www.Allah.com

 www.Muhammad.com

 Al-Korāns

 Svētais Reading

 87 Valodas Korāns tulkojumi Project

 Google tulkošanas projekts no mūsu Final angļu versijā ar 1910 tēmām (1984-2014)

 Lūdzu, pārskatiet ar savu vietējo Korāns ir izdruku un ar mūsu angļu kopiju pēc tam nosūta Allah.com Muhammad.com

 %

 Slavēts lai Allah, šis arābu teksts ir nekad mainījies kopš tika atklāts ar Viņu caur Gabriel uz pravieša Muhameda vairāk nekā 15 gadsimtus, bērni iegaumēt visu to, ko sirds visā pasaulē vairāk nekā gadsimtu, un tie labot jums lidot, ja jūs veicat kļūda! Pārbaudiet Ahmed Deedat uz youtube.com. Šisir labākais tulkojums angļu valodā, kas pirmo reizi tika veikts divas personas, no angļu valodas dzimtās valodas sievu un vīru arābu dzimtajā valodā. Mēs pievienojām 1910 tēmas, lai palīdzētu izpratni un reģistrē audio katras tēmu vieni MP3, kas ir pieejami iepriekš saite. Skatiet mūsu 47Valodas izstrādā Google tulkojumus šo darbu lokalizācijas korektūru, bet 42 valodas ir galīgs, izņemot tematiem, kas ir nepieciešami, lai tiktu korektūru. Skatīt arī arābu un 79 valodās projektus Pravieša Muhameda kalpošanas teicieni 27 lielākajās grāmatās, kam 3310 tēmām. Viss uzticēšanās dēļ Allahnav paredzēts pārdošanai pat nav bezpeļņas organizācija.

 %

 $ AL FATIHAH 1 nazis

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah slavē sevi 1: 2-4

 1: 2 Slavēts lai Allah, Lord of Worlds,

 # 1.2 الحمد لله رب العالمين

 1: 3 žēlīgs, Most žēlīgs,

 # 1.3 الرحمن الرحيم

 1: 4 Īpašnieks diena kompensācijām.

 # 1.4 ملك يوم الدين

 %

 $ Sirsnīgs ticīgo 1: 5-7

 1: 5 Jūs (viens pats) mēs pielūdzam; un Tu (vien) mēs paļaujamies palīdzību.

 # 1.5 إياك نعبد وإياك نستعين

 1: 6 Vadi mūs uz taisna ceļa,

 # 1.6 اهدنا الصراط المستقيم

 1: 7 Ceļš no tiem, pēc kuriem Jūs labvēlīgi, nevis tos, kurus ir dusmas, nedz apmaldīties. (Āmen lūdzu atbildēt)

 # 1.7 صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين

 %

 |Al Baqarah 2 Cow

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 2: 1 AlifLaamMeem.

 # 2.1 الم

 %

 $ Korāns apstiprinājis Allah 2: 2

 2: 2 Tas ir (Svētais) grāmatu, ja nav šaubu. Tā ir vadlīnijas piesardzīgi (ļaunuma un Hell).

 # 2.2 ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين

 %

 | @ Ticīgo raksturojums un to kontrolsaraksts 2: 3-5

 2: 3 Kas tic neredzēts un izveidot (ik dienas) lūgšanu; kas pavada no kāda Mēs esam viņiem.

 # 2.3 الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

 2: 4 Kas tic tas, kas ir nosūtīts uz leju, lai jums (Pravietis Muhammad), un to, kas ir nosūtīts uz leju, pirms jūs (lai pravieši Jēzus un Mozus) un stingri tic mūžīgo dzīvību.

 # 2.4 والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون

 2: 5 Tie ir jāvadās pēc sava Kunga; tie, protams, ir pārtikusi.

 # 2.5 أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون

 %

 | @ Raksturojums neticīgajiem 2: 6-20

 2: 6 Tie, kuri neticēt, vai jūs brīdināt tos vai nē, viņi netic.

 # 2.6 إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون

 2: 7 Dievs ir noteikusi zīmogs viņu sirdīs un ausīm; viņu redze ir pelēkota, un tiem ir liels sods.

 # 2.7 ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم

 %

 | @ No liekuļiem Deception un viņu piemērs 2: 8-16

 2: 8 Ir daži cilvēki, kas saka: "Mēs ticam Allah līdz pēdējai dienai," bet tie nav ticīgie.

 # 2.8 ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين

 2: 9 Viņi cenšas maldināt Dievu un tiem, kas tic, bet tie pievils neviens, izņemot sevi, lai gan tie nav jēga to.

 # 2.9 يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون

 02:10 Ir slimības savās sirdīs, ko Dievs ir palielinājies. Viņiem ir sāpīgi sods, jo viņi melo.

 # 2.10 في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون

 02:11 Kad tas esot tiem, "Vai nav korumpēti zemē," viņi atbild: "Mēs esam tikai reformatori".

 # 2.11 وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون

 02:12 Bet tas ir tie, kas ir ļaundari, lai gan tie nav jēga to.

 # 2.12 ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون

 02:13 Kad tas esot tiem, "Believe kā (citi) cilvēki uzskata, viņi atbild:" Vai mēs to uzskatām par muļķiem ticēt? " Tas ir tie, kas ir muļķi, ja vien viņi zināja!

 # 2.13 وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون

 02:14 Kad tie atbilst tiem, kas tic, viņi saka: "Mēs arī ticam." Bet, kad viņi ir vieni ar savu velnu, viņi saka viņiem: "Mēs sekojam Neviens taču jums, mēs bijām tikai dzeltenais."

 # 2.14 وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزؤون

 02:15 Allah būs izspēles pie viņiem un pagarināt tos grēkā, blundering akli.

 # 2.15 الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون

 02:16 Tādi ir tie, kas bartera prom norādījumus kļūdas, to tirdzniecība nebija peļņa (tiem), kā arī tie vadīties.

 # 2.16 أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين

 %

 | @ Piemērs tiem, kas bartera prom norādījumus 2: 17-20

 02:17 Viņu piemērs ir kā viens, kurš iedegusies uguni, un, kad tas ir gaišs visu ap viņu, Dievs paņēma savu gaismu un atstāja viņus tumsā. Viņi nevarēja redzēt.

 # 2.17 مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لا يبصرون

 02:18 kurls, mēms un akls, viņi nekad atgriezties.

 # 2.18 صم بكم عمي فهم لا يرجعون

 02:19 Vai arī, piemēram, (tie, kuri, saskaņā ar) Cloudburst no debesīm ar tumsu, pērkons un zibens, viņi vilces pirkstus ausīs pie skaņu katra pērkona grāviens, baidoties no nāves, un Allah ietver neticīgajiem.

 # 2.19 أو كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين

 02:20 Zibens gandrīz izrauj savu redzi, kad tas mirgo uz viņiem viņi iet tālāk, bet tiklīdz tas paliek tumšs, viņi nostāvēt. Patiešām, ja Dievs gribēja, viņš varēja atņemt redzi un dzirdi. Allah ir vara pār visām lietām.

 # 2.20 يكاد البرق يخطف أبصارهم كلما أضاء لهم مشوا فيه وإذا أظلم عليهم قاموا ولو شاء الله لذهب بسمعهم وأبصارهم إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Allah stāsta mums Viņu pielūgt un atgādina mums, ka tas ir Viņš vienīgais, kurš ir radījis mums 2: 21-22

 02:21 O cilvēki, pielūgt savu Kungu, kurš ir radījis jums un kuri ir gājuši pirms jums, lai jūs būs piesardzīgi.

 # 2.21 يا أيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون

 02:22 Kas ir veikusi zemes gulta Jums un debesis dome, un ir nosūtīts uz leju ūdeni no debesīm, lai mēs nestu augļus jūsu sniegšanai. Nav apzināti izveidota sāncenšus Allah.

 # 2.22 الذي جعل لكم الأرض فراشا والسماء بناء وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمون

 %

 | @ Allah problēmas cilvēcei, ka, ja tie ir šaubas par autentiskumu Korānu uzrakstīt arābu Korānu patīk 2: 23-24

 02:23 Ja jums ir šaubas par to, kas mēs esam nosūtījuši uz leju, lai mūsu pielūdzēju (Pravietis Muhammad), ražot nodaļu salīdzināms ar to. Aicināt saviem palīgiem, izņemot Allah, lai palīdzētu jums, ja jums ir taisnība.

 # 2.23 وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين

 02:24 Bet, ja jums neizdodas, jo jūs esat pārliecināts, lai izgāztos, tad sargieties pret Uguns kura degviela ir cilvēki un akmeņi, kas sagatavoti neticīgajiem.

 # 2.24 فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت للكافرين

 %

 | @ Promise Paradise 02:25

 02:25 Bear vēstis tiem, kas tic un darīt labus darbus. Tās dzīvo Gardens zem kuriem upes plūst. Vienmēr, kad viņi tiek dota augļu, kā noteikums viņi saka, "Tas ir tas, ko mums tika dota agrāk," jo viņi sniedz līdzības. Tur tām ir tīrus laulātajiem, un veictur dzīvo mūžīgi.

 # 2.25 وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار كلما رزقوا منها من ثمرة رزقا قالوا هذا الذي رزقنا من قبل وأتوا به متشابها ولهم فيها أزواج مطهرة وهم فيها خالدون

 %

 | @ Līdzībās 2: 26-27

 02:26 Dievs nav kautrīgs panākt līdzību nekāda ods vai lielāks. Tiem, kas tic, zina, ka tā ir patiesība no sava Kunga. Attiecībā uz tiem, kuri neticēt viņiem jautāt, "Kas var Allah domāju ar šo līdzību? Ar to, Allah maldina daudzi un gidi daudz. " Bet Viņš maldina neviena izņemot ļaundari,

 # 2.26 إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضلبه إلا الفاسقين

 02:27 kas izjauktu derību Allah pēc apstiprināta to un atdalīt to, ka Dievs ir pavēlējis pieaicināšanu un korumpēta zemē. Tie ir zaudētāji.

 # 2.27 الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Challenge of Allah 02:28

 02:28 Kā jūs varat neticēt Allah? Vai Viņš nedod jums dzīvību, kad bija miris, un viņš radīs Jums mirt un pēc tam atjaunot jums dzīvi. Tad tev būs atgriezties pie Viņa.

 # 2.28 كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون

 %

 | @ Creation 02:29

 02:29 Viņš radīja jums visu, kas ir uz zemes, tad viņš gribēja debesīm, un izlīdzinātas viņiem septiņas debesis. Viņam ir zināšanas par visām lietām.

 # 2.29 هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم

 %

 | @ Eņģeļi uzzina, ka Dievs gatavojas izvietot kalifs uz Zemes 2:30

 02:30 Kad jūsu Kungs sacīja eņģeļiem, "es esmu laišana zemes kādu kalifs," viņi atbildēja: "Vai Jūs likts tur, kas samaitā un nojumes asinis, kad mēs pacilāt Jūsu uzslavām un svētu jūs?" Viņš teica: "Es zinu, ko jūs nezināt."

 # 2.30 وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون

 %

 | @ Sākums stāstu par pravieša Ādama 2: 31-32

 02:31 Viņš mācīja Ādamu (tēvs cilvēku) nosaukumi visi no tiem, un pēc tam iepazīstināja viņus ar eņģeļiem, sakot: "Tell Me vārdus šos, ja jums ir patiesas."

 # 2.31 وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء إن كنتم صادقين

 02:32 'Exaltations ar jums, "viņi atbildēja," mums nav zināšanas, izņemot to, kas Jums ir mācījuši mums. Jūs patiešām Zinot, Wise. "

 # 2.32 قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم

 %

 | @ Allah māca Adam nosaukumus visām lietām 02:33

 02:33 Tad Viņš teica Ādamam, "Pateikt viņiem viņu vārdus." Un, kad Ādams bija nosaucis tos, Viņš teica: "Vai es nevaru pateikt, ka es zinu, neredzētas debesis un zemi, un visu, kas jums atklāt, un viss, kas jums slēpt!"

 # 2.33 قال يا آدم أنبئهم بأسمآئهم فلما أنبأهم بأسمآئهم قال ألم أقل لكم إني أعلم غيب السماوات والأرض وأعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون

 %

 | @ Nepaklausība no sātana, no jinn tēva un viņa lielo grēku lepnumu 2: 34-38

 02:34 Un, kad mēs sacīja eņģeļiem, "guļus (man) paši pret Ādamu," viņi visi prostrated sevi, izņemot Iblis (sātans, tēvs jinn), kurš savā lepnumu noraidītām kļuva neticīgais.

 # 2.34 وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين

 02:35 Lai Ādama Mēs teicām, "Kavēties ar savu sievu paradīzē un abi ēd to, cik vien vēlaties, un kur jums būs. Bet neviens no jums būtu pietuvojies šim kokam, vai arī jums ir abi kļūst par pārkāpēji. "

 # 2.35 وقلنا يا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين

 02:36 Bet sātans padarīja viņus paslīdēt no tiem, un lika tiem atkāpties no tā, kurā viņi bija. "Iet uz leju," Mēs teicām, "būs ienaidnieki viens otram. Zeme nodrošinās jūsu dzīves telpu baudījumu uz brīdi. "

 # 2.36 فأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين

 02:37 Tad Adam saņēma vārdus no sava Kunga, un viņa Kungs pielaidīgāks pret viņu. Viņš ir uztvērējs nožēlas, žēlīgs.

 # 2.37 فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم

 02:38 "Iet uz leju, visi kopā," Mēs teicām, "tādēļ, ja norādes nāk pie jums no Manis, ikviens, kas seko Mana vadlīnijas nav bailes ir par tiem, nedz tos skumst.

 # 2.38 قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Companions of Fire 02:39

 02:39 Bet tie, kuri neticēt un apmelot Mūsu vārsmas ir tie kompanjoni no uguns, un tur viņi dzīvos mūžīgi. "

 # 2.39 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Derība ar Izraēla bērniem 2: 40-41

 02:40 "Israēla bērni, atcerieties Mans labvēlību esmu dāvājis jums. Piepildi Savu derību, un es izpildīšu jūsu derību ar jums. Me, jums ir bailes.

 # 2.40 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي فارهبون

 02:41 Un tici, ko es esmu nosūtīts uz leju, kas apliecina to, kas ir ar jums, un tie nedrīkst būt pirmais neticēt to. Nepārdod Mana vārsmas par maz cenu un bailes mani.

 # 2.41 وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا وإياي فاتقون

 %

 | @ Pārbaude saraksts 2: 42-46

 02:42 Nav samainīt patiesību ar meli, ne apzināti slēpt patiesību, kamēr jūs zināt.

 # 2.42 ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون

 02:43 Izveidot jūsu lūgšanas, maksā obligāto labdarības, un tauriņi ar tiem, kas paklanās.

 # 2.43 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين

 02:44 Vai jūs pasūtīt taisnību par citiem un aizmirst to sev? Tomēr jūs stāstīt Grāmatu, Vai jums nav jēgas?

 # 2.44 أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون

 %

 | @ Pacietība un lūgšana 2: 45-46

 02:45 Un meklēt palīdzību pacietību un lūgšanu. Jo tas ir smags, izņemot pazemīgs,

 # 2.45 واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين

 02:46, kas domā, ka viņi tiksies savu Kungu un, ka Viņam viņi atgriezīsies.

 # 2.46 الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون

 %

 | @ Brīdinājums uz Izraēla bērniem 2: 47-48

 02:47 bērni Izraēlā, atcerieties par labu man dāvāja jums, un ka es priekšroku tevi (praviešus pie jums) virs pasaulēm.

 # 2.47 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين

 02:48 Guard paši pret to dienu, kad neviena dvēsele var izmantot lieta uz citu, ja ne lūgšanas, ne izpirkuma pieņem no tā, kā arī tie tiks palīdzēja.

 # 2.48 واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل ولا هم ينصرون

 %

 | @ Izraēlas Bērni un Faraons 2: 49-50

 02:49 (Atcerieties) Kā mēs saglabāti tevi no faraona cilvēkiem, kas bija apspiesti tevi nežēlīgi, slaying jūsu dēlus un saudzējot savu sievietes. Protams, tas bija lielisks izmēģinājuma no sava Kunga.

 # 2.49 وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم

 02:50 Mēs šķīrās jūru jums, un, ņemot jums uz drošību, noslīka ģimeni faraona pirms jūsu acīm.

 # 2.50 وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون

 %

 | @ Ar disbelieving bērni Izraēlas un to godināšana zelta teļa 2: 51-54

 02:51 Mēs iecelts Moses četrdesmit naktis, bet viņa prombūtnes laikā jūs pārņēma teļu, tādējādi apņemoties kaitējumu.

 # 2.51 وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون

 02:52 Bet pēc tam mēs apžēlots jums, lai jūs varētu sniegt paldies.

 # 2.52 ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون

 02:53 Un, kad mēs deva Mozum Grāmatu un kritērijs, lai jūs varētu vadīties;

 # 2.53 وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون

 02:54 un kad Mozus sacīja savai tautai, "Mana tauta, jums ir nodarīts kaitējums sev, ņemot teļu (pielūgt). Tātad vērsties grēku nožēlu jūsu Radītāja un noslepkavot sevi. Kas būs vislabāk jums ar savu Radītāju. " Viņš pieņem tevi. Viņš ir uztvērējs nožēlas, žēlīgs.

 # 2.54 وإذ قال موسى لقومه يا قوم إنكم ظلمتم أنفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا إلى بارئكم فاقتلوا أنفسكم ذلكم خير لكم عند بارئكم فتاب عليكم إنه هو التواب الرحيم

 %

 | @ Bērni Izraēlā, pārsteidza zibens to neticība 2: 55-56

 02:55 Un, kad jūs sacīja Mozum: "Mēs ne ticu jums, kamēr mēs redzam Dievu atklāti," zibens spēriens pārsteidza tevi, kamēr tu meklē.

 # 2.55 وإذ قلتم يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة فأخذتكم الصاعقة وأنتم تنظرون

 02:56 Tad Mēs pacēlām jūs no jūsu nāves, lai jūs varētu sniegt paldies.

