

 # 5.71 وحسبوا ألا تكون فتنة فعموا وصموا ثم تاب الله عليهم ثم عموا وصموا كثير منهم والله بصير بما يعملون

 %

 | @ Prohvet Jeesus käsib tema järgijad kummardada Jumalat üksi 5: 72-74

 5:72 uskmatutega on neid, kes ütlevad: "Jumal on Messias, Maarja poeg." Aga Messias ütles: "Iisraeli lapsed, kummardama Jumalat, minu Issand ja teie Issand. Kes seostab midagi Jumal, Jumal on tõesti keelatud Paradise temale ja tema elukoht peab olema Fire ". Kahju tegijad peavadole ühtki abistajat.

 # 5.72 لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يا بني إسرائيل اعبدوا الله ربي وربكم إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة ومأواه النار وما للظالمين من أنصار

 %

 | @ Trinity 5: 73-74

 5:73 Tõepoolest need, kes ütlevad: "Jumal on kolmandik Trinity" sai uskmatud. On vaid üks Jumal. Kui nad ei loobu sellest, mida nad ütlevad, piinarikas karistus saab ahistama nende osas, kes ei usu.

 # 5.73 لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا إله واحد وإن لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين كفروا منهم عذاب أليم

 5:74 Kas nad pöörduvad Allah on meeleparandus ja paluda Tema andestust? Ta on andeks andnud, armollinen.

 # 5.74 أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه والله غفور رحيم

 %

 | @ Jeesus, Messias ja tema ema 5: 75-77

 5:75 Messias, Maarja poeg, ei olnud välja arvatud Messenger, muud Messengers oli läinud enne teda. Tema ema oli riigi siirus, nad mõlemad sõid toitu. Vaata, kuidas Teeme tavaline neile Meie märke. Siis näha, kuidas perversne nad on.

 # 5.75 ما المسيح ابن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل وأمه صديقة كانا يأكلان الطعام انظر كيف نبين لهم الآيات ثم انظر أنى يؤفكون

 5:76 öelda: "Kas te kummardama Jumala asemel, et kes omab ole kahju ega kasu teile? Jumal on Kuulja, Teadja. "

 # 5.76 قل أتعبدون من دون الله ما لا يملك لكم ضرا ولا نفعا والله هو السميع العليم

 5:77 Say, "Inimesed Raamatu! Ära liialda oma usku peale tõde ja ei järgi soovidele inimesed, kes läks eksinud varem ja tõi palju eksinud, ja (taas) eksisime alates õigele teele. "

 # 5.77 قل يا أهل الكتاب لا تغلوا في دينكم غير الحق ولا تتبعوا أهواء قوم قد ضلوا من قبل وأضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل

 %

 | @ Uskmatute hulgas Iisraeli lapsed on neetud Prohvetid David ja Jeesus 5: 78-81

 5:78 Need, kes ei uskunud, et Iisraeli lapsed olid needuse keele (Prohvetid) David ja Jeesus, Maarja poeg, sest nad ei kuuletunud ja astunud.

 # 5.78 لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داوود وعيسى ابن مريم ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون

 5:79 Nad ei keela üksteisest valesti nad panid toime. Evil on, mida nad teevad.

 # 5.79 كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون

 5:80 Näete paljud neist, võttes uskmatud juhendid. Evil on see, mida nende hinged edastas, et Jumal on vihane vastu, ja karistus peavad nad elavad igavesti.

 # 5.80 ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون

 5:81 Kui nad uskusid Jumalasse ja prohvet (Muhammad) ja mida on saatnud teda, nad ei pidanud neid (uskmatud) juhendid. Aga paljud neist on pahategijate.

 # 5.81 ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم أولياء ولكن كثيرا منهم فاسقون

 %

 | @ Kristlased on lähima aasta kiindumuse moslemite 5: 82-85

 5:82 Leiad, et enamik inimesi vaen usklike on juudid ja ebajumala kummardajad ja et lähima aasta kiindumuse usklikud on need, kes ütlevad: "Me oleme kristlased." Seda seetõttu, et nende hulgas on preestrid ja mungad; ja kuna nad ei ole uhke.

 # 5.82 لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا ولتجدن أقربهم مودة للذين آمنوا الذين قالوا إنا نصارى ذلك بأن منهم قسيسين ورهبانا وأنهم لا يستكبرون

 5:83 Kui nad kuulavad seda, mis on saatnud Messenger, näete oma silmad täituvad pisaratega, kui nad tunnistavad oma tõde. Nad ütlevad: "Issand, me usume. Kirjutage meile tunnistajate seas.

 # 5.83 وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع مما عرفوا من الحق يقولون ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين

 5:84 Miks me ei usu Jumalat ja tõde, mis on meieni jõudnud? Miks ei peaks me loodame lubamist nende hulgast õige? "

 # 5.84 وما لنا لا نؤمن بالله وما جاءنا من الحق ونطمع أن يدخلنا ربنا مع القوم الصالحين

 5:85 Sest nende sõna Allah on premeerida neid puutarhoihin virtoineen, kus nad elavad igavesti. Selline on palga õiged.

 # 5.85 فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء المحسنين

 5:86 Aga need, kes ei usu ja veendumus Meie salmid on kaaslased Hell.

 # 5.86 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم

 5:87 arvates, ärge keelake head, mida Jumal on teinud seadusliku teile. Ärge eiratakse; Jumal ei armasta üleastujate.

 # 5.87 يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين

 5:88 süüa seadusliku ja häid asju, mille Jumal on andnud teile. Kas hirm Jumal, kelle sa usud.

 # 5.88 وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون

 %

 | @ Vanne võttes 5:89

 5:89 Jumal ei võta teid moodustavad libisemine oma vande. Aga ta võtab teid, et võtta arvesse vande mida pühaliku tõotuse. Selle expiation on söötmise kümme abivajajatele (inimesed) sellise toiduga nagu tavaliselt pakkuda oma inimestele; või riietus neist; või vabastamine ori. Takellel ei ole peab paastuda kolm päeva. See on expiation oma vande, kui olete vandunud; kuid hoia vande. Jumal teeb tavaline, et sa Tema värsid, et sa oled tänulik.

 # 5.89 لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارةأيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون

 %

 | @ Vein ja hasartmängud, iidolite ja veesoonte nooled 5: 90-91

 5:90 Usklikud, veini ja hasartmängud, iidolite ja Magic nooled on jäledusi tööst saatan. Väldi neid, et sa kasvada.

 # 5.90 يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون

 5:91 saatan püüab äratada vaen ja viha teie seas abil veini ja hasartmängud, ja baari teil Jumalas ja palvetades. Kas te ei hoidub neid?

 # 5.91 إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر ويصدكم عن ذكر الله وعن الصلاة فهل أنتم منتهون

 %

 | @ Missioon prohvet Muhamedi 5:92

 5:92 Obey Jumalat ja kuuletuma Messenger. Hoiduge; kui te ei anna kuulda, tean, et meie Messenger ülesanne on vaid anda selge sünnitust.

 # 5.92 وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول واحذروا فإن توليتم فاعلموا أنما على رسولنا البلاغ المبين

 %

 | @ Heateod 5:93

 5:93 No süüdistada lisatakse neile, kes usuvad ja tegi head tööd seoses mis tahes toitu söönud, nii kaua kui nad ennekuulmatut (keelatud) ja usun, ja teevad häid tegusid, siis nad kardavad ja usuvad, ja uuesti, niikaua kui nad kardavad ja ei trahvi tegusid. Jumal armastab helde.

 # 5.93 ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثم اتقوا وأحسنوا والله يحب المحسنين

 %

 | @ Jumal testib 5:94

 5:94 Usklikud Jumal testib sind abil mõned jaht, mis sa ei saagi oma kätega ja oma odad, et Jumal teab, kes teda kardavad eraviisiliselt. Sest kes astub pärast seda peab olema piinarikas.

 # 5.94 يا أيها الذين آمنوا ليبلونكم الله بشيء من الصيد تناله أيديكم ورماحكم ليعلم الله من يخافه بالغيب فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم

 %

 | @ Pilgrimage ja jahindus 5: 95-96

 5:95 O usklikud, ei tapa jahti kui olete palverändurite pühadust. Kes teist tapab ta tahtlikult seal olema palk, jms, mida ta on tapetud veistest kui tuleb otsustada, mida kaks inimest keskuudestanne, pakkudes jõuda Ka'bah; või expiation toitu puudustkannatavatele isikutele võiekvivalent et söögist, nii et ta võib maitsta kaal palga oma tegevust. Jumal andis armu, mis on möödunud; aga kes rikub jälle Jumal võtab kättemaksu teda. Jumal on Kõikvõimas, omanik kättemaks.

 # 5.95 يا أيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة أو كفارة طعام مساكين أو عدل ذلك صياما ليذوق وبالأمره عفا الله عما سلف ومن عاد فينتقم الله منه والله عزيز ذو انتقام

 5:96 Made seaduslik teile on püütud merest ja selle toidu nautimine teile ja mugavaks. Aga teil on keelatud jahitavad maa samas olete palverännak. Kas hirm Jumal, kelle ees sa kõik kokku panna.

 # 5.96 أحل لكم صيد البحر وطعامه متاعا لكم وللسيارة وحرم عليكم صيد البر ما دمتم حرما واتقوا الله الذي إليه تحشرون

 %

 | @ Palverännak 5: 97-98

 5:97 Jumal on teinud Ka'bah Sacred House, kui ettevõttesse inimest; ja püha kuu, ning pakkumine ja kaelakeed, et sa tead, et Jumal teab kõik, mis on taevas ja maa; ja et Jumal teab kõike.

 # 5.97 جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم

 5:98 Tea, et Jumal on karm karistus, ja et Jumal on andeks andnud ja laupias.

 # 5.98 اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم

 %

 | @ Missioon prohvet Muhamedi 5:99

 5:99 kohustus Messenger on alles kohale (sõnumi). Jumal teab, mida sa paljastada ja mida peita.

 # 5.99 ما على الرسول إلا البلاغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون

 %

 | @ Evil ja hea 5: 100

 5: 100 Ütle, "kurjuse ja hea ei ole samasugune, kuigi arvukus paha meeldib teile. Kas hirm Jumal, siis kes on omas mõtetes, et sa kasvada. "

 # 5.100 قل لا يستوي الخبيث والطيب ولو أعجبك كثرة الخبيث فاتقوا الله يا أولي الألباب لعلكم تفلحون

 %

 | @ Liigne kahtluse 5: 101-103

 5: 101 arvates, ärge küsige asju, kui nad ilmusid teile, vaid ärritab sind; aga kui te küsite nende kohta, kui Koraan on saatnud, tehakse need plain teile. Jumal andeks see; Jumal on andeks andnud, Clement.

 # 5,101 يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم وإن تسألوا عنها حين ينزل القرآن تبد لكم عفا الله عنها والله غفور حليم

 5: 102 rahvas küsis neid enne ja koos sellega nad said uskmatud.

 # 5,102 قد سألها قوم من قبلكم ثم أصبحوا بها كافرين

 5: 103 Jumal ei ole (ordineeritud mees) tegi (asjaolud) veised, pilu kõrva naaraskameelin ega vabalt karjatamiseks naaraskameelin ega naaraskameelin mis kandis kaksikud, ega kastreerimata kaamel (pühendatud ebajumalaid) kuid need, kes ei usu leiutada peitub Jumala vastu. Enamik neist ei saa aru.

 # 5,103 ما جعل الله من بحيرة ولا سآئبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب وأكثرهم لا يعقلون

 %

 | @ Tühisus järgmine alusetu traditsioonide asemel sõnum ja hoiatuse saatis Allah kaudu oma prohvetite 5: 104

 5: 104 Kui ta ütles neile: "Tulge, mida Jumal on saatnud, ja Messenger," nad vastata, "Piisav meie jaoks on see, mida oleme leidnud meie isade pärast," kuigi nende vanemad ei teadnud midagi ja ei giidiga.

 # 5,104 وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول قالوا حسبنا ما وجدنا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعلمون شيئا ولا يهتدون

 %

 | @ Ärge unustada oma hinge 5: 105

 5: 105 Usklikud, hoolitseda oma hinge, aga kes läheb eksiteele ei saa kahjustada, kui te juhindub. Te kõik tagasi Jumalat ja Tema annab teile, mida te olete teinud.

 # 5,105 يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم تعملون

 %

 | @ Kirjutamine tahte 5: 106-108

 5: 106 Usklikud, kui olete reisil maal ja viletsust surm tabab teid, kell pärandavad tunnistus kehtib kaks lihtsalt hulgast mehi või kaks teised peale sinu. Sa kinni nii peale palvet, ja nad vannub Jumala, kui olete kahtlane "Me ei müüsee hind, kuigi see oli lähedal sugulasi, ega me peita ütlused Jumal, sest siis oleks kindlasti üks patune. "

 # 5,106 يا أيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عدل منكم أو آخران من غيركم إن أنتم ضربتم في الأرض فأصابتكم مصيبة الموت تحبسونهما من بعد الصلاة فيقسمانبالله إن ارتبتم لا نشتري به ثمنا ولو كان ذا قربى ولا نكتم شهادة الله إنا إذا لمن الآثمين

 5: 107 Aga kui avastatakse, et nad mõlemad on läbinud pattu, siis teised kaks peavad seisma oma kohale, kuna tegemist on lähim neist kõige enam, ja nad vannub Jumala "Meie tunnistus on tõepärasem kui nende tunnistust ja me pole pattu, sest siis oleksimekindlasti seas kahju tegijad. "

 # 5,107 فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق عليهم الأوليان فيقسمان بالله لشهادتنا أحق من شهادتهما وما اعتدينا إنا إذا لمن الظالمين

 5: 108 Nii on tõenäolisemalt, et nad tunnistust heas vormis, muidu nad kardavad, et vande võib tagasi lükata pärast vande. Hirm Jumala ja kuulata; Jumal ei kaitse inimesi rikkujatele.

 # 5,108 ذلك أدنى أن يأتوا بالشهادة على وجهها أو يخافوا أن ترد أيمان بعد أيمانهم واتقوا الله واسمعوا والله لا يهدي القوم الفاسقين

 %

 | @ Küsitlemine Messengers Jumala 5: 109

 5: 109 päeval, Jumal koguda kõik Messengers ning nõuda neilt, "Kuidas sa olid vastas?" Nad vastame: "Me ei tea, Sa oled kõige teadja nähtamatu."

 # 5,109 يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا إنك أنت علام الغيوب

 %

 | @ Imed antud prohvet Jeesus 5: 110

 5: 110 Kui Jumal ütles: "(Prohvet) Jeesus, Maarja poeg, mäletan kasuks teie peale ja teie ema; kuidas ma tugevdatud teid Püha Vaimu (Gabriel), et rääkida inimestele (kui sa olid) oma hällist ja vanus (kui ta laskub ja lõpuks sureb); kuidas ma õpetasin teile broneeringud Tarkus, Tooraja evangeeliumi; ja kuidas, minu loata, siis ülimoodne savi sarnaseks lind, ja puhus seda nii, et kuna minu loata, sai elav lind. (Ja) Kuidas, mida minu loata, siis terveks pime ja pidalitõbine, ja minu loata sa tõid surnud jne; ja kuidas ma kaitstudsind Iisraeli laste kui sa tõid need selged märgid; misjärel uskmatute hulgas ütles: "See on vaid tavaline magic". "

 # 5.110 إذ قال الله يا عيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذنيفتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين

 %

 | @ Jüngreid prohvet Jeesus tunnistust Ühtsus Jumala 5: 111

 5: 111 Kui ma ilmutas jüngrid uskuma Mina ja minu Messenger nad vastasid: "Me usume, tunnistavad, et me esitada."

 # 5,111 وإذ أوحيت إلى الحواريين أن آمنوا بي وبرسولي قالوا آمنا واشهد بأننا مسلمون

 %

 | @ Prohvet Jeesus ja märk imeline pidu 5: 112-115

 5: 112 Kui jüngrid ütlesid: "O (Prohvet) Jeesus, Maarja poeg, saab oma Lord Kirjuta meieni laua taevast?" Ta vastas: "Kas Jumala hirmust, kui olete usklikud."

 # 5,112 إذ قال الحواريون يا عيسى ابن مريم هل يستطيع ربك أن ينزل علينا مآئدة من السماء قال اتقوا الله إن كنتم مؤمنين

 5: 113 "Soovime, et süüa seda," ütlesid nad, "et me saaksime rahuldada meie südamete ja tean, et see, mida sa ütlesid meile on tõsi ja et me muutume tunnistajate seda."

 # 5,113 قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا ونعلم أن قد صدقتنا ونكون عليها من الشاهدين

 5: 114 "Jumal, meie Issand," ütles (Prohvet) Jeesus, Maarja poeg, "Kirjuta alla meile laua taevast, et on festival meile esimene ja viimane meist ja see märk You. Ja annavad meile; Sa oled parim pakkujad. "

 # 5,114 قال عيسى ابن مريم اللهم ربنا أنزل علينا مآئدة من السماء تكون لنا عيدا لأولنا وآخرنا وآية منك وارزقنا وأنت خير الرازقين

 5: 115 Jumal vastas: "Ma saadan selle sulle. Aga kes teie seast disbelieves pärast ma karistada teda karistuse, et ma ei karista keegi maailma. "

 # 5,115 قال الله إني منزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فإني أعذبه عذابا لا أعذبه أحدا من العالمين

 %

 | @ Küsimus Jumal küsis Jeesus ja tema vastus 5: 116-119

 5: 116 Ja kui Jumal ütles "(prohvet) Jeesus, Maarja poeg, kas sa kunagi öelda inimestele," Võta mind ja mu ema kaks jumalaid peale Jumala? " "Au Sulle," ütles ta, "kuidas ma öelda, et mis mul pole õigus? Kui ma oleksin öelnud, et Teil oleks kindlasti teada. Sa tead, mis on minuise, aga ma ei tea, mis on sinu. Tõepoolest Olete Asjatundlik nähtamatu.

 # 5,116 وإذ قال الله يا عيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنكأنت علام الغيوب

 5: 117 Rääkisin neile midagi välja, mida Sa käskis mul, et sa teenida Jumalat, minu Issand ja meie Issanda läbi. Nägin neid samas elab nende keskel ja sellest ajast Sa võtsid mind, sa olnud Watcher nende üle. Olete tunnistaja kõike.

 # 5,117 ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم وأنت على كل شيء شهيد

 5: 118 Kui Sa neid karistada (nende uskumatus), siis kindlasti on oma teemad; ja kui Sa anna neile andeks, kindlasti Olete Kõigeväeline, tark. "

 # 5,118 إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم

 5: 119 Jumal ütleb: "See on päev, aus, saavad nende tõepärasust. Nad elavad igavesti puutarhoihin virtoineen. Jumal on rahul ja nad on rahul temaga. See on suur võit. "

 # 5,119 قال الله هذا يوم ينفع الصادقين صدقهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم

 %

 | @ Omand Allah 5: 120

 5: 120 Et Jumala võim taevas ja maa peal ja milline on nende vastu. Ta on Kõigeväeline.

 # 5,120 لله ملك السماوات والأرض وما فيهن وهو على كل شيء قدير

 %

 |AL AN'AAM 6 Veised - Al-'An'am

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Loomine Allah 6: 1-2

 6: 1 Kiitus on tingitud Jumal, kes on loonud taeva ja maa ning tehtud pimedus ja valgus. Aga uskmatud teha (teised) on võrdne nende Issand.

 # 6.1 الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا بربهم يعدلون

 %

 $ Inimese loomine 6: 2

 6: 2 Just Ta on loonud teid savi. Ta on välja kuulutanud perspektiivis teile ja veel üks komplekt teda. Aga sa pole veel kahtluse all.

 # 6.2 هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا وأجل مسمى عنده ثم أنتم تمترون

 %

 | @ Märke teadmisi Allah 6: 3

 6: 3 Ta on Jumal taevas ja maa peal. Ta teab kõik, mis sul varjata ja kõik, mis sa paljastada. Ta teab, mida te teenite.

 # 6.3 وهو الله في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون

 %

 $ Tagasilükkamine tõde 6: 4-7

 6: 4 Ent iga kord, kui märk jõuab neid märke oma Issand, nad pöörduvad eemale.

 # 6.4 وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين

 6: 5 Nad lükkavad tõde, kui ta tuli neid, kuid ei jõudnud neid uudiseid, et nad naersid.

 # 6.5 فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزؤون

 6: 6 Kas nad ei näe, kui palju põlvkondi oleme hävitanud neid kellele olime asutatud maa viisil Me pole kunagi loodud teile, saates neile ülalt rohke vee taevas ja teha jõgede voolu all neid? Aga kuna nad on pattu teinud, oleme hävitanud ning äratas muupõlvkondade pärast neid.

 # 6.6 ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما لم نمكن لكم وأرسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين

 %

 | @ Need, kes pilkavad ja veendumus Muhammed 6: 7-11

 6: 7 Had Me saatsime sulle Broneeri pärgamendile ja nad puudutanud seda enda kätte need, kes ei uskunud ütleks: "See on midagi, kuid tavaline magic".

 # 6.7 ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين

 6: 8 Nad küsivad: "Miks ei ole saadetud enkeliä temaga?" Kui olime saatnud ingli, nende saatus oleks kujunenud ja nad ei oleks kunagi armuvahendeile aega.

 # 6.8 وقالوا لولا أنزل عليه ملك ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون

 6: 9 Ja kui oleksime teinud temast ingel, me oleks andnud talle sarnasus inimese ja oleks sellisena segi neid, kus nad on juba segaduses.

 # 6.9 ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا وللبسنا عليهم ما يلبسون

 06:10 Teised Messengers on pilkasid enne sind. Aga need, kes tegid nalja neist hõlvatud et nad olid naernud. "

 # 6.10 ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزؤون

 06:11 Say, "Travel maa ja vaata, mida oli saatusest, kes lükkavad."

 # 6.11 قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين

 %

 | @ Omandiõiguse Allah 6: 12-13

 06:12 Ütle: "Kellele kuulub see, mis on taevas ja maa peal?" Ütle: "Et Jumal. Ta on kirjutanud enda jaoks halastuse ja kogun teid ülestõusmise päev, kus ei ole mingit kahtlust. Need, kes on kaotanud oma hinge, nad ei usu. "

 # 6.12 قل لمن ما في السماوات والأرض قل لله كتب على نفسه الرحمة ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون

 06:13 Tema on kõik, mis on puhkeasendis öö ja päev. Ta on kohtuistungi teadmata.

 # 6.13 وله ما سكن في الليل والنهار وهو السميع العليم

 %

 | @ Algataja taevas ja maa peal 06:14

 06:14 Ütle: "Kas ma peaksin võtma kõik, kuid Jumal jaoks eestkostja? Ta on looja taevas ja maa. Ta toidab ja ei söödeta. " Ütle, (Muhammed): "Ma ei käskinud olla esimene esitama teda." Ära ole üks ja ebajumala kummardajad.

 # 6.14 قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين

 %

 | @ Hirm ja karistuse 6: 15-16

 06:15 Ütle: "Ma tõesti kardan, et kui ma peaks tõrkuma, mu Jumal, karistusandmed suur päev."

 # 6.15 قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم

 %

 $ Mercy Jumala 06:16

 06:16 Alates Kelle on hoidnud sel päeval Ta halasta talle; see on selge triumf.

 # 6.16 من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين

 %

 | @ Power of Allah 6: 17-18

 06:17 Kui Jumal külastab teile viletsust, ei saa keegi kustutada peale Ta; ja kui ta sind puudutab hea, tõepoolest, ta on Kõigeväeline.

 # 6.17 وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير

 06:18 Ta on Vallutaja üle palvelijansa. Ta on tark, olles teadlik.

 # 6.18 وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير

 %

 | @ Greatest ütlusi 06:19

 06:19 Ütle: "Mis asi on suurem tunnistus?" Ütle: "Jumal on tunnistaja mind (Muhammed) ja teid. See Koraan on ilmutatud mulle et ma saan sind hoiatada ja kõik kelleni see jõuab. Kas sa tõesti tunnistan, et seal on jumalad peale Jumala? " Ütle: "Ma ei tunnistan!" Ütle: "Ta onainult üks Jumal, ja ma lõpetan selle, mida te omavahel suhelda. "

 # 6.19 قل أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد بيني وبينكم وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ أئنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى قل لا أشهد قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون

 %

 | @ Juudid ja kristlased tunnustatud prohvet Muhamedi tema kirjeldus Toora ja Evangeeliumi kuid enamik valis lükata teda 6: 20-21

 06:20 Need, kellele me oleme andnud Broneeri tean teda (Muhammed), sest nad teavad oma lastele. Aga need, kes on kaotanud oma hinge ei usu.

 # 6.20 الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون

 %

 | @ Asub Allahi 6: 21-33

 06:21 Kes on kurjemad kes leiutab valetavad Allah või vääristelee Tema värsid? Kahju tegijad ei tohi kunagi kasvada.

 # 6.21 ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح الظالمون

 06:22 Päeval, mil me koguda neid kõiki koos me ütleme, et ebajumala kummardajad "Kus su partnerite nüüd, keda sa väitsid?"

 # 6.22 ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا أين شركآؤكم الذين كنتم تزعمون

 06:23 Siis ta ei olnud oma uuringus, kuid nad ütlevad: "Jumala nimel, meie Issanda oleme kunagi olnud ebajumala kummardajad."

 # 6.23 ثم لم تكن فتنتهم إلا أن قالوا والله ربنا ما كنا مشركين

 06:24 Vaata, kuidas nad kaevata ise ja kuidas see, mida nad olid sepistamine on eksinud neid!

 # 6.24 انظر كيف كذبوا على أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون

 06:25 Mõned neist kuulata. Aga meil on enamus loorid üle oma südame muidu nad aru ja oma kõrvu raskustunne; ja kui nad näevad iga märk nad ei usu seda. Kui nad tulevad sinu väidavad, uskmatud ütlevad: "See on midagi, kuid jutud vana ones."

 # 6.25 ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جآؤوك يجادلونك يقول الذين كفروا إن هذآ إلا أساطير الأولين

 06:26 Nad keelavad saada (Koraani) ja hoidke sellest eemale. Nad hävitavad keegi peale ise, kui nad ei tunneta seda.

 # 6.26 وهم ينهون عنه وينأون عنه وإن يهلكون إلا أنفسهم وما يشعرون

 %

 | @ Karistada veendumus värsid Allah 6: 27-28

 06:27 Kui sa saaksid neid näha, kui nad on tule ees! Nad ütlevad: "Kas me võiks tagasi tulla! Siis me ei veendumus värsid meie Issanda ja oleks usklikud. "

 # 6.27 ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا يا ليتنا نرد ولا نكذب بآيات ربنا ونكون من المؤمنين

 06:28 Tõepoolest, mida nad varjata ilmub neile. Aga kui need saadeti tagasi, oleksid nad tagasi, et mis need on keelatud. Tõepoolest nad on valetajad.

 # 6.28 بل بدا لهم ما كانوا يخفون من قبل ولو ردوا لعادوا لما نهوا عنه وإنهم لكاذبون

 %

 | @ Disbelief tulevases elus 6: 29-32

 06:29 Nad (uskmatud) ütlevad: "On ainult kuid meie praeguse elu; me ei äratatakse. "

 # 6.29 وقالوا إن هي إلا حياتنا الدنيا وما نحن بمبعوثين

 06:30 Kui te ei näe, kui nad on valmistatud seista Issanda ees! Ta ütleb: "See ei ole tõsi?" "Jah, meie Issanda nad vastata, ja ta ütleb:" Maitse siis karistus selle eest, mis sa ei uskunud! "

 # 6.30 ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

 06:31 Need on kadunud tõepoolest need, kes lükkavad kohtumisel Allah. Kui Hour üllatab neid ootamatult, nad ütlevad: "Oh, meie eest, et oleme unustanud seda!" Nende selja nad peavad olema märgitud nende patune koormusi; kuidas paha on see, mida nad pattu!

 # 6.31 قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا يا حسرتنا على ما فرطنا فيها وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم ألا ساء ما يزرون

 06:32 selle maailma elu on vaid mängib ja meelelahutuseks. Kindlasti Igavene kodus on parem ettevaatlik. Kas sa ei mõista?

 # 6.32 وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون

 %

 | @ Uskmatute eitada salmid Jumala 06:33

 06:33 Me teame, mida nad ütlevad, kurvastab teid. See ei ole, et nad veendumus; kuid kahju tegijad eitavad värsid Allah.

 # 6.33 قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون

 %

 | @ Keegi ei saa muuta Jumala sõna on Koraanis 06:34

 06:34 Messengers tõepoolest olid lükkavad enne (Muhammed), kuid nad said kannatlik, mida nad lükkavad ja valus, kuni meie abi nende juurde tuli. Ei ole kedagi muuta Jumala sõna; ja seal on juba jõudnud teile mõned uudised Messengers.

 # 6.34 ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا وأوذوا حتى أتاهم نصرنا ولا مبدل لكلمات الله ولقد جاءك من نبإ المرسلين

 %

 | @ Ärge seas asjatundmatu 6: 35-36

 06:35 Kui oma keerates ära on raske upon you pöörduda, kui saad, tunnel maa või redel taevas, mis saab nende märk. Kui Jumal oleks soovinud, oleks ta neid koguma juhiseid. Ärge siis olla üks asjatundmatu.

 # 6.35 وإن كان كبر عليك إعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض أو سلما في السماء فتأتيهم بآية ولو شاء الله لجمعهم على الهدى فلا تكونن من الجاهلين

 06:36 Need kes kuulavad kindlasti vastata. Nagu surnud Jumal on taaselustada neid. Talle nad tagasi.

 # 6.36 إنما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم إليه يرجعون

 %

 | @ Naeruvääristama uskmatud 06:37

 06:37 Nad küsivad: "Miks ei ole märk on saatnud teda tema Issand?" Ütle: "Jumal on võimeline saatma alla kirjutama." Kuid enamik neist ei tea.

 # 6.37 وقالوا لولا نزل عليه آية من ربه قل إن الله قادر على أن ينزل آية ولكن أكثرهم لا يعلمون

 %

 | @ Iga liik on rahvas 06:38

 06:38 Ei ole indekseerimise olend maa peal, ega lind, kes lendab koos oma kahe tiivad, kuid need on riigid nagu sina. Meil on jäetud midagi Raamatus. Nad kõik on kogutud Issanda ees.

 # 6.38 وما من دآبة في الأرض ولا طائر يطير بجناحيه إلا أمم أمثالكم ما فرطنا في الكتاب من شيء ثم إلى ربهم يحشرون

 %

 | @ Seisukord kes veendumus Koraani 06:39

 06:39 Need, kes veendumus Meie salmid on kurttumm, pimeduses. Jumal ei jäta ekslikult kellele tahab, ning teatmikud õigele teele, keda ta tahab.

 # 6.39 والذين كذبوا بآياتنا صم وبكم في الظلمات من يشإ الله يضلله ومن يشأ يجعله على صراط مستقيم

 %

 | @ Kui süda muutub kõvaks 6: 40-45

 06:40 Ütle: "Kas sa näed ennast kui Jumala karistus smites teil või Hour üllatab sind, sa pöörduda iga välja arvatud Jumal, kui sa oled aus?"

 # 6.40 قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله أو أتتكم الساعة أغير الله تدعون إن كنتم صادقين

 06:41 Ei, Teda üksi siis helista ja ta kaotab see, mille eest sa teda appi hüüavad, kui tahab. Siis sa unustada, mida te tavaliselt seostate (Temaga).

 # 6.41 بل إياه تدعون فيكشف ما تدعون إليه إن شاء وتنسون ما تشركون

 06:42 Enne kui me läkitatud teiste rahvaste ja seejärel haaras neid kannatusi ja raskusi, et nad võiksid alandlikud.

 # 6.42 ولقد أرسلنآ إلى أمم من قبلك فأخذناهم بالبأساء والضراء لعلهم يتضرعون

 06:43 Kui ainult nad alandasid end kui meie nuhtlus tabas neid! Aga nende südamed kõvaks ja saatan kaunistatud neile, mida nad teevad.

 # 6.43 فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما كانوا يعملون

 06:44 Ja kui nad olid unustanud, et kellega nad on manitses Avasime väravad kõike neile enne, nagu nad olid rõõmsad, mida nad said, me äkki arestitud ja nad olid äärmine meeleheide.

 # 6.44 فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم أبواب كل شيء حتى إذا فرحوا بما أوتوا أخذناهم بغتة فإذا هم مبلسون

 06:45 Nii kahju tegijad olid hävitati. Au olgu Jumalale, Lord of the Worlds!

 # 6.45 فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين

 %

 | @ Väljakutse neile, kes hülgavad oma Looja 6: 46-47

 06:46 Ütle: "Mida sa näed, kui Jumal võttis ära kuulmise ja nägemise ning määrata pitseri oma südameid, kes on jumal, muud kui Jumalat, et viia see tagasi sulle?" Vaata, kuidas Teeme tavaline neile Meie salmid, ja veel nad tõlgivad.

 # 6.46 قل أرأيتم إن أخذ الله سمعكم وأبصاركم وختم على قلوبكم من إله غير الله يأتيكم به انظر كيف نصرف الآيات ثم هم يصدفون

 06:47 Ütle: "Mida sa näed ennast siis, kui Jumala karistus tabas äkki või avalikult, kas ükski hukkuks, vaid kahju teeb rahvas?"

 # 6.47 قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا القوم الظالمون

 %

 | @ Armu Jumal 06:48

 06:48 Me läkitab lähettiläämme ainult anda Evangeeliumi inimkonna ja hoiatada neid. Need, kes usuvad ja muuda oma kombeid on midagi karta või olla kurb.

 # 6.48 وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين فمن آمن وأصلح فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Karistada neid, kes veendumus Koraani 06:49

 06:49 Aga need, kes veendumus Meie salme karistuse puudutage neid oma üleastumised.

 # 6.49 والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون

 %

 | @ Prohvet Muhamedi ja Ilmutuse 6: 50-51

 06:50 Ütle (Muhammed): "Ma ei ütle teile, et mul on aarded Allah või tead nähtamatu, ega ma väita, et ingel. Jälgin ainult seda, mis on ilmutatud mulle. " Ütle: "Kas pime ja näha nii? Kas te ei arva?

 # 6.50 قل لا أقول لكم عندي خزآئن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول لكم إني ملك إن أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى والبصير أفلا تتفكرون

 06:51 Ja hoiatada seda neile, kes kardavad tuleb Issanda ette, et neil pole eestkostja või eestkostja, muud kui Jumalat, et nad on ettevaatlikud.

 # 6.51 وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى ربهم ليس لهم من دونه ولي ولا شفيع لعلهم يتقون

 %

 | @ Kummardajad Jumal 6: 52-54

 06:52 Ärge sõitke ära, kes hüüavad Issanda hommikul ja õhtul, otsib ainult tema nägu. Midagi oma konto langeb sinu peale ja midagi teie konto jääb neile, et sa peaksid juhtida neid eemal ja nii saab üks kahju tegijad.

 # 6.52 ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ما عليك من حسابهم من شيء وما من حسابك عليهم من شيء فتطردهم فتكون من الظالمين

 06:53 Nagu näiteks Oleme teinud mõned neist vahendid testimiseks teised, et nad peaksid ütlema: "Kas need, keda Jumal soosib meie hulgas?" Aga ei, Jumal tuntakse kõige paremini tänulik?

 # 6.53 وكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا أهؤلاء من الله عليهم من بيننا أليس الله بأعلم بالشاكرين

 %

 | @ Armu Jumala 6: 54-55

 06:54 Kui need, kes usuvad merkkeihimme tulevad teile, ütlevad: "Rahu olgu teile. Sinu Issand on kuulutanud halasta ise, kui keegi teie kohustub paha teadmatusest ja siis kahetseb ja vitab, tema teedel, siis Ta on andeks andnud, armollinen. "

 # 6.54 وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه الرحمة أنه من عمل منكم سوءا بجهالة ثم تاب من بعده وأصلح فأنه غفور رحيم

 06:55 Nagu näiteks Teeme tavaline Meie salmid, nii et tee kuri on selge.

 # 6.55 وكذلك نفصل الآيات ولتستبين سبيل المجرمين

 %

 | @ Kummardamist peale Jumala on keelatud 6: 56-57

 06:56 Ütle: "Mul on keelatud kummardada, keda sa kutsuda Jumala asemel." Ütle: "Ma ei anna oma soovidest, sest siis ma oleksin eksinud ja ei peaks neist lähtuma."

 # 6.56 قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم قد ضللت إذا وما أنا من المهتدين

 06:57 Ütle: "Mina olen peale selge tõend Mu isand, kuid sa veendumus Teda. Mul ei ole see, mida te otsite kiirendada; kohtuotsus on Jumal üksi. Ta jutustab tõde ja ta on parim ja otsustajatele. "

 # 6.57 قل إني على بينة من ربي وكذبتم به ما عندي ما تستعجلون به إن الحكم إلا لله يقص الحق وهو خير الفاصلين

 %

 | @ Teadmisi Allah 6: 58-59

 06:58 Ütle: "Kui see mida püütakse kiirendada olid minuga asja minu ja sinu vahel oleks otsustatud, ja Jumal teab väga hästi, kahju tegijad."

 # 6.58 قل لو أن عندي ما تستعجلون به لقضي الأمر بيني وبينكم والله أعلم بالظالمين

 06:59 Tema valduses on võtmed nähtamatu, keegi teab neist vaid ta. Ta teab, mis on maal ja merel. No lehed langeb välja arvatud Ta teab seda, ja ei ole vilja pimedusse maa, värske ja närtsinud, kuid on salvestatud selge raamat.

 # 6.59 وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين

 %

 | @ Sleep, eestkostja inglid ja Surm 6: 60-62

 6:60 See on see, kes teeb sind surra öösel, teades, mida olete saavutanud päeval ja siis ärkab, siis on ordineeritud perspektiivis on realiseeritud. Talle te pöördute tagasi, ta ütleb teile, mida te olete teinud.

 # 6.60 وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى أجل مسمى ثم إليه مرجعكم ثم ينبئكم بما كنتم تعملون

 6:61 Ta on Vallutaja üle palvelijansa. Ta saadab edasi hooldajatega, kes vaatavad üle sa kuni surmani jõuab teie seast, kui lähettiläämme teda, ja nad ei ole hoolimatu.

 # 6.61 وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا وهم لا يفرطون

 6:62 Siis nad tagastatakse Jumal oma Guardian, True. Kindlasti kohtuotsus on teda, ta on kõige kiirema konto tegudes. "

 # 6.62 ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين

 %

 | @ Armu Jumal, et uskmatud aegadel katastroof ja nende tänamatus 6: 63-65

 6:63 Ütle: "Kes säästab pimedusse maa ja mere, kui sa hüüa Teda alandlikult ja salaja (öeldes):" Kui Sa meid päästa sellest, meil on ühed tänulik. "

 # 6.63 قل من ينجيكم من ظلمات البر والبحر تدعونه تضرعا وخفية لئن أنجانا من هذه لنكونن من الشاكرين

 6:64 öelda: "Jumal säästab neid, ja kõik kannatused. Siis sa seostada (Temaga).

 # 6.64 قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون

 6:65 Say, "ta on võimeline läkitaks teie peale karistuse ülevalt teid või oma jalge all, või jagada sind Vastuoluline fraktsioonide ja teha mõned teie maitse viletsust teine." Vaata, kuidas Teeme tavaline merkkeihimme, et nad mõistavad.

 # 6.65 قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض انظر كيف نصرف الآيات لعلهم يفقهون

 6:66 Teie rahvas on lükkavad selle (Koraani), kuigi see on tõde. Ütle: "Ma ei ole eestkostja sinu üle.

 # 6.66 وكذب به قومك وهو الحق قل لست عليكم بوكيل

 6:67 Iga uudis on määratud aja jooksul; siis kindlasti teada. "

 # 6.67 لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون

 %

 | @ Ärge istuge nendega, kes ei usu või pilkavad värsid Allah 6: 68-69

 6,68 Kui näed neid, kes sukelduda (pilkav) meie salmid, neist taganeda, kuni nad sukelduda mõned muud rääkida. Kui saatan põhjustab unustada, jätke ülekohus inimesed niipea kui see teile meenub.

 # 6.68 وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث غيره وإما ينسينك الشيطان فلا تقعد بعد الذكرى مع القوم الظالمين

 6:69 Need, kes on ettevaatlikud ei ole vastutav nende eest midagi, kuid see on meeldetuletus, et nad olla ettevaatlik.

 # 6.69 وما على الذين يتقون من حسابهم من شيء ولكن ذكرى لعلهم يتقون

 %

 | @ Need, kes võtavad religiooni meelelahutus 6:70

 6:70 Vältida need, kes võtavad oma religiooni mängima ning lõbustus- ja on võrgutas elu siin maailmas. Manitseda neid kiidetakse muidu hinge võtta, mida ta on saavutanud, sest see ei ole hooldaja või eestkostja Jumala ees, ja kuigi see pakub iga lunaraha, siis ei võeta seda. Needon need, kes on võtnud selle eest, mis nad teenisid. Nende jaoks on juua keeva veega, ahtri karistus oma uskumatus.

 # 6.70 وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوالهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون

 %

 | @ Esitamine Jumalale 6: 71-72

 6:71 öelda: "Kas me helistada, peale Jumala, mida ei saa ei aidata ega meile kahju? Kas me omakorda meie kannul pärast Jumal on meid suunates nagu tema, kes oleks nõiutud poolt kurje vigu sihitult maa, kuigi tema sõbrad kutsuvad teda juhendamisel (öeldes) "Tule meile!" "Ütle" juhendamiselJumal on juhend. Meil on kästud esitada Lord of the Worlds,

 # 6.71 قل أندعو من دون الله ما لا ينفعنا ولا يضرنا ونرد على أعقابنا بعد إذ هدانا الله كالذي استهوته الشياطين في الأرض حيران له أصحاب يدعونه إلى الهدى ائتنا قل إن هدى الله هو الهدى وأمرنا لنسلملرب العالمين

 6:72 ja luua palve ja teda kardavad. Enne teda sa kõik kokku panna. "

 # 6.72 وأن أقيموا الصلاة واتقوه وهو الذي إليه تحشرون

 %

 | @ Jumala sõna on tõde 6:73

 6:73 See oli Tema, kes on loonud taeva ja maa tõde. Päeval, kui ta ütleb: "Olge," see peab olema. Tema Sõna on tõde. Tema peab Kuningriigi päeval, mil Sarve puhutakse. Teadja nähtamatu ja nähtava ja Ta on tark, olles teadlik.

 # 6.73 وهو الذي خلق السماوات والأرض بالحق ويوم يقول كن فيكون قوله الحق وله الملك يوم ينفخ في الصور عالم الغيب والشهادة وهو الحكيم الخبير

 %

 | @ Abraham vaidlustab Azar 6:74

 6:74 (Ja pidage meeles) kui Aabraham ütles oma isale: Azar "Kas võtad iidolite jumalad, kindlasti ma näen sind ja sinu rahvas on selge viga."

 # 6.74 وإذ قال إبراهيم لأبيه آزر أتتخذ أصناما آلهة إني أراك وقومك في ضلال مبين

 %

 | @ Suunavate Aabrahami 6: 75-79

 6:75 Ja nii Näitasime Abraham kuningriiki taevas ja maa peal, nii et ta võib olla neid, kes on kindel.

 # 6.75 وكذلك نري إبراهيم ملكوت السماوات والأرض وليكون من الموقنين

 6:76 Kui öösel juhtis tema üle, ta nägi planeedil. "See," ütles ta, "on kindlasti mu Lord." Aga kui ta luges ta ütles: "Mulle ei meeldi, milles need."

 # 6.76 فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال لا أحب الآفلين

 6:77 Kui ta nägi tõusev Kuu, ütles ta: "See on minu Issand." Aga kui ta luges, ütles ta: "Kui mu Issand ei suunata mind, siis ma kindlasti ühed eksiteele rahvas."

 # 6.77 فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أفل قال لئن لم يهدني ربي لأكونن من القوم الضالين

 6:78 Siis, kui ta nägi päikese tõusu, paistab, ütles ta: "See peab olema mu Issand, see on suurem." Aga kui ta luges, ütles ta: "O rahvas Olen loobuda sellest, mida te tavaliselt seostate (koos Jumal, Looja)

 # 6.78 فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذآ أكبر فلما أفلت قال يا قوم إني بريء مما تشركون

 %

 $ Abraham polnud iidolikummardaja 6:79

 6:79 Mul on pöördunud minu nägu Temale, kes on loonud taeva ja maa laitmatult, ja ma ei ole üks ja ebajumala kummardajad. "

 # 6.79 إني وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين

 %

 | @ Argument Aabrahami oma rahvas 6: 80-83

 6:80 Tema rahvas väitis temaga. Ta ütles: "Kas sa vaielda mulle, Jumal, küll Ta juhib mind! Tema tahtel, ma ei karda neid, mida te tavaliselt seostate Teda. Issand hõlmab kõiki asju teada, kas sa ei mäleta?

 # 6.80 وحآجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هدان ولا أخاف ما تشركون به إلا أن يشاء ربي شيئا وسع ربي كل شيء علما أفلا تتذكرون

 6:81 Ja kuidas ma peaksin kartma, mida te olete seotud, kui sa ise ei karda, et olete seotud Allah, mis ta ei saatnud alla selle pärast sa asutus. Kumb neist pooled on enam väärib ohutust, kui sa tead?

 # 6.81 وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا فأي الفريقين أحق بالأمن إن كنتم تعلمون

 6:82 Need, kes usuvad ja pole segas nende usk koos kahju turvalisus kuulub neile; ja nad juhinduvad. "

 # 6.82 الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أولئك لهم الأمن وهم مهتدون

 6:83 Nii on see argument, et oleme andnud Abraham vastu tema rahvas. Tõstame kellele me tahet ülendatud auaste. Sinu Issand on tark, teades.

 # 6.83 وتلك حجتنا آتيناها إبراهيم على قومه نرفع درجات من نشاء إن ربك حكيم عليم

 %

 | @ Aabrahami sugupuu ja mõned tema järeltulijad 6: 84-90

 6:84 Me andsime talle Iisak ja Jaakob ja giidiga mõlemad; ja me giidiga Noah enne nende seas tema järeltulijad olid David ja Saalomoni, Töö, Joosep Mooses ja Aaron sellisena palkitsemme head tegijad,

 # 6.84 ووهبنا له إسحق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داوود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون وكذلك نجزي المحسنين

 6:85 ja (Prohvetid) Sakarias, Johannes, Jeesus ja Elias, iga oli õige,

 # 6.85 وزكريا ويحيى وعيسى وإلياس كل من الصالحين

 6:86 ja Ismael, Eliisa, Joonas ja Lott. Iga Me eelistatult üle maailma,

 # 6.86 وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين

 6:87 nagu Me tegime oma isade, nende järeltulijad, ja nende vennad. Valisime neid ja suunata neid õigele teele.

 # 6.87 ومن آبائهم وذرياتهم وإخوانهم واجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم

 6:88 Nii on juhendamisel Allah poolt Ta suunab seda, keda tahab Tema kummardajad. Kui nad on seotud (teised Temaga), oma töö oleks tõepoolest tühistatud.

 # 6.88 ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط عنهم ما كانوا يعملون

 6:89 Need, me oleme neile andnud Book, otsustusvõimet ja profeetankutsumuksen. Kui neid ei usu ta, me oleme andnud talle, et neid, kes ei usu seda.

 # 6.89 أولئك الذين آتيناهم الكتاب والحكم والنبوة فإن يكفر بها هؤلاء فقد وكلنا بها قوما ليسوا بها بكافرين

 6:90 Need olid keda Jumal giidiga. Jälgi siis oma juhised ja öelda: "Ma ei küsi sa palka selle eest. Kindlasti, see on meeldetuletus, et maailmad. "

 # 6.90 أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده قل لا أسألكم عليه أجرا إن هو إلا ذكرى للعالمين

 %

 | @ Uskmatute hulgas Iisraeli lapsed varjata tõde 6:91

 6:91 Nad ei ole hinnatud Jumal Tema tõeline väärtus, kui nad ütlesid, "Jumal on kunagi saatnud midagi surelik." Ütle: "Kes siis saatis Raamatu, mis Mooses tõi, kerge ja juhised inimesi? Paned seda kellelegi pärgamendid, paljastades neile ja peidus palju, siis nüüd on õpetanud, mida ei olete ega teie vanemad teadsid enne! " Ütle: "Jumal." Siis jäta neid, mängides oma süvistamine.

 # 6.91 وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباؤكمقل الله ثم ذرهم في خوضهم يلعبون

 %

 | @ Jumal kinnitab, et Ta saatis Püha Koraan ning seda kinnitab eelmise, originaal Raamatud pöörata teised prohvetid 6:92

 6:92 Ja see on õnnistatud Book (Püha Koraan), mis Me oleme saatnud, kinnitades, mida oli enne seda, et sa hoiatab Ema külad (Mekas) ja need, kes (elus) ümber. Need, kes usuvad tulevases elus usun sellesse ja säilitada oma palvetele.

 # 6.92 وهذا كتاب أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أم القرى ومن حولها والذين يؤمنون بالآخرة يؤمنون به وهم على صلاتهم يحافظون

 %

 | @ Asub Allahi 6: 93-94

 6,93 Kes on rohkem kahjulik kui see, kes mõtleb välja vale Allahi või ütleb: "See on mulle avaldanud," kui midagi ei tehta teda? Või see, kes ütleb: "Ma saadan maha jms, mida Jumal on saatnud!" Kas see võis näha kahju tegijad kui surm rabab neid! Kätega sirutatud,inglid (ütlen), "loovutama oma hinge. Sul peab olema korvatud alandav karistus see päev, teile on öelnud Jumal, mis on vale ja sa kasvasid uhked vastu Tema värsid.

 # 6.93 ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم يوح إليه شيء ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله ولو ترى إذ الظالمون في غمرات الموت والملآئكة باسطوا أيديهم أخرجوا أنفسكم اليوم تجزونعذاب الهون بما كنتم تقولون على الله غير الحق وكنتم عن آياته تستكبرون

 6:94 Nüüd on naasnud Us, üksi, Me lõime teid esimesel, jättes maha kõik, mida me oleme andnud teile. Me ei näe teid oma eestkostja, keda sa väita, et teie kaastöötajad. Sidemed, mis on seotud teid on katki, ja see, mida sa väita, on eksiteele läinud sinult. "

 # 6.94 ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم وما نرى معكم شفعاءكم الذين زعمتم أنهم فيكم شركاء لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعمون

 %

 | @ Jumal teeb plain Tema värsid 6: 95-97

 6:95 See on Jumal, kes jagab vilja ja kuupäev kivi. Ta toob esile elavad surnuist ja surnud elutoast. Nii, see on Jumal; kuidas siis sa perversne?

 # 6.95 إن الله فالق الحب والنوى يخرج الحي من الميت ومخرج الميت من الحي ذلكم الله فأنى تؤفكون

 6:96 Ta jagab taeva koitu. Ta on pühitsetud öö puhkamiseks ja päikese ja kuu aja arvutamiseks. Selline on tollel Kõigeväeline, teades.

 # 6.96 فالق الإصباح وجعل الليل سكنا والشمس والقمر حسبانا ذلك تقدير العزيز العليم

 6:97 See on see, kes on loonud teile tähte, nii et saate neid eeskujuks pimeduses maa ja mere. Oleme teinud tavaline Meie salme rahvas, kes teavad.

 # 6.97 وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر قد فصلنا الآيات لقوم يعلمون

 %

 | @ Rasedus ja selle etappe 6:98

 6:98 See on see, kes on pärit teile ühest hing, siis majutuse (koht) ja seejärel hoidla. Oleme teinud tavaline salme rahvas, kes mõistab.

 # 6.98 وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون

 %

 | @ Märke Jumal maa peal 6:99

 6:99 Ta saadab mööda vett taevast ja koos sellega Toome esile taime iga asi. Nendest Toome esile rohelise lehestiku ja komposiit tera, palmid koormatud klastrite soovitud käeulatuses, viinamarjaistanduste ja oliivisalude ja granaatõunad nii erinevalt. Vaata, nende viljad, kui nad kannavadpuu- ja küpsema. Kindlasti on need seal on märke, kes usuvad.

 # 6.99 وهو الذي أنزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا ومن النخل من طلعها قنوان دانية وجنات من أعناب والزيتون والرمان مشتبها وغير متشابه انظرواإلى ثمره إذا أثمر وينعه إن في ذلكم لآيات لقوم يؤمنون

 %

 | @ Omistades pojad ja tütred Jumalat 6: 100-102

 6: 100 Ometi nad peavad dzinni, kui partnerid Jumal, kuigi Ta lõi neid ja teadmata omistada Tema poegi ja tütreid. Au Temale! Ta on selle üle, mida nad kirjeldavad.

 # 6.100 وجعلوا لله شركاء الجن وخلقهم وخرقوا له بنين وبنات بغير علم سبحانه وتعالى عما يصفون

 6: 101 Ta on looja taevas ja maa. Kuidas saab olla laps, kui ta ei olnud naissoost kaaslane? Ta on loonud kõik asjad, ja teab kõike.

 # 6,101 بديع السماوات والأرض أنى يكون له ولد ولم تكن له صاحبة وخلق كل شيء وهو بكل شيء عليم

 %

 | @ Jumalateenistus Jumal, kõigi asjade Looja 6: 102

 6: 102 See on Jumal, teie Jumalat. Ei ole teist Jumalat peale Tema, Looja. Seetõttu kummardama. Ta on Guardian kõik asjad.

 # 6,102 ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو على كل شيء وكيل

 %

 $ Jumal näeb meid 6: 103

 6: 103 Nr silmaga näha tema küll ei näe silmad. Ta on peen, olles teadlik.

 # 6,103 لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير

 %

 | @ Selge tõestus 6: 104-106

 6: 104 Clear tõestus on tulnud teid Issandas. Igaüks, kes näeb selgelt on ise, ja igaüks, kes on pime, on iseenda vastu. Ma ei ole järelevaataja teile.

 # 6,104 قد جاءكم بصآئر من ربكم فمن أبصر فلنفسه ومن عمي فعليها وما أنا عليكم بحفيظ

 6: 105 Nagu näiteks Teeme tavaline merkkeihimme, et nad saaksid öelda: "Te olete õppinud," et me selgitada, et see rahvas, kes teab.

 # 6105 وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون

 6: 106 Seetõttu jälgida, mis on ilmutatud sulle Herraltanne ei ole jumalat peale Tema ning vältida ebajumala kummardajad.

 # 6,106 اتبع ما أوحي إليك من ربك لا إله إلا هو وأعرض عن المشركين

 6: 107 Jumal oleks soovinud, ei oleks nad seotud. Me ei ole teinud teile (Muhammed) järelevaataja neile, ega sa oled tema eestkostja.

 # 6,107 ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا وما أنت عليهم بوكيل

 %

 | @ Moslemid ei tohi kasutada toornafta sõnu teiste kirikute inimesed 6: 108

 6: 108 Ära ütle toornafta sõnu neile, kes kutsuvad peale Jumala, et nad ei kasuta toornafta sõna Allah kättemaksuks ilma teadmisi. Nagu näiteks oleme teinud tegevus on igas riigis, tundub meeldiv. Et nende Issand nad tuuakse tagasi, ja ta annab neile teada, et nad teevad.

 # 6,108 ولا تسبوا الذين يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير علم كذلك زينا لكل أمة عملهم ثم إلى ربهم مرجعهم فينبئهم بما كانوا يعملون

 %

 | @ Südamed silmis, kes ei usu, et on pime Jumala märkidest 6: 109-111

 6: 109 Nad annavad vande, mida Jumal, et kui märk on anda neile, et nad ei usu sellesse. Ütle, "Tähised on ainult Jumal." Ja kuidas sa saad öelda, kas tegemist nad ei usu. "

 # 6,109 وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءتهم آية ليؤمنن بها قل إنما الآيات عند الله وما يشعركم أنها إذا جاءت لا يؤمنون

 6: 110 Me tõlgivad oma südamed ja silmad, sest nad ei uskunud seda alguses. Me ei jäta neid oma ülbuse ekslemine pimesi.

 # 6,110 ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة ونذرهم في طغيانهم يعمهون

 6: 111 Isegi kui me saatnud inglid neile ja surnute rääkis nendega, ja kokku pandud kõik asjad nende ees, et nad ei ole ikka veel uskuda, kui Jumal soovis seda. Kuid enamik neist ei tunne.

 # 6,111 ولو أننا نزلنا إليهم الملآئكة وكلمهم الموتى وحشرنا عليهم كل شيء قبلا ما كانوا ليؤمنوا إلا أن يشاء الله ولكن أكثرهم يجهلون

 %

 | @ Vaenlased prohvetite 6: 112-113

 6: 112 Nagu näiteks oleme määratud iga prohvet vaenlane; satans inimeste ja dzinni, paljastades lakitud kõnes üksteist, kõik nagu soovmõtlemine. Aga oli teie Issand soovis, nad ei oleks seda teinud. Seega jätavad nad on ja mida nad leiutada,

 # 6,112 وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غرورا ولو شاء ربك ما فعلوه فذرهم وما يفترون

 6: 113, nii et südamed, kes ei usu tulevases elus on valmis seda ja on rahul, püsivad nende patune viisil.

 # 6,113 ولتصغى إليه أفئدة الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا ما هم مقترفون

 %

 | @ Keda kohtunike peale Jumala 6: 114-115

 6: 114 Kas ma peaksin (Muhammed) pöörduda kohtuniku peale Jumala, kui see on see, kes on saatnud hästi eristada Broneeri Teie jaoks? Need, kellele me oleme andnud Broneeri tean, et see on tõde saatnud oma Issand, nii et ärge seas kahtlejaid.

 # 6,114 أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين

 %

 | @ Tõe ja õiguse Allahi 6: 115

 6: 115 Perfected on sõnad oma Issanda tõe ja õiguse, ei saa keegi tema sõnu muuta. Ta on kohtuistungi teadmata.

 # 6,115 وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم

 %

 | @ Mõistatama 6: 116-117

 6: 116 Kui sa kuuletusid enamik neist maa peal, oleksid nad teid ei eksitaks teelt Allah. Nad järgivad ainult oletus ja nad on vaid conjecturing.

 # 6,116 وإن تطع أكثر من في الأرض يضلوك عن سبيل الله إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون

 6: 117 Teie Issand teab kõige paremini, kes hulkuvate oma teed ja giidiga.

 # 6,117 إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين

 %

 | @ Lubatud toit 6: 118-119

 6: 118 Söö siis selle üle, mida Jumala nimi on mainitud (kui tapetud), kui sa tõesti usud Tema värsid.

 # 6,118 فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بآياته مؤمنين

 6: 119 Ja miks sa ei tohi süüa, et mille üle Jumala nimi on väljendunud kui ta on juba tavaline, et teile, mida on keelatud, välja arvatud juhul, kui teil on piiratud? Paljud on need, kes eksitab teadmatusest tulenevalt nende ettekujutustega, kuid teie Issand tunneb paremini seaduserikkujaid.

 # 6,119 وما لكم ألا تأكلوا مما ذكر اسم الله عليه وقد فصل لكم ما حرم عليكم إلا ما اضطررتم إليه وإن كثيرا ليضلون بأهوائهم بغير علم إن ربك هو أعلم بالمعتدين

 %

 | @ Vältimine patt 6: 120

 6: 120 hülga selgus ja peidetud patt. Need, kes teenivad patt tuleb premeerida selle eest, mida nad on teinud.

 # 6,120 وذروا ظاهر الإثم وباطنه إن الذين يكسبون الإثم سيجزون بما كانوا يقترفون

 %

 | @ Keelatud toit (sealhulgas Lääne-supermarket liha) 6: 121

 6: 121 Ärge sööge seda, mida Jumala nimi ei ole mainitud, et see on patt. Satans paljastab oma giidiga need sinuga vaidlema. Kui neile kuuletuda, siis peab tõepoolest muutunud ebajumala kummardajad.

 # 6,121 ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق وإن الشياطين ليوحون إلى أوليآئهم ليجادلوكم وإن أطعتموهم إنكم لمشركون

 %

 | @ Soovmõtlemine uskmatud 6: 122

 6: 122 Kas see, kes oli surnud, kellega meil on taastunud ja antud valgust, mida ta kõnnib inimeste vahel tuleb võrrelda teda, kes vigu umbes pimeduses, kust ta kunagi tekkima? Nagu näiteks mida uskmatud teinud ilmuvad kaunistatud neile.

 # 6,122 أو من كان ميتا فأحييناه وجعلنا له نورا يمشي به في الناس كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها كذلك زين للكافرين ما كانوا يعملون

 %

 | @ Arch-üleastujate 6: 123-124

 6: 123 ja sellena oleme seadnud igas külas oma arch-üleastujate skeemi seal. Aga nad kava ainult iseenda vastu, kuigi nad ei taju seda.

 # 6,123 وكذلك جعلنا في كل قرية أكابر مجرميها ليمكروا فيها وما يمكرون إلا بأنفسهم وما يشعرون

 %

 $ Uskmatutega lükata märke antud prohvet Muhamedi 6: 124

 6: 124 Kui märk tuli neile nad ütlesid: "Me ei usu seda, kui oleme andnud seda, mida Messengers Jumala on antud." Aga Jumal teab kõige paremini, kuhu paigutada oma sõnum. Alandus Allahi tabada patused samuti kohutav karistus selle eest, mida nad töötada.

 # 6,124 وإذا جاءتهم آية قالوا لن نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي رسل الله الله أعلم حيث يجعل رسالته سيصيب الذين أجرموا صغار عند الله وعذاب شديد بما كانوا يمكرون

 %

 | @ Need, keda Jumal juhatab 6: 125-127

 6: 125 Keda Jumal tahab, et suunata Ta laiendab oma rinna Islam (esitamine). Keda ta tahab petma, ta teeb oma rinnale kitsas, tihe, nagu oleks ta ronida taevasse. Järelikult Jumal paneb nuhtlus uskmatud.

 # 6,125 فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقا حرجا كأنما يصعد في السماء كذلك يجعل الله الرجس على الذين لا يؤمنون

 6: 126 See on tee oma Issanda õigele teele. Oleme teinud tavaline Meie salme rahvas, kes mäletavad.

 # 6,126 وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون

 6: 127 Nemad on rahu eluruumid nende Issand. Ta on oma Guardian, mida nad tegid.

 # 6,127 لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون

 %

 | @ Kohtuotsuse päev 6: 128-132

 6: 128 Päeval, mil Ta (Jumal) paneb need kõik kokku, "O ettevõtte dzinni, olete võrgutas inimkonna rohkearvuliselt." Ja nende juhitud need ühed inimesed ütlevad: "Issand, meil on olnud üksteist. Aga nüüd oleme jõudnud mõiste, mis on määratud meie eest. " Ta ütleb: "Firepeab oma eluase, ja siis on sul jääb igavesti, välja arvatud Jumal ". Sinu Issand on tark, teades.

 # 6,128 ويوم يحشرهم جميعا يا معشر الجن قد استكثرتم من الإنس وقال أوليآؤهم من الإنس ربنا استمتع بعضنا ببعض وبلغنا أجلنا الذي أجلت لنا قال النار مثواكم خالدين فيها إلا ما شاء الله إن ربكحكيم عليم

 6: 129 Nii Teeme kahju tegijad juhendid üksteise eest, mida nad on teeninud.

 # 6,129 وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون

 %

 | @ Ülekuulamistel uskmatu rahvaste dzinni ja inimeste kohta kohtuotsuse päev ja oma vaatlused iseenda vastu 6: 130

 6: 130 "dzinni ja inimese, ei seal ei tule teile Messengers oma, kes jutustasid teile Minu salmid ja hoiatanud teid tekib see päev?" Nad vastame: "Me todistamme ise." Tõepoolest, selle maailma elu pettis neid. Nad süüdistavad ennast, et nad oliduskmatutega.

 # 6,130 يا معشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا شهدنا على أنفسنا وغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين

 6: 131 See on, sest teie Issand ei hävita külade ebaõiglaselt, samal ajal kui nende elanikud olid hajevil.

 # 6,131 ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون

 6: 132 Neil kõigil on oma kraadi vastavalt oma tegudele. Teie Issand ei tähelepanematu oma tegevuse.

 # 6,132 ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون

 %

 | @ Halastuse ja väe Jumala 6: 133-135

 6: 133 Sinu Issand on rikas ja omanik Mercy. Ta võib sind hävitada, kui ta on ja asendada teile, keda ta tahab, just nagu Ta tõstis sind järglased teiste rahvastega.

 # 6,133 وربك الغني ذو الرحمة إن يشأ يذهبكم ويستخلف من بعدكم ما يشاء كمآ أنشأكم من ذرية قوم آخرين

 6: 134 See, mis sa lubasid kindlasti tulla. Sa ei tohi nurjata mind.

 # 6,134 إن ما توعدون لآت وما أنتم بمعجزين

 %

 | @ Work tulevases elus 6: 135

 6: 135 Ütle, "Work vastavalt oma jaam minu rahvast, sest tõesti ma töötan." Sa ei tea, kellega on hea ots peavarju. Kahju tegijad ei tohi olla võidukas.

 # 6,135 قل يا قوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون

 %

 | @ Kõik või mitte midagi Jumalale 6: 136

 6: 136 Nad kõrvale pandud Jumala osa, mida Ta on loonud ja maaharimine ja karja ütlevad: "See on Jumal, et nad väidavad, ja seda meie koostööpartnerite (jumalad). Osa sidusettevõtete kunagi jõuab Allah, kuid osa Jumala jõuab oma kaaslastega. Kuidas paha nad peavad!

 # 6,136 وجعلوا لله مما ذرأ من الحرث والأنعام نصيبا فقالوا هذا لله بزعمهم وهذا لشركآئنا فما كان لشركآئهم فلا يصل إلى الله وما كان لله فهو يصل إلى شركآئهم ساء ما يحكمون

 %

 | @ Segadus uskmatud 6: 137

 6: 137 Nagu näiteks nende kaaslaste tehtud atraktiivseks ebajumala kummardajad ja tappa oma lapsi nii, et nad hävitada neid ja neid segi nende religioon. Aga oli Jumal soovis, nad ei oleks seda teinud. Seega jäta need oma vale leiutisi.

 # 6,137 وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركآؤهم ليردوهم وليلبسوا عليهم دينهم ولو شاء الله ما فعلوه فذرهم وما يفترون

 %

 | @ Erakorralised pandud juudid, sest nad valetanud osutamise Allah 6: 138-140

 6: 138 Nad ütlevad: "Need karjad ja nende kultuuride on keelatud. Keegi ei saa süüa neist välja arvatud need, keda me lubame "et nad väidavad, ja veised kelle selja on keelatud, ja teised, kelle üle nad ei hääldada Jumala nimi." Nagu näiteks fabricating peitub tema vastu. Ta premeerib neid nendeväljamõeldud valed.

 # 6,138 وقالوا هذه أنعام وحرث حجر لا يطعمها إلا من نشاء بزعمهم وأنعام حرمت ظهورها وأنعام لا يذكرون اسم الله عليها افتراء عليه سيجزيهم بما كانوا يفترون

 6: 139 Nad ütlevad: "Mis on kõhud (üsas) need veised on reserveeritud meie meestel, kuid mitte meie naised." Aga kui see on surnult sündinud, kõik nad söövad seda. Ta premeerib neid nende kirjeldamiseks. Ta on tark, teades.

 # 6,139 وقالوا ما في بطون هذه الأنعام خالصة لذكورنا ومحرم على أزواجنا وإن يكن ميتة فهم فيه شركاء سيجزيهم وصفهم إنه حكيم عليم

 6: 140 kadunud on need, kes, tundmata, on rumalalt tapnud oma lapsi ja tegi ebaseaduslik, mida Jumal on andnud neile, valmistamist valesid Allah. Nad on ära eksinud ning ei juhindu.

 # 6,140 قد خسر الذين قتلوا أولادهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقهم الله افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين

 %

 | @ Halastuse Jumal. Ära ole raiskav 6: 141

 6: 141 Ta toob esile aiad, aþuurne ja untrellised, palmid ja kultuurid, erinevad süüa ning oliivi- ja granaatõunad nii erinevalt. Kui see kannab vilja süüa, siis ja maksa, mis on tingitud (zakat) selle peale lõikust päevas. Aga ärge raiskamine; Ta ei armasta raiskamine.

 # 6,141 وهو الذي أنشأ جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرع مختلفا أكله والزيتون والرمان متشابها وغير متشابه كلوا من ثمره إذا أثمر وآتوا حقه يوم حصاده ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين

 %

 | @ Teab saatan, oma avatud vaenlane 6: 142

 6: 142 ja kariloomade, mõned tegemise koormust ja teised tapmiseks. Söö seda, mis Jumal on andnud teile ja ärge järgige Saatana jälgedes; ta on oma avatud vaenlane.

 # 6,142 ومن الأنعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين

 %

 | @ Isetekitatud piiramisega dieedis juudid 6: 143-146

 6: 143 (Ta on andnud teile) kaheksa paari, paar lammast ja paar kitse. Ütle: "Neist on ta keelas teil meestel, naistel, või mis emaihud kaks emast sisaldab? Ütle mulle, kes tunnevad, kui olete õiglased. "

 # 6,143 ثمانية أزواج من الضأن اثنين ومن المعز اثنين قل آلذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين نبؤوني بعلم إن كنتم صادقين

 6: 144 Siis paari kaamelid ja paari veistel. Ütle: "Neist on ta keelas teil meestel, naistel, või mis emaihud kaks emast sisaldab? Olid sa tunnistajad, kui Allah laetud sa seda? Kes on rohkem kahjulik kui see, kes, tundmata, leiutab valetavad Allah eksitada inimesi?Jumal ei suunata kahju tegijad. "

 # 6,144 ومن الإبل اثنين ومن البقر اثنين قل آلذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين أم كنتم شهداء إذ وصاكم الله بهذا فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا ليضل الناس بغير علمإن الله لا يهدي القوم الظالمين

 6: 145 Ütle: "Ma ei leia midagi, mida on ilmutatud mulle, et keelab ükskõik süüa mis tahes toidu välja surnud, töötab verd ja liha sead need on roojane ja mis on pühitses sisse tapmisest et peale Jumala. Aga kes on sunnitud sööma mõnda neist, eikavatseb pattu või eiratakse, siis teie Jumal on andeks andnud, armollinen. "

 # 6,145 قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا أن يكون ميتة أو دما مسفوحا أو لحم خنزير فإنه رجس أو فسقا أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن ربك غفور رحيم

 6: 146 Me keelas juutidel kõik koos jagamatu kabjad ja rasva lambaid ja veiseid, välja arvatud see, mis on nende selja ja sisikond ja mis on segatud oma luud. Nii me premeerida neid nende üleastumistest. Tõepoolest, meil on tõesed.

 # 6,146 وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومهما إلا ما حملت ظهورهما أو الحوايا أو ما اختلط بعظم ذلك جزيناهم ببغيهم وإنا لصادقون

 %

 | @ Armu Jumala 6: 147

 6: 147 Kui nad veendumus sind, öelda "Sinu Jumal on omanik kõiki hõlmav Mercy, kuid tema vägitegudest ei saa kinni rahvas, Ülekohtutegijad."

 # 6,147 فإن كذبوك فقل ربكم ذو رحمة واسعة ولا يرد بأسه عن القوم المجرمين

 %

 | @ Tagajärjed oletustele 6: 148-150

 6: 148 ebajumala kummardajad ja ütlevad: "Kui Jumal oleks kombeks, ei meie ega meie isad oleksid seotud (ebajumalaid), samuti ei oleks meil keelatud midagi." Nagu näiteks, need, kes enne neid elasid lükkavad ümber seni, kuni nad maitsnud oma jõuga. Ütle: "Kas teil on teadmisi saab tuua meile? Sa jälgida vaidaim ja sa oled ainult kõlarid oletuseks. "

 # 6,148 سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا من شيء كذلك كذب الذين من قبلهم حتى ذاقوا بأسنا قل هل عندكم من علم فتخرجوه لنا إن تتبعون إلا الظن وإن أنتم إلا تخرصون

 6: 149 Ütle: "Jumal üksi on veenvad tõendid. Kui ta soovis, ta oleks giidiga teile kõigile. "

 # 6,149 قل فلله الحجة البالغة فلو شاء لهداكم أجمعين

 6: 150 Ütle, "Tooge need tunnistajad sinu, kes võivad tunnistada, et Jumal on keelanud seda." Kui nad tunnistada, et see ei tunnistan neile, ega järgida soove, kes veendumus Meie salmid, ja ei usu tulevases elus, ja omistada võrdub nende Issand.

 # 6,150 قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا والذين لا يؤمنون بالآخرة وهم بربهم يعدلون

 %

 | @ Järjekorras Allah 6: 151-152

 6: 151 Ütle: "Tule, ma etlema teile, mida teie Issand keelab sul; et sa kaasab midagi Temaga (kuid ta tellib), mida on hea oma vanematele, et sa ei tohi tappa oma laste vaesuse tõttu, Pakume teile ja neile, et te ei kohusta vastik tegusid, kasavalikult või salaja, ja et sa ei tohi tappa hinge, et Jumal on keelatud, välja arvatud õigus. Sellise Jumal teile arve, et saate aru.

 # 6,151 قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا تقتلوا النفس التيحرم الله إلا بالحق ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون

 %

 $ Kontrollnimekiri moslemite ja neile, kes tahavad kontrollida, moslemid; õigluse ja ausa kaubanduse 6: 152

 6: 152 Ärge puudutage rikkust harva, välja arvatud õiglasem viis kuni ta jõuab haripunkti. Anna lihtsalt kaalu ja täis meetme Me ei võta hinge rohkem, kui ta suudab kanda. Kui te räägite, on õiglased, isegi siis, kui see mõjutab oma sugulasi. Täida Jumalaga. Sellise Ta laebsa, et see teile meenub.

 # 6,152 ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا الكيل والميزان بالقسط لا نكلف نفسا إلا وسعها وإذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى وبعهد الله أوفوا ذلكم وصاكم به لعلكمتذكرون

 %

 | @ Jälgi õigele teele 6: 153

 6: 153 See Path of Mine sirge. Jälgi seda ja ei järgi teised teed, sest nad tules sa Tema kõrvale. Sellise Jumal teile arve, et te olema ettevaatlik. "

 # 6,153 وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله ذلكم وصاكم به لعلكم تتقون

 %

 | @ Mooses on antud Toora 6: 154

 6: 154 Siis Mooses Andsime Raamatu täielik tema, kes teeb head, (teha) tavaline kõiges ja juhendamist ning armu, et nad usuksid ülim kohtumine nende Issand.

 # 6,154 ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء وهدى ورحمة لعلهم بلقاء ربهم يؤمنون

 %

 | @ Koraan on armu kogu inimkonna 6: 155-159

 6: 155 Ja me oleme saatnud selle õnnistatud Book (Püha Koraan). Jälgi seda ja olema ettevaatlik, et mida sa saad halastust

 # 6,155 وهذا كتاب أنزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون

 6: 156 muidu sa peaks ütlema, "The Book saadeti alla ainult kaks osapoolt enne meid; oleme hajevil, et nende uuring. "

 # 6,156 أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طآئفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين

 6: 157 Või (te ütlete), "Oli Raamatu on saatnud meile, me oleks paremini juhendada kui nemad." Tõepoolest on selge märk sellest on tulnud teid Issandas suuniseid ja halastust. Ja kes on kahjulikum kui see, kes tunnistab valeks salmid Jumala ja pöördub ära neid! Meil, tasub neile, kestõlgivad Meie salmid kurja karistus oma keerates ära.

 # 6,157 أو تقولوا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن أظلم ممن كذب بآيات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون

 6: 158 Kas nad ootavad inglid või teie Issand tulla nende või mõnede tunnuste teie Issand? Päeval, mil mõned märgid teie Issand tuleb, ei ole hing on saanud oma usku, kui seda ei uskunud enne või teeninud hea oma usku. Ütle: "Oota, me ootame."

 # 6,158 هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملآئكة أو يأتي ربك أو يأتي بعض آيات ربك يوم يأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا قل انتظروا إنا منتظرون

 6: 159 Sa pole midagi teha nendega, kes on teinud jagunemist nende religiooni ja saada sektid. Nende asi on Allahi ja Tema annab neile, mida nad on teinud.

 # 6,159 إن الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء إنما أمرهم إلى الله ثم ينبئهم بما كانوا يفعلون

 %

 | @ Palk heateo 6: 160

 6: 160 Kes toob heategu on kümme korda tema sarnased, aga kes toob patt tuleb hüvitamist ainult oma jms. Puudub tuleb ülekohtu.

 # 6,160 من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها وهم لا يظلمون

 %

 | @ Creed Aabrahami 6: 161

 6: 161 Ütle, "Issand on suunanud mind õigele teele, püsti religiooni, usu Abraham oli ta püsti, mitte ebajumala kummardajad."

 # 6,161 قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم دينا قيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 | @ Minu elu ja surma, kõik on Allahi 6: 162-163

 6: 162 Ütle "Minu palved ja mu kummardamine (näiteks palverännaku ja ohver), minu elu ja minu surma on kõik Jumal, kogu maailma Issanda.

 # 6,162 قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين

 6: 163 Tal ei ole partner, koos, et olen käskinud, ja ma olen esimene, esitajateks (moslemid).

 # 6,163 لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين

 %

 | @ Ei hing kannab koormat teise 6: 164

 6: 164 Ütle: "Kas ma peaksin otsima isand muud kui Jumalat, kes on kõikide Issand asju? Iga hing teenib ainult oma kontot enam hing kannab kellegi teise koormat. Siis teie Issand sulle tagastatakse ja Ta teatab teile, et mis te erinevad. "

 # 6,164 قل أغير الله أبغي ربا وهو رب كل شيء ولا تكسب كل نفس إلا عليها ولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون

 %

 | @ Oleme proovinud õnnistusi me saame 6: 165

 6: 165 On Ta (Jumal), kes on sind caliphs Maa ja tõsta mõned teie auaste teistele, nii et ta võiks proovida teid, mida Ta sulle andis. Swift on oma Issanda karistus; veel Ta on andeks andnud, armollinen.

 # 6,165 وهو الذي جعلكم خلائف الأرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في ما آتاكم إن ربك سريع العقاب وإنه لغفور رحيم

 %

 |AL A'RAAF 7 valle - Al 'A'raf

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 7: 1 AlifLaamMeemSaad.

 # 7.1 المص

 %

 | @ Jumalateenistus Jumal üksi 7: 2-4

 7: 2 The Book on saatnud teile; nii et andke oma rinnale ei ahenemine, sest see, et hoiatada sellega ja meeldetuletuseks, et usklikud.

 # 7.2 كتاب أنزل إليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى للمؤمنين

 7: 3 Järgige seda, mis on saatnud teile teie Issand ja ärge järgige hooldajatega peale Tema; vähe sa mäletad.

 # 7.3 اتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم ولا تتبعوا من دونه أولياء قليلا ما تذكرون

 %

 | @ Realiseerimise kahju tegijad 7: 4-5

 7: 4 Mitu küla on Me paigaldada häving! Ööl Meie Might langes see või keskpäeval, kui nad olid uimasus.

 # 7.4 وكم من قرية أهلكناها فجاءها بأسنا بياتا أو هم قآئلون

 7: 5 Ja kui meie Might langes nende peale nad vaid ütles: "Meil on tõepoolest kahju tegijad."

 # 7.5 فما كان دعواهم إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمين

 %

 | @ Kohtuotsuse päev 7: 6-9

 7: 6 Me küsitleda neid, kellele meie sõnum saadeti, nagu me kahelda Messengers.

 # 7.6 فلنسألن الذين أرسل إليهم ولنسألن المرسلين

 7: 7 Teades Me jutustada neile, et me ei ole kunagi olnud.

 # 7.7 فلنقصن عليهم بعلم وما كنا غآئبين

 7: 8 Päeval kaaluga on tõsi. Ta kelle kaalud on rasked need on prosperers,

 # 7.8 والوزن يومئذ الحق فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون

 7: 9, kuid ta kelle kaalud on kerged need on kaotanud oma hinge, sest nad olid kahjulikud suunas Meie värsid.

 # 7.9 ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم بما كانوا بآياتنا يظلمون

 %

 | @ Ole tänulik 07:10

 07:10 Meil ​​on kehtestatud sa maa peal ja tegi sulle elatist, kuid vähe on see, et sa annad tänu.

 # 7.10 ولقد مكناكم في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش قليلا ما تشكرون

 %

 | @ Patt saatana ja tema viha inimkonna; lugu Aadama ja Eeva 7: 11-27

 07:11 Me lõime teid siis me kujuline teid, siis me öelda, et inglid "kurnama end enne Adam." Nad kõik kummardasid va saatan (saatan, isa dzinni) ta ei kuulunud kummardasid.

 # 7.11 ولقد خلقناكم ثم صورناكم ثم قلنا للملآئكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس لم يكن من الساجدين

 07:12 Ta (Jumal) küsis: "Mis takistas teid kurnama, kui ma käskisin sul läheb?" "Ma olen parem kui tema," ta (Saatan) vastas. "Sa lõi mind tule ja Sa lõi teda (Adam) savi."

 # 7.12 قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين

 07:13 Ta (Jumal) ütles: "põlvnevad seda! See ei ole koht, kus saab olla uhke. BeGone, siis on alandatud. "

 # 7.13 قال فاهبط منها فما يكون لك أن تتكبر فيها فاخرج إنك من الصاغرين

 07:14 ta (Saatan) vastas: "kergendust mind Kuni ülestõusmise päeval."

 # 7.14 قال فأنظرني إلى يوم يبعثون

 07:15 Said Ta (Jumal), "sina oled nende hulgast armuvahendeile aega,"

 # 7.15 قال إنك من المنظرين

 07:16 vastas ta, "sest sa oled põhjustas mulle ära eksinud, ma varitsema nagu nad kõndida oma õigele teele,

 # 7.16 قال فبما أغويتني لأقعدن لهم صراطك المستقيم

 07:17 ja peale tulla eestpoolt ja tagantpoolt, kasutada oma õigust ja oma vasakule. Siis Sa ei leia enamik neist tänamatu. "

 # 7.17 ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمآئلهم ولا تجد أكثرهم شاكرين

 07:18 "BeGone! "Ütles ta (Jumal)," põlatud ja heidik. (Nagu) nende osas, kes jälgivad sind, ma täidab põrgusse (põrgu) koos kõigi teiega. "

 # 7.18 قال اخرج منها مذؤوما مدحورا لمن تبعك منهم لأملأن جهنم منكم أجمعين

 %

 | @ Aadam ja Eeva paradiisis 7: 19-23

 07:19 "O Adam teis elab koos oma abikaasa Paradise ja süüa mida iganes sa palun; kuid mitte kunagi läheneda puu või sa nii muutunud kahju tegijad. "

 # 7.19 ويا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة فكلا من حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين

 07:20 Aga saatan sosistas neile, et ta võiks osutada neile häbiväärne osad, mis olid peidetud neilt, ütles ta: "Sinu Jumal on keelatud, et sa selle puu muidu sa nii muutunud inglid või saada üks surematu."

 # 7.20 فوسوس لهما الشيطان ليبدي لهما ما ووري عنهما من سوءاتهما وقال ما نهاكما ربكما عن هذه الشجرة إلا أن تكونا ملكين أو تكونا من الخالدين

 07:21 ta (saatan) vandus nii: "Tõepoolest, ma olen sulle hulgas nõunikud."