 # 2.56 ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون

 %

 | @ Allah Mercy pret Israēla bērniem Viņa nosūtot uz leju mannu un paipalas 02:57

 02:57 Mēs izraisīja mākoņi nodot savu ēnu pār jums, un nosūtīts uz leju, lai jūs mannu un paipalu, (sakot) "Ēd no labajām lietām mēs esam jums. "Patiešām, viņi nevar kaitēt mums, bet tie kaitēja paši.

 # 2.57 وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Israēla bērni aizskart ar vārdiem Allah 2: 58-59

 02:58 "Ievadiet šo ciematu," Mēs teicām, "un ēd, kur jums būs, un tik daudz, cik vēlaties. Padariet savu ceļu zemošanos pa vārtiem, sakot, "atvieglošana". Mēs piedotu jums jūsu grēkus, un mēs palielinās labu darītāji. "

 # 2.58 وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم وسنزيد المحسنين

 02:59 Bet tad kaitējuma darītāji viltojusi ar mūsu vārdiem, kas atšķiras no tiem sacīja, un mēs let zaudēt uz kaitējuma darītāji posts no debesīm kā sodu par to izlaidību.

 # 2.59 فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم فأنزلنا على الذين ظلموا رجزا من السماء بما كانوا يفسقون

 %

 | @ Mozus un brīnums divpadsmit atsperes ūdens 2:60

 2:60 (Atcerieties), kad Mozus lūdza ūdens viņa tauta, mēs viņam sacīja: "Strike Rock ar savu personālu." Pēc tam divpadsmit atsperes tecēja no tā, un katra cilts zināja savu dzeršanas vietu. "Ēd un dzer no tā, kas Allah ir nodrošinājusi, un nerīkojas evilly zemē, izkropļo."

 # 2.60 وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 %

 | @ Israēla bērni kļūtu nepateicīgs Allah 2:61

 2:61 "Mozus", jūs teicāt, "mēs vairs būs pacientam ar viena veida pārtiku. Zvanu par savu Kungu, lai mēs nestu mums daži produkcijas zemes, zaļumiem un gurķi, kukurūzu, lēcas un sīpoli. " "Ko!" Viņš atbildēja: "Vai tu apmainīties to, kas ir mazāka par to, kas ir labāk? Iet uz lejuĒģipte, tur jūs atradīsiet visu, kas jums ir lūguši. " Pazemojums un noniecinājums tika pitched pār viņiem, un viņi cieta dusmas Allah; jo viņi neticēja Viņa pazīmes un nonāvēja Viņa praviešus netaisnīgi; jo viņi nepaklausīja un bija pārkāpēji.

 # 2.61 وإذ قلتم يا موسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثآئها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ماسألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وبآؤوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون

 2:62 Tie, kas tic, ebrejus, Nazarenes un Sabaeans tic Dievam un Pēdējai Dienai un dara labus darbus tiek apbalvoti ar savu Kungu; viņiem ir jābaidās arī tie skumst.

 # 2.62 إن الذين آمنوا والذين هادوا والنصارى والصابئين من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Palielināšana veido Sinaja 2: 63-64

 2:63 Un, kad Mēs veicām derību ar jums un izvirzīja Mount virs jums, (sakot) "Veikt to, ko mēs esam dota jums argumentēti un atcerēties to, kas ir, tāpēc, ka jums būs piesardzīgi,"

 # 2.63 وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون

 2:64 bet pēc tam jūs novērsās, bet par Allāha žēlastību un Viņa Žēlsirdības tu būtu noteikti bijis starp zaudētājiem.

 # 2.64 ثم توليتم من بعد ذلك فلولا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من الخاسرين

 %

 | @ Neticīgajiem bērnu vidū Israēla pārkāpjat Sabbath 2: 65-66

 2:65 Jūs esat noteikti zināms no tiem, starp jums, kas pārkāpuši sabatu. Mēs viņiem sacīja: "Esiet pērtiķus, nicināja!"

 # 2.65 ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين

 2:66 Mēs to sods par bijušajiem laikiem, un tā, pārliecināšanu piesardzīgi.

 # 2.66 فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين

 %

 | @ No Israēla bērniem un govs 2 stāsts: 67-71

 2:67 Kad Mozus sacīja savai tautai, "Dievs komandas jūs nokaut govi," viņi atbildēja: "Vai Jūs lietojat mūs izsmieklu?" "Es cenšas aizsargāt ar Allah lai man būtu jābūt vienam no nezinošs" viņš teica.

 # 2.67 وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا قال أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين

 2:68 "Zvanu uz savu Kungu," viņi teica, "lai darītu zināmu mums, ko viņa ir." Viņš sacīja: "Viņš saka, ka viņa ir govs ne veca, ne jaunava, viduvēji starp abiem." Tāpēc, darīt, kā jums ir pasūtīts. "

 # 2.68 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك فافعلوا ما تؤمرون

 2:69 "Zvanu uz savu Kungu," viņi teica, "lai darītu zināmu mums, ko viņas krāsa ir." "Jūsu Kungs saka:" govs ir dzeltenā krāsā, bagāta dzeltena patīkami Tos, kuri ielūkosies. ""

 # 2.69 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها تسر الناظرين

 2:70 "Zvanu uz savu Kungu," viņi teica, "lai darītu zināmu mums, kas govs viņai ir; pie mums govis izskatās līdzīgi. Ja Allah testamentu, mums jāvadās. "

 # 2.70 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا وإنآ إن شاء الله لمهتدون

 2:71 Viņš atbildēja: "Viņš saka:" Viņa ir govs, ne nolietojies aršanas zemi nedz laistīšanas jomā, viens tur droša bez jebkādas vainas. "'' Tagad jums ir devusi mums patiesību," viņi atbildēja. Un tie nokauti viņas, pēc tam, kad viņi bija nevēlas to darīt.

 # 2.71 قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول تثير الأرض ولا تسقي الحرث مسلمة لا شية فيها قالوا الآن جئت بالحق فذبحوها وما كادوا يفعلون

 %

 | @ Dvēsele, kas tika nokauts 2: 72-74

 2:72 Un, kad jūs nokāva dvēseli un tad izkrita viens ar otru par to, Dievs darīja zināmu, ko jūs noslēptas.

 # 2.72 وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمون

 2:73 Mēs teicām, "Strike viņam ar kādu no tā." Tāpat kā šī, Allah atjauno mirušos un parāda Viņa pazīmes, lai jūs saprastu.

 # 2.73 فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحيي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون

 2:74 Bet pēc tam jūsu sirdis kļuva tik grūti kā akmens vai vēl grūtāk. Patiešām starp akmeņiem ir tie, no kuriem upes pārsprāgt. Un citi sadalīt tā, lai ūdens jautājumus no tām; un citi crash leju pa bailes no Allah. Allah nav neuzmanīgs, ko jūs darāt.

 # 2.74 ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كالحجارة أو أشد قسوة وإن من الحجارة لما يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يشقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من خشية الله وما الله بغافل عما تعملون

 %

 | @ Allah atgādina pravieša Muhameda, ka ebreji zināja un saprata patiesību, bet manipulācijas ar to 2:75

 2:75 Vai jūs pēc tam cerēt, ka viņi tic jums, kad daži no viņiem jau ir dzirdējuši vārdu Allah un apzināti aizskarts ar to pēc tam, kad viņi saprata to!

 # 2.75 أفتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون

 %

 | @ Daļa no Madinah ebrejiem un tiem, kas viltojusi iepriekšējiem svētajām grāmatām Allah 2 viltu: 76-81

 2:76 Kad tie atbilst tiem, kas tic, viņi saka: "Mēs esam ticīgie." Bet, kad vien, viņi saka citiem saviem (vadoņi). "Vai varat pastāstīt, kas viņiem to, ko Dievs ir atklājis jums tā, ka viņi būs strīds ar jums par to ar savu Kungu? Vai jums nav jēga? "

 # 2.76 وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلا بعضهم إلى بعض قالوا أتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحآجوكم به عند ربكم أفلا تعقلون

 2:77 Vai viņi nezina, ka Dievs ir zināšanas par visu tās slēpt, un visu, ko viņi atklāj!

 # 2.77 أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون

 2:78 Un daži no tiem ir kopīgas (cilvēku), un nezinu grāmatu, bet tikai Ilgpilnās domas, un tie ir tikai šaubās.

 # 2.78 ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني وإن هم إلا يظنون

 2:79 Bēdas tiem, kas raksta grāmatu ar savām rokām un tad saka: "Tas ir no Allah," lai iegūtu nelielu cenu. Tātad Bēdas viņiem par to, ko viņu rokas ir rakstīts, un bēdas viņiem par saviem ienākumiem.

 # 2.79 فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون

 2:80 Viņi saka: "Uguns nekad pieskarties mums, izņemot dienu skaitu." Saka: "Vai Dievs lai jums šādu solījumu Allahs nekad pārtraukumiem Savu apsolījumu vai jums teikt par Allah, ko jūs nezināt?"

 # 2.80 وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة قل أتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده أم تقولون على الله ما لا تعلمون

 2:81 Patiešām, tas, kurš pelna ļaunumu un kļūst pārņemts ar savu grēku, tie ir cilvēki no uguns; tajā viņi paliek mūžīgi.

 # 2.81 بلى من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Jūdi, kas sekoja praviešiem Mozu un Jēzu 2:82

 2:82 Bet tie, kas tic un darīt labus darbus, ir cilvēki Paradīzē; mūžīgi viņi dzīvo tajā.

 # 2.82 والذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

 %

 | @ Derība ar Izraēla bērniem 2: 83-86

 2:83 (Atcerieties) ja Mēs veicām derību ar Izraēla bērniem, tu pielūgt neviens, izņemot Allah. Parādīt laipnību ar saviem vecākiem, lai radiem, uz bāreņiem un trūkumcietējiem, un runā par labestības cilvēkiem. Izveidot jūsu lūgšanas un maksāt obligāto labdarības. Bet, izņemot dažus, jūs visipagriezās savu muguru un nedeva nekādu uzmanību.

 # 2.83 وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا تعبدون إلا الله وبالوالدين إحسانا وذي القربى واليتامى والمساكين وقولوا للناس حسنا وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة ثم توليتم إلا قليلا منكم وأنتم معرضون

 %

 $ Par bērnu Izraēlas 2 uzvedību: 84-86

 2:84 Un, kad Mēs veicām derību ar jums, ka jums nav izlietas jūsu asinis vai pārvērst sevi no saviem mājokļiem, lai tas jums ir piekritis un liecību.

 # 2.84 وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون

 2:85 Bet tur jums ir, nogalinot jūsu pašu paši, un pagriežot vairākas no tām ārā no viņu mājokļiem, un palīdzot viens otram pret viņiem ar grēku un agresiju. Kaut gan, ja viņi nāk pie jums kā gūstekņiem, jūs to darītu tos izpirkt. Protams, viņu izraidīšana bija nelikumīga. Vai jūs tam ticat daļāno grāmatas un neticēt otru! Kāda ir atlīdzība par tiem no jums, kas darīt, bet degradācija no pasaulīgās dzīves, un Augšāmcelšanās Dienā jāatdod visbriesmīgākais sodu. Allah nav neuzmanīgs, ko jūs darāt.

 # 2.85 ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاءمن يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون

 2:86 Tādi ir tie, kas pirkt pasaulīgās dzīves par cenu no mūžīgo dzīvību. Viņu sods netiek mazināts, kā arī tie nav palīdzējis.

 # 2.86 أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينصرون

 %

 | @ Neticīgo bērni Izraēlas atspēko un nogalināti pravieši 2: 87-88

 2:87 Lai Mozus mums deva grāmatu un pēc tam Mēs nosūtījām citus vēstnešus. Mēs likām (Prophet) Jēzus, Marijas dēls, īstiem pazīmes, un atbalstīja viņu ar Gara tīrību (Gabriel). Vai jūs tad kļūst lepns ikreiz, kad kāds Messenger nāk pie jums ar to, kas neapmierina jūsu fancies, un jūsatspēko dažas (pravieti Jēzu) un nogalināja citiem!

 # 2.87 ولقد آتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالرسل وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس أفكلما جاءكم رسول بما لا تهوى أنفسكم استكبرتم ففريقا كذبتم وفريقا تقتلون

 2:88 Viņi saka: "Mūsu sirdis ir ietvertas." Bet Dievs ir nolādēts viņiem par viņu neticība. Maz ir tāda, ka viņi tic.

 # 2.88 وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون

 %

 | @ Israēla bērni atzīst pravieša Muhameda no viņa apraksta savā Svētajā grāmatā, bet neticēt viņam, jo, lai gan viņš ir pēcnācējs pravieša Ābrahāma, viņš nav ebrejs, 2: 89-91

 2:89 Un, kad grāmata nonāca pie tām no Allah, kas apliecina to, kas bija kopā ar viņiem, lai gan pirms tam viņi izmanto, lai lūgtos par uzvaru pār neticīgajiem, kad tur ieradās viņiem to, ko viņi zināja, viņi neticēja viņam. Tāpēc, lāsts Allah ir pār neticīgajiem!

 # 2.89 ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله على الكافرين

 2:90 Ļaunums ir tas, par kuru viņi ir apmainīt prom savas dvēseles, ka viņiem neticēt, ko Dievs ir nosūtīts uz leju, grudging ka Dievs būtu sūtīt uz leju no Viņa veltes, kam Viņš izvēlas no Viņa pielūdzēju! Viņi ir radušās dusmas pār dusmām. Par neticīgajiem ir pazemojoša sodīšana.

 # 2.90 بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فبآؤوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين

 %

 | @ Israēla bērni apgalvo, ka viņi tic grāmatā Mozus atveda viņus, bet neticēt Korānā, kas apliecina to, bet, ja viņi patiešām ticēja savā Svētajā grāmatā tie nebūtu nogalināti daži to praviešiem 2:91

 2:91 Kad tas esot tiem, "Tici, ko Dievs ir nosūtīts uz leju," viņi atbild: "Mēs ticam, ka to, kas tika nosūtīts uz leju, lai mums." Bet tie neticēt kas tiek nosūtīta pēc tam, lai gan tā ir patiesība, apliecinot savu grāmatu. Saka, "Kāpēc, pirms jūs nogalināt praviešiem Allah, ja jums ir ticīgie?"

 # 2.91 وإذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله قالوا نؤمن بمآ أنزل علينا ويكفرون بما وراءه وهو الحق مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون أنبياء الله من قبل إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ No Israēla bērniem un teļa 2 neticība: 92-93

 2:92 Mozus nāca pie jums ar skaidrām pazīmēm, tad ņēma sev teļu viņam pakaļ, un jums bija kaitējuma darītāji. "

 # 2.92 ولقد جاءكم موسى بالبينات ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون

 2:93 Kad Mēs veicām derību ar jums un izvirzīja Mount virs jums (sakot), "Take kādi Mums ir dota jums sparīgi un dzirdēt," viņi atbildēja: "Mēs dzirdam, bet neklausa. "Par savu neticība, tie tika veikti, lai dzert teļu savās ļoti sirdīs. Saka: "Ļaunums ir jūsu pārliecība, ka pasūtījumi jums (dievkalpojumuteļu), ja Jums ir patiešām ticīgie. "

 # 2.93 وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا وأشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بئسما يأمركم به إيمانكم إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Allah atspēko apgalvojumu par ebrejiem, ka mūžīgā dzīvība ir par viņiem vien 2: 94-96

 2:94 saka: "Ja mājvieta par mūžīgo dzīvību ir ar Allah, lai jums, jo īpaši, izslēdzot visu citu cilvēku, tad ilgi, nāvi, ja jums ir patiesas."

 # 2.94 قل إن كانت لكم الدار الآخرة عند الله خالصة من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين

 2:95 Bet viņi nekad ilgi par to (nāves), jo to, ko viņu rokas nosūtīja; un Dievs zina nodarīto darītāji.

 # 2.95 ولن يتمنوه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين

 2:96 Patiešām, jūs atradīsiet tiem vairāk ieinteresēts nekā citi cilvēki šajā dzīvē. Un (vairāk nekā), tiem, kuri neticēt. Katrs no viņiem vēlas dzīvot tūkstoš gadiem. Bet viņa ilgstoša dzīve, protams, nevar noņemt viņu no soda. Allah ir Pareģis par to, ko viņi dara.

 # 2.96 ولتجدنهم أحرص الناس على حياة ومن الذين أشركوا يود أحدهم لو يعمر ألف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب أن يعمر والله بصير بما يعملون

 %

 | @ Gabriel, nesējs Korāna un svētajām grāmatām 2:97

 2:97 saka: "Tas, kurš ir ienaidnieks Gabriel, protams, viņš ir devis to, ko paredz atļauju Allah savā sirdī, apstiprinot to, kas bija pirms tam, un vadlīnijas un evaņģēlijam pret ticīgajiem.

 # 2.97 قل من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله مصدقا لما بين يديه وهدى وبشرى للمؤمنين

 %

 | @ Jūdu noraidīšanu un to neticība Korāns 2: 98-103

 2:98 Kas ir ienaidnieks Allah, saviem eņģeļiem, Viņa Kurjeri, Gabriel, un Michael tiešām Dievs ir ienaidnieks neticīgajiem. "

 # 2.98 من كان عدوا لله وملآئكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين

 2:99 Mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jūs skaidri vārsmas, neviens būs neticēt tos izņemot ļaundari.

 # 2.99 ولقد أنزلنآ إليك آيات بينات وما يكفر بها إلا الفاسقون

 2: 100 Kāpēc, kad viņi dara solījumu darīt daži no viņiem met malā! Lielākā daļa no viņiem netic.