 # 7.21 وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين

 07:22 Siis ta (Saatan) pettis nii soovmõtlemine. Ja kui nad olid maitsnud puu oma häbiväärse osad selgus, et neid, ja nad mõlemad kuuluvad ise lehtedest Paradise. (Siis) nende Issand hüüdis neid ja ütles: "Kas ma ei keela teil pöörduda, et puust ja ma ei hoiata sindet saatan oli oma selge vaenlane? "

 # 7.22 فدلاهما بغرور فلما ذاقا الشجرة بدت لهما سوءاتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وناداهما ربهما ألم أنهكما عن تلكما الشجرة وأقل لكما إن الشيطآن لكما عدو مبين

 %

 | @ Aadam ja Eeva paluda Jumalalt andestust ja armu; nende päritolu maa 7: 23-26

 07:23 Mõlemad vastas: "Issand, me oleme kahjustanud ise. Kui Te ei anna meile andeks ja halasta meie peale, siis me kindlasti hulgast kadunud. "

 # 7.23 قالا ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين

 07:24 Ta ütles: "Laskuda, et igaüks teist vaenlane üksteisele. Maa on eluruumi koht teile ja nautida mõnda aega. "

 # 7.24 قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين

 07:25 Ta ütles: "Seal sa pead elama ja seal sa sured ja sealt sa tekkima."

 # 7.25 قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون

 07:26 Laste Adam! Me oleme saatnud teile riietust, mis katab oma paljast ihu ja suled. Aga riided vagadus, et on parem. See on üks Jumala märkidest, et nad mäletavad.

 # 7.26 يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوءاتكم وريشا ولباس التقوى ذلك خير ذلك من آيات الله لعلهم يذكرون

 %

 | @ Ära lase saatana kiusata sind 07:27

 07:27 Laste Adam! Ära lase saatana kiusata teid, kui ta tõi oma vanematele välja Paradise. Ta rööviti neid nende rõivaid, et näidata neile oma häbiväärse osad. Tegelikult ta ja tema järeltulijad sind näha, kust sa ei saa neid näha. Oleme teinud satans toetajad, kes ei usu.

 # 7.27 يا بني آدم لا يفتننكم الشيطان كما أخرج أبويكم من الجنة ينزع عنهما لباسهما ليريهما سوءاتهما إنه يراكم هو وقبيله من حيث لا ترونهم إنا جعلنا الشياطين أولياء للذين لا يؤمنون

 %

 | @ Asub Jumala vastu 07:28

 07:28 Kui nad on toime pannud siivutus, nad ütlevad: "See on see, mida me leidsime meie isad harjutanud, ja see on Jumal käskis meil." Ütle: "Jumal ei mõista häbistav. Kas oskate öelda Jumala mida sa ei tea? "

 # 7.28 وإذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها آباءنا والله أمرنا بها قل إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون

 %

 | @ Allah tellimusi õiglus 07:29

 07:29 Say, "Issand käskis õiglust. Pööra oma nägu Talle igas kohas palve ja palve Talle, muutes religioon siiralt teda. Kuna ta on pärit, sa tagastab. "

 # 7.29 قل أمر ربي بالقسط وأقيموا وجوهكم عند كل مسجد وادعوه مخلصين له الدين كما بدأكم تعودون

 %

 | @ Toetajad saatana 07:30

 07:30 Mõned Ta (Jumal) on suunanud ja pärast mõned õigustatult on Hulkuvaid; sest nad olid valitud satans toetajad asemel Jumalat ja oletame, et neid juhendada.

 # 7.30 فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله ويحسبون أنهم مهتدون

 %

 | @ Kaitse; Jumal ei armasta raiskav 07:31

 07:31 Laste Adam, võtke ehted igal koht palve. Süüa ja juua, ja ei raiska. Ta ei armasta raiskamine.

 # 7.31 يا بني آدم خذوا زينتكم عند كل مسجد وكلوا واشربوا ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين

 %

 | @ Ülestõusmispäeva 07:32

 07:32 Ütle: "Kes on keelanud ehe, et Jumal on andnud Tema kummardajad ja hea pakkumine? Ütle: "Nad on siin elus neile, kes usuvad, ja puhtalt nende päralt on ülestõusmise päeval." Nii me eristada salme inimesi, kes teavad.

 # 7.32 قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا في الحياة الدنيا خالصة يوم القيامة كذلك نفصل الآيات لقوم يعلمون

 %

 | @ Siivutus, häbematus ja ühinemisvabadust 07:33

 07:33 Say, "Issand on keelanud kõik vääritu tegude kas nähtav või varjatud ja pattu ja ebaõiglane ülbus, ja et te seostate Jumal see, mille eest ta ei ole kunagi saatnud asutuse või öelda, Jumal, mida sa teed ei ole tean. "

 # 7.33 قل إنما حرم ربي الفواحش ما ظهر منها وما بطن والإثم والبغي بغير الحق وأن تشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون

 %

 | @ Kõik on kirjutatud 07:34

 07:34 Et iga rahvas perspektiivis; kui nende tähtaeg saabub nad ei viivita ta ühe tunni, ega veel kiirendada seda.

 # 7.34 ولكل أمة أجل فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون

 %

 | @ Usklikud ja uskmatud 7: 35-36

 07:35 Laste Adam, kui Messengers oma tulevad jutustada teile Minu salmid, kes on ettevaatlikud ja muuda oma kombeid ei ole midagi karta, ja nad ei saa kurvaks,

 # 7.35 يا بني آدم إما يأتينكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي فمن اتقى وأصلح فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 07:36 aga need, kes veendumus ja kasvavad uhked vastu merkkeihimme peab olema elanikele Fire, ja seal nad jäävad igaveseks.

 # 7.36 والذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Kui ebajumalaid lükata ja hülgama oma kummardajad 7: 37-39

 07:37 Kes on rohkem kahjulik kui see, kes mõtleb välja vale Allahi või vääristelee Tema värsid? Need peavad olema oma osa Broneeri ja kui lähettiläämme tulnud ära viia, nad ütlevad neile: "Kus on nüüd need, keda sa tugineda, välja arvatud Jumal?" "Nad on meid maha jätnud," nad vastata, jasiis tunnistan enda vastu, et nad olid uskmatud.

 # 7.37 فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم نصيبهم من الكتاب حتى إذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا أين ما كنتم تدعون من دون الله قالوا ضلوا عنا وشهدوا على أنفسهم أنهمكانوا كافرين

 %

 | @ Päev, mil uskmatud küsida Jumal kahekordse karistamise nende juhid 7: 38-40

 07:38 Ta ütleb: "Sisesta Fire ja liituda rahvaste dzinni ja inimestele, kes on läinud enne teid." Kuna nad siseneda, iga rahvas on needus tema õde-rahvas, ja siis, kui kõik on kogutud auku, viimane neist ütlevad esimese "Need, Issand, on need, kes viis meid eksiteele. Anna neile topeltkaristamine Fire. Ta vastab: "Iga topelt, kuigi te ei tea seda."

 7,38 قال ادخلوا في أمم قد خلت من قبلكم من الجن والإنس في النار كلما دخلت أمة لعنت أختها حتى إذا اداركوا فيها جميعا قالت أخراهم لأولاهم ربنا هؤلاء أضلونا فآتهم عذابا ضعفا من النار قال لكلضعف ولكن لا تعلمون

 07:39 Siis esimene ütlen viimast: "Sa ei olnud sugugi paremad kui meie." Nii et maitsta karistus selle eest, mida olete teeninud.

 # 7.39 وقالت أولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون

 %

 | @ Elanike Fire 7: 40-41

 07:40 Taeva väravad ei tohi avada neile, kes on lükkavad ja kasvas uhked vastu merkkeihimme; need ei tohi siseneda Paradise kuni kaamel peab läbima nõelasilma. Nii me, tasub patused.

 # 7.40 إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم أبواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط وكذلك نجزي المجرمين

 07:41 põrgusse (põrgu) on oma hällist ja kihid tulekahju katab neid. Nii me hüvitame kahju tegijad.

 # 7.41 لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين

 %

 | @ Elanike Paradise 7: 42-45

 07:42 Aga need, kes usuvad ja teevad häid tegusid Me ei võta hinge rohkem, kui ta suudab kanda need kaaslased Paradise, ja seal nad elavad igavesti.

 # 7.42 والذين آمنوا وعملوا الصالحات لا نكلف نفسا إلا وسعها أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

 07:43 Me ribad ära kõik vimm nende kastide. Jõed voolavad nende alt, ja nad ütlevad: "au olgu Jumalale, kes on meid suunates seda. Kui Jumal ei ole meile andnud suuniseid me ei oleks pidanud lähtuma. Messengers meie Issanda kindlasti kaasas tõde. " Siis nad on kutsutud, "Seeon Paradise mida on pärinud selle eest, mida sa tegid. "

 # 7.43 ونزعنا ما في صدورهم من غل تجري من تحتهم الأنهار وقالوا الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله لقد جاءت رسل ربنا بالحق ونودوا أن تلكم الجنة أورثتموها بما كنتم تعملون

 %

 | @ Kohtuotsuse päev; küsimus rahvale Paradise küsida rahva Fire 7: 44-53

 07:44 Siis kaaslasi Paradiisi siis hüüa kaaslased Fire "Mida meie Issand lubas oleme leidnud, et tõsi olla, on teil ka leida lubadus oma Issandat, et olla tõsi?" "Jah," nad vastata ja helistaja kuulutab nende vahel, et needus Jumal on pärast kahju tegijad,

 # 7.44 ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نعم فأذن مؤذن بينهم أن لعنة الله على الظالمين

 07:45 kellel on keelatud teistel tee Jumala ja püüdis teha kõverad ja kes ei usu tulevases elus.

 # 7.45 الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة كافرون

 07:46 Ja nende vahel on loor ning vallid seal seisavad mehed, kes teavad iga oma märgid. Et kaaslased Paradiisi võivad nad nõuda, "Rahu olgu teile!" Kuid nad ei sisestanud seda arvesse nende innukus.

 # 7.46 وبينهما حجاب وعلى الأعراف رجال يعرفون كلا بسيماهم ونادوا أصحاب الجنة أن سلام عليكم لم يدخلوها وهم يطمعون

 07:47 Ja kui nad pööravad oma pilgu kaaslased Fire, ütlevad nad: "Issand, ei tekita meie hulgast kahju tegijad!"

 # 7.47 وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين

 07:48 Ja ​​kaaslased vallid kutsuvad mehi, kelle kaubamärkide nad tunnevad, "Ei sinu amassing ega oma uhkus on kasutanud olete.

 # 7.48 ونادى أصحاب الأعراف رجالا يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم جمعكم وما كنتم تستكبرون

 07:49 Kas need, keda sa vandusid, et Jumal oleks kunagi halastab neile? " (Et nad seda ütles) "Enter Paradise. Sul pole midagi karta ei ole oled sa kurb. "

 # 7.49 أهؤلاء الذين أقسمتم لا ينالهم الله برحمة ادخلوا الجنة لا خوف عليكم ولا أنتم تحزنون

 %

 | @ Rahvas Fire 7: 50-53

 07:50 kaaslased Tuli hüüa kaaslased Paradise "Vala meile veidi vett või mõned, mida Jumal on andnud teile." Aga peab ta vastuse: "Jumal on keelatud nii uskmatud,

 # 7.50 ونادى أصحاب النار أصحاب الجنة أن أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله قالوا إن الله حرمهما على الكافرين

 07:51 kes tegi oma religiooni lõbustus- ja mängida, ja kes pettis oma maise elu. " Sellel päeval Me ei unusta neid, sest nad unustasid koosolekul, et päev; sest nad eitas Meie salmid.

 # 7.51 الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم كما نسوا لقاء يومهم هذا وما كانوا بآياتنا يجحدون

 07:52 Tõime neile Broneeri mis Oleme teinud tavaline põhinevad teadmised, juhendamise ja halastust usklikud.

 # 7.52 ولقد جئناهم بكتاب فصلناه على علم هدى ورحمة لقوم يؤمنون

 07:53 Kas nad ootavad, kuid selle täitmine? Päeval, mil ta mõistis, neile, kes on unustanud, siis ütled, et Messengers meie Issanda oleks kindlasti tulnud tõde. Kas me siis iga eestpalvetajaid kostma meile või me tagastatakse teha muud kui, et oleme teinud? " Nad peavadkaotanud oma hinge, ja see, mida nad leiutasid siis eksisime neilt.

 # 7.53 هل ينظرون إلا تأويله يوم يأتي تأويله يقول الذين نسوه من قبل قد جاءت رسل ربنا بالحق فهل لنا من شفعاء فيشفعوا لنا أو نرد فنعمل غير الذي كنا نعمل قد خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوايفترون

 %

 | @ Loomine taevas ja maa ei olnud õnnelik juhus 07:54

 07:54 Sinu Issand on Jumal, kes kuus päeva on loonud taeva ja maa ning seejärel kombeks, et troonile. Ta viskab loori öö jooksul päevas. Kiiresti nad järgnevad üksteisele. Päike, kuu ja tähed on sunnitud oma tellimuse. Tema on luua Tema on käsk. Õnnis on Jumal,Lord of the Worlds.

 # 7.54 إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يغشي الليل النهار يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره ألا له الخلق والأمر تبارك الله رب العالمين

 %

 | @ Palve Jumalale 07:55

 07:55 anuma oma Issandat alandlikkust ja salaja. Ta ei armasta üleastujate.

 # 7.55 ادعوا ربكم تضرعا وخفية إنه لا يحب المعتدين

 %

 | @ Armu Jumal 7: 56-58

 07:56 Ära tee pahandust maa peal, kui see on parandatud. Tema poole palvetada hirmu ja lootust; Tema Mercy on peaaegu õige.

 # 7.56 ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها وادعوه خوفا وطمعا إن رحمت الله قريب من المحسنين

 07:57 Ta saadab edasi tuuled kandjateks Evangeeliumi vahel kätte halastuse ja kui nad on teinud ära suure pilve Sõidame seda mõned surnud maa ja sellega saadame vett tuues esile kõiksugu puu . Nii me äratab surnud üles, et see teile meenub.

 # 7.57 وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته حتى إذا أقلت سحابا ثقالا سقناه لبلد ميت فأنزلنا به الماء فأخرجنا به من كل الثمرات كذلك نخرج الموتى لعلكم تذكرون

 07:58 Hea maa annab oma taimestik loal oma Issandale. Kuigi rikutud saaki vaid napp. Nii Teeme tavaline värsid neile, kes on tänulikud.

 # 7.58 والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرون

 %

 | @ Lugu prohvet Noa 7: 59-64

 07:59 Me läkitas Noah tema rahvas. Ta ütles: "Jumalateenistus Jumal, mu rahva sul pole jumalat peale Tema. Kardan teile karistusandmed suur päev. "

 # 7.59 لقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم

 7,60 Aga Tema rahva öelnud: "Me näeme, et te olete selge viga."

 # 7.60 قال الملأ من قومه إنا لنراك في ضلال مبين

 7:61 "Ma ei ole viga, minu rahvas," vastas ta. "Ma olen Issanda saadik Maailmade

 # 7.61 قال يا قوم ليس بي ضلالة ولكني رسول من رب العالمين

 7:62 (saata) edastada teile sõnumeid, mu Jumal, ja nõustada teid, sest ma tean, Jumalalt, mida sa ei tea.

 # 7.62 أبلغكم رسالات ربي وأنصح لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون

 7:63 Kas sa ei tea, et mäletab, peaks tulema teile teie Issand mees ise, et ta võib hoiatada teid ja et teil võib olla ettevaatlik, et halastust tuleb teie üle? "

 # 7.63 أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم ولتتقوا ولعلكم ترحمون

 7:64 (But) nad lükkavad teda, nii et me päästis teda ja need, kes olid koos temaga laevas, ja me uppus neid, kes lükkavad Meie värsid. Kindlasti olid nad pimedad rahvas.

 # 7.64 فكذبوه فأنجيناه والذين معه في الفلك وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوما عمين

 %

 | @ Lugu prohvet Hood 7: 65-69

 7:65 Ja (rahva) Aad Saatsime oma venna Hood. Ta ütles: "Jumalateenistus Jumal, minu rahvas, et te ei ole jumalat peale Tema. Kas te ei siis olla ettevaatlik?

 # 7.65 وإلى عاد أخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون

 7:66 uskunud Tema rahva ütles: "Me näeme rumalus, ja arvan, et olete valetajad."

 # 7.66 قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة وإنا لنظنك من الكاذبين

 7:67 "Minu rahvas, ei ole minust rumal," vastas ta. "Ma olen Issanda Ingel Maailmade

 # 7.67 قال يا قوم ليس بي سفاهة ولكني رسول من رب العالمين

 7:68 ma pakkuda Teile teateid, mu Jumal ja ma olen oma ausa nõustaja.

 # 7.68 أبلغكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين

 7:69 Kas sa ei tea, et mäletamine peaks tulema teile teie Issand mees ise, et ta teid hoiatada? Pea meeles, et ta on teinud teile pärijad Noa rahvas ja kasvas teid lai väärikus, mäletan soosib Jumal selleks, et sa edukas! "

 # 7.69 أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد قوم نوح وزادكم في الخلق بسطة فاذكروا آلاء الله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Lugupidamatuseavaldus uskmatute kohta Aad 7: 70-71

 7:70 Nad ütlesid: "Kas sa tuled meile selleks, et me kummardame Jumalat üksi ja loobuda sellest, mis meie esiisad kummardasid Jumalat? Tooge ette, et millega te meid ähvardavad, kui olete pärit tõest! "

 # 7.70 قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين

 7:71 Ja ta vastas: "Karistus ja viha teie Issand on langenud juba teie peale. Kas sa vaidle minuga nimed, mis teile ja teie vanemaile on leiutanud, ja mille kohta ei ole asutust on saatnud Jumalalt? Oota kui soovite, ootan koos sinuga. "

 # 7.71 قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أنتم وآبآؤكم ما نزل الله بها من سلطان فانتظروا إني معكم من المنتظرين

 %

 | @ Armu Jumala prohvet Hood ja tema järgijad 7,72

 7,72 Me päästis ta (Prohvet Hood) ja kõik, kes olid koos temaga läbi meie Mercy ja hävitati need, kes lükkavad Meie värsid. Nad ei uskunud!

 # 7.72 فأنجيناه والذين معه برحمة منا وقطعنا دابر الذين كذبوا بآياتنا وما كانوا مؤمنين

 %

 | @ Lugu prohvet Salih 7: 73-75

 7:73 Ja Tamuud Saatsime oma venna Salih. Ta ütles: "Jumalateenistus Jumal, minu rahvas, et te ei ole jumalat peale Tema. Selged tõendid on tulnud teid Issandas. Siin on naaraskameelin Allahi märk teie jaoks. Jäta ta karjatatakse maa Jumala ja ärge puudutage teda kurja, muidu piinarikashaarab sind.

 # 7.73 وإلى ثمود أخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب أليم

 7:74 Pea meeles, et ta on teinud teile järeltulija Aad ja esitas sa maal. Olete ehitatud paleed oma tasandikel ja raius läbi maja mägedes. Remember Jumalat ja ei tegutse vallatult maa peal, demoraliseeriv. "

 # 7.74 واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكروا آلاء الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 7:75 uhked Tema rahva ütles nõrk nende seas, kes uskusid, "Kas te tõesti usute, et Salih saadetakse tema Issand?" Nad vastasid: "Me usume, et kellega ta saadeti."

 # 7.75 قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين استضعفوا لمن آمن منهم أتعلمون أن صالحا مرسل من ربه قالوا إنا بما أرسل به مؤمنون

 %

 | @ Rahvas Aad ei olnud armastus siiras nõuandjad, kes üritasid viia neid Allah 7: 76-79

 7:76 Need, kes olid uhked ütles: "Me ei usu seda, mida sa uskusid."

 # 7.76 قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون

 7:77 (Siis) nad takerdub naaraskameelin ja trotsinud järjekorras Issand ütles Salih "Alandaksid, mida te olete meile lubanud, kui teil tõesti on üks Messengers."

 # 7.77 فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا إن كنت من المرسلين

 7:78 Seepeale yllätti maavärin kell hommikul eluruumide nad küürutõmbamine surnud.

 # 7.78 فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين

 7:79 Ta pöördus neile, öeldes: "Ma toimetatakse teile, mu rahvas teade minu Issand ja andis sulle nõu; aga sa ei olnud armastus siiras nõunikud. "

 # 7.79 فتولى عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين

 %

 | @ Prophet Lot; pederastia 7: 80-84

 7:80 Ja Lott, kes ütles, et tema rahvas: "Kas sa endale sellist siivutus (pederastia), nii et keegi ei ole eelnenud sind maailma?

 # 7.80 ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من العالمين

 7:81 Sa lähenemine meestele himustades naiste asemel. Sa oled tõesti rahvas, kes ületavad (patt).

 # 7.81 إنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون

 7:82 vaid tema rahva vastus oli: "Suruge need oma külas. Need on inimesed, kes hoiavad end puhastada. "

 # 7.82 وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم من قريتكم إنهم أناس يتطهرون

 7:83 Me päästis teda ja kõik tema pere, välja arvatud tema naine, kes sai jääda,

 # 7.83 فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين

 7:84 ja me sadas neile vihma. Nii et vaatame, kuidas oli lõpuks Ülekohtutegijad.

 # 7.84 وأمطرنا عليهم مطرا فانظر كيف كان عاقبة المجرمين

 %

 | @ Prophet Shuaib; ausa kauplemise 7: 85-93

 7:85 Ja Midjani, oma venna Shuaib. Ta ütles: "Jumalateenistus Jumal, minu rahvas, et te ei ole jumalat peale Tema. Selge märk on tulnud teid Issandas. Anna lihtsalt kaalu ja täismõõtmetes; ja ei vähenda kauba inimesi. Ärge korrumpeerunud maa, kui see on õigesti paika panna, mis on parimteile, kui te olete usklikud.

 # 7.85 وإلى مدين أخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم فأوفوا الكيل والميزان ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها ذلكم خير لكمإن كنتم مؤمنين

 7:86 Ärge istuge iga tee, ähvardav ja trellitatud teelt Jumal, kes arvas, et ega taotle kõverad. Mäletan, kuidas ta teid paljuks, kui sa olid vähe. Vaatleme lõpuks corrupters.

 # 7.86 ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من آمن به وتبغونها عوجا واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين

 7:87 Kui on siis mõned teie seast, kes usuvad, et mida ma olen saatnud ja teised, kes ei usu ta, olla kannatlik, kuni Jumal mõistab kohut meie vahel. Ta on parim kohtunikke. "

 # 7.87 وإن كان طآئفة منكم آمنوا بالذي أرسلت به وطآئفة لم يؤمنوا فاصبروا حتى يحكم الله بيننا وهو خير الحاكمين

 %

 | @ Lugupidamatust uskmatud Midjani 7:88

 7:88 uhked Tema rahva öelnud: "Me saata teile Shuaib ja neid, kes usuvad teiega meie külas, kui naasete meie kreedo." Ta vastas: "Isegi kui me vihkan seda?

 # 7.88 قال الملأ الذين استكبروا من قومه لنخرجنك يا شعيب والذين آمنوا معك من قريتنا أو لتعودن في ملتنا قال أولو كنا كارهين

 7:89 Me oleks leiutatud valesid Jumal, kui me tagasi oma kreedo, millest Jumal on meid päästnud, see ei ole meie jaoks, et me läheme tagasi sinna jälle välja arvatud juhul, kui Jumal, meie Issand tahab. Sest meie Jumal on omaks kõik, kes tunnevad, ja Jumal oleme pannud meie usaldust. Meie Issand, ava meie vahel jameie rahvas tõde, Sa oled parim avajad. "

 # 7.89 قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم بعد إذ نجانا الله منها وما يكون لنا أن نعود فيها إلا أن يشاء الله ربنا وسع ربنا كل شيء علما على الله توكلنا ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحقوأنت خير الفاتحين

 7:90 Aga uskmatud Tema rahva öelnud: "Kui te järgite Shuaib, siis peab kindlasti olema kaotajad."

 # 7.90 وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا إنكم إذا لخاسرون

 7:91 Nii yllätti maavärin kell hommikul nad kükitasid oma eluruumi, surnud.

 # 7.91 فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين

 7:92 Tundus, nagu oleksid need, kes olid lükkavad Shuaib olnud kunagi seal elanud. Need, kes lükkavad Shuaib olid kaotajad.

 # 7.92 الذين كذبوا شعيبا كأن لم يغنوا فيها الذين كذبوا شعيبا كانوا هم الخاسرين

 7:93 Ta pöördus eemale neid, öeldes: "Ma toimetatakse teile, mu rahvas, sõnumeid, mu Jumal ja soovitanud. Kuidas ma saan leinata uskmatu rahvas? "

 # 7.93 فتولى عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم فكيف آسى على قوم كافرين

 %

 | @ Uuringutes Allah 7: 94-96

 7:94 Me ei saatnud prohvet küla, vaid haaras selle elanike ebaõnne ja ebaõnne, et nad võiksid olla alandlik anumise.

 # 7.94 وما أرسلنا في قرية من نبي إلا أخذنا أهلها بالبأساء والضراء لعلهم يضرعون

 7:95 Siis Muutsime head kurjaga, kuni nad korrutada ja ütles: "Meie esiisad olid tõepoolest puudutanud õnnetus ja ebaõnne." Nii tartuimme neile äkki, kui nad ei olnud teadlikud.

 # 7.95 ثم بدلنا مكان السيئة الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس آباءنا الضراء والسراء فأخذناهم بغتة وهم لا يشعرون

 7:96 Oli külade elanikega, uskus ja ole ettevaatlik, Soovime avanud neile õnnistusi taeva ja maa. Aga nad lükkavad ja tartuimme neid selle eest, mida nad teenisid.

 # 7.96 ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والأرض ولكن كذبوا فأخذناهم بما كانوا يكسبون

 %

 | @ Kas tunnete turvaline? 7: 97-100

 7:97 Kas elanikud külade tunda turvaliselt Meie Might tulevad neile öösel samal ajal nad magavad?

 # 7.97 أفأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا بياتا وهم نآئمون

 7:98 Või elanikud külade tunda turvaliselt Meie Might tulevad neile Hommikuks kui nad mängivad?

 # 7.98 أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون

 7:99 (Vastuseks Teie kavandamine) nad tunnevad end turvaliselt alates väljatöötamises Jumal? Puudub end turvaliselt alates väljatöötamises Allah välja arvatud kaotada rahvas.

 # 7.99 أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون

 7: 100 Kas ei ole tavaline, et need, kes pärivad maa pärast selle elanikud, et kui me kombeks Võiksime lööb neile oma pattude eest ja pani pitseri nende südamed, et nad ei kuule.

 # 7.100 أولم يهد للذين يرثون الأرض من بعد أهلها أن لو نشاء أصبناهم بذنوبهم ونطبع على قلوبهم فهم لا يسمعون

 %

 | @ Uskmatutega 7: 101-102

 7: 101 Need külad Me jutustada oma uudis teile. Nende Messengers tuli neile selge tõestus, kuid nad ei usuks, mida nad olid lükkavad varem; kui selline Jumal sulgeb südamed uskmatud.

 # 7,101 تلك القرى نقص عليك من أنبآئها ولقد جاءتهم رسلهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا من قبل كذلك يطبع الله على قلوب الكافرين

 7: 102 Me ei leidnud selle lepingu kinnitas enamik neist, kuid Leidsime enamik neist rikkujatele.

 # 7,102 وما وجدنا لأكثرهم من عهد وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين

 %

 | @ Lugu prohvet Mooses ja vaarao 7: 103-157

 7: 103 Pärast neid Meil ​​läkitas Moosese märke vaaraole ja tema koost, kuid see neid kahjustada. Vaata lõpul corrupters.

 # 7,103 ثم بعثنا من بعدهم موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فظلموا بها فانظر كيف كان عاقبة المفسدين

 7: 104 Mooses ütles: "Vaarao, olen Messengeri Lord of the Worlds,

 # 7,104 وقال موسى يا فرعون إني رسول من رب العالمين

 7: 105 pandud mulle, et ma ei ütle midagi Jumala peale tõe. Ma toon teile selge tõend Herraltanne. Nii et lase Iisraeli lapsed koos minuga. "

 # 7,105 حقيق على أن لا أقول على الله إلا الحق قد جئتكم ببينة من ربكم فأرسل معي بني إسرائيل

 %

 $ Märgid prohvet Moosese 7: 106-108

 7: 106 Ta vastas: "Kui sa ei tule märk, näitab see meile kui teil on tõesed."

 # 7,106 قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين

 7: 107 Ta viskas oma kepi maha ja see oli selgelt madu.

 # 7,107 فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين

 7: 108 Siis tõmbas ta käe ja see oli helendav et pealtvaatajad.

 # 7,108 ونزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين

 %

 $ Vaarao süüdistab Moosese nõidus 7: 109-112

 7: 109 kokkupanek vaarao rahvas ütles: "See inimene on hästi kursis nõid

 # 7,109 قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم

 7: 110, kes soovib juhtida teid maa mida sa käsk? "

 # 7.110 يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون

 7: 111 Teised ütlesid: "Pane need ära, kui ta koos oma venna ja läkitaks teie linnad korilased

 # 7,111 قالوا أرجه وأخاه وأرسل في المدآئن حاشرين

 7: 112 kutsuda iga osav nõid sulle. "

 # 7,112 يأتوك بكل ساحر عليم

 %

 | @ Prohvet Mooses ja nõiad 7: 113-119

 7: 113 nõiad tuli vaarao. Nad ütlesid: "Kas me premeerida, kui me oleme võitjad?

 # 7,113 وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين

 7: 114: "Jah," vastas ta, "ja siis nende seas lähedal."

 # 7,114 قال نعم وإنكم لمن المقربين

 7: 115 Nad ütlesid: "Mooses, kas sa viska esimene või me olla Lumefreesid?"

 # 7,115 قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين

 7: 116 Viska, "vastas ta. Ja kui nad viskasid nad nõiutud inimeste silmad ja kardavad neid ja on toodetud suure nõidus.

 # 7,116 قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم

 7: 117 siis me ilmutas Moosesele: "Nüüd, viska maha oma töötajatele." Ja seejärel ta neelas nende vale leiutis.

 # 7,117 وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون

 7: 118 Niisiis, tõde ülekaalus ja mida nad teevad on tühistatud;

 # 7,118 فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون

 7: 119 nad said lüüa ja pöördus pisendada,

 # 7,119 فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين

 %

 | @ Vaarao nõiad saavad usklikud 7: 120-129

 7: 120 ja nõiad kumartuivat

 # 7,120 وألقي السحرة ساجدين

 7: 121 ütlevad: "Me usume, et Issanda Maailmade

 # 7,121 قالوا آمنا برب العالمين

 7: 122 Issand Moosese ja Aaroni. "

 # 7,122 رب موسى وهارون

 7: 123 vaarao ütles: "Kas te usute Temasse, enne kui ma lubada? See on vandenõu, et teil on kunstlik linn, et suruvad oma rahva ta. Nüüd sa ei tea!

 # 7,123 قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه في المدينة لتخرجوا منها أهلها فسوف تعلمون

 7: 124 I katkestas teisel pool käe ja jala ja seejärel risti lööma teid kõiki! "

 # 7,124 لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين

 7: 125 Nad vastasid: "Me kindlasti pöörduda meie Issanda läbi.

 # 7,125 قالوا إنا إلى ربنا منقلبون

 %

 $ Anumise kohta arvata nõiad 7: 126

 7: 126 Sa oleks võtta kättemaks meid ainult sellepärast, et me uskusime märke meie Issand, kui nad tulid meile. Issand, vala kannatlikkust meile ja andke meile sureb esitajateks (moslemid).

 # 7,126 وما تنقم منا إلا أن آمنا بآيات ربنا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين

 7: 127 kokkupanek vaarao rahvas ütles: "Kas lubate Moosese ja tema rahva korrumpeerunud maal ning hülga teid ja teie jumalad?" Ta vastas: "Me seame oma poega surma ja säästa oma naisi, tõepoolest oleme vallutajate üle."

 # 7,127 وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك قال سنقتل أبناءهم ونستحيي نساءهم وإنا فوقهم قاهرون

 %

 $ Mooses ütleb oma rahvale abi otsima Jumalat ja olla kannatlik 7: 128

 7: 128 Moosese ütles rahvas, "Otsida abi Jumalat ja olla kannatlik. Maa kuulub Jumalale; Ta annab seda pärandit, kellele ta valib seas palvelijansa. Tulemuseks on see, et ettevaatlik. "

 # 7,128 قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين

 %

 $ Põlgus ja Iisraeli lapsed 7: 129

 7: 129 Nad vastasid: "Me ei tee haiget, enne kui tuli meile, ja pärast seda, kui tuli meile." Ta ütles: "Teie Issand võib hävitada oma vaenlased ja sind pärijaid maal. Siis ta näeb, kuidas sa läbi ise. "

 # 7,129 قالوا أوذينا من قبل أن تأتينا ومن بعد ما جئتنا قال عسى ربكم أن يهلك عدوكم ويستخلفكم في الأرض فينظر كيف تعملون

 %

 | @ Katku ahistama vaarao ja tema rahva 7: 130-135

 7: 130 tartuimme vaarao inimesi põua-aastatel ja puuvilja napilt, et nad võiksid meeles pidada.

 # 7,130 ولقد أخذنا آل فرعون بالسنين ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون

 7: 131 Kui head asjad tulid oma teed, ütlesid nad: "See on meie tänu," aga kui kuri tabasid, nad süüdistasid oma haige õnn Mooses ja need koos temaga. Tõepoolest oma haige õnn oli Jumal, kuigi enamik neist ei tea.

 # 7,131 فإذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه وإن تصبهم سيئة يطيروا بموسى ومن معه ألا إنما طائرهم عند الله ولكن أكثرهم لا يعلمون

 7: 132 Nad ütlesid: "Mida iganes märk sa tood meile, et enamus õigekirja meid, me ei usu sind."

 # 7,132 وقالوا مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين

 7: 133 Nii Me saatsime neile üleujutuse, rohutirtsud, täid, konnad ja veri. (Kõik need olid) selgeid märke, kuid nad olid uhked selle vastu, sest nad olid kurjad inimesed.

 # 7,133 فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم آيات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين

 7: 134 Ja kui katk lõi neid, kes ütlesid: "Mooses, palveta oma Issand meile tuginevale lubadus Ta on teinud koos sinuga. Kui tõstad katk meilt, me usume teid ja Iisraeli lapsed minema koos sinuga. "

 # 7,134 ولما وقع عليهم الرجز قالوا يا موسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لئن كشفت عنا الرجز لنؤمنن لك ولنرسلن معك بني إسرآئيل

 %

 7: 135 Aga kui olime tõstis katk neilt mõiste, mida nad pidid jõudma, nad murdsid oma lubadust.

 # 7,135 فلما كشفنا عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون

 %

 | @ Vaarao murrab oma lubadust ning uppus 7: 136

 %

 7: 136 Nii me karistas neid ja uppus neid merre, sest nad olid lükkavad Meie märke ja ei andnud kuulda neid.

 # 7,136 فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين

 %

 | @ Hävitamine vaarao kuningriik 7: 137

 7: 137 Andsime tagakiusatud rahva võim üle Ida- ja Lääne-maad, mille olime õnnistatud. Nii Sõna oma Issanda, ilusaimad, täitus Iisraeli lapsed, sest nende kannatlikkus; ja me hävitatud ehitised ja tornid vaarao ja mis iganes nad on valmistatud.

 # 7,137 وأورثنا القوم الذين كانوا يستضعفون مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها وتمت كلمت ربك الحسنى على بني إسرآئيل بما صبروا ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشون

 %

 | @ Iisraeli laste imepärane ületamisega merel; Iisraeli lapsed tahavad kummardada ebajumalaid 7: 138-141

 7: 138 ja Kolisime Iisraeli lapsed ühel pool meri teistele, ja nad tuli rahvas innukalt pühendatud iidolite nad olid. Nad ütlesid Moosesele: "Tee jumal meile, sest nad on jumalad." Mooses vastas: "Sa oled tõesti asjatundmatu rahvas.

 # 7,138 وجاوزنا ببني إسرآئيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا يا موسى اجعل لنا إلها كما لهم آلهة قال إنكم قوم تجهلون

 7: 139 See, mis nad tegelevad peale tuleb purunenud ja kõik nende teosed on asjata.

 # 7,139 إن هؤلاء متبر ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون

 7: 140 Kas ma peaksin otsima igal jumal teile kui Jumalat? Ta on erutatud sa maailma rahvaste üle.

 # 7,140 قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين

 %

 $ Iisraeli lapsed päästetud vaarao 7: 141

 7: 141 ja et me päästis teid vaarao perekond, kes oli rõhutud sa julmalt, pannes oma poega surma ning päästes oma naisi. Kindlasti, see oli suur kohtuprotsess Herraltanne. "

 # 7,141 وإذ أنجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يقتلون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم

 %

 | @ Prohvet Mooses jätab oma venna, prohvet Aaroni eest vastutav Iisraeli lapsed oma ametikohale Allah 7: 142

 7: 142 Me ametisse Moosese kolmeks ööks ja Täitsime neile veel kümme; nii, et kohtumine Issanda nelikümmend ööd. Mooses ütles Aaronile oma venda, "Võta mu koht oma rahva seas. Tee, mis on õige ja ei järgi teed korrumpeerunud tegijad. "

 # 7,142 وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين

 %

 | @ Jumal räägib prohvet Moosese 7: 143-144

 7: 143 Ja kui Mooses tuli määratud ajal ja tema Issand rääkis temaga, ta ütles: "Issand, las ma vaatan, et ma ei vaata sind." Ta vastas: "Sa ei näe mind. Aga vaatame mägi; kui see jääb kindlalt oma kohale, siis te näete mind. " Ja kui Issanda ilmutati mägi ja põhjustassee tuleb purustada ja tasandada misjärel Mooses kukkus mõttetu, ja kui ta tagasi, ütles ta: "Au olgu teile! Ma kahetsen, et Sul. Mina olen esimene usklike. "

 # 7,143 ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه قال رب أرني أنظر إليك قال لن تراني ولكن انظر إلى الجبل فإن استقر مكانه فسوف تراني فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا وخر موسى صعقا فلما أفاق قال سبحانكتبت إليك وأنا أول المؤمنين

 7: 144 Ta ütles: "Mooses, ma olen valinud teid kogu inimkonna Minu Sõnumid ja Minu sõnad. Seega seda, mida ma teile olen andnud, ja ole tänulik! ".

 # 7,144 قال يا موسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما آتيتك وكن من الشاكرين

 %

 | @ Prohvet Mooses on antud tabletid 7: 145

 7: 145 Me kirjutatud tema peale tabletid igasuguseid manitsus ja selgitused kõike. Nii, et võta seda jõuliselt, ja et teie rahvas võtta, milline on parim ta. Ma näitan sulle kodus kuri.

 # 7,145 وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين

 %

 $ Need, kes veendumus märke Allah 7: 146-147

 7: 146 From My märke ma tõlgivad unrightfully, ülbe maal, nii et isegi kui nad on tunnistajaks iga märk nad ei usu seda. Kui nad näevad, et tee head, nad ei võta seda kui tee; aga kui nad näevad tee viga, nad võtavad seda oma tee, sest nad lükkavadMeie märke ja oli tähelepanematu nende suhtes.

 # 7,146 سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانواعنها غافلين

 7: 147 Vain on teod, kes veendumus Meie märgid ja igavene elu. Peavad nad ei hüvitamist, välja arvatud seda, mida nad varem tegid?

 # 7,147 والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة حبطت أعمالهم هل يجزون إلا ما كانوا يعملون

 %

 | @ Iisraeli lapsed ei kummarda kuldse vasika 7: 148-156

 7: 148 Tema puudumisel rahvas Mooses tegi vasikal oma ehteid, keha õõnsaks. Kas nad ei näe, et ta ei saanud nendega rääkida ega juhendada neid tee? Aga nad võtsid ta kultuse ja oli kahju tegijad.

 # 7,148 واتخذ قوم موسى من بعده من حليهم عجلا جسدا له خوار ألم يروا أنه لا يكلمهم ولا يهديهم سبيلا اتخذوه وكانوا ظالمين

 7: 149 Aga kui ta maandus oma käsi ja nägi, et nad olid eksinud, siis nad ütlesid: "Kui meie Issand ei halasta meie ja anna meile andeks, et me kaduma."

 # 7,149 ولما سقط في أيديهم ورأوا أنهم قد ضلوا قالوا لئن لم يرحمنا ربنا ويغفر لنا لنكونن من الخاسرين

 7: 150 Ja kui Mooses pöördus tagasi oma rahva vihaseks ja kurvaks, ütles ta, "Evil on see, mida te olete teinud minu äraolekul! Kas sa kiirendada kättemaksu oma Issand? " Ta viskas mööda tahvelarvutid ja ära oma venna peast, tirisid tema poole. "Poeg minu ema," ütles (Aaron), "rahvasnõrgenenud mind ja mu peaaegu tapnud. Ära lase mu vaenlasi rõõmustada minu üle; ei nummerdada mind seas kahju tegijad. "

 # 7.150 ولما رجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال بئسما خلفتموني من بعدي أعجلتم أمر ربكم وألقى الألواح وأخذ برأس أخيه يجره إليه قال ابن أم إن القوم استضعفوني وكادوا يقتلونني فلا تشمت بيالأعداء ولا تجعلني مع القوم الظالمين

 7: 151: "Issand," ütles Moosesele: "anna mulle andeks ja anna andeks minu vend. Tunnista meile oma Mercy, sest sina oled laupiaista armuline! "

 # 7,151 قال رب اغفر لي ولأخي وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين

 7: 152 Need, kes kummardasid vasikat tekkinud viha oma Issanda ja alandus selles elus, ja sellisena Me palk jäljendajad.

 # 7,152 إن الذين اتخذوا العجل سينالهم غضب من ربهم وذلة في الحياة الدنيا وكذلك نجزي المفترين

 7: 153 neile, kes teevad kurja ja hiljem Parandage meelt ja uskuge, teie Jumal on andeks andnud, armollinen tagant.

 # 7,153 والذين عملوا السيئات ثم تابوا من بعدها وآمنوا إن ربك من بعدها لغفور رحيم

 7: 154 Kui ta viha vaibunud, Mooses asus tabletid, mille peale oli kirjutatud: juhiseid ja halastust neile, kes kardavad oma Jumalat.

 # 7,154 ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون

 7: 155 Mooses valis hulgast oma rahva seitsekümmend meeste Meie ametisse ja kui värisema konfiskeeriti neid, Mooses ütles: "Issand, kui see oleks olnud oma tahtmist, siis oleks võinud hävitada neid enne, ja mina. Kas Sa meid hävitada seda, mida lollid meie hulgas tegid? Alles oma uuringus, mille Jätad sisseviga, keda te tahate, ja suunata, keda te tahate. Vaid teie meie Guardian. Ja anna meile andeks ja halasta meie, sa oled parim, kes andeks.

 # 7,155 واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتنا فلما أخذتهم الرجفة قال رب لو شئت أهلكتهم من قبل وإياي أتهلكنا بما فعل السفهاء منا إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء أنت ولينافاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين

 7: 156 Kirjutage meile, mis on hea, selles elus ja tulevases elus. Et Sa üksi me pöördume. " Ta (Jumal) vastas: "Ma löön Minu karistus keda tahet; veel Minu armu hõlmab kõiki asju. Ma kirjutan seda (minu armu) neile, kes on ettevaatlikud, anna kohustuslik heategevus, ja usun merkkeihimme;

 # 7,156 واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال عذابي أصيب به من أشاء ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتنا يؤمنون

 %

 $ Muhammed oli originaalis nimetatud Toora ja evangeeliumi Jeesusest 7: 157

 7: 157 ja neile, kes järgivad Messenger, koolikohustuse matt prohvet (Muhammad), keda nad leida kirjalikke nendega Toora ja evangeeliumi. Ta tellib headust neile ja keelake neid kurja tegema. Ta teeb head asjad seaduslik neile ja keelata kõik, mis on vastik. Ta vabastabneid nende kohustuste ja ahelad, et kaaluda nende peale. Need, kes usuvad temasse ja tema auks, kes abi teda ja järgige kerge läkitas koos temaga peab kindlasti kasvada. "

 # 7,157 الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبآئث ويضع عنهم إصرهم والأغلالالتي كانت عليهم فالذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون

 %

 | @ Et usun ühtsus Jumala ja Tema viimane prohvet Muhamedi 7: 158

 7: 158 Ütle: "O inimkonna Ma olen Jumala Sõnumitooja teile kõigile. Tema päralt on taevas ja maa. Ei ole teist Jumalat peale Tema. Ta taaselustab ja põhjustab surma. Seetõttu usuvad Jumalat ja Tema Messenger, koolikohustuse matt prohvet, kes usub Jumalasse ja Tema sõna. Jälgi teda selleks, etolete giidiga. "

 # 7,158 قل يا أيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السماوات والأرض لا إله إلا هو يحيي ويميت فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي الذي يؤمن بالله وكلماته واتبعوه لعلكم تهتدون

 %

 | @ Juhitud Iisraeli lapsed 7: 159

 7: 159 Aga rahva seas Mooses oli rahvas, kes kuulutas tõde ja käitus õiglaselt.

 # 7,159 ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون

 %

 | @ Prohvet Mooses ja imeline kaksteist veteallikad 7: 160

 7: 160 Me jaganud neid kaheteistkümnele suguharule, iga rahvas. Ja kui oma rahva nõudis juua, Me näitas Moosesele streik rock oma töötajatele. " Seepeale kaksteist allikat purskas rock ja iga suguharu teadsid selle joomise koha. Me põhjustatud pilved heidavad varju nende üle ja saatnudneile mannat ja vutte, öeldes: "Söö häid asju Me oleme pakkunud teile." Tõepoolest, nad tegid meile ülekohut, kuid nad ülekohtu ise.

 # 7,160 وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم وظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المنوالسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Allumatus Iisraeli lapsed 7: 161-162

 7: 161 Kui ta ütles neile: "Viivitus selles külas ja süüa mida iganes sa palun; ja ütlevad: "vabastanud" ja sisestada värava prostrating, me anname teile andeks oma patud ja suurendada head tegijad. "

 # 7,161 وإذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية وكلوا منها حيث شئتم وقولوا حطة وادخلوا الباب سجدا نغفر لكم خطيئاتكم سنزيد المحسنين

 7: 162 kuri nende seas muutunud öeldu teiste sõnadega. Seetõttu saatsime neile taevast karistusena nende kurja teeb.

 # 7,162 فبدل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم فأرسلنا عليهم رجزا من السماء بما كانوا يظلمون

 %

 | @ Karistamine Iisraeli lapsed, kes murdis Sabbath 7: 163-167

 7: 163 Küsi neilt külas, et tähelepanuta mere ja mis tabasid (rahva) kui nad rikkusid hingamispäeva. Igal hingamispäeva, oma kala tuli ujuma kalda suunas, kuid teistel päevadel nad ei tulnud neile. Nii me kiusatus neid (inimesi), sest nad olid teinud valesti.

 # 7,163 واسألهم عن القرية التي كانت حاضرة البحر إذ يعدون في السبت إذ تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا ويوم لا يسبتون لا تأتيهم كذلك نبلوهم بما كانوا يفسقون

 7: 164 Ja kui mõned küsis: "Miks sa manitseda rahvast, keda Jumal hävitab või rangelt karistada?" Nad vastasid: "(otsib) armuandmine Herraltanne ja selleks, et nad oleksid ettevaatlikud."

 # 7,164 وإذ قالت أمة منهم لم تعظون قوما الله مهلكهم أو معذبهم عذابا شديدا قالوا معذرة إلى ربكم ولعلهم يتقون

 7: 165 Seega, kui nad unustasid selle, mille nad olid meenutas, me salvestada need, kes keelavad paha ja haaras Ülekohtutegijad kurja karistus selle eest, mis nad on teinud kurja.

 # 7,165 فلما نسوا ما ذكروا به أنجينا الذين ينهون عن السوء وأخذنا الذين ظلموا بعذاب بئيس بما كانوا يفسقون

 7: 166 Ja kui nad olid põlastavalt püsis mida nad olid keelatud, Me ütlesime neile: "Olge ahvid, põlatud."

 # 7,166 فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين

 7: 167 Siis teie Issand kuulutas ta saadaks nende vastu kes tahab neid rõhuvad julmalt Kuni ülestõusmise päeval. Swift on kättemaksu oma Issanda, kuid kindlasti Ta on andeks andnud, armollinen.

 # 7,167 وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب إن ربك لسريع العقاب وإنه لغفور رحيم

 %

 | @ Iisraeli lapsed katsetatud 7: 168-169

 7: 168 Me hajutatud neid maa rahvad mõned olid head, teised mitte, ja testitud nendega koos hea ja kurja, et nad tagasi.

 # 7,168 وقطعناهم في الأرض أمما منهم الصالحون ومنهم دون ذلك وبلوناهم بالحسنات والسيئات لعلهم يرجعون

 7: 169 Siis teised õnnestunud neid pärinud broneeringud ära kasutanud vanities seda madalam maailmas, öeldes: "See on andeks meie." Aga kui sarnaseid vanities tuli oma teed, siis oleks jälle võtta neid. Kas nad ei võtnud pakti Raamat, mida nad on õppinud, et öelda midagiJumala peale, mis on õige? Kindlasti tulevase elu on parem ettevaatlik, sa ei mõista!

 # 7,169 فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرةخير للذين يتقون أفلا تعقلون

 %

 | @ Olulisust palve 7: 170

 7: 170 Aga need, kellel on kiire broneeringud on vankumatu palves Me ei raiska palk vaga.

 # 7,170 والذين يمسكون بالكتاب وأقاموا الصلاة إنا لا نضيع أجر المصلحين

 %

 | @ Iisraeli lapsed ja mägi 7: 171

 7: 171 Kui me peatada mäe nende üle (Iisraeli lapsed) nii, nagu oleks varju ja nad kartsid, et ta kukub neile (Ütlesime) Võtke jõuga, mida me oleme andnud teile ja pidage meeles, mida ta sisaldab selleks, et te ei hoia paha. "

 # 7,171 وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون

 %

 | @ Tunnistades 7: 172-174

 7: 172 Kui teie Issand tõi ilmale järglasi niuded Aadama lapsed, ja tegi neist tunnistan ise (ta ütles): "Eks ma ole oma Jumalat." Nad vastasid: "Me tunnistame (mis Olete). Muidu sa peaksid öelda ülestõusmise päeval: "Me ei teadnud seda,"

 # 7,172 وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين

 7: 173 või ütled, "Meie esivanemad olid ebajumala kummardajad enne, ja me olime järglased pärast neid, siis Sa meid hävitada, et teod asjata-tegijad?

 # 7,173 أو تقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم أفتهلكنا بما فعل المبطلون

 7: 174 Nagu näiteks Teeme tavaline merkkeihimme et nad tagasi.

 # 7,174 وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون

 %

 | @ Need, kes veendumus värsid Allah 7: 175-177

 7: 175 Recite neile uudis see, kellele andsime salmid ja kes pöördus ära nende juurest; kuidas saatan tabas teda nii ta eksiteele.

 # 7,175 واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من الغاوين

 7: 176 Kui ta oleks olnud meie tahte Meil ​​oleks tõstnud seda, kuid ta kiskusid selle maise elu ja alistunud oma ettekujutustega. Tema portree oli see, et koer, kas sa põgeneda selle või las ta üksi see püksid. Selline on näiteks ühe rahva, kes veendumus Meie märke. Jutustama neile need jutud, etet nad kajastavad.

 # 7,176 ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث ذلك مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا فاقصص القصص لعلهم يتفكرون

 7: 177 Evil on näiteks need, kes lükkavad Meie värsid; nad ülekohtu ise.

 # 7,177 ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون

 %

 | @ Juhitud ja kaotas 7: 178

 7: 178 keda Jumal juhatab, on üks, mis on juhitud, kuid keda Jumal jätab viga kindlasti kadunud.

 # 7,178 من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Hell 7: 179

 7: 179 põrgusse, oleme loonud palju dzinni ja paljud inimesed. Neil on süda, kellega nad ei saa aru; silmade, kellega nad ei näe; ja kõrvad, kellega neil ei kuule. Nad on nagu veised, pigem on nad rohkem ekslik. Sellised on hoolimatu.

 # 7,179 ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون

 %

 | @ Parimad nimed Allah 7: 180

 7: 180 Jumalale kuulub Finest nimed, nii kutsuvad teda nende poolt ja hoida eemale neid, kes pervert neid. Nad neile hüvitatakse asju, mida nad tegid.

 # 7.180 ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمآئه سيجزون ما كانوا يعملون

 %

 | @ Tõde ja õigus 7: 181

 7: 181 hulgas, kellele me loodud on rahvas, kes juhendab tõde ja seda nad on lihtsalt.

 # 7,181 وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه يعدلون

 %

 | @ Need, kes veendumus värsid Allah 7: 182-186

 7: 182 neile, kes veendumus Meie salme Me tõmbab neid vähehaaval, kust nad ei saa öelda;

 # 7,182 والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون

 7: 183 ja ma kergendust neile, My salaplaan on kindel.

 # 7,183 وأملي لهم إن كيدي متين

 7: 184 Kas nad ei kajastu? Ei ole hullumeelsus nende kaaslane, ta (Muhammed) on vaid varoittaja.

 # 7,184 أولم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة إن هو إلا نذير مبين

 7: 185 Kas nad ei vaagida kuningriiki taevas ja maa ja kõik, mis Jumal on loonud, ja et see võib olla, et nende nimetus on jõudmas? Niisiis, kus kõne on nad usuvad, seejärel?

 # 7,185 أولم ينظروا في ملكوت السماوات والأرض وما خلق الله من شيء وأن عسى أن يكون قد اقترب أجلهم فبأي حديث بعده يؤمنون

 7: 186 Puudub võivad aidata neid, keda Jumal jätab viga. Ta jätab neid nende ülbus, ekslemine pimesi.

 # 7,186 من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون

 %

 | @ Millal maailma lõpp saabub? 7: 187

 7: 187 Nad küsida Hour ja kui see on tulemas. Ütle: "Ei tea muidu mu Lord. Ta üksi paljastab ta määratud ajal. On raske taevas ja maa peal. See ei tulnud sulle kuid ootamatult. " Nad küsivad teid, nagu sa olid täiesti teadlikud sellest. Ütle: "Tema teadmised onAllahi, kuigi enamik inimesi ei tea. "

 # 7,187 يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة يسألونك كأنك حفي عنها قل إنما علمها عند الله ولكن أكثرالناس لا يعلمون

 %

 | @ Prohvet Muhamedi; Warner ja ilosanoman importija 7: 188

 7: 188 Ütle (Muhammed): "Ma ei ole õigust saada kasu või vältida kahju iseenda ees, välja arvatud Allahi tahet. Kui oleksin valdas teadmisi nähtamatu, oleksin kasutanud ise on palju head ja midagi halba oleks puudutanud mind. Aga ma olen ainult Warner ja ilosanomanEvangeeliumi eest, kes usuvad.

 # 7,188 قل لا أملك لنفسي نفعا ولا ضرا إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني السوء إن أنا إلا نذير وبشير لقوم يؤمنون

 %

 | @ Tänamatus uskmatud ja väljakutse Allah 7: 189-195

 7: 189 See on see, kes on sind loonud hinge. Siit see Ta lõi oma mate, et ta saaks elada koos temaga. Ja kui ta oli kaetud tema, kes sai käima peale ja aja jooksul tema koormus olnud kerge. Ta viis ta kergust, aga kui see kasvas raske, nad mõlemad supplicated Jumalale, nende Issand, "Grant meile ilusaidlaps ja meil on üks neid tänulik. "

 # 7,189 هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن إليها فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به فلما أثقلت دعوا الله ربهما لئن آتيتنا صالحا لنكونن من الشاكرين

 7: 190 Aga kui Ta andis nad mõlemad (vanemad) läikiv laps, nad luua kaastöötajad Temaga, vastutasuks selle eest, mida ta oli neile andnud. Võimas olgu Jumalale üle, et nad seostavad teda.

 # 7,190 فلما آتاهما صالحا جعلا له شركاء فيما آتاهما فتعالى الله عما يشركون

 7: 191 Kas nad seostavad seda, mida ei saa luua midagi, kui nad on loodud?

 # 7,191 أيشركون ما لا يخلق شيئا وهم يخلقون

 7: 192 Nad ei saa neid aidata, samuti ei saa nad ennast ise aidata.

 # 7,192 ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون

 7: 193 Kui sa kasutad neid suunamise, nad ei järgi teid. See on sama, kas sa kasutad neid või olete vait.

 # 7,193 وإن تدعوهم إلى الهدى لا يتبعوكم سواء عليكم أدعوتموهم أم أنتم صامتون

 7: 194 Need keda sa tugineda, välja arvatud Jumal, on kummardajad nagu iseennast. Helista neile ja andke neile vastata teile, kui see, mida sa ütled on tõsi!

 # 7,194 إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم إن كنتم صادقين

 7: 195 Kas need jalad kõndida? Kas nad käed karistada koos? Kas nad on silmad, et näha, kus? Kas nad on kõrvad, et kuulda koos? Ütle: "Helista oma partneritele ja proovige seejärel kava minu vastu. Anna mulle mingit kergendust.

 # 7,195 ألهم أرجل يمشون بها أم لهم أيد يبطشون بها أم لهم أعين يبصرون بها أم لهم آذان يسمعون بها قل ادعوا شركاءكم ثم كيدون فلا تنظرون

 %

 | @ Jumal valvab õiged 7: 196

 7: 196 Minu Guardian on Jumal, kes on saatnud Book. Ta valvab õige.

 # 7,196 إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين

 %

 | @ Ebajumalaid 7: 197-198

 7: 197 Need keda sa tugineda, välja arvatud Tema (Jumal), ei saa sind aidata, samuti ei saa nad ennast ise aidata. "

 # 7,197 والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولآ أنفسهم ينصرون

 7: 198 Kui sa kasutad neid suunamise, nad ei kuule sind. Näed neid vaadates enda poole, aga nad ei näe.

 # 7,198 وإن تدعوهم إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم ينظرون إليك وهم لا يبصرون

 %

 | @ Keskmiselt viis, justiits- ja teadmatus 7: 199

 7: 199 Nõus leebemaks, et peene praktika ja vältida asjatundmatu.

 # 7,199 خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين

 %

 | @ Provocation saatana 7: 200-201

 7: 200 Kui saatan provotseerib sa varjupaika otsima Jumalat; Ta on kohtuistungi teadmata.

 # 7,200 وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله إنه سميع عليم

 7: 201 Tõepoolest, kui kokkusaamine saatana puudutab ettevaatlik (jumalateenistustel) nad mäletavad, ja siis selgelt näha.

 # 7,201 إن الذين اتقوا إذا مسهم طائف من الشيطان تذكروا فإذا هم مبصرون

 7: 202 Ja nende vennad, nad pikendavad neid ekslikult, ja nad ei lõpe kunagi.

 # 7,202 وإخوانهم يمدونهم في الغي ثم لا يقصرون

 %

 | @ Koraani ei ole ainult tõeline tõendid, kuid juhiseid ja armu 7: 203-204

 7: 203 Kui te ei too neid salm, nad ütlevad: "Miks te ei valinud ühe?" Ütle: "Ma jälgin vaid seda, mida mulle ilmutatakse minu Issand. See (Koraan) on tõeline tõend Herraltanne, juhendamist ja armu neile, kes usuvad. "

 # 7,203 وإذا لم تأتهم بآية قالوا لولا اجتبيتها قل إنما أتبع ما يوحى إلي من ربي هذا بصآئر من ربكم وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

 %

 | @ Kuula Koraani vaikuses 7: 204

 7: 204 Kui Koraan on ette loetud, kuulata vaikselt et Jumal on sulle armuline.

 # 7,204 وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون

 %

 | @ Mälestamise ja kummardama Jumalat 7: 205-206

 7: 205 Jäta oma Issandat oma hinge alandlikkus ja hirm, mitte suure häälega, hommikul ja õhtul, ja ärge hulgast tähelepanematu.

 # 7,205 واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والآصال ولا تكن من الغافلين

 7: 206 Need, kes on oma Lord ei ole liiga uhke, et teda austada. Nad ülendab Teda ja Teda nad kurnama.

 # 7,206 إن الذين عند ربك لا يستكبرون عن عبادته ويسبحونه وله يسجدون *

 %

 |AL ANFAAL 8 rikneb sõda - Al-'Anfal

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Rikneb sõja 8: 1

 8: 1 Nad küsida rikneb (sõja). Ütle, "rikneb kuuluvad Jumalat ja Messenger. Seega on Jumala hirmust ja seada jalule seada ja sinu vahel. Järgige Jumalat ja Tema Messenger, kui olete usklikud. "

 # 8.1 يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Check nimekirja moslemite ja neile, kes tahavad kontrollida, moslemid 8: 2-4

 8: 2 Tõepoolest usklikud on need, kelle südamed värisema mainimisel Jumal, ja kui Tema värsid on loetud neile suurendas nende usku. Nad on need, kes usaldavad oma Issandale.

 # 8.2 إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون

 8: 3 Need, kes palvetavad vankumatult ja kulutada seda, mida me oleme neile andnud

 # 8.3 الذين يقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

 8: 4 need on tõde, usklikud. Neil on kraadi nende Issanda ja andestust ja helde pakkumise.

 # 8.4 أولئك هم المؤمنون حقا لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم

 %

 | @ Tõde 8: 5-6

 8: 5 See on nagu siis, kui teie Issand põhjustanud teil lahkuda oma kodu tõde, kuigi mõned usklikud ei meeldinud see.

 # 8.5 كما أخرجك ربك من بيتك بالحق وإن فريقا من المؤمنين لكارهون

 8: 6 Nad väitsid teiega tõe pärast ta oli selgeks tehtud, nagu nad olid põhjustanud teatud surma otsides.

 # 8.6 يجادلونك في الحق بعدما تبين كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون

 %

 | @ Kohtumine kell Badr 8: 7-11

 8: 7 (Pidage meeles), kui Jumal lubas sul üks kaks osapoolt (at Badr) ja sa soovisid, et üks, mis ei ole tugev. Jumal tahtis tõe Tema sõnad ja lahutada uskmatud viimasele,

 # 8.7 وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين

 8: 8 et ta võiks kontrollida tõde ja tühistada valetamine, kuigi rikkujad vihkasin seda.

 # 8.8 ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون

 %

 $ Inglid Badr 8: 9-10

 8: 9 Ja kui te (Muhammed) palvetas oma Issandalt abi, ta vastas: "Ma saadan oma abi tuhat inglit järjest."

 # 8.9 إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملآئكة مردفين

 08:10 Jumal teinud vaid seda Evangeeliumi ja nii, et teie südamed on täidetud; võit tuleb ainult Jumalat; Ta on võimas, tark.

 # 8.10 وما جعله الله إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم

 08:11 Kui valdas magada, kui turvalisust, ta saatis vett taevast puhastab teid ja puhastada teid Saatana roppus, et tugevdada oma südamed ja statsionaarset teie jälgedes.

 # 8.11 إذ يغشيكم النعاس أمنة منه وينزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به ويذهب عنكم رجز الشيطان وليربط على قلوبكم ويثبت به الأقدام

 %

 | @ Angels võitlema juures kohtumine Badr 08:12

 08:12 Ja kui Jumal ilmutas inglid, öeldes: "Mul on sinuga. Anna julgust usklikud. Ma enamus terror südamed uskmatud. Leida neile üle kaela, lööb oma sõrmede otsad. "

 # 8.12 إذ يوحي ربك إلى الملآئكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان

 08:13 Seda seetõttu, et nad olid rikkunud Jumala juurde ja Tema Messenger. Kes teeb rikkumise Allahi ja Tema Messenger tõepoolest, Jumal on karm karistus.

 # 8.13 ذلك بأنهم شآقوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب

 08:14 "See teie jaoks, nii et seda maitsta, karistus Fire on uskmatud."

 # 8.14 ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار

 08:15 Usklikud, kui sul tekib Uskmatud märts ärge pöörake seljaga nende lennu ajal.

 # 8.15 يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار

 08:16 Kui keegi sel päeval muutub tema tagasi neile lend, välja arvatud manööverdamisel võidelda või liituda teise poole, ta peab olema koormatud Anger Allahi ja põrgusse (põrgu) on tema varjupaik kurja saabumist.

 # 8.16 ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال أو متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله ومأواه جهنم وبئس المصير

 %

 | @ Jumal tappis uskmatute juures Badr 8: 17-20

 08:17 See ei olnud sina, kes nad tappis, kuid Jumal lõi need maha, ei olnud see, kes viskasid neid. Jumal viskas neid selleks, et Ta annab usklikele õiglase hüvitise. Tõepoolest, Jumal kuulab, teades.

 # 8.17 فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى وليبلي المؤمنين منه بلاء حسنا إن الله سميع عليم

 08:18 Jumal on kindlasti nõrgestab kavalust uskmatud.

 # 8.18 ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين

 08:19 Kui sa olid otsivad võit, võit on nüüd sulle. Kui te loobuma, seda parem teile. Kui teil jätkata Me naaseme, ja isegi kui teie jõud on palju, need ei aita sind üldse. Ja Jumal on usklikud.

 # 8.19 إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا نعد ولن تغني عنكم فئتكم شيئا ولو كثرت وأن الله مع المؤمنين

 08:20 Usklikud, kuuletuvad Jumalale ja Tema Messenger, ja ärge pöörake temast eemale, kui olete kuulanud.

 # 8.20 يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون

 %

 | @ Need, kes kuulevad, aga ei kuula 8: 21-23

 08:21 Ära ole nagu need, kes ütlevad: "Me kuuleme," aga nad ei kuula.

 # 8.21 ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون

 08:22 halvim metsloomad enne Allah on need, kes on kurt, tumm ja ei saa aru.

 # 8.22 إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون

 08:23 Tõepoolest, oli Jumal teada midagi head neile, ta oleks lasknud neid kuulda. Aga isegi siis, kui ta oli neid kuulda, siis nad oleksid loobunud, möödasõidumanöövritel kõrvale.

 # 8.23 ​​ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون

 %

 | @ Lähedus Allah 08:24

 08:24 Usklikud, vastata Jumalat ja Messenger, kui ta helistab, et mis taaselustab teile. Tea, et Jumal on vahel inimese ja tema süda ja et Temale sa kõik koguda.

 # 8.24 يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون

 %

 | @ Mässumeelsus 08:25

 08:25 Ja olla ettevaatlik vastu mässu, et ei lööks kahju tegijad üksi. Tea, et Jumala karistus on Stern.

 # 8.25 واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خآصة واعلموا أن الله شديد العقاب

 %

 | @ Toetuseks Allah 08:26

 08:26 Ja mäletan, kuidas ta andis sulle varju, kui sa olid vähe ja leidis nõrk maa, kunagi kartes, et inimesed oleks kahmama su ära; kuid ta andis sulle varjupaika ja toetab sind oma võidu ja annab teile headus, nii et sa võiksid tänamast.

 # 8.26 واذكروا إذ أنتم قليل مستضعفون في الأرض تخافون أن يتخطفكم الناس فآواكم وأيدكم بنصره ورزقكم من الطيبات لعلكم تشكرون

 %

 | @ Reetmine 08:27

 08:27 Usklikud ei reeda Jumalat ja Messenger ega teadlikult reeta oma usaldust.

 # 8.27 يا أيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون

 %

 | @ Temptation 08:28

 08:28 Tea, et oma laste ja oma rikkuse on vaid kiusatus, ja et tasu, mille Jumal on suur.

 # 8.28 واعلموا أنما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم

 %

 | @ Jumalalt andestuse 08:29

 08:29 Usklikud, kui sa kardad Jumalat, Ta annab sulle kriteeriumid ja puhastada end oma pattudest ja annan sulle andeks. Jumal on omanik suur halastus.

 # 8.29 يا أيها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Krundi vastu prohvet Muhamedi 08:30

 08:30 Ja kui uskmatud epüürina teile (Muhammed). Nad püüdsid kas teid vangistuses või olete tapnud või välja saata. Nad joonistatakse kuid Jumal (vastuseks) ka joonistada. Jumal on parim joonistamiseks.

 # 8.30 وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين

 %

 | @ Lugupidamatust uskmatud 8: 31-35

 08:31 Kui Meie salmid on loetud, nad ütlevad: "Me oleme kuulnud neist, kui tahtsime, võiksime rääkida oma nagu. Need on vaid muinaistaruja. "

 # 8.31 وإذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا إن هذا إلا أساطير الأولين

 08:32 Kui nad ütlevad: "Jumal, kui see on tõepoolest tõde You, sajab meile kivid taevast või toovad meile piinarikas."

 # 8.32 وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم

 08:33 Aga Jumal ei olnud neid karistada, samal ajal sa (Muhammed) elasid nende keskel. Samuti ei oleks Jumal neid karistada, kui nad korduvalt küsida andestust Teda.

 # 8.33 وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون

 08:34 Ja miks peaks Jumal ei karistada neid, kui nad on aegunud teistel Püha Mošee, ehkki nad ei olnud oma hooldajatega? Tema ainus hooldajatega on ettevaatlik, kuid enamik neist ei tea.

 # 8.34 وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا أولياءه إن أوليآؤه إلا المتقون ولكن أكثرهم لا يعلمون

 08:35 Nende palved Sacred House on midagi, kuid vilistamine ja plaksutamine. Seetõttu maitsta karistust oma uskumatus.

 # 8.35 وما كان صلاتهم عند البيت إلا مكاء وتصدية فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

 %

 | @ Rahvas Fire 8: 36-37

 08:36 Need, kes ei usu veedavad rikkuse baari (teised) teelt Allah. Nad veedavad seda; kuid see muutub kahetsust neile, siis nad tuleb ületada. Uskmatud tuleb koguda põrgusse,

 # 8.36 إن الذين كفروا ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون والذين كفروا إلى جهنم يحشرون

 08:37 et Jumal eraldab kurjad hea. Ta hunnik kuri üksteisele otsa ja siis hunnik neid koos ja enamus neist põrgusse need on kaotajad.

 # 8.37 ليميز الله الخبيث من الطيب ويجعل الخبيث بعضه على بعض فيركمه جميعا فيجعله في جهنم أولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Jumal andestab uskmatute kui nad tõlgivad ühendavate kedagi ega midagi Allahi 08:38

 08:38 Rääkige uskmatud, et kui nad loobuvad oma võimalusi Ta andestab neile, mis on möödunud; aga kui nad tagasi, et oli tõepoolest nii, esivanemate, kes on surnud.

 # 8.38 قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين

 %

 | @ Jumal on parim Guardian ja parim andja võit 8: 39-40

 08:39 Võitlus neid kuni tagakiusamine ei ole enam ja religioon Jumal valitseb kõrgeim. Kui nad loobuma, Jumal näeb, mida nad teevad;

 # 8.39 وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله فإن انتهوا فإن الله بما يعملون بصير

 08:40 aga kui nad tõlgivad, siis tea, et Jumal on oma hooldaja (Ta on) parim Guardian ja parim andja võidu.

 # 8.40 وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير

 %

 | @ Sõjasaagiks 08:41

 08:41 Ja tean, et viiendik iganes sa võtta rikneb kuuluvad Jumala Sõnumitooja, sugulasi Messenger, orvud, vaeseid ja puudustkannatavaid reisija kohta; kui sa usud Jumalasse ja mida saatsime Meie kummardaja päeval võidu, päeval, mil kaks armeed kohtusid. Jumal on võimkõikide asjade üle.

 # 8.41 واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل إن كنتم آمنتم بالله وما أنزلنا على عبدنا يوم الفرقان يوم التقى الجمعان والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Kohtumine kell Badr 8: 42-48

 08:42 Ja kui sa olid leeris on vasakpoolne ja nad (uskmatud) kohta kaugemal küljel, haagissuvila alla, olid sa tegid ametisse nendega, siis oleks kindlasti suutnud hoida; kuid Jumal püüdis saavutada seda, mida Ta oli ordineeritud, nii et selgeid tõendeid, kes oli sinnahukkume võivad hukkuda, ja kes oli sinna elama elaksime. Kindlasti Jumal kuulab, teades.

 # 8.42 إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيى من حي عن بينة وإن الله لسميععليم

 08:43 Ja kui Jumal tegi nad tunduvad sulle nägemuses nagu väike bänd oli Ta näitas neile, et sa nii palju, oma julgust oleks ebaõnnestunud ja te oleks tülitsesid asi. Aga Jumal päästis; Ta teab, sisemine kõige mõtted peidetud.

 # 8.43 إذ يريكهم الله في منامك قليلا ولو أراكهم كثيرا لفشلتم ولتنازعتم في الأمر ولكن الله سلم إنه عليم بذات الصدور

 08:44 Ja kui sa kohanud neid, ta näitas neile silma nagu oleks vähe, ja vähenenud (oma number) nende silmis nii, et Jumal võiks kindlaks teha, milline pühitseti. Jumalale kõigis küsimustes pöörduda.

 # 8.44 وإذ يريكموهم إذ التقيتم في أعينكم قليلا ويقللكم في أعينهم ليقضي الله أمرا كان مفعولا وإلى الله ترجع الأمور

 08:45 Usklikud, kui vastate armee seista kindlalt ja pidage meeles Jumal rikkalikult, et teil on jõukas.

 # 8.45 يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون

 %

 | @ Obey Jumalat ja Tema Messenger 8: 46-48

 08:46 Obey Jumalat ja Tema Messenger ja ei vaidle üksteisega muidu sa peaksid kaotama julgust ja oma tahet nõrgestada. Ole kannatlik Jumal on nendega, kes on kannatlik.

 # 8.46 وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم واصبروا إن الله مع الصابرين

 08:47 Ära ole nagu need, kes jätsid oma kodud elevil koos ülbus ja eputamine, et inimesed, trellitatud teistel Jumala teelt, kuid Jumal hõlmab mida nad teevad.

 # 8.47 ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا ورئاء الناس ويصدون عن سبيل الله والله بما يعملون محيط

 08:48 Ja ​​kui saatan teha oma vastik tegusid näi õiglane neid. Ta (saatan) ütles: "Kedagi ei valitse teile tänasel päeval. Mul on oma päästjat. " Aga kui kaks armeed tuli nähtavale üksteist, võttis ta tema kannul, öeldes: "Ma ei nõustu teiega, sest ma näen, mida sa ei saa. Ma kardan Jumalat, sest Jumal on Sternkättemaksuks. "

 # 8.48 وإذ زين لهم الشيطان أعمالهم وقال لا غالب لكم اليوم من الناس وإني جار لكم فلما تراءت الفئتان نكص على عقبيه وقال إني بريء منكم إني أرى ما لا ترون إني أخاف الله والله شديد العقاب

 %

 | @ Pühad ja nende surma 8: 49-51

 08:49 Ja kui silmakirjatsejad, ja need, kelle süda oli haigus öelnud: "Need, religioon on petnud neid." Aga kes iganes paneb oma usalduse Jumalale, tõesti, Jumal on võimas ja tark.

 # 8.49 إذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض غر هؤلاء دينهم ومن يتوكل على الله فإن الله عزيز حكيم

 08:50 Kui sa saaksid näha ingleid, kui nad ära viima hingi uskmatud, lüües oma nägu ja selja, öeldes: "Maistakaa Burning!

 # 8.50 ولو ترى إذ يتوفى الذين كفروا الملآئكة يضربون وجوههم وأدبارهم وذوقوا عذاب الحريق

 08:51 See, mida teie käed on edastanud Jumal ei ole ülekohtune, et tema kummardajad. "

 # 8.51 ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد

 %

 | @ Karistus vaarao ja tema perekonna 8: 52-54

 08:52 Nagu vaarao pere ja neid, kes on läinud, nad ei uskunud Jumala märkidest. Seepärast Jumal arestitud neid oma patusust. Vägev Jumal on ja karm karistus.

 # 8.52 كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كفروا بآيات الله فأخذهم الله بذنوبهم إن الله قوي شديد العقاب

 %

 $ Kasuks Jumal 08:53

 08:53 Seda seetõttu, et Jumal ei muutu kunagi tema kasuks, et ta andnud pärast rahvas, kuni nad muuta seda, mis on nende südames. Jumal kuulab, teades.

 # 8.53 ذلك بأن الله لم يك مغيرا نعمة أنعمها على قوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وأن الله سميع عليم

 %

 $ Need, kes veendumus Jumala märkidest 08:54

 08:54 Nagu vaarao pere ja neid, kes on läinud, nad lükkavad märke nende Issand, ja nii me hävitas nad oma pattude eest ja uppus vaarao perega. Nad kõik olid kahju tegijad.

 # 8.54 كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآيات ربهم فأهلكناهم بذنوبهم وأغرقنا آل فرعون وكل كانوا ظالمين

 %

 | @ Basest olendid Jumala ees 8: 55-58

 08:55 Tõepoolest, basest olendid enne Allah on uskmatud, sest nad ei usu;

 # 8.55 إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون

 %

 $ Breaking lepingute ja reetmine 8: 56-58

 08:56, kellega olete teinud lepingu, siis murda oma lepingu teiega iga kord; millel puudub hirm (Allahi),

 # 8.56 الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون

 08:57 kui sa kohtad neid lahingus põhjustada nende eeskuju raputa need maha nii, et neid meeles pidada.

 # 8.57 فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون

 08:58 Kui sa kardad pettust mõne oma liitlaste, lahustub nendega võrdselt. Jumal ei armasta petlik.

 # 8.58 وإما تخافن من قوم خيانة فانبذ إليهم على سواء إن الله لا يحب الخائنين

 %

 | @ Kulutused Jumala nimi 8: 59-60

 08:59 Ära arvata, et uskmatud on kiirem (Allah). Nad ei saa nurjata mind.

 # 8.59 ولا يحسبن الذين كفروا سبقوا إنهم لا يعجزون

 8:60 Muster nende vastu iganes sa saaksid jõu ja köidised (köied) Hobuse, et lööd terror arvesse vaenlaste Jumalat ja oma vaenlast ja teised nende kõrval, keda sa ei tea, kuid Jumal teeb. Kõik, mida sa kulutada viis Jumal tuleb tagasi maksta teile. Sa ei tohi ülekohut.

 # 8.60 وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم وأنتم لا تظلمون

 %

 | @ Kui vaenlane on omane rahu moslemid peavad samamoodi toimima 8: 61-69

 8:61 Kui nad (vaenlane) kallak rahu, kallak seda ka, ja pane oma usaldust Jumalasse. Kindlasti on ta kohtuistungi teadmata.

 # 8.61 وإن جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله إنه هو السميع العليم

 8:62 Kui nad püüavad sind petta, sest Jumal on teile küllaldane. See on see, kes toetab sind oma võidu ja usklikega,

 # 8.62 وإن يريدوا أن يخدعوك فإن حسبك الله هو الذي أيدك بنصره وبالمؤمنين

 8:63 ja tõi oma südame koos. Kui teil on andnud ära kõik rikkused maa, siis ei oleks nii ühendanud, kuid Jumal on ühendanud. Ta on Kõikvõimas, Tark.

 # 8.63 وألف بين قلوبهم لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم إنه عزيز حكيم

 8:64 O prohvet Allah piisab sulle ja igaüks, kes järgneb sulle usklikele.

 # 8.64 يا أيها النبي حسبك الله ومن اتبعك من المؤمنين

 8:65 Prohvet, tungivalt usklike võitlema. Kui on kakskümmend patsient mehed teie seas, siis võidab kakssada, ja kui on sada, võidavad nad tuhat uskmatud, sest nad on rahvas, kes ei saa aru.

 # 8.65 يا أيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مئتين وإن يكن منكم مئة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون

 8:66 Jumal on nüüd kergendasid seda teile, sest ta teab, et seal on nõrkus teie hulgas. Kui seal on sada patsienti meeste seas, võidavad nad kakssada; ja kui seal on tuhat, määravad loal Jumal, võita kaks tuhat. Jumal on patsiendiga.

 # 8.66 الآن خفف الله عنكم وعلم أن فيكم ضعفا فإن يكن منكم مئة صابرة يغلبوا مئتين وإن يكن منكم ألف يغلبوا ألفين بإذن الله والله مع الصابرين

 8:67 Ei ole ühtegi prohvet on vangid, et tappa palju maal. Tahad kasumid selles elus, ja Jumal tahab, et igavene elu ja see Jumal on võimas ja tark.

 # 8.67 ما كان لنبي أن يكون له أسرى حتى يثخن في الأرض تريدون عرض الدنيا والله يريد الآخرة والله عزيز حكيم

 8:68 Kas polnud eelmine kirjalikult Jumalalt, siis oleks tabanud võimas karistada.

 # 8.68 لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم

 8:69 süüa, mida olete võetud saagist; selline on õiguspärane ja hea, ja kardan Jumalat. Jumal on andeks andnud ja laupias.

 # 8.69 فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Vangide kohtlemist 8: 70-71

 8:70 Prohvet, ütle neile, et olete võtnud vangistuses oma käsi: "Kui Jumal leiab headust oma südames, ta annab teile, et mis on parem kui see, mis on võetud teid ja Ta annab andeks. Jumal on andeks andnud, armollinen. "

 # 8.70 يا أيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في قلوبكم خيرا يؤتكم خيرا مما أخذ منكم ويغفر لكم والله غفور رحيم

 8:71 Aga kui nad püüavad reeda sind, nad olid reetnud Jumal enne, kuid ta on lasknud neid ületada. Jumal on tietävä, tark.

 # 8.71 وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم حكيم

 %

 | @ Migrante Mecca ja nende toetajate Madinah 8: 72-75

 8:72 Need, kes usuvad ja rännanud ning võitles põhjus Jumal oma vara ja nende isikute vastu; ja need, kes kaitstud neid ja aitas neil peavad olema juhendid üksteisele. Ja need, kes usuvad, kuid ei ole emigreerus sul pole juhised nende poole, kuni nad rändama. Aga kui nad püüavadteie abi põhjus teie usk, see on sinu kohustus aidata neid, välja arvatud vastu rahvas, kellega sul on leping. Jumal näeb, mida te teete.

 # 8.72 إن الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله والذين آووا ونصروا أولئك بعضهم أولياء بعض والذين آمنوا ولم يهاجروا ما لكم من ولايتهم من شيء حتى يهاجروا وإن استنصروكمفي الدين فعليكم النصر إلا على قوم بينكم وبينهم ميثاق والله بما تعملون بصير

 8:73 uskmatud, nad on giidide üksteist. Kui sa seda teed, siis on tagakiusamise maa ja suur korruptsioon.

 # 8.73 والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير

 8:74 Need, kes usuvad ja rännanud oma kodust ja võidelnud Jumala ees, ja neile, kes on kaitstud neid ja aitas neil need on tõeliselt usklikud. Nende päralt on andestus ja helde pakkumise.

 # 8.74 والذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله والذين آووا ونصروا أولئك هم المؤمنون حقا لهم مغفرة ورزق كريم

 8:75 Ja need, kes uskusid pärast ja emigreerus ning võidelnud te neid teid. Ja Raamatus Jumal, lähedal sugulasi väärivad teineteist (pärida). Jumal teab kõike.