 # 2.100 أوكلما عاهدوا عهدا نبذه فريق منهم بل أكثرهم لا يؤمنون

 2: 101 Un tagad, ka Messenger ir pienācis tām no Allah, kas apliecina to, kas bija ar viņu, daži no tiem, kam grāmata tika dota noraida Allah Grāmatu aiz muguras, it kā viņi neko nezināja

 # 2.101 ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون

 2: 102 un sekot tam, ko velni skaitīja pār Salamana Karalisti. Salamans nebija neticēt, tas ir velni, kuri neticēja, mācot cilvēkiem maģija un to, kas tika nosūtīts uz leju, uz eņģeļiem Harut un Marut Babylon. Tās nav iemācīt ikvienam, kamēr abi bija teicis: "Mums ir nosūtīti kā tiesu;nav neticēt. " No tiem viņi uzzināja, kā viņi varētu atdalīt vīrs un viņa sieva. Taču viņi nevar kaitēt kāds ar to, izņemot gadījumus, kad atļauju Allah. Patiešām, viņi uzzināja, kas kaitē viņiem un negūst viņiem, bet viņi zināja, ka ikviens, kurš to nopērk, nebūtu daļa MūžīgoDzīvi. Ļaunums ir tas, par ko viņi ir pārdevuši savas dvēseles, ja viņi taču zināja!

 # 2.102 واتبعوا ما تتلوا الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنةفلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضآرين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروابه أنفسهم لو كانوا يعلمون

 2: 103 Bija viņi ticēja un bija piesardzīgi, daudz labāk, lai tie būtu atlīdzība no Allah, ja viņi taču zināja.

 # 2.103 ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون

 %

 | @ Ra'ina un Undhurna 2: 104

 2: 104 "Ticīgie, nav teikt," Novērot mūs (Ra'ina, ebrejiski nozīmē ļaunums) ", bet tā vietā saka:" Paskaties pēc mums (Undhurna), un klausīties "par neticīgajiem ir sāpīgs sods.

 # 2,104 يا أيها الذين آمنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب أليم

 %

 | @ Aizvainojums pret ticīgajiem 2: 105

 2: 105 Neticīgajiem cilvēku vidū grāmatiņā (ebreji un Nazarenes) un elku pielūdzēji apvainoties, ka jebkurš labs būtu bijis nosūtīts uz leju, lai jūs no sava Kunga. Bet Allah izvēlas kam viņš Viņa žēlsirdībai. Un Dievs ir ļoti veltes.

 # 2.105 ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينزل عليكم من خير من ربكم والله يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Aizstātā vārsmas 2: 106

 2: 106 Ja Mēs aizstāj visas dzejolis vai liek to aizmirst, mēs celt labāk vienu vai viens līdzīgs. Vai jūs nezināt, ka Dievs ir vara pār visām lietām!

 # 2,106 ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله على كل شيء قدير

 %

 |Those Kuri apmainās ar pārliecību par disblieve 2: 107-108

 2: 107 Vai jūs nezināt, ka tas ir Allah, ka no debesīm Karaliste un zeme pieder, un ka neviens, izņemot Viņu, lai aizsargātu un palīdzētu jums!

 # 2,107 ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير

 2: 108 Vai Jūs drīzāk pieprasījums jūsu Messenger, ko reiz prasīja no Mozus! Tas, kurš apmaina pārliecība par neticība ir noteikti noklīdis no pareizā ceļa.

 # 2.108 أم تريدون أن تسألوا رسولكم كما سئل موسى من قبل ومن يتبدل الكفر بالإيمان فقد ضل سواء السبيل

 %

 | @ Envy no daudziem cilvēkiem no Book 2: 109

 2: 109 Daudzi cilvēki Grāmatu vēlas, viņi var izrādīties jums atpakaļ, kā neticīgajiem, kad esat ticēja, skaudība viņu dvēseles, kad patiesība ir noskaidrota tiem. Tik apžēlot un piedot, kamēr Dievs nes savu komandu. Dievs ir spēcīgs pār visu.

 # 2.109 ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Lūgšanas un obligāti labdarības ir uz pārbaudes sarakstā musulmaņiem 2: 110

 2: 110 Izveidot jūsu lūgšanas un maksāt obligāto labdarības. Neatkarīgi labi jūs nosūta savai dvēselei tev atrast to ar Allah. Viņš ir Pareģis par to, ko jūs darāt.

 # 2.110 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله إن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Izaicinājums Allah jūdiem un Nazarenes 2: 111-112

 2: 111 Viņi saka: "Neviens taču ebrejiem un Nazarenes tiek uzņemts paradīzē." Tādi ir viņu Ilgpilnās fancies. Saka, "Bring mums savu pierādījumu, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība."

 # 2.111 وقالوا لن يدخل الجنة إلا من كان هودا أو نصارى تلك أمانيهم قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين

 2: 112 Patiešām, kurš iesniedz savu seju Allah un dara labus darbus tiek apbalvoti ar savu Kungu; tur viņi ir jābaidās tos arī skumst.

 # 2.112 بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Strīds starp ebrejiem un Nazarenes 02:13

 2: 113 Ebreji saka Nazarenes nav par kaut ko, un Nazarenes teikt, tas ir ebreji, kuri nav par neko. Tomēr viņi abi lasīt grāmatu. Un tiem, kuri nezina teikt, piemēram, to sakot. Allah vērtēs starp tiem savus strīdus par Augšāmcelšanās Dienā.

 # 2,113 وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء وهم يتلون الكتاب كذلك قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

 %

 | @ Nosaukuma Allah 2 atcerei: 114-115

 2: 114 Kas dara lielāku kaitējumu nekā tas, kas novērš savu vārdu jāatceras mošeju Allah un cenšas tos iznīcināt? Tiem, tie nestāsies tos izņemot bailes. Un viņiem kauns šajā pasaulē un lielu sodu nākamo.

 # 2.114 ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها أولئك ما كان لهم أن يدخلوها إلا خآئفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم

 2: 115 Lai Allah pieder austrumiem un rietumiem. Neatkarīgi no tā, kā jūs savukārt, ir Face of Allah. Viņš ir Embracer, zinātājs.

 # 2,115 ولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن الله واسع عليم

 %

 | @ Zaimošanā 2: 116-117

 2: 116 Viņi saka: "Dievs ir veikusi (pie sevis) dēlu." Exaltations viņam (Allah). Viņam ir tas, kas ir debesīs un virs zemes, visi ir paklausīgi Viņam.

 # 2.116 وقالوا اتخذ الله ولدا سبحانه بل له ما في السماوات والأرض كل له قانتون

 2: 117 Radītājs debesis un zemi! Kad Viņš dekrēti lieta, viņš tikai saka, "Be", un tas ir.

 # 2,117 بديع السماوات والأرض وإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 %

 | @ Līdzīga sakot Katras paaudzes 2: 118

 2: 118 Un tie, kas nezina, saka: "Kāpēc Dievs runā uz mums vai apzīmējumu nāk pie mums?" Tāpat tie, kas bija pirms viņiem sacīja līdzīga viņu teiciens. Viņu sirdis ir līdzīgi. Patiešām, mēs esam jāprecizē zīmēm uz nācijas, kas ir drošs.

 # 2,118 وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون

 %

 | @ Pravieša Muhameda misija 2: 119-121

 2: 119 Mēs esam nosūtījuši Jums (Pravietis Muhammad), tālāk ar patiesību, kas ir giver evaņģēlijam un giver brīdinājuma. Jums nedrīkst tikt apšaubīta par pavadoņiem no elles.

 # 2,119 إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم

 2: 120 Jūs priecēs ne ebreji, ne Nazarenes ja jūs sekot viņu kredo. Saka, "Allah norādījumi ir norādījumi." Un, ja pēc visu zinot, jums ir dota jums ļauties savām vēlmēm, tev nav, izņemot Allah, nu ceļvedis vai palīgs.

 # 2.120 ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى الله هو الهدى ولئن اتبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير

 2: 121 Tie, kam Mums ir dota Book, un kurš stāstīt to, kā tas būtu jālasa, patiesi tic tajā; tiem, kuri neticēt tas ir zaudētāji.

 # 2,121 الذين آتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته أولئك يؤمنون به ومن يكفر به فأولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Labu Allah 2: 122

 2: 122 bērni Izraēlā, atcerieties Mans labvēlību, kas man dāvājis jums un ka es vēlamo jūsu (praviešus pie jums) virs pasaulēm.

 # 2,122 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين

 %

 | @ Diena atmaksāšu 2: 123

 2: 123 Un bailes ir diena, kad neviena dvēsele citam kompensēs lieta, un neveic līdzvērtīgu tiks pieņemti no tā, nedz aizlūgšanas iegūs to, kā arī tie nav palīdzējis.

 # 2,123 واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها عدل ولا تنفعها شفاعة ولا هم ينصرون

 %

 | @ Ābrahāma iecelšana un viņa pēcnācēji 2: 124

 2: 124 Un, kad Ābrahāms tika testēts ar savu Kungu ar konkrētiem vārdiem, un viņš izpildījis tos, Viņš teica: "Es esmu iecēlis jūs kā līderi tauta." (Abraham) jautāja: "Un no maniem pēctečiem?" "Mana derība," teica viņš, "tad kaitējuma darītāji nesaņem to."

 # 2,124 وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال ومن ذريتي قال لا ينال عهدي الظالمين

 %

 | @ Ka'bah un derība ar praviešu Ābrahamu un Ismaēla 2: 125-132

 2: 125 Un, kad Mēs esam padarījuši namu (Ka'bah) apmeklējumu un patvērums cilvēkiem (sakot) "Padarīt vietu, kur Ābrahāms stāvēja lūgšanu vietu. "Un Mēs veicām derību ar Ābrahāmu un Ismaēls," attīra My House tiem, kas riņķī ap to, un tiem, kas paliks pie tā, lai tiem, kuri priekšgalaun satriekts. "

 # 2,125 وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود

 %

 | @ Sirsnīgs Ābrahāma 2: 126

 2: 126 Un, kad Ābrahāms sacīja: "Mans Kungs, padara šo valsti droši un nodrošināt tās iedzīvotājus katrs no viņiem tic Allah un pēdējā diena ar augļiem." Viņš teica: "Un ja kāds netic, viņam es sniedz baudījumu uz brīdi. Tad es piespiest viņu sodīšanu Fire, cik ļauniierašanās. "

 # 2,126 وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر قال ومن كفر فأمتعه قليلا ثم أضطره إلى عذاب النار وبئس المصير

 %

 | @ Ābrahāms un Ismaēls paaugstināt pamatus Ka'bah 2: 127-128

 2: 127 Un, kad Ābrahāms un Ismaēls izvirzīja pamatus nama (supplicating), "Ak, mūsu Kungs, pieņemt to no mums, Tu esi klausītājs, zinātājs.

 # 2,127 وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم

 2: 128 Mūsu Kungs, padara mūs gan pakļāvīgi Jums, un mūsu pēcnācējiem pakļāvīgi tauta pie Tevis. Parādiet mums mūsu rituālus un pieņemt mūs; Tu esi uztvērējs nožēlas, žēlīgs.

 # 2,128 ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينآ إنك أنت التواب الرحيم

 %

 | @ Ābrahāms un Ismaēls pazemīgi lūgt par pravieša Muhameda, pēdējā pravieša 2: 129

 2: 129 Mūsu Kungs, nosūtiet vidū ar Messenger no tiem, kurš stāstīt viņiem Jūsu vārsmas, un iemācīt viņiem Grāmatu un gudrību, un attīra tos; Tu esi Mighty, Wise. "

 # 2,129 ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز الحكيم

 %

 | @ Rank Ābrahāma 2: 130-132

 2: 130 Un kas nav vēlējusies par reliģijas Ābrahāma, izņemot tas, kas sevi apmānīt sevi? Mēs izvēlējāmies viņam šajā pasaulē, un Mūžīgo pasaulē, viņš ir viens taisnīgs.

 # 2,130 ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين

 2: 131 Kad viņa Kungs viņam sacīja: "Iesniegt," viņš atbildēja, "es esmu iesniegusi Lord no pasaulēm."

 # 2,131 إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين

 %

 | @ Ābrahāma brīdinājums 2: 132

 2: 132 Abraham sūtīja savus bērnus ar šo, un tā bija Jēkabu, sakot, "mani dēli, Allah ir izvēlējies jums reliģija. Nav mirst, izņemot to padevīgs (musulmaņiem). "

 # 2,132 ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يا بني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وأنتم مسلمون

 %

 | @ Death Jēkabu, viņa pietāti Abraham, Ismaēls un Īzākam, viņa dēla iesniegšanai Allah 2: 133-134

 2: 133 Vai jūs bijāt liecinieki, kad nāve nāca Jēkabam! Viņš sacīja saviem bērniem, "Ko jūs dievkalpojumu pēc manis?" Viņi atbildēja: "Mēs pielūdzam jūsu Dievu un Dievs jūsu tēviem, Ābrahāmam, Ismaēls, un Īzāka, viena Dieva. Viņam, mēs esam padevīgs. "

 # 2,133 أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت إذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحق إلها واحدا ونحن له مسلمون

 2: 134 Tā bija tauta, kas ir pagājis prom. Viņu ir tas, ko viņi nopelna, un jums to, ko jūs esat nopelnījis. Jums nav uzdoti jautājumi par to, ko viņi darīja.

 # 2.134 تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون عما كانوا يعملون

 %

 | @ Teicieni par ebrejiem, Nazarenes un kristiešiem 2: 135

 2: 135 Viņi saka: "Esiet jūdi vai Nazarenes un jums vadās." Saka: "Nē, drīzāk Creed Ābrahāma, stāvus vienu. Viņš nebija starp elku pielūdzēji. "

 # 2,135 وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 | @ Pravieši ir vienlīdzīgi prophethood 2: 136

 2: 136 Saki: "Mēs ticam Dievam, un to, kas tiek nosūtīts uz leju, lai mums, un kas tika nosūtīts uz leju Ābrahāmam, Ismaēla, Īzāku, Jēkabu, un ciltīm; Mozu un Jēzu un praviešiem no viņu Kunga. Mums nav atšķirt kādu no tiem, un Viņam mēs esam pakļāvīgi (musulmaņi). "

 # 2,136 قولوا آمنا بالله ومآ أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون

 2: 137 Ja viņi tic, kā tu esi ticējis tie vadās; ja viņi noraida, tie, protams, ir skaidrā domstarpības. Allah pietiks jums. Viņš ir klausītājs, zinātājs.

 # 2,137 فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما هم في شقاق فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم

 %

 | @ Sirsnība Allah 2: 138-139

 2: 138 (neizdzēšamu) marķēšanu Allah. Un kurš iezīmē labāk nekā Allah! Un Viņu mēs esam pielūdzēji.

 # 2,138 صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون

 2: 139 saka: "Vai jums ir strīds ar mums par Allah, kurš ir mūsu Kungs un jūsu Kungs? Mūsu darbi pieder mums un jūsu darbiem pieder jums. Mēs esam patiesi Viņam. "

 # 2,139 قل أتحآجوننا في الله وهو ربنا وربكم ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ونحن له مخلصون

 %

 | @ Slēpjot liecības Allah 2: 140

 2: 140 Vai tu saki, ka Ābrahāms, Ismaēls, Īzāks, Jēkabs, un ciltis, bija ebreji vai Nazarenes! Saka: "Kas zina labāk, jūs vai Dievs? Kas ir vairāk netaisns par viņu, kurš slēpj liecību, kas saņemta no Allah? Un Dievs nav neuzmanīgs par to, ko jūs darāt. "

 # 2.140 أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون

 2: 141 Ka tauta ir pagājis prom. Viņu ir tas, ko viņi nopelna, un jums to, ko jūs esat nopelnījis. Jums nav uzdoti jautājumi par to, ko viņi darīja.

 # 2,141 تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون عما كانوا يعملون

 %

 | @ Allah uzdod pravieša Muhameda lūgties uz Svēto mošejas Mekā 2: 142-145

 2: 142 muļķiem tautā teiks: "Kas tos ir novērsties no virziena tie saskaras?" Teiksim, "austrumu un rietumu pieder Dievam. Viņš vada kurus Viņš būs uz taisna ceļa. "

 # 2,142 سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 %

 $ Allah veica sekotāji islāma būt vidējais tauta, nevis fanātisks tauta 2: 143-144

 2: 143 Un tā mēs esam tevi vidējais tauta, lai, ka jums būs liecinieks virs cilvēkiem, un ka Messenger būt liecinieks virs jums. Mēs nemainīja virzienu, kas jums tika saskaras izņemot to, ka mēs varētu zināt, kas sekoja Messenger no viņa, kas ieslēgts abiem papēžiem. Tomērtas bija grūtības, izņemot tos, kurus Dievs ir jāvadās. Bet Dievs nekad atkritumu savu ticību. Patiešām, Dievs ir Maiga ar cilvēkiem, Most žēlīgs.

 # 2,143 وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا وما جعلنا القبلة التي كنت عليها إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه وإن كانت لكبيرة إلا على الذينهدى الله وما كان الله ليضيع إيمانكم إن الله بالناس لرؤوف رحيم

 2: 144 Mēs esam redzējuši, jūs pagrieziena savu seju pret debesīm, Mēs noteikti pievērst jūs virzienā, kas pārliecinās tevi. Tātad pārvērst savu seju uz Svētās mošejas (celta pēc Abraham); kur jūs esat, savukārt jūsu sejas uz to. "Tie, kam grāmatu tika dots zināt, ka tā ir patiesība, no viņuKungs. Allah nav neuzmanīgs, ko viņi dara.

 # 2,144 قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره وإن الذين أوتوا الكتاب ليعلمون أنه الحق من ربهم وما الله بغافلعما يعملون

 2: 145 Bet, pat ja jūs cēla tie, kam grāmata tika dota katru pierādījumu, viņi nevar pieņemt savu virzienu, ne arī jūs pieņemat savējo; nedz arī jebkura no tām pieņemt virzienu no otras puses. Ja pēc visām zināšanām jums ir dota jums ļauties savām vēlmēm, tad jūs, protams,būt starp kaitējuma darītāji.

 # 2.145 ولئن أتيت الذين أوتوا الكتاب بكل آية ما تبعوا قبلتك وما أنت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءك من العلم إنك إذا لمن الظالمين

 %

 | @ Pravieša Muhameda apraksts oriģinālā Toras 2: 146

 2: 146 Tie, kam Mēs likām Grāmatu zinu viņu (Prophet Muhammad), jo viņi zina savus dēlus. Bet puse no viņiem slēpj patiesību, kamēr viņi zina.