 # 8.75 والذين آمنوا من بعد وهاجروا وجاهدوا معكم فأولئك منكم وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله إن الله بكل شيء عليم

 %

 |AT TAUBAH 9 Meeleparandus - Al-Tawba

 %

 $ Looja õigeksmõistev et ebajumala kummardajad ja kui nad seda soovivad (karistus) 9: 1-2

 9: 1 õigeksmõistmine Jumala ja Tema Messenger ebajumala kummardajad ja kellega olete teinud kokkuleppeid;

 # 9.1 براءة من الله ورسوله إلى الذين عاهدتم من المشركين

 9: 2 "Nelja kuu jooksul ühelgi teie reisi vabalt maad. Aga tean, et sa ei muuda Jumal võimetu ja et Jumal alandada uskmatutega. "

 %

 # 9.2 فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله مخزي الكافرين

 %

 | @ Jumalat ja Tema Messenger lükata ebajumala kummardajad 9: 3-5

 9: 3 kuulutamine Jumala ja Tema Messenger, et inimesed päeval Grand Palverännak; "Jumal ei nõustu ja Tema Messenger (lükkab) ja ebajumala kummardajad. Nii et kui te ei paranda meelt, et on parem teile; kuid kui te pöörake oma selga, tean, et sa ei saa kahjustada Allah. Ja anna Evangeeliumiuskmatutega on piinarikas,

 %

 # 9.3 وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله فإن تبتم فهو خير لكم وإن توليتم فاعلموا أنكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب أليم

 %

 $ Honor lepingute 9: 4

 9: 4, välja arvatud ebajumala kummardajad, kes on täielikult täitnud oma lepingud teie ja aidanud ükski teie vastu. Nende täita oma lepingut kuni oma ametiaja. Kindlasti Jumal armastab õige.

 %

 # 9.4 إلا الذين عاهدتم من المشركين ثم لم ينقصوكم شيئا ولم يظاهروا عليكم أحدا فأتموا إليهم عهدهم إلى مدتهم إن الله يحب المتقين

 %

 9: 5 Kui püha kuu on möödas, tappa ebajumala kummardajad ja kuhu sa neid leida. Võtke neid ja piirata neid, siis varitsuspaika kõikjal neile. Kui nad ei pöördu ja luua palve ja almuja, lase neil minna oma teed. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 %

 # 9.5 فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا لهم كل مرصد فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Kui mitte-moslemid küsida moslemid varjupaika on ta kohustatud moslemeid üles neid kaitsta ja rääkida neile Islam 9: 6

 9: 6 Kui iidolikummardaja soovib varjupaika teiega, anna talle kaitse nii, et ta kuuleb Jumala sõna ja siis edasi teda tema turvalisse paika, sest nad on rahvas, kes ei tea.

 # 9.6 وإن أحد من المشركين استجارك فأجره حتى يسمع كلام الله ثم أبلغه مأمنه ذلك بأنهم قوم لا يعلمون

 %

 | @ Niikaua kui need teise usk on sirged moslemitega, moslemid tellitakse olema sirge nendega 9: 7

 9: 7 Kuidas ebajumala kummardajad mingit lepingut Jumalat ja Tema Messenger, välja arvatud need, kellega olete teinud lepinguid, mille püha mošee? Nii kaua, kui nad on sirged teiega, et olla otse nendega. Jumal armastab õige.

 # 9.7 كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم إن الله يحب المتقين

 %

 | @ Deception ja silmakirjalikkus, ja need, kes meelt parandada ja teisendada 9: 8-12

 9: 8 Kuidas? Kui nad (usklikud) võitu sa neid kinni ei kokkuleppeid ega sidemed sugulasrahvaste. Nad vastavad teile oma keelt, kuid nende südamed on tõrksad; ja enamik neist on kuri.

 # 9.8 كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم وتأبى قلوبهم وأكثرهم فاسقون

 9: 9 Nad müüvad salmid Jumala eest väike hind ja baar teisi oma teel. Evil on, mida nad on teinud.

 # 9.9 اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله إنهم ساء ما كانوا يعملون

 09:10 Nad austavad koos usklikud ei võlakirju ega lepingutega. Sellised on seaduserikkujaid.

 # 9.10 لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون

 09:11 Kui nad kahetsema ja luua palve ja almuja, nad saavad oma vendade usku. Nii Teeme tavaline Meie salme rahvas, kes teab.

 # 9.11 فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين ونفصل الآيات لقوم يعلمون

 09:12 Aga kui pärast jõuda selgusele sa nad murda oma vande ja sõimama oma veendumuste, võitlevad juhid uskumatus neil ei ole vande, et nad ei loobu.

 # 9.12 وإن نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم فقاتلوا أئمة الكفر إنهم لا أيمان لهم لعلهم ينتهون

 %

 | @ Aastaid moslemid olid tagakiusatud nende usk Ühtsus Jumal, kuid nad ei samaga, miks, sest nad kuuletuvad Jumalale ja Tema prohvet ja ootas salm tuleb saata ette, et lubatud neid relvi haarama vastu nende ründajate 9: 13-16

 09:13 Kas sa ei võitle nende vastu, kes on purustanud oma vande ja vandenõu väljutada Messenger? Nad olid esimesed, kes ründavad sind. Kas te kardate neid? Kindlasti Jumal on suuremad õigused, et sa teda kardavad, kui olete usklikud.

 # 9.13 ألا تقاتلون قوما نكثوا أيمانهم وهموا بإخراج الرسول وهم بدؤوكم أول مرة أتخشونهم فالله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين

 09:14 Võitlus neile, Jumal karistab neid käega ja lagunevad need. Ta annab teile võidu neid ja ravib kummutid arvata rahvas.

 # 9.14 قاتلوهم يعذبهم الله بأيديكم ويخزهم وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين

 09:15 Ta võtab ära kõik viha nende südamed, Jumal pöördub keda tema tahab. Jumal on Teades, tark.

 # 9.15 ويذهب غيظ قلوبهم ويتوب الله على من يشاء والله عليم حكيم

 09:16 Kas sa arvad, et teil oleks lahkunud enne, kui Jumal on teada neile, kes võitlesid ja ei võtnud usaldusalune peale Jumala, Tema Messenger ja usklikud? Jumal teab, mida te teete.

 # 9.16 أم حسبتم أن تتركوا ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة والله خبير بما تعملون

 %

 | @ Ainult usklikud tuleb sisestada mošeed Jumala 9: 17-18

 09:17 Ebajumalateenijad tohiks elavad mošeed Jumala laager tunnistaja vastu ise uskumatus. Need, nende teod on tühistatud ja Fire nad elavad igavesti.

 # 9.17 ما كان للمشركين أن يعمروا مساجد الله شاهدين على أنفسهم بالكفر أولئك حبطت أعمالهم وفي النار هم خالدون

 09:18 Ei tohiks elavad mošeed Jumala peale, kes usuvad Jumalasse ja viimase päevani, luua nende palveid ja almuja, ja karta ei ole muud kui Jumalat. Võib Nende seas giidiga.

 # 9.18 إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين

 %

 | @ Teod uskmatud ei ole võrdsed, kes usuvad 9: 19-22

 09:19 Kas Teie arvates annab juua palverändurid ja elavad Püha Mošee on sama, kes usub Jumalasse ja viimase päevani ja võitlusi viis Jumal? Need ei ole toimunud võrdse poolt Allah. Jumal ei suunata kahju tegijad.

 # 9.19 أجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام كمن آمن بالله واليوم الآخر وجاهد في سبيل الله لا يستوون عند الله والله لا يهدي القوم الظالمين

 09:20 Need, kes usuvad, ja rännanud ning võitlus Jumala ees oma vara ja nende isikute on suurem auaste Allahi. Just nemad on võitjad.

 # 9.20 الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند الله وأولئك هم الفائزون

 09:21 Nende Issand annab neile Evangeeliumi laupeudestaan ​​ja rõõm; neid ootama aiad, kus on igavene õndsus.

 # 9.21 يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم

 09:22 kus nad elavad igavesti. Palk koos Allah on suur küll.

 # 9.22 خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم

 %

 | @ Usklikud peaks seda õigesti juhitud islami asutused juhendid, mitte pereliikmete suhtes, kes ei usu, 09:23

 09:23 arvates, ärge võtke oma vanemate või oma venda giidi kui nad armastavad uskumatus, mitte usk. Kes teist võtab need juhendid on kahju tegijad.

 # 9.23 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون

 %

 | @ Moslem peaks armastama Jumalat ja Tema Messenger rohkem kui oma pere ja valdused 09:24

 09:24 Ütle: "Kui teie vanemad, teie pojad, su vennad, oma abikaasat, oma suguharu, vara olete omandanud, kaup sa kardad ei müüda, ja kodudes sa armastad, on kallim sulle kui Jumal, Tema Messenger ja võitlevad oma teed, siis oodake, kuni Jumal viib oma käsk.Jumal ei kaitse rikkujatele. "

 # 9.24 قل إن كان آباؤكم وأبنآؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها أحب إليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتربصوا حتى يأتي الله بأمرهوالله لا يهدي القوم الفاسقين

 %

 | @ Moslemid peaks toetuma Jumala asemel ise 9: 25-27

 09:25 Jumal aitas teid palju lahinguväljal. Lahingus Hunain, kui teie numbrid olid meeldiv sa ta kasutas teile midagi; Maa, kõigi oma avarust, tundus sulgeda teie peale ja te pöördus oma selja ja põgenes.

 # 9.25 لقد نصركم الله في مواطن كثيرة ويوم حنين إذ أعجبتكم كثرتكم فلم تغن عنكم شيئا وضاقت عليكم الأرض بما رحبت ثم وليتم مدبرين

 09:26 Siis Jumal laskis oma sechina (rahu), et laskuda pärast oma Messenger ja usklikele; Ta saatis leegioni sa ei näe ja rangelt karistada uskmatud. Selline on palga uskmatud.

 # 9.26 ثم أنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين وأنزل جنودا لم تروها وعذب الذين كفروا وذلك جزاء الكافرين

 09:27 Aga pärast seda, Jumal pöördub kellele tahab. Ta on andeks andnud, armollinen.

 # 9.27 ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء والله غفور رحيم

 %

 | @ Allah keelab mitte-moslemid siseneda püha mošee Mekas 9: 28-29

 09:28 Usklikud, ebajumala kummardajad on roojane. Ära lase neil läheneda püha mošee pärast selle aasta jooksul. Kui sa kardad vaesus, Jumal, kui ta testamendid, rikastab teid Tema halastus. Ta Teades, tark.

 # 9.28 يا أيها الذين آمنوا إنما المشركون نجس فلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا وإن خفتم عيلة فسوف يغنيكم الله من فضله إن شاء إن الله عليم حكيم

 09:29 Võitlus need, kes ei usu Jumalasse ega viimase päevani, kes ei keela, mida Jumal ja Tema Messenger on keelatud ja ei omaks usu tõde, on nende seas, kes on antud raamat (Piibli ja Toora), kuni nad austust käest ära ja on alandatud.

 # 9.29 قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله ولا يدينون دين الحق من الذين أوتوا الكتاب حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون

 %

 | @ Valeandmete ja soovidele juudid ja kristlased 9: 30-32

 09:30 Juudid ütlevad Esra on Jumala poeg, kuid kristlased (kes järgivad Paul) ütlevad, et Messias on Jumala poeg. Selline on nende väited, millega nad jäljendavad neid, kes ei uskunud enne. Jumal võitleb neid! Kuidas perversne on nad!

 # 9.30 وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله ذلك قولهم بأفواههم يضاهؤون قول الذين كفروا من قبل قاتلهم الله أنى يؤفكون

 09:31 Nad võtavad oma rabid ja mungad isandad peale Jumala ja Kristus, Maarja poeg, kuigi nad kästi kummardada ainult üks Jumal, ei ole muud Jumalat kui ta. Au olgu ta üle, et nad seostavad teda!

 # 9.31 اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا إلا ليعبدوا إلها واحدا لا إله إلا هو سبحانه عما يشركون

 09:32 Nad soovivad, et kustutada valgus Jumal oma suud; kuid Jumal soovib vaid täiuslik tema valguses, kuigi uskmatud vihkan seda.

 # 9.32 يريدون أن يطفؤوا نور الله بأفواههم ويأبى الله إلا أن يتم نوره ولو كره الكافرون

 %

 | @ Jumal saatis prohvet Muhamedi tõsta islam ennekõike teiste religioonide 09:33

 09:33 See on see, kes on läkitatud Tema Messenger (Muhammad) juhendada ja tõe usu uplift see üle iga religiooni, ükskõik kui palju ja ebajumala kummardajad vihkan seda.

 # 9.33 هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون

 %

 | @ Korrumpeerunud rabid ja mungad 9: 34-35

 09:34 Usklikud, paljud rabid ja mungad, kes on vale petta inimesi oma vara ja baar inimesi Jumala teelt. Anna Evangeeliumi piinarikas karistus neile, kes aarde kulda ja hõbedat ja ei kuluta seda Jumala ees.

 # 9.34 يا أيها الذين آمنوا إن كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب أليم

 09:35 Päeval nad (aardeid) saab kuumutada tule põrgusse (põrgu) ja otsaesisel, külgedel ja selja pilgatakse nendega ning (saab ta teada :) "Need on asjad, mis teil on väärikas. Maitse siis see, mis sa olid treasuring! "

 # 9.35 يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى بها جباههم وجنوبهم وظهورهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون

 %

 | @ Fighting pühas kuud 9: 36-37

 09:36 mitu kuud, Jumal, on kaksteist Raamatus Jumal, päeval, mil ta on loonud taeva ja maa; Neist neli on püha. See on õige religioon. Seetõttu ei ole vale ise neile ja võitlus uskmatute kõik koos, sest nad ise võitluste kõik koos; tean, et Jumal on nendega ettevaatlikud.

 # 9.36 إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والأرض منها أربعة حرم ذلك الدين القيم فلا تظلموا فيهن أنفسكم وقاتلوا المشركين كآفة كما يقاتلونكم كآفة واعلموا أنالله مع المتقين

 09:37 edasilükkamine püha kuu on suurenenud uskumatus, kus uskmatud on ekslik. Nad võimaldavad tal ühe aasta ja hoidku ta veel ühe aasta, et nad saaksid teha tasa kuud, et Jumal on pühitsetud nii tehes seaduslik mida Jumal on keelatud. Nende vastik tegude näi õiglane neidJumal ei suunata uskmatud.

 # 9.37 إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطؤوا عدة ما حرم الله فيحلوا ما حرم الله زين لهم سوء أعمالهم والله لا يهدي القوم الكافرين

 %

 | @ Tulles teise põse isiklike asjade seis on tihti vooruslik, aga kui see mõjutab õigusi rahvas ei ole, või kui see rahvas on põhjustatud välistest ebaõigluse, keerates teise põse ilm sotsiaalne enesetapp. 9: 38-40

 09:38 Usklikud, miks on nii, et kui öeldakse sulle, "märtsis viis Jumal," sa jõlkuma koos raskustunne maa? Kas olete rahul selle elu asemel tulevases elus? Kuid nautida seda elu (võrreldes) tulevases elus on vähe.

 # 9.38 يا أيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الأرض أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل

 09:39 Kui sa ei lähe edasi, ta karistab sind piinarikas ja asendada sa teine ​​rahvas. Sa kuidagi kahjustada tema; sest Jumal on Kõigeväeline.

 # 9.39 إلا تنفروا يعذبكم عذابا أليما ويستبدل قوما غيركم ولا تضروه شيئا والله على كل شيء قدير

 09:40 Kui te ei aita teda (Muhammed), Jumal aitab teda Ta aitas teda, kui ta oli välja aetud koos ühe teise (Abu Bakr) poolt uskmatud. Kui kaks olid koobas, ütles ta, et tema kaaslane, "Ärge kurbust, sest Jumal on meiega." Siis Jumal pani Tema rahu (sechina) laskudaTema peale ja toetas teda leegioni (inglite) sa ei näe, ja Ta tegi sõna uskmatud madalaima ja Jumala sõna on kõige kõrgem. Jumal on võimas ja tark.

 # 9.40 إلا تنصروه فقد نصره الله إذ أخرجه الذين كفروا ثاني اثنين إذ هما في الغار إذ يقول لصاحبه لا تحزن إن الله معنا فأنزل الله سكينته عليه وأيده بجنود لم تروها وجعل كلمة الذين كفروا السفلىوكلمة الله هي العليا والله عزيز حكيم

 %

 | @ Silmakirjalikkus ja vastumeelsus õigusega relvi haarama 9: 41-52

 09:41 kas kergelt või raskelt, marsib ja võitlema Jumala ees, oma rikkuse ja oma inimesi. See on teie jaoks parim, kui sa ainult teaksid.

 # 9.41 انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون

 09:42 Oli kasu olnud vahetus või veo lihtne, nad on järginud sind (Muhammed); kuid vahemaa tundus palju neid. Kuid nad vannun Jumala "Kui me oleksime suutnud me oleks läinud koos teiega." Nad toovad hävitamise pärast oma hinge. Jumal teab, et nad valetavad.

 # 9.42 لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون بالله لو استطعنا لخرجنا معكم يهلكون أنفسهم والله يعلم إنهم لكاذبون

 09:43 Jumal andis armu teile (Muhammed), miks sa annad neile jätta (maha jääda), kuni oli selge, millised neist oli aus ja teadsin, et need, kes valetas?

 # 9.43 عفا الله عنك لم أذنت لهم حتى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين

 09:44 Need, kes usuvad Jumalat ja viimase päevani ei küsi teilt luba, et nad saaksid võitlevad oma vara ja oma mina. Jumal teab kõige paremini õiged.

 # 9.44 لا يستأذنك الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم والله عليم بالمتقين

 09:45 Ainult need, kes küsida teie loata ei usu Jumalasse ja viimase päevani ja kelle süda on täis kahtlust. Ja nad seadsid kahtluse alla, on nad vabastatud.

 # 9.45 إنما يستأذنك الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر وارتابت قلوبهم فهم في ريبهم يترددون

 09:46 Kui nad ette toodud teiega, oleksid nad valmis ise selle eest. Aga Jumal ei meeldinud oma läheb edasi ja pidas neid tagasi ja öeldi: "Hoia eemale neid, kes jäävad tagasi."

 # 9.46 ولو أرادوا الخروج لأعدوا له عدة ولكن كره الله انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين

 09:47 Kui nad oleksid läinud edasi teie seas, nad ainult kasvanud oma koormust ja joosta liiga tänna teie keskel, püüdes äratada mäss teie vahel; ja mõned teist oleks kuulata; Jumal teab kahju tegijad.

 # 9.47 لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا ولأوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة وفيكم سماعون لهم والله عليم بالظالمين

 09:48 Enne seda nad olid juba püüdnud äratada mässu ja välja asju tagurpidi teile, kuni tõde on tulnud ja Jumala käsk ilmunud, kuigi nad olid tõrksad.

 # 9.48 لقد ابتغوا الفتنة من قبل وقلبوا لك الأمور حتى جاء الحق وظهر أمر الله وهم كارهون

 09:49 Nende hulgas on mõned, et öelda: "Anna meile jätta ja ärge jätke meid kiusatusse." Kindlasti on nad juba kiusatusele järele. Põrgusse (põrgu) peab hõlmama uskmatud.

 # 9.49 ومنهم من يقول ائذن لي ولا تفتني ألا في الفتنة سقطوا وإن جهنم لمحيطة بالكافرين

 09:50 Kui hea tuleb sinu juurde, siis leinab neid; aga kui raskusi tabab sind, nad ütlevad: "Me oleme võtnud meie ettevaatusabinõud," ja nad tõlgivad, rõõmsad.

 # 9.50 إن تصبك حسنة تسؤهم وإن تصبك مصيبة يقولوا قد أخذنا أمرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون

 %

 $ Jumal on meie Guardian, kõik küsimused on otsustatud Teda 09:51

 09:51 Ütle: "Midagi ei taba meid välja arvatud see, mida Jumal on seadnud. Ta on meie Guardian. Jumalasse, las usklikud usaldanud. "

 # 9.51 قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 09:52 Ütle: "Kas sa ootad midagi tabada meid välja arvatud üks kahest suurepärased asjad (võit või märtrisurma)? Ootame Jumala karistus nuhtlema, kas teda või meie kätes. Oota, kui sa ootame. "

 # 9.52 قل هل تربصون بنا إلا إحدى الحسنيين ونحن نتربص بكم أن يصيبكم الله بعذاب من عنده أو بأيدينا فتربصوا إنا معكم متربصون

 %

 | @ Silmakirjalikkus näitas 9: 53-59

 09:53 Ütle: "Kas te kulutama vabatahtlikult või vastumeelselt seda vastu ei võeta sinult; sest sa oled kuri rahvas. "

 # 9.53 قل أنفقوا طوعا أو كرها لن يتقبل منكم إنكم كنتم قوما فاسقين

 09:54 Miski ei takista nende pakkumisi on lubatud, välja arvatud, et nad ei usu Jumalat ja Tema Messenger. Nad ei tulnud palve peale laisalt ja veeta vastumeelselt.

 # 9.54 وما منعهم أن تقبل منهم نفقاتهم إلا أنهم كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى ولا ينفقون إلا وهم كارهون

 09:55 Las ole oma vara ega nende lastega peret teile. Läbi nende Jumal soovib karistada neid selles elus, ja et nende hinged kõrvale, kui nad on uskmatud.

 # 9.55 فلا تعجبك أموالهم ولا أولادهم إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة الدنيا وتزهق أنفسهم وهم كافرون

 09:56 Nad vannub Jumala, et nad kuuluvad teiega, kuid nad ei ole teist. Nad on rahvas, kes ei karda.

 # 9.56 ويحلفون بالله إنهم لمنكم وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون

 09:57 Kui nad võiksid leida peavarju ja tühimikud või mis tahes kohas libiseda nad pöörduvad stampeding ta.

 # 9.57 لو يجدون ملجأ أو مغارات أو مدخلا لولوا إليه وهم يجمحون

 09:58 Leidub nende seas, kes norima sinuga jaotust puudutav heategevuseks. Kui aktsia on antud neile, et nad on rahul, kuid kui nad saavad midagi siis on vihane.

 # 9.58 ومنهم من يلمزك في الصدقات فإن أعطوا منها رضوا وإن لم يعطوا منها إذا هم يسخطون

 09:59 isehakanud, et nad olid hästi rahul sellega, mida Jumal ja Tema Messenger on neile andnud, ja ütleks, et "Jumal on meile piisav. Jumal annab meile Tema arvukus, ja nii saab Tema Messenger. Jumalale, loodame. "

 # 9.59 ولو أنهم رضوا ما آتاهم الله ورسوله وقالوا حسبنا الله سيؤتينا الله من فضله ورسوله إنا إلى الله راغبون

 %

 | @ Jaotus kohustuslik heategevus aasta lõpus Ramadan 9:60

 9:60 kohustuslik heategevus (Zakah / Zakat) peab olema ainult vaestele ja abivajajatele ja neile, kes töötavad, et koguda, ja mõjutada südame (veendumuste), vabaks osta vangidele ja võlgnike Way of Allah ja vaeltajille. See on kohustus Jumala. Jumal on Teades, tark.

 # 9.60 إنما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفي الرقاب والغارمين وفي سبيل الله وابن السبيل فريضة من الله والله عليم حكيم

 %

 | @ Jumal paljastab ja hoiatab silmakirjatsejad, kes ütlevad ja teevad haavav asju vastu Teda ja Tema prohvet 9: 61-69

 9:61 Ja on teisigi, nende seas, kes haiget prohvet ütles: "Ta laenab kõrva (kõike). Ütle: "Ta laenab kõrva tubli; ta usub Jumalasse ja usaldab usklikud, ja ta on halastust usklike seast. Need, kes haiget Jumala Sõnumitooja neil on piinarikas. "

 # 9.61 ومنهم الذين يؤذون النبي ويقولون هو أذن قل أذن خير لكم يؤمن بالله ويؤمن للمؤمنين ورحمة للذين آمنوا منكم والذين يؤذون رسول الله لهم عذاب أليم

 9:62 Nad vannun Jumala nimi, et palun teid. Aga see on rohkem lihtsalt, et nad peaks siis Jumalat ja Tema Messenger, kui nad on usklikud.

 # 9.62 يحلفون بالله لكم ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه إن كانوا مؤمنين

 9:63 Kas nad ei tea, et igaüks, kes on vastu Jumalat ja Tema Messenger, elab igavesti Fire hullema? See on kindlasti suurim lagunemist.

 # 9.63 ألم يعلموا أنه من يحادد الله ورسوله فأن له نار جهنم خالدا فيها ذلك الخزي العظيم

 9:64 silmakirjatsejad kardavad muidu peatükki ei saatnud nende vastu, öeldes neile, mis on nende südamed. Ütle, "Mock kui soovite; Jumal toob kindlasti edasi, mida sa kardad. "

 # 9.64 يحذر المنافقون أن تنزل عليهم سورة تنبئهم بما في قلوبهم قل استهزؤوا إن الله مخرج ما تحذرون

 9:65 Kui küsitleda neid, ütlevad nad: "Meil oli ainult süvistamine ja mängimine." Ütle: "Kas sa pilkav Jumal, Tema värsid ja Tema Messenger?

 # 9.65 ولئن سألتهم ليقولن إنما كنا نخوض ونلعب قل أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزؤون

 9:66 Ärge vabandusi. Sa ei uskunud, kui olete uskunud. Kui me andeks mõned teist, me karistame teisi, sest nad olid patused. "

 # 9.66 لا تعتذروا قد كفرتم بعد إيمانكم إن نعف عن طآئفة منكم نعذب طآئفة بأنهم كانوا مجرمين

 %

 | @ Kirjeldus silmakirjatsejad 9: 67-70

 9:67 olgu nad siis mehed või naised, silmakirjatsejad kõik samasugused. Nad tellida kurja, hoidku, mis on õige ja tugevdama oma rahakott. Nad jätsid Jumalat, et Jumal hülgas neid. Kindlasti silmakirjatsejad on pahategijate.

 # 9.67 المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض يأمرون بالمنكر وينهون عن المعروف ويقبضون أيديهم نسوا الله فنسيهم إن المنافقين هم الفاسقون

 9:68 Jumal on lubanud silmakirjatsejad, nii mehi kui naisi, ja kes ei usu Fire hullema (Hell). Nad elavad seal igavesti. Piisab neid. Jumal on neetud nende jaoks on kestev karistada.

 # 9.68 وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم الله ولهم عذاب مقيم

 9:69 Sa oled nagu enne teid. Nad olid tugevamad kui teil väest, ja oli suuremaks rikkuseks ja enam last. Nad võtsid naudingut oma osa, nii et sa võta naudingut oma osa need, enne kui võttis naudingut oma osa. Olete viinud, kuna nad sukeldus. Need, nende teoseid tühistada,ei suutnud selles maailmas ja tulevases elus, need, nad on kaotajad.

 # 9.69 كالذين من قبلكم كانوا أشد منكم قوة وأكثر أموالا وأولادا فاستمتعوا بخلاقهم فاستمتعتم بخلاقكم كما استمتع الذين من قبلكم بخلاقهم وخضتم كالذي خاضوا أولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرةوأولئك هم الخاسرون

 9:70 Kas nad ei kuulnud uudiseid neile, kes on elanud enne neid? Uudised rahvaste Noa Aad ja Tamuud, Aabrahami rahvas ja rahvas Midjani ja hävitanud linnu? Nende Messengers näitas neile selgeid märke. Jumal ei kahjusta, kuid nad kahjustanud ise.

 # 9.70 ألم يأتهم نبأ الذين من قبلهم قوم نوح وعاد وثمود وقوم إبراهيم وأصحاب مدين والمؤتفكات أتتهم رسلهم بالبينات فما كان الله ليظلمهم ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Check nimekirja moslemite ja näha nimekirja neile, kes tahavad hoida neid kontrolli all 9: 71-72

 9:71 usklikud, nii mehed kui naised, on juhendid üksteisele. Nad tellida, mis on lihtsalt ja hoidku kurja; nad kehtestavad oma palved ja almuja ja kuuletuda Jumala ja Tema Messenger. Nende Jumal halasta. Ta on võimas ja tark.

 # 9.71 والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله أولئك سيرحمهم الله إن الله عزيز حكيم

 9:72 Jumal on lubanud arvata, meeste ja naiste aedade all, mis voolavad jõed, kus nad elavad igavesti. Ilusaid eluasemeid puutarhoihin ja rõõmu Jumal on suurem. See on suurim võit.

 # 9.72 وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن ورضوان من الله أكبر ذلك هو الفوز العظيم

 %

 | @ Omadused uskmatud ja silmakirjatsejad koos oma staatuse Allah 9: 73-80

 9:73 Prohvet, võitlevad uskmatud ja silmakirjatsejad ja karm olla koos nendega. Põrgusse (põrgu) on oma varjupaik kurja saabumist.

 # 9.73 يا أيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير

 9:74 Nad vannun Jumalale, et nad ei öelnud midagi. Kuid nad tegid kuuldavale sõna ja ei uskunud ei uskunud, kui nad olid esitanud. Nad on mõeldud, mida nad kunagi saavutada nii, ja võttis kätte vaid et Jumal rikastanud ja Tema Messenger, Tema halastus. Kui nad ei pöördu, siis tõesti on paremneid; aga kui nad tõlgivad, Jumal rangelt karistada neid nii selles maailmas kui ka tulevases elus. Neil ei ole maa peal kaitsta või aidata.

 # 9.74 يحلفون بالله ما قالوا ولقد قالوا كلمة الكفر وكفروا بعد إسلامهم وهموا بما لم ينالوا وما نقموا إلا أن أغناهم الله ورسوله من فضله فإن يتوبوا يك خيرا لهم وإن يتولوا يعذبهم الله عذاباأليما في الدنيا والآخرة وما لهم في الأرض من ولي ولا نصير

 9:75 Mõned neist on teinud lepingu Jumal: "Kui Jumal annab meile Tema halastus, anname heategevuseks ja olla õige."

 # 9.75 ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله لنصدقن ولنكونن من الصالحين

 9:76 Aga kui Jumal oli andnud Tema halastus, nad muutusid ahneks ja pöördus ära, möödasõidumanöövritel kõrvale.

 # 9,76 فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون

 9:77 Ta on tekitanud silmakirjalikkus olla oma südames Kuni Päeva nad puutuvad Teda, sest nad on muutunud, mida nad lubasid Jumalat ja kuna nad olid valetas.

 # 9.77 فأعقبهم نفاقا في قلوبهم إلى يوم يلقونه بما أخلفوا الله ما وعدوه وبما كانوا يكذبون

 9:78 Kas nad ei tea, et Jumal tunneb oma saladus ja mida nad salaja kokku ja et Jumal teab kõiki nähtamatu?

 # 9.78 ألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم وأن الله علام الغيوب

 9:79 Aga need, kes mõnitama usklikke, kes annab heategevusliku vabatahtlikult ja irvitavad need, kes annavad vastavalt oma võimalustele, Jumal irvitavad neid. Nende päralt on piinarikas.

 # 9.79 الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم فيسخرون منهم سخر الله منهم ولهم عذاب أليم

 9:80 (See on sama), kas sa ei alusta andeks neile. Kui te kerjama andestust neid seitsekümmend korda Jumal ei anna neile andeks, sest nad on uskunud Jumalasse ja Tema Messenger. Jumal ei kaitse rikkujatele.

 # 9.80 استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم ذلك بأنهم كفروا بالله ورسوله والله لا يهدي القوم الفاسقين

 %

 | @ Silmakirjatsejad, et maha jäänud kell kohtumine Tabuk 9: 81-89

 9:81 Need, kes olid jäänud oli hea meel, et nad olid jäänud Jumala Sõnumitooja, sest nad ei meeldinud, et võitlevad Way of Allah oma vara ja oma inimesi. Nad ütlesid: "Ärge minge edasi soojust." Ütle: "Tule hullema (Hell) on kuum!" Kas, et nad aru!

 # 9.81 فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله وكرهوا أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله وقالوا لا تنفروا في الحر قل نار جهنم أشد حرا لو كانوا يفقهون

 9:82 Nad naeravad, kuid vähe ning heitis palju pisaraid. Nii peavad nad neile hüvitatakse töötasu.

 # 9,82 فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون

 9:83 Kui Jumal viib sind tagasi poole ja nad küsima luba marssida sinuga, öelda: "Sa ei tohi kunagi marssima koos minuga, ega sa võitled minuga mis tahes vaenlane. Sa olid hea meel jääb esimest korda, seega sa nüüd jääda neile, kes jäävad maha. "

 # 9.83 فإن رجعك الله إلى طآئفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين

 9:84 Sa ei saa kunagi palvetada neist ühe, kui ta on surnud, ega seista üle tema haud. Sest nad ei uskunud Jumalasse ja Tema Messenger ja suri ajal, nad olid patused.

 # 9.84 ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون

 9:85 Ärgu rikkusest ega nende lastega peret teile. Mis see Jumal tahab karistada neid selles elus, nii et oma hinge kõrvale, kui nad ei usu.

 # 9.85 ولا تعجبك أموالهم وأولادهم إنما يريد الله أن يعذبهم بها في الدنيا وتزهق أنفسهم وهم كافرون

 9:86 Kui peatükk on saatnud, öeldes: "Uskuge Jumalasse ja võitlevad Tema Messenger" rikaste hulgas palus vabandust neile, öeldes: "Jätke meile need, kes on maha jääda."

 # 9.86 وإذآ أنزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولوا الطول منهم وقالوا ذرنا نكن مع القاعدين

 9:87 Nad olid nõus olla nendega, kes jäid maha, tihend loodi nende südame, nii et nad ei saa aru.

 # 9.87 رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون

 9:88 Aga Messenger ja need, kes uskusid temaga maadelnud oma vara ja oma mina. Nende ootab headus ja need on võitjad.

 # 9.88 لكن الرسول والذين آمنوا معه جاهدوا بأموالهم وأنفسهم وأولئك لهم الخيرات وأولئك هم المفلحون

 9:89 Jumal on valmistanud neile aiad all, mis voolavad jõed, kus nad elavad igavesti. See on suurim võit.

 # 9.89 أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم

 %

 | @ Usklikud, kes ei suutnud osaleda juures kohtumine Tabuk 9: 90-92

 9:90 Mõned araablased, kõrb, kes oli vabandus tuli küsimata maha jääda; samas need, kes lükkavad Jumalat ja Tema Messenger maha jäänud. Piinarikas langevad neile neist, kes ei uskunud.

 # 9.90 وجاء المعذرون من الأعراب ليؤذن لهم وقعد الذين كذبوا الله ورسوله سيصيب الذين كفروا منهم عذاب أليم

 9:91 Ei ole süüdi nõrk, haige ja kellel puudub vahendid kulutada (maha jääda), kui need on tõsi, et Jumalat ja Tema Messenger. Ei ole nii, vastu õige; Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 9.91 ليس على الضعفاء ولا على المرضى ولا على الذين لا يجدون ما ينفقون حرج إذا نصحوا لله ورسوله ما على المحسنين من سبيل والله غفور رحيم

 9:92 ei tohi need, kes tulid teil olema alustest. Ja kui ütles: "Ma ei leia alustest sa," nad pöördusid tagasi oma silmi streaming pisaratega leinavad, et nad ei suutnud leida vahendeid kulutada.

 # 9.92 ولا على الذين إذا ما أتوك لتحملهم قلت لا أجد ما أحملكم عليه تولوا وأعينهم تفيض من الدمع حزنا ألا يجدوا ما ينفقون

 %

 | @ Silmakirjatsejad kohta Tabuk 9: 93-96

 9:93 Aga süüdistada tuleb ette neid, kes palus luba teist samas nad on rikkad. Nad on rahul, et jääda nendega, kes maha jääda. Jumal on seadnud pitseri nende südamed, et nad ei tea.

 # 9.93 إنما السبيل على الذين يستأذنونك وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون

 9:94 Millal sa tagasi (lähtekohast Tabuk), siis vabandan teile. Ütle: "Tee ei ole vabandusi; me ei usu sind. Jumal on juba rääkinud meile oma uudised. Kindlasti Jumalat ja Tema Messenger näevad oma töös; siis tagastatakse teadja nähtamatu ja nähtava ja Ta teavitab teidmida sa teed. "

 # 9.94 يعتذرون إليكم إذا رجعتم إليهم قل لا تعتذروا لن نؤمن لكم قد نبأنا الله من أخباركم وسيرى الله عملكم ورسوله ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون

 9:95 Kui pöördute tagasi, nad vannun teile Jumal, et sa võiksid pöördunud eemale neid. Las nad üksi, nad on roojane. Põrgusse (põrgu) peab olema oma varjupaika, palk nende töötasu.

 # 9.95 سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم فأعرضوا عنهم إنهم رجس ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون

 9:96 Nad vannun sulle, et palun teid. Aga kui teil on hea meel nendega, Jumal ei ole rahul patustamine rahvas.

 # 9.96 يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين

 %

 | @ Sisima mõtteid mõnes araabia silmakirjatsejad suunas prohvet 9: 97-78

 9:97 beduiini araablased ületama (linnaelanikud) uskumatus ja silmakirjalikkus, ja on tõenäolisem, et ei tea piire, et Jumal on saatnud oma Messenger. Aga Jumal on Teades, tark.

 # 9.97 الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله والله عليم حكيم

 9:98 Mõned araablased (Banu Asad ja Ghatfan hõimud) lugeda, mida nad kulutavad (kohustuslik) trahvi ja oodake mõned ebaõnn tabada sind. Nemad peavad kurja kord! Jumal kuulab, teades.

 # 9.98 ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر عليهم دآئرة السوء والله سميع عليم

 %

 | @ Sisserändajad, toetajaid ja arvata suguharu Juhaina ja Muszaina 9: 99-100

 9:99 Ometi on mõned araablased (Juhaina ja Muszaina hõimud), kes usuvad Jumalasse ja viimase päevani ja arvesse seda, mida nad kulutada nii vahend, millega neid lähedal Jumal ja palved Messenger. Tõepoolest, need on pakkumine nende jaoks; Jumal lasta nad Tema armu. Ta on andeks andnud, armollinen.

 # 9.99 ومن الأعراب من يؤمن بالله واليوم الآخر ويتخذ ما ينفق قربات عند الله وصلوات الرسول ألا إنها قربة لهم سيدخلهم الله في رحمته إن الله غفور رحيم

 9: 100 Kuna esimese outstrippers hulgas sisserändajate ja toetajad ja need, kes järgisid nad teevad head, sest Jumal on rahul ja nad on rahul temaga. Ta on valmistanud neile aiad all virtoineen, kus nad elavad igavesti. See on suurim võit.

 # 9.100 والسابقون الأولون من المهاجرين والأنصار والذين اتبعوهم بإحسان رضي الله عنهم ورضوا عنه وأعد لهم جنات تجري تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم

 %

 | @ Prohvet on hoiatanud, et seal on mõned silmakirjatsejad sisse beduiini hõimud ja rahva Madinah 9: 101-106

 9: 101 Mõned beduiini araablased ümber on silmakirjatsejad, ja nii on mõned inimesed Madinah, kes on hästi kursis silmakirjalikkus. Sa ei tea neid, aga me teeme. Kaks korda me karistame neid, siis nad tagastavad vägev karistada.

 # 9,101 وممن حولكم من الأعراب منافقون ومن أهل المدينة مردوا على النفاق لا تعلمهم نحن نعلمهم سنعذبهم مرتين ثم يردون إلى عذاب عظيم

 9: 102 On teisi, kes on oma patud tunnistanud nad segunenud heateod teise paha. Võib olla, et Jumal suuna neile armu. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 9,102 وآخرون اعترفوا بذنوبهم خلطوا عملا صالحا وآخر سيئا عسى الله أن يتوب عليهم إن الله غفور رحيم

 9: 103 Võtke heategevus oma rikkust selleks, et neid seeläbi puhastatud ja puhastatud ja palvetage nende eest; Teie palve on lohutav halastust neile. Jumal kuulab, teades.

 # 9,103 خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم والله سميع عليم

 9: 104 Kas nad ei tea, et Jumal aktsepteerib meeleparandus Tema kummardajad ja võtab oma armastust, ja et Jumal on andeks andnud, armuline?

 # 9,104 ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ الصدقات وأن الله هو التواب الرحيم

 9: 105 Ütle: "Jumal näeb oma töid ja nii saab Tema Messenger ja usklikele; siis tagastatakse tundja nähtamatu ja nähtava ja Ta teatab teile, mida sa teed. "

 # 9,105 وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون

 9: 106 On teisi, kes peab ootama Jumala käsk. Ta kas karistada või suuna neile. Ja Jumal on Teades, tark.

 # 9,106 وآخرون مرجون لأمر الله إما يعذبهم وإما يتوب عليهم والله عليم حكيم

 %

 | @ Jumal teatab prohvet Muhamedi, et mošee on ehitatud pervert õpetused Islam, ja see on seal, et silmakirjatsejad kogunema 9: 107-110

 9: 107 Ja on neid, kes on võtnud mošee halba, umbusk ja jagada usklikele ning koht, varitsus neile, kes võitlesid Jumala ja Tema Messenger varem. Nad vanduma: "Me soovitud midagi, kuid hea", kuid Jumal annab tunnistust, et nad on valetajad.

 # 9,107 والذين اتخذوا مسجدا ضرارا وكفرا وتفريقا بين المؤمنين وإرصادا لمن حارب الله ورسوله من قبل وليحلفن إن أردنا إلا الحسنى والله يشهد إنهم لكاذبون

 9: 108 Sa ei tohi kunagi seista seal. Mošee rajatud vagadus esimesest päevast alates on väärika teile seista. Seal on mehed, kes armastavad endid puhastama. Jumal armastab neid, kes endid puhastama.

 # 9,108 لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى من أول يوم أحق أن تقوم فيه فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين

 9: 109 Kas see, kes asutab oma hoone hirm Jumala ja Tema rõõm, parem või kes asutab oma hoone äärel kukkumas serva nii, et see trummelkuivatite temaga tulle hullema? Jumal ei suunata kahju tegijad.

 # 9,109 أفمن أسس بنيانه على تقوى من الله ورضوان خير أم من أسس بنيانه على شفا جرف هار فانهار به في نار جهنم والله لا يهدي القوم الظالمين

 9: 110 hoonete nad ehitanud alati tekitada kahtlusi nende südamed, kui nende süda on rebitud tükkideks. Jumal on Teades, tark.

 # 9,110 لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة في قلوبهم إلا أن تقطع قلوبهم والله عليم حكيم

 %

 | @ Jumala tõotus, et moslemid, uskudes, juudid ajal Moosese ja Jeesuse ees, ja arvata, juudid ja kristlased, kes järgis Jeesust siis prohvet Muhamedi 9: 111-112

 9: 111 Jumal on ostetud usklikud oma selves ja vara ning neid on paradiis. Nad võitlevad Way of Allah, tappa ja on tapetud. See on siduv lubadus Temale Toora, evangeeliumi ja koraani; ja kes on seal, et rohkem ausalt täidab oma lepingu kui Jumal?Seetõttu rõõmustame allahindlusega olete soovinud Temaga. See on võimas võit.

 # 9,111 إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيقتلون ويقتلون وعدا عليه حقا في التوراة والإنجيل والقرآن ومن أوفى بعهده من الله فاستبشروا ببيعكم الذيبايعتم به وذلك هو الفوز العظيم

 9: 112 Need, kes ei paranda meelt, kes kummardavad Jumalat ja kiitust (Tema); Neile, kes reisi kummardama, kes kurnama ise; need, kes selleks õigus ja keelata halba, ja need, kes järgivad piirid Allah annab Evangeeliumi usklikud.

 # 9,112 التائبون العابدون الحامدون السائحون الراكعون الساجدون الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون لحدود الله وبشر المؤمنين

 %

 | @ Andestust paludes 9: 113-114

 9: 113 See ei ole prohvet või usklike paluda andestust ja ebajumala kummardajad, isegi kui nad on lähedal sugulased, pärast seda, kui on selgunud, et need elanikud põrgusse.

 # 9,113 ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولي قربى من بعد ما تبين لهم أنهم أصحاب الجحيم

 9: 114 Abraham vaid palus andeks oma isa, sest lubadus ta oli teinud talle. Aga kui selgus, et talle, et ta oli vaenlane Jumal, teatas ta ise loobuda temast. Kindlasti Aabraham oli tõsiselt oma anumise ja truu.

 # 9,114 وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة وعدها إياه فلما تبين له أنه عدو لله تبرأ منه إن إبراهيم لأواه حليم

 %

 | @ Täitmist Jeesuse ettekuulutus, et leping oleks ära võetud juudid, kui nad ei järginud suuniseid ta oli andnud neile 9: 115-116

 9: 115 Ega Jumal viib rahva eksiteele pärast Ta on andnud neile juhised, kuni Ta on selgeks tehtud, et neid kõiki, et nad peaksid vältima. Jumal teab kõike.

 # 9,115 وما كان الله ليضل قوما بعد إذ هداهم حتى يبين لهم ما يتقون إن الله بكل شيء عليم

 9: 116 Tõepoolest, Jumal kuuluvad kuningriiki taevas ja maa; Ta annab elu ja põhjuste surma. Muud kui Jumal, siis ei ole ta eestkostja ega abimees.

 # 9,116 إن الله له ملك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير

 %

 | @ Kolm siiras Penitents et ei osale kohtumine Tabuk 9: 117-119

 9: 117 tundi ebaõnne, Allah välja (halastusest) prohvet, Emigrantide (Meka) ja toetajad (Madinah), kes järgisid teda, kui mõned nende südamed olid umbes kõrvalepõige kaugusel. Ta pöördus neid tõepoolest Ta on õrn, armollinen.

 # 9,117 لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم إنه بهم رؤوف رحيم

 9: 118 Ja kolm, kes olid maha jäänud (lahingus Tabuk), kuni maa sai kitsas kõigi oma avarust ja nende hinged sai kitsas, nad teadsid, ei olnud varju Allah välja arvatud Teda. Siis ta pöördus neist (halastusest), et nad võiksid pöörduda ka (in meeleparandus).Jumal on Turner laupiaaksi.

 # 9,118 وعلى الثلاثة الذين خلفوا حتى إذا ضاقت عليهم الأرض بما رحبت وضاقت عليهم أنفسهم وظنوا أن لا ملجأ من الله إلا إليه ثم تاب عليهم ليتوبوا إن الله هو التواب الرحيم

 9: 119 Usklikud, kardan Jumalat ja olla koos tõesed.

 # 9,119 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين

 %

 | @ Need, kes armastavad Jumalat ja Tema prohvet armastan neid rohkem kui ennast 9: 120-121

 9: 120 inimesed Madinah ja araablased, kes elada nende ümber pole põhjust maha jääda Jumala Sõnumitooja või eelistavad oma elu oma. Nad ei kannatanud janu, ega väsimust, ega veel nälg, kuidas Jumal, ega nad astuda samme, et viha uskmatud ega tulumis tahes tulu, vaenlase, kuid see loetakse õigeks tegudes. Jumal ei raiska palk hea tegijad.

 # 9,120 ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول الله ولا يرغبوا بأنفسهم عن نفسه ذلك بأنهم لا يصيبهم ظمأ ولا نصب ولا مخمصة في سبيل الله ولا يطؤون موطئا يغيظ الكفار ولاينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين

 9: 121 Iga summa nad kulutavad, olgu see siis suur või väike, ja iga org nad ületavad kirjutatakse oma konto, nii et Jumal võib palk neile nende parimaid tegusid.

 # 9,121 ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا إلا كتب لهم ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون

 %

 | @ Kuulutamine islami 9: 122

 9: 122 usklikud ei peaks minema edasi hoopis pigem partei iga osa peaks minema edasi, et saada ka kogenud usu, ja kui nad tagasi nende inimeste hoiatada neid, et nad võivad valvel.

 # 9,122 وما كان المؤمنون لينفروا كآفة فلولا نفر من كل فرقة منهم طآئفة ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم لعلهم يحذرون

 9: 123 Usklikud, võitlus uskmatute, kes on teie lähedal. Las nad kokisivat teile. Tea, et Jumal on nendega, kes on ettevaatlikud.

 # 9,123 يا أيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا أن الله مع المتقين

 %

 | @ Puhastatud südame ja haige süda 9: 123-127

 9: 124 Kui peatükk on saatnud sulle (Muhammed), mõned küsivad, "Kes teie seast on see kasvanud usk?" See on kindlasti suurendada usku usklikud ja nad on rõõmsameelsed.

 # 9,124 وإذا ما أنزلت سورة فمنهم من يقول أيكم زادته هذه إيمانا فأما الذين آمنوا فزادتهم إيمانا وهم يستبشرون

 9: 125 neile, kelle süda on haige, siis suurendatakse roppus lisada oma roppus, et nad surevad uskmatud.

 # 9,125 وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون

 9: 126 Kas nad ei näe, kuidas üks või kaks korda aastas neid proovinud? Kuid ikkagi nad ei paranda meelt ega mäleta.

 # 9,126 أولا يرون أنهم يفتنون في كل عام مرة أو مرتين ثم لا يتوبون ولا هم يذكرون

 9: 127 Kui peatükk on saatnud nad pilk teineteist (küsib), "Kas keegi sind näha?" Siis nad tõlgivad. Jumal on loobunud oma südameid, sest nad on rahvas, kes ei saa aru.

 # 9,127 وإذا ما أنزلت سورة نظر بعضهم إلى بعض هل يراكم من أحد ثم انصرفوا صرف الله قلوبهم بأنهم قوم لا يفقهون

 %

 | @ Ülevaate iseloomu prohvet Muhamedi 9: 128-129

 9: 128 Tõepoolest on tulnud Teile Messenger (Muhammad) vastu oma, ta leinab oma kannatusi, ja on mures teie ja on õrn, halastav usklikele.

 # 9.128 لقد جاءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رؤوف رحيم

 9: 129 Seetõttu, kui nad pöörduvad tagasi, ütleme, "Jumal on piisav minu jaoks. Ei ole teist Jumalat peale Tema. Temas olen ma panen oma usaldust. Ta on Lord of the Mighty Throne ".

 # 9,129 فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم

 %

 |YUNUS 10 Prohvet Joona - Yunus

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Wise Book 10: 1

 10: 1 Alif. Need on värsid Wise Book.

 # 10.1 الر تلك آيات الكتاب الحكيم

 %

 | @ Missioon Muhammed 10: 2

 10: 2 Kas see on ime, et inimesed, Me näitas mees enda hulgast, "Hoiata inimkonnale ning kandma Evangeeliumi neile, kes usuvad, et nad seisavad siirad alustel nende Issand?" (Veel) uskmatud ütlevad: "See on selge nõid."

 # 10,2 أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون إن هذا لساحر مبين

 %

 | @ Jumal, Looja ja Tema looming 10: 3-4

 10: 3 Tõepoolest, teie Issand on Jumal, kes kuus päeva on loonud taeva ja maa ning siis kombeks on Throne, suunates siseasjadesse. Ei ole eestkostja arvatud Tema loata. See on Jumal teie Issand, seetõttu teda austada. Kas sa ei mäleta?

 # 10,3 إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يدبر الأمر ما من شفيع إلا من بعد إذنه ذلكم الله ربكم فاعبدوه أفلا تذكرون

 10: 4 Teda te kõik tagasi kokku. See on tõde, Jumala tõotus. Ta pärineb loomine, siis ta taaselustab seda nii, et ta võib palga neile, kes usuvad ja teevad häid tegusid. Nagu uskmatud, nende päralt on keev jook ja piinarikas nende uskumatus.

 # 10,4 إليه مرجعكم جميعا وعد الله حقا إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط والذين كفروا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون

 %

 | @ Märke Allah 10: 5-6

 10: 5 See oli ta valmistas Päikese heledus ja kuu valgust ja määrab see etapiviisiliselt, nii et sa võiksid teada, mitu aastat ja sooritamisel. Jumal ei loonud neid välja tõde, ja eristab salme rahvas, kes teavad.

 # 10,5 هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك إلا بالحق يفصل الآيات لقوم يعلمون

 10: 6 vaheldumisest öösel ja päeval, ja kõik, mis Jumal on loonud taevas ja maa peal, kindlasti on märke, et inimesed, kes on ettevaatlikud.

 # 10,6 إن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السماوات والأرض لآيات لقوم يتقون

 %

 | @ Inimesi Paradiisi ja rahva Fire 10: 7-9

 10: 7 Need, kes ei usu, et kohtuda meiega, ja on hästi rahul selle elu ja on sellega rahul, ja need, kes on tähelepanematu, et meie märgid,

 # 10,7 إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم عن آياتنا غافلون

 10: 8 neile, nende varjupaik on Fire eest, mida nad on teenida.

 # 10,8 أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون

 10: 9 Tõepoolest, need, kes usuvad ja teevad head tööd, nende Issand aitab neid nende usku, nende all jõed voolavad aiad õndsus.

 # 10,9 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم ربهم بإيمانهم تجري من تحتهم الأنهار في جنات النعيم

 %

 | @ Ülendamise rahva Paradise ja vastuste 10:10

 10:10 (In Paradise) oma anumise saab olema, "Au Sulle, Jumal!" Ja nende tervitus on: "Rahu!" Nad lõpetavad oma anumises "au olgu Jumalale, isand kõiki Worlds!"

 # 10.10 دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين

 %

 | @ Tõsimeeli anumise on uskmatu ja tema tänamatus 10: 11-13

 10:11 Kui Jumal peaks kiirustama kurja inimestele, kuna need kiirendavad hea, oma ametiaja oli juba otsustatud. Aga Jätame need, kes ei usu, et kohtuda meiega tiir pimesi oma häbematus.

 # 10.11 ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون

 10:12 Kui viletsus tabab mees, ta supplicates Us (pikali) tema poolel, istudes või seistes. Aga niipea, kui me vabasta teda tema viletsust, jätkab ta (samamoodi), nagu oleks ta kunagi supplicated Us kui kahju puudutas teda. Nii et see on see, mis patused teevad tunduda üsna kaunistatudneile.

 # 10.12 وإذا مس الإنسان الضر دعانا لجنبه أو قاعدا أو قآئما فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا إلى ضر مسه كذلك زين للمسرفين ما كانوا يعملون

 10:13 Me hävitatud põlvkonda enne, kui nad tegid kurja. (Kui) oma Messengers tuli neile selget salmid nad ei usu; nii palkitsemme pattu rahvas.

 # 10.13 ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا ليؤمنوا كذلك نجزي القوم المجرمين

 %

 | @ Õigusjärglastele maa 10:14

 10:14 Pärast (uskmatud) neid Tegime sa nende õigusjärglastele maa, nii et me saaksime näha, kuidas sa teeks.

 # 10.14 ثم جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون

 %

 | @ Prohvet Muhamedi järgida ainult seda, mida oli saatnud talle 10: 15-16

 10:15 Kui Meie salmid selged salmid on loetud neile, kes ei arvesta, et täita meile öelda: "Too koraani peale seda, või teha muudatusi." Ütle: "See ei ole minu jaoks, et seda muuta, kui mina. Jälgin midagi, välja arvatud see, mis on saatnud mind. Tõepoolest, kas ma peaks mässuliste vastu mu Issand ma kardankaristusandmed suur päev. "

 # 10.15 وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي إن أتبع إلا ما يوحى إلي إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم

 10:16 Ütle (Muhammed): "Kui Jumal oleks kombeks, ma ei oleks loetud selle sulle, ega oleks Ta on teinud teile teada. Elasin teie seast kogu oma elu enne, kui see (saadeti alla). Kas sa ei mõista? "

 # 10.16 قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت فيكم عمرا من قبله أفلا تعقلون

 %

 | @ Asub Allahi 10:17

 10:17 Kes teeb rohkem kurja kui see, kes loob vale Allahi või vääristelee Tema värsid? Tõepoolest, Ülekohtutegijad ei õitsenguks.

 # 10.17 فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح المجرمون

 %

 | @ Nõude uskmatud 10:18

 10:18 Nad kummardavad, muud kui Jumalat, et mis ei saa kahju ega kasu neile, ja öelda: "Need on meie eestkostja Jumala juures." Ütle: "Kas sa ütled, Jumal on midagi, mida ta ei tea, kas taevas või maa peal? Au Temale! Võimas olgu ta üle, mida nad seostavad! "

 # 10.18 ويعبدون من دون الله ما لا يضرهم ولا ينفعهم ويقولون هؤلاء شفعاؤنا عند الله قل أتنبئون الله بما لا يعلم في السماوات ولا في الأرض سبحانه وتعالى عما يشركون

 %

 | @ Dekreedi Jumal 10:19

 10:19 (Enne) inimkond oli vaid üks riik, siis nad erinesid omavahel. Aga sõna, mis lähtus oma Issand, ta (küsimused), mille üle nad erinesid oli juba otsustatud.

 # 10.19 وما كان الناس إلا أمة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم فيما فيه يختلفون

 %

 | @ Jumal saadab oma märkide Tema määramisel 10:20

 10:20 Nad ütlevad: "Miks ei ole märk on saatnud teda tema Issand." Ütle, "nähtamatu kuulub Jumalale üksi. Oodake, kas te olen üks neist, kes ootama. "

 # 10.20 ويقولون لولا أنزل عليه آية من ربه فقل إنما الغيب لله فانتظروا إني معكم من المنتظرين

 %

 | @ Armu Jumal 10: 21-23

 10:21 Kui me lasta inimestel maitse (Meie) halastuse pärast nad olid tabanud raskuste nad kavandama vastu meie värsid. Ütle: "Jumal on kiire väljatöötamisel." Tõepoolest, lähettiläämme (inglid) kirjutavad alla iganes sa töötada.

 # 10.21 وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في آياتنا قل الله أسرع مكرا إن رسلنا يكتبون ما تمكرون

 %

 | @ Anumise on uskmatu merehädas 10: 22-23

 10:22 See on see, kes loob teile maa ja mere. Kui oled laeval ja laeva joosta nendega peale õiglane tuul nad on rõõmsameelsed. (Aga kui) tugev tuul ja lained tulevad neile igast küljest, ja nad arvavad, et nad on hõlmatud need palve Jumalale, muutes oma usku Tema siiralt,(Öeldes): "Kui Sa meid päästa seda, me tõesti hulgast tänulik."

 # 10.22 هو الذي يسيركم في البر والبحر حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا أنهم أحيط بهم دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنامن هذه لنكونن من الشاكرين

 10:23 Aga kui Ta on päästnud neid näha, kui nad muutuvad süüliselt ülbe maal. Inimesed, teie ülbus on vaid iseendale; naudingut see praegune elu, siis Us sa tagastab ja me öelda, mida sa tegid.

 # 10.23 فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق يا أيها الناس إنما بغيكم على أنفسكم متاع الحياة الدنيا ثم إلينا مرجعكم فننبئكم بما كنتم تعملون

 %

 | @ Võrreldes selle elu 10:24

 10:24 See praegune elu on nagu vesi Me (Allah) Kirjuta taevast alla. Taimed maa segada see ja see inimkonna ja kariloomad söövad; siis, kui maa on saanud lopsakas ja ehitud, selle elanikud arvavad, et nad on selle üle võimu, meie käsk tuleb talle öösel või päeval, ja Me põhjustadaseda kõrred, just nagu ta ei õitsenud päev varem. Sel viisil Me eristame Meie salmid neile, kes mõtlevad.

 # 10.24 إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليهآ أتاها أمرنا ليلا أو نهارافجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون

 %

 | @ House of Peace 10: 25-26

 10:25 Jumal kutsub sind House of Peace. Ta juhatab keda Ta õigele teele

 # 10.25 والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 10:26 neile, kes teevad head on hea palk ja ülejääk. Ei tolmu ega häbi katab oma nägu. Need on kaaslased Paradise seda nad elavad igavesti.

 # 10.26 للذين أحسنوا الحسنى وزيادة ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

 %

 | @ Kohtuotsuse päev; inimesed Fire 10:27

 10:27 Aga need, kes on teeninud paha, paha tuleb premeerida oma jms. Alandus katab neid, nad on keegi neid kaitsta Jumalalt, nagu oleks nende näod olid kaetud osad pilkane öö. Need on need kaaslased Fire, seda nad elavadigavesti.

 # 10.27 والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم كأنما أغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Päeval, kui ebajumalaid hülga oma kummardajad 10: 28-30

 10:28 Ja päeval, mil Me koguda neid kõiki koos, me ütleme, et need, kes on seotud (teisi jumalaid Allahi), "Mine oma koht, sina ja su kaastöötajad!" Seejärel Me üksteisest, ja nende kaasosaliste ütlevad (neile), "See ei olnud meile, et sa kummardasid.

 # 10.28 ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا مكانكم أنتم وشركآؤكم فزيلنا بينهم وقال شركآؤهم ما كنتم إيانا تعبدون

 10:29 Jumal on piisav tunnistaja meie ja teie vahele, kindlasti olime ükskõikse teie pühi. "

 # 10.29 فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين

 10:30 Ei, iga hing peab tõendama oma mineviku tegusid. Need tuleb taastada Jumal, nende Guardian, True, ja see, mida nad võltsitud pääseb neile.

 # 10.30 هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت وردوا إلى الله مولاهم الحق وضل عنهم ما كانوا يفترون

 %

 | @ Ülekuulamistel uskmatute ja nende vastuse 10: 31-36

 10:31 Ütle: "Kes annab teile on taeva ja maa, või kellel kuulmine ja nägemine? Kes toob esile elavad surnuist ja surnud elutoast? " Kes suunab asi? Kindlasti nad ütlevad: "Jumal." Siis ütlevad: "Siis sa ei karta?"

 # 10.31 قل من يرزقكم من السماء والأرض أمن يملك السمع والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدبر الأمر فسيقولون الله فقل أفلا تتقون

 10:32 See on Jumal, teie Issand, True. Mis on seal peale tõe midagi peale viga. Siis kuidas sa pöördus ümber (usust)? "

 # 10.32 فذلكم الله ربكم الحق فماذا بعد الحق إلا الضلال فأنى تصرفون

 10:33 Nii Sõna teie Issand on realiseeritud vastu Ülekohtutegijad et nad ei usu.

 # 10.33 كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون

 10:34 Ütle: "Kas on olemas (üks) oma kaastöötajad, kes pärineb loomine, siis põhjuseks see, et taaselustada jälle?" Ütle: "Jumal, Ta on pärit loomine, siis taaselustab see taas. Kuidas on võimalik, et sa oled nii rikutud? "

 # 10.34 قل هل من شركآئكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون

 10:35 Ütle: "Kas mõni teie partnerid juhatab sind tõde?" Ütle: "Jumal, ta suunab tõele. Kes siis on väärika tuleb järgida Kes juhib tõde või kes ei saa suunata kui ta (ise) juhindub? Mis on sul viga on, siis kuidas sa saad otsustada? "

 # 10.35 قل هل من شركآئكم من يهدي إلى الحق قل الله يهدي للحق أفمن يهدي إلى الحق أحق أن يتبع أمن لا يهدي إلا أن يهدى فما لكم كيف تحكمون

 10:36 Enamik neist järgivad midagi välja oletustele. Aga hüpotees ei aita tõe vastu. Jumal teab, mida nad teevad.

 # 10.36 وما يتبع أكثرهم إلا ظنا إن الظن لا يغني من الحق شيئا إن الله عليم بما يفعلون

 %

 | @ Püha Koraan saadetakse Issand kõigi maailmade 10: 37-40

 10:37 See Koraan ei oleks saanud vorminud peale Jumala. See kinnitab seda, mida oli enne seda; eristav Book, kus ei ole mingit kahtlust, Issanda kõik maailmad.

 # 10.37 وما كان هذا القرآن أن يفترى من دون الله ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين

 %

 $ Challenge Allahi 10: 38-40

 10:38 Kas nad ütlevad (uskmatud), "Ta on loonud ta. Ütle: "Koosta üks peatükk meeldib, ja kutsun kellele sa peale Jumala (mis aitavad teil), kui see, mida sa ütled on tõsi! "

 # 10.38 أم يقولون افتراه قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين

 10:39 Nad lükkavad, mida nad ei mõista tema teada ei ole ka selle tõlgendamisel jõudnud neid. Need, kes olid enne ka lükkavad. Aga kuidas oli lõpuks kahju tegijad.

 # 10.39 بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولما يأتهم تأويله كذلك كذب الذين من قبلهم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين

 10:40 Mõned usuvad sellesse, samas kui teised ei usu seda. Teie Jumal teab hästi corrupters.

 # 10.40 ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين

 %

 | @ Need, kes juhendab ja need, kes ei ole 10: 41-43

 10:41 Kui nad veendumus sind (Muhammed), öelda: "Mul on töö, sa pead oma töö. Oled loobuda sellest, mida ma teen, ja ma lõpetan selle kohta, mida te teete. "

 # 10.41 وإن كذبوك فقل لي عملي ولكم عملكم أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعملون

 10:42 Mõned neist kuulata. Aga sa saad teha kurdid kuulevad sind, kuigi nad ei saa aru?

 # 10.42 ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع الصم ولو كانوا لا يعقلون

 10:43 Mõned neist ootavad sind. Aga kas te juhend pime, kuigi nad ei näe?

 # 10.43 ومنهم من ينظر إليك أفأنت تهدي العمي ولو كانوا لا يبصرون

 %

 | @ Jumal Just 10:44

 10:44 Tõepoolest, Jumal ei ole vale inimkonna asi, kuid nad valesti ise.

 # 10.44 إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Kohtuotsuse päev 10: 45-46

 10:45 Päev (ülestõusmise), kui ta kogub neid (see on), nagu nad ei oleks viivitanud, kuid tund päevas ja nad tunnevad üksteist. Kaotatud on need, kes lükkavad kohtumisel oma Issanda ja ei giidiga.

 # 10.45 ويوم يحشرهم كأن لم يلبثوا إلا ساعة من النهار يتعارفون بينهم قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين

 10:46 Kas Lasime näed mõned, et kellega me lubas neile või Kutsume teid meiega, et meile nad tagasi. Jumal on tunnistaja, mida nad teevad.

 # 10.46 وإما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإلينا مرجعهم ثم الله شهيد على ما يفعلون

 %

 | @ Kullerid Jumalat ja oma kahelda rahvad 10: 47-53

 10:47 Igal rahval on oma Messenger. Siis, kui oma Messenger tuleb asja õigustatult otsustanud nende vahel; nad ei ole ülekohut.

 # 10.47 ولكل أمة رسول فإذا جاء رسولهم قضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون

 10:48 Nad küsivad: "Kui see mida ütlen on tõsi, siis on see lubadus tulla?"

 # 10.48 ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

 10:49 Ütle (Muhammed): "Mul ei ole õigust saada või kahjustada ennast välja nagu Jumal tahab. Et iga rahvas on tähtajalised ja kui nende tähtaeg saabub nad ei saa edasi lükata tund aega, samuti ei saa nad toovad seda.

 # 10.49 قل لا أملك لنفسي ضرا ولا نفعا إلا ما شاء الله لكل أمة أجل إذا جاء أجلهم فلا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون

 10:50 Ütle: "Kas oled mõelnud? Kui Tema karistus jõudnud teie juurde öösel või päeval, mis (osaliselt) ja see patuste proovida kiirendada? "

 # 10.50 قل أرأيتم إن أتاكم عذابه بياتا أو نهارا ماذا يستعجل منه المجرمون

 10:51 Ja kui see üllatab sind, on see siis, et sa usud seda, nüüd, kui sa juba proovida kiirendada seda!

 # 10.51 أثم إذا ما وقع آمنتم به آلآن وقد كنتم به تستعجلون

 10:52 Siis tuleb öelda, et pahategijate "Maistakaa igaviku! Peab teil olema hüvitamist, välja arvatud vastavalt sellele, mida sa teeninud? "

 # 10.52 ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد هل تجزون إلا بما كنتم تكسبون

 10:53 Nad küsivad teilt neile öelda, kui see on tõsi. Ütle: "Jah, mu Issand! On tõsi, ja sa ei saa kahjustada seda! "

 # 10.53 ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين

 %

 | @ Seisukorras Uskmatud kohtuotsuse päev 10: 54-56

 10:54 Kui iga hing, kes on teinud halba oli kõik, mis on maa peal, oleks pakkuda seda oma lunaraha. Ja salaja nad tunnevad kahetsust, kui nad näevad karistus, ja küsimus on õigustatult otsustanud nende vahel, ja nad ei ole ülekohut.

 # 10.54 ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به وأسروا الندامة لما رأوا العذاب وقضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون

 10:55 Tõepoolest, Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Tõepoolest, Jumala tõotus on tõsi, kuigi enamik neist ei ole teadmisi.

 # 10.55 ألا إن لله ما في السماوات والأرض ألا إن وعد الله حق ولكن أكثرهم لا يعلمون

 10:56 See on see, kes annab elu ja põhjustab surma, ja Temale sa tagastatakse.

 # 10.56 هو يحيي ويميت وإليه ترجعون

 %

 | @ Püha Koraan; hoiatus, õnnistust ja armu Jumalalt 10: 57-58

 10:57 Inimesed, manitsus on tulnud teile teie Issand, ja tervendav, mida on kambrid, juhend ja halastust usklikud.

 # 10.57 يا أيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين

 10:58 Say, "In Bounty Jumalat ja Tema halastus iloitkoot see (Koraan) on parem kui see, mida nad varuvad."

 # 10.58 قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون

 %

 | @ Osutamise Jumalat ja võltsimine uskmatud 10: 59-60

 10:59 Ütle: "Kas olete kaalunud säte, et Jumal on saatnud teile, ja mõned olete teinud ebaseaduslik ja mõned tohi?" Ütle: "Kas Jumal on teile andnud oma nõusoleku andnud või sa sepistada (vale) Jumala vastu?"

 # 10.59 قل أرأيتم ما أنزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا قل آلله أذن لكم أم على الله تفترون

 10:60 Mida need, kes võltsitud vale Allahi mõelda ülestõusmise päev? Jumal on Külluslikuks inimkonnale; kuid enamik neist ei ole tänulikud.

 # 10.60 وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون

 %

 | @ Jumal näeb kõike ja mitte midagi põgeneb Tema 10:61

 10:61 Sa ei ole seotud küsimusega, ei ole sa lugema tahes osa Koraanist, ega sa tegema muud tööd, välja arvatud, et oleme tunnistajad üle, kui sa vajutad selle peale. Isegi mitte nii palju, kui kaal ant mulla või taevas põgeneb teie Issand, ega miski väiksem või suurem, kuidseda (salvestatud) on selge raamatu.

 # 10.61 وما تكون في شأن وما تتلو منه من قرآن ولا تعملون من عمل إلا كنا عليكم شهودا إذ تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين

 %

 | @ Muutumatu sõna Allah 10: 62-65

 10:62 Tõepoolest ei tohi olla hirmu ega kurbust pärast juhindub Allah.

 # 10.62 ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 10:63 Need, kes usuvad ja on ettevaatlikud

 # 10.63 الذين آمنوا وكانوا يتقون

 10:64 on neile Evangeeliumi ka käesoleva elus ja tulevases elus. Sõna Jumal on muutumatu, see on võimas triumf.

 # 10.64 لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك هو الفوز العظيم

 10:65 Ära lase oma (uskmatud) kõne kurvastama sind. Kõik võiks kuulub Jumalale. Ta on kohtuistungi teadmata.

 # 10.65 ولا يحزنك قولهم إن العزة لله جميعا هو السميع العليم

 %

 | @ Eeldusi ja asub umbes Allah 10:66

 10:66 Tähelepanu, tõepoolest Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Need, kes kutsuvad kaaslased, peale Jumala, järgige midagi, kuid oletuste (nad on) ainult valetab.

 # 10.66 ألا إن لله من في السماوات ومن في الأرض وما يتبع الذين يدعون من دون الله شركاء إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون

 10:67 See on see, kes on teinud öösel oma puhkuse ja päev näha. Kindlasti selles on märke, et inimesed, kes kuulavad.

 # 10.67 هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون

 %

 | @ Jumal ei ole poeg 10: 68-70

 10:68 Nad ütlevad: "Jumal on võtnud poeg." Au olgu Temale (Allah)! Rikas on ta. Talle kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal, siis ei ole asutus selle eest! Mis sa arvad, kui Jumal, mida sa ei tea?

 # 10.68 قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السماوات وما في الأرض إن عندكم من سلطان بهذا أتقولون على الله ما لا تعلمون

 10:69 Ütle: "Need, kes sepistada valed Jumala vastu, ei kasvada."

 # 10.69 قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون

 10:70 (Nad võtavad oma) naudingu selles maailmas, kuid meile need tagasi, siis me ei lase neil maitsta kohutav karistus, sest nad olid uskmatud. "

 # 10.70 متاع في الدنيا ثم إلينا مرجعهم ثم نذيقهم العذاب الشديد بما كانوا يكفرون

 %

 | @ Lugu prohvet Noa 10: 71-74

 10:71 Ja etlema neile lugu Noa. Ta ütles, et tema rahvas, "Oo, mu rahvas, kui mu seisab siin teile meelde värsid Jumal kurvastab teid ja Jumal olen luottamukseni; otsustada oma armulugu oma kaaslased, siis ei lase teie asi häirib teid. Tule otsuse minustja anna mulle mingit kergendust.

 # 10.71 واتل عليهم نبأ نوح إذ قال لقومه يا قوم إن كان كبر عليكم مقامي وتذكيري بآيات الله فعلى الله توكلت فأجمعوا أمركم وشركاءكم ثم لا يكن أمركم عليكم غمة ثم اقضوا إلي ولا تنظرون

 10:72 Siis, kui te pöörake oma selga, ma ei ole palunud sul palgast. Minu palk jääb ainult Jumal. Mul on kästud olla need, kes loovutavad (moslemid).

 # 10.72 فإن توليتم فما سألتكم من أجر إن أجري إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين

 10:73 Aga nad lükkavad teda. Seetõttu Me päästis ta ja need, kes olid koos temaga laevas ning Tegime neile caliphs ja me uppus neid, kes lükkavad Meie värsid. Vaata, milline oli lõpuks need, kes hoiatasid!

 # 10.73 فكذبوه فنجيناه ومن معه في الفلك وجعلناهم خلائف وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا فانظر كيف كان عاقبة المنذرين

 10:74 Pärast teda Saatsime Messengers oma rahvas. Nad tõid neile selgeid märke, kuid nad ei olnud nende uskuda, sest nad olid lükkavad selle tagasi. Nii me pitsat südamed rikkujatele.

 # 10.74 ثم بعثنا من بعده رسلا إلى قومهم فجآؤوهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا به من قبل كذلك نطبع على قلوب المعتدين

 %

 | @ Lugu vaarao prohvetid Mooses ja Aaron 10: 75-87

 10:75 Siis, pärast neid Saatsime Mooses ja Aaron tunnusmerkkeinemme vaarao ja tema nõukogu. Aga nad olid ülbed, sest nad olid patune rahvas.

 # 10.75 ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه بآياتنا فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين

 %

 $ Vastus vaarao et imesid antud Moosese 10: 76-81

 10:76 Kui tõde tuli neil meiega ütlesid nad: "See on tõesti selge maagia."

 # 10.76 فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين

 10:77 Mooses ütles: "Kas see, mida sa ütled tõde, kui ta on jõudnud oled? See nõidus? Nõiad ei õitsenguks! "

 # 10.77 قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم أسحر هذا ولا يفلح الساحرون

 10:78 Nad ütlesid: "Kas sa tuled sisse lülitada meid eemale sellest, mis me leidsime meie isad harjutamiseks (et) domineerimine maa võiks kuuluda teie kaks? Me ei usu sind! "

 # 10.78 قالوا أجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه آباءنا وتكون لكما الكبرياء في الأرض وما نحن لكما بمؤمنين

 %

 $ Vaarao tellib osavaim nõiad Egiptus võistelda Moosese 10: 79-82

 10:79 (Siis) vaarao ütles: "Tooge iga kogenud nõid."

 # 10.79 وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم

 10:80 Kui nõiad tulid Mooses ütles neile: "visatud, mida sa enamusega."

 # 10.80 فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون

 10:81 Ja kui nad olid enamus Mooses ütles: "Mis sa tõid on nõidus. Kindlasti Jumal muudab see midagi. Jumal ei pane õige töö korrumpeerunud. "

 # 10.81 فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن الله لا يصلح عمل المفسدين

 10:82 Jumal kontrollib tõde tema sõnul isegi patused vihkan seda.

 # 10.82 ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون

 10:83 Seega ükski usuksite Moosest, välja arvatud mõned tema rahvas, sest nad kartsid, et vaarao ja nõukogu oleks neid taga. Vaarao oli vägev maa ja üks rikkujatele.

 # 10.83 فما آمن لموسى إلا ذرية من قومه على خوف من فرعون وملئهم أن يفتنهم وإن فرعون لعال في الأرض وإنه لمن المسرفين

 %

 $ Moses räägib oma rahvas paneb oma usalduse Jumalale 10: 84-87

 10:84 Mooses ütles: "Oo, mu rahvas, kui sa usud Jumalasse, pane oma usku Temasse, kui teil on loobutud (moslemid).

 # 10.84 وقال موسى يا قوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين

 10:85 Nad ütlesid: "Me oleme teinud meie usaldus Jumalasse. Meie Issand, ei lase meil olla kiusatus kahju teeb rahvas.

 # 10.85 فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين

 10:86 Päästa meid läbi oma Mercy alates uskmatu rahvas. "

 # 10.86 ونجنا برحمتك من القوم الكافرين

 10:87 Me selgus, et Mooses ja tema vend, "Take teatud maju oma rahva Egiptusest. Tee oma maja suunas (eest palvetada); rukouksesi; ja anna Evangeeliumi usklikud. "

 # 10.87 وأوحينا إلى موسى وأخيه أن تبوءا لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة وأقيموا الصلاة وبشر المؤمنين

 %

 | @ Mooses supplicates vaarao 10: 88-89

 10:88 "Issand," supplicated Mooses. "Te olete andnud vaarao ja tema nõukogu ehted ja varanduse selles elus. Meie Issand, lase neil minna ära eksinud oma teed. Meie Issand hävitab oma vara ja oma südamed kõvaks, et nad ei usu, kuni nad näevad valuliku. "

 # 10.88 وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا ليضلوا عن سبيلك ربنا اطمس على أموالهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم

 10:89 Ta (Jumal) ütles: "Teie anumise vastatakse; nii minna otse ja ei järgi, kuidas need, kes ei tea. "

 # 10.89 قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما ولا تتبعآن سبيل الذين لا يعلمون

 %

 | @ Ärge oodake viimase hetke öelda usute 10: 90-93

 10:90 Tõime Iisraeli lapsed läbi mere ja vaarao ja tema leegioni jälitas neid ülbelt ja meeletult. Aga kui ta oli uppumine ta hüüdis "(Nüüd) Ma usun, et ei ole jumalat peale Tema, kelles Iisraeli lapsed usuvad. Olen neist, kes loovutab (moslemid).

 # 10.90 وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل وأنا من المسلمين

 10:91 (Jumal ütles), "Now (uskuda)! Aga enne seda sa mässu ja olid korrumpeerunud.

 # 10.91 آلآن وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين

 10:92 Me esitab teile (Ramsis II) keha see päev, nii et teil võib olla märk, et nende pärast. Tõepoolest paljud inimesed tähelepanuta jätta Meie märgid!

 # 10.92 فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية وإن كثيرا من الناس عن آياتنا لغافلون

 10:93 (Seejärel) Meil ​​lahendas seda Iisraeli lastele õnnistatud maa ja andis neile häid asju. Nad ei erinenud kuni teadmised neile anti. Tõepoolest, teie Issand otsustab nende vahel ülestõusmise päeval.

 # 10.93 ولقد بوأنا بني إسرائيل مبوأ صدق ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا حتى جاءهم العلم إن ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

 %

 | @ Losers tulevases elus 10: 94-97

 10:94 Kui teil on kahtlusi selle kohta, mida me oleme saatnud teile, küsi nendelt, kes rääkiv raamat enne sind. Tõde on tulnud teile teie Issand, seega ei saa olla, et kahtlejaid.

 # 10.94 فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك فاسأل الذين يقرؤون الكتاب من قبلك لقد جاءك الحق من ربك فلا تكونن من الممترين

 10:95 Ära ole nende seas, kes veendumus värsid Jumal, sest siis oleks ta kaotajad.

 # 10.95 ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين

 10:96 Need, kelle vastu Herrasi sõna saab teoks ei usu,

 # 10,96 إن الذين حقت عليهم كلمت ربك لا يؤمنون

 10:97 kuigi iga märk jõuab neid, kuni nad näevad valuliku.

 # 10.97 ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم

 %

 | @ Prohvet Joona 10: 98-100

 10:98 Miks oli seal kunagi külla, kes uskusid ja oma usku kasu neist? Välja arvatud Joonase rahvas, kui nad uskusid, me säästnud neid alandava karistamise selles elus ja me andsime neile naudingut mõnda aega.

 # 10.98 فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس لمآ آمنوا كشفنا عنهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ومتعناهم إلى حين

 10:99 Oli oma Issanda kombeks, igaüks, kes on maa peal, kõik oleks uskunud. Kas sa siis piiravad inimesed, kuni nad usuvad?

 # 10.99 ولو شاء ربك لآمن من في الأرض كلهم ​​جميعا أفأنت تكره الناس حتى يكونوا مؤمنين

 10: 100 Ei hing võib arvata, välja arvatud loal Jumal. Neile, kes ei saa aru, nähakse Tema karistus.

 # 10,100 وما كان لنفس أن تؤمن إلا بإذن الله ويجعل الرجس على الذين لا يعقلون

 %

 | @ Uskmatutega on pimedad ja kurdid märke ja hoiatusi Allah 10: 101-102

 10: 101 Ütle: "Vaata, mis on taevas ja maa peal!" Aga ei ole märke ega hoiatusi aidata uskmatud.

 # 10,101 قل انظروا ماذا في السماوات والأرض وما تغني الآيات والنذر عن قوم لا يؤمنون

 10: 102 Kas nad vaadata ja oodata midagi peale päevi sarnased, kes suri enne neid? " Ütle: "Oodake; Ma siis teiega nende seas, kes ootavad. "

 # 10,102 فهل ينتظرون إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم قل فانتظروا إني معكم من المنتظرين

 %

 | @ Kohustus Jumal Tema Messengers ning usklike 10: 103

 10: 103 Siis päästab lähettiläämme ja usklikud. See on meie kohustus tollimaksu Me päästab need, kes usuvad.

 # 10,103 ثم ننجي رسلنا والذين آمنوا كذلك حقا علينا ننج المؤمنين

 %

 | @ Jumalateenistus Jumal üksi 10: 104-106

 10: 104 Ütle: "O inimest! Kui teil on kahtlusi, minu religioon, ma kummardada ükski neist te kummardama Jumala asemel, aga ma teenida Jumalat, kes hakkate surema, sest mul on kästud seas usklikud,

 # 10,104 قل يا أيها الناس إن كنتم في شك من ديني فلا أعبد الذين تعبدون من دون الله ولكن أعبد الله الذي يتوفاكم وأمرت أن أكون من المؤمنين

 10: 105 ja seadke oma näo suunas religioon, mis on puhta usu ja ei seas ebajumala kummardajad.

 # 10,105 وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين

 10: 106 Ära palu, peale Jumala, midagi, mis ei ole abi ega kahjustada teid, kui te seda teete, siis saab kahju tegija.

 # 10,106 ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك فإن فعلت فإنك إذا من الظالمين

 %

 | @ Puudub aitab teil välja arvatud Allah 10: 107

 10: 107 Kui Jumal puudutab teile viletsust, ei saa keegi kustutada peale Ta; ja kui ta tahab, midagi head teile, keegi ei saa tõrjuma Tema Bounty. Ta põhjustab see langeb iganes Tema kummardajad, et ta. Ta on andeks andnud, armollinen. "

 # 10,107 وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير فلا رآد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم

 %

 | @ Juhitud ja eksiteele 10: 108-109

 10: 108 Ütle: "O inimest! Tõde on tulnud teid Issandas. Igaüks, kes juhindub, lähtub ainult enda eest ja igaüks, kes läheb ära eksinud, siis on ta eksinud ise. Ma ei ole eestkostja sinu üle. "

 # 10,108 قل يا أيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها وما أنا عليكم بوكيل

 %

 $ Jumal on parim kohtunike 10: 109

 10: 109 Jälgi, mida on ilmutatud sulle ja ole kannatlik Kuni Jumal mõistab kohut ja ta on parim kohtunikest.