 # 2.146 الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون

 2: 147 patiesība nāk no jūsu Kunga tāpēc nevajag būt starp apšaubītājiem.

 # 2,147 الحق من ربك فلا تكونن من الممترين

 2: 148 Un ikvienam ir virziens, kurā viņš pagriežas. Tāpēc startē labestību. Un kur jūs esat, Dievs dos jums visiem kopā. Viņam ir vara pār visām lietām.

 # 2,148 ولكل وجهة هو موليها فاستبقوا الخيرات أين ما تكونوا يأت بكم الله جميعا إن الله على كل شيء قدير

 2: 149 No kur jūs parādīties, pārvērst savu seju uz Svēto mošeju. Tas, protams, patiesība no sava Kunga. Dievs nekad neuzmanīgs par to, ko jūs darāt.

 # 2,149 ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعملون

 2: 150 No kur jūs parādīties, savukārt jūsu seju pret svēto mošejas, un kur jūs esat, seju pret to, tāpēc, ka cilvēki nebūs argumentu pret jums, izņemot kaitējuma darītāji starp tiem. Nebīsties tos, bailes mani, lai es ideāls man par labu jums, un ka jums būs jāvadās.

 # 2.150 ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره لئلا يكون للناس عليكم حجة إلا الذين ظلموا منهم فلا تخشوهم واخشوني ولأتم نعمتي عليكم ولعلكم تهتدون

 %

 | @ Pravieša Muhameda misija 2: 151

 2: 151 Mēs esam nosūtījuši pie jums Messenger (Pravietis Muhammeds) no jums, stāstīt jums mūsu vārsmas un attīrīt jums, kurš mācīs jums Grāmatu un Gudrību, un iemācīt jums, ka no kurām jums nav zināšanu.

 # 2,151 كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون

 %

 | @ Atceries Dievu un pateiktos Viņam 2: 152

 2: 152 Tātad atceries mani, es atceros tevi. Dodiet pateicoties mani, un tie nedrīkst būt nepateicīgs pret mani.

 # 2,152 فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون

 %

 | @ Pacietība un lūgšana 2: 153

 2: 153 Ticīgie, meklēt palīdzību pacietību un lūgšanu, Dievs ir ar tiem, kas ir pacietīgi.

 # 2,153 يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين

 %

 | @ Mocekļi 2: 154

 2: 154 Vai nav teikt, ka tiem iet bojā ceļā Allah ir miruši, tie ir dzīvs, kaut arī jums ir zināms.

 # 2,154 ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرون

 %

 | @ Allah testi mums 2: 155-157

 2: 155 Mēs testa jūs ar kaut ko no bailēm un bada, un samazinoties preču, dzīves un augļiem. Dodiet evaņģēliju pacientam,

 # 2,155 ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين

 2: 156, kas, nedienās saka: "Mēs piederam Dievam un Viņam mēs atgrieztos."

 # 2,156 الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون

 2: 157 Uz tiem būs lūgšanas un žēlastība no viņu Kunga, tie ir jāvadās.

 # 2,157 أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون

 %

 | @ Svētceļojums uz House of Allah 2: 158

 2: 158 Safah un Marwah ir waymarks Allah. Kurš veic svētceļojumu uz māju vai apmeklējuma, nav ne vainas par viņam riņķī starp viņiem abiem. Un kurš brīvprātīgajiem labs, Dievs ir Pateicīgi, zinātājs.

 # 2,158 إن الصفا والمروة من شعآئر الله فمن حج البيت أو اعتمر فلا جناح عليه أن يطوف بهما ومن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليم

 %

 | @ Slēpjot pantus Allah 2: 159-163

 2: 159 Tie, kas slēpt skaidras vārsmas un norādījumus mēs esam nosūtījuši uz leju, pēc tam, kad mēs esam precizēja tos grāmatā, lai cilvēki tiek nolādētus Allah un nolādētus ar cursers,

 # 2,159 إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون

 2: 160, izņemot tos, kas nožēlo grēkus, un salabot (savus darbus), un noskaidrot. Tie, es tos pieņemt. Es esmu uztvērējs nožēlas, Most žēlīgs.

 # 2,160 إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم

 2: 161 Bet tie, kuri neticēt, un mirst disbelieving to rodas lāstu Allah, eņģeļiem, un visiem cilvēkiem.

 # 2,161 إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملآئكة والناس أجمعين

 2: 162 Tie ir tur (Fire) mūžībai netiekas sods tiek atvieglota tiem; kā arī tie tiks dota atelpu.

 # 2,162 خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون

 2: 163 Tavs Dievs ir viens Dievs. Nav dievs, izņemot He. Viņš ir žēlīgs, Most žēlīgs.

 # 2,163 وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم

 %

 | @ Zīmes, lai cilvēki, kuri saprot, 2: 164

 2: 164 radīšanu debesis un zemi; kas pārmaiņus dienā un naktī; ar kuģiem, kas kuģo uz jūras ar to, kas ir izdevīgs cilvēkiem; ūdenī, kurā Dievs sūta no debesīm, un ar kuru Viņš atdzīvina zemi pēc tās nāves, un Viņš izplatīšanos tajā no katras kustīgās(Izveide); kustībā no vējiem, un mākoņiem, kas tiek spiests starp debesīm un zemi, protams, tās ir zīmes cilvēkiem, kas saprot.

 # 2,164 إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دآبة وتصريف الرياح والسحابالمسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون

 %

 | @ Viltus dievi un viņu sekotāji 2: 165-167

 2: 165 Un starp cilvēkiem, ir tie, kas ņem uz sevi sāncenšiem, izņemot Allah, mīlot viņus kā mīl Dievs. Bet tie, kas tic, ir vairāk mīlošs Allah. Kad paškaitējuma darītāji redzēt, kad viņi redz sodu, jo vara kopumā pieder Dievam, un ka Dievs ir uzņēmums sodu,

 # 2,165 ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله ولو يرى الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وأن الله شديد العذاب

 2: 166, kad tie, kas sekoja atteikties tie, kas sekoja, un viņi redz sods un attiecības tiek nolauzti,

 # 2,166 إذ تبرأ الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب

 2: 167 tie, kas sekoja viņiem teiks: "Ja tikai to, ka mēs varētu atgriezties vienu reizi, un atteikties tos, jo tie ir noliegts mums." Jo šāda Allah rādīs viņiem savus darbus, lai būtu pauž nožēlu par viņiem, un viņi nekad izkļūt no uguns.

 # 2,167 وقال الذين اتبعوا لو أن لنا كرة فنتبرأ منهم كما تبرؤوا منا كذلك يريهم الله أعمالهم حسرات عليهم وما هم بخارجين من النار

 %

 | @ Sargieties, sātans ir skaidrs ienaidnieks cilvēces 2: 168-169

 2: 168 cilvēki, ēd to, kas ir likumīga un labi uz zemes un nav staigāt sātana pēdās, jo viņš ir par jums skaidrs ienaidnieks,

 # 2,168 يا أيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين

 2: 169 viņš pasūtījumus jūs izdarīt ļaunumu un nepieklājība, un apgalvot, par to Dievam, ko jūs nezināt.

 # 2,169 إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون

 %

 | @ Sekot nepamatotus tradīcijām nevis ziņai un brīdinājuma nosūtīto Allah caur Saviem praviešiem 2 veltīgums: 170

 2: 170 Kad tas ir tiem sacīja: "Seko ko Dievs ir nosūtīts uz leju," viņi atbild: "Mēs sekos tas, ko mēs atradām mūsu tēvus pēc," pat ja viņu tēvi nesaprata neko, un tie nav vadīties.

 # 2,170 وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنزل الله قالوا بل نتبع ما ألفينا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعقلون شيئا ولا يهتدون

 %

 | @ Līdzībā neticīgajiem 2: 171

 2: 171 no tiem, kuri neticēt līdzību ir līdzībā tas, kas prasa, lai to, kas nav dzirdēt, izņemot kliegt un balss. Kurls, mēms un akls, viņi nesaprot.

 # 2,171 ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون

 %

 | @ Pārtikas aizliegts musulmaņiem 2: 172-173

 2: 172 Ticīgie, ēd labi, ar kuru mēs esam jums un pateicos Dievam, ja jūs patiešām pielūdz Viņu.

 # 2,172 يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم إياه تعبدون

 2: 173 Viņš ir aizliegta jums miris, asinis un miesu cūkas, arī to, kas tiek izmantoti, lai, izņemot Allah. Bet tas, kurš ir ierobežota (ēst) kāds no šiem, kas neparedz grēkot vai pārkāpt, rodas nekādas vainas. Dievs ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 # 2,173 إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Slēpjot patiesību Allah 2: 174-176

 2: 174 Tie, kas slēpj to, ko Dievs ir nosūtīts uz leju no grāmatas un pārdot to par nelielu cenu nosaka norīt neko, bet uguns uz vēdera. Par Augšāmcelšanās Dienā, Allah būs ne runāt ar viņiem, ne attīrītu tos. Viņu ir sāpīgs sods.

 # 2,174 إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم

 2: 175 Tādi ir tie, kuri pērk kļūda norādījumus, un sods par piedošanu. Cik pacietīgi viņi būs Fire.

 # 2,175 أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى والعذاب بالمغفرة فمآ أصبرهم على النار

 2: 176 Tas ir tāpēc, ka Dievs ir nosūtīts uz leju Grāmatu ar patiesību; Tiem, kas nav vienisprātis par to ir galējā domstarpības.

 # 2,176 ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد

 %

 | @ Pārbaudiet sarakstu par musulmaņiem, un tiem, kuri vēlas pārbaudīt musulmaņus 2: 177

 2: 177 Taisnības nav, vai jūs jāiziet uz austrumiem vai rietumiem. Bet taisnība ir ticēt Dievam un Pēdējai Dienai, ar eņģeļiem un grāmatas, un pravieši, un dot bagātību tomēr lolotu, lai radiem, uz bāreņiem, trūkumcietējiem, lai nabadzīgs ceļotājs, un ubagiem ,un izpirkuma maksu vergu; kuri izstrādā savus lūgšanas un maksā obligāto labdarības; kuri ir uzticīgi savu solījumu, kad tie ir apsolījis. Kurš ir pacients nelaimē un grūtības, un laikā drosmi. Šāds ir patiesas; tādi piesardzīgi.

 # 2,177 ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملآئكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسآئلينوفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون

 %

 | @ Pretdarbībai 2: 178-179

 2: 178 Ticīgie, atriebības ir izsludinājusi, lai jūs par nogalināti. Bezmaksas (vīrietis) par brīvu (vīrietis), vergu par vergu, un sievietes par sievietēm. Tas, kurš ir piedevis viņa brālis, ļaujiet sekojošais būt ar laipnību, un ļaujiet maksājums būtu ar augstsirdību. Tas ir samazinājums no sava Kunga unžēlsirdība. Tas, kurš pēc tam transgresses ir sāpīgu sodu.

 # 2,178 يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بالأنثى فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ذلك تخفيف من ربكم ورحمة فمن اعتدىبعد ذلك فله عذاب أليم

 2: 179 O īpašnieki prātos, lai jūs atriebību ir dzīve, lai ka jums jābūt piesardzīgiem.

 # 2,179 ولكم في القصاص حياة يا أولي الألباب لعلكم تتقون

 %

 | @ Padarīt gribu ģimenei pirms nāves ierodas 2: 180-182

 2: 180 Rakstiskā kāds no jums, kad nāve ierodas, ja viņš atstāj aiz precēm, ir vēlme, lai viņa vecākiem un radiniekiem ar laipnību. Tas ir pienākumam piesardzīgi.

 # 2,180 كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف حقا على المتقين

 2: 181 Tad, ja kāds maina to noklausījusies to, grēks gulstas uz tiem, kuri to mainīt. Allah ir Dzirdes un zinot.

 # 2,181 فمن بدله بعدما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه إن الله سميع عليم

 2: 182 Tas, kurš baidās netaisnības vai grēku par daļu no testatora un rada norēķini starp pusēm rodas nekādas vainas. Allah ir Forgiver un Most žēlīgs.

 # 2,182 فمن خاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينهم فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Ramadana ātri ir pienākums musulmaņiem 2: 183-187

 2: 183 Ticīgie, badošanās ir izsludinājusi jums, kā tas tika pasludināts par tiem, pirms jums; perchance jums būs piesardzīgi.

 # 2,183 يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون

 2: 184 (Fast) noteiktu dienu skaitu, bet, ja kāds no jums ir slims vai ceļojumā ļaut viņam (ātri), līdzīgs skaits dienu vēlāk; un tiem, kas nespēj (badošanās), ir izpirkt barošana trūcīgas personas. Katrs, brīvprātīgajiem labs, tas ir labs, lai viņu; bet ātri ir labāk par jums,ja jūs bet zināja.

 # 2,184 أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو خير له وأن تصوموا خير لكم إن كنتم تعلمون

 %

 Ls The gavēņa mēneša ramadāna kurā Allahs nosūtīts Korānu, lai palīdzētu visiem cilvēkiem pasaulē 2: 185

 2: 185 mēneša Ramadāna ir mēnesis, kurā Korāns tika nosūtīts uz leju, arī palīdz cilvēkiem, un skaidras pantus vadlīnijas un kritēriju. Tāpēc, kurš no jums liecinieku mēnesi, lai viņš ātri. Bet tas, kas ir slims, vai ceļojumu, (ātri) līdzīgs skaits (dienas) vēlāk. Allah vēlasatvieglot jums un nevēlas grūtības jums. Un ka jums izpildīt dienu skaitu un pacilāt Allah kurš vada jūs, lai jūs būtu pateicīgi.

 # 2,185 شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملواالعدة ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون

 %

 | @ Allah atbild sirsnīgs 2: 186

 2: 186 Ja Mani pielūdzēji jautāt jums par mani, es esmu tuvu. Es atbildu, ka lūgšana par lūdzējs, kad viņš aicina pie Manis; Tāpēc, ļaujiet viņiem atbildēt uz mani un ļaujiet viņiem tic Man, lai viņi būs taisnīgs.

 # 2,186 وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون

 %

 | @ Ģimenes attiecības Ramadāna laikā 2: 187

 2: 187 Atļauts jums, naktī uz Fast, ir pieeja jūsu sievas; tie ir raiments par jums, jo jums ir raiments par viņiem. Dievs zina, ka jums ir māna sevi. Viņš ir pieņēmis un apžēloja tevi. Tāpēc, jūs tagad var pieskarties tās un meklē to, ko Dievs ir ordinēts par jums.Ēst un dzert, līdz baltais pavediens kļūst skaidrs jums no melnā diega rītausmā. Pēc tam atsākt ātri līdz tumsai, un neaiztieciet tos, kamēr jūs skaldīt uz mošeju. Tie ir Robežas Allah, nenāk pie viņiem. Kā tāds Viņš dara zināmu Viņa vārsmas cilvēkiem, lai viņi būspiesardzīgi.

 # 2,187 أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسآئكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتىيتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون

 %

 | @ Kukuļošana un krāpšanos 2: 188

 2: 188 Vai nav patērēt savu bagātību starp jums ir meli; ne ierosināt to tiesnešiem, lai, ka jūs grēcīgi patērē daļu no tautas bagātību, kamēr jūs zināt.

 # 2,188 ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكام لتأكلوا فريقا من أموال الناس بالإثم وأنتم تعلمون

 %

 | @ Mēness 2. gads: 189

 2: 189 Viņi apšauba jums par pusmēnešiem. Saka: "Tie ir brīži, kas noteikta attiecībā uz cilvēkiem un par svētceļojumu." Taisnība nesastāv ienākt mājokļus no aizmugures. Bet taisnība ir tas, kas nodaļās pie (grēku). Ievadiet mājokļiem viņu durvīm un bailes Allah, lai jūs plaukt.

 # 2,189 يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Allah nemīl agresiju 2: 190-194

 2: 190 cīņa ceļā Allah tiem, kas cīnās pret jums, bet nav aggress. Allah nemīl agresorus.

 # 2,190 وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين

 2: 191 nogalināt tos kur jums atrast tos. Vadīt tos ārā no vietām, no kurām viņi brauca jums. Šķelšanās ir lielāks nekā nogalināt. Bet nav ar tām cīnīties ar Svēto mošeju, ja vien tie uzbrūk jums tur; ja viņi cīnītos jums, nogalināt tos. Piemēram, tas ir atlīdzība par neticīgajiem,

 # 2,191 واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم والفتنة أشد من القتل ولا تقاتلوهم عند المسجد الحرام حتى يقاتلوكم فيه فإن قاتلوكم فاقتلوهم كذلك جزاء الكافرين

 2: 192, bet, ja viņi atturēties, zina, ka Dievs ir Forgiver un Most žēlīgs.

 # 2,192 فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم

 2: 193 Cīņa pret viņiem, kamēr nepastāv domstarpības, un reliģija ir Allah. Bet, ja viņi atturēties, nav pieļaujama, izņemot agresija pret kaitējuma darītāji.

 # 2,193 وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان إلا على الظالمين

 %

 | @ Svēta mēneši 2: 194

 2: 194 svēto mēnesi par svēto mēnesi, aizliegumi ir (saskaņā ar) atriebības. Ja kāds aggresses pret jums, tāpēc aggress pret viņu ar līdzībā, ko viņš ir aggressed pret jums. Bailes Allah, un zinu, ka Dievs ir ar piesardzīgi.

 # 2,194 الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم واتقوا الله واعلموا أن الله مع المتقين

 %

 | @ Esiet labdarības lai nopelnītu mīlestību Allah 2: 195

 2: 195 pavada ceļā Allah un nav meties iznīcināšanu ar savām rokām. Būt labi darītāji; Allah mīl labi darītāji.

 # 2,195 وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة وأحسنوا إن الله يحب المحسنين

 %

 | @ Rituāliem svētceļojumu 2: 196-203

 2: 196 Izpildīt šo svētceļojumu un padarīt apskate par Allah. Ja Jums ir novērsti, tad neatkarīgi no piedāvāšanu, kas var viegli. Un nav skūt galvu, kamēr piedāvājums ir sasnieguši savu galamērķi. Bet, ja kāds no jums ir slims vai cieš no slimību galvas (skalpa), viņam jāmaksā izpirktnu tukšā dūšā, vai izdarot labdarība, vai piedāvājot upuri. Ja jums ir droši, tad ikviens bauda apskate līdz svētceļojumā, let viņa upuris ir tas, kas var būt viegli, bet, ja viņam trūkst līdzekļu, lai viņš ātri trīs dienas laikā svētceļojumu un septiņi, kad viņš ir atgriezies,tas ir, desmit dienas visiem. Kas ir par viņu, kuru ģimene nav klāt pie Svētā mošeja. Un bailes Allah, un zinām, ka Viņš ir uzņēmums miesas sodu.

 # 2,196 وأتموا الحج والعمرة لله فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رؤوسكم حتى يبلغ الهدي محله فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك فإذا أمنتم فمنتمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام واتقوا الله واعلموا أن الله شديدالعقاب

 %

 |No Tuvojas (sievietēm), ne grēku, ne apstrīdot šajā svētceļojumā 2: 197-199

 2: 197 svētceļojums ir ieceltajiem mēnešos. (Par) Ja kas apņemas šo svētceļojumu nepastāv tuvojas (sievietes), nedz grēks, nedz apstrīd šajā svētceļojumā. Dievs ir Apzinoties kāds labi jūs darāt. Nodrošina arī sev, labākais nodrošinājums ir dievbijība. Bailes mani, O īpašnieki prātos.

 # 2,197 الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقون يا أولي الألباب

 %

 |No Nodarījums meklēt veltes sava Kunga 2: 198-199

 2: 198 To nav apvainojums, lai jūs varētu meklēt veltes sava Kunga. Kad jūs pārsprieguma no Arafata, atcerieties Allah kā jūs pieeja Svētais kalns Mash'ar. Atcerēties Viņu, jo tas ir Viņš, kas vada tevi, lai gan pirms tam bijāt vidū apmaldīties.

 # 2,198 ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضآلين

 2: 199 Tad pārsprieguma no kur cilvēki pārsprieguma un lūgt Dievu par piedošanu. Viņš ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 # 2,199 ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس واستغفروا الله إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Mūžīgo Life 2: 200-202

 2: 200 Un, kad esat izpildījis savas svētās pienākumi atcerēties Dievu, kā jūs atceraties savus senčus vai ar dziļāku godbijību. Ir daži, kas saka: "Kungs, dod mums labi šajā pasaulē." Viņam nav daļa no mūžīgo dzīvību.

 # 2.200 فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا فمن الناس من يقول ربنا آتنا في الدنيا وما له في الآخرة من خلاق

 2: 201 Bet ir arī citi, kas saka: "Kungs, dod mums nopelniem pasaulē un labs šajā mūžīgā dzīvība, un glābt mūs no sodīšanu Fire".

 # 2.201 ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

 2: 202 Tie ir daļa par to, ko viņi ir nopelnījuši. Swift ir ieskaita Allah.

 # 2,202 أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب

 %

 $ Svētceļojums 2: 203

 2: 203 Atcerēties Allah skaitīti dienās. Ikviens steidz uz divām dienām, grēks ir viņam. Un, ja kavēšanās, grēka nav jābūt uz viņu, jo tas, kas nodaļās pie (ļauno). Un bailes Allah, un zinu, ka jūs to uzstāda pie Viņa.

 # 2,203 واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا أنكم إليه تحشرون

 %

 | @ Hipokrāts un corrupters 2: 204-206

 2: 204 ir tas, kura teicieni pleases jums šajā pasaulīgās dzīves un izmanto Allah kā liecinieks par to, kas ir viņa sirdī, bet viņš ir ļoti spītīgs pretinieku.

 # 2,204 ومن الناس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه وهو ألد الخصام

 2: 205 Ne agrāk viņš atstāj nekā viņš steidz par zemi, lai tur korumpēti un iznīcināt ražu un lopus. Allah nemīl korupciju.

 # 2,205 وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد

 2: 206 Ja tas ir teikts viņam, "Bailes Dievu," egoisms ņem viņu viņa grēku. Mūžīgā uguns (Hell), jābūt pietiekami viņam. Kā ļaunums šūpošana!

 # 2,206 وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد

 %

 | @ Dievs ir Maiga Viņa pielūdzēju 2: 207

 2: 207 Bet ir starp cilvēkiem, viņš, kas varētu atdot savu dzīvību vēloties prieks Allah. Dievs ir Maiga Viņa pielūdzēju.

 # 2,207 ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رؤوف بالعباد

 %

 | @ Sātans ir skaidrs ienaidnieks cilvēces 2: 208

 2: 208 Ticīgie, jums visiem, ievadiet mieru un tie ir Sātana pēdās neseko; viņš ir skaidrs ienaidnieks jums.

 # 2,208 يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كآفة ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين

 %

 | @ Tie, kuri neticēt, kad tie ticēja 2: 209-210

 2: 209 Ja tu zaudē spēku atpakaļ pēc skaidriem vārsmas, kas nāk pie jums, zināt, ka Dievs ir šausmīgi, Wise.

 # 2,209 فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم

 2: 210 Vai viņi gaida Allah nākt uz tiem ēnas mākoņi ar eņģeļiem! Viņu jautājums būs atrisināts, tad. Allah ir visas lietas atgriezīsies.

 # 2,210 هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملآئكة وقضي الأمر وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Skaidras zīmes nosūtīti Izraēla bērniem 2: 211

 2: 211 Jautājiet Israēla bērnus, cik daudz skaidras pazīmes mums ir dota tiem. Kurš maina labu Allah pēc tam, kad tas ir pienācis pie viņa, Dievs ir Firm miesas sodu.

 # 2,211 سل بني إسرائيل كم آتيناهم من آية بينة ومن يبدل نعمة الله من بعد ما جاءته فإن الله شديد العقاب

 %

 | @ Acīs neticīgajiem 2 pasaules: 212

 2: 212 Tiem, kuri neticēt, pasaulīgā dzīve ir izgreznotas ar visu veidu rotājumi. Viņi ņirgāties tiem, kas tic, bet piesardzīgi jābūt virs tām Augšāmcelšanās Dienā. Dievs dod bez skaits, kam viņš.

 # 2,212 زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب

 %

 | @ Misija visiem praviešiem 2: 213

 2: 213 cilvēki bija viena tauta. Tad Dievs sūtīja praviešus, lai dotu viņiem evaņģēliju un lai brīdinātu tos; un ar tiem viņš nosūtīts uz leju Grāmatu ar patiesību, ka Viņš varētu valdīt starp cilvēkiem, ko viņi atšķiras. Tikai tie, kam tas bija dota atšķīrās par to pēc skaidriem vārsmasbija ieradušies viņiem, pārkāpšanas savā starpā. Tad Allah vadīties tiem, kuri ticēja, kas attiecas uz to, ko tie bija pretrunā ar patiesību, ko viņa atļaujas. Allah gidi, kurus Viņš būs uz taisna ceļa.

 # 2,213 كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدىالله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Šīs dzīves 2. pētījums: 214

 2: 214 Vai jūs pieņemsim, ka jūs varētu doties uz Paradise neskartas, kas pārcietusi tie pirms jums! Ciešanas un likstas piemeklēja tos; un viņi sakustējās līdz Messenger, un tie, kas ticēja ar viņu, sacīja: "Kad būs uzvara Allah nāk?" Vai tas nav tā, ka uzvara Allah irtuvu.

 # 2,214 أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يأتكم مثل الذين خلوا من قبلكم مستهم البأساء والضراء وزلزلوا حتى يقول الرسول والذين آمنوا معه متى نصر الله ألا إن نصر الله قريب

 %

 | @ Ar labdarības 2 saņēmēji: 215

 2: 215 Tie būs jautājums jums par to, ko viņi vajadzētu pavadīt (labdarība). Saka: "Katru labu jūs pavadīt ir (jūsu), vecāki, radi, bāreņiem, trūcīgajiem, kā arī nabadzīgs ceļotājs. Dievs ir Apzinoties kāds labi jūs darāt. "

 # 2,215 يسألونك ماذا ينفقون قل ما أنفقتم من خير فللوالدين والأقربين واليتامى والمساكين وابن السبيل وما تفعلوا من خير فإن الله به عليم

 %

 | @ Islāma valsts aizstāv islāma valsti 2: 216

 2: 216 (uzbrukumā) cīņa ir obligāta, lai jūs, lai gan tas ir naidīgs, lai jums. Bet jūs varat ienīst lieta, lai gan tas ir labs jums, un var mīlēt lieta, lai gan tas ir ļaunums jums. Allah zina, un jums nav.

 # 2,216 كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 %

 | @ Fighting svētajā mēnešos ir smags nodarījums 2: 217

 2: 217 Viņi lūdz jums par Sacred mēneša un cīnās tajā. Saka: "Lai cīnītos šajā mēnesī ir smags (nodarījums); bet bar citus no Ceļa Allah, un neticība Viņam, un Svētā mošeja, un izraidīt savus iedzīvotājus no tā ir lielāka ar Allah. Šķelšanās ir lielāks nekā nogalināt. " Viņinebūs vairs cīnīties pret jums, kamēr viņi jūs piespiest atteikties no savu reliģiju, ja viņi spēj. Bet ja kāds no jums recants no viņa reliģijas un nomirst neticīgo, viņu darbi tiek atcelts šajā pasaulē un mūžīgo dzīvību, un tie ir tie pavadoņi elli, un tur viņidzīvos mūžīgi.

 # 2,217 يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عندينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Allah 2 Mercy: 218

 2: 218 Bet tie, kas tic, un tiem, kuri migrē, un cīnās ceļā Allah, tiem, ir cerība, ka Žēlsirdības Allah. Dievs ir žēlsirdīgs un žēlīgs.

 # 2,218 إن الذين آمنوا والذين هاجروا وجاهدوا في سبيل الله أولئك يرجون رحمت الله والله غفور رحيم

 %

 | @ Alkohols un azartspēļu 2: 219

 2: 219 Viņi lūdz jums par apreibinošo dzērienu un azartspēles. Saka: "Tur ir liels grēks gan, lai gan tie ir kādu labumu cilvēkiem; bet viņu grēks ir daudz lielāks, nekā to labā. " Viņi lūdz jums to, ko viņiem vajadzētu tērēt. Saka: "Tas, kas paliek." Tātad, Dievs padara plain, lai jūs Viņa vārsmas, laika jūs atspoguļos

 # 2,219 يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهمآ أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون

 %

 $ Apstrādāt bāreņiem ar laipnību 2: 220

 2: 220 pār šīs pasaules un mūžīgo dzīvību. Tie būs jautājums jums par bāreņiem. Saka, "Doing labu viņiem ir vislabāk. Ja jūs sajauc to lietas ar jums, atcerieties, tie ir tavi brāļi. Allah zina korumpētājs no reformators. Ja Allah gribas Viņš varēja celt grūtības pār jums. Viņšir šausmīgi un Wise. "

 # 2,220 في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم

 %

 | @ Tie pieļaujama laulības musulmaņu 2: 221

 2: 221 Vai nav precēt idolatresses, kamēr viņi tic. Ticot vergu meitene ir labāka nekā (bezmaksas) idolatress, pat ja viņa pleases jums. Un nav precēt elku kalpi, kamēr viņi tic. Ticot vergs ir labāka nekā (bezmaksas) elku, kaut gan viņš pleases jums. Tie, zvans uz Fire; bet Allah zvaniparadīzē un apžēlošanu, ko viņa atļaujas. Viņš padara plain Viņa vārsmas, lai cilvēki, lai viņi atcerēsies.

 # 2,221 ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمن ولأمة مؤمنة خير من مشركة ولو أعجبتكم ولا تنكحوا المشركين حتى يؤمنوا ولعبد مؤمن خير من مشرك ولو أعجبكم أولئك يدعون إلى النار والله يدعو إلى الجنةوالمغفرة بإذنه ويبين آياته للناس لعلهم يتذكرون

 %

 | @ Menstruācijas 2: 222

 2: 222 Viņi lūdz jums par menstruācijas. Saka: "Tā ir trauma. Palieciet prom no sievietes laikā viņu mēnešreižu un nav attieksme pret viņiem, līdz tie ir notīrīti. Kad viņi ir iztīrītas sevi, pēc tam nāk pie viņiem, no kurienes Dievs ir pavēlējis jums. Dievs mīl tos, kas vēršas pie Viņa grēku nožēluun Viņš mīl tos, kas attīra sevi. "

 # 2,222 ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين

 %

 | @ Sex 2: 223

 2: 223 Sievietes ir jūsu stādīšanas vietu (bērniem); nāk pēc tam uz jūsu stādīšanas vietā, kā jūs, lūdzu, un nosūtīt (labos darbus), par jūsu dvēselēm, un bailes Allah. Un zinu, ka tu Viņu satikt. Dodiet evaņģēliju uz ticīgajiem.

 # 2,223 نسآؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا أنكم ملاقوه وبشر المؤمنين

 %

 | @ Zvērests ņemot 2: 224-225

 2: 224 Nesniedz Allah atturēs caur jūsu zvērestiem, ka jums būtu taisnīgs, piesardzīgiem, un reformu starp cilvēkiem. Protams, Allah ir dzirdes un zinot.

 # 2,224 ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله سميع عليم

 2: 225 Allah nebūs aicinu jūs, lai ņemtu vērā paslīdēt ar saviem zvērestiem. Bet Viņš jūs aizvedīs uz uzdevumu par to, kas ir paredzēts jūsu sirdīs. Dievs ir žēlsirdīgs un žēlīgs.

 # 2,225 لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم والله غفور حليم

 %

 | @ Laulības šķiršana vai saskaņošana 2: 226-233

 2: 226 Tiem, kas zvēru jāgaida četrus mēnešus no savas sievietes, ja viņi atgriezīsies, Dievs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 2,226 للذين يؤلون من نسآئهم تربص أربعة أشهر فإن فآؤوا فإن الله غفور رحيم

 2: 227 Bet, ja viņi atrisinātu par laulības šķiršanu, protams, Dievs ir klausītājs, zinātājs.

 # 2,227 وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم

 %

 | @ Laulības šķiršana ar laipnību 2: 228

 2: 228 šķirtas sievietes jāgaida paši trīs periodiem. Tā ir nelikumīga, lai viņiem, ja viņi tic Allah un pēdējā dienā, lai slēptu to, ko Viņš ir radījis viņu wombs, tādā gadījumā viņu vīri būtu labāka tiesības atjaunot viņiem ja viņi vēlas samierināšanos. Un viņiem līdzīgito, kas ir saistīts, no tiem ar laipnību. Bet vīriešiem ir grādu virs tiem. Dievs ir varens un gudrs.

 # 2,228 والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن إن كن يؤمن بالله واليوم الآخر وبعولتهن أحق بردهن في ذلك إن أرادوا إصلاحا ولهن مثل الذي عليهنبالمعروف وللرجال عليهن درجة والله عزيز حكيم

 %

 |Divorce Ir divreiz

 2: 229 Šķiršanās ir divreiz, tad goda putnkopībai un atļauts iet ar laipnību. Tā ir nelikumīga, lai jūs varētu ņemt no viņiem visu, kas jums ir dota tiem, ja vien abi baidās, ka viņi nebūs spējīgi saglabāt robežās Allah; tādā gadījumā tas nevar būt pārkāpums, par kādu no tām, ja viņa izpirkšanas maksapati. Tie ir robežas Allah; nav pārkāpjat tos. Tie, kas pārkāpj robežas Allah ir kaitējuma darītāji.

 # 2,229 الطلاق مرتان فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان ولا يحل لكم أن تأخذوا مما آتيتموهن شيئا إلا أن يخافا ألا يقيما حدود الله فإن خفتم ألا يقيما حدود الله فلا جناح عليهما فيما افتدت به تلكحدود الله فلا تعتدوها ومن يتعد حدود الله فأولئك هم الظالمون

 %

 |Final Šķiršanās trešdaļa

 2: 230 Ja viņš šķiras no viņas (jau trešo reizi), viņai nav pēc tam būtu likumīga, lai viņu, kamēr viņa precēties (nav nolūkā remarrying viņas bijušais vīrs), vēl vienu laulāto, un tad, ja viņš šķiras viņai tas nedrīkst būt nodarījums vai nu no tām, lai atgrieztos uz otru, ja viņi domā, ka viņi varturēt robežās Allah. Tie ir robežas Allah. Viņš padara tos vienkāršā uz cilvēkiem, kas zina.

 # 2,230 فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره فإن طلقها فلا جناح عليهما أن يتراجعا إن ظنا أن يقيما حدود الله وتلك حدود الله يبينها لقوم يعلمون

 2: 231 Kad esat šķīries sievietes, un viņi ir sasnieguši to nogaidīšanas perioda, nu tos saglabāt laipnībā vai ļaut viņiem iet ar laipnību. Bet jums nav saglabāt to, kas ir kaitīgs, lai pārkāptu. Tas, kurš dara netaisnības pats. Nelietojiet pantus Allah izsmieklu. Atcerētieslabvēlība Allah pār jums, un tas, ko viņš nosūtīts uz leju, lai jums no grāmatas, un Gudrība pārliecināt jums. Bailes Allah un zinu, ka Viņam ir zināšanas par visu.

 # 2,231 وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمت الله عليكم وما أنزلعليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم

 %

 |The Izvietojums šķīries sievietes

 2: 232 Kad jūs šķiršanās sievietes, un viņi ir sasnieguši savu pilnvaru termiņu, ne atturēt viņus no apprecot savu (nākotnes) vīrus, kad viņi ir vienojušies kopā ar laipnību. Tas ir aicinājums, lai katrs, kas no jums tic Allah un pēdējā dienā. Tas ir tīrāks un tīrāks par jums. Allah zina, unjūs nezināt.