 # 10,109 واتبع ما يوحى إليك واصبر حتى يحكم الله وهو خير الحاكمين

 %

 |HUD 11 Prohvet Hood - Hood

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Jumal kinnitab Koraan on Tema raamat 11: 1

 11: 1 Alif. (See on) Raamat, mille värsid on selged ja seejärel eristada Temast Wise Aware.

 # 11.1 الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير

 %

 | @ Käsu teenida Jumalat üksi 11: 2-4

 11: 2 Worship kedagi muud kui Jumalat. I (Muhammed) olen teile, Warner saadetud Teda ja ilosanoman importija.

 # 11,2 ألا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير وبشير

 %

 $ Kõik naaseb Allah 11: 3-4

 11: 3 Ja palun andestust oma Issanda ja siis kahetsema Temale. Ta annab sulle naudingut Kuni kindlaksmääratud aja jooksul ning annab Tema Bounty neile armu. Aga kui sa tõlgivad, ma kardan teid karistusandmed Mighty Day.

 # 11,3 وأن استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يمتعكم متاعا حسنا إلى أجل مسمى ويؤت كل ذي فضل فضله وإن تولوا فإني أخاف عليكم عذاب يوم كبير

 11: 4 Jumal sa hakkavad kõik tagasi. Ta on Kõigeväeline.

 # 11,4 إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير

 %

 | @ Jumal teab saladusi kõigile 11: 5

 11: 5 Vt nad (uskmatud) katta oma kastide varjata Teda. Aga kui nad mähkida end oma riideid Ta teab, mida nad varjavad ja mida nad näitavad. Tõepoolest, Ta teab iga mõte sees rinnus.

 # 11,5 ألا إنهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه ألا حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه عليم بذات الصدور

 %

 | @ Osutamise Allah 11: 6

 11: 6 Ei ole indekseerimise (olend) maa, mille osutamine on mitte Jumal. Ta teab oma puhkepaiga ja selle hoidlasse. Kõik on selge raamatu.

 # 11,6 وما من دآبة في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها كل في كتاب مبين

 %

 | @ Nõuded, häbematus ja tänamatus uskmatud 11: 7-12

 11: 7 See on Tema, kes on loonud taeva ja maa kuue päeva ja tema trooni oli vee peale, et ta võiks proovida teid (ja näha), mis teile silma paista töid. Kui te ütlete, "Pärast surma sa tõstetakse üles," uskmatud ütlevad: "See on midagi, kuid selge nõidus."

 # 11,7 وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء ليبلوكم أيكم أحسن عملا ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين

 11: 8 Ja kui me viivitada karistus Kuni määratud ajal, nad küsivad: "Mis on kinni on?" Tõepoolest, päev tulevad neile seda ei loobunud neid ja et nad pilkasid juures haarab neid.

 # 11,8 ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة معدودة ليقولن ما يحبسه ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤون

 11: 9 Kui Lasime inimese maitse Meie Mercy ja siis jätta see teda, ta muutub meeleheitel ja tänamatu.

 # 11,9 ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نزعناها منه إنه ليئوس كفور

 11:10 Ja kui pärast ebaõnne tuli tema peale, me lase tal maitsta heaolu, ütleb ta, "Evil on jätnud mind!" vaata, ta on juubeldav ja hooplev,

 # 11.10 ولئن أذقناه نعماء بعد ضراء مسته ليقولن ذهب السيئات عني إنه لفرح فخور

 11:11 välja arvatud need, kes on patsient ja teevad häid tegusid, nende jaoks ootab andestust ja suure auhinna.

 # 11.11 إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير

 11:12 Võib-olla te lahkute osa sellest, mida on saatnud teile, ja rinnus on kitsas poolt, sest nad ütlevad: "Miks ei ole aare on saatnud teda, või ingel temaga?" Sa (Muhammed) on vaid Warner ja Jumal on Guardian üle kõike.

 # 11.12 فلعلك تارك بعض ما يوحى إليك وضآئق به صدرك أن يقولوا لولا أنزل عليه كنز أو جاء معه ملك إنما أنت نذير والله على كل شيء وكيل

 %

 | @ Väljakutse Jumal neile, kes väidavad Muhammed kirjutas Koraani 11: 13-14

 11:13 Või nad ütlevad: "Ta on loonud on?" Ütle (neile), "Siis toota kümme võltsitud peatükid meeldib. Helista, kui te ei suuda pärast peale Jumala, kui see, mida sa ütled on tõsi. "

 # 11.13 أم يقولون افتراه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين

 11:14 Aga kui nad ei vasta sulle, siis tea, et see on saatnud teadmisel Jumal, ja et ei ole muud Jumalat kui ta. Niisiis, kas te olete loovutada (muutub moslemid)?

 # 11.14 فإن لم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون

 %

 | @ Heategusid uskmatud tagastatakse selles elus 11: 15-16

 11:15 Me maksab neile, kes soovivad praeguse elu ja ehted täielikult selle töö eest, olenemata sellest, nad ei petnud;

 # 11.15 من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف إليهم أعمالهم فيها وهم فيها لا يبخسون

 11:16 need on need, kes tulevases elus on ainult Fire. Ei, nende teod on ebaõnnestunud ja nende teoste kehtivuse.

 # 11.16 أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط ما صنعوا فيها وباطل ما كانوا يعملون

 %

 | @ Enamik inimesi ei usu 11:17

 11:17 Mis siis on see, kes seisab peale selge tõend tema Issand, loevad tunnistaja Temast ja tema ees on Moosese raamatu giidi ja halastust? Need usu sellesse. Aga neile, partisanid, kes ei usu seda, nende tõotatud maa on Fire. Seetõttu ei kahtle ta. Ontõde oma Issanda, kuid enamik inimesi ei usu.

 # 11.17 أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة أولئك يؤمنون به ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده فلا تك في مرية منه إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناسلا يؤمنون

 %

 | @ Suurim kaotajad tulevases elus 11: 18-22

 11:18 Ja kes on suurem kurja kui see, kes loob vale Jumala vastu? Need, tuleb need Issanda ette ja tunnistajad ütlevad: "Need on need, kes valetasid vastu nende Issand." Tõepoolest, needus Jumala kukuvad Ülekohtutegijad,

 # 11.18 ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أولئك يعرضون على ربهم ويقول الأشهاد هؤلاء الذين كذبوا على ربهم ألا لعنة الله على الظالمين

 11:19 kes baari teistel tee Jumala ja püüdma teha kõverad, nad ei usu tulevases elus.

 # 11.19 الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة هم كافرون

 11:20 Nad ei suuda nurjata Tema (Jumal) maa peal; seal ei ole midagi, et neid kaitsta, välja arvatud Jumal. Need, nende karistamine kahekordistatakse; ei saanud nad ei kuule ega näe.

 # 11.20 أولئك لم يكونوا معجزين في الأرض وما كان لهم من دون الله من أولياء يضاعف لهم العذاب ما كانوا يستطيعون السمع وما كانوا يبصرون

 11:21 Need on need, kes on kaotanud oma hinge, ja see, mida nad võltsitud on jätnud neile;

 # 11.21 أولئك الذين خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون

 11:22 kahtlemata nad on suurim kaotajad tulevases elus.

 # 11.22 لا جرم أنهم في الآخرة هم الأخسرون

 %

 | @ Rahvas Paradise 11: 23-24

 11:23 arvestades neid, kes usuvad ja teevad häid tegusid ja alandlikud enne nende Issand, nad on kaaslasi Paradiisi, ja seal nad elavad igavesti.

 # 11.23 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأخبتوا إلى ربهم أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

 11:24 sarnaseks mõlemad pooled on see, kes on pime ja kurt, ja üks, mis näeb ja kuuleb, on need võrdselt nii, kas sa ei mäleta?

 # 11.24 مثل الفريقين كالأعمى والأصم والبصير والسميع هل يستويان مثلا أفلا تذكرون

 %

 | @ Lugu prohvet Noa 11: 25-36

 11:25 Saatsime Noah tema rahvas. (Ta ütles:) Olen warner teile ja ilosanoman importija.

 # 11.25 ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه إني لكم نذير مبين

 11:26 Jumalateenistus ei ole muud kui Jumalat. Kardan teile karistusandmed valus päev. "

 # 11.26 أن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم أليم

 11:27 uskmatu nõukogu tema rahvas ütles: "Me ei näe sa muud kui inimene nagu iseennast. Me näeme oma järgijaid neid ei ole, kuid lowliest meie hulgas ja nende arvamust ei võeta. Me ei näe sa parem meile pigem arvame sa valetas. "

 # 11.27 فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما نراك إلا بشرا مثلنا وما نراك اتبعك إلا الذين هم أراذلنا بادي الرأي وما نرى لكم علينا من فضل بل نظنكم كاذبين

 %

 $ Noah arutelud tema rahvas 11: 28-36

 11:28 Ta ütles: "Mis sa arvad minu rahvas! Kui mul on selge tõend selle kohta, mu Jumal ja Ta on andnud mulle laupeudestaan, kuigi see on peidetud sinult, saame sunnivad teid selle vastu, kui sa vihkad seda?

 # 11.28 قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي وآتاني رحمة من عنده فعميت عليكم أنلزمكموها وأنتم لها كارهون

 11:29 Minu rahvas, seda ma ei küsi Teie rikkuse minu palk on ainult Jumal. Ega ma sõidan ära usklikud, sest nad on kindlasti rahuldada oma Issandale. Aga ma näen, et sa ei tunne.

 # 11.29 ويا قوم لا أسألكم عليه مالا إن أجري إلا على الله ومآ أنا بطارد الذين آمنوا إنهم ملاقو ربهم ولكني أراكم قوما تجهلون

 11:30 Kas ma juhtida teid ära oma rahva, kes aitaks mind, Jumal? Kas sa ei mäleta?

 # 11.30 ويا قوم من ينصرني من الله إن طردتهم أفلا تذكرون

 11:31 Ma ei ütle teile, et mul on aarded Jumal, ja ma ei tea nähtamatu. Ma ei ütle, ma olen ingel, ega ma öelda, et need, keda sa põlgavad, Jumal ei anna neile midagi head. Jumal teab kõige paremini, millised on nende südamed. Tõepoolest, kui see oli nii, siis ma oleks seas kahju tegijad. "

 # 11.31 ولا أقول لكم عندي خزآئن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني ملك ولا أقول للذين تزدري أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم إني إذا لمن الظالمين

 11:32 Nad ütlesid: "O Noa olete vaidlustanud, ja vaidlustas liiga palju, koos meiega. Too (alla) meile, mida sa meile lubanud, kui see, mida sa ütled on tõsi! "

 # 11.32 قالوا يا نوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين

 11:33 Ta vastas: "Jumal toob see (alla) teie peale, kui ta tahab; sa kunagi nurjata Teda.

 # 11.33 قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين

 11:34 Ega siirast nõu kasu teile, kui ma siiralt soovivad sulle nõu, kui Allah tahab teid ei eksitaks. Ta on oma Issandat ja Tema juurde sa tagasi tulla. "

 # 11.34 ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم هو ربكم وإليه ترجعون

 11:35 Või nad ütlevad: "Ta on fabritseeritud ta (ise)!" Ütle: "Kui mul oli fabritseeritud seda, siis patt lasub mind. Ma ei nõustu patud te teete. "

 # 11.35 أم يقولون افتراه قل إن افتريته فعلي إجرامي وأنا بريء مما تجرمون

 11:36 Ja selgus, et Noah, "Pole sinu rahvas usuvad, välja arvatud kui keegi on juba uskusid. Ärge stress ise, mida nad võivad teha.

 # 11.36 وأوحي إلى نوح أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن فلا تبتئس بما كانوا يفعلون

 %

 | @ Noa ehitab ja purjed Ark 11: 37-41

 11:37 (Jumal ütles :) Build Ark koos meie nägemine (ja kaitse) ja nagu me paljastada. Ära räägi mulle, mis käsitleb rikkujatele; need uputati. "

 # 11.37 واصنع الفلك بأعيننا ووحينا ولا تخاطبني في الذين ظلموا إنهم مغرقون

 11:38 Kui Tema rahva poolt vastu võetud teda kui ta ehitas Ark nad pilkasid teda. Sellepärast Ta ütles: "Kui sa mõnitama meid, siis me tõepoolest pilkavad teid, nagu sa mõnitama.

 # 11.38 ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملأ من قومه سخروا منه قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون

 11:39 Sa ei tea, kellele alandava karistamise tulevad ja kelle peale igavesse karistusse langeb. "

 # 11.39 فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم

 11:40 Ja kui meie käsk tuli ja ahju purskas (edasi-vesi), Ütlesime (Noah), "Take pardal (ARK) paari igast liigist ja oma pere, välja arvatud ta neist sõna on juba olnud rääkinud, ja neid, kes usuvad. Ja ükski välja arvatud mõned uskunud teda.

 # 11.40 حتى إذا جاء أمرنا وفار التنور قلنا احمل فيها من كل زوجين اثنين وأهلك إلا من سبق عليه القول ومن آمن وما آمن معه إلا قليل

 11:41 Ta (Noah) ütles: "Alustada. In Jumala nimi saab olema selle kursuse ja sildumiseks. Tõepoolest, mu Jumal on andeks andnud, armollinen. "

 # 11.41 وقال اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها إن ربي لغفور رحيم

 %

 | @ Noa uskmatu poeg 11: 42-43

 11:42 Ja nii see (ARK) jooksis nendega keset mägine lained, ja Noa hüüdis oma pojale, kes seisis peale, "Alustada koos meiega, mu poeg, ei oleks koos uskmatutega!"

 # 11.42 وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين

 11:43 Aga ta vastas: "Ma pelgupaika mägedes, mis kaitseb mind vee peal." Ta (Noah) ütles: "Täna ei ole kaitsja pärit Jumala käsk, välja arvatud need, kellele ta on armu." Ja lained tulid nende vahel, ja ta uppus.

 # 11.43 قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم وحال بينهما الموج فكان من المغرقين

 %

 | @ Noa laev kaid Mount Al Judi 11: 44-47

 11:44 Ja ta ütles: "Maa neelab oma vetes. Taevas, ei ole enam! " Vesi taandunud ning asi sai teoks. Ja Ark tuli puhata (mägi) Al Judi ja öeldi: "Ole läinud, patustamine rahvas!"

 # 11.44 وقيل يا أرض ابلعي ماءك ويا سماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على الجودي وقيل بعدا للقوم الظالمين

 11:45 Noah hõikas Issanda, öeldes: "Issand, mu poeg oli minu pere ja sinu lubadus on kindlasti tõde. Olete kõige Just kohtunike ".

 # 11.45 ونادى نوح ربه فقال رب إن ابني من أهلي وإن وعدك الحق وأنت أحكم الحاكمين

 11:46 Ta ütles: "Noa, et ta ei ole oma pere. See ei ole hea tegu. Ära küsi asju, millest sa ei tea. Ma etteheiteid sa muidu jääte seas asjatundmatu. "

 # 11.46 قال يا نوح إنه ليس من أهلك إنه عمل غير صالح فلا تسألن ما ليس لك به علم إني أعظك أن تكون من الجاهلين

 11:47 Ta ütles: "Issand, ma pelgupaika Sa ei küsiks Sa seda, mida ma ei tea. Kui Sa ei andesta mulle ja halasta minu peale ma seas kaotajad. "

 # 11.47 قال رب إني أعوذ بك أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي وترحمني أكن من الخاسرين

 %

 | @ Noa ja tema rahvas on õnnistatud ja andnud rahu 11: 48-49

 11:48 Öeldi, "O Noa laskuda koos meiega rahu (Jumal) ja õnnistagu teid ja rahvad neist teiega; ja rahvaste Me anname neile naudingut ja seejärel meilt neid külastavad piinarikas. "

 # 11.48 قيل يا نوح اهبط بسلام منا وبركات عليك وعلى أمم ممن معك وأمم سنمتعهم ثم يمسهم منا عذاب أليم

 11:49 See on uudis nägemata, mida me avaldada teile (Muhammed); ei teie ega teie rahvas teadis seda varemgi. Ole kannatlik; tulemus on see, et ettevaatlik.

 # 11.49 تلك من أنباء الغيب نوحيها إليك ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا فاصبر إن العاقبة للمتقين

 %

 | @ Lugu prohvet Hood ja rahvas Aad 11: 50-60

 11:50 Et Aad (Me saatsime) oma vennale Hood. Ta ütles: "Minu rahvas, teenida Jumalat; teil ei ole muud Jumalat kui ta. Olete ainult võltsijad.

 # 11.50 وإلى عاد أخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره إن أنتم إلا مفترون

 11:51 Minu rahvas, seda ma ei palu teilt palka. Minu palk on ainult see, kes lõi mind. Kas sa ei mõista?

 # 11.51 يا قوم لا أسألكم عليه أجرا إن أجري إلا على الذي فطرني أفلا تعقلون

 %

 $ Tagasilükkamine Aad ja Hood vastuse oma uskumatus 11: 52-57

 11:52 Minu rahvas, pidage nõu oma Issand teile andeks ja pöörduda Teda meeleparandusele. Taevast Ta kaotavad arvukus (vihma) upon you; Ta lisab jõudu oma tugevust. Ärge tõlgivad kui patused. "

 # 11.52 ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين

 11:53 Nad vastasid: "Hood, sa ei ole toonud meile selge märk. Me ei hülga oma jumalaid, sest mida sa ütled. Me ei usu sind.

 # 11.53 قالوا يا هود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما نحن لك بمؤمنين

 11:54 Me ütleme midagi peale meie jumalad on tabanud teile mingi paha. " Ta ütles: "Ma kutsun Jumala tunnistajaks, ja sa tunnistama, et ma ei ole nõus, mida te tavaliselt seostate,

 # 11.54 إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا أني بريء مما تشركون

 11:55 peale teda, nii et kõik teie, kava minu vastu, siis sa ei anna mulle mingit kergendust.

 # 11.55 من دونه فكيدوني جميعا ثم لا تنظرون

 11:56 Tõsi, mul on pandud minu usaldus Jumalasse, (kes) mu Issand ja teie Issand. Ei ole indekseerimise olend, et Ta ei võta poolt Otsajouhet. Tõepoolest, mu Issand on õigele teele.

 # 11.56 إني توكلت على الله ربي وربكم ما من دآبة إلا هو آخذ بناصيتها إن ربي على صراط مستقيم

 11:57 Kui te tõlgivad, ma olen andnud teile, et mida ma saadeti ja mu Issand paneb inimesi peale, et teil oleks oma pärijatele. Sa ei saa kahjustada tema asi. Issand on Guardian üle iga asi. "

 # 11.57 فإن تولوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم ويستخلف ربي قوما غيركم ولا تضرونه شيئا إن ربي على كل شيء حفيظ

 %

 $ Jumal päästab Hood ja usklike karm karistus 11:58

 11:58 Ja kui meie käsk tuli, me päästetud Hood koos need, kes uskusid temaga läbi meie Mercy ja salvestatud neid karmi karistusega.

 # 11.58 ولما جاء أمرنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة منا ونجيناهم من عذاب غليظ

 %

 $ Aad neetud selles ega järgmises elus oma uskumatus 11:59

 11:59 Selline oli Aad. Nad ei uskunud värsid nende Issand, mässas Tema Messengers ja tegi pakkumise iga mässumeelne türann.

 # 11.59 وتلك عاد جحدوا بآيات ربهم وعصوا رسله واتبعوا أمر كل جبار عنيد

 11:60 Nad olid asendunud needus selles maailmas, ja (need neetud) on ülestõusmise päeval. Tõepoolest, Aad uskunud oma Issandale. Möödas on Aad, rahvas Hood.

 # 11.60 وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة ألا إن عادا كفروا ربهم ألا بعدا لعاد قوم هود

 %

 | @ Lugu prohvet Salih ja rahvas Tamuud 11: 61-68

 11:61 Ja Tamuud (Me saatsime) oma vennale Salih. Ta ütles: "Minu rahvas, teenida Jumalat; teil ei ole muud Jumalat kui ta. See on see, kes sind maast ja lase sa elad selle peale. Küsi Tema andestust siis kahetsema Temale. Tõepoolest, mu Issand on lähedal ja vastused (palved).

 # 11.61 وإلى ثمود أخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره هو أنشأكم من الأرض واستعمركم فيها فاستغفروه ثم توبوا إليه إن ربي قريب مجيب

 %

 $ Salih oma rahvas ei usu, eelistades alusetu traditsioone sõnum ja hoiatused saadetakse neile Jumala kaudu oma prohveti 11:62

 11:62 Nad ütlesid: "Salih enne seda olite lootuse allikas meile. Mis, kas sa nüüd hoidku meid kummardame, mida meie esiisad kummardasid Jumalat? Tõepoolest, me disquieted ja kahtlen, et kuhu kutsuda. "

 # 11.62 قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجوا قبل هذا أتنهانا أن نعبد ما يعبد آباؤنا وإننا لفي شك مما تدعونا إليه مريب

 %

 $ Salih vaidlustab tema rahvas 11:63

 11:63 Ta ütles: "Minu rahvas, mõtle! Kui mul on selge tõend selle kohta, mu Jumal ja Ta on andnud mulle halastuse, kes aitaks mind Jumala vastu, kui ma mässavad Tema? Tõepoolest, sa teeksid midagi minu jaoks, välja arvatud suurendada oma kahju. "

 # 11.63 قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي وآتاني منه رحمة فمن ينصرني من الله إن عصيته فما تزيدونني غير تخسير

 %

 $ Karistamine Tamuud oma uskumatus 11: 64-68

 11:64 "Minu rahvas, see on naaraskameelin Allahi märk teie jaoks. Jäta ta karjatatakse maa peale Allahi ja ärge puudutage teda kurja muidu sa peavad kinni karistus, mis on lähedal. "

 # 11.64 ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب قريب

 11:65 Aga nad takerdub teda. Ta (Salih) ütles: "Võtke naudingut oma kodud kolm päeva! See on lubadus, mida ei saa lükkavad ümber! "

 # 11.65 فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب

 11:66 Ja kui meie käsk tuli, me päästetud Salih koos need, kes uskusid temaga läbi meie Mercy, ja häbistava laadi, et päev. Sinu Issand on tugev ja vägev.

 # 11.66 فلما جاء أمرنا نجينا صالحا والذين آمنوا معه برحمة منا ومن خزي يومئذ إن ربك هو القوي العزيز

 11:67 Ja kahju tegijad konfiskeeriti Shout (ingel), ja hommikul, leiti, et need kükitasid oma eluruumi, surnud,

 # 11.67 وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

 11:68 nagu nad kunagi elasid seal. Tõepoolest, Tamuud uskunud oma Issandale. Niisiis, BeGone Tamuud.

 # 11.68 كأن لم يغنوا فيها ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا بعدا لثمود

 %

 | @ Lugu prohvet Aabraham ja inglid 11: 69-76

 11:69 lähettiläämme tuli Abraham koos Evangeeliumi. Nad ütlesid: "Rahu!" Ta vastas: "Rahu!" ja samal ajal tõi neile röstitud vasika.

 # 11.69 ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى قالوا سلاما قال سلام فما لبث أن جاء بعجل حنيذ

 %

 $ Inglid öelda Abraham nad on teel karistada rahvas Lot 11:70

 11:70 Aga kui ta nägi, et nende käed ei jõudnud selle suunas, et ta oli ettevaatlik ja sai kardavad neid, aga nad ütlesid: "Ärge kartke. Oleme saadetakse rahvas Lot ".

 # 11.70 فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط

 %

 $ Inglid öelda Sarah ta on, et poeg kutsus Iisaki 11: 71-74

 11:71 Tema abikaasa (Sarah), kes seisis lähedal, naeris. Seejärel Andsime talle häid uudiseid, Iisaki ja pärast Iisaki ja Jaakobi.

 # 11.71 وامرأته قآئمة فضحكت فبشرناها بإسحق ومن وراء إسحق يعقوب

 11:72 Ta vastas: "Oh mind! Kas ma kandma (laps), kui ma olen naine ja mu abikaasa on arenenud aastate jooksul? See on tõesti kummaline asi. "

 # 11.72 قالت يا ويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب

 11:73 Nad ütlesid: "Mis, sa imetleb Jumala käsk? Mercy Jumalat ja Tema õnnistused olgu teile, O rahvast House. Tõepoolest, ta on kiitnud, võimas. "

 # 11.73 قالوا أتعجبين من أمر الله رحمت الله وبركاته عليكم أهل البيت إنه حميد مجيد

 %

 $ Abraham öeldakse, et rahvas Lot on umbes tuleb karistada, sest nende teod pederastia 11: 74-76

 11:74 Ja kui Ihmeissään kaldunud Abraham ja Evangeeliumi jõudnud, ta anus Us (Allah) rahvas Loti;

 # 11.74 فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط

 11:75 tõepoolest Aabraham oli pika meelega, truu ja Vaga.

 # 11.75 إن إبراهيم لحليم أواه منيب

 11:76 (Öeldi,) Abraham, tõlgivad seda; oma Jumala käsk on tõepoolest tulla ja seal on tulemas neile karistus, mis ei pöördunud. "

 # 11.76 يا إبراهيم أعرض عن هذا إنه قد جاء أمر ربك وإنهم آتيهم عذاب غير مردود

 %

 | @ Lugu prohvet Lot tema tagasilükkamine homoseksuaalid 11: 77-80

 11:77 Ja kui lähettiläämme tuli Lot, ehmus ta väga ja õnnetud neid ja ütles: "See on karm päev."

 # 11.77 ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم عصيب

 11:78 Tema rahvas jooksis tema poole; kuigi nad teevad halbu tegusid. "Minu rahvas," ütles ta, "siin on minu tütred (võtma neid abielu), nad on muutunud puhtamaks teile. Kardan Jumalat ja ei alandada mulle mu külalised. Kas ei ole üks mees teie hulgast on täie mõistuse juures? "

 # 11.78 وجاءه قومه يهرعون إليه ومن قبل كانوا يعملون السيئات قال يا قوم هؤلاء بناتي هن أطهر لكم فاتقوا الله ولا تخزون في ضيفي أليس منكم رجل رشيد

 11:79 Nad vastasid: "Tead, meil ei ole õigust oma tütart. Sa tead väga hästi, mida me soovime. "

 # 11.79 قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وإنك لتعلم ما نريد

 11:80 Ta ütles: "Kas ma tugevamad olid teie üle, või võib varjuma tugev sammas!"

 # 11.80 قال لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد

 %

 | @ Inglid öelda Lot nad Messengers saadetud Jumal ja et Tema karistus on umbes langeb tema rahvas oma kõlvatuse 11: 81-83

 11:81 Nad (inglid) ütles, "Lot oleme Messengers oma Issand, nad ei puutu sind. Lahkumine koos perega kella öösel ja lase keegi teist ümber pöörata, välja arvatud oma naisega. Ta tuleb tabada, mis lööb neile. Nende määratud aeg on hommik. Kas ei ole, etHommikul on lähedal?

 # 11.81 قالوا يا لوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من الليل ولا يلتفت منكم أحد إلا امرأتك إنه مصيبها ما أصابهم إن موعدهم الصبح أليس الصبح بقريب

 %

 $ Karistamine rahvas Lot 11: 82-83

 11:82 Ja kui meie käsk tuli, me pöördus see tagurpidi ja sadas seda, kivi peale kivi savist,

 # 11.82 فلما جاء أمرنا جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل منضود

 11:83 tähistatud oma Issandat ja mitte kunagi kaugel rikkujatele.

 # 11.83 مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد

 %

 | @ Prophet Shuaib ja rahva Midjani 11:84

 11:84 Ja Midjani (Me saatsime) oma vennale Shuaib. Ta ütles: "Minu rahvas, teenida Jumalat; teil ei ole muud Jumalat kui ta. Ärge vähendada meede ega ulatust. Ma näen, sa oled jõukas, ja kardavad karistust, mis hõlmab päeva teile.

 # 11.84 وإلى مدين أخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان إني أراكم بخير وإني أخاف عليكم عذاب يوم محيط

 %

 | @ Shuaib räägib oma rahva kaubelda õiglaselt ja mitte korrumpeerunud 11: 85-86

 11:85 Minu rahvas, just täitmisel meetme ja ulatusest. Ärge vähendada inimeste kaupu ja mitte korrumpeerunud maa pahandust.

 # 11.85 ويا قوم أوفوا المكيال والميزان بالقسط ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 11:86 Mis jääb Jumal on parem teile, kui te olete usklikud. Ma ei ole oma eestkostja. "

 # 11.86 بقية الله خير لكم إن كنتم مؤمنين وما أنا عليكم بحفيظ

 %

 | @ Shuaib oma rahvas ei usu, eelistades alusetu traditsioone sõnum ja hoiatused saadetakse neile kaudu oma prohveti 11: 87-88

 11:87 "Shuaib," nad vastasid: "Kas teie palve käsk, et me peaks loobuma sellest, mis meie esiisad kummardasid Jumalat või teha nii, nagu me palume meie kaup? Olete mahe ja õige mõtlemisega! "

 # 11.87 قالوا يا شعيب أصلاتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا أو أن نفعل في أموالنا ما نشاء إنك لأنت الحليم الرشيد

 11:88 Ta ütles: "Mõtle, mu rahvas! Kui mul on selge märk, minu Issand ja Ta on andnud mulle hea pakkumine, ma ei soovi minna taha, võttes ise, et mida ma hoidku sind. Ma otsin vaid reformida nii palju kui suudan, mu abi tuleb ainult Jumalat. Temas olen ma panen usaldust ja teda mapöörduda kahetsus.

 # 11.88 قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا حسنا وما أريد أن أخالفكم إلى ما أنهاكم عنه إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب

 %

 | @ Shuaib hoiatab oma rahvast ja tuletab neile meelde kokkukukkumist esivanematest 11: 89-93

 11:89 Ja mu rahvas, ärge laske oma breaking minuga saadan sulle midagi sarnast mis tabas rahvast Noa Hood ja Salih ja see ei ole ammu rahva Lot (karistati).

 # 11.89 ويا قوم لا يجرمنكم شقاقي أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح وما قوم لوط منكم ببعيد

 11:90 Palu andestust oma Issanda ja pöörduda Teda meeleparandusele. Tõepoolest, mu Jumal on laupias, armastades. "

 # 11.90 واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم ودود

 11:91 Nad ütlesid: "Shuaib, me ei saa aru, palju sellest, mida te ütlete meile. Tõepoolest, me näeme nõrk meie seas. Kui see ei olnud sinu hõim oleksime kividega, sest te ei ole tugev meie vastu. "

 # 11.91 قالوا يا شعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا ولولا رهطك لرجمناك وما أنت علينا بعزيز

 11:92 Ta ütles: "Minu rahvas, on minu hõim tugevamaks teie vastu kui Jumal? Te olete võtnud teda välja visata selja taha, mu Issand hõlmab kõik, mis sa teed.

 # 11.92 قال يا قوم أرهطي أعز عليكم من الله واتخذتموه وراءكم ظهريا إن ربي بما تعملون محيط

 11:93 Minu rahvas, seda vastavalt oma seisukoht; kui ma teen; ja kindlasti te teate, kellele alandava karistamise tulevad ja kes on valetaja. Ole valvel; Mul peab olema valvas teiega. "

 # 11.93 ويا قوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب

 %

 | @ Shuaib ja usklike leida halastust Allahi kui uskmatud on karistatud 11: 94-95

 11:94 Ja kui meie käsk tuli Oleme päästetud Shuaib läbi meie Mercy koos need, kes uskusid. (Siis) Ülekohtutegijad konfiskeeriti Shout ja kui hommikul tulid nad kükitasid oma eluruumi, surnud,

 # 11.94 ولما جاء أمرنا نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

 11:95, kui neid oleks kunagi elanud seal. BeGone, rahvas Midjani, nagu Tamuud on läinud.

 # 11.95 كأن لم يغنوا فيها ألا بعدا لمدين كما بعدت ثمود

 %

 | @ Vaarao viib oma rahva põrgusse oma uskumatus 11: 96-99

 11:96 Me saatsime Moosese märke ja selge asutus

 # 11.96 ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين

 11:97 vaaraole ja tema nõukogu. Aga nad järgisid vaarao käsu peale, ja vaarao käsu ei olnud õige mõtlemisega.

 # 11.97 إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد

 11:98 Ta läheb enne tema rahvas ülestõusmispäeva ja viia neid tulle. Evil on ujula olla juhitud alla!

 # 11.98 يقدم قومه يوم القيامة فأوردهم النار وبئس الورد المورود

 11:99 needus saadeti neid järgima selles maailmas ja siis neile on ülestõusmise päeval. Evil on pakkumine, mida pakutakse.

 # 11.99 وأتبعوا في هذه لعنة ويوم القيامة بئس الرفد المرفود

 11: 100 See, mida me oleme seotud olete, on uudis külades; mõned neist siiski seisma, samas kui teised on kõrred.

 # 11.100 ذلك من أنباء القرى نقصه عليك منها قآئم وحصيد

 %

 | @ Uskmatutega vale ise 11: 101-102

 11: 101 Me ei valesti neile (uskmatud), pigem on nad ülekohtu ise. Nende jumalad, et nad kutsunud, peale Jumala, ei aita neid, kui oma Issanda käsk tuli nad ei vaja neid tõsta, välja arvatud nende hävitamist.

 # 11,101 وما ظلمناهم ولكن ظلموا أنفسهم فما أغنت عنهم آلهتهم التي يدعون من دون الله من شيء لما جاء أمر ربك وما زادوهم غير تتبيب

 11: 102 Selline on kinni pidanud oma Issand, kui Ta haarab patustamine külades. Tema arestimine on valus, Stern.

 # 11,102 وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد

 %

 | @ On kas õnn või viletsus on ülestõusmise päeval 11 103-108

 11: 103 Tõepoolest, kes kardab karistust tulevases elus, mis on märk. See on päev, mil igaüks peab olema kokku pandud. See peab olema tunnistajaks Day.

 # 11,103 إن في ذلك لآية لمن خاف عذاب الآخرة ذلك يوم مجموع له الناس وذلك يوم مشهود

 11: 104 Me ei lükka see välja kuni loendatud perspektiivis.

 # 11,104 وما نؤخره إلا لأجل معدود

 11: 105 Kui see päev saabub ole hing sõna ainult Tema loata. Mõned on vilets ja teised õnnelikud.

 # 11,105 يوم يأت لا تكلم نفس إلا بإذنه فمنهم شقي وسعيد

 11: 106 armetu olema (cast) in the Fire kus nad kurtmine ja ohkama,

 # 11,106 فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق

 11: 107 ja seal nad elavad igavesti, niikaua kui taevas ja maa taluma, ja oma Issanda tahab. Tõepoolest, teie Issand saavutatakse iganes tahab.

 # 11,107 خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك إن ربك فعال لما يريد

 11: 108 Mis puudutab õnnelikud, nad elavad paradiisis igavesti, nii kaua, kui taevas ja maa taluma, ja oma Issanda testamente avamata kingitus.

 # 11,108 وأما الذين سعدوا ففي الجنة خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك عطاء غير مجذوذ

 %

 | @ Tühisus järgmine alusetu traditsioonide asemel sõnum ja hoiatuse saatis Allah kaudu oma prohvetite 11: 109

 11: 109 Seetõttu ei saa olla kahtlusi, mida need (uskmatud) kummardamine. Nad kummardavad ainult seda, mis nende esiisad kummardasid Jumalat enne neid. Me tõepoolest maksta neile täielikult oma vaibu meede.

 # 11,109 فلا تك في مرية مما يعبد هؤلاء ما يعبدون إلا كما يعبد آباؤهم من قبل وإنا لموفوهم نصيبهم غير منقوص

 %

 | @ Juudid kahelda Broneeri antud Moosese 11: 110-111

 11: 110 Andsime Moosese raamat, kuid need erinesid seoses see, aga sõna, mis eelneb sinu Issand, see otsustati nende vahel; ja neil on murettekitavaid kahtlus ta.

 # 11,110 ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب

 11: 111 Tõepoolest, teie Issand maksab igaüks neist täielikult oma tegude eest. Ta on teadlik, mida nad teevad.

 # 11,111 وإن كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم إنه بما يعملون خبير

 %

 | @ Ole otsekohene ja ärge ülbe 11: 112

 11: 112 Nii et sa ja kes iganes parandab meelt koos sinuga minna otse, kui teid on käskinud ja ärge ülbe, tõesti, ta näeb, mida te teete.

 # 11,112 فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير

 %

 $ Pöörduge ainult juhendamisel arvata asutused 11: 113

 11: 113 Ja ärge pöörake et rikkujad muidu sa ei puudutanud Fire, sest siis ei aidanud. Teil ei ole hooldajatega peale Jumala.

 # 11,113 ولا تركنوا إلى الذين ظلموا فتمسكم النار وما لكم من دون الله من أولياء ثم لا تنصرون

 %

 | @ Olulisust palve ja kannatlikkust 11: 114-115

 11: 114 ja luua oma palve ajal kaks serva päev ja osaliselt öö. Häid tegusid tõrjuma paha. See on mälestus neile, kes mäletavad.

 # 11,114 وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين

 11: 115 Seega kannatust; Jumal ei lase palk hea tegijad raisku minna.

 # 11,115 واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين

 %

 | @ Keelata korruptsiooni 11: 116

 11: 116 Kui (ainult) ei olnud, välja arvatud mõned neist, kellele oleme päästetud põlvkondade vahel, kes on läinud enne, kui mõned, mis jäi keelavad korruptsiooni maa, kuid rikkujad püüelda lihtsus nad olid saanud rõõmu ja sai patused.

 # 11,116 فلولا كان من القرون من قبلكم أولوا بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين

 %

 | @ Jumal kunagi hävitab ebaõiglaselt 11: 117-119

 11: 117 Teie Issand ei oleks kunagi hävitada küla ebaõiglaselt, kuigi nende inimesed olid reformimine.

 # 11,117 وما كان ربك ليهلك القرى بظلم وأهلها مصلحون

 11: 118 Oli teie Issand soovis, ta oleks teinud inimkonna ühe rahvas. Aga nad jätkavad oma erinevused

 # 11,118 ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة ولا يزالون مختلفين

 11: 119, välja arvatud need, kellele oma Issanda armu annab. Juba sel Ta on loonud neid. Sõna teie Issand tuleb täiesti valmis, "ma täita põrgusse (põrgu) ja dzinni ja inimesed, kõik koos."

 # 11,119 إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم وتمت كلمة ربك لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين

 %

 | @ Lood prohvetid ja sõnumitoojad tugevdada ja meelde arvata süda 11: 120

 11: 120 Ja kõik me seotud teile kuulutan Messengers on see, mille me tugevdada südant ja läbi nende tõde on tulnud teie juurde ja manitsust ja meeldetuletus usklikud.

 # 11,120 وكلا نقص عليك من أنباء الرسل ما نثبت به فؤادك وجاءك في هذه الحق وموعظة وذكرى للمؤمنين

 %

 | @ Vasta uskmatud 11: 121-122

 11: 121 Ütle neile, kes ei usu: "Kas vastavalt oma jaam; teeme vastavalt meie jaam.

 # 11,121 وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم إنا عاملون

 11: 122 Wait; me ka ootame. "

 # 11,122 وانتظروا إنا منتظرون

 %

 | @ Kummardada Jumalat ja pane oma usku Temasse 11: 123

 11: 123 Jumalale kuulub nähtamatu taevas ja maa peal; Talle küsimuse tervikuna, tagastatakse. Kummardame Teda, ja pane oma usku Temasse. Teie Issand ei tähelepanematu kohta, mida te teete.

 # 11,123 ولله غيب السماوات والأرض وإليه يرجع الأمر كله فاعبده وتوكل عليه وما ربك بغافل عما تعملون

 %

 |YUSUF 12 Prohvet Joseph - Yusuf

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Jumal, ise saatis Koraani meile mõista 12: 1-2

 12: 1 Alif. Need on värsid selge raamatu.

 # 12,1 الر تلك آيات الكتاب المبين

 12: 2 Me oleme saatnud ta maha, araabia Koraan, et saate aru.

 # 12,2 إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون

 12: 3 saatva alla selle Koraani Me jutustada sulle (Muhammed) parima narratiivid, millest sa varem teadlikud.

 # 12,3 نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت من قبله لمن الغافلين

 %

 | @ Prohvet Joseph nägemus 12: 4-6

 12: 4 Kui Joosep ütles oma isale: "Isa, ma nägin üksteist planeedid ja päikese ja kuu; Ma nägin neid prostrating end enne mind. "

 # 12,4 إذ قال يوسف لأبيه يا أبت إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين

 12: 5 Ta ütles: "Oo, mu poeg, ei ütle midagi selle visiooni oma vendadele et nad ei nutikalt krundi vastu sa tõesti saatan on selge vaenlase inimese,

 # 12,5 قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا إن الشيطان للإنسان عدو مبين

 12: 6, nii et sinu Issand valib teid ja õpetab tõlgendamise nägemusi, ja ta on täielikult Favor olgu sulle ja Jaakobi nagu Ta täiuslikuks selle oma isade Aabrahami ja Iisaki enne sind. Sinu Issand on teada, tark.

 # 12,6 وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث ويتم نعمته عليك وعلى آل يعقوب كما أتمها على أبويك من قبل إبراهيم وإسحق إن ربك عليم حكيم

 %

 | @ Joosepi vennad muutunud armukade ja krunt tema vastu 12: 7-10

 12: 7 Tõepoolest, Joosep ja tema vennad ei olnud märke neile, kes küsida.

 # 12,7 لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين

 12: 8 Nad ütlesid: "Joosep ja tema vend on kallim meie isa kui ise, kuigi meil on palju. Tõesti, meie isa on ilmselgelt vale.

 # 12,8 إذ قالوا ليوسف وأخوه أحب إلى أبينا منا ونحن عصبة إن أبانا لفي ضلال مبين

 12: 9 (Olgem) tappa Joseph või tõukasid ta ära mõned (kaugel) maa, nii et oma isa nägu jääb teie jaoks, ja hiljem siis õiget rahvast. "

 # 12,9 اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا يخل لكم وجه أبيكم وتكونوا من بعده قوما صالحين

 12:10 Üks neist ütles: "Ei, ei tapa Joseph, kui sul midagi teha, heitis ta pimedas pit, reisija saab valida teda üles."

 # 12.10 قال قآئل منهم لا تقتلوا يوسف وألقوه في غيابة الجب يلتقطه بعض السيارة إن كنتم فاعلين

 %

 | @ Mure Jacob Joseph 12: 11-14

 12:11 Nad ütlesid: "Isa, mis on teil viga on, kas sa ei usalda meid Joosepiga? Tõepoolest, me oleme siiras nõuandjad.

 # 12.11 قالوا يا أبانا ما لك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون

 00:12 Saada talle homme meiega hullama ja mängida. Me vaatame talle järele. "

 # 12.12 أرسله معنا غدا يرتع ويلعب وإنا له لحافظون

 12:13 Ta ütles: "See kurvastab mind lasta tal sinuga, sest ma kardan, et mitte hunt peaks õgima teda, kui sa ei maksa tähelepanu talle."

 # 12.13 قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه غافلون

 12:14 Nad ütlesid: "Me oleme palju, kui hunt sööb teda, siis oleme kaotajad!"

 # 12.14 قالوا لئن أكله الذئب ونحن عصبة إنا إذا لخاسرون

 %

 | @ Joosep lohutada kaevu 12:15

 12:15 Kui nad läksid temaga leppisid nad kokku panna teda alt hästi. Meil näitas talle: "Sa ütle neile, mida nad tegid, kui nad ei ole teadlikud (see on teile).

 # 12.15 فلما ذهبوا به وأجمعوا أن يجعلوه في غيابة الجب وأوحينآ إليه لتنبئنهم بأمرهم هذا وهم لا يشعرون

 %

 | @ Jacob disbelieves vale poega 12: 16-18

 12:16 Kell videvik, läksid nad tagasi nuttes oma isa.

 # 12.16 وجاؤوا أباهم عشاء يبكون

 12:17 Nad ütlesid: "Me läksime võidusõidu ja vasakule Joseph meie asju. Hunt ta ära söönud, aga te ei usu meid, kui me ei räägi tõtt. "

 # 12.17 قالوا يا أبانا إنا ذهبنا نستبق وتركنا يوسف عند متاعنا فأكله الذئب وما أنت بمؤمن لنا ولو كنا صادقين

 00:18 Ja nad tõid tema särk (värvitud) verega vale. Ta ütles: "Ei, teie hinged on kiusatus te midagi teha. Aga tulevad magus kannatlikkuse eest! Tänu Jumalale on alati otsima vastu, et mis te kirjeldaksite. "

 # 12.18 وجآؤوا على قميصه بدم كذب قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل والله المستعان على ما تصفون

 %

 | @ Joseph avastatakse hästi ja müüakse 12: 19-20

 00:19 Pärast reisijate tuli ja saatis oma waterman. Ja kui ta oli hätta oma ämber, (ta hüüdis) Rõõmusta, poiss! " Siis nad varjas teda vahel oma raha, kuid Jumal teadis, mida nad tegid.

 # 12.19 وجاءت سيارة فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه قال يا بشرى هذا غلام وأسروه بضاعة والله عليم بما يعملون

 12:20 Siis nad müüsid ta (Joseph) jaoks tühine hind, mitu hõbe, sest nad pidasid teda vähe kasu.

 # 12.20 وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين

 %

 | @ Joosepi uude koju Egiptuses 00:21

 00:21 Egiptuse et ostsin talle öelnud, et tema abikaasa, "Hoia ta austatud. Ta võib meile kasu või teda meie poeg. " Nii me loodud Joseph maal, nii et me võiks teda õpetada tõlgendamise visioone. Jumal valitseb tema asjadesse, kuigi enamik inimesi ei tea.

 # 12.21 وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وكذلك مكنا ليوسف في الأرض ولنعلمه من تأويل الأحاديث والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 %

 | @ Jumal annab Joseph tarkust ja teadmisi 12:22

 00:22 Ja kui ta (Joseph) küpsed, me talle osaks tarkust ja teadmisi. Nii me palga neile, kes teevad head.

 # 12.22 ولما بلغ أشده آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين

 %

 | @ Joseph keeldub võrgutas kuberneri naisega 12: 23-37

 00:23 Ja ta, kelle maja ta (Joseph) oli püüdnud võrgutada teda ja suletud uste ütlevad: "Tule!" "In Jumal on mu varjupaik!" vastas ta. "Issand on teinud oma eluruumi hea. Harm tegijad kunagi kasvada. "

 # 12.23 وراودته التي هو في بيتها عن نفسه وغلقت الأبواب وقالت هيت لك قال معاذ الله إنه ربي أحسن مثواي إنه لا يفلح الظالمون

 00:24 Ta soovitud teda, kui ta ei ole näidanud tõendeid tema Issand ta oleks võtnud teda. Aga me pöördus ta ära kurjast ja jõledus, sest ta oli üks meie siiras kummardajad.

 # 12.24 ولقد همت به وهم بها لولا أن رأى برهان ربه كذلك لنصرف عنه السوء والفحشاء إنه من عبادنا المخلصين

 00:25 Nad tormasid ukse ja ta käristas oma särk maha. Ja ukse, nad kohtusid tema abikaasa misjärel ta ütles: "Mis on palga, kelle kavatsused on paha oma rahva vastu, välja arvatud vangistatud või rangelt karistada!"

 # 12.25 واستبقا الباب وقدت قميصه من دبر وألفيا سيدها لدى الباب قالت ما جزاء من أراد بأهلك سوءا إلا أن يسجن أو عذاب أليم

 00:26 Ta (Joosep) ütles: "See oli tema, kes püüdis võrgutada mind," ja tunnistaja (imik) tema inimesed andsid tunnistust, öeldes: "Kui tema särk rebeneb eestpoolt, ta räägib tõtt ja ta on üks valelike

 # 12.26 قال هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها إن كان قميصه قد من قبل فصدقت وهو من الكاذبين

 00:27 aga kui oma särk on katki taga, ta valetas ja ta on aus. "

 # 12.27 وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين

 %

 | @ Kuberner usub, et Joseph on süütu 12: 28-29

 12:28 Ja kui ta nägi oma (Joseph) särk rebenenud tagasi, ütles ta: "See on üks teie (naiste) Guiles. Teie kavalust (O naine), on väga hea tõesti!

 # 12.28 فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن عظيم

 12:29 Joosep tõlgivad seda. Ja sina, palu andeks oma pattu. Oled tõesti üks patuseid. "

 # 12.29 يوسف أعرض عن هذا واستغفري لذنبك إنك كنت من الخاطئين

 %

 | @ Joseph ja bankett 12: 30-34

 12:30 Mõned naised linn ütles, "presidendi abikaasa on püüdnud võrgutada tema sulane. Ta on teinud tema süda murtud armastust tema jaoks. On selge, et me tajume tema olevat viga. "

 # 12.30 وقال نسوة في المدينة امرأة العزيز تراود فتاها عن نفسه قد شغفها حبا إنا لنراها في ضلال مبين

 00:31 Kui ta kuulis nende kaval sosistab, saatis ta neile ning valmis bankett. Igale andis ta noaga (siis nimetati Joseph öeldes) "Tule ja osaleda neile." Kui nad nägid teda, nad olid nii võtta talle, et nad vähendaksid oma käed ja ütles: "Jumal päästa meid! See ei ole surelik, ta ei ole muudkuid üllas ingel! "

 # 12.31 فلما سمعت بمكرهن أرسلت إليهن وأعتدت لهن متكأ وآتت كل واحدة منهن سكينا وقالت اخرج عليهن فلما رأينه أكبرنه وقطعن أيديهن وقلن حاش لله ما هذا بشرا إن هذا إلا ملك كريم

 00:32 Sellepärast ütles ta, "Nüüd te näete, et see on tema, kelle eest sa süüdistada mind. Jah, ma püüdnud võrgutada teda, kuid ta oli paindumatud. Kui ta keeldub seda, mida ma käsin, peab ta vangistati ja üks alandust. "

 # 12.32 قالت فذلكن الذي لمتنني فيه ولقد راودته عن نفسه فاستعصم ولئن لم يفعل ما آمره ليسجنن وليكونا من الصاغرين

 %

 | @ Anumise Joseph 12: 33-34

 12:33 Ta (Joosep) supplicated Issand, vangla on kallim mulle kui see, mida nad kutsuvad mind. Aga kui Sa ei kaitsta mind oma kavalust ma saada neid ja üks asjatundmatu. "

 # 12.33 قال رب السجن أحب إلي مما يدعونني إليه وإلا تصرف عني كيدهن أصب إليهن وأكن من الجاهلين

 00:34 Tema Issand vastas temale ning ta pöördus nende kavalust temast eemale. Tõepoolest, ta on Kõigeväeline, kaikkitietävä.

 # 12.34 فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع العليم

 %

 | @ Vangistuse Joosep ja tema tõlgendust nägemusi oma kaasvange 12: 35-42

 00:35 Siis tundus hea neile, isegi kui nad olid näinud märke, et nad vangistada teda juba mõnda aega.

 # 12.35 ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين

 %

 00:36 Kaks noort meest sattus vanglasse temaga (Joseph). Üks neist ütles: "Ma nägin (nägemuses), et ma olin vajutades viinamarjad." Ja teine ​​ütles: "Ma nägin (nägemuses), et mul vedas leib mu peas, ja et linnud sõid seda. Räägi meile oma tõlgenduse, sest me näeme, teil on üks hea. "

 # 12.36 ودخل معه السجن فتيان قال أحدهمآ إني أراني أعصر خمرا وقال الآخر إني أراني أحمل فوق رأسي خبزا تأكل الطير منه نبئنا بتأويله إنا نراك من المحسنين

 %

 $ Joseph lükkab need, kes ei usu Jumalasse ja tulevase elu 12: 37-40

 00:37 Ta ütles: "Enne seda, kui toit tuleb toita kas sa, ma annan sulle oma tõlgenduse. See, mis ma ütlen teile on õpetanud mulle, Jumal. Ma ei nõustu usku rahvas, kes ei usu Jumalasse ja usu tulevases elus.

 # 12.37 قال لا يأتيكما طعام ترزقانه إلا نبأتكما بتأويله قبل أن يأتيكما ذلكما مما علمني ربي إني تركت ملة قوم لا يؤمنون بالله وهم بالآخرة هم كافرون

 12:38 jälgin usutunnistus ja mu isade Aabrahami, Iisaki ja Jaakobiga. See ei ole meie jaoks seostub midagi Allah. Selline on Jumala halastus meile ja inimkonnale. Kuid enamik inimesi ei tänamast.

 # 12.38 واتبعت ملة آبآئي إبراهيم وإسحق ويعقوب ما كان لنا أن نشرك بالله من شيء ذلك من فضل الله علينا وعلى الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون

 00:39 Minu kaasvange, öelda, mis on parem, palju jumalaid, mis on vastuolus või Allah ainus, Kõigeväeline?

 # 12.39 يا صاحبي السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار

 00:40 See, mis te teenite, va Teda on midagi, kuid nimesid, mis teile ja teie vanemaile on nimetanud ning mille Jumal on saatnud ei ole lubatud. Kohtuotsus lasub Jumal üksi. Ta on juhatanud sind kummardama kedagi muud kui teda. See on õige religioon, kuid enamik inimesi ei tea.

 # 12.40 ما تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم وآبآؤكم ما أنزل الله بها من سلطان إن الحكم إلا لله أمر ألا تعبدوا إلا إياه ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 12:41 Minu kaasvange, üks siis vala veini oma isanda samas kui teine ​​on risti ja linnud suudlema tema peas. Küsimus teile küsis on otsustatud.

 # 12.41 يا صاحبي السجن أما أحدكما فيسقي ربه خمرا وأما الآخر فيصلب فتأكل الطير من رأسه قضي الأمر الذي فيه تستفتيان

 00:42 Ja ta ütles üks neist kahest, kes teadis oleks salvestatud, "Nimetatakse mulle juuresolekul oma isandale." Aga saatan tegi ta mainimata, et ta oma isanda, nii et ta jäi vanglasse teatud arvu aastaid.

 # 12.42 وقال للذي ظن أنه ناج منهما اذكرني عند ربك فأنساه الشيطان ذكر ربه فلبث في السجن بضع سنين

 %

 | @ Joseph tõlgendab nägemust kuningas 12: 43-49

 00:43 Kuningas ütles: "Ma nägin oma nägemuses seitse fatted lehmade söödud seitse kõhn ones; ja seitse roheline tõlvikupasta ja seitse teised närtsinud. Minu nõustajad, öelge tähendus minu nägemus, kui saab tõlgendada nägemusi. "

 # 12.43 وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات يا أيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون

 12:44 Nad ütlesid: "Nad on segaduses, õudusunenäod, ei tea me midagi tõlgendamise nägemusi."

 # 12.44 قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين

 12:45 Pärast kogu selle aja, üks neist kahest, kes oli salvestatud meelde, ta ütles: "Ma tõlgendab seda teile, nii et lase mul minna."

 # 12.45 وقال الذي نجا منهما وادكر بعد أمة أنا أنبئكم بتأويله فأرسلون

 00:46 (Ta ütles) "Joseph, aus, ütle meile seitse fatted lehmad olid söödud seitse lahja need ka seitsme roheline tõlvikupasta ja ülejäänud seitsme mis närtsinud, et ma ei saa minna tagasi rahvale ja siis nad siis teada. "

 # 12.46 يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون

 00:47 Ta vastas: "Te külvate seitse aastat on oma tee. Jäta kõrva (mais) lõikad, välja arvatud väike osa, mida sa sööd.

 # 12.47 قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا مما تأكلون

 12:48 Pärast seitset raske aasta tulevad sinu peale, mis hävitab kõik, kuid vähe sellest, mis on salvestatud.

 # 12.48 ثم يأتي من بعد ذلك سبع شداد يأكلن ما قدمتم لهن إلا قليلا مما تحصنون

 12:49 Siis tulevad aasta, mil inimesed on aidanud, kus inimesed suruvad. "

 # 12.49 ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون

 %

 | @ Joseph nimi on kustutatud 12: 50-53

 00:50 Ja kuningas ütles: "Tooge ta (Joseph) enne mind." Aga kui kuninga saadik tuli tema juurde, ütles ta: "Mine tagasi oma isanda juurde ja küsi temalt:" Kuidas on naised, kes katkestas oma käed. Tõepoolest, mu Jumal teab oma kavalust. "

 # 12.50 وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي بكيدهن عليم

 00:51 "Mis oli teie äri, naised," küsis ta, "kui sa tellinud Joseph?" "Jumal päästa meid!" nad vastasid: "Me ei tunne kurja tema vastu." Kuberneri naine ütles: "Tõde on avastatud lõpuks; Ma tellinud teda ta on üks aus.

 # 12.51 قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأة العزيز الآن حصحص الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين

 12:52 See (olen teinud), et ta ei tea, ma ei salaja reeda teda ja et Jumal ei suunata nutikusest petlik.

 # 12.52 ذلك ليعلم أني لم أخنه بالغيب وأن الله لا يهدي كيد الخائنين

 00:53 Aga ma ei arva, mu hing oli süütu, kindlasti hing õhutab kurja välja, kellele mu Issand halastab; tõepoolest, mu Jumal on andeks andnud, armollinen. "

 # 12.53 وما أبرئ نفسي إن النفس لأمارة بالسوء إلا ما رحم ربي إن ربي غفور رحيم

 %

 | @ Joseph tehakse eestkostja aidad Egiptuse kuninga 12: 54-57

 12:54 Ja kuningas ütles: "Tooge ta Joseph) enne mind. Ma suuna teda ennast. " Ja kui ta seda oli rääkinud talle, et ta ütles: "Täna on teil kindlalt nii meie kasuks ja usaldust."

 # 12.54 وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا مكين أمين

 12:55 Ta (Joosep) ütles: "Anna mulle eest aidad maa, olen teadlike eestkostja."

 # 12.55 قال اجعلني على خزآئن الأرض إني حفيظ عليم

 %

 $ Jumal ei kuluta palk vaga 12: 56-57

 12:56 Ja sellisena Meil ​​on kehtestatud Joseph maal elada seal, kus ta meeldis. Me annetama Meie Mercy, kellele anname sulle ja me ei raiska palk vaga.

 # 12.56 وكذلك مكنا ليوسف في الأرض يتبوأ منها حيث يشاء نصيب برحمتنا من نشاء ولا نضيع أجر المحسنين

 12:57 Tõepoolest, tasuks igavene elu on parem neile, kes usuvad ja on ettevaatlikud.

 # 12,57 ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون

 %

 | @ Joseph ei tunnusta tema vennad 12: 58-62

 12:58 Joosepi vennad tulid ning astusid tema. Ta tundis neid, aga nad ei teadnud teda.

 # 12.58 وجاء إخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم وهم له منكرون

 %

 $ Joseph ütleb tema vennad tuua Benjamin Tema 12: 59-67

 00:59 Ja kui ta oli andnud neile sätetele, ütles ta: "Tooge mulle teatud vend (Benjamin) oma isa. Kas sa ei näe, et ma annan lihtsalt mõõta ja olen parim peremeeste?

 # 12.59 ولما جهزهم بجهازهم قال ائتوني بأخ لكم من أبيكم ألا ترون أني أوفي الكيل وأنا خير المنزلين

 12:60 Kui sa ei too teda mulle, sa ei saa mingit meedet (mais) mind, ega sa tuled mulle lähedale (uuesti). "

 # 12.60 فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون

 12:61 Nad vastasid: "Me palume meie isa teda. Seda me kindlasti teeme. "

 # 12.61 قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون

 12:62 Siis ta (Joseph) ütles oma abilistele, "Pane oma raha nende pagasi hulka, loodetavasti nad tunnevad, kui nad naasevad oma inimesi. Võib-olla nad tulevad tagasi. "

 # 12.62 وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم لعلهم يرجعون

 %

 | @ Joosepi vennad räägivad oma isa Joseph soovil 12: 63-68

 12:63 Kui nad tagasi oma isa, ütlesid nad: "Isa, me ei ole antud meetme. Saada oma venna koos meiega ja me saame meie meedet. Me tõepoolest hoolitseda teda. "

 # 12,63 فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل فأرسل معنا أخانا نكتل وإنا له لحافظون

 12:64 Ta vastas: "Kas ma olen sind usaldada temaga ma ükskord usaldasin sind oma venna? Miks Jumal on parim eestkostjate ja Ta on laupiaista armuline. "

 # 12.64 قال هل آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه من قبل فالله خير حافظا وهو أرحم الراحمين

 12:65 Kui nad avasid oma saddlebags, leidsid nad, et nende kaup oli antud tagasi neid. "Isa," ütlesid nad, "mida rohkem me soovime? Vaata, meie kaup on meile tagasi. Me saame sätted meie pere ja me hoolitseme oma venda. Meil saavad extrakaameli-load, mis on lihtne meede. "

 # 12.65 ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت إليهم قالوا يا أبانا ما نبغي هذه بضاعتنا ردت إلينا ونمير أهلنا ونحفظ أخانا ونزداد كيل بعير ذلك كيل يسير

 12:66 Ta vastas: "Ma ei ole kunagi saadab teda sinuga kuni sa vannun Jumalale, et te tuua ta tagasi mulle, kui sul ei ole võimalik." Ja kui nad olid andnud talle oma ametivannet, ütles ta: "Jumal on valvur, mida me ütleme."

 # 12,66 قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا أن يحاط بكم فلما آتوه موثقهم قال الله على ما نقول وكيل

 12:67 Siis ta ütles: "Mu pojad, ärge sisestage üks värav. Sisesta erinevate väravad. Ma ei saa olla mis tahes aidata sind Jumala vastu; kohtuotsus kuulub Jumal üksi. Temas olen ma panen oma usaldust. Temas lasta kõik usaldavad. "

 # 12.67 وقال يا بني لا تدخلوا من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة وما أغني عنكم من الله من شيء إن الحكم إلا لله عليه توكلت وعليه فليتوكل المتوكلون

 12:68 Ja kui nad sisenesid, kust nende isa oli palganud neid, miski ei aidanud neid vastu (dekreedi) Allah. See oli aga vaja Jaakobi hing, mis ta oli täidetud. Ta valdas teadmisi, sest mida me õpetas teda, kuigi enamik inimesi ei tea.

 # 12,68 ولما دخلوا من حيث أمرهم أبوهم ما كان يغني عنهم من الله من شيء إلا حاجة في نفس يعقوب قضاها وإنه لذو علم لما علمناه ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 %

 | @ Joseph enesele teada oma venna 12:69

 12:69 Kui nad astusid Joosepi, võttis ta oma venna käsi ja ütles: "Ma olen su vend. Ärge kurvastage, mida nad tegid. "

 # 12.69 ولما دخلوا على يوسف آوى إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا تبتئس بما كانوا يعملون

 %

 | @ Jumal juhib Joseph varjata pokaal oma venna sadulapaun 12: 70-79

 12:70 Ja kui ta oli andnud neile sätetele, ta peitis joomist tassi oma venna sadulakott. Siis Herald hüüdis neile järele, "Cameleers, siis on vargad!"

 # 12.70 فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها العير إنكم لسارقون

 12:71 Nad pöördusid tagasi ja küsis: "Mida te olete kaotanud?"

 # 12.71 قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون

 12:72 "Me puudu pokaal kuningas," vastas ta. "Igaüks, kes taastab see on kaamel koormus, et ma garanteerin."

 # 12.72 قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وأنا به زعيم

 12:73 "Jumala nimel," ütlesid nad, "sa tead, et me ei tulnud kurja tegema selle maa. Me ei ole vargad. "

 # 12.73 قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين

 12:74 Nad ütlesid: "Mis on palk, kui sa osutuvad valetab?"

 # 12.74 قالوا فما جزآؤه إن كنتم كاذبين

 12:75 Nad vastasid: "Tema palk on igaüks, kes on sadul kott leitakse, peab ta oma palga. Sellisena me karistada kahju tegijad. "

 # 12.75 قالوا جزآؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين

 12:76 Ta otsis oma kotid enne tema venna ja siis võtsin pokaal oma venna kotti. Nii me suunatud Joseph. Autor kuninga õigust tal ei olnud õigus pöörduda oma venda, kui Jumal soovis teisiti. Tõstame kellele anname sulle auaste; üle iga teadmistega isik on see, kes teab.

 # 12.76 فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا ليوسف ما كان ليأخذ أخاه في دين الملك إلا أن يشاء الله نرفع درجات من نشاء وفوق كل ذي علم عليم

 12:77 Nad ütlesid: "Kui ta on varas tea siis, et vend on toime pannud varguse enne teda." Aga Joosep hoida seda salajas ja ei näidanud seda neile. Ta ütles: "Te olete halvemas olukorras. Jumal teab hästi, mida sa kirjeldada. "

 # 12.77 قالوا إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل فأسرها يوسف في نفسه ولم يبدها لهم قال أنتم شر مكانا والله أعلم بما تصفون

 12:78 Nad ütlesid: "Vägev prints, tema isa on vana elatanud, võta üks meist tema asemel. Me näeme teid on ühed head tegijad. "

 # 12.78 قالوا يا أيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا نراك من المحسنين

 12:79 Ta vastas: "Jumal hoidku, et me peaksime kasutama ära kõik, kuid ta kellega meie vara leiti, et siis peaks olema kahju tegijad."

 # 12,79 قال معاذ الله أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده إنآ إذا لظالمون

 %

 | @ Joosepi vennad tagasi oma isa Jaakobi 12: 80-87

 12,80 Kui nad ahastusega teda, nad läksid era anda koos. Vanim ütles: "Kas sa ei tea, et teie isa võttis pant sinult Jumala nimi, ja et te ei ole enne osas Joseph? Ma ei tohi kunagi segada selle maa kuni mu isa on mul lahkuda või Allah annab teadaMulle Tema kohtuotsuse ta on parim kohtunikest.

 # 12.80 فلما استيأسوا منه خلصوا نجيا قال كبيرهم ألم تعلموا أن أباكم قد أخذ عليكم موثقا من الله ومن قبل ما فرطتم في يوسف فلن أبرح الأرض حتى يأذن لي أبي أو يحكم الله لي وهو خير الحاكمين

 12:81 Tagasi, et te kõik oma isa juurde ning öelge temale: "Isa, sinu poeg on toime pannud varguse. Me tunnistame, vaid sellega, mida me teame. Kuidas me saame kaitsta end ootamatute?

 # 12,81 ارجعوا إلى أبيكم فقولوا يا أبانا إن ابنك سرق وما شهدنا إلا بما علمنا وما كنا للغيب حافظين

 12:82 Küsi külas, kus me olime ja karavan, kus sõitsime me rääkida tõtt. ""

 # 12.82 واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون

 12:83 "Ei" Ta (Jacob) ütles: "teie hinged on kiusatus te midagi teha. Aga tulevad magus kannatlikkust. Jumal võib tuua nad kõik mulle. Tema üksi on Teades, tark. "

 # 12.83 قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل عسى الله أن يأتيني بهم جميعا إنه هو العليم الحكيم

 %

 | @ Leina Jacob 12: 84-87

 12:84 Ja ta pöördus ära ja ütles: "Oh Joosep!" Tema silmad välja valge leina ta represseeriti tema sees.

 # 12.84 وتولى عنهم وقال يا أسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم

 12:85 Nad ütlesid: "Jumala nimel, kas sa ei lakka mainida Joseph kuni sa tarbitakse, või on üks hukkumist?"

 # 12.85 قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين

 12:86 Ta vastas: "Ma kaevata Jumal minu ahastus ja kurbus. Tean Jumal, mida sa ei tea.

 # 12,86 قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا تعلمون

 12:87 Mine ja otsida uudiseid Joseph ja tema vend. Ärge heitke meelt, on Comfort Jumal, mitte keegi uskmatutega meeleheidet Comfort Jumal. "

 # 12.87 يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه ولا تيأسوا من روح الله إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون

 %

 | @ Joseph näitab tema identiteet oma vendadele 12: 88-92

 12:88 Ja kui nad astusid tema ütlesid nad: "O mighty prints, meie ja meie inimesi vaevab stress. Tõime kuid vähe kaupu. Täida meetme ja heategevust meile; Jumal premeerib heategevusliku. "

 # 12,88 فلما دخلوا عليه قالوا يا أيها العزيز مسنا وأهلنا الضر وجئنا ببضاعة مزجاة فأوف لنا الكيل وتصدق علينآ إن الله يجزي المتصدقين

 12:89 "Kas te teate," vastas ta, "mida sa tegid, et Joseph ja tema vend oma teadmatusest?"

 # 12.89 قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون

 12:90 Nad ütlesid: "Kas sa oled Joseph?" "Mina olen Joosep," vastas ta, "ja see on minu vend. Jumal on olnud armuline meile. Need, kes hoiavad kurjast ja on kannatlik, tõepoolest, Jumal ei lase palk hea tegijad raisku minna. "

 # 12.90 قالوا أإنك لأنت يوسف قال أنا يوسف وهذا أخي قد من الله علينا إنه من يتق ويصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين

 12:91 "Jumala nimel," ütlesid nad: "Jumal on eelistatud sa eespool meid kõiki. Oleme tõepoolest olnud patune. "

 # 12.91 قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين

 12:92 Ta vastas: "Ärgu ükski etteheiteid olla teile tänasel päeval. Jumal annab andeks Ta on laupiaista armuline.

 # 12.92 قال لا تثريب عليكم اليوم يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين

 %

 | @ Joseph ütleb tema vennad koju tagasi ja tuua oma ülejäänud pere Egiptusesse 12:93

 12:93 Go, võta see särk minu ja viskas selle üle oma isa nägu, ta tagasi oma nägemise. Siis tagasi mulle kogu oma pere. "

 # 12.93 اذهبوا بقميصي هذا فألقوه على وجه أبي يأت بصيرا وأتوني بأهلكم أجمعين

 %

 | @ Jacob lõhnab Joosepi aroom enne tema vennad saabuvad koos oma särk 12: 94-98

 12:94 Nagu haagissuvila läks nende isa ütles: "Ma lõhn lõhn Joseph, kui sa arvad, et ma olen rumal."

 # 12.94 ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف لولا أن تفندون

 12:95 "Jumala nimel," ütlesid nad: "See on aga vana illusioon."

 # 12.95 قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم

 12:96 Ja kui ilosanoman importija jõudis, pani Joosepi särk üle tema ja ta nägi jälle. Ta ütles: "Kas ma ei ütle teile, et ma tean, Jumal, mida sa ei tea?"

 # 12.96 فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون

 12:97 Tema pojad ütles: "Isa, palu andeks meie pattude eest. Me oleme tõepoolest patuseid. "

 # 12.97 قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين

 12:98 Ta ütles: "Ma ei küsi mu Issand teile andeks. Ta on andeks andnud, armollinen. "

 # 12.98 قال سوف أستغفر لكم ربي إنه هو الغفور الرحيم

 %

 | @ Joseph nägemus on täidetud, sest tema pere on asutatud Egiptus 12: 99-101

 12:99 Ja kui nad jõudsid enne Joseph, võttis ta oma isa ja ema oma kaissu ja ütles: "Tere tulemast Egiptusesse, turvaline, kui Allah tahab,!"

 # 12.99 فلما دخلوا على يوسف آوى إليه أبويه وقال ادخلوا مصر إن شاء الله آمنين

 12: 100 Ta tõstis oma vanemate troonile, ja (teised) kummardas teda. Joosep ütles oma isale: "See tähendus on minu nägemus ammu, mu Issand on kontrollinud seda. Ta on olnud minu vastu armulik. Ta tõi mulle vanglast ja tõi teid ära kõrbes pärast saatan oli rikutud (suhe)minu ja mu vennad. Issand on õrn, kellele tahab. Tema üksi on tietävä, tark.

 # 12,100 ورفع أبويه على العرش وخروا له سجدا وقال يا أبت هذا تأويل رؤياي من قبل قد جعلها ربي حقا وقد أحسن بي إذ أخرجني من السجن وجاء بكم من البدو من بعد أن نزغ الشيطان بيني وبين إخوتي إنربي لطيف لما يشاء إنه هو العليم الحكيم

 %

 | @ Joseph supplicates Jumalale, et lubataks surra esitamine nagu moslem 12: 101-4

 12: 101 Issand, Sa oled mulle andnud kuningriigi ja õpetas mulle tõlgendada visioone. Algataja on taevas ja maa peal, minu Guardian siin maailmas ja tulevases elus. Lubage mul surra esitamine (nagu moslem) ja lubage mul liituda õige. "

 # 12,101 رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت وليي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين

 12: 102 See on uudiste Me avaldada teile (Muhammed) nähtamatu. Sa ei olnud kohal, kui nad kokkulepitud nende plaan, intrigeeriv.

 # 12,102 ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ أجمعوا أمرهم وهم يمكرون

 %

 $ Enamik inimesi ei usu Jumalasse, kuid assotsieerunud teised Temaga 12: 103-107

 12: 103 Kuigi sa oled nii innukalt, et enamik inimesi ei usu.

 # 12,103 وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين

 12: 104 Sa küsib mingit palka selle eest. See on midagi välja meeldetuletus kogu inimkonna.

 # 12,104 وما تسألهم عليه من أجر إن هو إلا ذكر للعالمين

 %

 | @ Märke Allah 12: 105-106

 12: 105 Mitu märke taevas ja maa peal teha nad mööda ja tõlgivad.

 # 12,105 وكأين من آية في السماوات والأرض يمرون عليها وهم عنها معرضون

 12: 106 ja enamik neist ei usu Jumalasse, kuid nad seostavad teised Temaga.

 # 12,106 وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون

 12: 107 Kas nad tunnevad end turvaliselt, et Jumala karistus katva neid või et Hour mööduda neile äkki, kui nad ei tea?

 # 12,107 أفأمنوا أن تأتيهم غاشية من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة وهم لا يشعرون

 %

 | @ Muhammed kutsub Jumalale kui kindel teadmine 12: 108-109

 12: 108 Ütle: "See on minu tee. I (Muhammed) helistada Jumalale kui kindel teadmine, mina ja mu järgijaid. Au olgu Jumalale! Ma ei kuulu ebajumala kummardajad. "

 # 12,108 قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة أنا ومن اتبعني وسبحان الله وما أنا من المشركين

 12: 109 Me ei saata enne sind elanikud küla, kuid mehed, kellele ilmutus saadeti. Kas nad on ringelnud ja näinud, mis oli lõpuks need, kes enne neid? Parem on eluruumi tulevases elus neile, kes peavad kurja. Kas te ei mõista?

 # 12,109 وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ولدار الآخرة خير للذين اتقوا أفلا تعقلون

 %

 | @ Kui sõnumitoojad Jumal oli lükkavad Jumal saatis Tema abi 12 110

 12: 110 Ja kui pikalt lähettiläämme ahastusega ja arvati, et nad oleksid lükkavad, meie abi tuli alla neile, säästes kellele Meil ​​hea meel. Meie Might ei saa kinni süüdi rahvas.

 # 12,110 حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا جاءهم نصرنا فنجي من نشاء ولا يرد بأسنا عن القوم المجرمين

 %

 | @ Lugusid Koraan saadeti juhised ja armu 12: 111

 12: 111 Tõepoolest, nende lood on õppetund neile arusaamist. See ei ole võltsitud lugu, pigem on see kinnitus eelmise, eristav kõik asjad, juhendamine ja halastust, kes usuvad.

 # 12,111 لقد كان في قصصهم عبرة لأولي الألباب ما كان حديثا يفترى ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل كل شيء وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

 %

 |AR RA'D 13 Thunder - Ar-Ra'd

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Jumal ise annab meile teada, et Koraan on oma tõde 13: 1

 13: 1 AlifLaamMeemRa. Need on värsid Book. See, mis on saatnud sulle (Muhammed) Herraltanne on tõde, kuid enamik inimesi ei usu.

 # 13,1 المر تلك آيات الكتاب والذي أنزل إليك من ربك الحق ولكن أكثر الناس لا يؤمنون

 %

 | @ Jumala märgid ja kohtumine temaga 13: 2-4

 13: 2 Ta on Jumal, kes tõstatas taevas ilma sambad, mida sa näed. Siis Ta soovis, et troonile ja läbinud päikese ja kuu, iga jälitavad määratud muidugi. Ta suunab asi. Ta teeb plain Tema värsid nii, et te usun kindlalt, et täita oma Issandale.

 # 13,2 الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون

 13: 3 See on see, kes sirutas maa ja pandud see firma mägesid ja jõgesid. Ja kõik puuviljad, ta on teinud seda kaks paari ja tõmbas loori öö jooksul päevas. Kindlasti on need märgid on olemas rahva jaoks, kes arvavad.

 # 13,3 وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين يغشي الليل النهار إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون

 13: 4 Ja maal on kõrvuti krundid, aiad viinapuude külvatud põldude ja palmid paarikaupa ja ühtne, mis on kasta üks vette, kuid Teeme mõned paista teiste toota. Kindlasti, sest on märke rahvas, kes mõistavad.

 # 13,4 وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الأكل إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون

 %

 | @ Uskumatus elu pärast surma 13: 5-7

 13: 5 Kui te ei tea, siis imeline on nende ütlus "Kui me oleme tolmu, me tõstetakse elu jälle uue loomine?" Need on need, kes ei usu oma härra. Nende kaela tuleb kammitseda. Need peavad olema elanikele Fire, seda nad elavad igavesti.

 # 13,5 وإن تعجب فعجب قولهم أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد أولئك الذين كفروا بربهم وأولئك الأغلال في أعناقهم وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 13: 6 Nad pakkuda teile kiirendada paha enne hea, kuid näiteid on möödunud enne neid. Teie Jumal on andeks inimestele, hoolimata nende patustamine; veel teie Issand on karm karistus.

 # 13,6 ويستعجلونك بالسيئة قبل الحسنة وقد خلت من قبلهم المثلات وإن ربك لذو مغفرة للناس على ظلمهم وإن ربك لشديد العقاب

 13: 7 uskmatud ütlevad: "Miks ei ole märk on saatnud teda tema Issand?" Sa (Muhammed) on vaid Warner, ja seal on juhend iga rahvas.

 # 13,7 ويقول الذين كفروا لولآ أنزل عليه آية من ربه إنما أنت منذر ولكل قوم هاد

 %

 | @ Jumal teab ja näeb kõike 13: 8-9

 13: 8 Jumal teab, mida iga naine kannab, ja mida kahaneb ja paisub emakas. Ja kõik koos Temaga on selle meetme.

 # 13,8 الله يعلم ما تحمل كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تزداد وكل شيء عنده بمقدار

 13: 9 (Ta on) tundja nähtamatu ja näinud, Suur, võimas.

 # 13,9 عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال

 %

 | @ Igaühel on saatjal inglid 13: 10-11

 13:10 Sarnaselt ise on see, kes varjab oma sõna ja kes kuulutab see, kes peidab end öösel, ja kes läheb edasi päeva,

 # 13.10 سواء منكم من أسر القول ومن جهر به ومن هو مستخف بالليل وسارب بالنهار

 %

 $ Puudub eestkostja kui Jumalat 13:11

 13:11 ta on saatja inglid enne teda ja tema selja taga, kes, Jumala käsk on vaadata üle tema. Jumal ei muuda, millised on rahvas, kui nad muuta seda, mis on juba iseenesest. Iga kord, kui Jumal tahab kurja rahvas ei saa keegi eemalhoidmiseks. Muud kui teda ei ole neil eestkostja.

 # 13.11 له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وإذا أراد الله بقوم سوءا فلا مرد له وما لهم من دونه من وال

 %

 | @ Märke Allah 13: 12-13

 13:12 See on see, kes näitab teile, välk, kartes ja lootust ning kes toodab koormatud pilved.

 # 13.12 هو الذي يريكم البرق خوفا وطمعا وينشئ السحاب الثقال

 %

 $ Äikest ülistab Jumalat Tema kiituseks 13:13

 13:13 äikest ülistab Tema kiitust, ja nii on inglid aukartust Teda. Ta kaotab pikse- ja smites kes iganes tahab. Ometi nad vaidlevad umbes Allah, kes on vägev jõud.

 # 13.13 ويسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته ويرسل الصواعق فيصيب بها من يشاء وهم يجادلون في الله وهو شديد المحال

 %

 | @ Palveid uskmatute eksi 13:14

 13:14 Talle on Call of tõde. Need, kellele nad (uskmatud) helistada peale Tema, neile ei vasta. Nad on nagu see, kes venib välja oma käed vee ja pakkumised, tõuseb tema suu, siis ei jõua seda! Palveid uskmatute ära eksinud.

 # 13.14 له دعوة الحق والذين يدعون من دونه لا يستجيبون لهم بشيء إلا كباسط كفيه إلى الماء ليبلغ فاه وما هو ببالغه وما دعاء الكافرين إلا في ضلال

 %

 | @ Kõik on kurnama end enne Allah 13:15

 13:15 Kõik, kes elavad taevas ja maa kurnama ennast Jumala ees, kas tahtlikult või tahtmatult; nagu ka nende varjud hommikuti ja õhtuti.

 # 13.15 ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا وكرها وظلالهم بالغدو والآصال *

 %

 | @ Jumal ütleb meile Tema on Looja ja et Ta on üks ilma kaastöötajad 13:16

 13:16 Ütle: "Kes on Issanda taevas ja maa peal?" Ütle: "Jumal." Ütle: "Miks siis olete valinud hooldajatega peale Tema, kuigi neil ei ole õigust saada kasu ega kahju ise?" Ütle: "Kas pime ja näha võrdsete? Kas pimedus ja valgus võrdsed? Või on nad omistasidJumal kaastöötajad, kes luua nii Ta loob nii et kogu loodu on samasugused nendega? " Ütle: "Jumal on kõige Looja. Ta on ainus, Kõigeväeline. "

 # 13.16 قل من رب السماوات والأرض قل الله قل أفاتخذتم من دونه أولياء لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضرا قل هل يستوي الأعمى والبصير أم هل تستوي الظلمات والنور أم جعلوا لله شركاء خلقوا كخلقه فتشابهالخلق عليهم قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار

 %

 | @ Tähendamissõnad Jumala 13:17

 13:17 Ta saadab mööda vett taevast ja orud voolata igale oma meetmena ning torrent viib turse saast; ja tuld, mida nad süütama; soovides ornament või nõud, sellest tõuseb saast meeldib. Nagu näiteks, Jumal lööb mõlemad tõde ja vale. Mis saast see on valatudära nii heitlast, kuid see, mis kasumit inimesi jääb maa peal. Järelikult Jumal lööb tähendamissõnad.

 # 13.17 أنزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبد مثله كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفعالناس فيمكث في الأرض كذلك يضرب الله الأمثال

 %

 | @ Tingimus neile, kes vastata nende Issand ja need, kes tõlgivad 13:18

 13:18 Neile, kes vastata nende Jumal on kõige peen tasu. Aga neile, kes ei vasta Teda kui neil oli kõik, mis maa peal sisaldab ja kui palju peale, et nad pakuvad seda oma lunaraha. Nende päralt on paha sooritamisel. Põrgusse (põrgu) peab olema oma varjupaika, paha surumine!

 # 13.18 للذين استجابوا لربهم الحسنى والذين لم يستجيبوا له لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به أولئك لهم سوء الحساب ومأواهم جهنم وبئس المهاد

 %

 | @ Kirjeldus usklike ja nende palk on Paradise 13: 19-24

 13:19 Siis on see, kes teab, mida on saatnud teile teie Jumal on tõde, nagu ta on pime? Tõepoolest, ainult need kurjast vaimust mõtetes meeles pidada

 # 13.19 أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى إنما يتذكر أولوا الألباب

 13:20 kes täidavad oma lubadust Jumalale ja ei murra oma lubadust;

 # 13.20 الذين يوفون بعهد الله ولا ينقضون الميثاق

 13:21 kes ühinevad mida Jumal on käskinud olla ühtsed; kes kardavad oma Issand ja õudus kurja sooritamisel.