 # 2,232 وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف ذلك يوعظ به من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر ذلكم أزكى لكم وأطهر والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 2: 233 Mātēm ir zīdīt savus bērnus uz diviem gadiem pilnīgi, lai kurš vēlas izpildīt zīdīšanu. Tas ir tēvs, lai sniegtu viņiem un apģērbtu tos ar laipnību. Neviena dvēsele ir jāmaksā, izņemot tās jaudas. Māte īpatņiem netiek nodarīts kaitējums par savu bērnu, ne tēvs savu bērnu.Un pēc mantinieka ir, piemēram, ka. Ja abi vēlas atradināt ar abpusēju piekrišanu un konsultācijām, tad nav vainas ir uz tiem. Un, ja jūs vēlaties mitru medmāsai saviem bērniem, tad neviena vaina ir par jums, ja jūs nodot to, kas jums ir dota ar laipnību. Un bailes Allah, un zinu, ka Dievs ir Pareģispar to, ko jūs darāt.

 # 2,233 والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين لمن أراد أن يتم الرضاعة وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف لا تكلف نفس إلا وسعها لا تضآر والدة بولدها ولا مولود له بولده وعلى الوارثمثل ذلك فإن أرادا فصالا عن تراض منهما وتشاور فلا جناح عليهما وإن أردتم أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سلمتم مآ آتيتم بالمعروف واتقوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Widows 2: 234

 2: 234 Un tie no jums, kas mirst un atstāj sievu aiz šādām sievām jāgaida paši četrus mēnešus un desmit (naktis). Kad viņi ir sasnieguši to gaidīšanas laiku, nav ne nodarījums, par jums vien viņi izvēlas sev laipni. Allah ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 2,234 والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن أجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في أنفسهن بالمعروف والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Norāde par priekšlikuma laulības ar sievietēm, kuru šķiršanās vēl nav sasniedzis savu terminu 2: 235

 2: 235 Nav vaina ir par jums, norādot uz iesaistīšanās sievietēm vai to, ko jūs apspiest sevī. Dievs zina, ka jūs atceraties tos; bet nesola to slepeni, ja vien tu runā labus vārdus (tikai norādes). Un neatrisina uz mezglu laulības, kamēr rakstiski ir sasniegusitās termiņš. Un zinu, ka Dievs zina, kas ir jūsu sirdīs, tāpēc jābūt piesardzīgiem par Viņu. Un zinu, ka Dievs ir Forgiver, Clement.

 # 2,235 ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتابأجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم

 %

 | @ Laulības šķiršana kādā unconsummated laulībā 2: 236-237

 2: 236 To nav apvainojums, lai jūs varētu šķirties savas sievas, ja vien jums nav pieskāries tās vai pienākums tiesības uz tiem. Nodrošināt viņiem ar taisnīgumu; bagāts atbilstoši saviem līdzekļiem, un ierobežota saskaņā ar viņa. Tiesības uz labu darītāji.

 # 2,236 لا جناح عليكم إن طلقتم النساء ما لم تمسوهن أو تفرضوا لهن فريضة ومتعوهن على الموسع قدره وعلى المقتر قدره متاعا بالمعروف حقا على المحسنين

 2: 237 Ja jūs šķiršanās tos, pirms jūs esat pieskārās viņiem, bet pēc tam, kad viņu talants ir noteikts, dot viņiem pusi, ko jūs noteikti, ja vien tie apžēlošanu, vai arī viņš piedod, kuras puses ir laulība mezgls. Un, ja jūs apžēlot tas ir tuvāk warding off (ļaunumu). Neaizmirstiet dāsnumu starp katrasotra. Allah ir Pareģis par to, ko jūs darāt.

 # 2,237 وإن طلقتموهن من قبل أن تمسوهن وقد فرضتم لهن فريضة فنصف ما فرضتم إلا أن يعفون أو يعفو الذي بيده عقدة النكاح وأن تعفوا أقرب للتقوى ولا تنسوا الفضل بينكم إن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Lūgšanas 2: 238-239

 2: 238 Un saglabāt lūgšanas un vidū lūgšanu, un stāvēt paklausīgi Dievam.

 # 2,238 حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين

 2: 239 Un, ja jums ir bailes, tad (lūgšanas) ar kājām vai izjādes. Bet, ja jums ir droši, tad atcerieties, Allah, kā Viņš ir mācījis, ko jūs nezināt.

 # 2,239 فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون

 %

 | @ Noteikumi atraitnēm 2: 240

 2: 240 Tie, kas mirst un atstāj sievu aiz vajadzētu novēlēt viņiem kāda gada uzturēšanu neradot viņus pamest savas mājas; bet, ja viņi atstāj, nekāda vaina piestiprina jums to, ko viņi dara ar sevi laipni. Dievs ir varens un gudrs.

 # 2,240 والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف والله عزيز حكيم

 %

 | @ Laulības šķiršana ar laipnību 2: 241

 2: 241 Būtu jāparedz, lai šķirtās sievietēm ar laipnību. Tas ir tiesības uz piesardzīgi.

 # 2,241 وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين

 2: 242 Tāpat kā šī Allah paskaidro, lai jūs Viņa vārsmas, lai jūs saprotat.

 # 2,242 كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون

 %

 | @ Allah atdzīvināja cilts ebreju kad viņš bija veicis viņiem mirst 2: 243

 2: 243 Vai tu neesi redzējis tos, kas izgāja no savām mājām tūkstošiem piesardzīgiem nāves? Allah sacīja viņiem: "Die", un pēc tam viņš atdzīvināja tos. Protams, Dievs ir Bountiful ar cilvēkiem, bet lielākā daļa cilvēku nav paldies.

 # 2,243 ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم أحياهم إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون

 2: 244 cīņa ceļā Allah. Un zinu, ka Dievs ir klausītājs un zinātājs.

 # 2,244 وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم

 %

 | @ Reizinot aizdevuma aizdeva Allah 2: 245

 2: 245 Kas ir tas, kas aizdos Allah labs kredīts! Viņš reizināt to daudz sastāvēt! Allah saprot un outspreads, un Viņam jums atdod.

 # 2,245 من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون

 %

 | @ Bērni Izraēlas lauzt savu vārdu un atsakās cīnīties tādā veidā Allah 2: 246

 2: 246 Vai tu neesi redzējis draudzes Izraēla bērniem kas pieprasīja vienu no saviem Praviešu pēc (nāves) Mozus? "Paaugstināt up mums karalis," viņi teica, "un mēs cīnīsimies ceļā Allah." Viņš atbildēja: "Vai varētu būt, ka, ja kaujas ir rakstīts, lai jūs, jums nav cīnīties?" "Kāpēcnedrīkst mēs cīnāmies ceļā Allah, "viņi atbildēja," kad mēs un visi mūsu bērni ir padzīti no saviem mājokļiem? " Tomēr, kad cīņas tika rakstīts par viņiem visiem, izņemot pāris, novērsās. Un Dievs ir zināšanas par kaitējuma darītāji.

 # 2,246 ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنامن ديارنا وأبنآئنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين

 %

 | @ Bērni Izraēlas greizsirdība Saula valdīšanas 2: 247-251

 2: 247 Viņu Pravietis sacīja viņiem: "Dievs ir izvirzījusi Saulu būt jūsu ķēniņš." Bet viņi atbildēja: "Ja viņš ir jādod mācītāji pār mums, kad mēs esam vairāk pelnījis, nekā viņš un viņam nav dota bagātīgs bagātību?" Viņš teica: "Dievs ir izvēlējies viņu pār jums, un jāpalielina viņu ar amplitūdu zināšanāsun ķermeņa. Dievs dod Savu mācītāji, kam viņš. Allah ir Embracer, zinātājs. "

 # 2,247 وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم واللهيؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم

 2: 248 Viņu Pravietis sacīja viņiem: "Viņa valdīšana pazīme ir atnākšanu Ark jums, tur ir miers no sava Kunga, un palieka kuru Mozus House un House of Ārona atpaliks. To sedz eņģeļi. Tas būs signāls, ja tev ir ticīgie. "

 # 2,248 وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملآئكة إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين

 %

 |Children Izraēlas s nepaklausīgs Saulam

 2: 249 Un, kad Sauls devās kopā ar savu armiju, viņš teica, "Allah pārbaudīs jūs ar upi. Tas, kurš dzer no tās pārstāj būt viens no raktuvēm, bet tas, kurš nedzer no tā, izņemot tas, kurš kausi klajā vienu reizi ar roku, ir mans. " Bet daži no viņiem, tie visi dzēra no tā. Un, kad viņšbija šķērsojuši to ar tiem, kuri ticēja, viņi teica: "Mums nav varas šajā dienā pret Goliātu un viņa karavīriem." Bet tie, kuru jārēķinās tie atbilstu Allāhs atbildēja: "Daudzi neliela grupa ir, ar atļauju Allah, uzvarēts varenu armiju. Allah ir ar pacientam. "

 # 2,249 فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني إلا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه إلا قليلا منهم فلما جاوزه هو والذين آمنوا معهقالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون أنهم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين

 %

 | @ Dāvids un Goliāts 2: 250-252

 2: 250 Kad viņi parādījās uz Goliātu un viņa kareivjiem, tie sacīja: "Kungs, pārlej pār mums pacietību. Padara mūs firma kājām un dod mums uzvaru pret tautas neticīgajiem. "

 # 2.250 ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

 2: 251 Ar atļauju Allah, viņi virza tos. David nonāvēja Goliātu, un Allah dāvāja viņam mācītāji un gudrību, un mācīja viņu no ka Viņš gribēja. Bija Allah nav uzstājām cilvēkus, daži ar otru, zeme būtu bojāti. Bet Dievs ir Bountiful uz pasaules.

 # 2,251 فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين

 2: 252 Tie ir panti Allah. Mēs stāstīt (viņiem), lai jums patiesību, lai jūs (Pravietis Muhameds) ir viens no Messengers.

 # 2,252 تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنك لمن المرسلين

 %

 | @ Praviešu Ranks un kurjeri 2: 253

 2: 253 No šiem Kurjeri, mēs priekšroku daži pāri citiem. Zināmā Allah runāja; un daži Viņš izvirzīja pakāpē. Mēs likām (Prophet) Jēzus, Marijas dēls, skaidras pazīmes un stiprināja viņu ar Gara tīrību (Gabriel). Bija Allah gribas, tiem, kas viņus izdevās nebūtu cīnījās pret vienucits pēc skaidriem vārsmas nāca pie tiem. Bet tie atšķīrās savā starpā; daži ticēja, un citi neticēja. Tomēr bija Allah gribēja, tie nebūtu cīnījās viens pret otru. Dievs dara visu, ko Viņš būs.

 # 2,253 تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم درجات وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكناختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو شاء الله ما اقتتلوا ولكن الله يفعل ما يريد

 %

 | @ Labdarības 2: 254

 2: 254 Ticīgie, tērēt to, kas mums ir dota jums, pirms ka diena pienāk tad, kad nav ne tirdzniecību, ne draudzība, ne aizlūgšanas. Tas ir neticīgie, kuri ir par kaitējuma darītāji.

 # 2,254 يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون

 %

 | @ Allah diženumu; lielākais dzejolis Korāns 2: 255

 2: 255 Dievs, nav dievs, izņemot He, ar dzīvošanu, mūžīga. Ne Dozing, ne miega apsteidz Viņu. Viņam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Kas ir tas, kas ir aizlūgt kopā ar Viņu, izņemot Viņa atļaujas! Viņš zina, kas būs pirms viņu rokās, un to, kas bija aiz viņiem,un tie nav saprast neko no viņa zināšanām, izņemot to, ko viņš vēlējās. Viņa Seat aptver debesis un zemi, un konservēšana viņiem nav apnicis Viņu. Viņš ir Augsta, Lielā.

 # 2,255 الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاءوسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم

 %

 | @ Unbreakable neizšķirts 2: 256-257

 2: 256 Nav piespiešanas reliģijā. Tagad taisnība atšķiras no kļūdu. Tas, kurš netic šajā elks un tic Allah ir aptvēruši stingrāko kaklasaiti, ka nekad saplīst. Allah ir Dzirdes, nezinot.

 # 2,256 لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم

 2: 257 Dievs ir Guardian no tiem, kas tic. Viņš nes tos ārā no tumsas uz gaismu. Attiecībā uz tiem, kuri neticēt, viņu gidi ir elki, tie rada tos no gaismas tumsā. Tie ir kompanjoni no uguns un dzīvot tajā mūžīgi.

 # 2,257 الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أوليآؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Ābrahāms un King Nimrods 2: 258

 2: 258 Vai tu neesi redzējis tas, kas apgalvoja, ar Ābrahāmu par savu Kungu, ka Dievs bija devis viņam mācītāji! Kad Ābrahāms sacīja: "Mans Kungs ir tas, kas atdzīvina, un izraisa mirt." Viņš teica: "Es atdzīvināt, un izraisīt nāvi." Ābrahāms teica: "Dievs parādīs saule no austrumiem; lai jūs celt to no rietumiem! " Tadtas, kas neticēja kļuva bāla. Dievs nav vadītu tautu, nodarīto darītāji.

 # 2,258 ألم تر إلى الذي حآج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذيكفر والله لا يهدي القوم الظالمين

 %

 | @ Sign cilvēkiem, Dievs ir tikai teikt "Be", un tas kļūst 2: 259

 2: 259 Vai no viņa, kurš, kad garām izpostīto ciematu, kas bija uzkritis uz saviem jumtiem, atzīmēja: "Kā Dievs dod dzīvību šo pēc savas nāves?" Pēc tam Dievs lika viņam mirt, un pēc simts gadiem Viņš atdzīvināja viņu. Viņš jautāja: "Cik ilgi jūs esat palikuši?" "Diena," viņš atbildēja, "vai tā daļadienas. " Allah teica: "Drīzāk, jūs esat palikuši simts gadiem. Paskaties uz savu pārtiku un dzērieniem; tie nav sapuvuši. Un apskatīt sava ēzeļa (kas bija miris). Mēs dos jums zīmi tautai. Un apskatīt kauliem (jūsu ēzelis), kā mēs to atdzīvināt tās un apģērbtu tos ar miesu. " Un, kad tas bijaviss kļuvis skaidrs, viņš teica: "Es zinu, ka Dievs ir vara pār visām lietām."

 # 2,259 أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مئة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مئة عام فانظر إلى طعامك وشرابكلم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Allah rāda Ābrahāmu kā Viņš rada Dead 2: 260

 2: 260 Un (atcerēties), kad Ābrahāms teica: "Parādiet man, Kungs, kā Tu paaugstināt miris," Viņš atbildēja: "? Vai jūs neesat ticēja ' "Drīzāk," sacīja Abraham ", lai mana sirds būtu apmierināts." "Ņem četras putnu," viņš teica, "zīmēt tos jums, tad noteikti daļu no tiem uz katra kalna, tad viņiem piezvanīt, viņi ātri nāksjums. Zina, ka Dievs ir varens un gudrs. "

 # 2,260 وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحيي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلمأن الله عزيز حكيم

 %

 | @ No tiem, kas dod labdarības piemērs, un tā atalgojums 2: 261-262

 2: 261 no tiem, kas dod savu bagātību ceļā Allah piemērs ir kā graudu kukurūzas ka asni septiņas ausis, katrā ausī simts graudi. Allah vairojas, kam viņš būs, Dievs ir Embracer, zinātājs.

 # 2,261 مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مئة حبة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم

 2: 262 Tie, kuri pavada savu bagātību ceļā Allah un neseko savus tēriņus ar pārmetumiem un apvainojumiem tiek apbalvoti ar savu Kungu; tām ir jābaidās, vai nožēlot.

 # 2,262 الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله ثم لا يتبعون ما أنفقوا منا ولا أذى لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Laipnajiem vārdiem un piedošana 2: 263

 2: 263 laipns vārds un piedošana ir labāka nekā labdarība seko traumas. Allah ir Clement.

 # 2,263 قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعهآ أذى والله غني حليم

 2: 264 Ticīgie, nav atcelt savu ziedojumi labdarībai ar pārmetumiem un sāp, tāpat kā tas, kas pavada savu bagātību dižoties ar cilvēkiem, un uzskata, ka ne Allah, nedz pastarā dienā. Viņa līdzība ir kā gludu klints klāta ar putekļiem, ja stiprs lietus streiki, tas atstāj tukša. Viņiem nav varaspār to, ko viņi ir nopelnījuši. Dievs nav vadītu tautu, neticīgajiem.

 # 2,264 يا أيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الآخر فمثله كمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا يقدرون على شيء مما كسبواوالله لا يهدي القوم الكافرين

 %

 | @ Labdarības dota meklē prieku Allah 2: 265

 2: 265 Bet tie, kam atdot savu bagātību ar vēlmi, lai iepriecinātu Dievu, un, lai pārliecinātu sevi ir kā dārzs kalna nogāzē, ja stiprs lietus streiki, tas dod pat divreiz savu parasto kultūru, un, ja stiprs lietus nav svītrojamu , tad neliels lietus. Allah ir Pareģis par to, ko jūs darāt.

 # 2,265 ومثل الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من أنفسهم كمثل جنة بربوة أصابها وابل فآتت أكلها ضعفين فإن لم يصبها وابل فطل والله بما تعملون بصير

 %

 | @ Padomājiet pazīmes Allah 2: 266

 2: 266 Vai kāds no jums, kas ir labi attīstīta vecumā ar bezpalīdzīgiem bērniem, vēlas, lai būtu ar palmām, vīnogulāju dārzu un visu veidu augļu padzirdīti, palaižot plūsmas pārsteidza un nodedzināja ar ugunīgs viesulis? Pat tā, Dievs padara vienkāršu, lai jūs Viņa pazīmes, lai, ka jūs pārdomāt.

 # 2,266 أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكمتتفكرون

 %

 | @ Labdarības 2: 267

 2: 267 Ticīgie, pavadīt no labi jūs esat nopelnījis, un par to, kas mums ir celta no zemes jums. Un nedomā slikti par to, lai jūsu izdevumiem; kamēr jūs nekad ņemt to paši, izņemot jūs slēgta acu par to. Zina, ka Dievs ir Rich, Slavēts.

 # 2,267 يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد

 %

 | @ Sātana 2 solījums: 268

 2: 268 sātans sola jums ar nabadzību un rīkojumus jums izdarīt to, kas ir nepieklājīgs. Bet Dievs apsola jums Viņa piedošanu un veltes no Viņa. Allah ir Embracer, zinātājs.

 # 2,268 الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع عليم

 %

 | @ Wisdom 2: 269

 2: 269 Viņš dod gudrību, kam viņš, un tas, kas tiek dots gudrību ir dots daudz laba. Tomēr neviens atcerēsies, izņemot īpašnieku prātos.

 # 2,269 يؤتي الحكمة من يشاء ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا وما يذكر إلا أولوا الألباب

 %

 | @ Labdarības, Allah ir zināšanas par visu, ko mēs darām, 2: 270-271

 2: 270 Lai ko jūs tērēt un neatkarīgi zvērestus veicat ir zināms, Allah. Nodarīto darītāji ir neviens, lai palīdzētu viņiem.

 # 2.270 وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الله يعلمه وما للظالمين من أنصار

 2: 271 Ja jūs atklāt savu labdarību tā ir laba, bet dot labdarības nabadzīgajiem privātā ir labāk un attaisnot jūs no dažiem saviem ļaunajiem darbiem. Dievs ir Zinošs par to, ko jūs darāt.

 # 2,271 إن تبدوا الصدقات فنعما هي وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم من سيئاتكم والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Labdarības atmaksā Allah 2: 272-274

 2: 272 Tas nav par jums (Pravietis Muhammeds, radīs) viņu norādījumus. Allah gidi kam viņš. Neatkarīgi labi jūs tērēt, ir sev, ja jūs tam vēloties Face Allah. Un kāds labi jūs pavadīt atmaksā jums pilns, nav nodarīts kaitējums.

 # 2,272 ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير فلأنفسكم وما تنفقون إلا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف إليكم وأنتم لا تظلمون

 %

 | @ Trūcīgajiem, kas ir pazemīgs lūgt labdarībai 2: 273-274

 2: 273 (Labdarības ir), lai trūcīgajiem, kas ir atturīgi ceļā Allah, un nespēj ceļojums zemi. Nezinošs veikt tiem būt bagāts, jo viņu atturību. Bet jūs varat tos atpazīt pēc to pazīmēm. Tie nav nemitīgi ubagot cilvēkus. Katru labu jūs piešķirat ir zināms Dievam.

 # 2,273 للفقراء الذين أحصروا في سبيل الله لا يستطيعون ضربا في الأرض يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف تعرفهم بسيماهم لا يسألون الناس إلحافا وما تنفقوا من خير فإن الله به عليم

 2: 274 Tie, kuri pavada savu bagātību gan dienā, gan naktī, privāti un publiski, viņu alga ir ar savu Kungu, un nav bailes ir par tiem, nedz tās bēdas.

 # 2,274 الذين ينفقون أموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Augļošana un Trading 2: 275-276

 2: 275 Tie, kas patērē augļošanu nav celsies (no sava kapa), izņemot gadījumus, kad viņš, kurš paceļas trakumam, ka sātans ir pieskāries. Tas ir tāpēc, ka viņi saka, "pārdošana ir kā augļošanu." Allah ir atļauta tirdzniecības un aizliegtā augļošanu. Jebkurai personai, pārliecināšanu nāk no viņa Kunga tad viņš desists, viņam irviņa pagātnes peļņu, un viņa lieta ir ar Allah. Bet tas, kurš atgriežas jābūt starp cilvēkiem no uguns, un paliek tajā mūžīgi.

 # 2,275 الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس ذلك بأنهم قالوا إنما البيع مثل الربا وأحل الله البيع وحرم الربا فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلفوأمره إلى الله ومن عاد فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 2: 276 Allah effaces augļošanu un baro labdarību. Allah nemīl nevienu nepateicīgs grēciniekam.

 # 2,276 يمحق الله الربا ويربي الصدقات والله لا يحب كل كفار أثيم

 %

 | @ Lūgšanu un žēlsirdības 2 vērtība: 277

 2: 277 Tie, kas tic un darīt labus darbus, izveidot lūgšanas un maksāt obligāto labdarības, tiks apbalvoti ar savu Kungu, un nav jābaidās, vai nožēlot.

 # 2,277 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Augļošana 2: 278-279

 2: 278 Ticīgie, bailes Allah un atdot to, kas joprojām ir saistīts ar jums no augļošanu, ja jums ir ticīgie;

 # 2,278 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين

 2: 279, bet, ja jums nav, tad paziņojumu par kara no Allah un Viņa Messenger. Tomēr, ja jūs nožēlot, jums ir pamatsummu savu bagātību. Ne jūs kaitēt ne jūs nodarīts kaitējums.

 # 2,279 فإن لم تفعلوا فأذنوا بحرب من الله ورسوله وإن تبتم فلكم رؤوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون

 %

 | @ Rāda žēlsirdību parādniekam 2: 280

 2: 280 Ja viņš būtu grūtības, tad atlikšana līdz vieglumu; savukārt, ja jūs sniegtu labdarības tas ir labāk, lai jūs, ja jūs zināt.

 # 2,280 وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن كنتم تعلمون

 %

 | @ Diena Sprieduma 2: 281

 2: 281 Fear dienā, kad Jums tiek atgriezta Allah. Un katra dvēsele maksā pilnā apmērā, ko tas ir nopelnījis; un tie netiek nodarīts kaitējums.

 # 2,281 واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Līgumi 2: 282-283

 2: 282 Ticīgie, kad jūs līgums parādu uz noteiktu laiku, ielieciet to rakstveidā. Ļaujiet mācītājs uzrakstiet to uz leju, starp jums ar taisnīgumu; neviens mācītājs atsakās rakstīt tik Dievs ir mācījis viņu. Tāpēc ļaujiet viņam rakstīt; un ļaut parādniekam diktēšana, baidoties Allah savu Kungu, un nav samazināt nekotā. Ja parādnieks ir muļķis, vai vāja, vai nespēj diktēt sevi, ļaujiet viņa aizbildnis diktēt par viņu godīgumu. Zvaniet, lai liecinieks divus lieciniekus jūsu vīriešiem, ja divi ir nevis vīrieši, tad vīrietis un divas sievietes no lieciniekiem, kurus jūs apstiprināt; tā, ka, ja viens no diviem kļūdaini, viens no tiem, kas atgādinātuotra. Ikreiz, kad liecinieki tiek aicinātas tās nedrīkst atteikt, un nav apnicis rakstīt to uz leju, vai tas būtu mazs vai liels, līdz ar tā termiņa laikā. Tas ir vairāk tikai ar Allah; tā nodrošina precizitāti apliecina un ir vismazāk šaubu. Ja vien tas ir klāt preces, ka jūs cirkulēt starp jums;tad nekāda vaina, ir par jums, ja jums nav rakstīt to uz leju un ņemt lieciniekus, ja jūs pārdodat, un ļaut nevienam nekaitē tiek darīts vai nu grāmatnieks vai liecinieks. Ja jūs darāt, tas ir pārkāpums jūsos. Bailes Allah. Allah māca jums, un Dievs ir zināšanas par visu.

 # 2,282 يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منهشيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهمافتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكمفليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضآر كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم

 2: 283 Ja jums ir pēc brauciena, un mācītājs nevar atrast, tad lai solījumi tiktu pieņemts. Ja kāds no jums uzticas cita ļaujiet uzticams sniegt savu uzticību; un ļaut viņam bailes Allah savu Kungu. Un tu nedrīkst slēpt liecību. Tas, kurš slēpj to, viņa sirds ir grēcīgs. Allah ir zināšanas par to, ko jūsdarīt.

 # 2,283 وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم

 %

 | @ Dievs zina, kas ir jūsu sirdī 2: 284

 2: 284 Lai Allah pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Vai jūs atklāt to, kas ir jūsu sirdīs vai paslēpt to Allah dos jums norēķinu par to. Viņš piedos kam viņš un sodīt kam viņš; Viņam ir vara pār visām lietām.

 # 2,284 لله ما في السماوات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير

 %

 | @ No Allah kurjeri ir vienlīdzīgi messengerhood 2: 285

 2: 285 Messenger tic, kas ir nosūtīts uz leju, lai viņu no Kunga, un tā darīt ticīgos. Katrs tic Allah un Viņa eņģeļiem, Viņa grāmatas, un viņa vēstnešiem, mums nav atšķirības starp kādu no Viņa Messengers. Viņi saka: "Mēs dzirdam un paklausīt. (Lūdzam) Jūsu piedošana Kungs, unJums ir ierašanās. "

 # 2,285 آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملآئكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير

 %

 | @ Lūgšana pēc piedošanas un žēlastības 2: 286

 2: 286 Dievs uzlādē nav dvēseles, izņemot tās jaudas. Jo tas ir tas, ko tas ir nopelnījis, un pret to, ko tā ir ieguvusi. "Mūsu Kungs, neņemiet mūs pie atbildības, ja mēs esam aizmirsuši, vai kļūdījies. Mūsu Kungs, neapgrūtiniet mūs ar slodzi, jo Jūs esat apgrūtināti tie pirms mums. Mūsu Kungs, nav nekā slogumūs vairāk nekā mēs varam panest. Un piedod mums, un piedod mums, un apžēlojies par mums. Jūs esat mūsu Guide, lai dotu mums uzvaru pār tauta, neticīgajiem. "

 # 2,286 لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا بهواعف عنا واغفر لنا وارحمنآ أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين

 %

 |ALI "Imran 3 Ģimenes" Imran - Aali 'Imran

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 3: 1 AlifLaamMeem.

 # 3.1 الم

 %

 | @ Allah deklarē savu vienotību 3: 2

 3: 2 Allah! Nav dievs, izņemot He, ar dzīvošanu, mūžīga.

 # 3.2 الله لا إله إلا هو الحي القيوم

 %

 | @ Norādījumi oriģinālā Toras, Evaņģēlija un nemainīta arābu Korāna 3: 3-4

 3: 3 viņš ir nosūtīts uz leju, lai jūs grāmatu ar patiesību, kas apstiprina to, ko pirms tam; un viņš ir nosūtīts uz leju Toru un Evaņģēliju (par pravieša Jēzus, kas ir zaudēts)

 # 3.3 نزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل

 3: 4 pirms, kā vadlīnijas cilvēkiem, un viņš nosūtīts uz leju kritērija. Attiecībā uz tiem, kuri neticēt vārsmas Allah, viņiem ir intensīva sods. Dievs ir Mighty, īpašnieks Vengeance.

 # 3.4 من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام

 %

 | @ Nekas nav apslēpts Allah 3: 5

 3: 5 Nekas uz zemes vai debesīs tiek slēpta no Allah.

 # 3.5 إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء

 %

 | @ Grūtniecība, slēptās radīšana 3: 6

 3: 6 Tas ir Viņš, kas veido jums jūsu māšu wombs, kā viņš grib. Nav dievs, izņemot Viņu, Visvarenā, gudrs.

 # 3.6 هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز الحكيم

 %

 | @ Tie, kuru sirdis novirzīšanās ar neticība 3: 7-8

 3: 7 Tas ir Viņš, kas ir nosūtīts uz leju, lai jums grāmatu. Daži tās panti ir precīzs, tas nozīmē, tās ir pamats Grāmatu un citu neskaidra. Tie, kuru sirdis ir swerving ar neticība, sekojiet neskaidra Vēloties dumpis un vēloties tās interpretāciju, bet neviens nezina savu interpretācijuizņemot Allah. Tie, kas ir labi pamatota zināšanās saka: "Mēs ticam tam, tas viss no mūsu Kunga. Un neviens atcerieties, izņemot tos, kuri piederēja prātos.

 # 3.7 هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخونفي العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب

 3: 8 Kungs, neizraisa mūsu sirdis slīdēt pēc Jums ir jāvadās mums. Piešķirt mums savu žēlastību. Tu esi Aptvert Devējs.

 # 3.8 ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب

 %

 | @ Allah nav pārkāpis savu solījumu 3: 9

 3: 9 Kungs, Tu, protams, savākt visus cilvēkus uz vienu dienu, kas nāks, kuros nav nekādu šaubu. " Allah nepārkāps savu solījumu.

 # 3.9 ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف الميعاد

 %

 | @ Pasaulīgās statuss tiem, kuri neticēt sasniegs nekas Dienā Sprieduma 3: 10-11

 03:10 Tie, kuri neticēt, ne viņu bagātība, ne viņu bērni izglābs viņus no Allah. Tie kļūst degviela Fire.

 # 3.10 إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك هم وقود النار

 03:11 Tāpat kā faraona cilvēkiem un tiem, pirms viņiem, kuri atspēko Mūsu atklājumus; Allah konfiscēja tos viņu grēcīgumu. Dievs ir firma miesas sodu.

 # 3.11 كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم والله شديد العقاب

 03:12 Say tiem, kuri neticēt, "Tev jāpārvar un savākti ellē (Hell), ļaunuma šūpošana!"

 # 3.12 قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد

 %

 | @ Sastapšanās pie Badr 03:13

 03:13 Patiešām, tur bija zīme par jums abiem armijām kuras sanāca uz kaujas laukā. Viens cīnījās ceļā Allah, un vēl neticīgajiem. Viņi (ticīgie) redzēja ar savām acīm, ka viņi bija divreiz to pašu numuru. Allah stiprina ar Viņa uzvaru kuriem viņš būs. Protams, ar to, ka turbija mācība tiem piederēja acīm.

 # 3.13 قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مثليهم رأي العين والله يؤيد بنصره من يشاء إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار

 %

 | @ Šīs pasaulīgās dzīves 3:14 baudījums

 03:14 Rotā cilvēkiem ir vēlmes sieviešu, pēcnācējiem, un vaina līdz kaudzēm zelta un sudraba, Šķirnes zirgu, liellopu un sējumiem. Tie ir enjoyments no pasaulīgās dzīves, bet ar Allah ir labākais atgriešanās.

 # 3.14 زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب

 %

 | @ Ticīgo 03:15 atlīdzība

 03:15 saka: "Vai es jums stāstīšu par labāku lieta nekā? Par piesardzīgs ar savu Kungu, viņu ir dārzi zem kuriem upes plūst, kur viņi dzīvos mūžīgi, un attīrītus laulātajiem, un baudu no Allah. " Dievs ir nomodā par saviem pielūdzēju.

 # 3.15 قل أؤنبئكم بخير من ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وأزواج مطهرة ورضوان من الله والله بصير بالعباد

 %

 | @ Pārbaudiet sarakstu par musulmaņiem, un tiem, kuri vēlas pārbaudīt musulmaņus 3: 16-17

 03:16 Tie ir tie, kas saka: "Kungs, mēs ticam, Tu, piedod mums mūsu grēkus un glābt mūs no sodīšanu Fire",

 # 3.16 الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار

 03:17, kas ir pacietīgi, patiesas, paklausīgs, un labdarības, un kas lūdz piedošanu rītausmā.

 # 3.17 الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار

 %

 | @ Allah un Viņa eņģeļiem apliecināšanu, ka viņš ir viens 03:18

 03:18 Dievs ir liecinieks, ka Dieva nav, izņemot He, un tā darīt eņģeļus un zinoši. Viņš aizstāv taisnīgumu nav dievs, izņemot He, varens, gudrs.

 # 3.18 شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قآئما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم

 %

 | @ Islāms, un tiem, kuri neticēt pantus Allah 3: 19-25

 03:19 tikai reliģija ar Allah ir islāms (iesniegšana). Tiem, kuriem grāmata tika dota nepiekrita starpā tikai pēc zināšanām tika dota tiem ir nekaunīgs savā starpā. Tas, kurš netic pantus Allah tiešām Dievs ir Swift in skaitīšanai.

 # 3.19 إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب

 %

 $ Ielūgums uz ebrejiem, Nazarenes un kristiešiem 03:20

 03:20 Ja viņi apgalvo ar jums, saka: "Es esmu iesniedzis manu seju Allah, un tā ir tiem, kas man seko." Tiem, kuri ir saņēmuši grāmatas (ebreji un Nazarenes), un nezinošs, jautāt, "Vai jūs iesniedzāt sevi Allah?" Ja viņi kļuva musulmaņi viņi vadījās, ja tie savukārt prom, tad jūsu vienīgāpienākums ir brīdināt viņus. Dievs ir nomodā par visiem Viņa pielūdzēju.

 # 3.20 فإن حآجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعن وقل للذين أوتوا الكتاب والأميين أأسلمتم فإن أسلموا فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما عليك البلاغ والله بصير بالعباد

 |Regarding Sods no tiem neticēt pantus Allah

 03:21 Tie, kuri neticēt pantus Allah un noslepkavot pravieši netaisnīgi, un nogalināt tos, kas maksātu tiesai dot viņiem evaņģēliju sāpīgu sodu!

 # 3.21 إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس فبشرهم بعذاب أليم

 03:22 Viņu darbi anulē šajā pasaulē un mūžīgo dzīvību, un tur jābūt neviena, lai palīdzētu viņiem.

 # 3.22 أولئك الذين حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين

 03:23 Vai tu neesi redzējis, kuri ir saņēmuši daļu no grāmatas tiek saukta pie Allah grāmatā, ka tas varētu spriest starp tām, un daži novērsās, swerving malā.

 # 3.23 ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يدعون إلى كتاب الله ليحكم بينهم ثم يتولى فريق منهم وهم معرضون

 %

 | @ Nepatiess apgalvojums jūdu 3: 24-25

 03:24 Jo viņi saka, "Uguns nepieskaras mūs izņemot zināmu dienu skaitu." Un meli tie kalti ir maldināta tos viņu reliģiju.

 # 3.24 ذلك بأنهم قالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودات وغرهم في دينهم ما كانوا يفترون

 03:25 Kā būs, kad mēs savākt tos par dienu, kurā nav nekādu šaubu, kad katra dvēsele tiks dota, ko tas ir nopelnījis, un tie netiks aizskartas?