 # 13.21 والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء الحساب

 13:22 Patsiendi mehed, soovides Face nende Issand, luua nende palveid ja veeta, mida me oleme neile andnud era- ja avalik; ja kes koguduse-off paha hea. Nende päralt on ülim koht.

 # 13.22 والذين صبروا ابتغاء وجه ربهم وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية ويدرؤون بالحسنة السيئة أولئك لهم عقبى الدار

 %

 | @ Tasu, mis ootab patsient usklikud 13: 23-24

 13:23 Nad kannavad puutarhoihin koos õigete hulgast oma isade, nende naised ja nende järglased. Igast värav inglid tulevad neile

 # 13.23 جنات عدن يدخلونها ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم والملائكة يدخلون عليهم من كل باب

 13:24 "Rahu olgu teile, et teil olid kannatlikud." Parim on ülim koht.

 # 13.24 سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار

 %

 | @ Karistada neid, kes rikuvad Jumala lepingut 13:25

 13:25 Aga need, kes rikuvad Jumala lepingut pärast seda vastu, kes osasse, mida Ta on käskinud olla ühtsed ja töötas korruptsiooni maa needuse näevad neid ja nad on paha koht.

 # 13.25 والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون مآ أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار

 %

 | @ Võrdlus selles elus ja tulevases elus 13:26

 13:26 Jumal annab külluslikult ja säästlikult, kellele tahab. Nad rõõmustavad ka käesoleva elu; aga see praegune elu kõrval tulevases elus, on vaid möödaminnes naudingut.

 # 13.26 الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر وفرحوا بالحياة الدنيا وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع

 %

 | @ Südamed usklikud on rahul, kui nad mäletavad Allah 13: 27-28

 13:27 Ja need, kes ei usu öelda: "Miks ei ole märk on saatnud teda tema Issand?" Ütle: "Jumal viib eksiteele kellele tahab, ja suunab need, kes parandavad meelt,

 # 13.27 ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه قل إن الله يضل من يشاء ويهدي إليه من أناب

 13:28 need, kes usuvad ja kelle südamed leiavad mugavust Jumalas. Kas see mitte Jumalas, et süda on rahul.

 # 13.28 الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله ألا بذكر الله تطمئن القلوب

 %

 | @ Tasu neile, kes usuvad 13:29

 13:29 Neile, kes usuvad ja teevad häid tegusid on õndsus ja õnnis abinõuna. "

 # 13.29 الذين آمنوا وعملوا الصالحات طوبى لهم وحسن مآب

 %

 | @ Usalda Jumalat 13:30

 13:30 Nagu näiteks, me oleme saatnud teile edasi rahva ees, kelle teised on lahkunud et te etlema neile, mis Me oleme saatnud teile. Kuid nad ei usu armuline. Ütle: "Ta on minu Issand. Ei ole teist Jumalat peale Tema. Temas olen ma panen oma usalduse ja Temale ma sisse. "

 # 13.30 كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لتتلو عليهم الذي أوحينا إليك وهم يكفرون بالرحمن قل هو ربي لا إله إلا هو عليه توكلت وإليه متاب

 %

 | @ Jumal ei riku lubadusi 13:31

 13:31 Kui ainult koraani, mille mägesid käima või maa murtud lõhki või surnud rääkinud. Ei, kuid Jumal on asi hoopis. Kas need, kes usuvad, teavad, et oli Jumal soovis Ta oleks võinud lähtuma kõik inimesed? Aga need, kes ei usu, sest mida nad teevad, katastroofei kaota orjadeks ja neid vaevatakse või see alights oma kodu lähedal, kuni Jumala tõotus tuleb. Jumal ei riku oma tõotuse.

 # 13.31 ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييأس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعةأو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد

 %

 | @ Puudub kaitsevad uskmatud Jumala 13: 32-34

 13:32 Teised Messengers olid pilkasid enne (Muhammed), kuid ma armuvahendeile aega uskmatud, siis ma haaras neist kinni. Ja kui oligi minu kättemaksu!

 # 13.32 ولقد استهزئ برسل من قبلك فأمليت للذين كفروا ثم أخذتهم فكيف كان عقاب

 13:33 Mis Kes seisab üle iga hinge eest, mida ta on teeninud, kuid nad tegid partnerid Jumalale. Ütle: "Nimeta neid. Või sa ütle talle seda, mis on tundmatu maa peal Talle? Või väljapoole kõne ainult? " Tõepoolest, nende väljatöötamises olevat õiglane uskmatud, sest need on keelatud ÕigusWay. Keegi ei saa suunata need, kellele Jumal viib eksiteele.

 # 13.33 أفمن هو قآئم على كل نفس بما كسبت وجعلوا لله شركاء قل سموهم أم تنبئونه بما لا يعلم في الأرض أم بظاهر من القول بل زين للذين كفروا مكرهم وصدوا عن السبيل ومن يضلل الله فما له منهاد

 13:34 Nad karistatakse selles elus, kuid karistamine tulevase elu on raske. Puudub kaitsevad neid Jumal.

 # 13.34 لهم عذاب في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أشق وما لهم من الله من واق

 %

 | @ Käsu teenida Jumalat üksi 13: 35-36

 13:35 sarnaseks Paradise mis õige on lubanud selle all voolavad jõed, oma toodangut ja varju on igavesed. Selline on maksmise õigeks. Aga maksmise uskmatutega on Fire.

 # 13.35 مثل الجنة التي وعد المتقون تجري من تحتها الأنهار أكلها دآئم وظلها تلك عقبى الذين اتقوا وعقبى الكافرين النار

 13:36 Need, kellele me oleme andnud Broneeri rõõmustada, mis on saatnud teile, kuigi mõned fraktsioonide lükata osa. Ütle, "mul on kästud teenida Jumalat ja seostama ükski Temaga. Temale ma palve, ja Temale ma sisse. "

 # 13.36 والذين آتيناهم الكتاب يفرحون بما أنزل إليك ومن الأحزاب من ينكر بعضه قل إنما أمرت أن أعبد الله ولا أشرك به إليه أدعو وإليه مآب

 %

 | @ Pöörduge ainult juhendamisel arvata asutuste 13:37

 13:37 Ja sellisena Saatsime ta maha araabia kohtuotsus. Ja kui te järgite oma soove peale teadmisega, et on tulnud, sa ei tohi olla eestkostja peale Jumala, ega veel kaitsja.

 # 13.37 وكذلك أنزلناه حكما عربيا ولئن اتبعت أهواءهم بعد ما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق

 %

 | @ Ükski prohvet või messenger võib tuua märk või ime, kui ta oli teel loal Allah 13: 38-39

 13:38 Me oleme läkitatud muude Messengers enne ja andnud neile abikaasat ja järglasi. Kuid ükski neist ei võiks tuua märk välja arvatud loal Jumal. Igal sõnal on oma raamat.

 # 13.38 ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية وما كان لرسول أن يأتي بآية إلا بإذن الله لكل أجل كتاب

 13:39 Jumal blot out, ja ta teeb kindlaks, mida ta tahab. Temaga on sisuliselt Book.

 # 13.39 يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب

 %

 | @ Kohustus prohvetid ja sõnumitoojad 13: 40-42

 13:40 Kas Näitame teile (Muhammed) osa sellest Lubame neid või Kutsume teid meiega, see on ainult teile pakkuda sõnum ja Meil ​​on raamatupidamine.

 # 13.40 وإن ما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإنما عليك البلاغ وعلينا الحساب

 13:41 Kas nad ei näe, kuidas Tuleme maa ja vähendada oma jäsemete? Jumal kohtunikud; ükski tõrjuma Tema hinnangul. Swift on Tema sooritamisel.

 # 13.41 أولم يروا أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها والله يحكم لا معقب لحكمه وهو سريع الحساب

 13:42 Need, kes on läinud enne neid välja töötada, kuid Jumal on väljatöötamisel täielikult. Ta teab, mida iga hing teenib. Uskmatud tunnevad kahtlemata kelle jaoks on ülim koht.

 # 13.42 وقد مكر الذين من قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل نفس وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار

 %

 | @ Need, kes lükkab prohvet Muhamedi 13:43

 13:43 Need, kes ei usu öelda: "Sa ei ole Messenger." Ütle: "Jumal on piisav tunnistaja minu ja sinu vahel, ja igaüks, kes omavad teadmisi Book".

 # 13,43 ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن عنده علم الكتاب

 %

 |IBRAHIM 14 Prohvet Aabraham - Ibrahim

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Prohvet Muhamedi anti Koraani tuua inimkond pimedusest valguse 14: 1

 14: 1 Alif. Me oleme saatnud (see raamat) sulle (Muhammed), et et te tuua inimkond pimedusest valguse loal oma Issand, tee Kõigevägevama, Au.

 # 14,1 الر كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد

 %

 | @ Need, kes baari teisi Jumala teed 14: 2-4

 14: 2 Jumal, kellele kuulub kõik, mis on taevas ja maa. Häda uskmatute jaoks kohutav karistus.

 # 14,2 الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض وويل للكافرين من عذاب شديد

 14: 3 Need, kes eelistavad seda elu enam kui tulevase elu ja baar teised teed Jumala ja püüdma teha kõverad nad on palju vigu.

 # 14,3 الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا أولئك في ضلال بعيد

 14: 4 Me oleme saatnud ei Messenger va keele tema enda rahvas, nii et ta võib teha kõike tavaline neile. Aga Jumal viib eksiteele kellele tahab ja suunab seda, keda tahab. Ta on võimas, tark.

 # 14,4 وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم فيضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وهو العزيز الحكيم

 %

 | @ Mooses meenutab oma rahva olla tänulik Jumalale 14: 5-8

 14: 5 Me saatsime Moosese märke, "Tooge oma rahvast pimedusest valguse poole ja tuletada meelde Jumalat päeva. Kindlasti, sest on märke, et iga patsiendi tänulik (inimese kohta).

 # 14,5 ولقد أرسلنا موسى بآياتنا أن أخرج قومك من الظلمات إلى النور وذكرهم بأيام الله إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور

 14: 6 Moosese ütles rahvas "Mäleta õnnistuse Jumal teile, kui ta päästis teid vaarao perekond, kes oli rõhutud sa julmalt, ja kes tappis oma poegi ja säästnud oma naisi. Kindlasti, see oli suur kohtuprotsess Herraltanne.

 # 14,6 وإذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب ويذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم

 14: 7 Ja kui teie Issand kuulutas: "Kui sa annad, mul kasvab sind, aga kui sa oled tänamatud Mu karistus on tõepoolest ahtris." "

 # 14,7 وإذ تأذن ربكم لئن شكرتم لأزيدنكم ولئن كفرتم إن عذابي لشديد

 14: 8 Ja Mooses ütles: "Kui sina ja kogu inimkonnale on tänamatu Ta on kindlasti Rich tõstis."

 # 14,8 وقال موسى إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني حميد

 %

 | @ Tagasilükkamine tõde 14: 9-12

 14: 9 Kas sa pole kuulnud, mida tabasid riiki, kes on läinud enne teid? Rahvad Noa Aad ja Tamuud, ja need, kes tulid pärast? Ükski neist teadlik, kuid Jumal. Nende Messengers tuli neile selgeid märke, kuid nad tõukasid käed suhu ja ütles: "Kahtlemata me ei usuSõnum on saadetud. See, mis te meile helistada, on murettekitav. "

 # 14,9 ألم يأتكم نبأ الذين من قبلكم قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم لا يعلمهم إلا الله جاءتهم رسلهم بالبينات فردوا أيديهم في أفواههم وقالوا إنا كفرنا بما أرسلتم به وإنا لفي شك مماتدعوننا إليه مريب

 %

 $ Jumal andestab neile, kes pöörduvad Teda 14:10

 14:10 Nende Messengers ütles: "Kas on mingit kahtlust, Jumal, looja taevas ja maa peal? Ta helistab Talle et Ta andestab sulle su patud ja jäetakse teil Kuni märgitud tähtajaks. " Nad ütlesid: "Sa oled ainult surelikud nagu meie. Sa soovid baar meid selle eest, mida meie esiisad kummardasid.Anna meile selge tõend. "

 # 14.10 قالت رسلهم أفي الله شك فاطر السماوات والأرض يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى قالوا إن أنتم إلا بشر مثلنا تريدون أن تصدونا عما كان يعبد آبآؤنا فأتونا بسلطان مبين

 %

 $ Kõik Inglid ja prohvetid Jumal oli inimestele 14: 11-12

 14:11 Nende Messengers ütles neile: "Me ei ole midagi, välja arvatud inimene nagu sina. Aga Jumal omistab halastuse nende Tema kummardajad, keda ta valib. Me ei saa anda teile tõend, välja arvatud loal Jumal. Jumalasse, las usklikud usaldanud.

 # 14.11 قالت لهم رسلهم إن نحن إلا بشر مثلكم ولكن الله يمن على من يشاء من عباده وما كان لنا أن نأتيكم بسلطان إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 $ Pane oma usk Jumalasse 14:12

 14:12 Ja miks ei peaks me paneme oma Jumalasse, siis on ta juba giidiga meid Paths? Me taluma oma haiget kannatlikult. Jumalasse, las kõik, kes usaldavad usaldavad. "

 # 14.12 وما لنا ألا نتوكل على الله وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا وعلى الله فليتوكل المتوكلون

 %

 | @ Oht uskmatud ja vastuse Allah 14: 13-17

 14:13 Need, kes ei uskunud ütles oma Messengers "Tagasi meie usk või me pagendama sa meie maal." Aga Jumal näitas neile: "Me ei hävita kahju tegijad

 # 14.13 وقال الذين كفروا لرسلهم لنخرجنكم من أرضنآ أو لتعودن في ملتنا فأوحى إليهم ربهم لنهلكن الظالمين

 14:14 ja saate elada maal pärast neid. See on tema jaoks, kes kardab Minu jaama ja kardab Minu ohtu. "

 # 14.14 ولنسكننكم الأرض من بعدهم ذلك لمن خاف مقامي وخاف وعيد

 14:15 Siis nad otsisid kohtuotsuse seejärel iga türann oli pettunud.

 # 14.15 واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد

 %

 $ Kirjeldus Hell 14: 16-17

 14:16 põrgusse (põrgu) on enne teda ja ta on antud eritus mäda juua,

 # 14.16 من ورآئه جهنم ويسقى من ماء صديد

 14:17 mis ta lonksudena ja vaevalt neelama. Death tulevad teda igast küljest, kuid ta ei ole surnud, ja veel ees on kohutav karistus.

 # 14.17 يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت ومن ورآئه عذاب غليظ

 %

 | @ Mis juhtub teod uskmatud? 14:18

 14:18 Mis sarnaseks neile, kes ei usu nende isand, nende tööd on nagu tuhk, mida tugev tuul hajutab on tormine päev; nad on võimetud üle, et nad on teeninud; see on palju vigu.

 # 14.18 مثل الذين كفروا بربهم أعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف لا يقدرون مما كسبوا على شيء ذلك هو الضلال البعيد

 %

 | @ Power of Allah 14: 19-20

 14:19 Kas sa ei näe, et Jumal on loonud taeva ja maa, kus tõde? Ta võib panna sind ära, kui ta tahab ja jõustavad on uus loodu;

 # 14.19 ألم تر أن الله خلق السماوات والأرض بالحق إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد

 14:20 tõesti, see ei ole suur asi, sest Jumal.

 # 14.20 وما ذلك على الله بعزيز

 %

 | @ Küsimus juhid uskmatud palutakse oma järgijaid Hell 14:21

 14:21 Üheskoos (uskmatud) peavad kõik tulevad Jumala ees. Siis nõrk ütleb neile, kes olid uhked, "Me olime oma järgijaid. Kas saate aidata meil midagi selle vastu, Jumala karistus? Nad ütlevad: "Kui Jumal juhtis meid oleksime giidiga teile. Nüüd on sama meile, kas meei suuda taluda või kannab kannatlikult, meil pole ohutusse paika. "

 # 14.21 وبرزوا لله جميعا فقال الضعفاء للذين استكبروا إنا كنا لكم تبعا فهل أنتم مغنون عنا من عذاب الله من شيء قالوا لو هدانا الله لهديناكم سواء علينآ أجزعنا أم صبرنا ما لنا من محيص

 %

 | @ Saatan loobub tema järgijad 14:22

 14:22 Ja kui küsimus on otsustatud, saatan ütleb (neile), "lubadus, mis Jumal sind on tõsi. Ma lubasin teile, kuid ei suutnud seda hoida. Mul ei olnud voli sa välja, et ma helistasin sulle ja sa vastasid mulle. Ära süüdista mind pigem süüdistada iseennast. Ma ei saa sind aidata, samuti ei saa teaidake mind. Ma ei uskunud oma seostades mind (Allahi) enne. " Tõepoolest, Ülekohtutegijad on piinarikas.

 # 14.22 وقال الشيطان لما قضي الأمر إن الله وعدكم وعد الحق ووعدتكم فأخلفتكم وما كان لي عليكم من سلطان إلا أن دعوتكم فاستجبتم لي فلا تلوموني ولوموا أنفسكم ما أنا بمصرخكم وما أنتم بمصرخيإني كفرت بمآ أشركتمون من قبل إن الظالمين لهم عذاب أليم

 %

 | @ Rahvas Paradise 14:23

 14:23 Aga need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, nende lubatakse aedade all, mis voolavad jõed, kus loal nende Issand, nad elavad igavesti. Nende tervitus on: "Rahu!"

 # 14.23 وأدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها بإذن ربهم تحيتهم فيها سلام

 %

 | @ Tähendamissõna heateo ja korrumpeerunud sõna 14: 24-26

 14:24 Kas sa pole näinud, kuidas Jumal esitataksegi tähendamissõna, et heategu on nagu hea puu, mille juured on kindel ja selle filiaalid taevas

 # 14.24 ألم تر كيف ضرب الله مثلا كلمة طيبة كشجرة طيبة أصلها ثابت وفرعها في السماء

 14:25 saades selle puu igal aastaajal loal Jumal? Jumal annab tähendamissõnad inimkonnale, et nad võiksid meeles pidada.

 # 14.25 تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون

 14:26 sarnaseks korrumpeerunud sõna on nagu halb puu juuritud maast, millel puudub stabiilsus.

 # 14.26 ومثل كلمة خبيثة كشجرة خبيثة اجتثت من فوق الأرض ما لها من قرار

 %

 | @ Jumal tugevdab usklike vankumatu Word 14:27

 14:27 Jumal tugevdab usklike vankumatu Word, nii selles elus kui ka tulevases elus. Jumal viib Ülekohtutegijad eksiteele. Jumal teeb, mida tahab.

 # 14.27 يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة ويضل الله الظالمين ويفعل الله ما يشاء

 %

 | @ Karistamine, kes viivad inimesi eksiteele 14: 28-30

 14:28 Kas sa pole näinud neid, kes vahetasid Jumala halastus uskumatus ja maandus oma rahva majas häving?

 # 14.28 ألم تر إلى الذين بدلوا نعمة الله كفرا وأحلوا قومهم دار البوار

 14:29 Need röstitud põrgusse (põrgu); paha loomist!

 # 14.29 جهنم يصلونها وبئس القرار

 14:30 Nende loodud rivaalid Allahi viia teisi eksiteele. Ütle neile: "Võtke teie rõõm; Sinu Saabumisliikmesriik Fire ".

 # 14.30 وجعلوا لله أندادا ليضلوا عن سبيله قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار

 %

 | @ Õnnistusi ja märke Allah 14: 31-34

 14:31 Rääkige Minu kummardajad, neile, kes usuvad, kes kehtestab palve ja kulutada, mida me oleme neile andnud era- ja avalikult, enne kui tuleb see päev, kus ei ole läbirääkimiste ega võtmist sõpradega

 # 14.31 قل لعبادي الذين آمنوا يقيموا الصلاة وينفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلال

 14:32 see on Jumal, kes on loonud taeva ja maa ning saadab alla vett taevast, kellega Ta toob esile puu oma pakkumine. Ta on läbinud sa laevad, mis Tema käsk käivitada mere peal. Ta on läbinud te jõed,

 # 14,32 الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بأمره وسخر لكم الأنهار

 14:33 ja ta allutatakse sa päikese ja kuu, mis on konstantne oma kursused. Ja Ta on läbinud sa öö ja päev ning andis teile kõigile, et sa palusid Teda.

 # 14.33 وسخر لكم الشمس والقمر دآئبين وسخر لكم الليل والنهار

 %

 | @ Sa ei saa kunagi loota Jumala õnnistusi 14:34

 14:34 Kui loete Jumala õnnistusi, siis kunagi need nummerdada. Tõepoolest, inimene on kuri ja tänamatu.

 # 14.34 وآتاكم من كل ما سألتموه وإن تعدوا نعمت الله لا تحصوها إن الإنسان لظلوم كفار

 %

 | @ Anumise Aabrahami tema lapsed ja järeltulijad 14: 35-36

 14:35 Ja Aabraham ütles: "Issand, teevad selle maa turvaline. Lülita mina ja mu lapsed eemal kummardavad ebajumalaid.

 # 14.35 وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد آمنا واجنبني وبني أن نعبد الأصنام

 14:36 ​​Issand nad on viinud paljud inimesed eksiteele. Kes järgneb mulle kuulub mulle. Kes mässuliste vastu mind, Sa oled kindlasti andeks, laupiaista.

 # 14.36 رب إنهن أضللن كثيرا من الناس فمن تبعني فإنه مني ومن عصاني فإنك غفور رحيم

 %

 | @ Abraham supplicates Lady Hagar ja Ismael, sest ta jätab neile Ka'ba Mekas vastavalt tellimusele Allahi 14: 37-38

 14:37 Issand, mul on lahendatud mõned minu põlvkonnas viljatu orus lähedal oma Holy House; meie Issand, et nad kehtestavad palve. Tee südamed inimesed igatsevad poole ja annab neile viljad, et nad on tänulikud.

 # 14.37 ربنا إني أسكنت من ذريتي بواد غير ذي زرع عند بيتك المحرم ربنا ليقيموا الصلاة فاجعل أفئدة من الناس تهوي إليهم وارزقهم من الثمرات لعلهم يشكرون

 %

 $ Jumal teab kõike, varjatud või nähtava 14:38

 14:38 Issand, Sul on teadmised mida me peita ja kõik, mis me esile; midagi taevas või maa eest varjatud Jumal.

 # 14.38 ربنا إنك تعلم ما نخفي وما نعلن وما يخفى على الله من شيء في الأرض ولا في السماء

 %

 | @ Abraham tänu Jumalale Ismaeli ja Iisaki 14: 39-40

 14:39 au olgu Jumalale, kes on andnud mulle Ismael ja Iisak minu vanadus! Tõepoolest, mu Issand on kuulja anumise.

 # 14.39 الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحق إن ربي لسميع الدعاء

 14:40 Issand, tee mind ja minu järeltulijad asutajaid palve. Meie Issanda vastu minu palve.

 # 14.40 رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء

 14:41 Anna mulle andeks, meie Issand, ja anna andeks minu vanemad ja kõik usklikud on arvestatav päeva. "

 # 14.41 ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب

 %

 | @ Kohtuotsuse päev ja saatuse uskmatud 14: 42-51

 14:42 Ärge arvake, et Jumal on teadlik kahju tegijad tööd. Ta ainult annab neile kergendust Kuni päev, mil kõik silmad vahtima,

 # 14.42 ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار

 14:43 kui nad töötavad koos nende kaela sirutatud ja pea püsti, nende pilgud kunagi tagasi ise, nende südamed on tühi.

 # 14,43 مهطعين مقنعي رءوسهم لا يرتد إليهم طرفهم وأفئدتهم هواء

 14:44 Hoiata inimkonnale Päeva kui karistus mööduda neist, kui Ülekohtutegijad ütlevad "Meie Jumal, anna kergendust mõnda aega, me vastame Teie kõne ja järgige Messengers." Kas sa mitte üks kord vannun, et sa kunagi enam?

 # 14.44 وأنذر الناس يوم يأتيهم العذاب فيقول الذين ظلموا ربنا أخرنا إلى أجل قريب نجب دعوتك ونتبع الرسل أولم تكونوا أقسمتم من قبل ما لكم من زوال

 14:45 Sa elasid elamutes, kes ülekohtu ise ja oli selge, et kuidas me neid on käsitlenud, ja kuidas me tabas tähendamissõnad teile.

 # 14.45 وسكنتم في مساكن الذين ظلموا أنفسهم وتبين لكم كيف فعلنا بهم وضربنا لكم الأمثال

 14:46 Nad joonistada oma krunti, kuid nende krunte (tuntud), et Jumal, kuigi nende krundid olid näiteks mägesid liigutada.

 # 14.46 وقد مكروا مكرهم وعند الله مكرهم وإن كان مكرهم لتزول منه الجبال

 14:47 Ärge arvake, et Jumal murda lubadust Ta andis Tema Messengers. Mighty on Jumal, ja kättemaksuhimuline.

 # 14,47 فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله إن الله عزيز ذو انتقام

 14:48 Päeval, mil maa on muutunud, välja arvatud maa ja taevas, kõik peab tulema enne Jumal, ainus, Kõigeväeline.

 # 14.48 يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات وبرزوا لله الواحد القهار

 14:49 Päeval te näete patused kokku siduda jalarauad;

 # 14,49 وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد

 14:50 nende rõivad peavad olema sulanud tõrva ja nende nägu ümbritsetud Fire.

 # 14.50 سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار

 14:51 Jumal palk iga hing vastavalt oma tulu. Swift on Reckoning Jumal.

 # 14.51 ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب

 %

 | @ Erinevalt Toora mis saadeti juutidele üksi, Püha Koraan on sõnum kogu inimkonnale mitte ainult araablased 14:52

 14:52 See on sõnum, mis tuleb edastada inimkonnale, et nad võivad olla hoiatas ta, ja tean, et ta on (Allah) Üks Jumal, ja nii kõik need omas mõtetes võib meeles pidada.

 # 14.52 هذا بلاغ للناس ولينذروا به وليعلموا أنما هو إله واحد وليذكر أولوا الألباب

 %

 |AL Hijr 15 oru Hijr - Al-Hijr

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Võimu Allah 15: 1-8

 15: 1 Alif. Need on värsid Book, Clear koraan.

 # 15,1 الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين

 15: 2 See võiks olla, et need, kes ei usu soovivad, et nad on moslemid.

 # 15,2 ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين

 15: 3 Las nad söövad ja nautida; ja lase oma lootused petta neid, varsti nad saavad tunda.

 # 15,3 ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون

 15: 4 Me pole kunagi hävitatud küla, kelle ametiaeg ei oleks juba otsustatud.

 # 15,4 وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم

 15: 5 Ükski rahvas võib kiirustada perspektiivis ega nad pannakse see tagasi.

 # 15,5 ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون

 %

 | @ Uskmatutega pilkas prohvet Muhamedi 15: 6-7

 15: 6 Nad ütlevad: "Sa, kellele mälestused on saatnud, siis on tõesti hull.

 # 15,6 وقالوا يا أيها الذي نزل عليه الذكر إنك لمجنون

 15: 7 Miks te ei alandada inglid, kui see, mida sa ütled on tõsi. "

 # 15,7 لو ما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين

 15: 8 Me ei saada inglid välja tõde. Siis on neil kergendust.

 # 15,8 ما ننزل الملائكة إلا بالحق وما كانوا إذا منظرين

 %

 | @ Jumal kaitseb Püha Koraan ise 15: 9

 15: 9 See on Meie, kes me saatnud Koraani ja me vaadata üle.

 # 15,9 إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون

 %

 | @ Nagu prohvet Muhamedi olid teda petnud, nii olid eelmise Messengers 15: 10-15

 15:10 Me oleme läkitatud enne Messengers hulgas fraktsioonide iidsete.

 # 15.10 ولقد أرسلنا من قبلك في شيع الأولين

 15:11 Aga ei Messenger tuli neil välja olid teda petnud.

 # 15.11 وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزؤون

 15:12 Nii Me teeme seda sisestada südamed patused.

 # 15.12 كذلك نسلكه في قلوب المجرمين

 15:13 Nad ei usu seda, kuigi praktikas iidsete on juba läinud.

 # 15.13 لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين

 15:14 Kui Avasime värava taevas ja nad hoidsid kasvavalt läbi,

 # 15.14 ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون

 15:15 ikka nad ütlevad: "Meie silmad olid pimestatud; tõesti peame olnud nõiutud inimesi. "

 # 15.15 لقالوا إنما سكرت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون

 %

 | @ Märke Jumal on Tema looming on taevas ja maa peal 15: 16-25

 15:16 Oleme seadnud tähtkuju taevas ja teha neile meeldiv vaatajatele,

 # 15.16 ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين

 15:17 ja valvega neid iga kividega saatan.

 # 15.17 وحفظناها من كل شيطان رجيم

 15:18 Välja arvatud see, kes varastab kuulamine ja seejärel taotletava nähtav leegiga.

 # 15.18 إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين

 15:19 Me oleme laiali maa ja määrata talle kindla mägedes. Kõik Meil ​​on tekitanud kasvab seal on õigustatult kaalutakse;

 # 15.19 والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل شيء موزون

 15:20 ja on määratud teile on elatist, ja neile, te ei anna.

 # 15.20 وجعلنا لكم فيها معايش ومن لستم له برازقين

 15:21 Ja ei ole asi, kuid meile on oma aarded ja me ei saada see maha arvatud tuntud meede.

 # 15.21 وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم

 15:22 Saadame tuuled viljastanud ja Saadame taevast vett, kust juua ja sa ei ole oma finantsjuhid.

 # 15.22 وأرسلنا الرياح لواقح فأنزلنا من السماء ماء فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين

 15:23 Ja kindlasti on Meil, kes annavad elu ja teha surra. Meil on pärijad.

 # 15.23 وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون

 15:24 Me teame, need, kes edasi pürgida ning Teame kulkijat,

 # 15.24 ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين

 15:25 ja see on sinu Jumal, kes kogub neid. Ta on tark, teades.

 # 15.25 وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم

 %

 | @ Inimkond ei põlvnevad ahvid 15:26

 15:26 Me oleme loonud inimkond savist, vormitud muda,

 # 15.26 ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون

 %

 | @ Dzinni olid tekkinud suitsuvaba tulekahju 15:27

 15:27 ja enne teda (Adam isa inimkonna) Me oleme loonud dzinni alates suitsuvaba tulekahju.

 # 15.27 والجآن خلقناه من قبل من نار السموم

 %

 | @ Lugu prohvet Adam ja uhkus saatan 15: 28-44

 15:28 Kui teie Issand ütles inglid, "Vaata, ma loon surelik savist vormitud muda.

 # 15.28 وإذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمإ مسنون

 15:29 Kui ma kujundanud teda ja jooksis Minu loodud hing teda kukuks prostrating tema poole. "

 # 15.29 فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين

 15:30 Kõik inglid kumartuivat

 # 15.30 فسجد الملآئكة كلهم ​​أجمعون

 %

 $ Uhkus saatan ja avaldust oma kavatsusest eksitada ja pervert inimkond 15: 31-44

 15:31 va saatan (isa dzinni), kes keeldus olla üks neist, kes kummardasid.

 # 15.31 إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين

 15:32 Ta ütles: "Saatan, mis on teil viga on, et sa ei sa ei kurnama ennast? "

 # 15.32 قال يا إبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين

 15:33 Ta vastas: "Ma ei kurnama et surelik Te olete loonud savi, valatud muda."

 # 15.33 قال لم أكن لأسجد لبشر خلقته من صلصال من حمإ مسنون

 15:34 (Jumal) ütles: "BeGone, te neetud!

 # 15.34 قال فاخرج منها فإنك رجيم

 15:35 needus on sulle Kuni päevani tasustamine. "

 # 15.35 وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين

 15:36 Ta ütles: "Issand, hingetõmbeaeg mind Kuni Day need on esitatud."

 # 15.36 قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون

 15:37 Ja ta vastas: "Sa oled nende seas, kellele antakse aega

 # 15.37 قال فإنك من المنظرين

 15:38 Kuni määratud ajal. "

 # 15.38 إلى يوم الوقت المعلوم

 15:39 (saatan) ütles: "Issand, Sinu eksitab mind, teeb (küsimused) Maa tunduvad kõige õiglane neid ja ma pervert kõik,

 # 15.39 قال رب بمآ أغويتني لأزينن لهم في الأرض ولأغوينهم أجمعين

 15:40 arvatud pühendatud seas oma kummardajad.

 # 15.40 إلا عبادك منهم المخلصين

 15:41 Ta (Jumal) ütles: "See on minu jaoks õige tee

 # 15.41 قال هذا صراط علي مستقيم

 15:42 üle palvelijoilleni sul pole asutus, välja arvatud ebaloomulik, et teid jälgida.

 # 15.42 إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين

 15:43 põrgusse (põrgu) on lubadus neid kõiki.

 # 15.43 وإن جهنم لموعدهم أجمعين

 %

 $ Hell on seitse väravat 15:44

 15:44 See on seitse väravat ja läbi iga värava osa neist kuulub.

 # 15.44 لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم

 %

 | @ Rahvas Paradise 15: 45-50

 15:45 Aga ettevaatlik peab elama seas aedade ja purskkaevud,

 # 15.45 إن المتقين في جنات وعيون

 15:46 "In rahu ja julgeolek, sisesta need!"

 # 15,46 ادخلوها بسلام آمنين

 15:47 Me eemaldada kõik vimm nende südamed, ja kui vennad nad istuvad diivanid näost näkku.

 # 15.47 ونزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين

 15:48 Ei, ei ole väsimus lööb neid, need ei tohi kunagi sõita saada. "

 # 15,48 لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين

 15:49 Rääkige Minu kummardajad, et mina olen andeks laupiaaksi,

 # 15,49 نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم

 15:50 ja et Mu karistus on valus nuhtlus.

 # 15.50 و أن عذابي هو العذاب الأليم

 %

 | @ Lugu prohvet Aabraham ja uudis tema esimene sündinud poeg Ismael 15: 51-60

 15:51 Ütle neile Aabrahami külalist.

 # 15.51 ونبئهم عن ضيف إ براهيم

 15:52 astusid nad tema juurde ja ütles: "Rahu", kuid ta vastas: "Me ei karda sind."

 # 15.52 إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون

 15:53 ​​"Ära karda," vastasid nad. "Me tuleme teile Evangeeliumi teadlike laps."

 # 15,53 قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم

 15:54 Ta ütles: "Mis see on, kas sa tood mulle Evangeeliumi kuigi ma ju olen vana?" Mida sa annad mulle hea sõnumi? "

 # 15.54 قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون

 15:55 Nad vastasid: "Tegelikult oleme andnud teile Evangeeliumi, ei oleks üks neist, kes meeleheide."

 # 15.55 قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين

 15:56 Ta vastas: "Ja kes despairs on Jumala halastuse, välja arvatud need, mis on ära eksinud?"

 # 15.56 قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضآلون

 %

 | @ Lugu prohvet Lot ja hävitamine tema rahvas 15: 57-64

 15:57 Ta küsis: "Messengers, milline on teie siht?"

 # 15.57 قال فما خطبكم أيها المرسلون

 15:58 Nad vastasid: "Me saadetakse patusele rahvale,

 # 15.58 قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين

 15:59 arvatud Lot pere, kellest me salvestada kõik,

 # 15,59 إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين

 15:60 arvatud tema naine. Me teatasime, et ta peaks olema nende hulgas, kes jäävad maha.

 # 15.60 إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين

 15:61 Ja kui saadikud tulid pere Lot,

 # 15.61 فلما جاء آل لوط المرسلون

 15:62 Jeesus ütles neile: "Ma ei tunne teid."

 # 15.62 قال إنكم قوم منكرون

 15:63 "Ei," nad vastasid: "Me toome teieni (news) selle osas, milliseid jäid nad kahevahele.

 # 15.63 قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون

 15:64 Toome tõde ja me tõesti on tõesed.

 # 15.64 وأتيناك بالحق وإنا لصادقون

 %

 | @ Lot on öelnud kõrvale öösel kurja teed linna 15: 65-66

 15:65 lahkumine koos perega osa öö ja kõndida nende taga ja las keegi teist ümber pöörata. Mine koht, kus sa kästakse. "

 # 15.65 فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا حيث تؤمرون

 15:66 Ja tegime talle teatavaks käesoleva dekreedi, et rikkujad tuli täiesti ära lõigatud hommikul.

 # 15.66 وقضينا إليه ذلك الأمر أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين

 %

 | @ Lot väidab oma inimesi mitte häbi Tema 15: 67-71

 15:67 linna elanikud tulid tema rõõmustamine.

 # 15.67 وجاء أهل المدينة يستبشرون

 15:68 Ta ütles: "Need on mu külalised; ei häbi mulle.

 # 15,68 قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون

 15:69 Hirm Jumal ja ei häbi mulle. "

 # 15,69 واتقوا الله ولا تخزون

 15:70 Nad vastasid: "Kas me pole keelatud te (rahvas) maailma?"

 # 15.70 قالوا أولم ننهك عن العالمين

 15:71 Ta ütles: "Siin on minu tütred; võtta neid (abielu), kui sa teeks. "

 # 15.71 قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين

 %

 | @ Hullemat karistust mis tuli Loti rahvas 15: 72-77

 15:72 Autor oma elu (Muhammed), nad (Loti rahvas) eksles pimesi oma dazzlement.

 # 15.72 لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون

 15:73 Päikesetõusu ajal kohutav Shout konfiskeeriti neid.

 # 15.73 فأخذتهم الصيحة مشرقين

 15:74 Me pani (linna) tagurpidi ja sadas kive savist neile.

 # 15,74 فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل

 15:75 Kindlasti selles on märke neile, kes kavatsevad.

 # 15.75 إن في ذلك لآيات للمتوسمين

 15:76 Tõepoolest, see on nii, on endiselt olemas.

 # 15,76 وإنها لبسبيل مقيم

 15:77 Kindlasti, siin on märk neile, kes usuvad.

 # 15,77 إن في ذلك لآية للمؤمنين

 %

 | @ Lugu elanikud Thicketi ja Al Hijr 15: 78-84

 15:78 elanikud Thicketi oli kahju tegijad.

 # 15.78 وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين

 15:79 On ka neid, Võtsime kättemaks, ja nad on nii selge sõidutee.

 # 15,79 فانتقمنا منهم وإنهما لبإمام مبين

 15:80 Ja elanikud Al Hijr ka lükkavad Messengers.

 # 15.80 ولقد كذب أصحاب الحجر المرسلين

 15:81 Tõime neid märke, kuid nad loobunud.

 # 15.81 وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين

 15:82 Nad raius oma eluruume välja mägedes ohtu.

 # 15.82 وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين

 15:83 Aga Shout konfiskeeriti neid hommikul

 # 15.83 فأخذتهم الصيحة مصبحين

 15:84 ja see, mis nad olid teeninud ei aita neid.

 # 15.84 فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون

 %

 | @ Jumal üksi on looja taevas ja maa peal 15: 85-88

 15:85 Me ei loonud taeva ja maa ning milline on nende vahel välja tõde. Tund on kindlasti tulema, seega andesta neile armuline vabandust.

 # 15.85 وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وإن الساعة لآتية فاصفح الصفح الجميل

 15:86 Sinu Jumal on Looja, kes tunneb.

 # 15.86 إن ربك هو الخلاق العليم

 15:87 Me oleme andnud teile seitse kahe (salmid, Al Fatihah) ja Mighty Püha Reading (Koraani).

 # 15.87 ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم

 15:88 Ärge pöörake oma silmad, et oleme andnud paari neid nautida, ega kurbust neile, ja vähendada oma tiiva usklikele.

 # 15.88 لا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم ولا تحزن عليهم واخفض جناحك للمؤمنين

 %

 | @ Muhammed saadeti nagu Warner inimkonnale 15: 89-99

 15:89 Ja ütlevad: "I (Muhammed) olen varoittaja."

 # 15.89 وقل إني أنا النذير المبين

 15:90 Nii Me saatsime ta alla partitioners,

 # 15.90 كما أنزلنا على المقتسمين

 15:91 kes on katki Koraani osadeks,

 # 15.91 الذين جعلوا القرآن عضين

 15:92 nii teie Issand, Me küsitleda neid kõiki

 # 15.92 فوربك لنسألنهم أجمعين

 15:93 sellest, mida nad tegid.

 # 15.93 عما كانوا يعملون

 15:94 kuulutamata siis, mida kästakse ja tõlgivad uskmatud.

 # 15.94 فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين

 15:95 Me piisab sulle vastu, kes pilgata

 # 15.95 إنا كفيناك المستهزئين

 15:96 ja need, kes looma teisi jumalaid Allahi tõepoolest nad varsti teada.

 # 15.96 الذين يجعلون مع الله إلها آخر فسوف يعملون

 15:97 Tõepoolest, me teame oma rinnale on kitsas poolt, et nad ütlevad.

 # 15.97 ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون

 15:98 Ülistage kiitust oma Issandale ja olla üks neist, kes kurnama.

 # 15.98 فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين

 15:99 Jumalateenistus oma Issanda Kuni kindlus (surm) tuleb teie juurde.

 # 15.99 واعبد ربك حتى يأتيك اليقين

 %

 |AN NAHL 16 Bees --Nahl

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Jumal on üle kõige, mida seostatakse teda 16: 1-3

 16: 1 Jumala käsk on kindlasti tulema; ei püüa kiirendada seda. Väga erutatud on ta üle, et nad seostavad teda.

 # 16,1 أتى أمر الله فلا تستعجلوه سبحانه وتعالى عما يشركون

 16: 2 Ta saadab maha inglid Vaimuga (Gabriel) Tema käsk, et need palvelijansa keda ta valib (öeldes) "Hoiata, ei ole muud Jumalat kui Mina, seetõttu kardavad mind."

 # 16,2 ينزل الملآئكة بالروح من أمره على من يشاء من عباده أن أنذروا أنه لا إله إلا أنا فاتقون

 16: 3 Ta on loonud taeva ja maa tõega. Au olgu ta üle, mida nad seostavad (Temaga)!

 # 16,3 خلق السماوات والأرض بالحق تعالى عما يشركون

 %

 | @ Õnnistused ja armu Jumal 16: 4-18

 16: 4 Ta lõi inimkonna sperma tilk, kuid ta on selge vastane.

 # 16,4 خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين

 16: 5 Ja veised Ta lõi teile. Neile, olete soojus ja muuks otstarbeks, ja neid süüa.

 # 16,5 والأنعام خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها تأكلون

 16: 6 neist on ilu, kui sa tuua nad koju ja kui sa viia nende karjamaad.

 # 16,6 ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون

 16: 7 Nad teostavad oma koormusi maa, mida sa muidu ei jõua välja arvatud valus rügama iseendale. Sinu Issand on Clement laupiaaksi.

 # 16,7 وتحمل أثقالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الأنفس إن ربكم لرؤوف رحيم

 16: 8 (Ta on loonud teile) hobused, muulad ja eeslid, mida te sõita ja ehted; ja Ta loob, mida sa ei tea.

 # 16,8 والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون

 16: 9 See on Allahi teenäitaja. Mõned kõrvalepõige sellest, kuid ta oleks soovinud, oleks Ta juhindub teile kõigile.

 # 16,9 وعلى الله قصد السبيل ومنها جآئر ولو شاء لهداكم أجمعين

 16:10 See on see, kes saadab mööda vett taevast, mis annab joogile teile ja toob välja puid, mille teie karjade toitmiseks.

 # 16.10 هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب ومنه شجر فيه تسيمون

 16:11 Ja seeläbi Ta toob esile kultuuride ja oliivid, palmid ja viinapuud ja kõik puuviljad. Kindlasti on see on märk rahvas, kes arvavad.

 # 16.11 ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون

 16:12 Ta on läbinud sa öö, päev, päike ja kuu. Tähed on läbinud Tema käsk. Kindlasti, sest on märk rahvas, kes mõistab.

 # 16.12 وسخر لكم الليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون

 16:13 Ja mida ta on mitmekordistunud teile Maa on eri toonid; kindlasti, et seal on märk rahva jaoks, kes mäletavad.

 # 16.13 وما ذرأ لكم في الأرض مختلفا ألوانه إن في ذلك لآية لقوم يذكرون

 16:14 See on see, kes on läbinud mere sulle, et sa sööd oma pehme liha ja tuua sealt kaunistused, mida sa kannad. Ja sa näed laevade kündmine omasoodu läbi selleks, et otsida Tema halastus ja täname.

 # 16.14 وهو الذي سخر البحر لتأكلوا منه لحما طريا وتستخرجوا منه حلية تلبسونها وترى الفلك مواخر فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

 16:15 Ta seadis firma mägede maa peal muidu tuleb raputada teiega; ja jõed, ja teed, et te juhindume.

 # 16.15 وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وأنهارا وسبلا لعلكم تهتدون

 16:16 Ja sümbolitega; ja star nad juhinduvad.

 # 16.16 وعلامات وبالنجم هم يهتدون

 16:17 Kas see, kes loob nagu see, kes ei loo? Kas sa ei mäleta?

 # 16.17 أفمن يخلق كمن لا يخلق أفلا تذكرون

 16:18 Kui loete soosib Jumala, sa ei saa neid lugeda. Tõepoolest, Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 16.18 وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن الله لغفور رحيم

 %

 | @ On ainult Jumal, kes on loonud teie Jumal on üks Jumal 16: 19-25

 16:19 Jumal teab kõik, mis sul varjata ja kõik, mis sa paljastada.

 # 16.19 والله يعلم ما تسرون وما تعلنون

 16:20 Aga need, keda sa tugineda, välja arvatud Jumal, ei loo midagi, mida nad ise on loonud.

 # 16.20 والذين يدعون من دون الله لا يخلقون شيئا وهم يخلقون

 16:21 Nad on surnud, ei ela; ja nad ei tea, millal nad äratatakse (elu).

 # 16.21 أموات غير أحياء وما يشعرون أيان يبعثون

 16:22 Sinu Jumal on üks Jumal. Need, kes ei usu tulevases elus, nende südamed usu, ja on ennast täis.

 # 16.22 إلهكم إله واحد فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة وهم مستكبرون

 16:23 Jumal teab kahtlemata, mida nad peita ja mida nad teha teatavaks. Ta ei armasta uhke.

 # 16.23 لا جرم أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه لا يحب المستكبرين

 16:24 Ja kui neil palutakse, "Mis on teie Issand ilmutas?" nad ütlevad, "Tales of the Ancients, muinasjutud!"

 # 16.24 وإذا قيل لهم ماذا أنزل ربكم قالوا أساطير الأولين

 16:25 Nad täidavad oma patud täiesti ülestõusmise päeval, ja mõned patud need, kes olid eksiteele need ilma teadmisi. Evil on see, mida nad pattu.

 # 16.25 ليحملوا أوزارهم كاملة يوم القيامة ومن أوزار الذين يضلونهم بغير علم ألا ساء ما يزرون

 16:26 Need, kes on läinud enne neid ka graafiliselt. Siis Jumal tuli oma hoone vundamendi ja katuse kukkus neile ülevalt neid. Ja karistus tabas neid kui nad ei teadnud.

 # 16.26 قد مكر الذين من قبلهم فأتى الله بنيانهم من القواعد فخر عليهم السقف من فوقهم وأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون

 16:27 Ta lagunevad need ülestõusmise päeval. Ta ütleb: "Kus on minu partnerid, kelle nimel sa vastu?" Ja need, kelle teadmised on antud ütlevad "Lagunemine täna ja kurja olete uskmatud,

 # 16.27 ثم يوم القيامة يخزيهم ويقول أين شركآئي الذين كنتم تشاقون فيهم قال الذين أوتوا العلم إن الخزي اليوم والسوء على الكافرين

 16:28 kellele inglid võtta, kui nad olid veel enesevigastamise. " Siis nad pakuvad esitamist, öeldes: "Me oleme teinud halba!" Ei, kindlasti Jumal teab, mida te olete teinud.

 # 16.28 الذين تتوفاهم الملائكة ظالمي أنفسهم فألقوا السلم ما كنا نعمل من سوء بلى إن الله عليم بما كنتم تعملون

 16:29 Sisestage väravad põrgusse (põrgu) olema igavesti. Evil on esitamise uhke.

 # 16.29 فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين

 %

 | @ Tasu usklike 16: 30-32

 16:30 On öeldud, et ettevaatlik, "Mis on teie Issand ilmutas?" Nad vastame, "Good!" Neile, kes tegi hea siin maailmas on headus; tõepoolest esitamise tulevase elu on parem suurepärane eluruumi ettevaatlik.

 # 16.30 وقيل للذين اتقوا ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ولدار الآخرة خير ولنعم دار المتقين

 16:31 Nad kannavad puutarhoihin, mille all voolavad jõed, ja seal on neil kõik, mida nad soovivad. Nii et Jumal premeerib ettevaatlik,

 # 16.31 جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشآؤون كذلك يجزي الله المتقين

 16:32 kellele inglid võtta, kui nad on läikiv, öeldes: "Rahu olgu teile. Sisesta Paradise, mida sa teed. "

 # 16.32 الذين تتوفاهم الملآئكة طيبين يقولون سلام عليكم ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون

 %

 | @ Need, kes on keeldunud, veendumus ja mõnitama Jumala sõna 16: 33-40

 16:33 Kas nad otsivad inglid alla tulema või et teie Issand tulla? Nagu näiteks tegid need, kes on läinud enne neid. Jumal ei ole vale, kuid nad ülekohtu ise

 # 16.33 هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملائكة أو يأتي أمر ربك كذلك فعل الذين من قبلهم وما ظلمهم الله ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 16:34 nii paha asju, mida nad ei keritud nende ümber ja nad olid hõlvatud et nad pilkasid.

 # 16.34 فأصابهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤون

 16:35 ebajumala kummardajad ja öelda: "Kui Jumal oleks kombeks, ei meie ega meie isad oleks teeninud midagi muud kui teda, ega oleks meil keelatud midagi ilma teda", kui sellist ei need, kes enne neid. Aga mida peaks Messengers teha vaid anda selge mõtteavaldus?

 # 16.35 وقال الذين أشركوا لو شاء الله ما عبدنا من دونه من شيء نحن ولا آباؤنا ولا حرمنا من دونه من شيء كذلك فعل الذين من قبلهم فهل على الرسل إلا البلاغ المبين

 16:36 Saatsime Messengeri iga rahvas, öeldes: "Jumalateenistus Jumal ja vältida ebajumalaid." Nende hulgas olid mõned, keda Jumal juhitud ja mõned õiglaselt hävitada veast. Reisimine maa ja vaata, mida oli aasta lõpuks need, kes lükkavad (Ilmutuse ja prohvetid)!

 # 16.36 ولقد بعثنا في كل أمة رسولا أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين

 16:37 Kuigi sa oled kunagi nii innukalt, et suunata neid, Jumal ei suunata neid, kes eksitab (teised). Peab olema keegi neid aidata.

 # 16.37 إن تحرص على هداهم فإن الله لا يهدي من يضل وما لهم من ناصرين

 16:38 Nad annavad vande, mida Jumal, et Jumal ei ole kunagi surnuid ellu. Ei, kindlasti Jumala tõotus on siduv Teda, kuigi enamik inimesi ei tea.

 # 16.38 وأقسموا بالله جهد أيمانهم لا يبعث الله من يموت بلى وعدا عليه حقا ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 16:39 See on selleks, et ta võib teha selgeks neile, mida nad erinesid peale, ja selleks, et need, kes ei usu võiksid teada, et nad olid tõepoolest valetab.

 # 16.39 ليبين لهم الذي يختلفون فيه وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين

 %

 | @ Dekreedi Jumal 16:40

 16:40 Kui me otsustame, me ainult öelda: "Ole," ja see on.

 # 16.40 إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون

 %

 | @ Need, kes on patsient ja paneb oma usalduse Jumalale 16: 41-42

 16:41 Ja need, kes pärast neid on vääriti koheldud emigreerus jaoks Põhjus Allahi Me esitama neile hea (elu) selles maailmas, kuid veelgi suurem on palk tulevases elus, kui nad aga teadis;

 # 16,41 والذين هاجروا في الله من بعد ما ظلموا لنبوئنهم في الدنيا حسنة ولأجر الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون

 16:42 sellised on need, kes on kannatlik ja usaldavad oma härra.

 # 16.42 الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون

 16:43 Me ei saatnud aga mehed enne (Muhammed), kellele me selgus, küsi rahvas mäletab, kui te ei tea.

 # 16,43 وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون

 16:44 (Me saatsime neile) selged märgid ja Ps. Ja saatsime teile mäletab, et saaksite teha selgeks inimestele, mida on saatnud neile, et nad mõtlevad.

 # 16,44 بالبينات والزبر وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون

 %

 | @ Pahategijate ja ei karda Jumalat 16: 45-47

 16:45 Kas need, kes teevad kurja, tunneksid, et Jumal ei tee maa neid neelama või et karistus ei lange nende peale, kust nad ei tea?

 # 16.45 أفأمن الذين مكروا السيئات أن يخسف الله بهم الأرض أو يأتيهم العذاب من حيث لا يشعرون

 16:46 Või et ta ei haarata neid oma lähed sinna-tänna, ja nad ei suuda nurjata teda?

 # 16.46 أو يأخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين

 16:47 Või et ta ei haarata neid vähe korraga ja neid hävitada? Tõepoolest, teie Jumal on Clement laupiaaksi.

 # 16.47 أو يأخذهم على تخوف فإن ربكم لرؤوف رحيم

 %

 | @ Kõike loodut prostrates Jumalat 16: 48-50

 16:48 Kas nad ei näe, kuidas iga asi Jumala loodud heidab oma varju paremale ja vasakule, prostrating ennast Jumala ees on kõik alandlikkust?

 # 16.48 أو لم يروا إلى ما خلق الله من شيء يتفيأ ظلاله عن اليمين والشمآئل سجدا لله وهم داخرون

 16:49 Kõik taevas ja iga indekseerimise olend maa peal, ja inglid kurnama Jumala ja nad ei ole uhke;

 # 16.49 ولله يسجد ما في السماوات وما في الأرض من دآبة والملآئكة وهم لا يستكبرون

 16:50 nad kardavad oma Issanda nende kohal ja teha nii, nagu nad on käskinud.

 # 16.50 يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون *

 %

 | @ Jumal hoiatab Tema looming mitte kedagi teist Teda 16: 51-22

 16:51 Jumal ütleb: "Ärge võtke ise kaks jumalad. Ta on ainult üks Jumal; nii on aukartust mind. "

 # 16.51 وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبون

 16:52 Temale kuulub kõik, mis on taevas ja maa. Tema on religioon igavesti. Kas sa siis karta, kuid Jumal?

 # 16.52 وله ما في السماوات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون

 %

 | @ Tänamatus on uskmatu 16: 53-62

 16:53 Ükskõik kasuks teil on Jumal. Kui sind vaevab sind ägama Temale.

 # 16.53 وما بكم من نعمة فمن الله ثم إذا مسكم الضر فإليه تجأرون

 16:54 Kui Ta eemaldab oma viletsust siis mõned teie loodud kaastöötajad nende Lord

 # 16.54 ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون

 16:55 mis võib neil esineda tänamatus, mida me neile andis. Võtke oma rõõmu, sa varsti teada.

 # 16.55 ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون

 16:56 Nende kõrvale osa, mida me oleme andnud neile selle eest, mida nad ei tea. Autor Jumal, siis küsitakse selle kohta oma võltsitud!

 # 16.56 ويجعلون لما لا يعلمون نصيبا مما رزقناهم تالله لتسألن عما كنتم تفترون

 16:57 Nad seavad tütreid Jumala Au Temale! Aga nad ise on, mida nad tahavad!

 # 16.57 ويجعلون لله البنات سبحانه ولهم ما يشتهون

 16:58 Kui hea uudis sündi naissoost antakse mõni neist, tema nägu kasvab tume ja sisimas ta lämmatab.

 # 16.58 وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم

 16:59 Sest kurjus hea uudis ta peidab end inimesed, (mõtiskledes) kas ta hoiab teda ja alandust, või trampima teda võtta tolmu. Evil on oma otsuse!

 # 16.59 يتوارى من القوم من سوء ما بشر به أيمسكه على هون أم يدسه في التراب ألا ساء ما يحكمون

 16:60 Need, kes ei usu tulevases elus, nende päralt on paha sarnaseks; ja Jumal on kõrgeim sarnaseks. Ta on võimas, tark.

 # 16.60 للذين لا يؤمنون بالآخرة مثل السوء ولله المثل الأعلى وهو العزيز الحكيم

 16:61 Kui Jumal karistas inimesi nende pattude eest, ta ei jäta üks olend, mis ronib maa peal. Ta armuandmiste neid määratud tähtaja jooksul; kui nende tähtaeg on käes, siis ei tohi lükata edasi see ühe tunni ei saa neid kiirendada seda.

 # 16.61 ولو يؤاخذ الله الناس بظلمهم ما ترك عليها من دآبة ولكن يؤخرهم إلى أجل مسمى فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون

 16:62 Nad omistada Jumal, mida nad ise ei meeldi. Nende keelte kuuldavale valed (kui nad ütlevad) parima palga peab olema ise. Kahtlemata Fire on nende oma ja nad kiirustasid seda.

 # 16.62 ويجعلون لله ما يكرهون وتصف ألسنتهم الكذب أن لهم الحسنى لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون

 %

 | @ Petmine saatana 16:63

 16:63 Tõepoolest, Jumal, me oleme saatnud Messengers enne (Muhammed) teiste rahvastega. Aga saatan teinud oma tegusid näi õiglane neid nii, et täna ta on nende eestkostja ning piinarikas karistus neid ootab.

 # 16.63 تالله لقد أرسلنا إلى أمم من قبلك فزين لهم الشيطان أعمالهم فهو وليهم اليوم ولهم عذاب أليم

 %

 | @ Koraan saadeti selgitada ja suunised ja armu 16:64

 16:64 Me ei ole näidanud, et teil (Muhammed) Raamatu välja, et te võite selgitada neile, et millele nad on erinevad, ja suunised ja halastust, kes usuvad.

 # 16.64 وما أنزلنا عليك الكتاب إلا لتبين لهم الذي اختلفوا فيه وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

 %

 | @ Märke ja halastuse Jumal 16: 65-70

 16:65 Jumal saadab mööda vett taevast, kellega ta taaselustab maa pärast oma surma. Kindlasti on see on märk, et inimesed, kes kuulavad.

 # 16.65 والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآية لقوم يسمعون

 16:66 Tõepoolest, kariloomad on õppetund teile. Anname teile juua seda, mis on nende kõhud vahel roppus (kõht) ja veri, puhas piim, mis on magus neile, kes joovad.

 # 16.66 وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونه من بين فرث ودم لبنا خالصا سآئغا للشاربين

 16:67 Ja viljad palm ja viinapuu, kust tuletada joovastavaid ja tervisliku sätteid. Kindlasti on see on märk rahvas, kes mõistavad.

 # 16.67 ومن ثمرات النخيل والأعناب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا إن في ذلك لآية لقوم يعقلون

 16:68 Sinu ilmutas Issand mesilane, "Ehita kodu mägedes, puud ja mida nad ehitavad.

 # 16,68 وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما يعرشون

 16:69 Söö iga liiki puuviljadest ja järgige lihtsaid viise oma Jumalat. " Alates selle kõht tuleb edasi juua (mesi) palju toone, mis seal on tervendav inimestele. Kindlasti on see on märk rahvas, kes mõtlevad.

 # 16.69 ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون

 16:70 Jumal on loonud sind ja põhjustab teile surra. On mõned, kes pärast teades midagi, hoitakse tagasi vilest riigi elu, teadmata midagi. Jumal on Teades, võimas.

 # 16.70 والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكي لا يعلم بعد علم شيئا إن الله عليم قدير

 %

 | @ Eitades soosib Jumala ja ahnus 16: 71-74

 16:71 Oma sätted Jumal on eelistatud mõned teist teistele. Aga need, kes on eelistanud ei anna nende sätted need, kellele nende parempoolse olema, et nad võiksid olla võrdsed selles. Mida nad asjatult ei usu Jumala halastus?

 # 16,71 والله فضل بعضكم على بعض في الرزق فما الذين فضلوا برآدي رزقهم على ما ملكت أيمانهم فهم فيه سواء أفبنعمة الله يجحدون

 16:72 Jumal on andnud teile naised endi seast, ja on andnud teile ja teie naised, lapsed ja lapselapsed ning ta on andnud teile häid asju. Mida teha, et nad usuvad edevus; nad ei usu Jumala halastus?

 # 16.72 والله جعل لكم من أنفسكم أزواجا وجعل لكم من أزواجكم بنين وحفدة ورزقكم من الطيبات أفبالباطل يؤمنون وبنعمت الله هم يكفرون

 16:73 Kas nad teenivad, peale Jumala, mis ei ole õigust anda neile midagi kas taevas või maa peal, ja ei saa midagi teha!

 # 16,73 ويعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رزقا من السماوات والأرض شيئا ولا يستطيعون

 16:74 Seega ei streigi tähendamissõnad Jumalale; Jumal teab, aga sa ei ole!

 # 16,74 فلا تضربوا لله الأمثال إن الله يعلم وأنتم لا تعلمون

 %

 | @ Tähendamissõna sulane ja tema peremees 16: 75-76

 16:75 Jumal lööb tähendamissõna. Teenistuja kuulub oma isanda, millel ei ole võimu midagi, ja see, kellele oleme andnud meilt trahvi säte kes veedab ta salaja ja avalikult, kas nad on võrdsed? Au olgu Jumalale! Ei, enamik neist ei tea!

 # 16.75 ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه سرا وجهرا هل يستوون الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون

 16:76 Ja Jumal lööb tähendamissõna. Kaks meest, üks on loll ja jõuetu, koormaks oma isanda iganes ta saadab talle, et ta naaseb koos ei ole hea. Kas ta on võrdne ühega, kes tellib justiits- ja järgmine õigele teele?

 # 16,76 وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل على مولاه أينما يوجهه لا يأت بخير هل يستوي هو ومن يأمر بالعدل وهو على صراط مستقيم

 %

 | @ Kestus Final Hour 16:77

 16:77 Jumalale kuulub nähtamatu taevas ja maa. Küsimus lõpp Hour on nagu ühe silmapilgu jooksul, või isegi vähem. Jumal on Kõigeväeline.

 # 16.77 ولله غيب السماوات والأرض وما أمر الساعة إلا كلمح البصر أو هو أقرب إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Märke ja halastuse Jumal 16: 78-83

 16:78 Jumal tõi teid ära oma ema üsas, ja andis sulle kuulmis-, nägemis- ja südamed, et sa olla tänulikud.

 # 16.78 والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة لعلكم تشكرون

 16:79 Kas nad ei näinud linde, mis on läbinud õhus taevasse? Miski hoiab neid kui Jumalat. Kindlasti selles on märke neile, kes usuvad.

 # 16.79 ألم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء ما يمسكهن إلا الله إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون

 16:80 Ja see on Jumal, kes on andnud teile maja, kus puhata, ja nahku karja koju, et nad on kerged teile järgmisel päeval sõidad ja päeval lahendamiseks; samas oma villa, karusnaha ja juuksed (Ta on andnud teile) mööbli ja nautida samal ajal.

 # 16.80 والله جعل لكم من بيوتكم سكنا وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم إقامتكم ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين

 16:81 Alates asju Ta lõi Jumal on andnud teile katte varjus, ja ta on teinud teile pelgupaigad mägedes. Ta on andnud teile rõivad teid kaitsta kuumuse ja rõivad teid kaitsta oma vägivalda. Iseenesest on see, et ta täiustab oma teeneid teie peale, et teesitama.

 # 16,81 والله جعل لكم مما خلق ظلالا وجعل لكم من الجبال أكنانا وجعل لكم سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم بأسكم كذلك يتم نعمته عليكم لعلكم تسلمون

 %

 | @ Missioon prohvet Muhamedi 16:82

 16:82 Aga kui nad tõlgivad, (Muhammed) teie ülesanne on ainult anda tavaline hoiatus.

 # 16.82 فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين

 16:83 Nad tunnistavad soosib Jumal, siis nad ei usu neid; enamik neist on uskmatud.

 # 16.83 يعرفون نعمت الله ثم ينكرونها وأكثرهم الكافرون

 %

 | @ Uskmatud ei lubata teha tagastamist kohtuotsuse päev 16: 84-85

 16:84 Päeval Me äratab igast rahvusest tunnistaja, siis luba ei anta, et uskmatud, need ei tohi olla lubatud tasuma.

 # 16.84 ويوم نبعث من كل أمة شهيدا ثم لا يؤذن للذين كفروا ولا هم يستعتبون

 16:85 Ja kui kahju tegijad näevad oma karistuse, peab ta kunagi olema valgustatud ja need ei tohi kunagi armuvahendeile aega.

 # 16,85 وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون

 %

 | @ Tagasilükkamine uskmatute poolt nende kaasosaliste 16: 86-89

 16:86 Ja kui ebajumala kummardajad ja näha nende kaasosaliste nad ütlevad: "Issand, need on meie kaastöötajad, kelle me kutsusime muud kui sina." Aga nad viskavad tagasi neile, öeldes: "Kindlasti, te olete tõesti valetas."

 # 16.86 وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم قالوا ربنا هؤلاء شركآؤنا الذين كنا ندعو من دونك فألقوا إليهم القول إنكم لكاذبون

 16:87 Päeval teevad nad alluma Jumalale ja mida nad võltsitud on jätnud neid maha.

 # 16.87 وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون

 16:88 Need, kes ei usu ja baar teised teelt Allahi Lisame karistama oma karistuse, sest nad olid demoraliseeriv.

 # 16.88 الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون

 16:89 Ja Päeval Me äratab igast rahvusest tunnistaja enda vastu, ja me tuua teile (Muhammed) tunnistajana nende vastu. Ja me oleme saatnud teile Raamatu tegemisel kõik selge, kui juhised ja halastuse ja Evangeeliumi Need, kes esitavad.

 # 16.89 ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم وجئنا بك شهيدا على هؤلاء ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين

 %

 | @ Allah tellimusi, et me oleksime lihtsalt 16:90

 16:90 Jumal tellimusi õigluse ja häid tegusid, ja andes oma sünnimaale. Ta keelab häbistav häbistama ja häbematus. Ta manitseb teile, et mida te kuulda võtma.

 # 16.90 إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون

 %

 | @ Ametivande andmise Jumala nimi 16: 91-96

 16:91 Täita Jumala lepingut, kui teete lepingu ja ei riku oma vande, kui need on kinnitatud (poolt sõimu Tema nimi) teile teha Jumal oma käenduse. Jumal teada, mida te teete.

 # 16.91 وأوفوا بعهد الله إذا عاهدتم ولا تنقضوا الأيمان بعد توكيدها وقد جعلتم الله عليكم كفيلا إن الله يعلم ما تفعلون

 16:92 Ära ole nagu naine, kes murrab ta niit, pärast seda, kui on kindlalt kedratakse kiud, võttes oma vande pelgalt vastastikuse pettusega, üks rahvas on mitmekesisemad kui teine. Jumal üritab sind sellega. On Ülestõusmise päeval Ta selgitab sulle kõike, mida sa olid vastuolus.

 # 16,92 ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة أنكاثا تتخذون أيمانكم دخلا بينكم أن تكون أمة هي أربى من أمة إنما يبلوكم الله به وليبينن لكم يوم القيامة ما كنتم فيه تختلفون

 16:93 Kui Jumal oleks kombeks, ta oleks teinud teile üks rahvas. Kuid Ta viib eksiteele keda tema tahab ja annab juhised keda tema tahab. Sa küsitletakse, mida sa tegid.

 # 16.93 ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة ولكن يضل من يشاء ويهدي من يشاء ولتسألن عما كنتم تعملون

 16:94 Ärge võtke vande petta teineteist, muidu teie jalg libiseda pärast oma tugevust, muidu sa maitseks kurja teile aegunud teistel tee Jumala ja muidu vägev karistus ootab sind.

 # 16.94 ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما صددتم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم

 16:95 Ära müü Jumalaga jaoks tühine hind. Mis on Allahi on parem, kui sa ainult teaksid.

 # 16.95 ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إنما عند الله هو خير لكم إن كنتم تعلمون

 16:96 See, mis teil on mööduv, aga see, mis on Jumala silmis püsib. Meil tasub patsient vastavalt nende parima tegusid,

 # 16.96 ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون

 %

 | @ Usklikud neile hüvitatakse head teod 16:97

 16:97 Sest kes iganes teeb õige tegu, olgu nad uskuma, mehed või naised, Me, tasub neil oma palga vastavalt oma parimas tegusid.

 # 16.97 من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون

 %

 | @ Otsima pelgupaika Jumala Saatana 16: 98-100

 16:98 Kui etlema Koraani otsima pelgupaika Allahi kividega saatana,

 # 16.98 فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم

 16:99 tal puudub meelevald usklikke, kes usaldavad oma härra.

 # 16.99 إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون

 16: 100 Tal on võim, kes juhinduvad teda, ja neid, kes seavad kaastöötajad Talle (Allah).

 # 16,100 إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون

 %

 | @ Püha Vaim tõi Koraani alla Allah prohvet Muhammad 16: 101-105

 16: 101 Kui me vahetada salm teise ja Jumal teab kõige paremini, mida Ta saadab alla nad ütlevad: "Sa (Muhammed) on vaid võltsija." Ei, enamik neist ei tea.

 # 16,101 وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل قالوا إنما أنت مفتر بل أكثرهم لا يعلمون

 16: 102 Ütle, "Püha Vaim (Gabriel) tõi ta maha oma Issanda tõde, et kinnitada neile, kes usuvad, ja anda suuniseid ja Evangeeliumi neile, kes loovutavad."

 # 16,102 قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا وهدى وبشرى للمسلمين

 16: 103 Me teame väga hästi, et nad ütlevad, "surelik õpetab teda." Mehe emakeel, kellele need vihje on mitte-araabia; ja see on selge araabia keelt.

 # 16,103 ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين

 16: 104 Epäuskoiset salmid Jumal, Jumal ei suunata neid nende jaoks on piinarikas.

 # 16,104 إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم

 16: 105 Puudub sepistada asub, välja arvatud need, kes ei usu värsid Jumal neile, et nad on valetajad.

 # 16,105 إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله وأولئك هم الكاذبون

 %

 | @ Disbelief pärast usk 16: 106-110

 16: 106 Kes disbelieves Jumalasse pärast arvata, välja arvatud see, kes on sunnitud samal ajal kui tema süda jääb oma usk, kuid see, kes avab oma rinnale uskumatus, saavad viha Jumala ja sellise ootab vägev karistada.

 # 16,106 من كفر بالله من بعد إيمانه إلا من أكره وقلبه مطمئن بالإيمان ولكن من شرح بالكفر صدرا فعليهم غضب من الله ولهم عذاب عظيم

 16: 107 Seda seetõttu, et nad armastasid seda praeguse elu üle tulevases elus. Jumal ei suunata uskmatud.

 # 16,107 ذلك بأنهم استحبوا الحياة الدنيا على الآخرة وأن الله لا يهدي القوم الكافرين

 16: 108 Need on need, kelle südamed, kuulmise ja nägemise pitseeritud Jumal; nad on hoolimatu.

 # 16,108 أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون

 16: 109 tulevases elus, peavad nad kindlasti olema kaotajad.

 # 16,109 لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون

 16: 110 Siis tõepoolest oma Lord - neile, kes emigreerusid pärast neid kiusati taga ja siis püüdsid ja olid kannatlikud, kindlasti, oma Issanda pärast andeks laupiaaksi.

 # 16,110 ثم إن ربك للذين هاجروا من بعد ما فتنوا ثم جاهدوا وصبروا إن ربك من بعدها لغفور رحيم

 %

 | @ Keegi ülekohtu kohta kohtuotsuse päev 16: 111

 16: 111 Päeval, mil iga hing tulevad anuvad ise ja kui iga hing saab hüvitamist täies ulatuses, mida ta tegi nad ei tohi ülekohut.

 # 16,111 يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Tänamatus Jumalat 16: 112-114

 16: 112 Jumal lööb tähendamissõna küla, mis oli ohutu ja rahulik. Selle sätted tuli arvukus kõikjal; kuid see (küla) oli tänamatu eest soosib Jumal. Seega, mida nad teevad, Jumal olgu see maitse Rõivas nälja ja hirmu.

 # 16,112 وضرب الله مثلا قرية كانت آمنة مطمئنة يأتيها رزقها رغدا من كل مكان فكفرت بأنعم الله فأذاقها الله لباس الجوع والخوف بما كانوا يصنعون

 16: 113 Messenger enda saadeti, kuid nad lükkavad teda. Nii et kui nad olid kahju tegijad need konfiskeeriti karistuse.

 # 16,113 ولقد جاءهم رسول منهم فكذبوه فأخذهم العذاب وهم ظالمون

 16: 114 Söö seadusliku ja häid asju, mille Jumal on andnud teile ja olla tänulikud soosib Jumal, kui see on ta sul kummardama.

 # 16,114 فكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمت الله إن كنتم إياه تعبدون

 %

 | @ Keelatud toidu moslemid 16: 115-117

 16: 115 Need asjad üksi Ta (Jumal) on keelatud teid, mis on juba surnud, veri, liha, sealiha, mida on pakutud, kuni muud kui Jumalat. Aga sellele, kes on sunnitud sööma mõnda neist, ei Soovides ega tahavad eiratakse, sest Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 16,115 إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير ومآ أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم

 16: 116 Ja ärge öelge, mida teie keelt valesti kirjeldada "See on õiguspärane, ja mis on keelatud," selleks, et rajada valetavad Allah. Tõepoolest, need, kes sepistada valetavad Jumal ei saa kunagi kasvada.

 # 16,116 ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على الله الكذب إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون

 16: 117 Lühike (ei oma) nauding, mille järel piinarikas karistus neid ootab.

 # 16,117 متاع قليل ولهم عذاب أليم

 %

 | @ Keelatud toidu juutide 16: 118

 16: 118 Meil ​​on keelatud juute, mida me oleme juba seotud teid. Tegime ole vale, kuid nad ülekohtu ise.

 # 16,118 وعلى الذين هادوا حرمنا ما قصصنا عليك من قبل وما ظلمناهم ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Andestust ja armu Jumala 16: 119

 16: 119 Kindlasti teie Issand neile, kes kohustuvad paha teadmatusest ja hiljem kahetsema ning muuda oma kombeid oma Issanda pärast on kindlasti andeks andnud, armollinen.

 # 16,119 ثم إن ربك للذين عملوا السوء بجهالة ثم تابوا من بعد ذلك وأصلحوا إن ربك من بعدها لغفور رحيم

 %

 | @ Abraham oli mees puhas usk 16: 120-123

 16: 120 Aabraham oli (võrdne) rahvas, sõnakuulelik Jumalale, puhta usu ja ei olnud hulgast ebajumala kummardajad

 # 16,120 إن إبراهيم كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين

 16: 121 kunagi tänulik Tema soosib. Ta (Jumal) valisid teda ja Juhtis teda õigele teele.

 # 16,121 شاكرا لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم

 16: 122 Andsime headus talle selles maailmas ja tulevases elus, ta on üks neist õige.

 # 16,122 وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين

 16: 123 Seejärel Me näitas sulle, "Järgi Creed Aabrahami ta puhta usu, et ta ei olnud hulgast ebajumala kummardajad."

 # 16,123 ثم أوحينا إليك أن اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 | @ Juudi hingamispäeva 16: 124

 16: 124 Sabbath pühitseti ainult neile, kes erinesid selle kohta. On ülestõusmise päeval, teie Issand otsustab erinevusi, mis olid nende vahel.

 # 16,124 إنما جعل السبت على الذين اختلفوا فيه وإن ربك ليحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

 %

 | @ Kutsu inimesi islamisse tarkusega parimal viisil 16: 125

 16: 125 Helista tee oma Issanda tarkus ja trahvi manitsus. Vaidlus neid parimal viisil. Sinu Issand on teadlik, kes on ära eksinud Tema tee ja ta teab väga hästi, kes juhinduvad.

 # 16,125 ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين

 %

 | @ Kannatlikkus on parim 16: 126-128

 16: 126 Kui karistada, lase oma karistuse olema proportsionaalne karistus saite. Aga kui sa oled kannatlik, siis on parem patsiendi jaoks.

 # 16,126 وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين

 16: 127 Ole kannatlik; veel on kannatus ainult abiga Jumal. Ärge kurvastage neile (uskmatud) ega stressi ise, sest nende väljatöötamises.

 # 16,127 واصبر وما صبرك إلا بالله ولا تحزن عليهم ولا تك في ضيق مما يمكرون

 16: 128 Jumal on ettevaatlik ja need, kes teevad head.

 # 16,128 إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

 %

 |AL ISRAA "17 öö Journey - Al-'Isra"

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Jumal näitab mõningaid Tema erilised märgid prohvet Muhamedi tema imeline öö reis Mecca ja Jeruusalemma 17: 1

 17: 1 Au olgu ta kes viis Tema kummardaja (Muhammed) sõita öösel püha mošee, et kõige kaugemal mošee, mida me oleme õnnistatud selle ümber nii, et me võiks näidata talle mõned meie märke. Ta on ja kuuleva.

 # 17,1 سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير

 %

 | @ Liigne korruptsioon Iisraeli lapsed 17: 2-8

 17: 2 Andsime Moosese raamatu ja teinud juhend Iisraeli lapsed. (Me ütlesime :) "Ära tee hooldaja peale mind.

 # 17,2 وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا

 17: 3 (Olete) järeltulijad, keda Viisime (ka Ark) Noa. Ta oli tõeliselt tänulik kummardaja. "

 # 17,3 ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا

 17: 4 Ja me teatasime Iisraeli lapsed Raamatus "Sa ei rikutud maa kaks korda, ja te tõusete üleliia suur."

 # 17,4 وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا كبيرا

 17: 5 Ja kui lubadus esimesed tulid, Me saatsime teie vastu meie kummardajad need suure jõuga, ja nad läksid läbi elamutes ja tõotus oli saavutatud.

 # 17,5 فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا خلال الديار وكان وعدا مفعولا

 17: 6 Siis Andsime omakorda sulle tagasi valitsevad nende üle ja Aitasime teile rikkust ja lapsed, ja sind enam peremees.

 # 17,6 ثم رددنا لكم الكرة عليهم وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا

 17: 7 (Ütlesime), "Kui sa hea, peab see olema teie enda hinge; aga kui sa kurja on sama. " Ja kui teine ​​lubadus tuli (Me saatsime nad sinu vastu), kurvastama oma nägu ja siseneda mošee, kuna need kantakse see esimene kord, nad hävitasid sootuks iganes nad leidsin.

 # 17,7 إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم وإن أسأتم فلها فإذا جاء وعد الآخرة ليسوؤوا وجوهكم وليدخلوا المسجد كما دخلوه أول مرة وليتبروا ما علوا تتبيرا

 17: 8 Võibolla Jumal halasta teile. Aga kui sa tagasi, me tagasi. Oleme teinud põrgusse (põrgu) vangla uskmatud.

 # 17,8 عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا

 %

 | @ Koraan juhendid otsemat teed 17: 9-11

 17: 9 Koraani juhendid otsemat teed. See annab Evangeeliumi suure auhinna usklikele, kes teevad häid tegusid,

 # 17,9 إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا كبيرا

 17:10 ja need, kes ei usu tulevases elus, oleme valmistanud neile piinarikas.

 # 17.10 وأن الذين لا يؤمنون بالآخرة أعتدنا لهم عذابا أليما

 17:11 Aga inimese palvetab paha, kui ta palvetab hea, inimkond on alati kiirustades.

 # 17.11 ويدع الإنسان بالشر دعاءه بالخير وكان الإنسان عجولا

 %

 | @ Märke Allah 17: 12-13

 17:12 Me määratud öö ja päev kui kaks märki. Siis me kustutataks märk öö ja tehtud märk päev näha, et sa otsima halastus oma Issandat ja et sa tead mitu aastat ja sooritamisel. Ja me oleme selgelt eristada kõike.

 # 17.12 وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا

 %

 | @ Teie raamat tegusid kohtuotsuse päev 17: 13-14

 17:13 Ja iga inimese - Oleme kinnitada talle oma linnu teod tema kaela ümber; ja ülestõusmise päeval Me tuua välja tema raamatu leviku avatud lai.

 # 17.13 وكل إنسان ألزمناه طآئره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا

 17:14 "Loe oma raamatut. Teie ise piisab teil see päev kui arvutaja teie vastu. "

 # 17.14 اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا

 %

 | @ Ei hing lasub teise 17:15

 17:15 Kes lähtub ainult juhindub oma enese ja igaüks, kes läheb eksiteele see on ainult selle vastu. No hing kannab kellegi teise koormat. Ega me karistada kuni oleme saatnud Messenger.

 # 17.15 من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها ولا تزر وازرة وزر أخرى وما كنا معذبين حتى نبعث رسولا

 %

 | @ Miks hävitamine külades ja piirkondades esineb 17: 16-18

 17:16 Kui me soovime, et hävitada küla, me käsime, kes elavad lihtsus, kuid nad kohustuvad paha selles, siis Word on realiseeritud selle vastu ja see on täiesti alla surutud.

 # 17.16 وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها القول فدمرناها تدميرا

 17:17 Mitu põlvkonda Me ei hävitamist sest Noah! Teie Lord piisab, kui see, kes on teadlik ja näeb patud Tema kummardajad.

 # 17.17 وكم أهلكنا من القرون من بعد نوح وكفى بربك بذنوب عباده خبيرا بصيرا

 17:18 Sest kes iganes tahab see põgus elu Joudutamme teda mingil Me ja kellele me tahame. Siis oleme valmis põrgusse (põrgu) teda kui ta on põletatud, hukka mõista ja tagasi.

 # 17.18 من كان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد ثم جعلنا له جهنم يصلاها مذموما مدحورا

 %

 | @ Püüe usklikud tänatakse 17: 19-21

 17:19 Kes, olles usklik, soove tulevase elu ja püüab seda, kui ta peaks neid, oma püüdes saab tänas.

 # 17.19 ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا

 17:20 Aitame neid ja need, kingitus Herraltanne; ja teie Jumala kingitus ei ole piiratud.

 # 17.20 كلا نمد هؤلاء وهؤلاء من عطاء ربك وما كان عطاء ربك محظورا

 17:21 Vaata, kuidas oleme eelistanud teatud teistele. Aga tulevase elu on suurem auaste ja suurem ametikõrgendus.

 # 17.21 انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض وللآخرة أكبر درجات وأكبر تفضيلا

 %

 @ 909 Headus ja halastuse poole vanemad, perekond ja abivajajate seas on tellimusi Allah 17: 22-30

 17:22 Ära loodud Jumala teine ​​jumal, või siis istuvad hukka ja hüljatud.

 # 17.22 لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا

 17:23 Sinu Issand on tellitud teil kummardada kedagi muud kui teda, ja hea, et oma vanemad. Kui üks või mõlemad neist saavutavad kõrge vanuseni teiega, ei ütle, "Fie sulle", ega hoiata neid, kuid rääkida neid sõnu suhtes.

 # 17.23 وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهمآ أف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما

 17:24 Ja madalam neile tiiva alandlikkus välja halastust ja öelda: "Issand, armuline, sest need kasvatas mind, sest ma olin väike."

 # 17.24 واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا

 17:25 Sinu Jumal teab väga hästi, mida on teie südameis. Kui teil on hea, ta on andestav, kes on Vaga.

 # 17.25 ربكم أعلم بما في نفوسكم إن تكونوا صالحين فإنه كان للأوابين غفورا

 17:26 Anna lähedal sugulased, vaeseid ja puudustkannatavaid reisija oma õigusi ja ei raisata,

 # 17.26 وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا

 17:27 ette raiskav on vennad saatana; ja saatan on tänamatu Herralleen.

 # 17.27 إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين وكان الشيطان لربه كفورا

 17:28 Aga kui sa tõlgivad neid otsima Mercy teie Issand, lootes, et seda saavutada, siis räägin neile õrnalt sõnu.

 # 17.28 وإما تعرضن عنهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها فقل لهم قولا ميسورا

 17:29 Ja ärge hoidke oma käsi külge aheldatud oma kaela (kui kulutada), ega avada täielikult, nii et sa istud süüdistada ja vaesed.

 # 17.29 ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا

 17:30 Teie Issand annab, kellele ta tahab oma sätteid nii külluslikult ja säästlikult. Ta on teadlik ja näeb tema kummardajad.

 # 17.30 إن ربك يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه كان بعباده خبيرا بصيرا

 %

 | @ Abort 17:31

 17:31 Ära tapa oma lastele, sest sa kardad vaesuses. Anname teile ja neile. Killing neil on suur patt.

 # 17.31 ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطءا كبيرا

 %

 | @ Hooramist 17:32

 17:32 Ärge liginema hooramist, sest see on häbistav ja tee on paha.

 # 17.32 ولا تقربوا الزنى إنه كان فاحشة وساء سبيلا

 %

 | @ Killing 17:33

 17:33 Ära tapa hing, keda Jumal on keelatud, välja arvatud õigus. Kui ta on tapetud ebaõiglaselt, oleme andnud oma pärija asutus. Aga siis ta ei ületa piirmäära slaying, sest ta on aidanud.

 # 17.33 ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل إنه كان منصورا

 %

 | @ Moslemid tellitud raviks orbude hästi 17:34

 17:34 Ärge liginema rikkust harva välja arvatud parimal viisil, kuni ta jõuab haripunkti. Ja hoida oma lubadust. Kindlasti luban, küsitletakse.

 # 17.34 ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إن العهد كان مسؤولا

 %

 | @ Aus kaubandus on pandud kohustust moslemid 17:35

 17:35 täiel meede, kui mõõta ning kaaluda isegi kaalud. See on parem ja õiglasem lõpuks.

 # 17.35 وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذلك خير وأحسن تأويلا

 %

 | @ Follow kindlus 17:36

 17:36 Ärge jälgida, mida sa ei tea. Kuulmis-, nägemis- ja südamesse kõik need teil tuleb kahtluse alla seada.

 # 17.36 ولا تقف ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسؤولا

 %

 | @ Pride on vihkas Jumalat 17:37

 17:37 Ära kõnni uhkelt maa. Tõepoolest, te ei saa kunagi lahti rebida maa juures ega saavutada kõrgus mäed.

 # 17.37 ولا تمش في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال طولا

 17:38 pahelisus see kõik on vastik oma Issandale.

 # 17.38 كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها

 %

 | @ Hinda ühendavate teise Allahi 17: 39-42

 17:39 See on tarkust oma Issand on ilmutanud teile. Ära loodud Jumala teine ​​jumal, või siis heidetakse põrgusse (põrgu), hukka mõista ja tagasi.

 # 17,39 ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا

 17:40 Mida! Kas teie Issand soosib sind pojad ja võtta enda emast hulgast inglid? Tõepoolest, te räägite koletu asi!

 # 17.40 أفأصفاكم ربكم بالبنين واتخذ من الملآئكة إناثا إنكم لتقولون قولا عظيما

 17:41 Sel Koraani Oleme selgitanud, et nad võiksid meeles pidada; aga see on ainult suurenenud nende vastumeelsus.

 # 17.41 ولقد صرفنا في هذا القرآن ليذكروا وما يزيدهم إلا نفورا

 17:42 Ütle: "Kui ei olnud teisi jumalaid Tema, nagu nad ütlevad, oleksid nad kindlasti püüdnud viis Herralle."

 # 17.42 قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش سبيلا

 %

 | @ Ei ole midagi, kas taevas või maa peal, mis ei ülendab Jumal 17: 43-44

 17:43 Au olgu Temale! Kõrge tõepoolest Ta (Jumal) ülendatud üle, mida nad ütlevad!

 # 17.43 سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا

 17:44 Seitse taeva ja maa, ja kes iganes neid, ülendab teda. Ei ole midagi, mis ei ülendab Tema kiituseks, aga te ei saa aru nende ülistus. Kindlasti on ta Clement, andeks.

 # 17.44 تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا

 %

 | @ Ettekandmine Koraani ja vastust uskmatud Muhammed 17: 45-52

 17:45 Kui (Muhammed) etlema Koraani Paneme teie ja need, kes ei usu tulevase elu takistava tõkke.

 # 17.45 وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا

 17:46 Me panna loorid nende südame ja raskustunne oma kõrvad, et nad ei mõista seda. Kui (Muhammed) mainivad oma Issanda üksi Koraani, need omakorda nende selja vastumeelsus.

 # 17.46 وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولوا على أدبارهم نفورا

 17:47 Kui nad kuulavad sind, me teame väga hästi, kuidas nad kuulavad. Kui nad salaja, kui Ülekohtutegijad kuulutada, "Sa ainult järgmine mees, kes on nõiutud!"

 # 17.47 نحن أعلم بما يستمعون به إذ يستمعون إليك وإذ هم نجوى إذ يقول الظالمون إن تتبعون إلا رجلا مسحورا

 17:48 Vaata, mida nad võrreldes teil. Nad on kindlasti ära eksinud ning ei leia tee.

 # 17.48 انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا

 17:49 "Mida! "Ütlevad nad. "Kui me oleme (pöördus) luude ja palukesi me tõstetakse taas uue loomine?"

 # 17.49 وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أإنا لمبعوثون خلقا جديدا

 17:50 Ütle: "Olgu teil olla kive või rauda,

 # 17.50 قل كونوا حجارة أو حديدا

 17:51 või muul loomine veel rohkem koletu oma mõtetes. " Nad küsivad: "Kes taastab meie juures?" Ütle: "See, kes pärines te alguses." Nad raputasid oma pead ja küsida: "Millal see on?" Ütle: "Võib-olla see on lähedal,

 # 17.51 ​​أو خلقا مما يكبر في صدوركم فسيقولون من يعيدنا قل الذي فطركم أول مرة فسينغضون إليك رؤوسهم ويقولون متى هو قل عسى أن يكون قريبا

 17:52 Sel päeval Ta kutsuda, ja sa ei vastanud Talle kiitust ja te arvate, et teil on jäänud vaid pisut (aja järgi). "

 # 17.52 يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده وتظنون إن لبثتم إلا قليلا

 %

 | @ Allah ütleb palvelijansa rääkida parimatest sõnu 17: 53-54

 17:53 Rääkige Minu kummardajad, et nad peaksid ütlema sõnu, mis on parimad, saatan oleks äratada ebakõla nende vahel; ta on selge vaenlase inimkonnale.

 # 17.53 وقل لعبادي يقولوا التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا

 17:54 Sinu Jumal teab te väga hästi. Ta halasta teile, kui ta tahab, või teid karistada, kui ta tahab. Me ei ole saatnud teile (Muhammed), et olla tema eestkostja.

 # 17.54 ربكم أعلم بكم إن يشأ يرحمكم أو إن يشأ يعذبكم وما أرسلناك عليهم وكيلا

 %

 | @ Prohvetid on erinevad auastmed 17:55

 17:55 Sinu Jumal teab väga hästi, kõik, kes on taevas ja maa. Meil on eelistanud teatud Prohvetid üle teistele ja David Andsime Ps.

 # 17.55 وربك أعلم بمن في السماوات والأرض ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض وآتينا داوود زبورا

 %

 | @ Jumal üksi on õigus eemaldada viletsust 17: 56-58

 17:56 Ütle: "Helista neile, keda sa väita, va Teda. Nad ei ole õigust eemaldada oma viletsust ega edastada seda. "

 # 17.56 قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا

 17:57 Need, nad kutsuvad ise otsib vahendeid, et tulla nende Issand, konkureerivad omavahel, et olla lähemal; nad loodavad tema halastuse ja kardavad oma karistuse. Tõepoolest, karistamine teie Issand on käsitletud ettevaatusega.

 # 17,57 أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة أيهم أقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه إن عذاب ربك كان محذورا

 17:58 Ei ole küla peale, et see tuleb hävitada või et me karistame seda karmi karistuse enne ülestõusmise päeval. See on kantud Book.

 # 17.58 وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا شديدا كان ذلك في الكتاب مسطورا

 %

 | @ Märgid ja uuringud 17: 59-60

 17:59 Midagi takistanud meid saates märke, kuid iidsete lükkavad neid. Et Tamuud, Tõime naaraskameelin nähtava (märk), kuid nad ülekohtu teda. Me ei saada märgid välja ehmatada.

 # 17,59 وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا

 17:60 Kui me ütleks sulle (Muhammed): "Tõepoolest, teie Issand hõlmab kõiki inimesi." Me ei visiooni, mis Me näitasime teile, ja puu neetud Koraanis välja kohtuprotsessina inimestele ning me neid hirmutada, kuid see ainult suurendab nende suur häbematus.

 # 17.60 وإذ قلنا لك إن ربك أحاط بالناس وما جعلنا الرؤيا التي أريناك إلا فتنة للناس والشجرة الملعونة في القرآن ونخوفهم فما يزيدهم إلا طغيانا كبيرا

 %

 | @ Pride suur patt Saatan, nõudes vaenlane inimkonna 17: 61-65

 17:61 Kui me ütlesid inglid, "kurnama end enne Adam," nad kõik kumartuivat va saatan (isa dzinni), kes ütles: "Kas ma kurnama temale kellele on loodud savist?

 # 17.61 وإذ قلنا للملآئكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا

 17:62 Mis sa arvad? " Ta ütles: "See, kellele on au üle mind, kui Sa lükata mind kuni ülestõusmise päevani, siis ma välja juurida kõik, kuid mõned tema seeme (eksitanud neid)."

 # 17.62 قال أرأيتك هذا الذي كرمت علي لئن أخرتن إلى يوم القيامة لأحتنكن ذريته إلا قليلا

 %

 | @ Palga saatan ja tema järgijad 17: 63-65

 17:63 "BeGone!" ütles ta. "Tõepoolest, neetud on oma palk ja tasu neile, kes teid jälgida, rohkelt palk.

 # 17,63 قال اذهب فمن تبعك منهم فإن جهنم جزآؤكم جزاء موفورا

 17:64 Rouse oma hääl kes teil on võimalik nende seast. Võistlema nende vastu oma ratsaväe ning jalgsi. Jagage oma vara ja lapsed nendega, ja luban neid. " Aga saatan tõotab neile midagi peale soovmõtlemine.

 # 17.64 واستفزز من استطعت منهم بصوتك وأجلب عليهم بخيلك ورجلك وشاركهم في الأموال والأولاد وعدهم وما يعدهم الشيطان إلا غرورا

 17:65 "Over My kummardajad sa pole õigustatud." Sinu Issand on oma sufficing Guardian.

 # 17.65 إن عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا

 %

 | @ Mercy Allahi ja tänamatus inimesele 17: 66-67

 17:66 See on sinu Jumal, kes ajab oma laevad merel, nii et võite pöörduda Tema halastus. Ta on küll laupiaaksi poole.

 # 17,66 ربكم الذي يزجي لكم الفلك في البحر لتبتغوا من فضله إنه كان بكم رحيما

 17:67 Kui ebaõnn tabab sind merel, kõik peale Ta on neid, kellele sa palve jäta sind maha; kuid kui ta annab sulle ohutult maale, siis tõlgivad. Inimene on tänamatud.

 # 17.67 وإذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون إلا إياه فلما نجاكم إلى البر أعرضتم وكان الإنسان كفورا

 %

 | @ Võime Allah 17: 68-70

 17:68 Kas sa end turvaliselt, et Ta (Jumal) ei põhjusta kaldal neelama sind, või lase lahti pagi veeris teie üle? Siis sa ei leia hooldaja ise.

 # 17.68 أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أو يرسل عليكم حاصبا ثم لا تجدوا لكم وكيلا

 17:69 Või sa end turvaliselt, et ta ei saada teile tagasi see teist korda, ja saata teie vastu vägivaldne maru ja uputavad teid, sest ei suutnud seda uskuda? Siis sa ei leia prokurör (aitavad), siis peale meiega.

 # 17.69 أم أمنتم أن يعيدكم فيه تارة أخرى فيرسل عليكم قاصفا من الريح فيغرقكم بما كفرتم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا

 17:70 Meil ​​on au lapsed Adam ja viis need nii maal kui merel. Me oleme andnud neile häid asju ja väga eelistatud need üle palju Meie loomist.

 # 17.70 ولقد كرمنا بني آدم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كثير ممن خلقنا تفضيلا

 %

 | @ Oma lõpparuande kaart 17: 71-72

 17:71 Päeval, mil Kutsume kõiki inimesi oma rekord, igaüks, kes on andnud oma raamatus oma paremale käele, tuleb lugeda oma raamatut ja ei tohi neid ülekohtu koguni üks kuupäev kiust.

 # 17.71 يوم ندعو كل أناس بإمامهم فمن أوتي كتابه بيمينه فأولئك يقرؤون كتابهم ولا يظلمون فتيلا

 17:72 Aga kes on pime selles elus, peab olema pime tulevases elus ja saab edasi eksinud teelt.

 # 17.72 ومن كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى وأضل سبيلا

 %

 | @ Mercy of Allah, ei ole muutus nii Jumala 17: 73-77

 17:73 Tõepoolest, nad olid lähedal seducing te sellest Me näitas sulle, et sa võiksid rajada vastu Us teise, ja siis nad oleks kindlasti võtnud sind sõbraks;

 # 17.73 وإن كادوا ليفتنونك عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لاتخذوك خليلا

 17:74 ja kui me ei oleks kindlustatud, sa oleks väga kergelt kaldus nende poole;

 # 17.74 ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم شيئا قليلا

 17:75 siis Oleksime teile maitsta topelt elu ja surma; ja sa oleks leidnud midagi, mis aitab teil vastu Us.

 # 17.75 إذا لأذقناك ضعف الحياة وضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا

 17:76 Need on väga ligi provotseeris sa juhtida teid maalt välja, kuid nad oleksid ainult kõhkles natuke aega pärast sind.

 # 17.76 وإن كادوا ليستفزونك من الأرض ليخرجوك منها وإذا لا يلبثون خلافك إلا قليلا

 17:77 Selline oli meie tee need, keda me saatsime enne sind. Te ei leia mingit muutust meie tee.

 # 17.77 سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا

 %

 | @ Olulisust palve ja oma tasu 17: 78-79

 17:78 Luua palve ajal langus päike Kuni tume öö ja koraani põhjendus koidikul. Kindlasti Koraani põhjendus koidikul tunnistust.

 # 17,78 أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا

 17:79 Nagu öö on vabatahtlik tegu teil hoida Vigil in osa. Võib-olla teie Issand tõstab sind kiiduväärt jaam.

 # 17.79 ومن الليل فتهجد به نافلة لك عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا

 %

 | @ Suure anumise 17:80

 17:80 Ütle: "Issand, anna mulle sissepääsu siirus ja väljumise siirus ja anna mulle Yours võidukas vägi".

 # 17.80 وقل رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا

 %

 | @ Jumal rajas oma tõde 17:81

 17:81 Ütle: "Tõde on tulnud ja valetamine on kadunud. Tõepoolest, valetamine kindlasti kaduma. "

 # 17,81 وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا

 %

 | @ Koraan saadeti alla tervendav ja armu 17:82

 17:82 Me saatsime Koraani, mis on tervendav ja halastust usklikud, kuid kahju tegijad ei suurenda neid, välja arvatud kadu.

 # 17.82 وننزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين إلا خسارا

 %

 | @ Tänamatus inimkonna 17: 83-84

 17:83 Aga kui me annetama soosib upon inimkonnale ta pöörab selja ja lahkub ühel küljel. Aga kui kuri tabab teda, ta despairs.

 # 17.83 وإذآ أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر كان يؤوسا

 17:84 Ütle "Iga inimese töid omal viisil. Aga teie Issand teab väga hästi, kes on kõige paremini juhitud teel. "

 # 17.84 قل كل يعمل على شاكلته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا

 %

 | @ Teadmised vaimu 17:85

 17:85 Nad küsivad teid vaimus. Ütle, "vaim on Mu isand. Välja arvatud vähe teadmisi olete saanud midagi. "

 # 17.85 ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا

 %

 | @ Mercy ja Jumala halastus 17: 86-87

 17:86 Kui meil on hea meel Võiksime ära võtta, mis Me oleme saatnud teile siis tuleks leida keegi valvama sa meie vastu

 # 17,86 ولئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك ثم لا تجد لك به علينا وكيلا

 17:87 välja arvatud Mercy Herraltanne; Tema kasuks teile on suur tõesti.

 # 17,87 إلا رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا

 %

 | @ Võimetus inimkonna ja dzinni kombineeritakse araabia Koraan 17:88

 17:88 Ütle: "Kui inimkonna ja dzinni kombineeritud kokku toota nagu see koraani, nad oleks kunagi võimalik toota üks meeldib, isegi mitte siis, kui nad olid üksteist aidata."

 # 17,88 قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا

 %

 | @ Koraan sisaldab palju tähendamissõnadega juhiste 17:89

 17:89 Tõepoolest, meil on sätestatud inimkonnale selles Koraanis igasugune tähendamissõna, kuid enamik inimesi ei olnud ainult uskumatus.

 # 17.89 ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل فأبى أكثر الناس إلا كفورا

 %

 | @ Relvastatud kohta Koraysh sõnumi tõi Muhammed 17: 90-96

 17:90 Nad ütlevad: "Me ei usu sind, kuni teete kevadel purskuma maast meile

 # 17.90 وقالوا لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا

 17:91 või kuni te oma aias palmid ja viinapuud ning põhjustada jõgede voolu edasi rohke veega neid;

 # 17.91 أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا

 17:92 või kuni teil põhjustada taevast langeb meie tükkidena, nagu te olete väitnud, või kui käendaja tuua Jumala inglitest ees;

 # 17,92 أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا أو تأتي بالله والملآئكة قبيلا

 17:93 või kuni teil olema ehitud kullast maja või läinud taevasse; ja me ei usu oma ülestõusmise kuni olete langenud meile raamatut, mida saame lugeda. " Ütle: "Au olgu minu Issandale! Kas ma olen midagi peale inimese Messenger?

 # 17.93 أو يكون لك بيت من زخرف أو ترقى في السماء ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا

 17:94 Miski takistas inimesi uskuma, kui suunised tulid nad aga (vabandust), "Kas Jumal saatis inimese nagu Messenger?

 # 17.94 وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا أبعث الله بشرا رسولا

 17:95 Say, "oleks olnud inglid jalgsi rahu maa Oleksime saatnud mõni Ingel taevast neile Messenger."

 # 17.95 قل لو كان في الأرض ملآئكة يمشون مطمئنين لنزلنا عليهم من السماء ملكا رسولا

 17:96 Ütle: "Jumal on piisav tunnistaja minu ja sinu vahel. Ta tunneb ja järgib tema kummardajad. "

 # 17.96 قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم إنه كان بعباده خبيرا بصيرا

 %

 | @ Rahvas Paradise ja inimesed Hell 17: 97-100

 17:97 Need, keda Jumal giidid on õigesti juhitud; kuid need, keda Ta viib eksiteele sa ei leia eestkostja, va Teda. On ülestõusmise päeval Me kogume nad kõik silmili pime, tumm, kurt. Põrgusse (põrgu) peab olema oma varjupaika, kui ta kahaneb, SuurendameBlaze neile.

 # 17,97 ومن يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد لهم أولياء من دونه ونحشرهم يوم القيامة على وجوههم عميا وبكما وصما مأواهم جهنم كلما خبت زدناهم سعيرا

 17:98 See on nende palk, sest nad ei uskunud Meie salme ja ütles: "Kui oleme pöördunud luud ja palukesi me tõesti tõstetakse üles veel kord uue loomine?"

 # 17.98 ذلك جزآؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أإنا لمبعوثون خلقا جديدا

 17:99 Kas nad ei ole näinud, et Jumal, kes on loonud taeva ja maa, on õigus luua oma näeb? Ei ole kahtlust, et ta on määranud neile tähtaja, kuid uskmatud keelata kõik aga ei uskunud.

 # 17,99 أولم يروا أن الله الذي خلق السماوات والأرض قادر على أن يخلق مثلهم وجعل لهم أجلا لا ريب فيه فأبى الظالمون إلا كفورا

 %

 | @ Ahnus inimkonna 17: 100

 17: 100 Ütle: "Kui sa vallanud aarded minu Issanda Mercy, siis oleks hoida neid tagasi kartuses kulutuste ja inimkond on kunagi nurisemata!"

 # 17.100 قل لو أنتم تملكون خزآئن رحمة ربي إذا لأمسكتم خشية الإنفاق وكان الإنسان قتورا

 %

 | @ Uskumatus vaarao 17: 101-104

 17: 101 Moosesele Andsime üheksa selgeid märke. Küsi Iisraeli lastele, kuidas ta nende juurde tuli. Kui vaarao ütles talle: "Mooses, ma arvan, et teil on nõiutud."

 # 17,101 ولقد آتينا موسى تسع آيات بينات فاسأل بني إسرائيل إذ جاءهم فقال له فرعون إني لأظنك يا موسى مسحورا

 17: 102 "Tead," vastas ta, "et ükski peale Issanda taevas ja maa on saatnud neid nii selge tõestus. Vaarao, ma usun, et teil on hävitatud. "

 # 17,102 قال لقد علمت ما أنزل هؤلاء إلا رب السماوات والأرض بصآئر وإني لأظنك يا فرعون مثبورا

 17: 103 vaarao püüdis provotseerida neid nii, et nad jääksid maale, kuid me uputanud koos kõik, kes olid koos temaga.

 # 17,103 فأراد أن يستفزهم من الأرض فأغرقناه ومن معه جميعا

 17: 104 ja seejärel Meil ​​ütles Iisraeli lastele: "Jääge maale. Kui lubadus tulevases elus saabub Me jõuad kõik koos. "

 # 17,104 وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة جئنا بكم لفيفا

 %

 | @ Tõelised järgijad eelnevate prohvetite nutma alandlikkust, kui nad kuulevad ettekandmine Koraani sest nad teavad, et see on tõde Jumalalt 17: 105-110

 17: 105 Saatsime ta (Koraani) maha tõde ja tõde on tulnud alla. Me ei ole saatnud teile välja ilosanoman importija ja varoittaja

 # 17,105 وبالحق أنزلناه وبالحق نزل وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا

 17: 106 ja oleme jaganud Koraani teile etlema järel inimkonnale ja Saatsime ta maha järjest.

 # 17,106 وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونزلناه تنزيلا

 17: 107 Ütle: "Usu, või ei usu. Kui see on ette loetud, et need, kellele teadmised anti enne kui nad langevad jõuetu silmili

 # 17,107 قل آمنوا به أو لا تؤمنوا إن الذين أوتوا العلم من قبله إذا يتلى عليهم يخرون للأذقان سجدا

 17: 108 ja öelda: "Au on meie Issand! Lubadus meie Issanda tehakse." "

 # 17,108 ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا

 17: 109 Nad kukuks peale oma lõug, nuttes ja see suurendab nende alandlikkust.

 # 17,109 ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا *

 17: 110 Ütle: "Hüüdke Jumala või kutsuda Halastajalt kumb (nimi) võtad, Talle kuuluvad kauneimad nimed. " Palveta ei valjult ega vaikselt pigem otsima keskjooksul nende vahel.

 # 17.110 قل ادعوا الله أو ادعوا الرحمن أيا ما تدعوا فله الأسماء الحسنى ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها وابتغ بين ذلك سبيلا

 %

 | @ Jumal käsib meil ülendab teda tema Au korduvalt - dhikr 17: 111

 17: 111 Ütle, "au olgu Jumalale, kes ei ole võtnud poeg; kellel ei ole assotsieerunud Kuningriigis; ega välja alandlikkus tahes eestkostja. " Ja ülendab teda korduvalt Au.

 # 17,111 وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا

 %

 |AL KAHFI 18 Cave -AL-Kahf

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Ei ole valskus Koraani 18: 1-3

 18: 1 au olgu Jumalale, kes on saatnud Book Tema kummardaja (Muhammed) ja ei teinud ühtegi valskus see,

 # 18,1 الحمد لله الذي أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا

 18: 2 Kindlalt. Hoiatuseks suure vägivallaga Temast ja anda häid sõnumeid, et usklikud, kes teevad häid tegusid, et nende päralt on läikiv palk

 # 18,2 قيما لينذر بأسا شديدا من لدنه ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا حسنا

 18: 3 ja nad elavad igavesti seal.

 # 18,3 ماكثين فيه أبدا

 %

 | @ Koraan hoiatab neid, kes ütlevad, et ta on võtnud poeg, et nende sõna on vale Jumala vastu, 18: 4-8

 18: 4 Ja see (Koraan) hoiatab neid, kes ütlevad: "Jumal on võtnud poeg."

 # 18,4 وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا

 18: 5 Kindlasti seda nad ei tea, nemad ega nende isad; see on koletu sõna, mis pärineb nende suust, nad ütlevad midagi, kuid vale.

 # 18,5 ما لهم به من علم ولا لآبائهم كبرت كلمة تخرج من أفواههم إن يقولون إلا كذبا

 18: 6 Aga vahest, kui nad ei usu seda Tiding, siis tarbivad ise leina ja jälgida nende järel.

 # 18,6 فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث أسفا

 18: 7 Meil ​​on määranud kõik, mis maa peal on ehe see, et me püüame, milline neist on ilusaimad teosed.

 # 18,7 إنا جعلنا ما على الأرض زينة لها لنبلوهم أيهم أحسن عملا

 18: 8 Me vähendab kindlasti kõik, mis on see viljatu tolmu.

 # 18,8 وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا

 %

 | @ Lugu kaaslased koopa ja hauakambri kivi 18: 9-15

 18: 9 Või sa arvad kaaslased Cave ja haua kivi oli ime seas Meie märke?

 # 18,9 أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجبا

 18:10 Kui noored otsisid varjupaika koobas, ütlesid nad: "Issand, anna meile oma Mercy ja esitavad meile õigluse meie asi."

 # 18.10 إذ أوى الفتية إلى الكهف فقالوا ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا

 18:11 Aastaid oleme suletud kuni nende kuulamine Cave,

 # 18.11 فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا

 18:12 ja seejärel Me taastunud neil selgitada välja, kes on mõlemad pooled saaksid kõige paremini arvutada nende viibimise kestusest.

 # 18.12 ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين أحصى لما لبثوا أمدا

 %

 $ Miks mehed koopast lahkunud inimest 18: 13-15

 18:13 Tõsi Me ütleme teile oma uudiseid. Need olid noored mehed, kes uskusid oma Issandat ja Suurendasime neid juhiseid.

 # 18.13 نحن نقص عليك نبأهم بالحق إنهم فتية آمنوا بربهم وزدناهم هدى

 18:14 Me tugevdada nende südamed, kui nad püsti ja ütles: "Issand, Issand on taevas ja maa. Me kutsume ole muud jumalat peale Tema; (Sest kui me tegime), oleksime rääkinud jõledalt (uskumatus).

 # 18.14 وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه إلها لقد قلنا إذا شططا

 18:15 Need on meie rahvas on võtnud endale jumalaid peale Jumala. Miks nad ei too mõned selged autoriteediks neid! Kes teeb rohkem kurja kui see, kes loob vale Jumala vastu? "

 # 18.15 هؤلاء قومنا اتخذوا من دونه آلهة لولا يأتون عليهم بسلطان بين فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا

 %

 |The Kaaslased varjupaika otsima Café 18: 16-18

 18:16 Kui neist kõrvale kalduda ja mida nad kummardavad, muud kui Jumalat, otsima pelgupaika Cave. Jumal laiendada oma Mercy teile ja esitavad teile õrn teema sinu asi.

 # 18.16 وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته ويهيئ لكم من أمركم مرفقا

 18:17 Te olete näinud tõusva päikese tõusul paremale oma Cave, ning kuna ta seatud minna neist mööda vasakult, kuid nad jäid jooksul avatud ruumi Cave. See oli üks Jumala märkidest. Keda Jumal juhatab on õigesti juhitud; kuid See, Kelle Ta viib eksiteele sa ei leiatema eestkostja suunata teda.

 # 18.17 وترى الشمس إذا طلعت تزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذلك من آيات الله من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا

 18:18 Te olete mõelnud neid ärkvel, kuigi nad magasid. Me pöörasime neid umbes paremale ja vasakule, samal ajal kui nende koer venitatud oma käpad sissepääsu juures. Oleks sa näinud neid siis oleks kindlasti saanud täis terror ja pöördus selg neid lennu ajal.

 # 18.18 وتحسبهم أيقاظا وهم رقود ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد لو اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا

 %

 |Allah Elustas kaaslased Café 18: 19-20

 18:19 Nii me taastunud neid nii, et nad võivad üksteisele küsimusi. "Kui kaua olete siin ööbinud? paluti üks neist. "Meil on siin päeva või osa sellest," nad vastasid. Nad ütlesid: "Sinu Jumal teab kõige paremini, kui kaua me oleme siin ööbinud. Las üks teist linna minna seda hõbedast (münt) jalase tal otsida üks, kes on kõige puhtam toit ja tuua sätte ta. Las ta olla viisakas, kuid ärgu mõttes on see teile.

 # 18,19 وكذلك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم قالوا ربكم أعلم بما لبثتم فابعثوا أحدكم بورقكم هذه إلى المدينة فلينظر أيها أزكى طعاما فليأتكمبرزق منه وليتلطف ولا يشعرن بكم أحدا

 18:20 Sest kui nad ilmuvad teie ees, nad kivi sa surma või taastama oma usu. Siis sa ei saa kunagi kasvada. "

 # 18.20 إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أبدا

 %

 |The Uskmatutega leidsin kaaslased Café 18: 21-22

 18:21 Ja nii me neid teinud (uskmatud) komistavad neile, et nad tunneksid, et Jumala tõotus on tõsi ja mis ei ole kahtlust Hour. Nad väitsid omavahel rohkem oma asi, siis (uskmatud) ütles: "Ehita hoone üle neile (nende jäänused). Nende Jumal teabparim, kes nad olid. "Aga need, kes võidu asja ütles," Me ehitame ümber mošee. "

 # 18.21 وكذلك أعثرنا عليهم ليعلموا أن وعد الله حق وأن الساعة لا ريب فيها إذ يتنازعون بينهم أمرهم فقالوا ابنوا عليهم بنيانا ربهم أعلم بهم قال الذين غلبوا على أمرهم لنتخذن عليهم مسجدا

 18:22 Mõned ütlevad: "Need olid kolm; nende koer oli neljas. " Teised, aim at loetud, ütlevad "Nad olid viis ja nende koer oli kuues." Ja veel teised, "Seitse; nende koer oli kaheksas. " Ütle: "Issand teab kõige paremini nende arvu. Välja arvatud mõned keegi tea nende arvu. " Seetõttu tegemaei vaidle nendega, välja arvatud välistöötlemise dispuut, ja ei küsi keegi neist käsitleb neid.

 # 18.22 سيقولون ثلاثة رابعهم كلبهم ويقولون خمسة سادسهم كلبهم رجما بالغيب ويقولون سبعة وثامنهم كلبهم قل ربي أعلم بعدتهم ما يعلمهم إلا قليل فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا ولا تستفت فيهممنهم أحدا

 %

 | @ Kava Jumala nimi, öeldes InshaAllah Jumal valmis 18: 23-26

 18:23 Ära ütle midagi, "Ma teen seda homme"

 # 18.23 ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا

 18:24, kui (te lisate) kui Allah tahab. " Ja pidage meeles, teie Issand, kui te unustate ja öelda: "Võib olla, et mu Issand aitab mul midagi lähemal õigluse kui see."

 # 18.24 إلا أن يشاء الله واذكر ربك إذا نسيت وقل عسى أن يهدين ربي لأقرب من هذا رشدا

 18:25 Ja nad jäid Cave kolmsada aastat ja selle lisasid nad veel üheksa.

 # 18.25 ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا

 18:26 Ütle "ei ole, kuid Jumal teab, kui kaua nad jäid. Talle kuuluvad loetud taevas ja maa. Kui hästi ta näeb, ja kui hästi ta kuuleb! Neil ei ole muud eestkostja, va Teda ja Ta lubab keegi (jagada) Tema reegel. "

 # 18.26 قل الله أعلم بما لبثوا له غيب السماوات والأرض أبصر به وأسمع ما لهم من دونه من ولي ولا يشرك في حكمه أحدا

 %

 | @ Keegi ei saa muuta Jumala sõna 18:27

 18:27 Kuulutama mis näitas sulle Raamatu teie Issand. Keegi ei saa tema sõnu muuta. Te ei leia pelgupaika peale Tema.

 # 18.27 واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا

 %

 | @ Patience koos kummardajad Jumal 18:28

 18:28 Ja olla kannatlik nendega, kes kutsuvad oma Lord hommikul ja õhtul, soovides tema nägu. Ja ärge pöörake oma silmad eemale neid soovides häid asju selle elu, ei allu ta kelle süda Oleme teinud hoolimatu Meie mälestuseks; et ta järgib oma iha, ja tema asi onsaada liiga suur.

 # 18.28 واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان أمره فرطا

 %

 | @ Rahvas Hell 18:29

 18:29 Ütle: "See on tõde Herraltanne. Olgu kes iganes, usun, ja kes iganes, ei usu seda. " Sest kahju tegijad, oleme valmis Fire, paviljon, mis hõlmab neid. Kui nad kisendavad leevendust, tuleb need duši veega nii kuum kui sula vaske, mis kuumutadaoma nägu; kuidas paha juua ja kuidas paha puhkepaik!

 # 18.29 وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط بهم سرادقها وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بئس الشراب وساءت مرتفقا

 %

 | @ Rahvas Paradise 18: 30-31

 18:30 Aga need, kes usuvad ja teevad häid tegusid Me ei raiska palka kui keegi teeb head tööd.

 # 18.30 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات إنا لا نضيع أجر من أحسن عملا

 18:31 Need, nad elavad puutarhoihin, all, mis voolavad jõed. Nad kaunistatud kullast käe ja riietatud roheline rõivad siidist ja brokaat, lebamis selles diivanid; kuidas suurepärane on oma palk ja kuidas trahv on nende puhkepaik!

 # 18.31 أولئك لهم جنات عدن تجري من تحتهم الأنهار يحلون فيها من أساور من ذهب ويلبسون ثيابا خضرا من سندس وإستبرق متكئين فيها على الأرائك نعم الثواب وحسنت مرتفقا

 %

 | @ Tähendamissõna kahest aiad 18: 32-44

 18:32 Anna neile tähendamissõna kaks meest. Et üks andsime kaks viinamarjaistandused ja ümbritseb neid palmipuud ja kahe panime külvatud valdkonnas.

 # 18.32 واضرب لهم مثلا رجلين جعلنا لأحدهما جنتين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا

 18:33 Mõlemad aiad andis oma toodangut ja ei suuda vähimalgi ja Tegime jõe purskuma nende kaudu

 # 18.33 كلتا الجنتين آتت أكلها ولم تظلم منه شيئا وفجرنا خلالهما نهرا

 18:34 et ta oli vilja. Nagu ta rääkis tema kaaslane, kui ta oli vestlesid temaga, "Minu rikkus on rikkalikum kui sinu ja meestel on suurem austus minu jaoks."

 # 18.34 وكان له ثمر فقال لصاحبه وهو يحاوره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا

 18:35 Ja kui, olles ülekohtu ise, ta asus oma aed, ütles ta: "Ma ei usu, et see kunagi hukkuvad!

 # 18.35 ودخل جنته وهو ظالم لنفسه قال ما أظن أن تبيد هذه أبدا

 18:36 Ma ei arva ka, et tund tuleb. Isegi kui ma tagasi minu Issand, ma peaks kindlasti leida paremat kohta kui see. "

 # 18.36 وما أظن الساعة قائمة ولئن رددت إلى ربي لأجدن خيرا منها منقلبا

 18:37 Tema kaaslane ütles ajal oma vestlust temaga: "Mis, kas te ei usu Teda, kes on teid tolmust, seejärel sperma-drop ja siis läheme sind mees!

 # 18.37 قال له صاحبه وهو يحاوره أكفرت بالذي خلقك من تراب ثم من نطفة ثم سواك رجلا

 18:38 Ta on Jumal, mu Issand, ja ma ei kedagi teist Issand.

 # 18.38 لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا

 18:39 Kui sisestasite aed miks sa ei öelnud: "Kui Allah tahab, kuid puudub võim, välja arvatud Jumal". Kuigi sa näed mind vähem kui ise rikkust ja lapsed,

 # 18.39 ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله إن ترن أنا أقل منك مالا وولدا

 18:40 äkki mu Issand annab mulle aed parem kui sinu oma, ja saadame piksenool taevast, nii et hommikul on see kalle tolmu,

 # 18.40 فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك ويرسل عليها حسبانا من السماء فتصبح صعيدا زلقا

 18:41 või hommikul oma jookseb vesi maasse nii, et sa ei pea vahenditega seda saavutada. "

 # 18.41 أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا

 18:42 Ja kõik oma vilja hävitati, ja hommikul ta väänatud kätega leina üldse viibis ta seda, sest see oli kokku varisenud, mille tema trellises, ja ta ütles: "Kas ma ei olnud seotud keegi minu Issand! "

 # 18.42 وأحيط بثمره فأصبح يقلب كفيه على ما أنفق فيها وهي خاوية على عروشها ويقول يا ليتني لم أشرك بربي أحدا

 18:43 Tal ei olnud host teda aidata peale Jumala, ja ta oli abitu

 # 18.43 ولم تكن له فئة ينصرونه من دون الله وما كان منتصرا

 18:44 mis päev. Ülemvõimu kuulub ainult Jumalale, True. Ta on parim premeerida ja parima lõpp.

 # 18.44 هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا

 %

 | @ Tähendamissõna selle praeguse elu 18: 45-46

 18:45 Andke neile tähendamissõna selle praeguse elu. See on nagu vesi Oleme saatnud taevast alla, kellega taimede maa segama, ja hommikul on põhk tuule hajutab. Jumal on võimas üle kõik asjad.

 # 18.45 واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض فأصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا

 18:46 Wealth ja lapsed on ornament selle praeguse elu. Aga asjad, mis kestab ja häid tegusid, on parem oma Issanda tasu ja lootust.

 # 18.46 المال والبنون زينة الحياة الدنيا والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير أملا

 %

 | @ Sündmused kohtuotsuse päev 18: 47-49

 18:47 Ja päev, mil seavad mägedes sõidab ja te näete maa tasandatud plain; kui Kogume nad kokku ja ei jätaks isegi ühe taga,

 # 18.47 ويوم نسير الجبال وترى الأرض بارزة وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدا

 18:48 ja need esitatakse auastmed enne oma Lord (kes ütlevad neile) on tagasi meil, kui loodud teile esimest korda. Ei, sa väitsid Me ei määrata koosoleku jaoks!

 # 18.48 وعرضوا على ربك صفا لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة بل زعمتم ألن نجعل لكم موعدا

 18:49 Ja Book tuleb paika, ja te näete, patused kardavad, milline on see ". Nad ütlevad: "Häda meile! Kuidas on see raamat jätab midagi väike või suur, kõik loevad! " Ja nad leida seda, mida nad tegid, on praegu ja teie Issand saab vale kedagi.

 # 18.49 ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون يا ويلتنا مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها ووجدوا ما عملوا حاضرا ولا يظلم ربك أحدا

 %

 | @ Saatan on isa dzinni ja mitte ingel ja tema ja tema järeltulijad on selge vaenlane inimkonna 18: 50-51

 18:50 Kui me ütlesid inglid, "kurnama end enne Adam," kõik kummardasid va saatan, kes oli üks dzinni, sõnakuulmatud käsk Issanda. Kas te siis teda ja tema järeltulijad olla oma hooldajatega ning peale mind, kui nad on oma selge vaenlane? Kuidas on kuriVastutasuks kahju tegijad!

 # 18.50 وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس كان من الجن ففسق عن أمر ربه أفتتخذونه وذريته أولياء من دوني وهم لكم عدو بئس للظالمين بدلا

 18:51 Ei ma tegema need tunnistajad on luua taevas ja maa peal, ega nende endi looming. Ma ei oleks kunagi võtta need, kes viivad teised eksinud olevat Minu toetajaid.

 # 18,51 ما أشهدتهم خلق السماوات والأرض ولا خلق أنفسهم وما كنت متخذ المضلين عضدا

 %

 | @ Ülekuulamise kohta kohtuotsuse päev 18: 52-54

 18:52 Ja Day Ta ütleb: "Helista neile, keda sa väidetavalt Minu kaastöötajad." Nad viitavad, kuid nad saavad mingit vastust, sest me koht lahe vahel.

 # 18.52 ويوم يقول نادوا شركائي الذين زعمتم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم وجعلنا بينهم موبقا

 18:53 Ja kui Ülekohtutegijad näha tulepõrguni nad arvan, et see on olemas, nad kuuluvad. Nad ei leia põgenemine.

 # 18.53 ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا

 18:54 Meil ​​on sätestatud, et inimesed selles Koraani kõiksugu tähendamissõnadega Inimene on kõige vaidlushimuline asju.

 # 18.54 ولقد صرفنا في هذا القرآن للناس من كل مثل وكان الإنسان أكثر شيء جدلا

 %

 | @ Ei ole midagi, et takistada inimesi uskuma ja küsis Jumal neile andeks anda 18:55

 18:55 Miski takistas inimesi uskuma ja otsib andestust oma Issanda kui juhendamisel tuli neid, kui nad ootavad saatus iidsete mööduda neist, või et karistus peaks tulema neile näost näkku.

 # 18.55 وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى ويستغفروا ربهم إلا أن تأتيهم سنة الأولين أو يأتيهم العذاب قبلا

 %

 | @ Missioon Messengers 18:56

 18:56 Saadame lähettiläämme ainult kuulutama Evangeeliumi ja anda hoiatus. Aga uskmatud vaielda vale argumendid, et nad saaksid veendumus tõde. Nad on võtnud Minu salmid ja hoiatused mõnitada.

 # 18.56 وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين ويجادل الذين كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق واتخذوا آياتي وما أنذروا هزوا

 %

 | @ Need, kes ei saa tugineda 18:57

 18:57 Kes on suurem kurja kui see, kes, kui meelde värsid tema Issand, pöördub ära neile ja unustab, mida tema käed on saadetud enne teda? Meil on paigutatud loorid üle oma südames et nad ei mõista seda, ja seal on raskustunne oma kõrvu. Isegi kui sa kasutad neid suunamise, nadkunagi juhinduma.

 # 18.57 ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه إنا جعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن تدعهم إلى الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا

 %

 | @ Jumal on andeks andnud, omanik Mercy 18:58

 18:58 Sinu Jumal on andeks andnud, omanik Mercy. Kui ta oleks olnud Tema tahe võtta neid ülesande eest, mida nad teenisid, oleks Ta kiirustas oma karistuse; kuid nad on määratud tund, millest nad kunagi ei pääse.

 # 18.58 وربك الغفور ذو الرحمة لو يؤاخذهم بما كسبوا لعجل لهم العذاب بل لهم موعد لن يجدوا من دونه موئلا

 18:59 Ja need külad! Kui nad said kurja Me hävitas nad ja nimetas kohtumist nende hävitamine.

 # 18.59 وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا وجعلنا لمهلكهم موعدا

 %

 | @ Lugu prohvetid Mooses ja Al Khidr, Green Man 18: 60-83

 18:60 Kui Mooses ütles oma (abistamine) noored, "Ma ei loobu enne, kui ma jõudnud punkti, kus kaks merede kohtuda, kuigi ma peaks minema juba aastaid."

 # 18.60 وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا

 18:61 Aga kui nad tulid punktis, kus kaks täidetud, nad unustasid oma kala, mis tegi viis uru merre.

 # 18.61 فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما فاتخذ سبيله في البحر سربا

 18:62 Ja kui nad olid läinud kaugemale, ta ütles oma abistava noortele; "Tooge meile oma hommikusööki; meil on kulunud meie reisi. "

 # 18,62 فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا

 18:63 Ta vastas: "Mis te arvate, ma unustasin kala kui olime toetub rock. Puudub aga saatan mind unusta mainida seda ta tegi viis merre erakorralisel viisil. "

 # 18.63 قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان أن أذكره واتخذ سبيله في البحر عجبا

 18:64 "See on see, mida me oleme otsinud!" ütles ta ja nad seostada nende jälgedes

 # 18.64 قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على آثارهما قصصا

 18:65 ja leidis üks meie kummardajad, kellele oli meil antav Meie Mercy ja kellele olime õpetanud teadmisi meie.

 # 18.65 فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما

 18:66 Mooses ütles temale: "Kas ma tohin teid jälgida, et saab õpetada mulle, et sa oled õppinud õigluse?"

 # 18.66 قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمن مما علمت رشدا

 18:67 "Sa ei kanna kannatlikult koos minuga," vastas ta.

 # 18.67 قال إنك لن تستطيع معي صبرا

 18:68 "Sest kuidas saab kandma kannatlikult, et mida olete kunagi hõlmas oma teadmisi?"

 # 18.68 وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا

 18:69 Ta (Mooses) ütles: "Kui Jumal nii, siis te leiate minu patsient, ma ei kuuletu tellimuse."

 # 18,69 قال ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا

 18:70 Ta ütles: "Kui te järgite mind, sa ei tohi mind küsitleda midagi Kuni mina räägin teile tegemisel."

 # 18.70 قال فإن اتبعتني فلا تسألني عن شيء حتى أحدث لك منه ذكرا

 18:71 Ja nad läksid ära. Kui nad pardale laeva, ta igav auk see. "Mis, kas te olete teinud auku ta," ta (Mooses) ütles: "see on uputavad oma reisijaid? Te olete teinud kohutav asi. "

 # 18,71 فانطلقا حتى إذا ركبا في السفينة خرقها قال أخرقتها لتغرق أهلها لقد جئت شيئا إمرا

 18:72 "Eks ma ütlen teile," vastas ta, "et te ei kannaks kannatlikult minuga?"

 # 18.72 قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا

 18:73 Mooses ütles: "Ära süüdista mind selle eest, mida ma unustasin, ega vajutage mind tegema midagi, mis on liiga raske,"

 # 18,73 قال لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا

 18:74 ja nii nad läksid. Seejärel kohtusid nad poiss ja ta tappis. Ta (Mooses) hüüatas: "Mis, kas te olete tapnud puhas hing ja seda ei teinud (kättemaksuks) jaoks hinge olete teinud kohutav asi."

 # 18.74 فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس لقد جئت شيئا نكرا

 18:75 "Eks ma ütlen teile," vastas ta, "et sa ei oleks suutnud kanda kannatlikult minuga?"

 # 18.75 قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا

 18:76 Ta (Mooses) ütles: "Kui ma kahtluse sa jälle ei lase mul olla sinu kaaslane; Teil on juba piisavalt vabandus. "

 # 18.76 قال إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذرا

 18:77 Nii nad läksid ja seejärel nad tulid küla elanikest. Nad palusid selle elanike jaoks toitu, kuid nad keeldusid võõrustada neid. Seal leidsid nad seina umbes kukuks misjärel tema kaaslase taastati. Ta (Mooses) ütles: "Teil oli soovinud, siis oleks võinud maksemis. "

 # 18,77 فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما فوجدا فيها جدارا يريد أن ينقض فأقامه قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا

 18:78 Ta ütles: "See on jumalagajätt minu ja sinu vahel. Aga nüüd ma ütlen teile, tõlgendamist, mida te ei suutnud kannatlikult kandma.

 # 18.78 قال هذا فراق بيني وبينك سأنبئك بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا

 18:79 Selle laeva, kuulus see vaeste inimeste kallal merele. Ma muutis selle ebatäiuslik, sest nende taga oli kuningas, kes oli võttes iga laeva jõhker vägivald.

 # 18.79 أما السفينة فكانت لمساكين يعملون في البحر فأردت أن أعيبها وكان وراءهم ملك يأخذ كل سفينة غصبا

 18:80 Nagu poiss, tema vanemad on usklikud ja me kartsime, et ta ei tohiks panna neile oma ülbuse ja uskumatus.

 # 18.80 وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا

 18:81 See oli meie soov, et nende Issand, peaksid andma neile uue vahetada, teine ​​parem puhtus ja õrnus.

 # 18.81 فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما

 18:82 Mis seina, kuulus see kaks omanikuta poisid linnas. Selle all oli (maetud) aare neile kuulunud. Nende isa oli olnud õige inimene ja teie Issand kombeks, et kui nad jõuavad mehelikkus välja tuua oma varanduse kui halastust oma Issandale. Mida ma tegin, sai ei teinud minuoma käsk. See on tõlgendus, mida sa ei suutnud kannatlikult. "

 # 18.82 وأما الجدار فكان لغلامين يتيمين في المدينة وكان تحته كنز لهما وكان أبوهما صالحا فأراد ربك أن يبلغا أشدهما ويستخرجا كنزهما رحمة من ربك وما فعلته عن أمري ذلك تأويل ما لم تسطع عليهصبرا

 %

 | @ Lugu Thul-Karnain 18: 83-101

 18:83 Nad küsida Thul-Karnain (King Cyrus aka Koresh Suure Pärsia). Ütle: "Ma etlema teile midagi oma lugu.

 # 18.83 ويسألونك عن ذي القرنين قل سأتلو عليكم منه ذكرا

 18:84 Me asutasime tema maa ja andis talle tähendab, et kõik asjad.

 # 18,84 إنا مكنا له في الأرض وآتيناه من كل شيء سببا

 18:85 Ta läks teele viis

 # 18.85 فأتبع سببا

 18:86 seniks, kui ta jõudis muutmine ja päike, ta leidis, et see, milles on mudane kevad, ja lähedal leidis ta rahvas. "Thul-Karnain" Me ütlesime, "siis kas neid karistada või neile näidata headust."

 # 18,86 حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها قوما قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا

 18:87 Ta vastas: "kurjategija me karistada. Siis ta võtab tagasi oma Issanda ja Tema karistab teda ahtri karistada.

 # 18,87 قال أما من ظلم فسوف نعذبه ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا

 18:88 Nagu Kes usub ja teeb head tööd saab ta trahvi tasu palk ja siis me räägime temaga koos kerge käsk. "

 # 18.88 وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى وسنقول له من أمرنا يسرا

 18:89 Siis ta järgis maanteel

 # 18.89 ثم أتبع سببا

 18:90 kuni ta jõudis, kus päike tõuseb, ta leidis, et see tõuseb üles rahvas, kelle jaoks me ei andnud loori peale selle varjus neid.

 # 18.90 حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم من دونها سترا

 18:91 Niisiis, me käivaid teadmisi, mis oli temaga.

 # 18.91 كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا

 18:92 Siis ta järgis maanteel

 # 18.92 ثم أتبع سببا

 18:93 kui ta jõudis kahe takistusi ta leidis ühel pool neist rahvas, kes vaevu aru kõnes.

 # 18.93 حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا

 %

 $ Gog Maagoog on sukeldunud barjääri taga, kuid lahti, vahetult enne maailma lõppu 18: 94-99

 18:94 "Thul-Karnain," ütlesid nad, "vaata, GOOG Maagoog on demoraliseeriv maa. Ehitage meile takistuseks meie ja nende vahel, ja maksame teile tunnustust. "

 # 18.94 قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك خرجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا

 18:95 Ta vastas: "See, mis mu Issand on mulle andnud on parem, seega mind aidata kõik oma võimu, ja ma ehitan barjääri vahel teie ja nende vahel.

 # 18.95 قال ما مكني فيه ربي خير فأعينوني بقوة أجعل بينكم وبينهم ردما

 18:96 Tooge mulle kangid rauda. " Pärast oli ta tasandada kahe kaljud, ütles ta, "Blow". Ja kui ta seda tegi ta tuli, ütles ta: "Tooge mulle sula vaske, et ma võib valada sinna peale."

 # 18.96 آتوني زبر الحديد حتى إذا ساوى بين الصدفين قال انفخوا حتى إذا جعله نارا قال آتوني أفرغ عليه قطرا

 18:97 Seejärel nad (GOOG Maagoog) ei saanud IT-, samuti ei tohi nad purustada ta.

 # 18,97 فما اسطاعوا أن يظهروه وما استطاعوا له نقبا

 18:98 Ta ütles: "See on halastuse Mu isand. Aga kui mu Issanda lubadus on tulnud, ta muudab tolm. Mu isand lubadus on tõsi. "

 # 18.98 قال هذا رحمة من ربي فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء وكان وعد ربي حقا

 18:99 Sel päeval me anname neid tõusu üksteisele ja Sarve puhutakse ja Koguneme neid kõiki koos.

 # 18.99 وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا

 18: 100 Päeval Me esitab põrgusse (põrgu), et uskmatud,

 # 18.100 وعرضنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا

 18: 101, kelle silmad olid pimestatud Minu mäletamist ning neil ei olnud võimalik kuulata. "

 # 18,101 الذين كانت أعينهم في غطاء عن ذكري وكانوا لا يستطيعون سمعا

 %

 | @ Pöörduge juhendamisel arvata asutused 18: 102

 18: 102 Kas uskmatud arvavad, et nad võivad võtta palvelijoilleni juhendid muud kui mind? Oleme valmis põrgusse (põrgu) olema külalislahkus uskmatud.

 # 18,102 أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء إنا أعتدنا جهنم للكافرين نزلا

 %

 | @ Need, kelle teod on kadunud 18: 103-106

 18: 103 Ütle: "Kas me ütlen teile, neist, kes on kõige suuremad kaotajad tegusid?"

 # 18,103 قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا

 18: 104 (Nad on) need, kelle püüdleme selles maailmas eksi, kui nad arvavad, et see, mida nad teevad, on häid tegusid.

 # 18,104 الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا

 18: 105 Need on need, kes ei usu värsid oma Issanda ja eitada, et nad kunagi kohtuda Temaga nende teod on ebaõnnestunud. On ülestõusmise päev, Me ei anna mingit kaalu neile.

 # 18,105 أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت أعمالهم فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا

 18: 106 põrgusse (põrgu) on oma palk; sest nad ei uskunud ja pilkasid Minu salmid, ja Minu Messengers.

 # 18,106 ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا

 %

 | @ Need, kelle teod võita 18: 107-108

 18: 107 külalislahkus need, kes usuvad ja teevad head tööd peavad olema Gardens of Paradise

 # 18,107 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم جنات الفردوس نزلا

 18: 108, kus nad elavad igavesti ja ei soovi, et neid tuleb sealt eemaldada.

 # 18,108 خالدين فيها لا يبغون عنها حولا

 %

 | @ Suurusjärku Jumala sõna 18: 109

 18: 109 Ütle: "Kui meri oleks tint oma isanda sõnad, meri oleks kindlasti ära enne oma isanda sõnad on kulutatud, isegi kui Tõime oma nagu täiendamiseks."

 # 18,109 قل لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل أن تنفد كلمات ربي ولو جئنا بمثله مددا

 %

 | @ Kuidas täita Allah 18: 110

 18: 110 Ütle: "Mina olen ainult inimese nagu sina, näitas mulle, et teie Jumal on üks Jumal. Las ta, kes loodab, et kohtumine oma isandast teha head tööd, ja mitte kedagi teist jumalateenistuse oma Jumalat. "

 # 18,110 قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه أحدا

 %

 |MARYAM 19 Mary -Maryam

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 19: 1 KaafHaYa'aeenSaad.

 # 19,1 كهيعص

 %

 | @ Lugu prohvet Sakarja ja sündi tema poeg John 19: 2-15

 19: 2 mainita Mercy teie Issand tema kummardaja Sakarias,

 # 19,2 ذكر رحمة ربك عبده زكريا

 19: 3, kui ta kutsus oma Issanda salaja,

 # 19,3 إذ نادى ربه نداء خفيا

 19: 4 ütleb "Oo, mu Jumal, mu luud nõrgenevad ja mu peas põleb hõbe koos vanusega. Kuid kunagi Issand, ma olen olnud õnnistamata palves Sulle.

 # 19,4 قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا ولم أكن بدعائك رب شقيا

 19: 5 Tõepoolest, ma kardan, minu sugulasi, kes õnnestub mind, sest mu naine on viljatu. Anda mulle sugulane

 # 19,5 وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك وليا

 19: 6 kes on minu pärija ja pärija House Jaakobi ja teeb talle, mu Issand, täidetud. "

 # 19,6 يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا

 19: 7 "O Sakarias, Anname teile rõõmusõnumit poeg, ja tema nimi peab olema Johannes (Yahya); Nime Me ei ole kunagi varem. "

 # 19,7 يا زكريا إنا نبشرك بغلام اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا

 19: 8: "Kuidas peab Mul on poeg, Issand," küsis ta, "kui mu naine on viljatu ja ma arenenud aastat?"

 # 19,8 قال رب أنى يكون لي غلام وكانت امرأتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا

 19: 9 Ta vastas: "See on nii; Teie Jumal ütleb: "See on lihtsalt minu tõepoolest olen loonud teile enne kui aeg, mil sa polnud midagi."

 # 19,9 قال كذلك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم تك شيئا

 19:10 Ta (Sakarias) ütles: "Issand, tee minu jaoks märk." Ta vastas: "Teie märk on see, et sa ei räägi inimestele kolm ööd on ilma süü."

 # 19.10 قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاث ليال سويا

 19:11 Siis ta väljus Sanctuary tema rahvas, ja viipas neid ülistama (Issanda) koidikul ja õhtul.

 # 19.11 فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا

 19:12 (Ütlesime), "O Johannese kinni Raamatu" ning me talle osaks kohtuotsuse ajal veel laps

 # 19.12 يا يحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا

 19:13 ja hellus meilt ja puhtus, ja ta oli ettevaatlik;

 # 19.13 وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا

 19:14 austus tema vanemad, olles ole ülbe ega mässumeelne.

 # 19.14 وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا

 19:15 Rahu olgu temaga päeval ta sündis ja päeval ta sureb, ja tema arvates päevast, mil ta on üles äratanud elus.

 # 19.15 وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا

 %

 | @ Lugu Neitsi Maarja; kontseptsiooni ja sündi prohvet Jeesus 19: 16-21

 19:16 Ja rääkimata Raamatus, Maarja, kuidas ta loobus oma inimesi Ida koht ja ta võttis loori peale neid;

 # 19.16 واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا

 %

 $ Kontseptsiooni prohvet Jeesus 19: 17-21

 19:17 saadeti tema meie Spirit (Gabriel) on sarnasus täiuslik inimene.

 # 19.17 فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا

 19:18 (Ja kui ta nägi teda) ta ütles: "Ma varjuma armuline teid! Kui oled arg. "

 # 19.18 قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا

 19:19 "Ma olen sõnumitooja teie Issand," vastas ta, "ja on tulnud teile puhas poiss."

 # 19.19 قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا

 19:20 "Kuidas ma ilmale poja," vastas ta, "kui ma ei puudutanud inimese ja ei riku abielu?"

 # 19.20 قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا

 19:21 "Kuigi jah" vastas ta, "kui sellist oma Issand on öelnud:" Lihtne on minu jaoks. Ja me ei tee temast märk inimkonnale ja halastust meiega. See on küsimus otsustatud. "

 # 19.21 قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا وكان أمرا مقضيا

 %

 | @ Sündi prohvet Jeesus 19: 22-26

 19:22 Seepeale ta (Maarja) viiakse teda ja vanaduspõlves kaugel koht.

 # 19.22 فحملته فانتبذت به مكانا قصيا

 19:23 Ja kui sünni-valudest tuli tema poolt pagasiruumi palm tree, ta ütles: "Oh, oleks, et ma oleks surnud enne seda ja saada asi unustatud!"

 # 19.23 فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا

 19:24 Ta kutsus altpoolt talle: «Ärge kurbust, vaata, sinu Jumal on ette nire alla sa,

 # 19.24 فناداها من تحتها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا

 19:25 ja raputada pagasiruumi see palm-tree see langeb värsketest küpsetest kuupäevad, teile.

 # 19.25 وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا

 19:26 Seega süüa ja juua ja rõõmustada oma silmad. Kui vastate mis tahes inimese ütlesid temale: "Ma olen lubanud kiire armuline ja ei räägi kellegagi täna." "

 # 19.26 فكلي واشربي وقري عينا فإما ترين من البشر أحدا فقولي إني نذرت للرحمن صوما فلن أكلم اليوم إنسيا

 %

 | @ Mary esitleb oma poja tema inimesed 19: 27-33

 19:27 Ta tuli tema rahvas, kes teda; ja nad ütlesid: "Maarja, siis on toime koletu asi.

 # 19.27 فأتت به قومها تحمله قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا

 19:28 O õde Aaroni teie isa oli kunagi paha mees, ega olnud oma ema voorusetu. "

 # 19,28 يا أخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا

 19:29 Nii ta osutas talle (prohvet Jeesus). Aga nad vastasid: "Kuidas me saame rääkida beebi häll?"

 # 19,29 فأشارت إليه قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا

 %

 $ Beebi Jeesus räägib oma pere 19: 30-33

 19:30 Ta (laps) ütles: "Mina olen kummardaja Allah. Jumal on andnud mulle Raamatu ja tegi mulle prohvet.

 # 19.30 قال إني عبد الله آتاني الكتاب وجعلني نبيا

 19:31 Ta tegi mulle õnnistatud kõikjal, kus ma olen, ja Ta on laetud mind palve ja heategevus nii kaua kui ma elan.

 # 19,31 وجعلني مباركا أين ما كنت وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيا

 19:32 (Ta on teinud mulle) lahked mu ema; Ta ei teinud mulle ülbe, unprosperous.

 # 19.32 وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا

 19:33 Rahu olgu mulle päeval ma sündisin, ja järgmisel päeval ma suren; ja järgmisel päeval, kui ma tõstetakse üles elus. "

 # 19.33 والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا

 19:34 Selline oli (Prohvet) Jeesus, Maarja poeg. Ütlus tõe selle kohta, mida nad kahtlevad.

 # 19.34 ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون

 %

 | @ Varieeruvuses kristlased ja kristlased 19: 35-40

 19:35 Ei ole Jumal võtta poeg! Au Temale (Allah)! Kui Ta seadlused asi Ta ainult ütleb: "Olge," ja see on.

 # 19.35 ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه إذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 19:36 Tõepoolest, Jumal on mu Issanda ja teie Issand seetõttu teda austada. See on õigele teele.

 # 19.36 وإن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم

 19:37 Aga pooled on sattunud vastuollu omavahel, siis häda neile, kes ei usu, et sündmuskohal kohutav päev.

 # 19.37 فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم

 19:38 Kui hästi nad kuulda ja näha samal päeval, kui nad tulevad enne meid! Ülekohtutegijad on täna selge viga.

 # 19,38 أسمع بهم وأبصر يوم يأتوننا لكن الظالمون اليوم في ضلال مبين

 19:39 hoiatada neid, et päev Anguish, kui tähtis on määratud samal ajal mõtlematult nad ei usu.

 # 19,39 وأنذرهم يوم الحسرة إذ قضي الأمر وهم في غفلة وهم لا يؤمنون

 19:40 For Me pärivad maa ja kõik, mis on selle peal. Meid, nad tagastavad.

 # 19.40 إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون

 %

 | @ Lugu prohvet Aabraham ja tema pere 19: 41-47

 19:41 Nimetatakse Raamatus Abraham; Ta oli aus ja prohvet.

 # 19.41 واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا

 19:42 Ta ütles oma isale: "Isa, miks kummardama, mida ei või näha ega kuulda ega aitab teil midagi?

 # 19.42 إذ قال لأبيه يا أبت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا يغني عنك شيئا

 19:43 Isa, teadmisi on tulnud minu juurde, mis ei tule teil seetõttu jälgib mind. Ma aitab sul Tase teele.

 # 19,43 يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا سويا

 19:44 Isa ei kummarda saatan; saatan on mässas armuline.

 # 19,44 يا أبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا

 19:45 Isa, ma kardan, et karistus armuline langeb ja te saada juhend saatana ".

 # 19.45 يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن فتكون للشيطان وليا

 19:46 Aga ta vastas: "Kas sa kõrvale hiilima minu jumalad, Abraham? Kindlasti, kui sa ei lakka ma sind kividega surnuks visata, nii et jäta mind mõnda aega. "

 # 19,46 قال أراغب أنت عن آلهتي يا إبراهيم لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا

 19:47 "Rahu olgu teile," ta (Aabraham) ütles: "Ma kutsun mu Issand teile andeks, sest mulle on ta olnud armuline.

 # 19.47 قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا

 %

 | @ Abraham jätab oma rahva arvel oma ebajumalateenistus ja on õnnistatud poega 19: 48-50

 19:48 Nüüd ma (prohvet Aabrahami) läheb eemale ja et sa kutsuda, peale Jumala. Ma kutsun oma Issandale. Võib-olla ma ei õnnistamata paluksid mu Lord. "

 # 19,48 وأعتزلكم وما تدعون من دون الله وأدعو ربي عسى ألا أكون بدعاء ربي شقيا

 19:49 Nii et kui ta pöördus ära nende juurest ning nad kummardasid, peale Jumala, Me andsime talle Iisak ja Jaakob. Igaüks neist Tegime prohvet

 # 19.49 فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله وهبنا له إسحق ويعقوب وكلا جعلنا نبيا

 19:50 ja me andsime neile armoamme ja me nimetati neid tõesed, väga siiras keel.

 # 19.50 ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا

 %

 | @ Jumal räägib Mooses 19: 51-52

 19:51 Nimetatakse Raamatus Mooses. Ta oli pühendatud, Messenger ja prohvet.

 # 19,51 واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا وكان رسولا نبيا

 19:52 Me hõikas teda paremalt pool mägi ja vedasid ta lähedal in (Divine) vestlus.

 # 19.52 وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا

 %

 | @ Aaron on teinud prohvet 19:53

 19:53 meie Mercy Me andsime talle, tema vend Aaron, prohvet.

 # 19,53 ووهبنا له من رحمتنا أخاه هارون نبيا

 %

 | @ Ismael oli messenger ja prohvet 19: 54-56

 19:54 Ja rääkimata Raamatus, Ismael; Ta oli ka tõsi tema tõotuse Messenger ja prohvet.

 # 19.54 واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا

 19:55 Ja ta käskis oma inimesi palvetama ning anda heategevuseks ja tema Issand oli rahul temaga.

 # 19.55 وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا

 %

 | @ Idris oli prohvet 19: 56-57

 19:56 Ja rääkimata Raamatus, Idris; Ta oli ka tõe ja prohvet

 # 19.56 واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقا نبيا

 19:57 Tõstsime teda kõrge koht.

 # 19.57 ورفعناه مكانا عليا

 %

 | @ Kõik prohvetid on põlvneb Aadamast 19:58

 19:58 Need on, keda Jumal on õnnistanud prohvetite seas hulgast seemne Adam ja need, keda me kandis Noa; Aabrahami järeltulijad, Iisraeli ja need, kellele oleme juhitud ja valis. Sest kui värsid armuline olid loetud, nad kukkus jõuetu, nuttes.

 # 19,58 أولئك الذين أنعم الله عليهم من النبيين من ذرية آدم وممن حملنا مع نوح ومن ذرية إبراهيم وإسرائيل وممن هدينا واجتبينا إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا *

 %

 | @ Need, kes raiskavad oma palved ja need, kes kahetsema 19: 59-60

 19:59 Aga põlvkond, kes suutis neid raisata nende palveid ja järgida oma soove, nii et nad kogevad viga

 # 19,59 فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات فسوف يلقون غيا

 %

 $ Rahu Paradiisi 19: 60-63

 19:60 välja arvatud see, kes meelt parandab ja usub ja teeb head tööd; need võetakse vastu Paradiisi ja seda ei tohi ülekohut kuidagi.

 # 19.60 إلا من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون شيئا

 19:61 (Nad kannavad) puutarhoihin, mis armuline on lubanud palvelijansa sisse loetud. Tõepoolest, oma tõotuse tulevad.

 # 19.61 جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب إنه كان وعده مأتيا

 19:62 Ei, nad ei kuule joru, vaid rahu. Ja neile antakse nende osutamise koidikul ja õhtul.

 # 19.62 لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا

 19:63 See on Paradise mis Me anname ettevaatlik kummardajad pärida.

 # 19,63 تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا

 %

 | @ Ingel Gabriel vaid laskub poolt Jumala käsk 19:64

 19:64 (Gabriel ütles) "Me ei põlvne välja käsu oma Issandale. Talle kuulub kõik, mis on meie ees ja kõik, mis on möödas, ja kõik, mis jääb. Teie Issand ei unusta.

 # 19,64 وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا وما خلفنا وما بين ذلك وما كان ربك نسيا

 %

 | @ Jumal on Issanda taevas ja maa peal 19:65

 19:65 Issand on taevas ja maa ning kõik nende vahel, nii et teda kummardama (Allah), kannatlik Tema kummardamine. Tead sa kedagi, mis saab nimeks Tema nimi! "

 # 19.65 رب السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا

 %

 | @ Rahvas Hell 19: 66-70

 19:66 Inimese ütleb. "Mis siis, kui ma olen surnud, ma tõstetakse elu?"

 # 19.66 ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا

 19:67 Kas inimese ei mäleta, et me oleme loonud teda enne, kui ta ei olnud asi.

 # 19.67 أولا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا

 19:68 Autor oma Issanda Me kogume ja satans ja me paraad neid hobbling põlvili põrgus (Hell)

 # 19,68 فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا

 19:69 igast partei Me kisu kumb neist oli kõige karastatud põlgus armollinen.

 # 19,69 ثم لننزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا

 19:70 Me ainult teada, kes väärib kõige põletatakse seal.

 # 19.70 ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا

 %

 | @ Kõik kogevad Hell kuid ettevaatlik usklikud salvestatakse 19: 71-75

 19:71 Ei ole üks teie seast, kes ei lähe alla sellele; selline on asi otsustatud, määrab teie Issand.

 # 19,71 وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا

 19:72 Siis me säilitame need, kes olid ettevaatlikud Us, kuid kahju tegijad jäetakse seal hobbling põlvili.

 # 19.72 ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا

 19:73 Kui Meie selged salmid on loetud neile uskmatud öelda usklikud, "Kumb neist pooled on parem positsioon või ettevõte?"

 # 19.73 وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للذين آمنوا أي الفريقين خير مقاما وأحسن نديا

 19:74 Mitu põlvkonda on enne neid oleme toonud, kes olid palju suuremad rikkuses ja hooplev!

 # 19,74 وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا

 19:75 Ütle: "Igaüks, kes on viga, las laupiaista pikendab tema eluiga kuni nad näevad, mida nad olid ähvardanud, olgu see siis karistusena või tund. Siis nad teavad, kelle on halvim koht ja kes on nõrgem võõrustaja. "

 # 19.75 قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا وأضعف جندا

 %

 | @ Heateod premeerida 19:76

 19:76 Jumal suurendab neid, kes juhindub juhiseid ja asju, mida järgida. Head teod on paremad tasu oma Issanda ja parem tagasi.

 # 19.76 ويزيد الله الذين اهتدوا هدى والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير مردا

 %

 | @ Alusetu oletustele 19: 77-80

 19:77 Kas olete näinud kes disbelieves Meie salmid ja veel ütleb, "Ma kindlasti antud rikkust ja lapsed! "

 # 19.77 أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا

 19:78 Kas ta teada sai loetud? Või võtta mit armuline?

 # 19,78 أاطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا

 19:79 Vastupidi, Me kirjutada, mida ta ütleb, ja pikendada pikkust karistust.

 # 19,79 كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا

 19:80 Me pärivad, et millest ta räägib ja ta tuleb enne meid rahule.

 # 19.80 ونرثه ما يقول ويأتينا فردا

 %

 | @ Kaastöötajad loobuvad oma järgijaid 19: 81-82

 19:81 Ja nad on võtnud jumalaid peale Jumala, et nad võivad olla võim neilt.

 # 19.81 واتخذوا من دون الله آلهة ليكونوا لهم عزا

 19:82 Tõepoolest ei! Nad loobuvad oma jumalateenistuse ja omakorda nende vastu.

 # 19,82 كلا سيكفرون بعبادتهم ويكونون عليهم ضدا

 %

 | @ Jätke need, kes ei usu Jumalat 19: 83-87

 19:83 Kas sa pole näinud, kuidas Saadame alla uskmatute satans kes torkima neid?

 # 19.83 ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا

 19:84 Seepärast ei kiirusta (asjad) nende vastu, sest me loota neile välja number,

 # 19,84 فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا

 19:85 ja päeval, mil Me pidulikult koguda õiged armuline,

 # 19.85 يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا

 19:86 ja sõita Ülekohtutegijad nagu karja, põrgusse (põrgu)

 # 19.86 ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا

 19:87 kellel pole puoltajaa, välja arvatud need, kes on võtnud mit armuline.

 # 19.87 لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا

 %

 | @ Ei ole kedagi, taevas ja maa peal, et ei tule enne Allah nagu kummardaja, kuid mõnede jaoks on hilja 19: 88-95

 19:88 Ja nad ütlevad: "Armulik võtnud poeg."

 # 19.88 وقالوا اتخذ الرحمن ولدا

 19:89 Kindlasti olete toonud koletu asi!

 # 19.89 لقد جئتم شيئا إدا

 19:90 Seeläbi taevas on peaaegu rebitud ja maa jagati lõhki ja mäed langevad krahh alla

 # 19.90 تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا

 19:91 sest nad on omistanud poja armuline.

 # 19,91 أن دعوا للرحمن ولدا

 19:92 Ei ole armuline võtta poeg!

 # 19,92 وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا

 19:93 Ei ole kedagi, taevas ja maa peal, välja arvatud ta tuleb armuline nagu kummardaja.

 # 19.93 إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمن عبدا

 19:94 Ta on arvestatud neile ja täpselt nummerdatud kõik;

 # 19,94 لقد أحصاهم وعدهم عدا

 19:95 ja igaüks peab tulema Teda ülestõusmise päeval üksi.

 # 19.95 وكلهم آتيه يوم القيامة فردا

 %

 | @ Jumal armastab neid, kes usuvad ja teevad häid tegusid 19:96

 19:96 Need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, armuline seob nende armastus.

 # 19.96 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا

 %

 | @ Koraani ja tema sõnum 19:97

 19:97 Me oleme teinud seda lihtne oma emakeeles selleks, et sa kuulutama Evangeeliumi ettevaatlik ja anna hoiatus kangekaelne rahvas.

 # 19.97 فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا

 %

 | @ Kokkukukkumist uskunud põlvkondade 19:98

 19:98 Mitu põlvkonda on enne neid oleme toonud! Kas sa tajuda isegi üks neist, või kuulda sosinal neilt?

 # 19,98 وكم أهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا

 %

 |THAAHAA 20 Taha -Taahaa

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 20: 1 Taha.

 # 20,1 طه

 %

 | @ Jumal on Omanik kogu loodu 20: 2-8

 20: 2 Me ei ole saatnud Koraani teile, et teil oleks väsinud,

 # 20,2 ما أنزلنا عليك القرآن لتشقى

 20: 3, kuid meeldetuletuseks, et see, kes kardab.

 # 20,3 إلا تذكرة لمن يخشى

 20: 4 on saates maha Teda, kes on loonud maa ja kõrge taevas

 # 20,4 تنزيلا ممن خلق الأرض والسماوات العلى

 20: 5 armuline kombeks, et troonile.

 # 20,5 الرحمن على العرش استوى

 20: 6 Temale kuulub kõik, mis on taevas ja maa ja kõik, mis asub nende vahel, ja all pinnases.

 # 20,6 له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى

 20: 7 Kui te Kailottaa; Ta on tõepoolest teadmisi saladus ja peidetud.

 # 20,7 وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى

 20: 8 Jumal, ei ole muud Jumalat kui ta. Talle kuuluvad kõige ilusam nimed.

 # 20,8 الله لا إله إلا هو له الأسماء الحسنى

 %

 | @ Lugu prohvet Mooses ja tema prohveti 20: 9-36

 20: 9 Kas lugu Mooses jõudnud oled?

 # 20,9 وهل أتاك حديث موسى

 20:10 Kui ta nägi tulekahju, siis ta ütles, et tema perekond "Ole siin, sest ma näen tulekahju. Ehk võin tuua teile valgustatud tõrvik või leida tuletõrje juhtnööre. "

 # 20.10 إذ رأى نارا فقال لأهله امكثوا إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بقبس أو أجد على النار هدى

 20:11 Kui ta jõudis, siis ta oli kutsutud. "Mooses,

 # 20.11 فلما أتاها نودي يا موسى

 20:12 Olen oma Issandale. Võta kingad jalast, sest te olete Towa, püha orus.

 # 20.12 إني أنا ربك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس طوى

 20:13 Mina olen valinud teid. Seetõttu kuulata, mida saab avalikuks.

 # 20.13 وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى

 20:14 Tõepoolest, ma olen Jumal. Ei ole jumalat peale minu. Teenivad mind, ja luua palve Minu mäletamist.

 # 20.14 إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم الصلاة لذكري

 20:15 Hour on tulemas. Ma peaaegu varjata seda, et iga hing on premeerida oma labors.

 # 20.15 إن الساعة ءاتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى

 20:16 Ära lase need, kes ei usu ja jälgida oma soove baar teid, või siis hukkuvad.

 # 20.16 فلا يصدنك عنها من لا يؤمن بها واتبع هواه فتردى

 %

 $ @ 1001 märke Jumal Moosesele antud 20: 17-36

 20:17 Mis on see, et oma paremale käele, Moses? "

 # 20.17 وما تلك بيمينك يا موسى

 20:18 "See on minu töötajad," Mooses vastas: "selle peale ma lahja ja seda ma kõrvetama lehed toita oma lambaid ja minu jaoks on ka muid kasutusviise see."

 # 20.18 قال هي عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب أخرى

 20:19 Ta ütles: "Mooses, viskas selle maha."

 # 20.19 قال ألقها يا موسى

 20:20 Siis ta viskas selle maha ja seejärel muutus see libisev madu.

 # 20.20 فألقاها فإذا هي حية تسعى

 20:21 "Võta ja ära karda," Ta (Jumal) ütles: "Me taastada endisel kujul.

 # 20.21 قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى

 20:22 Nüüd pane oma käsi oma kaenlaalustes. See peab tulema valge, ilma paha, teine ​​märk.

 # 20.22 واضمم يدك إلى جناحك تخرج بيضاء من غير سوء آية أخرى

 20:23 aga me näidata teile mõningaid Meie suurim märke.

 # 20.23 لنريك من آياتنا الكبرى

 20:24 Mine vaarao, ta on muutunud ülbe. "

 # 20.24 اذهب إلى فرعون إنه طغى

 20:25 "Issand," ütles Moosesele: "laiendada oma rinnal,

 # 20.25 قال رب اشرح لي صدري

 20:26 ja kergendada minu ülesanne minu jaoks.

 # 20.26 ويسر لي أمري

 20:27 vabastama sõlm peale oma keele,

 # 20,27 واحلل عقدة من لساني

 20:28, et nad saaksid aru oma kõnes.

 # 20.28 يفقهوا قولي

 20:29 Nimeta mulle minister minu pere

 # 20,29 واجعل لي وزيرا من أهلي

 20:30 Aaron, mu vend.

 # 20.30 هارون أخي

 20:31 tema poolt kinnitan, et minu tugevus

 # 20.31 اشدد به أزري

 20:32 ja lase tal jagada oma ülesanne,

 # 20.32 وأشركه في أمري

 20:33 et me ülendab Sa

 # 20.33 كي نسبحك كثيرا

 20:34 ja mäletan Sa külluslikult.

 # 20.34 ونذكرك كثيرا

 20:35 Sa kindlasti meid nähes. "

 # 20.35 إنك كنت بنا بصيرا

 20:36 Ta vastas: "Mooses, teie taotlus on rahuldatud.

 # 20.36 قال قد أوتيت سؤلك يا موسى

 %

 | @ Kasuks Jumal Moosesele, kui ta oli laps 20: 37-40

 20:37 Meil ​​oli juba näidanud, soodustama

 # 20.37 ولقد مننا عليك مرة أخرى

 20:38 kui me selgus, mida tuli teha teatavaks oma ema,

 # 20,38 إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى

 20:39 ütles: "Pane ta kasti ja viskas jõkke. Jõgi viskan teda panka ja tema peab olema võimalik võtta vaenlase Miin ja vaenlase oma. " Ma lavished My Love teid, ja tuleb moodustada minu silmis.

 # 20.39 أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو لي وعدو له وألقيت عليك محبة مني ولتصنع على عيني

 20:40 Teie õde läks (neile) ja ütles: "Kas ma juhendab teid, kes on õde teda?" Ja nii me taastada teie (Mooses) oma ema, et tema silmad võivad rõõmustada ja et ta ei pruugi kurbust. Ja kui sa tapsid hing Meil ​​päästis sind kurbus ja siis Püüdsime teile palju uuringuid. Sa jäidrahva seas Midjani mitu aastat ja siis Mooses, sa tulid siia kohaselt dekreet.

 # 20.40 إذ تمشي أختك فتقول هل أدلكم على من يكفله فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن وقتلت نفسا فنجيناك من الغم وفتناك فتونا فلبثت سنين في أهل مدين ثم جئت على قدر يا موسى

 %

 | @ Mooses saab prohveti 20: 41-48

 20:41 I (Allah) on valinud teid minuga.

 # 20.41 واصطنعتك لنفسي

 %

 $ Mooses ja Aaron minna Pharoah koos ohumärke Allah 20: 42-70

 20:42 Go, sina ja su vend Minu märgid ja ärge hoolimatu Minu mälestused.

 # 20.42 اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري

 20:43 Mine vaarao juurde, sest tal on muutunud ülbe.

 # 20.43 اذهبا إلى فرعون إنه طغى

 %

 $ Kutsuge inimesi Jumala õrna sõnad 20:44

 20:44 Räägi temaga õrnalt sõnadega; võib-olla ta juurdlema või hirm. "

 # 20.44 فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى

 20:45 "O meie Issand," nii ütles, "Me kardame, muidu võib ta olla liiga meie vastu või paisunut."

 # 20.45 قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى

 20:46 Ta vastas: "Ära karda ma sinuga nii kuulmine ja nägemine.

 # 20,46 قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى

 20:47 Mõlemad lähete teda (vaarao) ja öelda: "Me oleme Messengers oma Issandale. Olgu Iisraeli lapsed koos meiega, ja ei karista neid. Me oleme tulnud teie juurde märgiga teie Issandalt ; olgu rahu temaga, kes järgib juhiseid!

 # 20.47 فأتياه فقولا إنا رسولا ربك فأرسل معنا بني إسرائيل ولا تعذبهم قد جئناك بآية من ربك والسلام على من اتبع الهدى

 20:48 Seda näitas meile, et karistus langeb neile, kes veendumus ja tõlgivad. "

 # 20.48 إنا قد أوحي إلينا أن العذاب على من كذب وتولى

 %

 | @ Vaarao küsib Mooses ja Aaron, kes on nende Jumal on 20: 49-55

 20:49 Ta (vaarao) ütles: "Mooses, kes on Issand sa nii?"

 # 20,49 قال فمن ربكما يا موسى

 20:50 "Issand," vastas ta, "on see, kes andis kõik selle loomine ja siis juhindub ta."

 # 20.50 قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى

 20:51 Ta (vaarao) küsis: "Kuidas oli siis, endise põlvedele?

 # 20.51 قال فما بال القرون الأولى

 20:52 Ta (Mooses) vastas: "teadmised neist on Broneerige Issand. Issand ei läheb eksiteele ega unustab.

 # 20.52 قال علمها عند ربي في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى

 20:53 See on see, kes on teinud teile maa nagu häll ja keermestatud teed sulle ja saadab mööda vett taevast, kellega me välja tuua igat liiki taim.

 # 20.53 الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى

 20:54 Sa sööd ja lase oma kariloomad söövad. " Kindlasti selles on märke neile arusaamist.

 # 20.54 كلوا وارعوا أنعامكم إن في ذلك لآيات لأولي النهى

 20:55 Me lõime teid selle (maa) ja see Me taastama; ja seda me jõuad edasi veel teist korda.

 # 20.55 منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى

 %

 |Pharaoh Lükkavad märke Mooses tõi 20: 56-69

 20:56 Nii Me näitasime talle (vaarao) Meie märke, need kõik, kuid ta lükkab ümber ning keeldus neid.

 # 20,56 ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى

 20:57 Ta ütles: "Mooses, on teil tulnud juhtida meid meie maalt oma nõidus?

 # 20,57 قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك يا موسى

 20:58 Me tõesti tuua nõidus sarnane sinu. Nimetage kohtumispaik meie ja teie vahele, kohas, mis on meeldiv nii mis meid ega sa ei suuda (hoida).

 # 20.58 فلنأتينك بسحر مثله فاجعل بيننا وبينك موعدا لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا سوى

 20:59 Ta (Mooses) vastas: "Teie Koosoleku päeval pidu, ja lase inimesed monteerib Hommikuks."

 # 20.59 قال موعدكم يوم الزينة وأن يحشر الناس ضحى

 20:60 vaarao tagasi ja kogus oma kavalust, siis tagasi,

 # 20.60 فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى

 20:61 Ja Mooses ütles neile: "Oh häda! Ärge rajada vale Jumala vastu, et ta ei hävitab teid karistada. Tõepoolest, kui keegi loob ebaõnnestus. "

 # 20,61 قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا على الله كذبا فيسحتكم بعذاب وقد خاب من افترى

 20:62 Nad vaidlustanud pärast oma kava üksteisega ja rääkis salaja

 # 20,62 فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى

 20:63 ütles: "Need kaks on nõiad, mille eesmärk on juhtida teid maa nende nõidus ja hävitada teie üllas viisil.

 # 20,63 قالوا إن هذان لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى

 20:64 Koguge oma kavalust ja siis rivistus auaste neile, kes ülekaalu täna peab tõepoolest edukas. "

 # 20.64 فأجمعوا كيدكم ثم ائتوا صفا وقد أفلح اليوم من استعلى

 20:65 Ja nad ütlesid Moosesele: "Kas sa viska alla või me olla esimene?"

 # 20.65 قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى

 20:66 Mooses vastas: "Ei, sa viska esimene." Ja nende nõidus tundus talle, et nende köied ja staabid olid libistades.

 # 20.66 قال بل ألقوا فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى

 20:67 Mooses sai kardavad jooksul ise.

 # 20.67 فأوجس في نفسه خيفة موسى

 20:68 Aga Me ütlesime talle: "Ärge kartke! sa kindlasti ülespoole.

 # 20,68 قلنا لا تخف إنك أنت الأعلى

 20:69 Viska see, mis on parema käega. See neelab, mida nad on teinud, selle eest, mis nad teinud on, kuid nutikusest nõid. Kui ta läheb nõid ei kasvada. "

 # 20.69 وألق ما في يمينك تلقف ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر ولا يفلح الساحر حيث أتى

 %

 | @ Vaatamata türannia vaarao nõiad alistu Jumala 20: 70-73

 20:70 Pärast nõidade viskasin end maha, prostrating, öeldes: "Me usume, et Issanda Aaron ja Mooses".

 # 20.70 فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى

 20:71 "Kas te ei uskunud teda, enne kui ma olen teile andnud luba!" ta (vaarao) ütles: "Tõepoolest, ta (peab olema) oma juht, kes õpetas sulle nõidus. Ma katkestas teisel pool kätt ja jalga siis sind risti lüüa reisikohvrid palmid. Tõepoolest, te ei tea, kelle karistusandmed on ahtris,ja kestvama! "

 # 20.71 قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى

 20:72 Nende vastus oli: "Me ei eelistad sa üle selgeid märke, et on tulnud meile, ega tema üle, kes on meid loonud. Nii otsustab iganes sa otsustad, saab otsustada asju ka käesoleva elu.

 # 20.72 قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات والذي فطرنا فاقض ما أنت قاض إنما تقضي هذه الحياة الدنيا

 20:73 Me usume, meie Issanda läbi, nii et Ta andestab meie patud ja nõidus olete sundinud meid harjutada. Jumal on parem, ja igavene. "

 # 20.73 إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا وما أكرهتنا عليه من السحر والله خير وأبقى

 %

 | @ Hell ja Paradise 20: 74-76

 20:74 põrgusse (põrgu) ootab igaüks, kes jõuab enne oma Issanda patune, siis ta ei ela ega sure.

 # 20,74 إنه من يأت ربه مجرما فإن له جهنم لا يموت فيها ولا يحيى

 20:75 Aga kes iganes tuleb tema ees nagu usklik ja ta on teinud head tööd seal ootab kõige kõrgemal tasemel;

 # 20.75 ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات فأولئك لهم الدرجات العلى

 20:76 elavad igavesti puutarhoihin, all, mis voolavad jõed. Selline on palga kes puhastab ennast.

 # 20.76 جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من تزكى

 %

 | @ Moses viib Iisraeli lapsed Egiptusest välja 20: 77-79

 20:77 Moosesele me näitas ka, "sätestatud Minu kummardajad öösel ja lööb neile kuiv tee mere ääres. Ära karda, et te säikkymättä kartke. "

 # 20.77 ولقد أوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي فاضرب لهم طريقا في البحر يبسا لا تخاف دركا ولا تخشى

 20:78 vaarao jälitas neid oma leegioni, et nad olid rabatud merest sellega, mis uppus neid.

 # 20,78 فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم

 20:79 Sest vaarao oli eksitanud oma rahva, ja ei suunata neid.

 # 20,79 وأضل فرعون قومه وما هدى

 %

 | @ Mercy Jumalat, et Iisraeli lapsed 20: 80-82

 20:80 Iisraeli lapsed! Me päästis teid teie vaenlased ja teha teiega lepingu paremal pool Mountain. Me saatsime mannat ja vutte.

 # 20.80 يا بني إسرائيل قد أنجيناكم من عدوكم وواعدناكم جانب الطور الأيمن ونزلنا عليكم المن والسلوى

 20:81 "Söö häid asju, mida me oleme teile ja ärge rikute seal muidu Minu Anger peaks langeb te peale ja igaüks, kes oma viha Falls on kindlasti vähenenud,

 # 20,81 كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى

 20:82 aga kes iganes parandab meelt, usub ja teeb häid tegusid, ja on lõpuks giidiga, olen andeks. "

 # 20,82 وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى

 %

 | @ Uskumatus Iisraeli lapsed 20: 83-89

 20:83 "Mooses, miks teil tulla selline kiirustamine oma rahvast?"

 # 20.83 وما أعجلك عن قومك يا موسى

 20:84 Mooses vastas: "Nad on mind jälitanud. Issand, ma tegin kiirustades vaid nii, et ma võiks palun sind. "

 # 20.84 قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى

 20:85 Ta (Jumal) ütles: "Meil on kiusatus oma rahva teie äraolekul, ja Samaaria on eksitada neid vigu."

 # 20.85 قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري

 %

 $ Ungratefulness on Iisraeli lapsed, kui nad ei uskunud ja jättis maha kummardama Jumalat, et kuldne vasikas 20: 86-91

 20:86 Suure viha ja kurbust, Mooses pöördus tagasi oma rahva. "Minu rahvas," ütles ta, "Kas teie Issand ei tee teid trahvi lubaduse? Kas aeg leping tunduda pikk sa oled? Või tegid sa soovid, et viha teie Issand tuleb langeb teile, et te ei suutnud oma tulekust minu ametisse?

 # 20,86 فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال يا قوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا أفطال عليكم العهد أم أردتم أن يحل عليكم غضب من ربكم فأخلفتم موعدي

 20:87 Nad vastasid: "Me ei ole suutnud oma lubadust teid läbi meie valikul. Olime koormatud fardels isegi kaunistuse rahvas, ja viskas neid sama Samaaria oli visanud neid (tulle)

 # 20,87 قالوا ما أخلفنا موعدك بملكنا ولكنا حملنا أوزارا من زينة القوم فقذفناها فكذلك ألقى السامري

 20:88 ja tegi vasika neile, see näitaja läbitud trajektoori. "See," ütlesid nad, "on oma jumal ja jumal Moosese, kuid keda ta on unustanud."

 # 20.88 فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي

 20:89 Mida! Kas nad ei näe, et ta ei räägi sõnagi neile vastutasuks ning neid võib ise ei kahju ega kasu?

 # 20.89 أفلا يرون ألا يرجع إليهم قولا ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا

 %

 | @ Iisraeli lapsed tagasi lükata Aaron katsed neid peatada jumalateenistustel kuldvasikas 20: 90-94

 20:90 Aaron neile olid öelnud (Iisraeli lapsed) enne, "Minu rahvas, siis on kiusatus seda. Sinu Issand on armuline. Järgi mind ja kuula mu järjekorras. "

 # 20.90 ولقد قال لهم هارون من قبل يا قوم إنما فتنتم به وإن ربكم الرحمن فاتبعوني وأطيعوا أمري

 20:91 Nad vastasid: "Me ei peatu; me klammerduma, kuni Mooses tagasi meile. "

 # 20,91 قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى

 20:92 Ta (Mooses) ütles Aaronile: "Kui nägin neid ekslikult, mida saab keelata,

 # 20,92 قال يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا

 20:93 järelt pärast mind, sa ei kuuletu minu tellimus?

 # 20.93 ألا تتبعن أفعصيت أمري

 20:94 "Poeg minu ema," vastas ta, "Mitte haarata mu habe ega mu pea. Ma kartsin, et sa võiksid öelda: "Te olete jaganud Iisraeli lapsed ja ei lugenud minu sõna."

 # 20,94 قال يا ابن أم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت بين بني إسرائيل ولم ترقب قولي

 %

 | @ Mooses kahtleb Samaaria 20: 95-98

 20:95 "Sa, Samaaria," ütles ta (Mooses), "mis oli teie äri? "

 # 20.95 قال فما خطبك يا سامري

 20:96 Ta vastas: "Ma nägin, mida nad ei näe ja haaras käputäis tolmu jalajälje messenger ja nii ma heita seda, see mu hing ajendas mind tegema."

 # 20.96 قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي

 20:97 "BeGone! Teie palju see elu on nutma, "puutumatu!" "Ütles ta (Mooses). "Nimetamist ootab teid, et te ei suuda hoida. Vaata oma jumal, mida sa kiskusid tõepoolest me põletada ja raputa selle tuha mere peal. "

 # 20.97 قال فاذهب فإن لك في الحياة أن تقول لا مساس وإن لك موعدا لن تخلفه وانظر إلى إلهك الذي ظلت عليه عاكفا لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا

 %

 | @ Jumal teab kõik 20: 98-113

 20:98 Sinu Jumal on ainult üks Jumal. Ei ole teist Jumalat, kui Ta üksi. Tema teadmised hõlmab kõiki asju.

 # 20,98 إنما إلهكم الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علما

 20:99 Ja nii me jutustada teile lugusid minevikust ja oleme andnud teile mälestuseks meilt.

 # 20.99 كذلك نقص عليك من أنباء ما قد سبق وقد آتيناك من لدنا ذكرا

 %

 $ Ülestõusmispäeva 20: 100-113

 20: 100 Kes on loobunud ta kannab koormust ülestõusmise päeval.

 # 20,100 من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا

 20: 101 ja elada selles igavesti; kuidas kuri, et koormus on nende jaoks ülestõusmise päeval.

 # 20,101 خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا

 20: 102 päeva, kui Horn puhutakse. Päeval Me koguda kõik patused koos Blued silmad

 # 20,102 يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا

 20: 103 ja nad mutter omavahel, "Olete jäi eemale vaid kümme (päeva ja ööd).

 # 20,103 يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا

 20: 104 Me teame hästi, mida nad ütlevad. Kõige vaid nende seas ka küsimus kuulutada, "Olete jäi eemale vaid ühel päeval."

 # 20,104 نحن أعلم بما يقولون إذ يقول أمثلهم طريقة إن لبثتم إلا يوما

 20: 105 Nad küsivad teid mägedes. Ütle: "Mu isand, raputa neid tuhk

 # 20,105 ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا

 20: 106 ja jätta need lohutu jäätmete

 # 20,106 فيذرها قاعا صفصفا

 20: 107 ei valskus ega koole tuleb vaadelda selles. "

 # 20,107 لا ترى فيها عوجا ولا أمتا

 20: 108 Päeval nad järgivad Summoner, kes ei ole kõverad, oma hääl vaigistas enne armuline, ja te kuulete midagi välja vulisev.

 # 20,108 يومئذ يتبعون الداعي لا عوج له وخشعت الأصوات للرحمن فلا تسمع إلا همسا

 20: 109 Päeval eestpalve ei saa kasu neist välja arvatud talle, et on saanud loa armuline ja kelle sõnad on rahul Teda.

 # 20,109 يومئذ لا تنفع الشفاعة إلا من أذن له الرحمن ورضي له قولا

 20: 110 Ta teab, mis on ees ja taga, ja nad ei mõista Teda teadmisi.

 # 20,110 يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما

 20: 111 (kõik) ees tuleb alandlikuks enne Elav, Igavene. Need, kes on koormatud valesti süü ei ole õnnestunud,

 # 20,111 وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما

 20: 112, kuid neid, kes uskusid ja teha häid tegusid tuleb karta ei vale ega ebaõiglust.

 # 20,112 ومن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما ولا هضما

 20: 113 Nagu näiteks Saatsime ta maha, araabia Koraan ja selgitas ta ohud, et nad olla ettevaatlik või see sunnib mäletab neid.

 # 20.113 وكذلك أنزلناه قرآنا عربيا وصرفنا فيه من الوعيد لعلهم يتقون أو يحدث لهم ذكرا

 %

 | @ Küsi Jumal suurendada teile teadmisi 20: 114

 20: 114 Väga ülendatud olgu Jumal, tõsi kuningas! Ära kiirusta Koraani enne tema ilmutus on lõpetatud teid, vaid ütlevad: "Issand, kasvata minu teadmisi."

 # 20,114 فتعالى الله الملك الحق ولا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى إليك وحيه وقل رب زدني علما

 %

 | @ Lugu prohvet Aadama ja Eeva ning nende väljasaatmiseks Garden 20: 115-119

 20: 115 Oleme teinud lepingu Adam, kuid ta unustas ja Leidsime teda ei püsivuse.

 # 20,115 ولقد عهدنا إلى آدم من قبل فنسي ولم نجد له عزما

 20: 116 Aga kui me ütlesid inglid, "kurnama end enne Adam," nad kõik kummardasid va saatan, kes keeldus.

 # 20,116 وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى

 20: 117 "Adam" Me ütlesime: "See on teie ja teie naise vaenlane. Ära lase tal saata sind aed, et te (Adam) on väsinud.

 # 20,117 فقلنا يا آدم إن هذا عدو لك ولزوجك فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى

 20: 118 See on antud teile, et te ei ole saanud näljane ega alasti seal;

 # 20,118 إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى

 20: 119 seal (te peab) ega janu, ega kannata päikese käes. "

 # 20,119 وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى

 %

 | @ Sosistades saatana Aadamale 20: 120-127

 20: 120 Aga saatan sosistas talle öelda, "Adam, ma suunab teid Tree of Eternity ja kuningriigi, mis kunagi laguneb?"

 # 20,120 فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد وملك لا يبلى

 20: 121 Nad mõlemad sõid, ja nende häbiväärsete osad tundus neile, misjärel nad hakkasid õmblema pärast ise väljub Garden. Ja nii see oli, Adam eksis ja sõnakuulmatu Issanda.

 # 20,121 فأكلا منها فبدت لهما سوآتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وعصى آدم ربه فغوى

 20: 122 Aga hiljem Issanda valis teda; Ta pöördus uuesti tema poole ja giidiga teda.

 # 20,122 ثم اجتباه ربه فتاب عليه وهدى

 20: 123 "Te mõlemad koos, minna välja see (Garden) iga saate vaenlane teisele," Ta ütles: "aga kui Minu Arendus- tuleb teile, kes iganes järgmiselt Minu Selgitatakse ei eksi ega olla unprosperous;

 # 20,123 قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فإما يأتينكم مني هدى فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى

 20: 124, kuid igaüks, kes pöördub ära Minu mäletamist, tema elu on kitsas ja ülestõusmise päeval Me tõstab ta pime. "

 # 20,124 ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى

 20: 125 "Issand," ta ütleb: "Miks sa kasvatas mind pime, kui mul oli võimalus näha?"

 # 20,125 قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا

 20: 126 Ta (Jumal) ütleb: "See on nii, merkkeihimme tuli teie juurde ja olete unustanud neid. Nii et see päev olete unustanud. "

 # 20,126 قال كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى

 20: 127 Sel viisil palkitsemme kadunud kes disbelieves värsid Issanda. Kuid karistamine tulevase elu on kohutav ja igavene.

 # 20,127 وكذلك نجزي من أسرف ولم يؤمن بآيات ربه ولعذاب الآخرة أشد وأبقى

 %

 | @ Märke Allah 20: 128-129

 20: 128 Kas pole neile juhiseid, kuidas oleme toonud mitmeid põlvkondi enne neid, kelle elukohad nad kõndima? Kindlasti selles on märke neile mõistuse.

 # 20,128 أفلم يهد لهم كم أهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات لأولي النهى

 20: 129 välja sõna, mis eelnes Herraltanne ning märkis perspektiivis oli kinnitatud.

 # 20,129 ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما وأجل مسمى

 %

 | @ Ülendab Jumal nii, et teil on meeldiv teda 20: 130

 20: 130 Seetõttu peab kannatlik olema, mida nad ütlevad, ja ülendab kiitust oma Issandale enne päikesetõusu ja enne päikeseloojangut. Ja kellad ööd ja servades päeval, ülendab teda, nii et teil on meeldiv.

 # 20,130 فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها ومن آناء الليل فسبح وأطراف النهار لعلك ترضى

 %

 | @ Elu on uuringus 20: 131

 20: 131 Ärge pöörake oma silmad lill see elu, mida me oleme andnud paarid nautida, siis on seda, et me võiks proovida neid; ning pakkudes oma Issand on parem ja kestvam.

 # 20,131 ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى

 %

 | @ Jumal ei vaja meid, kuid meil on vaja Temast 20: 132

 20: 132 Telli oma pere palvetada ja olla kannatlik ta. Me ei küsi sätteid, pigem on see Meie, kes me pakkuda teile. Ja lõpptulemus on see, et ettevaatlik.

 # 20,132 وأمر أهلك بالصلاة واصطبر عليها لا نسألك رزقا نحن نرزقك والعاقبة للتقوى

 %

 | @ Juudid lükkas märke oma prohvetite eelmisel Scrolls veel nüüd nad küsivad prohvet Muhamedi jaoks märk 20: 133-135

 20: 133 Nad ütlevad: "Miks ta ei vii meid märk tema Issand?" Ei selge märk tulevad neile eelnenud Scrolls?

 # 20,133 وقالوا لولا يأتينا بآية من ربه أولم تأتهم بينة ما في الصحف الأولى

 20: 134 Had Me hävitada neid karistusena enne seda, oleksid nad öelnud: "Issand, miks Sa ei kirjuta meile Messenger, et me oleks võinud järgida oma värsse enne olime alandatud ja rikutud."

 # 20,134 ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله لقالوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك من قبل أن نذل ونخزى

 20: 135 Ütle, "Igaüks ootab; nii et oodata. Tõepoolest, te ei tea, kes on kaaslased Isegi tee, ja need, kes juhinduvad. "

 # 20,135 قل كل متربص فتربصوا فستعلمون من أصحاب الصراط السوي ومن اهتدى

 %

 |AL ANBYAA "21 Prohvetid - Al-'Anbiya"

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Aeg hakkab otsa saama veel inimkond püsib hooletust sõna Allah 21: 1-6

 21: 1 Reckoning inimkonnale on jõudmas, kuid nad on ükskõikse ja tõlgivad.

 # 21,1 اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون

 21: 2 Ei hiljutine elavnemine mälestuseks jõuab neid oma Issanda, välja arvatud, et nad mängida, kuna nad kuulavad

 # 21,2 ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون

 %

 $ Argument uskmatute ja nende hoolimatust Jumala märgid 21: 3-6

 21: 3 nende südamed on suunatud. Kahju tegijad mutter üksteisele "See midagi muud, kuid inimese nagu iseennast? Mis, kas te järgite nõidus lahtiste silmadega?

 # 21,3 لاهية قلوبهم وأسروا النجوى الذين ظلموا هل هذا إلا بشر مثلكم أفتأتون السحر وأنتم تبصرون

 21: 4 Ta ütles: "Issand on teada, mida räägitakse taevas ja maa peal. Ta on Kõigeväeline, kaikkitietävä. "

 # 21,4 قال ربي يعلم القول في السماء والأرض وهو السميع العليم

 21: 5 Mõned ütlevad: "Ei, see on ainult segatud unistused." "Ei, ta on loonud ise" või "ei, ta on luuletaja! Las ta toob meile märk, just nagu vanad need saadeti nagu Messengers. "

 # 21,5 بل قالوا أضغاث أحلام بل افتراه بل هو شاعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون

 21: 6 külad hävitati, ei olnud selline, et uskuda. Mida nad ei usu?

 # 21,6 ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون

 %

 | @ Kõik prohvetid ja sõnumitoojad Jumal oli inimese 21: 7-9

 21: 7 Me ei saatnud (keegi), enne kui välja mehed, keda me neile avaldataks. "Küsi rahvas mäletab, kui sa ei tea."

 # 21,7 وما أرسلنا قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون

 21: 8 Samuti ei Teeme neile asutustele, et sõi mingit toitu, samuti ei olnud nad surematuks.

 # 21,8 وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام وما كانوا خالدين

 21: 9 Siis Olime tõsi lubadus Me päästis nad koos need, keda me soovinud ning hävitas üleastujate.

 # 21,9 ثم صدقناهم الوعد فأنجيناهم ومن نشاء وأهلكنا المسرفين

 %

 | @ Väljakutse ja ülekuulamistel Allah 21: 10-15

 21:10 Nüüd oleme saatnud Teile Raamat, mis on oma mälestused. Kas sa ei mõista?

 # 21.10 لقد أنزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم أفلا تعقلون

 21:11 Kui palju kahju teinud küladest Me purunesid ja asendada teisega, rahvas.

 # 21.11 وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة وأنشأنا بعدها قوما آخرين

 21:12 Ja kui nad olid oma jõuga nad põgenesid ta.

 # 21.12 فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون

 21:13 "Ära joosta. Tagasi oma luksus, mida sa rõõmustasid, ja oma kodudest et te küsitletakse! "

 # 21.13 لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون

 21:14 Nad ütlesid: "Oh meid, me olime kahju tegijad!"

 # 21.14 قالوا يا ويلنا إنا كنا ظالمين

 21:15 Ja see, et nad ei jäta nutt, kuni Tegime neile kõrred, vaikne ja veel.

 # 21.15 فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيدا خامدين

 %

 | @ Loomine Jumal on eesmärk 21: 16-17

 21:16 See ei olnud mängu, mis Me oleme loonud taeva ja maa ja kõik, mis peitub nende vahel.

 # 21.16 وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين

 21:17 Oli Soovisime võtta meiega lõbustus Oleksime pidanud seda meile Meil ​​oli Oleme seda teinud.

 # 21,17 لو أردنا أن نتخذ لهوا لاتخذناه من لدنا إن كنا فاعلين

 %

 | @ Tõde vallutada valetamine 21:18

 21:18 Ei, me loopima tõde vale, ja see vallutada, ja vaata, valetamine kaob. Häda teile kõigile teile kirjeldasin.

 # 21,18 بل نقذف بالحق على الباطل فيدمغه فإذا هو زاهق ولكم الويل مما تصفون

 %

 | @ Kirjeldus neile, kes usuvad 21: 19-20

 21:19 Talle kuulub igaüks, kes on taevas ja maa. Need, kes on Temaga ei ole liiga uhke, et teda austada neid ei ole kunagi väsinud.

 # 21,19 وله من في السماوات والأرض ومن عنده لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون

 21:20 Nad kunagi ei ülendab teda kas öösel või päeval.

 # 21.20 يسبحون الليل والنهار لا يفترون

 %

 | @ Jumal on üle kõige, mida seostatakse teda 21: 21-28

 21:21 Või on nad võtnud maise jumalad, kes taaselustada surnud?

 # 21.21 أم اتخذوا آلهة من الأرض هم ينشرون

 21:22 oleks olnud jumalaid taevas või maa peal, välja arvatud Jumal, nii see tõepoolest on hävitanud. Võimas olema Jumal, Lord of the Throne eelkõige, et nad kirjeldavad.

 # 21.22 لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما يصفون

 21:23 Ta ei tohi kahtluse kohta, mida ta teeb, kuid need tuleb kahtluse alla seada.

 # 21.23 لا يسأل عما يفعل وهم يسألون

 21:24 Kas nad on võtnud muid jumalaid kui tema? Ütle: "Tooge meile oma tõend! Siin on mälestuspäev kes on minuga ja mälestused neist enne mind. " Aga ei, enamik neist ei tea tõde, mistõttu nad tõlgivad.

 # 21.24 أم اتخذوا من دونه آلهة قل هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي وذكر من قبلي بل أكثرهم لا يعلمون الحق فهم معرضون

 21:25 Me ei saatnud Messenger enne kui seda, et näitas talle, öeldes: "Ei ole jumalat peale minu, seetõttu teenivad mind."

 # 21.25 وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون

 21:26 Nad ütlevad: "Armulik võtnud poeg." Au Temale (Allah)! Ei, nad on vaid Tema au kummardajad,

 # 21,26 وقالوا اتخذ الرحمن ولدا سبحانه بل عباد مكرمون

 21:27 kes ei ületada Tema kõnes, ja teha, nagu ta käsib.

 # 21.27 لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون

 21:28 Ta teab, mis on ees ja mis on nende taga. Nad paluma kedagi muud kui teda, keda ta on hea meel ja nad värisema aukartust Teda.

 # 21.28 يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يشفعون إلا لمن ارتضى وهم من خشيته مشفقون

 %

 | @ Kui keegi väidab, et nad on Jumala neid korvatud Hell 21:29

 21:29 Kui üks neist ütleb: "Mina olen jumal, välja arvatud Tema (Jumal)," Me palk teda põrgusse (põrgu). Nii me hüvitame kahju tegijad.

 # 21,29 ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك نجزيه جهنم كذلك نجزي الظالمين

 %

 | @ Märgid Jumal taevas ja maa peal 21: 30-34

 21:30 Kas uskmatud ei ole näinud, et taevas ja maa õmmeldi üks (tahke) mass, siis me Unstitched neid ja et Tegime iga elav asi vett? Kas nad ei usu!

 # 21.30 أولم ير الذين كفروا أن السماوات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون

 21:31 Seame firma mägede maa peal muidu tuleb raputada nendega, ja me neisse asetatud orud olevat teed, et nad võiksid juhinduda.

 # 21,31 وجعلنا في الأرض رواسي أن تميد بهم وجعلنا فيها فجاجا سبلا لعلهم يهتدون

 21:32 Meil ​​on kehtestatud taevast kui hästi kaitstud katuse, kuid nad ikka tõlgivad selle märke.

 # 21,32 وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن آياتها معرضون

 21:33 See on Tema, kes lõi öö ja päeva ning päikese ja kuu; Iga ujuvad orbiidil.

 # 21.33 وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل في فلك يسبحون

 21:34 Me ei ole kunagi määratud surematuse inimesele enne, seega, kui sa ise sured, siis nad elavad igavesti?

 # 21.34 وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد أفإن مت فهم الخالدون

 %

 | @ Igaüks saab proovinud hea ja kurja 21:35

 21:35 Iga hing maitse surma. Püüame teile kohtuprotsessi kurja ja hea. Siis Us sa tagastatakse.

 # 21.35 كل نفس ذائقة الموت ونبلوكم بالشر والخير فتنة وإلينا ترجعون

 %

 | @ Jumal näitab uskmatute kui nad lähevad eksiteele 21:36

 21:36 Kui uskmatud näevad sind (Muhammed), nad võtavad sind ainult mõnitada, öeldes: "See kes räägib oma jumalad?" Kuigi need ei uskmatutega mälestuspäev armuline.

 # 21,36 وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم وهم بذكر الرحمن هم كافرون

 %

 | @ Hoiatus neile, kes ei usu, 21: 37-46

 21:37 Inimese loodud kiirustades. Tõepoolest, ma näitan sulle minu märgid; nii ei küsi kiirendada neid.

 # 21.37 خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلون

 21:38 Nad ütlevad: "Kui teil (Muhammed) on tõesed, siis on see lubadus tulla?"

 # 21,38 ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

 21:39 Kui uskmatud vaid teaksid, kui nad ei suuda kaitsta kas oma nägu või nende selja alates Fire; kui nad ei aidanud!

 # 21.39 لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ظهورهم ولا هم ينصرون

 21:40 See mööduda neist äkki dumbfounding neid. Nad ei suuda selle eemalhoidmiseks ning nad ei armuvahendeile aega.

 # 21.40 بل تأتيهم بغتة فتبهتهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون

 21:41 Enne (Muhammed), muud Messengers olid pilkasid, kuid mõnitajad olid hõlvatud väga asi, nad pilkasid.

 # 21.41 ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزؤون

 21:42 Ütle: "Kes end teile, öösel ja päeval armuline?" Aga ei, nad tõlgivad oma Issanda mälestuseks.

 # 21,42 قل من يكلؤكم بالليل والنهار من الرحمن بل هم عن ذكر ربهم معرضون

 21:43 Või on nad jumalad neid kaitsta, välja arvatud meie? Tõepoolest, nad ei suuda end ise aidata ja nad ei saa valvega ohutuse meilt.

 # 21.43 أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا لا يستطيعون نصر أنفسهم ولا هم منا يصحبون

 21:44 Andsime päeva naudingut neile ja nende vanemaile kuni nende elu muutus pikk. Kas nad ei saa aru, kuidas Tuleme oma maa ja vähendada oma piirid. Või on see neil, kes on võitjad?

 # 21.44 بل متعنا هؤلاء وآباءهم حتى طال عليهم العمر أفلا يرون أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها أفهم الغالبون

 21:45 Ütle: "Ma hoiatan teid, vaid ilmutus." Aga kurdid kuulevad midagi, kui neid hoiatada.

 # 21.45 قل إنما أنذركم بالوحي ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون

 21:46 Aga kui lihtsalt hingus oma Issanda karistus oli neid puudutada, nad ütlevad: "Häda meile, olime kahju tegijad!"

 # 21.46 ولئن مستهم نفحة من عذاب ربك ليقولن يا ويلنا إنا كنا ظالمين

 %

 | @ Keegi ülekohtu kohta ülestõusmise päev 21: 47-50

 21:47 On ülestõusmispäeva Me rajab lihtsalt kaalud, et ükski hing vähim ülekohtu, kuigi see olla kaalu sinepiivakene Me toome ta Meil ​​Piisab kui konto tegudes.

 # 21.47 ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين

 21:48 Andsime Mooses ja Aaron kriteerium ja andis neile valguse ja mälestamise ettevaatlik;

 # 21.48 ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين

 21:49 neile, kes kardavad Jumalat on loetud, värisema Hour.

 # 21,49 الذين يخشون ربهم بالغيب وهم من الساعة مشفقون

 21:50 See on õnnistatud mäletab mis Me oleme saatnud. Kas sa ei usu seda?

 # 21.50 وهذا ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون

 %

 | @ Abraham tõestab väärtusetuse ebajumalateenistus 21: 51-67

 21:51 Enne seda Andsime Abraham oma tänu, sest me ei tundnud teda.

 # 21,51 ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل وكنا به عالمين

 21:52 Ta ütles, et tema isa ja rahvas, "Mis on need kujud, kuhu klammerduvad?"

 # 21,52 إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون

 21:53 Nad vastasid: "Me leidsime meie isad kummardasid neid."

 # 21.53 قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين

 21:54 Ta ütles: "Tõesti, sina ja su vanemaile on selge viga."

 # 21.54 قال لقد كنتم أنتم وآباؤكم في ضلال مبين

 21:55 Nad ütlesid: "Kas see on tõde sa tõid meid, või oled üks neist, kes mängivad?

 # 21.55 قالوا أجئتنا بالحق أم أنت من اللاعبين

 21:56 "Ei," vastas ta, "teie Jumal on Issand taeva ja maa, algataja neist, ja ma olen nende seas, olles tunnistajaks ta.

 # 21.56 قال بل ربكم رب السماوات والأرض الذي فطرهن وأنا على ذلكم من الشاهدين

 21:57 Autor Jumal, ma kindlasti kavalda iidolite niipea kui olete sisse lülitanud oma selja ja läinud. "

 # 21,57 وتالله لأكيدن أصنامكم بعد أن تولوا مدبرين

 21:58 murdis nad kõik tükkideks, välja arvatud nende suur üks, et nad võiksid tagasi pöörduda.

 # 21.58 فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون

 21:59: "Kes seda tegi meie jumalad?" nad hüüatas. "Ta on kindlasti kahju tegija."

 # 21,59 قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين

 21:60 "Me oleme kuulnud, noor mees nimega Abraham mainita neid" nad vastasid.

 # 21.60 قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم

 21:61 Nad ütlesid: "Tooge ta siia nii, et inimesed näeksid, et nad võivad tunnistajaks."

 # 21,61 قالوا فأتوا به على أعين الناس لعلهم يشهدون

 %

 $ Isegi kui uskmatud tunnistama tõde kõige ei tunnista seda, sest nende positsioon ühiskonnas 21: 62-67

 21:62 "Abraham" ütlesid nad, "oli ta teile, kes seda tegi meie jumalad?"

 # 21,62 قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم

 21:63 "Ei," vastas ta. "See oli nende suur üks nende seas, et seda tegid. Küsi neilt, kui nad on võimelised rääkima. "

 # 21,63 قال بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون

 21:64 Nii nad tagasi ühe teise vanasõna: "Kindlasti, see on teile, kes on kahju tegijad!"

 # 21,64 فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنكم أنتم الظالمون

 21:65 Aga siis nad võtsid tagasi oma mõtetes: "Sa tead, et nad ei räägi."

 # 21,65 ثم نكسوا على رؤوسهم لقد علمت ما هؤلاء ينطقون

 21:66 Ta ütles: "Kas te siis kummardama, et selle asemel, et Jumal, kes ei või aidata ega kahjustada teie?

 # 21,66 قال أفتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئا ولا يضركم

 21:67 Häbi teile ja et te kummardama Jumala asemel! Kas olete ei mõista? "

 # 21,67 أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون

 %

 | @ Jumal kaitseb Abraham, kui tema inimesed püüavad põletada teda ja päästa Lot 21: 68-71

 21:68 Nad ütlesid: "Burn teda ja aidata oma jumalaid, kui te ei kavatse midagi teha!"

 # 21,68 قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين

 21:69 "O Fire" Me ütlesime, "olla jahedus ja ohutuse Abraham."

 # 21,69 قلنا يا نار كوني بردا وسلاما على إبراهيم

 21:70 Nad püüdsid kavaldama teda, kuid Tegime neile halvim kaotajad.

 # 21.70 وأرادوا به كيدا فجعلناهم الأخسرين

 21:71 Me päästis ta ja Lott ja tõi neid maale, mille olime õnnistatud kõigi maailma.

 # 21,71 ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين

 %

 | @ Aabrahami lapsed ja mõned tema järeltulijad olid prohvetid 21: 72-73

 21:72 Me andsime temale üle, Iisaki ja Jaakobiga (eest lapselaps); ning Tegime iga õige

 # 21.72 ووهبنا له إسحق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين

 21:73 ja nimetas neid juhte suunata teel Meie Command and Me näitas neile teevad häid tegusid, ja luua palve ja andmise heategevus, ja nad olid meiega kummardajad.

 # 21.73 وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وكانوا لنا عابدين

 %

 | @ Mercy Jumala Lotti 21: 74-75

 21:74 Lotti Andsime teadmise ja päästis ta külas, mis oli toime korrumpeerunud teod; sest nad olid paha rahvas ja oli liiderlik.

 # 21,74 ولوطا آتيناه حكما وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين

 21:75 Me tunnistas, et ta meie Mercy, ta oli üks õige.

 # 21,75 وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين

 %

 | @ Mercy Jumal Noaga 21: 76-77

 21:76 Ja (meenub) Noa, kui ta supplicated meile, me vastas talle ja me päästis teda ja tema rahvast suure stressi,

 # 21.76 ونوحا إذ نادى من قبل فاستجبنا له فنجيناه وأهله من الكرب العظيم

 21:77 ja aitas teda vastu rahvas, kes lükkavad Meie märke. Nad olid paha rahvas; Me uppus neid kõiki.

 # 21.77 ونصرناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين

 %

 | @ Lugu Prohvetid David ja Saalomoni 21: 78-82

 21:78 Taavet ja Saalomon nad käisid kohut künta maad, kus inimeste lambad olid eksinud. Me andsid tunnistust nende otsustusvõimet ja

 # 21.78 وداوود وسليمان إذ يحكمان في الحرث إذ نفشت فيه غنم القوم وكنا لحكمهم شاهدين

 21:79 Tegime Saalomoni mõista seda, ja nii me tegi otsuse ja teadmisi. Ja David Oleme läbinud mäed ja linnud ülistama (Allah). Kõik see Oleme teinud.

 # 21.79 ففهمناها سليمان وكلا آتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين

 21:80 Me õpetas teda käsitöö tegemise rõivaid, mis tugevdaks teid vastu oma vägivalda. Kas sa oled tänulik?

 # 21.80 وعلمناه صنعة لبوس لكم لتحصنكم من بأسكم فهل أنتم شاكرون

 21:81 Saalomoni tulivihane tuul jooksis tema käsk, et maa, mille olime õnnistatud. Meil teab kõike.

 # 21,81 ولسليمان الريح عاصفة تجري بأمره إلى الأرض التي باركنا فيها وكنا بكل شيء عالمين

 21:82 Ja mõned satans sukeldus tema ja teised ei tööta nii hästi. Olime vaadates nende üle.

 # 21,82 ومن الشياطين من يغوصون له ويعملون عملا دون ذلك وكنا لهم حافظين

 %

 | @ Mercy Jumala prohvet Töö 21: 83-84

 21:83 Ja Job, kui ta hüüdis Issanda, "Viletsus on tabanud mind, ja Te olete laupiaista armuline."

 # 21,83 وأيوب إذ نادى ربه أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين

 21:84 Me vastas temale ja eemaldada oma viletsuses ja Andsime oma rahva, ja need, nagu need, kes olid koos nendega, halastust Us, meeldetuletuseks neile, kes kummardavad.

 # 21,84 فاستجبنا له فكشفنا ما به من ضر وآتيناه أهله ومثلهم معهم رحمة من عندنا وذكرى للعابدين

 %

 | @ Armu Jumal, et prohvetite Ismael, Idris ja Thul-Kifl 21: 85-86

 21:85 Ja Ismael, Idris ja Thul-Kifl (poeg Job) iga olid kannatlikud.

 # 21.85 وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين

 21:86 Me tunnistas neid meie Mercy, sest nad olid õiged.

 # 21.86 وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين

 %

 | @ Armu Jumala prohvet Joona 21: 87-88

 21:87 Ja Thul-Nun (prohvet Joona), läks ta ära viha mõtlemine Meil ​​ei olnud võimu tema üle. Aga pimeduses ta hüüdis: "Ei ole teist Jumalat peale sinu. Au Sulle! Mul oli üks kahju tegijad. "

 # 21.87 وذا النون إذ ذهب مغاضبا فظن أن لن نقدر عليه فنادى في الظلمات أن لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين

 21:88 Kuulsime tema palve ja päästis ta leina. Nii me päästab usklikud.

 # 21.88 فاستجبنا له ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين

 %

 | @ Mercy Allahi et Sakarias 21: 89-90

 21:89 Ja Sakarias, kui ta hüüdis Issanda ütlevad: "Issand, ära lase mul jääda ise; Sa oled parim pärija. "

 # 21,89 وزكريا إذ نادى ربه رب لا تذرني فردا وأنت خير الوارثين

 21:90 Nii me vastas temale ja andis temale John, tahkestamiseks tema abikaasa (steriilsuse). Nad tormasid üksteisega häid tegusid ja kutsus meid välja igatsus ja aukartusega, ja nad olid alandlikud meiega.

 # 21.90 فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين

 %

 | @ Maarja ja Jeesus on üks suur Jumala märgid 21: 91-94

 21:91 Ja ta (Maarja), kes valvasid oma süütuse. Me puhus tema Meie vaim (Gabriel), ja tegi temast ja tema poeg märk maailma.

 # 21,91 والتي أحصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا وجعلناها وابنها آية للعالمين

 21:92 Tõepoolest, see rahvas, sinu on üks rahvas ja mina olen teie Issand, seetõttu teenivad mind.

 # 21.92 إن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاعبدون

 21:93 Aga nad (kristlased ja juudid) jagasid oma asi nende kõigi vahel tagastab meiega.

 # 21.93 وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون

 21:94 püüdlusi Kes usub ja teeb häid tegusid ei lähe unthanked. Me kirjutage see tema jaoks.

 # 21,94 فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون

 %

 | @ Ajal Gog Maagoog 21: 95-97

 21:95 (See on ordineeritud et) ükski küla Oleme hävitatud tagasi

 # 21.95 وحرام على قرية أهلكناها أنهم لا يرجعون

 21:96 Kuni GOOG Maagoog lastakse lahti ja lükake alla välja iga kalle;

 # 21,96 حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون

 21:97 kui tõsi lubadus lähenedes; silmis uskmatud vahtima (ja nad ütlevad), "Oh meid! Sellest oleme olnud hoolimatu. Meil on kahju tegijad. "

 # 21.97 واقترب الوعد الحق فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا يا ويلنا قد كنا في غفلة من هذا بل كنا ظالمين

 %

 | @ Inimesi põrgu ja rahva Paradise 21: 98-104

 21:98 Sina ja kõik need, kes sa olid jumalateenistustel, välja arvatud Jumal, on kütuse hullema (Hell); seal te saate kõik minna seda.

 # 21.98 إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم أنتم لها واردون

 21:99 Kui need olid jumalad, nad ei oleks kunagi läinud alla, kuid seda nad elavad igavesti.

 # 21.99 لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون

 21: 100 Seal on riiulid lookas neile seal, ja nad ei kuule.

 # 21,100 لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون

 21: 101 Aga need, kellele oleme ületanud parimatest (auaste) meilt võetakse kaugel see,

 # 21,101 إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون

 21: 102 ja nad ei kuulnud ühtegi tema sosin, kuid elada igavesti, et nende hinged soovitud.

 # 21,102 لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون

 21: 103 Suurim terror ei leinata neid, ja inglid saavad neile: "See on päev, olete lubanud."

 # 21,103 لا يحزنهم الفزع الأكبر وتتلقاهم الملائكة هذا يومكم الذي كنتم توعدون

 21: 104 Päeval Me rulli taevas nagu kirjutatud liikuge on rullitud. Nagu me pärit esimene loomine, nõnda Toome ta tagasi. See on siduv lubadus on meiega, mida me kindlasti täita.

 # 21,104 يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين

 %

 | @ Taaveti laulud 21: 105-106

 21: 105 Meil ​​on kirjutatud Laulude pärast mäletab, "hurskaat Minu kummardajad pärivad maa."

 # 21,105 ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون

 21: 106 Kindlasti on siin kuulutas jumalateenistustel rahvas.

 # 21,106 إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين

 %

 | @ Jumal saatis prohvet Muhamedi kui armu kõigile maailma 21: 107-112

 21: 107 Me ei ole saatnud teile (Muhammed), välja arvatud halastust kõik maailmad.

 # 21,107 وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين

 21: 108 Ütle: "See näitas mulle, et teie Jumal on üks Jumal, kas sa siis loobuma?"

 # 21,108 قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون

 21: 109 Kui nad pöörduvad tagasi, ütleme, "Ma olen teid hoiatanud kõik ühesugused, kuigi ma ei saa öelda, kas see, mida te lubanud on lõppemas või kauge.

 # 21,109 فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما توعدون

 21: 110 Ta teab oma kõnet ja mida peita.

 # 21,110 إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون

 21: 111 Ja ma ei tea, kas see on kohtuprotsessi teile ja nautida mõnda aega. "

 # 21,111 وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين

 21: 112 Ta ütles: "Issand, kohtunik tõde. Meie Issand on armuline, kelle abi on kunagi tuleb otsida selle vastu, mida te kirjeldate. "

 # 21,112 قال رب احكم بالحق وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون

 %

 |AL Hajj 22. Pilgrimage -AL-Hajj

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Maailma lõppu 22: 1-4

 22: 1 O inimesed, on hirm oma Issandale. Maavärin Hour on suur asi.

 # 22,1 يا أيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم

 22: 2 Päeval näete igaüks, suckles peab hülgama oma imetamiseks ja iga vedaja nurisünnitama ja te näete inimkonna purjus, kuigi nad ei ole purjus; kohutav on Jumala karistus.

 # 22,2 يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد

 22: 3 inimeste seas on neid, kes teadmata, vaidlus Jumalat ja järgima iga mässuliste saatan,

 # 22,3 ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ويتبع كل شيطان مريد

 22: 4, kelle vastu see on kirja pandud, et igaüks, kes võtab teda (saatan) koostada juhend, ta juhib eksiteele ning paneb teda karistada Blaze.

 # 22,4 كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير

 %

 | @ Ime tundmatu etappidel viljastamise ja sünnituse ajal ilmutus Koraan 22: 5-6

 22: 5 O inimesed, kui te kahtlete ülestõusmisest, pea meeles, et me kõigepealt loonud teid tolmust, siis alates sperma tilk ja siis tromb, ja siis hammustada suurusega koe vormitud ja vormimata, nii et Me võime selgitada teile. Loome ka emaka iganes anname sulle ette määratud tähtajaja siis Toome välja nagu imikud, siis täisealiseks. Mõned sa sured, ja mõned teist hoitakse tagasi vilest riigi elu pärast teades veidi, nad ei tea midagi. Ning te näete, maa kuiv; kuid mitte varem Saadame vihma talle kui see hakkab värisema ja paisuvad, paneb edasiIga trahvi sort (ravimtaimeseemne).

 # 22,5 يا أيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلاثم لتبلغوا أشدكم ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج

 22: 6 See Jumal on tõde; Ta taaselustab surnud ja on Kõigeväeline.

 # 22,6 ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحيي الموتى وأنه على كل شيء قدير

 22: 7 Ja Hour on kindel, et tulla ei ole kahtlust. Jumal tõstab üles need hauad.

 # 22,7 وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور

 %

 | @ Need, kes loobuvad Ilmutuse eelistada oma ideid 22: 8-10

 22: 8 Mõned vaidlus Jumal, kuigi nad pole ei teadmisi ega juhiseid, ega valgustav raamat.

 # 22,8 ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير

 22: 9 on tema jaoks, kes pöördub tema poole kaasa (teised) eksinud teelt Allahi lagunemise selles elus ja me lase tal maitsta karistust põletamine on ülestõusmise päeval.

 # 22,9 ثاني عطفه ليضل عن سبيل الله له في الدنيا خزي ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريق

 22:10 "See on tasu, mida teie käed on edastanud. Jumal ei ole ülekohtune, et kummardajad. "

 # 22.10 ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد

 %

 | @ Need, kes Keelata 22: 11-13

 22:11 Seal on inimeste seas selliseid, kes kummardavad Jumalat ja (veel seista) on väga ääre. Kui headus jõuab teda, ta on rahul, kuid kui kohtuprotsessi tabab teda ta langeb silmili kaotab ta selles maailmas ja tulevases elus; see on tõepoolest selge kaotus.

 # 22.11 ومن الناس من يعبد الله على حرف فإن أصابه خير اطمأن به وإن أصابته فتنة انقلب على وجهه خسر الدنيا والآخرة ذلك هو الخسران المبين

 22:12 Ta nõuab, et peale Jumala, et see, mis ei ole valus teda ega kasu temale see on tõepoolest palju vigu.

 # 22.12 يدعو من دون الله ما لا يضره وما لا ينفعه ذلك هو الضلال البعيد

 22:13 Ta kutsub teda, kelle kahju on lähemal kui tema kasuks, paha juhend ja kuri sõber.

 # 22.13 يدعو لمن ضره أقرب من نفعه لبئس المولى ولبئس العشير

 %

 | @ Rahvas Paradise 22:14

 22:14 Aga need, kes usuvad ja teevad häid tegusid Jumal lasta nad aedade all virtoineen. Jumal tõesti teeb mida tahab.

 # 22.14 إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار إن الله يفعل ما يريد

 %

 | @ Jumal annab prohvet Muhamedi võidu selles maailmas ja järgmise 22: 15-16

 22:15 Kui keegi arvab, et Jumal ei anna talle (Muhammed) võidu selles maailmas ja tulevases elus, siis ta venitada köis taevasse, ja lase tal Sever ta. Seejärel lase tal näha, kas tema kavalus ei ära seda, mis on raevunud teda.

 # 22.15 من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ

 22:16 Nii me saatnud selge värsid. Tõepoolest, Jumal annab juhiseid, kellele tahab.

 # 22.16 وكذلك أنزلناه آيات بينات وأن الله يهدي من يريد

 %

 | @ Jumal mõistab kohut kõigile ülestõusmise päev 22:17

 22:17 Kindlasti need, kes usuvad, ja need, juutide, Sabaeans, kristlased, Magians ja uskmatud, Jumal mõistab kohut neile ülestõusmise päeval. Kindlasti Jumal on tunnistaja üle kõike.

 # 22.17 إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئين والنصارى والمجوس والذين أشركوا إن الله يفصل بينهم يوم القيامة إن الله على كل شيء شهيد

 %

 | @ Kõik loomine kurnama Jumala 22:18

 22:18 Kas te ei ole näinud, et Jumala kurnama kõik, kes on taevas ja kõik, kes on maa, päike, kuu, tähed ja mäed, puud ja loomad, ja palju inimesi? Ja paljud väärivad karistust. Kes alandatakse mida Jumal on ükski tema auks. Jumal teeb seda, mida tatahab.

 # 22.18 ألم تر أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم والجبال والشجر والدواب وكثير من الناس وكثير حق عليه العذاب ومن يهن الله فما له من مكرم إن الله يفعل مايشاء *

 %

 | @ Rahvas Hell 22: 19-22

 22:19 Need on kaks, kes vaidlustas puudutavad nende Issand. Rõivad tulekahju on koostatud uskmatud. Keev vesi valatakse üle nende peade,

 # 22.19 هذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رؤوسهم الحميم

 22:20 ja mis on nende kõhud ja nende nahad tuleb sulatatud;

 # 22.20 يصهر به ما في بطونهم والجلود

 22:21 neile piestään rauda.

 # 22.21 ولهم مقامع من حديد

 22:22 Kui oma ahastuses nad üritavad välja, nad taastatakse see. (Seda ütles), "Maistakaa põletamine."

 # 22.22 كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها وذوقوا عذاب الحريق

 %

 | @ Rahvas Paradise 22: 23-24

 22:23 Jumal tunnistama need, kes usuvad ja teevad häid tegusid aiad all virtoineen. Nad kaunistatud seal kullast käe ja pärlitega, ja nende rõivad on siidist.

 # 22.23 إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا ولباسهم فيها حرير

 22:24 Sest nad juhatatakse hea kõnes ja juhatatakse kiitis rada.

 # 22.24 وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد

 %

 | @ Püha Mošee 22:25

 22:25 uskmatud, kes Keelata tee Jumala ja Püha Mošee, mis Tegime võrdne kõigi rahvaste, kes lõikab seda ja telk-asukas on ühesugused, ja igaüks, kes soovib, et see rikub ta ebaseaduslikult, siis me lase tal maitse piinarikas.

 # 22.25 إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والباد ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم

 %

 | @ Abraham ja Ismael tellitakse kuulutama palverännaku ja kehtestab oma rituaalidega 22: 26-38

 22:26 Aga kui me rahuldunud Abraham (ja Ismael) koht Püha Mošee, (Ütlesime): "Sa ei tohi siduda minuga midagi. Puhastage My House neile, kes circumambulate seda ja need, kes seisavad neile, kes vibu ja jõuetu.

 # 22.26 وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود

 22:27 kuulutamata palverännak inimesi. Nad tulevad teile jalgsi ja igal lahja kaamel, nad tulevad igast sügav kuristik;

 # 22.27 وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق

 22:28 et nad tunnistajaks kasumlik asjad neile ja mainida Jumala nimi on tuntud päeva jooksul karjadest, mida Ta on andnud neile. Söö, ning toita armetu vilets.

 # 22.28 ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فكلوا منها وأطعموا البائس الفقير

 22:29 Siis lase palverändurid täita oma tegude puhastust ja lasta neil täita oma lubadusi ja circumambulate Ancient House.

 # 22.29 ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق

 22:30 Kõik, mis; ja kes iganes venerates püha rituaalide Jumal peab see olema parem teda tema Issand. Karjades on seaduslik teile, välja arvatud see, mis on ette loetud teile. Seega, et vältida roppus ebajumalaid ja vältida keelt valesti,

 # 22.30 ذلك ومن يعظم حرمات الله فهو خير له عند ربه وأحلت لكم الأنعام إلا ما يتلى عليكم فاجتنبوا الرجس من الأوثان واجتنبوا قول الزور

 22:31 olend puhta usu Jumalat, ei ühendavad midagi Temaga. Kes seostab teisi Jumal on nagu see, kes langeb taevast ja ärarebitud poolt linde või kannab tuul mõnele kaugetest paikadest.

 # 22.31 حنفاء لله غير مشركين به ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق

 22:32 Kõik, mis; ja see, kes venerates sümbolitega Jumal, kindlasti ta on pärit vagadus südamed.

 # 22.32 ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب

 22:33 Neile, siis on kasu kuni määratud ajal. Pärast oma koht ohver on Ancient House.

 # 22.33 لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق

 22:34 Iga rahvas oleme määranud püha rituaal, et nad hääldavad Jumala nimi metsalise karjade mille Ta on andnud neile. Teie Jumal on üks Jumal; Temale alistuda endid. Anna Evangeeliumi alandlik,

 # 22.34 ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فإلهكم إله واحد فله أسلموا وبشر المخبتين

 22:35 kelle südamed, kui Jumal on mainitud, värisema, kes kannatavad oma hädad kannatlikult ning luua nende palveid, ja kulutada seda, mida me oleme seda teinud.

 # 22.35 الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم والصابرين على ما أصابهم والمقيمي الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

 22:36 Ja kaamelid Oleme teinud osa sümbolitega Jumal. Neile on hea teie jaoks. Öelge nende üle Jumala nimi, kui nad hobbled; ja kui nad on langenud alla nende poolel, süüa neid ja toita vaesunud mitte-päringu ja päringu. Nagu näiteks Oleme läbinud neidsulle, et sa annad tänu.

 # 22.36 والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله عليها صواف فإذا وجبت جنوبها فكلوا منها وأطعموا القانع والمعتر كذلك سخرناها لكم لعلكم تشكرون

 22:37 Nende liha ja veri ei jõua Allah pigem on see vagadus sinult, mis jõuab Teda. Sellisena on ta läbinud neid teile, et te ülendab Jumal suunavad sind. Ja anna Evangeeliumi helde.

 # 22.37 لن ينال الله لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم كذلك سخرها لكم لتكبروا الله على ما هداكم وبشر المحسنين

 %

 | @ Allah ei armasta neid, kes petavad 22:38

 22:38 Jumal kaitseb neid, kes usuvad. Tõesti, Jumal ei armasta tänamatu petta.

 # 22.38 إن الله يدافع عن الذين آمنوا إن الله لا يحب كل خوان كفور

 %

 | @ Kaitsmine õigus usuvad Jumalat kui üks on takistanud 22: 39-41

 22:39 Luba on antud neile, kes võitlevad, sest nad olid ülekohtu. Jumal on võim anda neile võidu;

 # 22.39 أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقدير

 22:40 need, kes on ebaõiglaselt kodudest välja, lihtsalt sellepärast, et nad ütlesid: "Jumal on Issand." Kui Jumal ei tõrjutakse mõned inimesed, mida tähendab teiste kloostrid ja kirikud, sünagoogid ja mošeed, kus Jumala nimi meelde oleks hävinud. Aga kesaitab Jumal tuleb aitas teda. Jumal on tugev, Kõigeväeline,

 # 22.40 الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق إلا أن يقولوا ربنا الله ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا ولينصرن الله من ينصره إن الله لقويعزيز

 22:41 need, kes siis, kui me neid asutanud maal, loob palveid ja almuja, tellida koos au ja hoidku häbistama ja Jumal on lõpuks kõik siseasjadesse.

 # 22,41 الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا عن المنكر ولله عاقبة الأمور

 %

 | @ Prohvetid Muhammad, Noa Salih, Hood, Abraham, Lot, Mooses ja inimesed Midjani olid lükkavad 22: 42-48

 22:42 Kui nad veendumus sind (Muhammed), nii ka enne neid, rahvas Noa lükkavad ja Aad ja Tamuud

 # 22.42 وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود

 22:43 ja rahva Aabrahami ja rahvas Lot;

 # 22,43 وقوم إبراهيم وقوم لوط

 22:44 ja elanike Midjani Moosesele nad lükkavad. Ma armuvahendeile aega uskmatud, siis ma arestitud nad, kuidas oli Minu hukkamõistu!

 # 22.44 وأصحاب مدين وكذب موسى فأمليت للكافرين ثم أخذتهم فكيف كان نكير

 22:45 Mitu küla Meil ​​on hävitanud oma kahju teevad, nii et see jääb peale kukkunud oma turrets ja kui palju mahajäetud hästi ja tühi palee!

 # 22.45 فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبئر معطلة وقصر مشيد

 22:46 Kas nad on ringelnud maa, et neil oleks südame mõista või kõrvad kuuleks? Ei ole silmi, kuid südamed kummutid, mis on pime.

 # 22.46 أفلم يسيروا في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذان يسمعون بها فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور

 22:47 Nad küsivad teilt kiirendada karistada. Jumal ei riku oma tõotuse. Iga päev teie Issand on nagu tuhat aastat oma sooritamisel.

 # 22.47 ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وإن يوما عند ربك كألف سنة مما تعدون

 22:48 Ja ​​kui palju küla ma olen armuvahendeile aega oma kurja teinud! Siis haaras ta. To Me on tagasi.

 # 22,48 وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير

 %

 | @ Muhammed saadeti hoiatada ja anda häid uudiseid 22: 49-51

 22:49 Ütle (Muhammed): "O inimesed, ma olen saatnud teid hoiatada selgelt.

 # 22.49 قل يا أيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين

 22:50 Need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, nende päralt on andestus ja helde pakkumine;

 # 22.50 فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة ورزق كريم

 22:51 aga need, kes püüavad kehtetuks Meie salmid, arvates, et nad on põgenenud, tuleb rahva Hell. "

 # 22.51 والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم

 %

 | @ Jumal asendab manipuleerimiseks saatan ja kinnitab Tema värsid 22: 52-57

 22:52 Kunagi Saatsime Messenger või prohvet enne, aga kui ta lootis, saatan omavoliliselt lootust. Aga Jumal asendab manipuleerimiseks saatan ja kinnitab Tema värsid. Ja Jumal on tietävä, tark.

 # 22,52 وما أرسلنا من قبلك من رسول ولا نبي إلا إذا تمنى ألقى الشيطان في أمنيته فينسخ الله ما يلقي الشيطان ثم يحكم الله آياته والله عليم حكيم

 22:53 (See ta lubab), et mis ta teeb Saatana hüüdsõnades kiusatus neile, kelle süda on haigus ja need, kelle südamed on paadunud ja kahju tegijad on lai kirikulõhe,

 # 22.53 ليجعل ما يلقي الشيطان فتنة للذين في قلوبهم مرض والقاسية قلوبهم وإن الظالمين لفي شقاق بعيد

 22:54 ja nii, et need, kellele teadmised on antud teavad, et see on tõde oma Issanda ja nii usuvad seda ja et nende südamed on alandlik Temale. Tõepoolest, Jumal on kindlasti juhendada neid, kes usuvad, et õigele teele.

 # 22.54 وليعلم الذين أوتوا العلم أنه الحق من ربك فيؤمنوا به فتخبت له قلوبهم وإن الله لهاد الذين آمنوا إلى صراط مستقيم

 22:55 uskmatutega kunagi enam kahelda kuni Hour üllatab neid ootamatult või karistus viljatu päev tuleb nende peale.

 # 22.55 ولا يزال الذين كفروا في مرية منه حتى تأتيهم الساعة بغتة أو يأتيهم عذاب يوم عقيم

 22:56 Eesti lepitud, et päev kuulub Jumalale. Ta tahab kohut nende vahel. Need, kes usuvad ja teevad head tööd peavad olema Gardens of Bliss,

 # 22.56 الملك يومئذ لله يحكم بينهم فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم

 22:57 vaid neile, kes ei uskunud Meie salmid ja lükkavad seal ootab alandavaks karistada.

 # 22.57 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين

 %

 | @ Tasu neile, kes emigreerusid, kuidas Jumal ja tapeti või suri 22: 58-60

 22:58 Aga need, kes emigreerus Jumala teed ja tapeti või suri, Jumal annab neile trahvi sätteid. Jumal on parim töötaja.

 # 22.58 والذين هاجروا في سبيل الله ثم قتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا حسنا وإن الله لهو خير الرازقين

 22:59 Ta tunnistama neile värav, mis on meelepärane neile, ja kindlasti, Jumal on Teadja, Clement.

 # 22.59 ليدخلنهم مدخلا يرضونه وإن الله لعليم حليم

 22:60 Nii peab see olema. Kes karistab pärast nii, et teda karistati ja siis jälle on rõhutud, võetakse abiks Jumal. Jumal on Armuandmine, andeks.

 # 22.60 ذلك ومن عاقب بمثل ما عوقب به ثم بغي عليه لينصرنه الله إن الله لعفو غفور

 %

 | @ Jumal on tõde 22: 61-62

 22:61 See Jumal põhjustab öö sõlmida päev ja päev siseneda öösel. Jumal on Kuulja ja näha.

 # 22.61 ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن الله سميع بصير

 22:62 See Jumal on tõde ja vale on kõik, mida nad kutsuvad peale Tema. Jumal on Kõigekõrgema Enamik Suurepärane.

 # 22,62 ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه هو الباطل وأن الله هو العلي الكبير

 %

 | @ Märke Allah 22: 63-66

 22:63 Kas sa ei näe, et Jumal saadab mööda vett taevast ja hommikul maa muutub roheliseks? Jumal on peen, olles teadlik.

 # 22,63 ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء فتصبح الأرض مخضرة إن الله لطيف خبير

 22:64 Temale kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal, kindlasti, sest Jumal on rikas, Au.

 # 22,64 له ما في السماوات وما في الأرض وإن الله لهو الغني الحميد

 22:65 Kas sa ei näe, et Jumal on läbinud te kõik, mis on maa peal, ning laevad, mis kestab mere peal Tema käsk? Tal taevasse tagasi muidu see peaks langema maa peal, välja arvatud tema loata. Jumal on õrn inimestele laupiaaksi.

 # 22.65 ألم تر أن الله سخر لكم ما في الأرض والفلك تجري في البحر بأمره ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه إن الله بالناس لرؤوف رحيم

 22:66 See on see, kes elustab teid, siis ta hakkate surema ja siis ta taaselustab teile. Tõepoolest, inimene on tänamatu.

 # 22.66 وهو الذي أحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم إن الإنسان لكفور

 %

 | @ Need, kes kummardavad, mida Jumal ei ole andnud luba 22: 67-72

 22:67 Iga rahvas Oleme nimetanud Püha Rite mida nad täidavad. Ära lase neil vaidle sinuga asja kohta. Helista oma Issanda kindlasti olete peale õigele teele.

 # 22.67 لكل أمة جعلنا منسكا هم ناسكوه فلا ينازعنك في الأمر وادع إلى ربك إنك لعلى هدى مستقيم

 22:68 Kui nad sinuga vaidlema, ütleme, "Jumal teab kõige paremini, mida te teete."

 # 22.68 وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون

 22:69 On ülestõusmise päeval, Jumal mõistab kohut ja sinu vahel, mis käsitlevad selles, kus sa erineda.

 # 22.69 الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون

 22:70 Kas sa siis ei tea, et Jumal teab, mis on taevas ja maa peal? See on (salvestatud) on raamat. See on lihtne Jumalale.

 # 22,70 ألم تعلم أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله يسير

 22:71 Aga nad kummardavad, et mis ta ei saatnud maha asutus ning millest nad ei tea. Tõepoolest, kahju tegijad peavad olema ühtki abistajat.

 # 22.71 ويعبدون من دون الله ما لم ينزل به سلطانا وما ليس لهم به علم وما للظالمين من نصير

 22:72 Kui Meie selged salmid on loetud neile, sa ära keelamise peale nägu uskmatud. Nad peaaegu kiirustada neile, kes etlema Meie salmid neile. Ütle: "Kas ma ütlen teile, mis on halvem?" Tulekahju mida Jumal on lubanud need, kes ei usu paha saabumist. "

 # 22,72 وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا وبئس المصير

 %

 | @ Tähendamissõna lennata 22: 73-74

 22:73 Inimesed, see on tähendamissõna, kuula seda. Need keda sa kutsuda, muud kui Jumalat, ei saa kunagi luua sõita, kuigi need banded koos seda teha. Ja kui kärbes röövib neilt midagi, nad ei saa kunagi päästa ta. Otsija ja taotleti sarnased oma nõrkust.

 # 22,73 يا أيها الناس ضرب مثل فاستمعوا له إن الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا ولو اجتمعوا له وإن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه ضعف الطالب والمطلوب

 22:74 Nad ei väärtusta Jumal, kui Ta tuleb väärtustada. Sest Jumal on võimas ja vägev.

 # 22,74 ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز

 %

 | @ Messengers Jumala 22: 75-76

 22:75 Jumal valib Messengers ja inglite inimest. Jumal on ja kuuleva.

 # 22.75 الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير

 22:76 Ta teab, mis on ees ja taga. Et Jumal kõik asjad tagasi.

 # 22.76 يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Tellimused Jumal moslemitele 22: 77-78

 22:77 O kes te usute, kummardame ja kurnama ennast. Jumalateenistus oma Issanda ja teha head, et sa kasvada.

 # 22,77 يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحون *

 22:78 Võitlus Jumal, kui see on tingitud Teda. Ta on valinud teid ja ei ole koormatud koormaks sinu religiooni, olles Creed su isa Aabrahami. Ta on kutsunud teid moslemid enne ja selles, et Messenger (Muhammad) võib olla tunnistajaks teie jaoks, ja selleks, et teil oleks tunnistajaidinimkonnale. Seetõttu kehtestab palve ja almuja ja kinni Jumalale. Ta on oma Guardian, Suurepärane Guardian, Suurepärane Helper!

 # 22.78 وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاةوآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير

 %

 |AL MU'MINUUN 23 Usklikud -AL-Mu'minun

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Kirjeldus usklike 23: 1-11

 23: 1 Jõukas on usklikud,

 # 23,1 قد أفلح المؤمنون

 23: 2, kes on alandlikud nende palveid;

 # 23,2 الذين هم في صلاتهم خاشعون

 23: 3, kes tõlgivad joru;

 # 23,3 والذين هم عن اللغو معرضون

 23: 4, kes annavad heategevuseks

 # 23,4 والذين هم للزكاة فاعلون

 23: 5, kes kaitsevad oma privates,

 # 23,5 والذين هم لفروجهم حافظون

 23: 6, välja arvatud nende naised ja millised on nende parempoolse olema, ja siis nad ei ole süüdi.

 # 23,6 إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين

 23: 7 Need, kes püüavad üle, mis on seaduserikkujaid.

 # 23,7 فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون

 23: 8 (jõukas need), kes säilitavad oma usaldab ja lubadused

 # 23,8 والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون

 23: 9 ja need, kes märgivad oma palvetele.

 # 23,9 والذين هم على صلواتهم يحافظون

 23:10 Need on pärijad

 # 23.10 أولئك هم الوارثون

 23:11 kes pärivad Paradise; nad elavad seal igavesti.

 # 23.11 الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون

 %

 | @ Ime viljastumise ja sünnituse andmed, mis olid teadmata inimesele ajal ilmutus Koraan 23: 12-16

 23:12 Me oleme loonud inimese pärit sisuliselt savi;

 # 23.12 ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين

 23:13 siis Tegime talle, tilk, turvalises anum (emakas).

 # 23.13 ثم جعلناه نطفة في قرار مكين

 23:14 Siis Lõime languse, tromb (tardunud veri) ja Lõime tromb hammustada suurusega kude, siis Lõime hammustada suurusega koe luud, siis me riietatud kondid viljalihaga ja siis toodetakse see teiste looming. Õnnis on Jumal, Best loojate!

 # 23.14 ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله أحسن الخالقين

 23:15 Pärast seda peab surema

 # 23.15 ثم إنكم بعد ذلك لميتون

 23:16 ja äratatakse on ülestõusmise päeval.

 # 23.16 ثم إنكم يوم القيامة تبعثون

 %

 | @ Märgid ja Jumala õnnistusi 23: 17-22

 23:17 Me oleme loonud seitse kuidas teie kohal; Meie loomine, Me ei ole kunagi tähelepanematu.

 # 23,17 ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين

 23:18 Me saatsime vett taevast õigel mõõta ja esitada see maa ja Meil ​​on võimalik teha seda kõike ära.

 # 23.18 وأنزلنا من السماء ماء بقدر فأسكناه في الأرض وإنا على ذهاب به لقادرون

 23:19 Mis siis, Meil ​​on koostanud teie jaoks aiad palmid ja viinapuud, andes rikkaliku puu sulle süüa.

 # 23.19 فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون

 23:20 Ka puu, mis kasvab Tor Siinai ja annab õli ja mõnu oma sööjad.

 # 23.20 وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين

 23:21 kariloomade Ka see on õppetund teile. Me anname teile juua seda, mis on nende kõhud, ja seal on palju kasu need teie eest, ja te sööte neid,

 # 23.21 وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونها ولكم فيها منافع كثيرة ومنها تأكلون

 23:22 ja neile ja laevu, kui viiakse.

 # 23.22 وعليها وعلى الفلك تحملون

 %

 | @ Lugu prohvet Noa ja Ark 23: 23-30

 23:23 Saatsime Noah tema rahvas. "Jumalateenistus Jumal, mu rahvas," ütles ta, "et teil ei ole jumalat peale Tema. Kas sa ei ole ettevaatlik? "

 # 23.23 ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون

 23:24 uskmatu Tema rahva ütles: "See on vaid inimene nagu sina, kes soovib saada paremust teile. Kui Jumal oleks kombeks, ta oleks saatnud inglid. Me pole kunagi kuulnud selle hulgas meie muistsed esivanemad.

 # 23.24 فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفضل عليكم ولو شاء الله لأنزل ملائكة ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين

 23:25 Ta on midagi muud välja mees, kes on hull, nii et vaata teda mõnda aega. "

 # 23.25 إن هو إلا رجل به جنة فتربصوا به حتى حين

 23:26 Ta (Noah) ütles: "Issand, aita mind, sest nad veendumus mulle."

 # 23,26 قال رب انصرني بما كذبون

 23:27 Me ütlesime talle: "Tee Ark all Meie Eye ja Meie Ilmutus, ja siis, kui meie käsk tuleb ja ahju gushes vett, võtavad pardale paari igast laadi ja oma pere, välja arvatud tema, kelle suhtes otsus on juba möödas. Ärge tegeleda mind puudutavad need, kes on teinud halba;need uputati.

 # 23.27 فأوحينا إليه أن اصنع الفلك بأعيننا ووحينا فإذا جاء أمرنا وفار التنور فاسلك فيها من كل زوجين اثنين وأهلك إلا من سبق عليه القول منهم ولا تخاطبني في الذين ظلموا إنهم مغرقون

 23:28 Ja kui kõik need koos sinuga istuvad Ark, ütleme, "au olgu Jumalale, kes on meid päästnud kahju teeb rahvas."

 # 23,28 فإذا استويت أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا من القوم الظالمين

 23:29 Ja ütlevad: "Issand, lase mind maa õnnistatud maandumist. Sa oled parim harborers. "

 # 23.29 وقل رب أنزلني منزلا مباركا وأنت خير المنزلين

 23:30 Kindlasti, sest on märke, ja Me kindlasti panna (rahvaid) proovile.

 # 23.30 إن في ذلك لآيات وإن كنا لمبتلين

 %

 | @ Uskunud põlvkondade pärast Noah 23: 31-44

 23:31 Siis me toodetud pärast neid teine ​​põlvkond

 # 23.31 ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين

 23:32 ja Saatsime neile Messengeri ennast, öeldes: "Jumalateenistus Jumal, et teil ei ole jumalat peale Tema. Kas sa ei ole ettevaatlik? "

 # 23.32 فأرسلنا فيهم رسولا منهم أن اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون

 23:33 uskmatu Tema rahva, kes lükkavad kohtumine tulevase elu ja kellele olime andnud lihtsus selles elus, ütles: "See on vaid inimene nagu iseennast; ta sööb, mida sa sööd ja joogid, mida juua.

 # 23.33 وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون

 23:34 Kui sa kuuletuma surelik nagu iseennast, siis peab kaduma.

 # 23,34 ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون

 23:35 Mis, kas ta luban teile, et kui te olete surnud ja pöördus tolmu ja luud, siis tõid?

 # 23.35 أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون

 23:36 Pärast pärast sellega, mis teil on lubanud!

 # 23.36 هيهات هيهات لما توعدون

 23:37 Ei ole midagi, kuid meie praeguse elu; me sureme ja elame ja me ei äratata.

 # 23.37 إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين

 23:38 Ta on vaid inimene, kes on loonud Jumala vastu vale, me ei uskunud teda. "

 # 23.38 إن هو إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين

 23:39 Ta ütles: "Aita mind, Issand, nad veendumus mulle."

 # 23.39 قال رب انصرني بما كذبون

 23:40 Ta vastas: "Enne pikk, et hommikul, peavad need olema kahetsev."

 # 23.40 قال عما قليل ليصبحن نادمين

 23:41 Ja Cry konfiskeeriti neid õigluse ja tegime neid närtsinud. Nii BeGone koos kahju teeb rahvas.

 # 23.41 فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين

 23:42 Pärast neid Meil ​​toodetud teiste põlvkondadega

 # 23,42 ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين

 23:43 ükski riik ületab oma perspektiivis ega nad pannakse see tagasi.

 # 23.43 ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون

 23:44 siis saadeti lähettiläämme järjest. Kuid iga kord, kui oma Messenger tuli rahvas nad lükkavad teda, nii et tegime neile järgnevad teised, ja oleme teinud neid vaid jutud, et BeGone rahvas, kes ei usu!

 # 23.44 ثم أرسلنا رسلنا تترا كل ما جاء أمة رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضا وجعلناهم أحاديث فبعدا لقوم لا يؤمنون

 %

 | @ Pride ühine tegur vahel saatan ja vaarao 23: 45-48

 23:45 siis saadeti Mooses ja tema vend Aaron tunnusmerkkeinemme ja selged volitused

 # 23.45 ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين

 23:46 vaarao ja tema nõukogu, kuid nad olid väga uhked ja nad olid türanlik rahvas.

 # 23.46 إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين

 23:47 "Mida! "Nemad ütlesid:" me uskuma kaks olendid nagu meie, kelle rahvas on meie jumalateenistustel?

 # 23.47 فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون

 23:48 Nii nad lükkavad ümber ja nad olid ühed hävitada.

 # 23.48 فكذبوهما فكانوا من المهلكين

 23:49 Ja Me andsime Moosese raamat, et nad võiksid juhinduda.

 # 23.49 ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون

 %

 | @ Jeesus ja Maarja on ühed märke Allah 23: 50-56

 23:50 Tegime Maarja poeg ja ema märk ja andis neile varjupaika nõlval, kus oli õõnes ja kevadel.

 # 23.50 وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين

 23:51 Messengers! Söö seda, mis on hea ja teevad häid tegusid; Ma tean, mida te teete.

 # 23.51 يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم

 23:52 Sinu rahvas on vaid üks rahvas, ja ma olen teie Issand, seetõttu kardavad mind.

 # 23.52 وإن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاتقون

 23:53 Aga nad jaganud oma asju omavahel sektideks iga rõõmsad sellest, mida ta on.

 # 23.53 فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون

 23:54 Jätke need oma hämmingut jaoks aega.

 # 23.54 فذرهم في غمرتهم حتى حين

 23:55 Kas nad arvavad, et neile rikkust ja lapsed

 # 23.55 أيحسبون أنما نمدهم به من مال وبنين

 23:56 Joudutamme heade tegude neid? Ei, nad ei ole teadlikud.

 # 23.56 نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون

 %

 | @ Kirjeldus usklikud 23: 57-63

 23:57 Need, kes värisevad hirmust nende Issand,

 # 23.57 إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون

 23:58 kes usuvad värsid oma Issanda

 # 23.58 والذين هم بآيات ربهم يؤمنون

 23:59 kes seostavad ükski nende Issand,

 # 23.59 والذين هم بربهم لا يشركون

 23,60, kes annavad, mida nad annavad, nende südamed quaking, et nad pöörduksid tagasi oma Issanda

 # 23.60 والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة أنهم إلى ربهم راجعون

 23:61 need, kiirendada heade tegude, outracing neile.

 # 23.61 أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون

 23:62 Me tasu ei hinge rohkem, kui ta suudab kanda. Meil broneerida meie juures, mis räägib tõtt, ja nad ei tohi ülekohut.

 # 23.62 ولا نكلف نفسا إلا وسعها ولدينا كتاب ينطق بالحق وهم لا يظلمون

 23:63 Aga nende südamed on teadmatuses selle (Koraani); ja neil on tegude peale, et mida nad teevad.

 # 23.63 بل قلوبهم في غمرة من هذا ولهم أعمال من دون ذلك هم لها عاملون

 %

 | @ Rahvas Hell 23: 64-72

 23:64 Aga kui me haarata karistusega nende osas, kes elavad kergusega nad ägama.

 # 23.64 حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون

 23:65 (Me ütleme) "Ärge ägama täna kindlasti te saate mingit abi meilt."

 # 23.65 لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون

 23:66 Minu värsid olid loetud sulle, aga sa sisse peale oma kontsad

 # 23.66 قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون

 23:67 on uhke selle vastu, rääkides rumalus öösel.

 # 23.67 مستكبرين به سامرا تهجرون

 23:68 Kui nad ei usu, et peale sõna? Või ei midagi peale tulla, et ei tulnud oma iidse esivanemad?

 # 23.68 أفلم يدبروا القول أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين

 23:69 Või on see seetõttu, et nad ei tunne oma Messenger, et nad keeldusid talle?

 # 23.69 أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون

 23:70 Kas nad ütlevad, et ta on hull! Ei, ta tuli neile tõtt, kuid enamik neist vihkavad tõde.

 # 23.70 أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون

 23:71 Oli tõde järgida oma ettekujutustega, taevas, maa ja kõik, kes elavad nendega oleks kindlasti rikutud. Ei, Tõime neid oma mälestused; kuid nende mälestused nad tõlgivad.

 # 23,71 ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن بل أتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون

 23:72 Või sa küsid, et tunnustada neid? Teie Issanda austusavaldus on parem. Ta on parim töötaja.

 # 23,72 أم تسألهم خرجا فخراج ربك خير وهو خير الرازقين

 %

 |Disbelieve 23: -73-83

 23:73 Tõepoolest teile (Muhammed) kutsuvad neid õigele teele,

 # 23,73 وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم

 23:74 aga need, kes ei usu tulevases elus kõrvale kalduda teele.

 # 23.74 وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون

 23:75 Kui Pidime halasta neile ja eemaldada oma kannatustes, et nad püsivad ikka veel oma ülbuses, ekslemine pimesi.

 # 23.75 ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون

 23:76 Juba Oleme arestitud neile karistuse, kuid nad ei alandanud ennast Issanda, ega nad palun teda,

 # 23,76 ولقد أخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون

 23:77 kui Avasime neile värava karm karistus, nad täiesti ahastusega.

 # 23.77 حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون

 23:78 Oli Kes toodetud teile kuulmine, silma ja südant, kuid vähe on, et sa tänan.

 # 23.78 وهو الذي أنشأ لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون

 23:79 See oli Tema, kes laiali sa maa peal, ja tema ees sa kogutakse.

 # 23.79 وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون

 23:80 See on see, kes elustab ja muudab surra, ja Temale kuuluvad vaheldumine öö ja päev. Kas sa ei saa aru!

 # 23.80 وهو الذي يحيي ويميت وله اختلاف الليل والنهار أفلا تعقلون

 23:81 Ei, aga nad ütlesid, mida iidsete enne ütlesin neile,

 # 23,81 بل قالوا مثل ما قال الأولون

 23:82 "Kui me oleme surnud ja muutunud tolmu ja kondid me äratatakse?

 # 23.82 قالوا أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون

 23:83 Meie ja meie isad on lubanud seda enne. See on vaid väljamõeldud lugusid iidsete. "

 # 23.83 لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين

 %

 | @ Dialoog uskmatud 23: 84-98

 23:84 Ütle: "Kui sul on teadmisi, kellele kuulub maa peal?" ja "Kes on see?"

 # 23.84 قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون

 23:85 Nad ütlevad: "Et Jumal." Ütle: "Siis sa ei mäleta!"

 # 23.85 سيقولون لله قل أفلا تذكرون

 23:86 Ütle: "Kes on Issand seitsme taeva ja Suure Throne?"

 # 23,86 قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم

 23:87 Nad ütlevad: "Jumal." Ütle: "Kas sa ei ole ettevaatlik?"

 # 23.87 سيقولون لله قل أفلا تتقون

 23:88 Ütle, "kelle käed on Kuningriigi kõike, ta kaitseb ja ükski kaitseb teda, kui teil on teadmisi!"

 # 23.88 قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن كنتم تعلمون

 23:89 "Allah" nad vastata. Ütle: "Kuidas siis saab olema nõiutud?"

 # 23.89 سيقولون لله قل فأنى تسحرون

 23:90 Ei, Tõime tõde, kuid nad on valetajad.

 # 23.90 بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون

 23:91 Jumal ei ole võtnud enda juurde ühtegi poega, ei ole muud Jumalat Temaga. Kas see muidu iga jumal oleks võtnud, et mis ta lõi, ja mõned neist oleks tõusnud üle teistele; Au olgu Jumalale kui need, mida nad kirjeldavad!

 # 23.91 ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا لذهب كل إله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون

 23:92 (Ta on) tundja loetud ja näinud, High võimas olla ta üle, et nad seostavad.

 # 23.92 عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون

 23:93 Ütle: "Issand, kui Sa peaksid mulle näidata, mida nad on lubanud,

 # 23.93 قل رب إما تريني ما يوعدون

 %

 $ Anumise usklikele 23: 94-98

 23:94 Issand, ärge pange mind seas kahju teevad inimesed. "

 # 23.94 رب فلا تجعلني في القوم الظالمين

 23:95 Tõepoolest, me suudame näidata teile, mida me lubasime neile.

 # 23.95 وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون

 23:96 tõrjudes kurja, mis on parem. Me teame, et mida nad kirjeldavad.

 # 23,96 ادفع بالتي هي أحسن السيئة نحن أعلم بما يصفون

 23:97 Ja ütlevad: "Issand, ma otsin pelgupaika Sa kurjast ettepanekuid satans.

 # 23.97 وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين

 23:98 Issand, ma otsin pelgupaika Sa muidu käivad nad mind. "

 # 23.98 وأعوذ بك رب أن يحضرون

 %

 | @ Kahetsusega uskmatu 23: 99-100

 23:99 Kuni, kui surm tuleb üks neist ütleb: "Issand, lase mul minna tagasi,

 # 23.99 حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون

 23: 100, mida ma peaks tegema õigust, et ma hülgas. "Ei! See on ainult sõna, mis ta räägib. Nende taga ei tohi seista takistuseks Kuni päevani, mil nad äratatakse.

 # 23,100 لعلي أعمل صالحا فيما تركت كلا إنها كلمة هو قائلها ومن ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون

 %

 | @ Kaalud kohtuotsuse päev 23: 101-108

 23: 101 Ja kui sarve puhutakse, Päeval oma sidemeid sugulased ei ole rohkem ega nad küsida üksteist.

 # 23,101 فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون

 23: 102 Need, kelle kaal on rasked peab õitseda,

 # 23,102 فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون

 %

 $ Kõnes rahva Hell 23: 103-108

 23: 103, kuid neid, kelle kaal on kerge kaotab oma hinge ja elan põrgus (Hell) igavesti.

 # 23.103 ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم في جهنم خالدون

 23: 104 tulekahju ripsmed oma nägu ja seal on kuivatatud huuled.

 # 23,104 تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون

 23: 105 (Me ütleme), "olid mu värsid ei loetud sulle, ja sa ei ole veendumus neid?"

 # 23,105 ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون

 23: 106 "Issand," nad vastata, "ebaõnne valitses meie üle ja me olime eksinud.

 # 23,106 قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين

 23: 107 Issand, toob meid välja. Kui me tagasi (kõhelnud ja patt), siis me tõepoolest kahju tegijad. "

 # 23,107 ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون

 23: 108 Ta ütleb: "Lesta seal seda ja ei räägi minuga."

 # 23,108 قال اخسؤوا فيها ولا تكلمون

 %

 | @ Tagasimaksmise patsiendi usklikud 23: 109-111

 23: 109 üks minu kummardajad ei olnud isikule, kes ütles: "Issand, me uskusime. Ja anna meile andeks ja halasta meie peale; Sa oled parim armuline. "

 # 23,109 إنه كان فريق من عبادي يقولون ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الراحمين

 23: 110 Aga sa võtsid neid naerualune, pilkav neid, kuni nad on põhjustanud unustada Minu mäletamist.

 # 23,110 فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون

 23: 111 Täna, tasub neid nende kannatlikkust, sest see on neile, kes on võitnud.

 # 23,111 إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون

 %

 | @ Küsi endalt, mis eesmärgil sa olid loodud 23: 112-118

 23: 112 Ja ta küsib: "Mitu aastat sa elad maa peal?"

 # 23,112 قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين

 23: 113 Nad vastame, "päeva või päeva osa jooksul; küsi nendelt, kes on hoidnud arvu. "

 # 23,113 قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين

 23: 114 Ta ütleb: "Sa jäid veidi, kas sa tead?

 # 23,114 قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون

 23: 115 Kas te arvate, et Me lõime teid ainult mängida, ja et te ei saa kunagi tagasi meie? "

 # 23,115 أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا وأنكم إلينا لا ترجعون

 23: 116 Kõrge võimas olema Jumal, kuningas, tõde. Ei ole teist Jumalat peale Tema, Issand Noble Throne.

 # 23,116 فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم

 23: 117 Kes kutsub teine ​​jumal, peale Jumala, millel puudub tõestus tema sooritamisel on koos oma Issandaga. Uskmatud ei tohi kunagi kasvada.

 # 23,117 ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون

 23: 118 ja öelda: "Issand, anna andeks ja halastab, sest Sa oled parim armuline."

 # 23,118 وقل رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين

 %

 |AN Nuur 24 Light --Noor

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 24: 1 See on peatükk, mis Me oleme saatnud ja määratud; ja seda me oleme saatnud selged salmid et mäletate.

 # 24,1 سورة أنزلناها وفرضناها وأنزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون

 %

 $ Hooramist 24: 2-3

 24: 2 Te Sokke fornicatress ja kõlvatu iga saja ripsmeid. In religiooni Jumal, lase mingit hellust neile haarata, kui sa usud Jumalasse ja viimase päevani; ja lase oma karistuse tunnistajaks, kui pool usklike.

 # 24,2 الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مئة جلدة ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين

 24: 3 kõlvatu peab abielluma, mitte keegi fornicatress või idolatress; ja fornicatress keegi abiellub, kuid kes on kõlvatu või ebajumala kummardaja; mis on keelatud usklikud.

 # 24,3 الزاني لا ينكح إلا زانية أو مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان أو مشرك وحرم ذلك على المؤمنين

 %

 | @ Kaitse süütuid naisi 24: 4-10

 24: 4 Need, kes süüdistavad vooruslik naised, ja ei suuda toota neli tunnistajat, sa Sokke neid kaheksakümmend ripsmeid. Ja ei nõustu kunagi oma ütlusi, sest nad on pahategijate,

 # 24,4 والذين يرمون المحصنات ثم لم يأتوا بأربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة أبدا وأولئك هم الفاسقون

 24: 5, välja arvatud nende seas, et hiljem kahetsema ja muuda oma kombeid. Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 24,5 إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم

 24: 6 Ja need, kes süüdistavad oma naist ja ei ole tunnistajaid välja ise, las nad tunnistama poolt sõimu, mida Jumal neli korda, et ta on tõesed,

 # 24,6 والذين يرمون أزواجهم ولم يكن لهم شهداء إلا أنفسهم فشهادة أحدهم أربع شهادات بالله إنه لمن الصادقين

 24: 7 ja viiendat korda, et needus Jumal on tema peale, kui ta peaks olema valetas.

 # 24,7 والخامسة أن لعنت الله عليه إن كان من الكاذبين ويدرأ

 24: 8 Aga ka karistuse ära hoida tema kui ta vannub, neli korda, et ta on valelike

 # 24,8 عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين

 24: 9 ja viiendat korda Wrath of Allah on tema peale, kui ta on tõene.

 # 24,9 والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين

 24:10 Kui see ei halastus Jumala teid ja halastuse ja et Jumal pöördub ja on tark,

 # 24.10 ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله تواب حكيم

 %

 $ Ärge kuulake või anduma laimu; tõrjuma seda tõde 24: 11-20

 24:11 need, kes tulid koos laimu oli mitmeid teid. Ei pea see paha sulle, vaid see on hea teie jaoks. Iga inimene, kes neist on patt, mida ta on teeninud laetud teda. Nagu see, kes võttis enda peale suurema osa on vägevam karistada.

 # 24.11 إن الذين جاؤوا بالإفك عصبة منكم لا تحسبوه شرا لكم بل هو خير لكم لكل امرئ منهم ما اكتسب من الإثم والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم

 24:12 Oli sul seda kuulsid, ja arvata meeste ja naiste arvasin hea mõtteid üks teine ​​ütles: "See on selge valetamine!"

 # 24.12 لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات بأنفسهم خيرا وقالوا هذا إفك مبين

 24:13 Miks ei ole nad mitte tuua neli tunnistajate vastu? Aga kuna nad ei too tunnistajate enne Jumal nad on valetajad.

 # 24.13 لولا جاؤوا عليه بأربعة شهداء فإذ لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله هم الكاذبون

 24:14 Aga halastus Jumalat ja Tema halastus poole selles elus ja tulevases elus, sa oleks rangelt karistada selle eest, mis sa olid kaasatud.

 # 24.14 ولولا فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا والآخرة لمسكم في ما أفضتم فيه عذاب عظيم

 24:15 Sa läbi oma keelt ja tõi kuuldavale oma suhu, mida sa ei teadnud. Sa arvasid, et see tühiasi, kuid enne Allah see oli vägev asi.

 # 24.15 إذ تلقونه بألسنتكم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم

 24:16 Kui sa seda kuulsid, miks sa ei öelnud, "See ei ole õige, et sellest rääkida. Au Sulle! See on vägev laim! "

 # 24,16 ولولا إذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هذا بهتان عظيم

 24:17 Jumal manitseb te enam kunagi korrata nagu, kui olete usklikud.

 # 24.17 يعظكم الله أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين

 24:18 Jumal teeb tavaline, et sa Tema värsid, Jumal on tietävä, tark.

 # 24.18 ويبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم

 24:19 Need, kes armastavad, et siivutus tuleb edastada nende kohta, kes usuvad nende päralt on piinarikas selles maailmas kui ka tulevases elus. Jumal teab, ja sa ei tea.

 # 24.19 إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 24:20 Kui see ei halastus Jumala teid ja halastuse ja Jumal on õrn, armollinen.

 # 24.20 ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله رؤوف رحيم

 %

 | @ Pärast saatan viib siivutus ja häbistama 24:21

 24:21 arvates, ärge järgige jälgedes saatan, kes järgige saatana ta korral pakkumised siivutus ja häbistama. Aga halastus Jumal sulle ja halastuse keegi teist kunagi on puhastatud; kuid Jumal puhastab kes tahab; Jumal on Kõigeväeline, kaikkitietävä.

 # 24.21 يا أيها الذين آمنوا لا تتبعوا خطوات الشيطان ومن يتبع خطوات الشيطان فإنه يأمر بالفحشاء والمنكر ولولا فضل الله عليكم ورحمته ما زكا منكم من أحد أبدا ولكن الله يزكي من يشاء والله سميععليم

 %

 | @ Need, kes on hästi välja tuleks hoolitseda oma sugulasi ja vaeste 24:22

 24:22 Ära lase neile, kellel on halastus ja palju vannun mitte anda sugulasi ja vaestele, ja need, kes emigreeruma, kuidas Jumal. Las nad armu ja andeks. Kas sa ei igatse, et Jumal andestab sulle? Ja Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 24,22 ولا يأتل أولوا الفضل منكم والسعة أن يؤتوا أولي القربى والمساكين والمهاجرين في سبيل الله وليعفوا وليصفحوا ألا تحبون أن يغفر الله لكم والله غفور رحيم

 %

 | @ Karistada neid, kes kahjustada süütuid naisi 24: 23-24

 24:23 Ega need, kes laimavad vooruslik, pahaaimamatu, uskudes, naised, tuleb neetud selles maailmas kui ka tulevases elus, ja nende eest on vägev karistada.

 # 24,23 إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم

 24:24 Päeval, mil oma keelt, käed ja jalad vastu tunnistusi andma neile selle kohta, mida nad teevad.

 # 24.24 يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون

 24:25 Pärast Päeval Jumal maksab neile nende tõttu täielikult, ja nad teavad, et Jumal on selge tõde.

 # 24.25 يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون أن الله هو الحق المبين

 %

 | @ Evil naised ja mehed, head naised ja mehed 24:26

 24:26 Evil naiste kurjad inimesed ja kurjad inimesed kurjaks naised; hea naised häid mehi ja häid mehi head naised need on selged, mida on öeldud; nende jaoks on andestus ja helde pakkumise.

 # 24,26 الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات أولئك مبرؤون مما يقولون لهم مغفرة ورزق كريم

 %

 | @ Etiquette 24: 27-29

 24:27 arvates, ärge sisestage maja peale oma maja, kuni sa kõigepealt küsida luba ja tervitama rahu inimeste kohta; et on parem teile, et see teile meenub.

 # 24.27 يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على أهلها ذلكم خير لكم لعلكم تذكرون

 24:28 Ja kui sa ei leia keegi seal ei sisesta, kuni luba on antud teile. Ja kui te olete rääkinud "Tagasi", et pöörduda tagasi, see on puhtam teile; Jumal teab, mida te teete.

 # 24,28 فإن لم تجدوا فيها أحدا فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم ارجعوا فارجعوا هو أزكى لكم والله بما تعملون عليم

 24:29 Ei ole viga, et teil sisestada asustamata maja, kus on kasu teile. Jumal teab, mida sa paljastada ja mida peita.

 # 24.29 ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع لكم والله يعلم ما تبدون وما تكتمون

 %

 | @ Tagasihoidlikkus naiste ja meeste vahel 24: 30-31

 24:30 Ütle usklikele nad peaks vähendama oma pilku ja valvur oma era osad, mis on puhtam neile. Jumal on teadlik, mida nad teevad.

 # 24.30 قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك أزكى لهم إن الله خبير بما يصنعون

 24:31 Ja ütlen arvata naistest, et nad alandavad pilku visatud silmad ja valvur oma kasinuse ja ei paljasta oma ehted, välja arvatud see, mis on väljapoole (nägu ja käsi); ja lasta neil teha oma loorid üle oma kaela ja ei avalda oma ehted, välja arvatud nende abikaasad võinende isad või oma abikaasade isadele või oma poegadele või oma mehe pojad või nende vennad või nende vendade poegi või nende õed pojad või nende naised, või millised on nende kätt enda või mõne meessoost saatjad millel puudub seksuaaliha või lapsed, kes ei ole veel saanud teadmisi naisteSuguelundid; ega lase neil trambib jalgu, et nende varjatud ornament on teada. Ja O usklikud pöörduvad Allah kõik koos, et sa kasvada.

 # 24.31 وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها وليضربن بخمرهن على جيوبهن ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن أو آبائهن أو آباء بعولتهن أو أبنائهنأو أبناء بعولتهن أو إخوانهن أو بني إخوانهن أو بني أخواتهن أو نسائهن أو ما ملكت أيمانهن أو التابعين غير أولي الإربة من الرجال أو الطفل الذين لم يظهروا على عورات النساء ولا يضربن بأرجلهنليعلم ما يخفين من زينتهن وتوبوا إلى الله جميعا أيها المؤمنون لعلكم تفلحون

 %

 | @ Abielu 24: 32-34

 24:32 Abiellu need teie seast, kes on spouseless ja vooruslik seas oma mees- ja naissoost orjad (vabastades seeläbi neid), kui nad on vaesed, Allah rikastab neid Tema halastus; Jumal on omaksvõtmine, teades.

 # 24.32 وأنكحوا الأيامى منكم والصالحين من عبادكم وإمائكم إن يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله والله واسع عليم

 24:33 Las need, kes ei leia vahendeid abielluda olema karske kuni Allah rikastab neid Tema halastus. Need parema käega omab, kes püüavad oma vabaduse, sõlmida leping neid vastavalt kui sa tead, mõned head neile, ja anna neid rikkust Jumal, et Ta on andnud teile. Ärge surugeteie ori tüdrukud prostituudiks, et otsida maise kasu, sest nad soovivad säilitada oma kasinuse. Kes sunnib neid kindlasti Jumala pärast vastava kohustuseta, on andeks (tüdrukud) laupiaaksi.

 # 24.33 وليستعفف الذين لا يجدون نكاحا حتى يغنيهم الله من فضله والذين يبتغون الكتاب مما ملكت أيمانكم فكاتبوهم إن علمتم فيهم خيرا وآتوهم من مال الله الذي آتاكم ولا تكرهوا فتياتكم على البغاءإن أردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم

 24:34 Nüüd me oleme saatnud Teile selged märgid, ja näiteks neid, kes suri enne ja manitsust ettevaatlik.

 # 24.34 ولقد أنزلنا إليكم آيات مبينات ومثلا من الذين خلوا من قبلكم وموعظة للمتقين

 %

 | @ Lighter taevas ja maa peal 24:35

 24:35 Jumal on Lighter taevas ja maa. Näiteks tema valguses on nagu toru, kus on süütenöör. Süütenöör on lamp ja lambi on särava planeedi põlema alates Õnnis Tree, oliiviõli, mis ei ole Ida ega Lääne. Selle õli oleks peaaegu säramakuigi ei tule puudutanud seda. Light upon valgust; Jumal juhatab tema valguses kellele tahab. Jumal lööb tähendamissõnad inimestele. Jumal teab kõike.

 # 24.35 الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نورعلى نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم

 %

 | @ Kodudes, kus Jumal on armastanud 24: 36-38

 24:36 majades, mis Jumal on lubatud üles äratanud, ja Tema nimi tuleb meeles pidada seal. Hommikul ja õhtul

 # 24.36 في بيوت أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها بالغدو والآصال

 24:37 on mehi, kes ülendab teda seal, kellele ei kaubandust ega müük võimalik suunata alates Jumalas ning luua palveid ja almuja; kartes Päeval, mil südamed ja silmad pööratav,

 # 24,37 رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والأبصار

 24:38 et Jumal premeerib neid parimaid tegusid nad tegid ja suurendada nende Tema halastus. Jumal annab ilma meede, kellele tahab.

 # 24,38 ليجزيهم الله أحسن ما عملوا ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب

 %

 | @ Need, kes on valgus ja need, kes seda ei tee 24: 39-40

 24:39 Mis uskmatud, nende teoseid on nagu miraaž kõrbes. Janu inimene arvab, et see on vesi, aga kui ta ligineb ta leiab, et see on midagi. Ta leiab Jumal on, kes maksab talle oma konto täielikult. Jumal on Swift sooritamisel.

 # 24,39 والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا ووجد الله عنده فوفاه حسابه والله سريع الحساب

 24:40 Or, nad on nagu pimeduses upon süvamere kaetud laine eespool mis on teine ​​laine, mille ületamisel on pilved, pimedus kuhjatakse üksteise peale; kui ta venib välja oma käe ta vaevalt seda näha. Tõepoolest, kellele iganes Jumal annab valgust, ei ole tal kerge.

 # 24.40 أو كظلمات في بحر لجي يغشاه موج من فوقه موج من فوقه سحاب ظلمات بعضها فوق بعض إذا أخرج يده لم يكد يراها ومن لم يجعل الله له نورا فما له من نور

 %

 | @ Kõik olendid taevas ja maa peal erutama Allah 24: 41-42

 24:41 Kas sa pole näinud, kuidas Jumal on ülendatud need taevas ja maa peal ja linnud laiali laotama tiivad? Ta teab oma palvete ja tema Au Jumal teab, mida nad teevad.

 # 24.41 ألم تر أن الله يسبح له من في السماوات والأرض والطير صافات كل قد علم صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون

 24:42 Et Jumala võim taevas ja maa peal. Talle on saabumist.

 # 24.42 ولله ملك السماوات والأرض وإلى الله المصير

 %

 | @ Märke Allah ilm 24:43

 24:43 Kas sa pole näinud, kuidas Jumal ajab pilved, siis kogub neid ja muundab need mass, siis sa näed vihma pärit nende keskel? Ja Ta saadab taevast alla mäed, mis on rahe, pelting seda kellele tahab, ja keerates eemal kellele tahab. Flash oma välkpeaaegu kisub ära vaatepilt.

 # 24.43 ألم تر أن الله يزجي سحابا ثم يؤلف بينه ثم يجعله ركاما فترى الودق يخرج من خلاله وينزل من السماء من جبال فيها من برد فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار

 %

 | @ Märke Jumal on päev ja öö 24:44

 24:44 Jumal pöörleb öö ja päev (õnnestub üksteist); kindlasti, selles on õppetund neile, kes on silma.

 # 24.44 يقلب الله الليل والنهار إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار

 %

 | @ Iga jalutuskäigu asi on loodud veest 24:45

 24:45 Jumal lõi kõik, kes kõnnib vee. Mõned indekseerimise pärast kõhul, teised kõnnivad kaks jalga ja teised kõnnivad neli. Jumal loob iganes tahab. Jumal on võimas üle kõik.

 # 24.45 والله خلق كل دابة من ماء فمنهم من يمشي على بطنه ومنهم من يمشي على رجلين ومنهم من يمشي على أربع يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير

 24:46 Me oleme saatnud selged märgid. Jumal juhatab keda Ta õigele teele.

 # 24.46 لقد أنزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Vahe silmakirjatsejad, ja need, kes usuvad, 24: 47-50

 24:47 Nad ütlevad: "Me usume Jumalasse ja Messenger ja kuuletuma." Kuid osa neist tõlgivad pärast seda. Need ei ole usklikud.

 # 24.47 ويقولون آمنا بالله وبالرسول وأطعنا ثم يتولى فريق منهم من بعد ذلك وما أولئك بالمؤمنين

 24:48 Ja ​​kui nad on kutsutud Jumala ja Tema Messenger (Muhammad), et ta peab nende vahel, osa neist kõrvalepõige kaugusel.

 # 24,48 وإذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون

 24:49 Kui õigus on nende päralt, oleksid nad kiirustasid teda kuulekalt.

 # 24.49 وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين

 24:50 Kas on haigus oma südames, või on nad kahtluse alla? Kas nad kardavad, et Jumalat ja Tema Messenger on ebaõiglane? Ei, aga need on need kahju tegijad.

 # 24.50 أفي قلوبهم مرض أم ارتابوا أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله بل أولئك هم الظالمون

 %

 | @ Usklikud kuulda ja kuuletuda Jumala ja Tema Messenger 24: 51-56

 24:51 Aga kui usklikud on kutsutud Jumalat ja Tema Messenger (Muhammad), et ta peab nende vahel, nende vastus on: "Me kuuleme ja kuuletuma." Sellised on jõukas.

 # 24.51 إنما كان قول المؤمنين إذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم أن يقولوا سمعنا وأطعنا وأولئك هم المفلحون

 24:52 Need, kes kuuletuvad Jumalale ja Tema Messenger, ja kardan Jumalat ja on aukartust Teda peab olema võitjad.

 # 24.52 ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون

 24:53 Nad vannub Jumala kõige tõsimeeli vande, et kui tellite, nad lähevad edasi. Ütle: "Ärge vanduma tuntud kuulekus (parem). Jumal on teadlik, mida te teete. "

 # 24.53 وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن أمرتهم ليخرجن قل لا تقسموا طاعة معروفة إن الله خبير بما تعملون

 24:54 Say, "Obey Jumalat ja kuuletuma Messenger. Kui te tõlgivad, temaga ainult puhkab, mis on pandud tema peale ja sa puhkab mida pannakse sind. Kui sa talle alluma, siis juhindub. On ainult Messenger andma selge sõnumi. "

 # 24.54 قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم ما حملتم وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين

 24:55 Jumal on tõotanud neile, kes usuvad ja teevad häid tegusid, et Ta tõepoolest teevad need pärijad maa nagu Ta tegi need, kes olid enne neid pärijatele, ja et Ta tõepoolest luua oma usu kohta; mida ta on tunnustanud neid ja vahetavad ohutuse neidpärast hirm. Nad teenivad mind ja assotsieerunud midagi koos minuga. Pärast seda need, kes ei usu on õel.

 # 24.55 وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم من بعد خوفهم أمنا يعبدونني لا يشركون بي شيئاومن كفر بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون

 24:56 Luua palved, maksma heategevuseks ning järgige Messenger, et halasta.

 # 24.56 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون

 %

 | @ Uskmatud ei saa kunagi parem Jumala 24:57

 24:57 Never arvate, et uskmatud suudab nurjata (USA) maa peal. Nende varjupaik on Fire, paha saabumist.

 # 24,57 لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الأرض ومأواهم النار ولبئس المصير

 %

 | @ Etikett privaatsuse 24: 58-59

 24:58 Usklikud, lase neid oma parema käe omab ja need, kes pole täisealiseks saanud luba küsima teist kolm korda enne koitu palve, kui sa kõrvale panema oma rõivad, soojust keskpäeval, ja pärast õhtul palve. Need on kolm korda privaatsust. Ei ole viga sinus või neid,välja arvatud need, mis nad minna, olete üksteise peale. Järelikult Jumal teeb tavaline, et sa Tema värsid, sest Jumal on tietävä, tark.

 # 24,58 يا أيها الذين آمنوا ليستأذنكم الذين ملكت أيمانكم والذين لم يبلغوا الحلم منكم ثلاث مرات من قبل صلاة الفجر وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة ومن بعد صلاة العشاء ثلاث عورات لكم ليس عليكمولا عليهم جناح بعدهن طوافون عليكم بعضكم على بعض كذلك يبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم

 24:59 Ja kui lapsed vanaks puberteet, las nad küsima luba kui need, kes enne neid palus luba. Järelikult Jumal teeb selgeks, et sa Tema värsid. Jumal on tietävä, tark.

 # 24.59 وإذا بلغ الأطفال منكم الحلم فليستأذنوا كما استأذن الذين من قبلهم كذلك يبين الله لكم آياته والله عليم حكيم

 %

 | @ Pingevaba riietus vanemad naised 24:60

 24:60 (Nagu) naised, kes on varem lapseootel kellel ei ole lootust abielu puudub süü, et nad ära ühe oma joped tingimusel, et nad ei paljasta oma ehted, kuid see on parem, kui nad erapooletuks. Jumal on Kõigeväeline, kaikkitietävä.

 # 24.60 والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح أن يضعن ثيابهن غير متبرجات بزينة وأن يستعففن خير لهن والله سميع عليم

 %

 | @ Etikett on dinning 24:61

 24:61 See ei tohi süüdi pimedad, lame, haiged ja ise süüa oma maja. Samuti maja oma isa, oma ema, oma vendade, oma õed "oma isaliku onud oma isapoolne tädi, oma ema onud oma ema tädi või maja võtmed, mida saise või nende sõbra puudub süü, et te kõik söövad koos või eraldi. Kui sisestad maja, tervitama (rahu) üksteisega tervitus Jumalalt, õnnistatud ja hea. Järelikult Jumal teeb selgeks, et sa Tema värsid nii, et saate aru.

 # 24.61 ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوتعماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبينالله لكم الآيات لعلكم تعقلون

 %

 | @ Etikett vahel usklik ja prohvet 24: 62-63

 24:62 usklikud on vaid need, kes usuvad Jumalasse ja Tema Messenger, ja kes, kui kogutud temaga peale ühine asi ei välju, kuni nad on palunud oma luba. Kindlasti on need, kes küsida teie loata on neid, kes usuvad Jumalat ja Tema Messenger. Kui nad küsivad oma lubamõned nende siseasjadesse, anda see keda iganes sulle meeldib ja paluda Jumalalt andestust nende jaoks; Jumal on andeks andnud, armuline.

 # 24.62 إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله وإذا كانوا معه على أمر جامع لم يذهبوا حتى يستأذنوه إن الذين يستأذنونك أولئك الذين يؤمنون بالله ورسوله فإذا استأذنوك لبعض شأنهم فأذن لمنشئت منهم واستغفر لهم الله إن الله غفور رحيم

 24:63 Ära tee kokkukutsumine Messenger isekeskis nagu teie kutsudes üksteisele. Jumal teab, you need, kes minema lipsata salaja, nii et need, kes ei kuuletu Tema käsk valvel, muidu nad tabanud mäss või on nad kannatanud koos piinarikas.

 # 24.63 لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا قد يعلم الله الذين يتسللون منكم لواذا فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة أو يصيبهم عذاب أليم

 %

 | @ Kõik kuulub Jumalale 24:64

 24:64 Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa. Ta teab mida riik on lepitud. Päeval, mil nad tagastatakse talle, ta ütleb neile kõik, mida nad on teinud. Jumal teab kõike.

 # 24.64 ألا إن لله ما في السماوات والأرض قد يعلم ما أنتم عليه ويوم يرجعون إليه فينبئهم بما عملوا والله بكل شيء عليم

 %

 |AL FURQAAN 25 Kriteerium - Al-Furqan

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Greatness Jumal veel tema sõnum ja Messenger lükkas tagasi uskmatud 25: 1-2

 25: 1 Õnnis on see, kes on saatnud Kriteerium Tema kummardaja (Muhammed), et ta on Warner kogu inimkonnale;

 # 25,1 تبارك الذي نزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا

 25: 2 (Allah), kelle Kuningriigi taevas ja maa kuulub, kes ei ole võtnud poeg, teda ei pea sidusettevõtte Kuningriigis, ja ta lõi kõik, siis Ta ordineeriti ta väga täpselt.

 # 25,2 الذي له ملك السماوات والأرض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء فقدره تقديرا

 %

 | @ Need kummardasid muud kui Jumalat ei saa luua midagi 25: 3

 25: 3 Aga nad (uskmatud) kummardamine, teine ​​- kui Tema (Jumal) - jumalaid, kes ei saa luua midagi ja olid ise loonud. Nad ise ei kahju ega kasu ise, ja neil ei ole oma surma ega elu, ei ülestõusmisest.

 # 25,3 واتخذوا من دونه آلهة لا يخلقون شيئا وهم يخلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا ولا نفعا ولا يملكون موتا ولا حياة ولا نشورا

 %

 | @ Väide uskmatud ja ümberlükkamise Allah 25: 4-10

 25: 4 uskmatud ütlevad: "See on aga vale ta on võltsitud - teine ​​rahvas on aidanud teda." Nii et nad on tulnud vale ja vale.

 # 25,4 وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون فقد جاؤوا ظلما وزورا

 25: 5 Nad ütlevad: "Ta on kirjutanud muinaistaruja nad loetud teda koidikul ja videvikus."

 # 25,5 وقالوا أساطير الأولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا

 25: 6 Ütle: "See oli saatnud tema poolt, kes teab saladusi taevas ja maa peal. Ta on andeks andnud, armollinen. "

 # 25,6 قل أنزله الذي يعلم السر في السماوات والأرض إنه كان غفورا رحيما

 25: 7 Nad ütlevad: "Kuidas on võimalik, et see Messenger sööb toitu ja kõnnib turgudel? Miks ei ole saadetud enkeliä temaga meid hoiatada?

 # 25,7 وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق لولا أنزل إليه ملك فيكون معه نذيرا

 25: 8 Või miks pole aare visatud temale või aeda, et teda süüa? " Ja kahju tegijad ütlevad: "Mees, sa jälgid on kindlasti nõiutud".

 # 25,8 أو يلقى إليه كنز أو تكون له جنة يأكل منها وقال الظالمون إن تتبعون إلا رجلا مسحورا

 25: 9 Vaata, kuidas nad streigi näited sulle, kindlasti nad on ära eksinud ja ei suuda leida teed.

 # 25,9 انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا

 25:10 olgu Ta õnnistatud, kes juhul, kui ta tahab, võib anda teile paremaid asju kui need; aiad all, mis voolavad jõed ja Ta annab teile paleed.

 # 25.10 تبارك الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك جنات تجري من تحتها الأنهار ويجعل لك قصورا

 %

 | @ Terrori ja rahu kohtuotsuse päev 25: 11-16

 25:11 Ei, nad lükkavad Hour. Me oleme valmis teda, kes lükkavad Hour Blaze.

 # 25.11 بل كذبوا بالساعة وأعتدنا لمن كذب بالساعة سعيرا

 25:12 Kui ta näeb neid kaugel koht, nad kuulevad seda tulivihane ja ohkamine.

 # 25.12 إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا

 25:13 Ja kui, aheldatud (raud) jalarauad, nad on visatud mingi kitsa ruumi tulekahju, siis hüüa hävitamiseks.

 # 25.13 وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا

 25:14 "Ära helista täna ühe hävitamine; hüüda palju purustusi. "

 # 25.14 لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا

 25:15 Ütle: "Kas see on parem või Garden of Eternity mis ettevaatlik lubati? See on nende palk ja nende saabumist! "

 # 25.15 قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا

 25:16 Elu seal igavesti, peavad nad leida seda, mida nad soovivad. See on lubadus siduv teie Issand, ja palutakse Temast.

 # 25.16 لهم فيها ما يشاؤون خالدين كان على ربك وعدا مسؤولا

 %

 | @ Päeval, kui vale jumalused ja sidusettevõtete lükata oma järgijaid 25: 17-20

 25:17 Päeval, mil Ta kogub neile kõik, mis nad teenivad, muud kui Jumalat, Ta ütleb: "Kas see, kes eksitas Minu kummardajad, või kas nad ise ära eksinud?"

 # 25.17 ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء أم هم ضلوا السبيل

 25:18 Nad vastan, "Au Sulle. Me ei oleks tohtinud teised eestkostja, kuid sa andsid neile ja nende vanemaile naudingut, kuni nad unustanud oma mälestused ja need olid hävitatud rahvas. "

 # 25.18 قالوا سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء ولكن متعتهم وآباءهم حتى نسوا الذكر وكانوا قوما بورا

 25:19 Nii nad veendumus, mida te ütlete, ja te ei saa ei pööra kõrvale ega leia mingit abi. Neile, kes on teinud halba, me lasta neil maitsta suur karistus.

 # 25.19 فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم نذقه عذابا كبيرا

 25:20 Me ei saatnud Messengers Enne aga, et nad sõid toitu ja üldsusele avatud turud, oleme määratud mõned teist kohtuprotsessina teised. Kas te taluma? Sinu Issand on näha.

 # 25.20 وما أرسلنا قبلك من المرسلين إلا إنهم ليأكلون الطعام ويمشون في الأسواق وجعلنا بعضكم لبعض فتنة أتصبرون وكان ربك بصيرا

 %

 | @ Uhkus uskmatute ja nende head teod 25: 21-24

 25:21 Need, kes ei saa loota, et kohtuda meiega küsida, "Miks ei inglid saadetud juures? Miks me ei näe, meie Issand? " Kuidas uhke need on ise ning on muutunud väga põlglik.

 # 25.21 وقال الذين لا يرجون لقاءنا لولا أنزل علينا الملائكة أو نرى ربنا لقد استكبروا في أنفسهم وعتو عتوا كبيرا

 25:22 Päeval, mil nad vaata inglid, ei toimu Evangeeliumi eest patused. Nad ütlevad: "varjupaik, mis on keelatud!"

 # 25.22 يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا

 25:23 Siis saame edasi peale tööd, mida nad on teinud ja muuta seda laiali tolmu.

 # 25.23 وقدمنا ​​إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا

 25:24 Päeval kaaslased Paradise (on) paremat peavarju ja peenem puhkepaik.

 # 25.24 أصحاب الجنة يومئذ خير مستقرا وأحسن مقيلا

 %

 | @ Kurbus ja kahetsusega kohtuotsuse päev 25: 25-31

 25:25 Päeval taevas on jagatud lõhki pilved ja inglid saadetakse alla Majesteet

 # 25.25 ويوم تشقق السماء بالغمام ونزل الملائكة تنزيلا

 25:26 tõsi Kingdom Päeval kuuluvad armuline karm päev uskmatud.

 # 25.26 الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا

 25:27 Pärast Päeval kahju tegija peab hammustada oma käed ja öelda: "Kas ma oleks võtnud Path koos Messenger!

 # 25,27 ويوم يعض الظالم على يديه يقول يا ليتني اتخذت مع الرسول سبيلا

 25:28 Kas ma ei olnud kunagi valitud nii-ja-nii mu kaaslane!

 # 25.28 يا ويلتى ليتني لم أتخذ فلانا خليلا

 25:29 Ta juhtis mind ära eksinud mälestamise pärast ta jõudis mulle, saatan on kunagi foresaker inimesele. "

 # 25.29 لقد أضلني عن الذكر بعد إذ جاءني وكان الشيطان للإنسان خذولا

 25:30 Messenger ütleb: "Issand, minu rahvas on võtnud selle Koraan samas põgenemist seda."

 # 2530 وقال الرسول يا رب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا

 25:31 Et iga prohvet Oleme määratud vaenlane hulgas kahju tegijad; Sinu Issand on teile küllaldane, Guide ja abistaja.

 # 25.31 وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين وكفى بربك هاديا ونصيرا

 %

 | @ Koraan saadeti alla tükkhaaval tugevdada südant 25: 32-33

 25:32 uskmatutega küsida, "Miks Koraan ei saatnud teda (Muhammed) kõik korraga? Nii me tugevdada oma südame esinemine ning Oleme loetud seda väga selgelt.

 # 25.32 وقال الذين كفروا لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة كذلك لنثبت به فؤادك ورتلناه ترتيلا

 25:33 Nad ei too teile mingit tähendamissõna, vaid see, mida me toome teile on tõde ja parem seletus.

 # 25.33 ولا يأتونك بمثل إلا جئناك بالحق وأحسن تفسيرا

 %

 | @ Enam eemale Path 25:34

 25:34 Need, kes on kogunud põrgusse (põrgu) silmili peab olema halvim koht, ja on läinud edasi eksinud teelt.

 # 25.34 الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا

 %

 | @ Vaarao hävis, sest ta lükkab ümber märke Allah 25: 35-36

 25:35 Andsime Broneeri Moosesega ja andis talle tema vend Aaron kui minister.

 # 25.35 ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا

 25:36 (Siis) Me ütlesime, "Mine rahvas, kes lükkavad Meie märke." Ja me täielikult nad hävitada.

 # 25,36 فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا فدمرناهم تدميرا

 %

 | @ Noa inimesed uppusid, sest nad lükkavad teda 25: 37-40

 25:37 rahvas Noa Me uppus, kui nad lükkavad oma Messenger ja nendest tehtud märk rahvas. Sest kahju tegijad Oleme valmis piinarikas

 # 25.37 وقوم نوح لما كذبوا الرسل أغرقناهم وجعلناهم للناس آية وأعتدنا للظالمين عذابا أليما

 %

 $ Aad, Tamuud ja rahvas Er Rass hävitati, sest nad lükkavad oma prohveteid, ei olnud tegu nn "emake loodus" 23: 38-40

 25:38 ka Aad ja Tamuud ja rahvas Er Rass ja paljude põlvkondade vahel;

 # 25.38 وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا

 25:39 igaühele neist Andsime näited, ja igaüks neist Oleme täiesti hävitanud.

 # 25,39 وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا

 25:40 Need on kindlasti möödas küla oli sadada paha vihm (kivid); mida, on nad kunagi näinud on? Ei, nad otsivad mingit ülestõusmist.

 # 25.40 ولقد أتوا على القرية التي أمطرت مطر السوء أفلم يكونوا يرونها بل كانوا لا يرجون نشورا

 %

 | @ Hetkel edasise ära eksinud õigele teele? 25: 41-42

 25:41 Kui nad (uskmatud) näen sind (Muhammed), nad pilkavad teid (öeldes), "See keda Jumal on saatnud nagu Messenger?

 # 25,41 وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي بعث الله رسولا

 25:42 Ta oleks eksitada meid meie jumalad, kui me ei oleks olnud vankumatu neile. " Aga nad ei tea, kes on edasi eksinud teelt, kui nad näevad karistada.

 # 25,42 إن كاد ليضلنا عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها وسوف يعلمون حين يرون العذاب من أضل سبيلا

 %

 | @ Need, kes leiavad oma aju parem Ilmutuse 25: 43-44

 25:43 Kas olete näinud teda, kes on teinud jumalad oma soove? Kas te oleksite eestkostja tema üle?

 # 25.43 أرأيت من اتخذ إلهه هواه أفأنت تكون عليه وكيلا

 25:44 Kas sa arvad, et enamik neist ei kuule ega mõista? Nad on nagu kariloomad, ei, nad on edasi eksinud teelt.

 # 25.44 أم تحسب أن أكثرهم يسمعون أو يعقلون إن هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا

 %

 | @ Märke Jumal taevas ja maa peal 25: 45-50

 25:45 Kas sa ei näe, kuidas teie Issand venib vari? Kui see oleks olnud tema tahtmist, ta oleks võinud teha, see pidev. Siis ta nimetas päike tuleb juhinduda osas;

 # 25.45 ألم تر إلى ربك كيف مد الظل ولو شاء لجعله ساكنا ثم جعلنا الشمس عليه دليلا

 25:46 tagant haarame see meile äravõtmise seda õrnalt.

 # 25,46 ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا

 25:47 See on see, kes on määranud öö mantlit teile ja magada puhata. Päeval on ta ametisse tõuseb.

 # 25.47 وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا

 25:48 See on see, kes vabastab tuuled, mis kannavad Evangeeliumi enne Käed Tema halastuse ja Me oleme saatnud puhast vett taevast,

 # 25,48 وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنزلنا من السماء ماء طهورا

 25:49 nii, et sellega me taaselustada surnud maad ja anda juua kariloomad ja inimese Lõime.

 # 25.49 لنحيي به بلدة ميتا ونسقيه مما خلقنا أنعاما وأناسي كثيرا

 25:50 Me oleme tõepoolest välja see nende kohta, et nad mäletavad; kuid enamik inimesi ei olnud ainult uskumatus.

 # 25.50 ولقد صرفناه بينهم ليذكروا فأبى أكثر الناس إلا كفورا

 25:51 Kui ta oleks olnud meie tahet, me oleks võinud esitada warner igas külas.

 # 25.51 ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا

 %

 | @ Pöörduge ainult juhendamisel arvata asutuste 25:52

 25:52 Nii ei allu uskmatud, vaid võitlevad vägevalt seda (Koraani).

 # 25,52 فلا تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبيرا

 %

 | @ Ime osmoosi teadmata ajal ilmutus Koraani 25:53

 25:53 Oli Ta (Jumal), kes andsid välja kaks merede, see on maitsvalt magus ja seda soola, mõru maitse, ja Ta seadis barjääri nende vahel, ja pelgupaik, mis on keelatud.

 # 25,53 وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا

 25:54 Ja see on Tema, kes lõi inimese veest ja andis talle sugulased vere ja abielu. Teie Jumal on võimas.

 # 25.54 وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا

 25:55 Aga nad (uskmatud) jumalateenistuse muud kui Jumalat, et mis ei saa kasu ega neid kahjustada. Kindlasti uskmatu on kunagi partisan vastu Issanda.

 # 25.55 ويعبدون من دون الله ما لا ينفعهم ولا يضرهم وكان الكافر على ربه ظهيرا

 %

 | @ Muhammed saadeti kandjana Evangeeliumi ja Warner kogu inimkonna 25: 56-59

 25:56 Me ei saada teile (Muhammed), kuid nagu ilosanoman importija ja Warner.

 # 25.56 وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا

 25:57 Ütle: "Ma nõuan teie ei palka selle välja arvatud see, kes soovib Tee oma Jumalat."

 # 25,57 قل ما أسألكم عليه من أجر إلا من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا

 25:58 Pane oma usaldust Kõik Living, kes kunagi sureb, ja ülendab Tema kiitust, on ta piisavalt teadlikud palvelijansa "pattude eest.

 # 25.58 وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده وكفى به بذنوب عباده خبيرا

 25:59 (See on) Kes, kuue päeva jooksul on loonud taeva ja maa ja kõik, mis asub nende vahel, ja siis ta soovis, et troonile. Halastajalt küsi Temast Kes teab teda.

 # 25.59 الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش الرحمن فاسأل به خبيرا

 %

 | @ Pride 25:60

 25:60 Kui neile öeldakse, "kurnama end enne armuline", nad küsivad, "Ja mis on armuline? Kas me kurnama end iganes sa pakkumise juures? " Ja see suurendab nende vastumeelsus.

 # 25.60 وإذا قيل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا وزادهم نفورا *

 %

 | @ Märke maise paradiisi 25: 61-62

 25:61 olgu Ta õnnistatud (Jumal), kes on seadnud tähtkujud taeva ja määrata nende seas päike ja valgustav moon.

 # 25.61 تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا

 25:62 See on see, kes on teinud öö ja päev järgnevad üksteisele sest kes tahab meeles pidada või kes tahab olla tänulik.

 # 25.62 وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة لمن أراد أن يذكر أو أراد شكورا

 %

 | @ Omadused leitud usklik 25: 63-77

 25:63 kummardajad armuline on need, kes kõnnivad alandlikult maa peal, ja kui asjatundmatu aadress nad ütlevad: "Rahu"

 # 25.63 وعباد الرحمن الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما

 25:64 kes läbivad öösel prostrating ja seisukohad nende Issand.

 # 25.64 والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما

 25:65 Kes ütlevad: "Issand, pööra meilt karistamine põrgus (Hell), tema karistus on kõige hullem;

 # 25.65 والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما

 25:66 see on paha settimine ja kurja elukoht "

 # 25.66 إنها ساءت مستقرا ومقاما

 25:67 kes, kui nad kulutavad ei ole raiskav ega ihne vahel, mis on lihtsalt seisma,

 # 25,67 والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما

 25:68 kes ei kutsun veel jumal Allahi ega tappa hinge, mis Jumal on keelatud, välja arvatud õigus; kes ei hoora, sest kes seda teeb tohi olla karistus

 # 25,68 والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك يلق أثاما

 25:69 kahekordistada teda ülestõusmise päeval on oma karistuse ja seal ta elab, naeris,

 # 25.69 يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا

 %

 $ Armu Jumal 25: 70-71

 25:70 välja arvatud see, kes meelt parandab ja usub ja teeb head tööd need, Jumal muuta oma halbu tegusid arvesse häid tegusid; Jumal on andeks andnud, armollinen.

 # 25.70 إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات وكان الله غفورا رحيما

 25:71 Kes pöördub ja teeb head tööd tõeliselt pöördub Jumal on meeleparandus,

 # 25.71 ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا

 25:72 ja need, kes ei tohi valet tunnistada, ja kui nad mööda joru, mööda auga

 # 25.72 والذين لا يشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا كراما

 25:73 ja kes, kui nad meelde värsid nende Issand, nad ei kukuks kurt ja pime.

 # 25.73 والذين إذا ذكروا بآيات ربهم لم يخروا عليها صما وعميانا

 25:74 Need, kes ütlevad: "Issand, anna meile meie naised ja lapsed, mis meeldib meie silmad ja panna meid juhid kardavad."

 # 25,74 والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما

 25:75 Need peavad olema korvatud kõrgeima auastmega kannatlikkuse eest. Seal nad saavad tervitus ja rahu!

 # 25.75 أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما

 25:76 Seal nad elavad igavesti; trahvi eluruumi olemasolu ja elukoha.

 # 25.76 خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما

 25:77 Say, "Issand hoolib vähe teid, kui ta ei olnud oma anumise tõesti olete lükkavad (Messenger ja Koraani) nii, et see (karistus) on kinnitatud."

 # 25,77 قل ما يعبأ بكم ربي لولا دعاؤكم فقد كذبتم فسوف يكون لزاما

 %

 |ASY SYU'ARAA "26 Poets - Ash-Shu'ara"

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 26: 1 TaSeenMeem.

 # 26,1 طسم

 %

 | @ Mure kes välistavad usk 26: 2-9

 26: 2 Need on värsid selge Book.

 # 26,2 تلك آيات الكتاب المبين

 26: 3 Võibolla (Muhammed) tarbivad ise, et nad ei ole usklikud.

 # 26,3 لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين

 26: 4 Kui Me, Me saame saata ette neile tunnustähte taevast, enne mida nende kaela jääb alandlikuks.

 # 26,4 إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين

 26: 5 värske mälestus pole kunagi tulnud neid armuline, välja arvatud need omakorda eemale.

 # 26,5 وما يأتيهم من ذكر من الرحمن محدث إلا كانوا عنه معرضين

 26: 6 Ja nii nad lükkavad, kuid kindlasti sõnumeid, et nad pilkasid tulevad neile.

 # 26,6 فقد كذبوا فسيأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون

 26: 7 Kas nad ei näinud maad, kui palju me põhjustatud kasvab see iga helde lahke?

 # 26,7 أولم يروا إلى الأرض كم أنبتنا فيها من كل زوج كريم

 26: 8 Kindlasti selles on märk, kuid enamik neist ei usu.

 # 26,8 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 9 Teie Issand, ta on võimas, armollinen.

 # 26,9 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Lugu prohvet Mooses ja väljaränne Egiptusest 26: 10-30

 26:10 Üldine Ja kui teie Issand kutsus Moosese ning ütles: "Minge ja kahju teeb rahvas,

 # 26.10 وإذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين

 26:11 rahvas vaarao. Kas nad ei karda mind? "

 # 26.11 قوم فرعون ألا يتقون

 26:12 "Issand," vastas ta, "ma kardan, et nad veendumus mind

 # 26.12 قال رب إني أخاف أن يكذبون

 26:13 ja mu rind muutub allasurutud ja mu keel ei lahti (minu kõne), seega saatma Aaron.

 # 26,13 ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون

 26:14 Neil on patt minu vastu ja ma kardan, et nad mind tappa. "

 # 26.14 ولهم علي ذنب فأخاف أن يقتلون

 %

 $ Mooses kohtumine vaarao ja tema taotlusel lasta Iisraeli lapsed Egiptusest lahkuda 26: 15-20

 26:15 Ta (Jumal) ütles: "Ärge nii, minge te mõlemad tunnusmerkkeinemme; Meil peab olema teiega, kuulamine

 # 26.15 قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون

 26:16 minna nii, et vaarao ja mõlemad ütlete temale: "Me oleme (iga) Messenger Issandalt kõik maailmad.

 # 26.16 فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين

 26:17 Saada edasi koos meiega Iisraeli lapsed. ""

 # 26.17 أن أرسل معنا بني إسرائيل

 26:18 Ta (vaarao) ütles (Mooses), "Kas me ei too sind, kui sa olid laps? Ja te ei ole aastaid oma elu meie hulgas?

 # 26.18 قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين

 26:19 Aga sa olid tänamatud ja teinud teo sa tegid. "

 # 26,19 وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين

 26:20 Ta (Mooses) vastas: "Tõesti, ma tegin seda, kui olin üks neist, kes hulkuvate.

 # 26.20 قال فعلتها إذا وأنا من الضالين

 %

 $ Mooses ütleb vaaraole, et Jumal on teinud Tema Tema Messenger 26: 21-28

 26:21 Ma põgenes sind, sest ma kartsin sind. Aga mu Issand on mulle andnud kohtuotsuse ja tegi mulle üks Messengers.

 # 26.21 ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين

 26:22 See siis õnnistus, millega te heidavad mulle, et sa pead Iisraeli lastele kummardajad! "

 # 26,22 وتلك نعمة تمنها علي أن عبدت بني إسرائيل

 26:23 vaarao ütles: "Ja mis on Lord of the Worlds?"

 # 26.23 قال فرعون وما رب العالمين

 26:24 "Ta (Mooses) vastas:" Issand on taevas ja maa ning kõik nende vahel, kui sa usud! "

 # 26.24 قال رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين

 26:25 "Kas te ei kuulnud?" ütles ta (vaarao), et need tema ümber.

 # 26.25 قال لمن حوله ألا تستمعون

 26:26 Ta ütles: "Teie Issand ja Jumal, teie vanemate, iidsete."

 # 26.26 قال ربكم ورب آبائكم الأولين

 26:27 (vaarao) ütles: "Tõesti, Messenger, kes on saadetud teile on hull!"

 # 26,27 قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون

 26:28 "Ta on isand ida ja lääne," ütles ta (Mooses), "ja kõik, mis nende vahel on, kui sa saaksid aru!"

 # 26.28 قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون

 %

 $ Vaarao mõtleb ise jumalaks 26:29

 26:29 "Kui te võtate muid jumalat peale mina," ta (vaarao) vastas: "Te ei saa vangi."

 # 26.29 قال لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنك من المسجونين

 26:30 "Mida, isegi kui ma tõin sulle midagi selge," ütles ta (Mooses).

 # 26.30 قال أولو جئتك بشيء مبين

 %

 | @ Vaarao reaktsioon imeline märke antud Moosese 26: 31-35

 Matteuse 26:31 Ta (vaarao) vastas: "Näita meile oma märk, kui teil on tõesed."

 # 26.31 قال فأت به إن كنت من الصادقين

 26:32 Ta valas oma kepi maha ja seejärel oli see selge madu.

 # 26,32 فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين

 26:33 Siis ta tõmbas oma käe välja ja see oli helendav et pealtvaatajad.

 # 26.33 ونزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين

 26:34 "See," ütles ta (vaarao), et tema nõukogu, "on salakaval nõid

 # 26,34 قال للملإ حوله إن هذا لساحر عليم

 26:35 kes püüab saata teid maa tema nõidus. Mis on teie nõu? "

 # 26.35 يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون

 %

 $ Paremust imesid antud Moosese võita maagia nõidade 26: 36-46

 26:36 Nad vastasid: "Pane teda ja tema vend ära mõnda aega, ja saata kuulutajad oma linnad

 # 26.36 قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين

 26:37 tuua iga teadlike nõid. "

 # 26,37 يأتوك بكل سحار عليم

 26:38 nõiad koguti määratud ajal on tuntud päeval

 # 26.38 فجمع السحرة لميقات يوم معلوم

 26:39 ja küsiti: "Kas sa koguda

 # 26.39 وقيل للناس هل أنتم مجتمعون

 26:40 selleks, et meil tuleb järgida nõiad, kui nad on võitjad. "

 # 26.40 لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين

 26:41 Siis, kui nõiad tuli vaarao, siis nad ütlesid: "Kas me nad saavad palka kas võidame?"

 # 26.41 فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين

 26:42 "Jah, tõepoolest" vastas ta, "ja te saada nende seas, kes on lähedal paiknevad."

 # 26.42 قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين

 26:43 Mooses ütles neile: "Cast, mida sa enamusega."

 # 26.43 قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون

 26:44 Nii nad panevad oma köied ja staabid, öeldes: "Autor vaarao jõul, me peab olema võitjad."

 # 26,44 فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون

 %

 $ Nõiad tunnistama ülevus imesid ja kukub külili usk hoolimata surmanuhtlus 26: 45-51

 26:45 Siis Mooses visatud tema töötajad ja see neelas nende valetamine leiutis,

 # 26.45 فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون

 26:46 nii nõiad olid visatud, prostrating ise

 # 26.46 فألقي السحرة ساجدين

 26:47 ütles: "Me usume, et Issanda Maailmade

 # 26.47 قالوا آمنا برب العالمين

 26:48 Issand Moosese ja Aaroni. "

 # 26.48 رب موسى وهارون

 26:49 Ta (vaarao) ütles: "Sa ei uskunud teda, enne kui ma annan teile loa. Ta on juht, kes on õpetanud nõidus. Aga sa ei tea. Ma kindlasti ära lõigatud teisel pool kätt ja jalga ja sind risti lüüa kõik. "

 # 26.49 قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين

 26:50 "Ei ole kahju," nad vastasid: "jaoks kindlasti meie Issanda me pöördume.

 # 26.50 قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون

 26:51 Meil ​​on innukas, et Issand peaks meile andeks meie üleastumiste eest oleme esimene usklikele. "

 # 26.51 إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن كنا أول المؤمنين

 %

 | @ Mooses ja Iisraeli lapsed Egiptusest lahkuda öösel 26: 52-59

 26:52 Samuti oleme näidanud, et Moosesega, öeldes: "Mine Minu kummardajad öösel sulle järgnevad."

 # 26.52 وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون

 26:53 Siis vaarao läkitas korilased linnadesse.

 # 26.53 فأرسل فرعون في المدائن حاشرين

 26:54 "Need," ütlesid nad, "on väike bänd,

 # 26.54 إن هؤلاء لشرذمة قليلون

 26:55 nad on raevunud meid

 # 26.55 وإنهم لنا لغائظون

 26:56 ja me vastuvõtva meie valvur. "

 # 26,56 وإنا لجميع حاذرون

 26:57 Üldine Nii me ajasid nad oma aiad ja purskkaevud,

 # 26,57 فأخرجناهم من جنات وعيون

 26:58 oma rikkuse ja üllas jaam.

 # 26,58 وكنوز ومقام كريم

 26:59 Nagu näiteks andsime selle Iisraeli lapsed.

 # 26.59 كذلك وأورثناها بني إسرائيل

 %

 | @ Mooses ja imeline lõhestab mere 26: 60-68

 26:60 Varahommikul päikesetõusu ajal, nad järgnesid neile.

 # 26.60 فأتبعوهم مشرقين

 26:61 Ja kui kaks korraldajat tuli silmas pidades teineteist Moosese kaaslased ütlesid: "Me oleme jõudnud!"

 # 26.61 فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون

 26:62 "Ei, tõesti" vastas ta, "mu Jumal on minuga ja ta juhatab mind."

 # 26.62 قال كلا إن معي ربي سيهدين

 26:63 Siis me ilmutas Moosesele streik meri oma töötajaid ", nii et see on jagatud ja iga osa oli vägev mäel.

 # 26.63 فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر فانفلق فكان كل فرق كالطود العظيم

 26:64 Ja seal Tõime teistega,

 # 26.64 وأزلفنا ثم الآخرين

 %

 $ Vaarao ja tema väed on uppunud 26: 65-68

 26:65 ja Me päästis Mooses ja need, kes olid koos temaga koos,

 # 26.65 وأنجينا موسى ومن معه أجمعين

 26:66 Siis me uppus teised.

 # 26.66 ثم أغرقنا الآخرين

 26:67 Kindlasti, sest seal on märk; kuid enamik neist ei usu.

 # 26.67 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26:68 Kindlasti teie Issand on võimas, armollinen.

 # 26.68 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Tühisus järgmine alusetu traditsioonide asemel sõnum ja hoiatuse saatis Jumal Aabrahamile 26: 69-82

 26:69 Ja etlema neile uudis Abraham.

 # 26,69 واتل عليهم نبأ إبراهيم

 26:70 Ta ütles, et tema isa ja rahvas, "Mida sa kummardama?"

 # 26.70 إذ قال لأبيه وقومه ما تعبدون

 26:71 Nad vastasid: "Me kummardama ebajumalaid ja jätkata lõhustavad neid."

 # 26,71 قالوا نعبد أصناما فنظل لها عاكفين

 26:72 "Kas nad kuulevad teid, kui kutsuda neid?" Küsis ta.

 # 26,72 قال هل يسمعونكم إذ تدعون

 26:73 "Kas nad saavad teid või teile kahjulik?"

 # 26,73 أو ينفعونكم أو يضرون

 26:74 Nad vastasid: "Ei, aga me leidsime meie isad seda teha."

 # 26,74 قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون

 26:75 Ta ütles: "Kas te olete mõelnud, mida te kummardama,

 # 26,75 قال أفرأيتم ما كنتم تعبدون

 26:76 teid ja teie eakad isad?

 # 26.76 أنتم وآباؤكم الأقدمون

 26:77 Need on vaenlased mulle peale kõikide Issand Worlds

 # 26,77 فإنهم عدو لي إلا رب العالمين

 26:78 mind loonud; ja Ta juhib mind,

 # 26.78 الذي خلقني فهو يهدين

 26:79 ja ta annab mulle süüa ja juua,

 # 26,79 والذي هو يطعمني ويسقين

 26:80 kes, kui ma olen haige, ravib mind;

 # 26.80 وإذا مرضت فهو يشفين

 26:81 kes teeb mind surema ja siis taaselustab mind

 # 26.81 والذي يميتني ثم يحيين

 26:82 ja ma olen neile innukalt teeb mulle andeks minu patud Viimsel tasustamine. "

 # 26.82 والذي أطمع أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين

 %

 | @ Anumise Aabrahami 26: 83-91

 26:83 Issand, anna mulle oma otsustusvõimet ja minuga koos õige.

 # 26.83 رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين

 26:84 Ja nimetab mind keelega tõepärasuse viimaste seas.

 # 26.84 واجعل لي لسان صدق في الآخرين

 26:85 ja pange mind seas pärija Garden of Bliss.

 # 26,85 واجعلني من ورثة جنة النعيم

 26:86 ja anna andeks minu isa, sest ta oli üks eksinud.

 # 26,86 واغفر لأبي إنه كان من الضالين

 26:87 Ärge mind alandada Päeval, mil nad on üles tõusnud.

 # 26,87 ولا تخزني يوم يبعثون

 26:88 Päev, kui ei rikkuse ega pojad kasulik

 # 26,88 يوم لا ينفع مال ولا بنون

 26:89 peale teda, kes tuleb Jumala ees puhta südamega;

 # 26.89 إلا من أتى الله بقلب سليم

 26:90 ja Paradise tuleb nihutada ettevaatlik.

 # 26.90 وأزلفت الجنة للمتقين

 26:91 Ja kurat tõi lähedal perversne. "

 # 26.91 وبرزت الجحيم للغاوين

 %

 | @ Ülekuulamistel Uskmatud kohtuotsuse päev 26: 92-104

 26:92 Seda ütles neile: "Kus on, et sa kummardasid,

 # 26,92 وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون

 26:93 peale Jumala? Kas nad aitavad teil või isegi ennast ise aidata? "

 # 26,93 من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون

 %

 $ Inimesed Hell 26: 94-104

 26:94 Ja nad püstitasid sinna, nemad ja väärastunud

 # 26,94 فكبكبوا فيها هم والغاوون

 26:95 ja võõrustajad saatan kõik koos.

 # 26.95 وجنود إبليس أجمعون

 26:96 Ja nad ütlevad, kui nad vaidlevad üksteisega

 # 26,96 قالوا وهم فيها يختصمون

 26:97 "Jumala nimel, olime kindlasti selge viga,

 # 26,97 تالله إن كنا لفي ضلال مبين

 26:98 kui me sind võrdne Lord of the Worlds.

 # 26,98 إذ نسويكم برب العالمين

 26:99 See oli midagi, kuid rikkujatele, kes viis meid eksiteele.

 # 26,99 وما أضلنا إلا المجرمون

 26: 100 Meil ​​pole eestkostja nüüd,

 # 26,100 فما لنا من شافعين

 26: 101 ei hooliv sõber.

 # 26,101 ولا صديق حميم

 26: 102 Oleksime me võiksime naasta uuesti ja seas usklikud. "

 # 26,102 فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين

 26: 103 Kindlasti, siin on märk, kuid enamik neist ei usu.

 # 26,103 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 104 Kindlasti teie Issand on võimas, armollinen.

 # 26,104 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Lugu prohvet Noa 26: 105-122

 26: 105 rahvas Noa lükkavad oma Messengers.

 # 26,105 كذبت قوم نوح المرسلين

 26: 106, kui Noa oma vend, ütles neile: "Kas te ei olla ettevaatlik?

 # 26,106 إذ قال لهم أخوهم نوح ألا تتقون

 26: 107 Ma olen teile ausalt Messenger,

 # 26,107 إني لكم رسول أمين

 26: 108 nii kardan Jumalat ja kuuletuma mind.

 # 26,108 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 109 seda ma ei palu teilt palk, minu palk langeb vaid kogu maailma Issanda.

 # 26,109 وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين

 26: 110 Nii kardan Jumalat ja kuuletuma mind. "

 # 26,110 فاتقوا الله وأطيعون

 %

 $ Volikogu Noa rahvas halvustama Noa ja tema järgijad 26: 111-115

 26: 111 Nad vastasid: "Kas me peame uskuma, sa kellele lowliest järgima?"

 # 26,111 قالوا أنؤمن لك واتبعك الأرذلون

 26: 112 Ta ütles: "Ma ei tea, mida nad on teinud.

 # 26,112 قال وما علمي بما كانوا يعملون

 26: 113 oma kontole langeb vaid siis, Issand, kui sa olid aga teadlikud.

 # 26,113 إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون

 26: 114 Ma ei autosõidu kaugusel usklikud.

 # 26,114 وما أنا بطارد المؤمنين

 26: 115 Ma olen ainult varoittaja. "

 # 26,115 إن أنا إلا نذير مبين

 %

 $ Noah küsib Jumal teda päästa ja usklikud oma rahvas 26: 116-122

 26: 116 Noah, "nad vastasid:" kui sa ei loobu sa olema nende kividega. "

 # 26,116 قالوا لئن لم تنته يا نوح لتكونن من المرجومين

 26: 117 Ta ütles: "Issand, minu rahvas on lükkavad mind.

 # 26,117 قال رب إن قومي كذبون

 26: 118 Nii avatud minu ja nende vahel avamise ja päästa mind ja usklikud, kes on koos minuga. "

 # 26,118 فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين

 26: 119 Me päästis ta ja need, kes olid koos temaga lastitud laeva,

 # 26,119 فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون

 26: 120 tagantjärele Me uppus puhata.

 # 26,120 ثم أغرقنا بعد الباقين

 26: 121 Kindlasti, sest seal on märk; kuid enamik neist ei usu.

 # 26,121 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 122 Sinu Issand on võimas, armollinen.

 # 26,122 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Lugu prohvet Hood ja lugupidamatust rahva Aad 26: 123-140

 26: 123 (rahvas) Aad lükkavad oma Messengers.

 # 26,123 كذبت عاد المرسلين

 26: 124 Kui nende vend Hood ütles neile: "Kas te ei olla ettevaatlik?

 # 26,124 إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون

 26: 125 Ma olen teile ausalt Messenger.

 # 26,125 إني لكم رسول أمين

 26: 126 Kartke Jumalat ja kuuletuma mind.

 # 26,126 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 127 seda ma ei palu teilt palk, minu palk langeb vaid kogu maailma Issanda.

 # 26,127 وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين

 %

 $ Inimesed Aad kuritarvitada Jumala õnnistusi ja saada türannid 26: 128-140

 26: 128 Kas teil ehitada üle iga kõrge koht märk, et lõbustada ennast!

 # 26,128 أتبنون بكل ريع آية تعبثون

 26: 129 Ja ärge te võtate, et end maa-alustes reservuaarides, et elada igavesti!

 # 26,129 وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون

 26: 130 Kui rünnak, siis rünnak nagu türannid.

 # 26,130 وإذا بطشتم بطشتم جبارين

 26: 131 Nii kardan Jumalat ja kuuletuma mind.

 # 26,131 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 132 teda kardavad, kes on andnud teile kõik asjad, mida sa tead.

 # 26,132 واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون

 26: 133 Ta on andnud teile karjades ja pojad

 # 26,133 أمدكم بأنعام وبنين

 26: 134 aiad ja purskkaevud.

 # 26,134 وجنات وعيون

 26: 135 Tõepoolest, ma kardan teid karistada kohutav päev. "

 # 26,135 إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم

 26: 136 Nad vastasid: "See on sama meile kas noomima või kas te ei ole üks admonishers.

 # 26,136 قالوا سواء علينا أوعظت أم لم تكن من الواعظين

 26: 137 See on midagi, kuid harjumus iidsete,

 # 26,137 إن هذا إلا خلق الأولين

 26: 138 ja me ei tohi kunagi karistada. "

 # 26,138 وما نحن بمعذبين

 26: 139 Nii nad lükkavad teda, nii et me neid hävitada. Kindlasti, sest seal on märk; kuid enamik neist ei usu.

 # 26,139 فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 140 Kindlasti teie Issand on võimas, armollinen.

 # 26,140 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Lugu prohvet Salih ja rahvas Tamuud 26: 141-159

 26: 141 Tamuud, lükkavad oma Messengers.

 # 26,141 كذبت ثمود المرسلين

 26: 142 Nende vend Salih ütles neile: "Kas te ei olla ettevaatlik?

 # 26,142 إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون

 26: 143 Ma olen teile ausalt Messenger.

 # 26,143 إني لكم رسول أمين

 26: 144 Nii kardan Jumalat ja kuuletuma mind.

 # 26,144 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 145 Sest seda ma ei palu teilt palk; minu palk langeb vaid siis, kui Lord of the Worlds.

 # 26,145 وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين

 26: 146 Kas olete lahkunud turvaline selles,

 # 26,146 أتتركون في ما هاهنا آمنين

 26: 147 keset aiad ja purskkaevud,

 # 26,147 في جنات وعيون

 26: 148 külvatud põldude ja palmipuud, saledad spathes.

 # 26,148 وزروع ونخل طلعها هضيم

 26: 149 Kas sa ikka raiuda oma eluruume mägedes?

 # 26,149 وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين

 26: 150 Nii kardan Jumalat ja kuuletuma mind.

 # 26,150 فاتقوا الله وأطيعون

 %

 $ Salih hoiatab oma rahvast ei kuula raiskav või korrumpeerunud 26: 151-154

 26: 151 Ärge järgige järjekorras raiskamine,

 # 26,151 ولا تطيعوا أمر المسرفين

 26: 152, kes korrumpeerunud maa peal ja ei reform. "

 # 26,152 الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون

 26: 153 Nad vastasid: "Kindlasti oled üks neist nõiutud.

 # 26,153 قالوا إنما أنت من المسحرين

 26: 154 Sa oled vaid inimene nagu iseennast. Koostada meie jaoks märk, kui teil on tõesed. "

 # 26,154 ما أنت إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين

 %

 $ Salih antakse naaraskameelin Jumala märgina ning see räägib ta oma rahva karta Jumalat ja mitte kahjustada tema 26: 155-159

 26: 155 Ta ütles: "Siin on naaraskameelin. Ta on oma osa vett, kui sul on sinu kohta määratud päeval.

 # 26,155 قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم

 26: 156 Ära puutu teda kurjuses, et karistada kohutav päev haarab sind. "

 # 26,156 ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم

 26: 157 Aga nad halvab teda, ja hommikul olid nad kahetsev,

 # 26,157 فعقروها فأصبحوا نادمين

 26: 158 ja karistuse konfiskeeriti neid. Kindlasti, sest seal on märk. Kuid enamik neist ei usu.

 # 26,158 فأخذهم العذاب إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 159 Teie Issand, ta on võimas, armollinen.

 # 26,159 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Lugu prohvet Lot ja tema rahvas 26: 160-175

 26: 160 Loti rahvas, lükkavad oma Messengers.

 # 26,160 كذبت قوم لوط المرسلين

 26: 161 Kui nende vend Lott vastas neile: "Kas te ei olla ettevaatlik?

 # 26,161 إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تتقون

 26: 162 Ma olen teile ausalt Messenger.

 # 26,162 إني لكم رسول أمين

 26: 163 Nii kardan Jumalat ja kuuletuma mind.

 # 26,163 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 164, ma küsin teilt mingit palka selle; minu palk on ainult Lord of the Worlds.

 # 26,164 وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين

 %

 $ Lot hoiatab oma homoseksuaalne rahvas 26: 165-169

 26: 165 Mis, kas sa tulla meestel maailmas,

 # 26,165 أتأتون الذكران من العالمين

 26: 166 ja jätke oma naisi, keda teie Issand on loodud Teie jaoks? Ei, aga sa oled astub rahvas. "

 # 26,166 وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم بل أنتم قوم عادون

 26: 167 "Lot" nad vastasid: "kui sa ei loobu, siis tuleb välja visata."

 # 26,167 قالوا لئن لم تنته يا لوط لتكونن من المخرجين

 26: 168 Ta ütles: "Tõesti, ma olen detester, mida te teete."

 # 26,168 قال إني لعملكم من القالين

 %

 $ Lot salvestatakse tema rahvas 26: 169-175

 26: 169 "Issand, päästa mind ja minu inimesi, et nad teevad."

 # 26,169 رب نجني وأهلي مما يعملون

 26: 170 Nii me päästis teda ja kogu ta rahvas,

 # 26,170 فنجيناه وأهله أجمعين

 26: 171, välja arvatud vana naine, kes jäid maha,

 # 26,171 إلا عجوزا في الغابرين

 26: 172, siis me hävitas teised.

 # 26,172 ثم دمرنا الآخرين

 26: 173 Meil ​​sadas neile vihma ja paha on vihma (kivid) on need, mis on hoiatatud.

 # 26,173 وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين

 26: 174 Kindlasti, sest seal on märk. Kuid enamik neist ei usu.

 # 26,174 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 175 Teie Issand, ta on võimas, armollinen.

 # 26,175 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Lugu prohvet Shuaib ja elanikud Thicketi 26: 176-195

 26: 176 elanikud Thicketi lükkavad oma Messengers.

 # 26,176 كذب أصحاب الأيكة المرسلين

 26: 177 Shuaib ütles neile: "Kas te ei olla ettevaatlik?

 # 26,177 إذ قال لهم شعيب ألا تتقون

 26: 178 Ma olen teile ausalt Messenger.

 # 26,178 إني لكم رسول أمين

 26: 179 Nii kardan Jumalat ja kuuletuma mind.

 # 26,179 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 180, ma küsin teilt mingit palka selle; minu palk on ainult Lord of the Worlds.

 # 26,180 وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين

 %

 $ Shuaib hoiatab oma rahvast kaubelda õiglus 26: 181-196

 26: 181 Täida meede, ei oleks nende hulgast creating,

 # 26,181 أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين

 26: 182 ja kaalutakse koos sirge tasandil,

 # 26,182 وزنوا بالقسطاس المستقيم

 26: 183 ja ei vähenda kauba inimesi ja ei tee paha maa, töö korruptsioon.

 # 26,183 ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 26: 184 Fear Kes on loonud teid ja põlvkondade vana. "

 # 26,184 واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين

 26: 185 Nad vastasid: "Sa oled kindlasti üks neist nõiutud.

 # 26,185 قالوا إنما أنت من المسحرين

 26: 186 Sa oled vaid inimene nagu ise arvame, et te olete üks neist valetas.

 # 26,186 وما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين

 26: 187 Drop maha meid tükkidena taevast, kui sa oled üks aus. "

 # 26,187 فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين

 26: 188 Ta ütles: "Issand teab, mida te teete."

 # 26,188 قال ربي أعلم بما تعملون

 26: 189 Aga nad lükkavad teda, siis karistus päeval Shadow (vihma tuli) konfiskeeriti neid. Tõesti, see oli karistus kohutav päev.

 # 26,189 فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة إنه كان عذاب يوم عظيم

 26: 190 Kindlasti, sest seal on märk; kuid enamik neist ei usu.

 # 26,190 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 191 Teie Issand, ta on võimas, armollinen.

 # 26,191 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 26: 192 Tõesti, see on saatmisest maailma Issanda.

 # 26,192 وإنه لتنزيل رب العالمين

 26: 193 aus Spirit (Gabriel) tõi selle alla

 # 26,193 نزل به الروح الأمين

 26: 194 peale oma südames (Muhammed), et olla üks hoiatajad

 # 26,194 على قلبك لتكون من المنذرين

 26: 195 selgelt, araabia keelt.

 # 26,195 بلسان عربي مبين

 %

 | @ Iisraeli lapsed tagasi lükata prohvet Muhamedi kuigi ta mainis oma pühakirju 26: 196-213

 26: 196 Tõesti, see on Books iidsete.

 # 26,196 وإنه لفي زبر الأولين

 26: 197 Oli see ei ole märk neile teadaolevalt teada Iisraeli lapsed?

 # 26,197 أولم يكن لهم آية أن يعلمه علماء بني إسرائيل

 26: 198 Kui oleksime väljendanud ta mitte-Araabia,

 # 26,198 ولو نزلناه على بعض الأعجمين

 26: 199 ja ta oli loetud seda neile, et nad ei uskunud.

 # 26,199 فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين

 26: 200 Kuigi jah, me oleme lasknud sõlmida südamed kahju tegijad;

 # 26,200 كذلك سلكناه في قلوب المجرمين

 26: 201 nad ei usu seda, kuni nad näevad valuliku

 # 26,201 لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم

 26: 202, et siis tulevad neile äkki, kui nad ei tea,

 # 26,202 فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون

 26: 203 ja siis nad ütlevad: "Kas me peaksime olema armuvahendeile aega?"

 # 26,203 فيقولوا هل نحن منظرون

 26: 204 Kas nad soovivad kiirendada Meie karistus?

 # 26,204 أفبعذابنا يستعجلون

 26: 205 Mida sa näed? Kui me andis neile naudingut aastat

 # 26,205 أفرأيت إن متعناهم سنين

 26: 206 ja siis, mida nad olid lubanud rääkida neile,

 # 26,206 ثم جاءهم ما كانوا يوعدون

 26: 207, mis kasu on oma minevikku enjoyments olla neile?

 # 26,207 ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون

 26: 208 Me ei hävitatud küla, mis ei olnud hoiatajad

 # 26,208 وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون

 26: 209 meeldetuletust, ja Me ei kahjustanud.

 # 26,209 ذكرى وما كنا ظالمين

 26: 210 See ei olnud satans kes tõi ta maha;

 # 26,210 وما تنزلت به الشياطين

 26: 211 see ei ole nende jaoks, samuti pole nad võimelised.

 # 26,211 وما ينبغي لهم وما يستطيعون

 26: 212 Tõesti, nad on välja heidetud ärakuulamist.

 # 26,212 إنهم عن السمع لمعزولون

 26: 213 Nii et ärge kutsun veel jumal Allahi, muidu sa peaks olema üks neist, keda on karistatud.

 # 26,213 فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين

 %

 | @ Allah korraldusi prohvet Muhamedi alustada kuulutas oma suguvõsa ning pere 26: 214-220

 26: 214 Hoiata oma suguharu ja sinu lähedal sugulasi.

 # 26,214 وأنذر عشيرتك الأقربين

 26: 215 ja alandada tiib usklikele, kes teid jälgida.

 # 26,215 واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين

 26: 216 Kui nad eiravad te, ütleme, "Olen loobuda sellest, mida te teete."

 # 26,216 فإن عصوك فقل إني بريء مما تعملون

 26: 217 Pane oma usaldust Kõigevägevama laupiaaksi,

 # 26,217 وتوكل على العزيز الرحيم

 26: 218, kes näeb sind, kui sa seisad

 # 26,218 الذي يراك حين تقوم

 26: 219 ja kui lülitad nende seas, kes kurnama ise.

 # 26,219 وتقلبك في الساجدين

 26: 220 Kindlasti Ta on Kõigeväeline, kaikkitietävä.

 # 26,220 إنه هو السميع العليم

 %

 | @ Need, kelle peale satans laskuda 26: 221-223

 26: 221 Kas ma ütlen teile, kellele satans laskuda?

 # 26,221 هل أنبئكم على من تنزل الشياطين

 26: 222 Nad langevad iga süüdi petis.

 # 26,222 تنزل على كل أفاك أثيم

 26: 223 Nad kuulavad, kuid enamik neist on valetajad.

 # 26,223 يلقون السمع وأكثرهم كاذبون

 %

 | @ Luule va kiituseks Jumalale ja Tema prohvet 26: 224-227

 26: 224 Poets järgnevad perversne.

 # 26,224 والشعراء يتبعهم الغاوون

 26: 225 Kas sa pole näinud, kuidas nad rändavad igas orus

 # 26,225 ألم تر أنهم في كل واد يهيمون

 26: 226 ja nad ütlevad, mida nad ei tee?

 # 26,226 وأنهم يقولون ما لا يفعلون

 26: 227, välja arvatud need, kes usuvad ja teevad häid tegusid ja pidage meeles Jumal külluses ja sai võitjana pärast nende ülekohtu. Rikkujad on kindlasti teadma, mis lülitavad nad naasevad (Hell).

 # 26,227 إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وذكروا الله كثيرا وانتصروا من بعد ما ظلموا وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون

 %

 |AN Naml 27 Ants --Naml

 1: 1 Jumala nimi, armuline, laupiaista

 # 0,1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Palve tähtsusest ja heategevus 27: 1

 27: 1 TaSeen. Need on värsid Koraanist, selge raamat,

 # 27,1 طس تلك آيات القرآن وكتاب مبين

 27: 2 juhendamine ja Evangeeliumi usklikud,

 # 27,2 هدى وبشرى للمؤمنين

 27: 3, kes kehtestavad oma palved ja almuja, ja on kindel tulevases elus.

 # 27,3 الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون

 %

 | @ Teod uskmatu 27: 4-5

 27: 4 Aga need, kes ei usu tulevases elus, oleme kaunistatud neile oma teoste ja nad rändavad pimesi.

 # 27,4 إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم فهم يعمهون

 27: 5 Need on need, kelle jaoks on paha karistus ning tulevases elus on kõige suuremad kaotajad.

 # 27,5 أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم في الآخرة هم الأخسرون

 %

 | @ Koraani saatis Allah 27: 6

 27: 6 Olete saanud Koraani alates Wise Teadja.

 # 27,6 وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم

 %

 | @ Mooses saab prohvet ja ülbus vaarao 26: 7-14

 27: 7 Kui Mooses ütles oma majapidamises, "Tõepoolest, ma näen tulekahju kaugel. Ma lähen toon sulle uudis see või ma toon sulle valgustatud leek nii, et saate soojendada end. "

 # 27,7 إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم بشهاب قبس لعلكم تصطلون

 27: 8 Ja kui ta astus ta teda kutsuti "Kiidetud olgu (Mooses), kes on (valguses) tule- ja (inglid), kes on selle ümber! Au Jumalale, Lord of the Worlds!

 # 27,8 فلما جاءها نودي أن بورك من في النار ومن حولها وسبحان الله رب العالمين

 27: 9 Mooses, see olen mina, Jumal, Kõigeväeline, tark.

 # 27,9 يا موسى إنه أنا الله العزيز الحكيم

 27:10 sauvasi. " Ja kui ta nägi seda väänlemine nagu madu, ta pöördus taganenud ja ei pöördunud tagasi. "Mooses, ära karda, küll Messengers ei karda (kui need on) minuga,

 # 27.10 وألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب يا موسى لا تخف إني لا يخاف لدي المرسلون

 27:11 välja arvatud see, kes on teinud halba, siis pärast paha, on muutunud headeks. Olen laupias.

 # 27.11 إلا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فإني غفور رحيم

 27:12 Pane oma käsi sees oma krae ja siis tulevad välja helendav ilma kurja - hulgast üheksa märke vaaraole ja tema rahvas tõepoolest nad olid õel rahvas. "

 # 27.12 وأدخل يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء في تسع آيات إلى فرعون وقومه إنهم كانوا قوما فاسقين

 27:13 Aga kui meie märke tuli neid nähtavalt, ütlesid nad: "See on tavaline nõidus."

 # 27.13 فلما جاءتهم آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين

 27:14 Nad eitasid neid ebaõiglaselt välja uhkuse, kuigi nende hinged tunnustas neid. Vaata, kuidas oli lõpuks korrumpeerunud töötajad!

 # 27.14 وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين

 %

 | @ Lugu prohvet Saalomon ja imed on talle andnud Jumal 27: 15-16

 27:15 Me andsime teada, et David ja Saalomoni. Nad ütlesid: "Kiidetud olgu Jumalale, kes on eelistanud meie üle paljud Tema arvata kummardajad."

 # 27.15 ولقد آتينا داوود وسليمان علما وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين

 27:16 Saalomoni päritud David. Ta ütles: "Tea, mu rahvas, oleme õpetanud kõnes lindude ja arvestades kõike. Kindlasti, see on selge, halastus ".

 # 27.16 وورث سليمان داوود وقال يا أيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل شيء إن هذا لهو الفضل المبين

 %

 | @ Saalomoni kuuleb hoiatus sipelga 27: 17-19

 27:17 Me kogusime Saalomonile tema armee dzinni, inimesed ja linnud; kogutud ja hajutatud

 # 27.17 وحشر لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير فهم يوزعون

 27:18 ja kui nad tulid org Ants, ant öelnud: "Ants, siis mine oma eluruume muidu Saalomoni ja tema armee peaks teadmatult, hävitavad teid."

 # 27,18 حتى إذا أتوا على وادي النمل قالت نملة يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون

 27:19 Ta naeratas ja naeris tema sõnu, ja ütles: "Issand, inspireerivad mind, et ma peaksin olema tänulik oma õnnistuse, kellega on õnnistanud mind ja mu vanemad, ja et ma võiksin teha head tööd, et palun teid . Tunnista mulle, mida Teie Mercy seas oma õiged kummardajad. "

 # 27.19 فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين

 %

 | @ Vaenukägu toob Saalomoni uudiseid Sheba 27: 20-28

 27:20 Ta (Saalomoni) vaadata linde ja ütles: "Miks on nii, et ma ei näe vaenukägu siin? Või on ta puuduvate seas