 # 3.25 فكيف إذا جمعناهم ليوم لا ريب فيه ووفيت كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Jauda un pazīmes Allah 3: 26-27

 03:26 saka: "Ak Dievs, īpašniece Karalistē. Jūs piešķirat valstību kuru jūs, un ņemt to prom no kuriem jūs, Tu pacilāt kuru Jūs un pazemot kuru jūs. Rokā ir labi, Jums ir vara pār visām lietām.

 # 3.26 قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير

 03:27 Tu izraisīt nakts stāties dienā un dienu noslēgt naktī. Jums dot tālāk dzīvo no mirušajiem un miris no dzīves. Varat sniegt bez skaitīšanai uz kuru jūs. "

 # 3.27 تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب

 %

 | @ Ticība vispirms 03:28

 03:28 Ticīgie nedrīkst lietot neticīgajiem gida priekšroku dodot ticīgajiem tas, kurš to dara, nepieder pie Allah kaut ko, ja vien jums ir bailes no tiem. Dievs brīdina jūs būt piesardzīgiem par Viņu ierašanās ir Allah.

 # 3.28 لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير

 %

 | @ Zināšanas un spēks Allah 03:29

 03:29 saka: "Vai jūs slēpt to, kas ir jūsu sirdīs vai atklātu to, Allāhs zina. Viņš zina visu, kas ir debesīs un virs zemes, un ir vara pār visām lietām. "

 # 3.29 قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في الأرض والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Par Pastardiena un pielūdzēji Allah 03:30

 03:30 Diena, ka ikviena dvēsele atradīs to, ko tā ir darījusi par labu izvirzītas, un to, ko tā ir darījusi ļaunuma, tas vēlēsies, ja tur bija tikai daudz atstarpe starp to un šo (diena). Dievs brīdina jūs jāuzmanās no Viņa; un Dievs ir maigs ar Viņa pielūdzēju.

 # 3.30 يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا ويحذركم الله نفسه والله رؤوف بالعباد

 %

 | @ Ja jūs patiešām mīlu savu Radītāju 03:31

 03:31 Say (Pravietis Muhammad), "Ja tu mīli Dievu, seko man, un Dievs mīlēs tevi, un piedod jūsu grēkus. Dievs ir žēlsirdīgs un žēlīgs. "

 # 3.31 قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم

 %

 $ Stāvoklis neticīgajiem 03:32

 03:32 Teiksim, "Ievērojiet Allah un Messenger." Bet, ja tie savukārt prom, tad patiesi, Allāhs nemīl neticīgos.

 # 3.32 قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين

 %

 | @ Pravieši no paša ciltsrakstiem 3: 33-34

 03:33 Dievs izvēlējās Ādamu un Noah, namu Ābrahāma un namu Imran pār visām pasaulēm.

 # 3.33 إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين

 03:34 Viņi bija pēcnācēji viens no otra. Allah ir Dzirdes, un zinot.

 # 3.34 ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم

 %

 | @ Mātes no Jaunavas Marijas lūgšana 3: 35-36

 03:35 (Atcerieties), kad sieva "Imran sacīja:" Kungs, es esmu apsolīja Jums veltījums to, kas ir aizsegts manī. Pieņemt šo no manis. Tu esi klausītājs, zinātājs. "

 # 3.35 إذ قالت امرأة عمران رب إني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني إنك أنت السميع العليم

 3:36 Un, kad viņa tika piegādāts no viņas, viņa teica: "Kungs, es esmu dzemdējusi viņai, sieviete" Allāhs zināja par to, ko viņa bija dzemdējusi vīrietis nav patīk sievietes ", un es esmu aicinājis viņas Mary. Aizsargātu viņu un visus viņas pēcnācējus no sātana, ar kauliņiem vienu. "

 # 3.36 فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس الذكر كالأنثى وإني سميتها مريم وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم

 %

 | @ Mary un Pravietis Zachariah 03:37

 03:37 Viņas Kungs laipni piekrita viņai. Viņš lika augt ar smalku audzināšanu un uzticēja viņu aprūpē Zaharija. Ikreiz, kad Zachariah devās uz viņas svētnīcā, viņš konstatēja, ka viņa bija noteikums ar viņu. "Mary," viņš teica, "kā tas nāk pie jums?" "Tas ir no Allah," viņa atbildēja. Patiesi,Allah nodrošina marķētāju viņš bez skaitīšanai.

 # 3.37 فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يا مريم أنى لك هذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب

 %

 | @ Zacahariah ļoti lūgt dēlam 3: 38-41

 03:38 Pēc tam Zachariah supplicated savam Kungam, sacīdams: "Kungs, dod man no Tevis labs pēcnācējus. Jūs dzirdat visas lūgšanas. "

 # 3.38 هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء

 03:39 Un eņģeļi sauc, lai viņu, kad viņš stāvēja svētnīcā pielūgt, sakot, "Dievs dod jums evaņģēliju Jāņa, kurš apstiprinātu vārdu no Allah. Viņš ir kapteinis un šķīstiem, pravietis un no taisnīgajiem. "

 # 3.39 فنادته الملآئكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين

 03:40 Viņš sacīja: "Kungs, kā tad man ir dēls, kad es esmu pārņemto vecuma un mana sieva ir neauglīga?" Viņš teica: "Pat tā, Dievs dara to, ko viņš būs."

 # 3.40 قال رب أنى يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاء

 03:41 Viņš sacīja: "Kungs, iecelt man zīmi." Viņš teica: "Tava zīme ir tā, ka jums nav runāt ar cilvēkiem, izņemot ar zīmēm par trim dienām." Un atcerēties savu Kungu bagātīgi, pacilāt Viņu vakarā un rītausmā. "

 # 3.41 قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والإبكار

 %

 | @ Allah izvēlas un attīra Mary 3: 42-43

 03:42 Un, kad eņģeļi sacīja Marijai, "Dievs ir izvēlējies tevi un attīra tevi. Viņš ir izvēlējies tevi pār visām sievietēm pasaulēm.

 # 3.42 وإذ قالت الملائكة يا مريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين

 03:43 Marija, būt paklausīgs jūsu Kungs, guļus un tauriņi ar tiem, kas paklanās. "

 # 3.43 يا مريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين

 %

 | @ Aizbildnība Marijas 03:44

 03:44 Tas ir no jaunumiem neredzēts. Mēs atklāt to jums (Pravietis Muhammad). Tu nebija klāt, kad viņi meta savus kāti, lai redzētu, kurš no tiem būtu jāizskatās pēc Marijas, ne Jūs bijāt klāt, kad viņi strīdējās.

 # 3.44 ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون

 %

 | @ Brīnumains koncepcija Mesijas, Pravietis Jēzus 3: 45-51

 03:45 Kad eņģeļi teica: "Ak Marija, Dievs dod jums evaņģēliju Word (BE) no Viņa, kura vārds ir Mesija, Jēzus, Marijas dēls. Viņš tiks pagodināts šajā pasaulē un mūžīgo dzīvību, un viņš būs starp tiem, kuri ir tuvu.

 # 3.45 إذ قالت الملآئكة يا مريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والآخرة ومن المقربين

 03:46 Viņš runā ar cilvēkiem savā šūpulī, un tad, kad viņš ir vecumā, un ir viens taisnīgs. "

 # 3.46 ويكلم الناس في المهد وكهلا ومن الصالحين

 03:47 "Kungs," viņa teica, "kā es varu būt bērnu, kad neviens cilvēks nav man pieskārās?" Viņš atbildēja: "Tāds ir Griba Allah. Viņš rada kam viņš. Kad Viņš dekrēti lieta, viņš tikai saka: "Esiet", un tas ir.

 # 3.47 قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء إذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 %

 | @ Misija pravieša Jēzus, kurš tika dots savs Gospel 3: 48-53

 03:48 Viņš mācīs viņam grāmatu, gudrību, Toru un Evaņģēliju,

 # 3.48 ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل

 %

 $ Jēzus, Messenger nosūtīti no Izraēlas, pazudušajām avīm Izraēlas bērnu un viņa brīnumiem 03:49

 03:49 būt par Messenger, lai Izraēla bērniem, (sakot), "Es esmu nācis pie jums ar zīmi no sava Kunga. No māla, es radīs jums līdzību putns. Es elpot tajā un ar atļauju Allah, tā ir putns. Es dziedēt neredzīgajiem un lepras slimniekus, un paaugstināt mirušosdzīvi, atļauju Allah. Es jums saku, ko jūs ēda, un to, ko jūs uzglabāt jūsu māju. Protams, ka būs zīme, lai jūs, ja jums ir ticīgie.

 # 3.49 ورسولا إلى بني إسرائيل أني قد جئتكم بآية من ربكم أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير فأنفخ فيه فيكون طيرا بإذن الله وأبرئ الأكمه والأبرص وأحيي الموتى بإذن الله وأنبئكم بما تأكلونوما تدخرون في بيوتكم إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين

 %

 $ Jēzus stāsta jūdi bailes un pielūgt Dievu, un Viņam paklausa, to pravietis 3: 50-51

 03:50 Tāpat apstiprinot Toru, kas ir bijis pirms manis, un, lai padarītu likumīgu ar jums kādu no lietām, jums ir aizliegts. Nesu jums zīme no jūsu Kunga, tāpēc, bailes Allah un paklausīt mani.

 # 3.50 ومصدقا لما بين يدي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم وجئتكم بآية من ربكم فاتقوا الله وأطيعون

 03:51 Dievs ir mans Kungs un jūsu Kungs, tāpēc, pielūdz Viņu. Tas ir taisna ceļa "."

 # 3.51 إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم

 %

 | @ No pravieša Jēzus mācekļi 3: 52-53

 03:52 Kad (Pravietis) Jēzus juta savu neticību, viņš teica: "Kurš būs mans palīgi ceļā Allah?" Mācekļi atbildēja: "Mēs esam palīgi Allah. Mēs ticam Allah. Liecību, ka mēs esam iesniedzēji (musulmaņi).

 # 3.52 فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون

 03:53 Kungs, mēs esam ticējuši, ko Jūs nosūtīts uz leju, un sekoja Messenger. Rakstiet mums, starp jūsu lieciniekiem. "

 # 3.53 ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين

 %

 | @ Gabals nogalināt pravieša Jēzus, Mesija 3: 54-55

 03:54 Viņi izdomāja, un Allah izdomāja. Un Dievs ir labākais Devisor.

 # 3.54 ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين

 %

 Ls The no pravieša Jēzus 03:55 rangs

 03:55 Allah teica: "(Pravietis) Jēzus, es tevi pie Manis, un pacels jūs man, un es jūs šķīstīt no tiem, kuri neticēt. Es darīšu savu sekotāju (kurš nomira pirms pravieša Muhameda), papildus tiem, kuri neticēt, līdz Augšāmcelšanās Dienā. Tad, lai mani tu visu atdevi, un es sprieststarp jums, kā to, ka jums bija pretrunā.

 # 3.55 إذ قال الله يا عيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة ثم إلي مرجعكم فأحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون

 03:56 Attiecībā uz tiem, kuri neticēt, es bargi sodīt tos šajā pasaulē un mūžīgo dzīvību, jābūt neviena, lai palīdzētu viņiem.

 # 3.56 فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين

 03:57 Attiecībā uz tiem, kas tic un darīt labus darbus, Viņš būs jāmaksā viņiem savu algu pilnā apmērā. Allah nemīl nodarīto darītāji.

 # 3.57 وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين

 03:58 Tas, mēs deklamēt pie jums vārsmas un Wise atceres.

 # 3.58 ذلك نتلوه عليك من الآيات والذكر الحكيم

 %

 | @ Līdzībā pravieša Jēzus uz pravieša Ādama; izaicinājums kristiešiem 3: 59-64

 03:59 Patiesi, līdzība (pravieša) Jēzus ar Allah, ir līdzībā Ādamu, Viņš radīja viņu no putekļiem Tad viņš tam sacīja: "Be", un viņš bija.

 # 3.59 إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون

 3:60 Patiesība ir no sava Kunga, tāpēc nav jābūt starp apšaubītājiem.

 # 3.60 الحق من ربك فلا تكن من الممترين

 3:61 (To) Tie, kas strīdu ar jums par viņu, pēc tam, kad zināšanas ir pienācis pie jums, teiksim, "Nāc, ļaujiet mums apkopot savus dēlus un jūsu dēli, mūsu womenfolk un jūsu womenfolk, sevi un sevi. Tad ļaujiet mums pazemīgi lūgties, lai gulēja lāstu Allah uz tiem, kas guļ. "

 # 3.61 فمن حآجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع أبناءنا وأبناءكم ونساءنا ونساءكم وأنفسنا وأنفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنة الله على الكاذبين

 3:62 Tas ir patiešām patiesa stāstījums. Nav dievs, izņemot Allah. Tas ir Dievs, kurš ir šausmīgi, Wise.

 # 3.62 إن هذا لهو القصص الحق وما من إله إلا الله وإن الله لهو العزيز الحكيم

 3:63 Ja viņi novēršas, Dievs zina ļaundari.

 # 3.63 فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين

 %

 | @ Ielūgums uz ebrejiem un kristiešiem 3:64

 3:64 Teiksim, "cilvēki Grāmatu, ļaujiet mums nonākt pie kopēja vārdu starp mums un jums, ka mēs pielūdzam neviens, izņemot Allah, ka mēs saistām neviens ar Viņu, un ka neviens no mums veikt citus par kungiem iegādi, no Allah. " Ja tie savukārt prom, teiksim, "liecību, ka mēs esam musulmaņi."

 # 3.64 قل يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون

 %

 | @ Ābrahāms, un prasība par ebrejiem, Nazarenes un kristiešiem 3: 65-68

 3:65 cilvēki Grāmatu, kāpēc jūs strīds par Ābrahāmu, kad gan Toru un Evaņģēliju netika nosūtīts uz leju, līdz pēc tam? Vai jums nav jēgas?

 # 3.65 يا أهل الكتاب لم تحآجون في إبراهيم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تعقلون

 3:66 Patiešām, jums ir apstrīdējusi par to, kas jums ir zināšanas. Kāpēc tad strīds par to, kas jums nav zināšanu? Allah zina, un jūs nezināt.

 # 3.66 هاأنتم هؤلاء حاججتم فيما لكم به علم فلم تحآجون فيما ليس لكم به علم والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 3:67 Nē, Ābrahāms nebija ne jūda, ne Nazarene. Viņš bija tīra ticības, iesniedzējs (musulmaņu). Viņš nekad nav bijis par elku pielūdzēji.

 # 3.67 ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين

 %

 | @ Tie Ābrahāmu 3:65 vistuvāk

 3:68 Protams, cilvēki, kas ir vistuvāk Abrahamam ir tie, kas sekoja viņam, un tas Pravietis (Muhammad), un tiem, kas tic. Allah ir Guardian ticīgajiem.

 # 3.68 إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين آمنوا والله ولي المؤمنين

 3:69 Daži cilvēki Grāmatu vēlas, lai jums apmaldīties, taču tie noved neviens apmaldīties, izņemot sevi, lai gan tie nav jēga to.

 # 3.69 ودت طآئفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم وما يشعرون

 %

 | @ Aptauja par cilvēkiem no grāmatu, Toru un Bībeli 3: 70-71

 3:70 cilvēki Grāmatu! Kāpēc jūs neticēt pantus Allah, kamēr jūs esat liecinieks?

 # 3.70 يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون

 3:71 cilvēki Grāmatu! Kāpēc jūs satriektu patiesību ar nepatiesību, un apzināti slēpt patiesību?

 # 3.71 يا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون

 %

 | @ Viltu un liekulība dažiem cilvēkiem no grāmatas 3:72

 3:72 Daži no cilvēkiem no grāmatā saka: "Tici to, kas tiek nosūtīts uz leju, lai tiem, kas tic sākumā dienu un neticēt beigās tā, lai viņi atgriezīsies.

 # 3.72 وقالت طآئفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون

 %

 $ Ieteikumi 3: 73-74

 3:73 Ticiet nav, izņemot tos, kuri seko savu reliģiju. " Teiksim, "patiess norādījumi ir Allah vadlīnijas, ka kāds būtu jādod tamlīdzīgi, kas jums ir dota, vai strīds ar jums pirms jūsu Kunga." Saka, "Bounty ir Hand Allah." Viņš dod to, lai ikviens, kam viņš. Dievs irEmbracer, zinātājs.

 # 3.73 ولا تؤمنوا إلا لمن تبع دينكم قل إن الهدى هدى الله أن يؤتى أحد مثل ما أوتيتم أو يحآجوكم عند ربكم قل إن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم

 3:74 Viņš izceļ Viņa Žēlsirdības, kurus vēlas. Un Dievs ir bagātīgs veltes.

 # 3.74 يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Godīgums un negodīgums; guļus pret Allah 3:75

 3:75 Starp cilvēkiem no grāmatā ir daži, kuri, ja jūs uzticaties viņam Qintar (98841: 6. Lbs), tiks atdota jums, un ir citi, kuri, ja jūs uzticaties viņam dinārs neatdos atpakaļ, ja vien jūs stāvēt pār viņu, jo viņi saka, "runājot par parastie cilvēki, viņiem nav vēršanās pie mums."Viņi saka melus pret Allah, kamēr viņi zina.

 # 3.75 ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك إلا ما دمت عليه قآئما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون

 3:76 Drīzāk, tiem, kas tur savu solījumu un bailes Allah, Allah mīl piesardzīgi.

 # 3.76 بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين

 %

 | @ Solījumi un zvērestus 3:77

 3:77 Tie, kas pārdod solījumu Allah un savu zvērestiem par maz cenu, nav daļa no mūžīgo dzīvību. Allah būs ne runāt ar tiem, kā arī skatīties uz tiem, kā arī attīra tos Augšāmcelšanās Dienā. Viņu ir sāpīgs sods.

 # 3.77 إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا أولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم

 %

 | @ Sagrozot patiesību Svētā Books 3:78

 3:78 Un tur ir sekta starp tiem, kuri nesagriežas savas mēles ar grāmatu, lai jūs domājat, ka tas ir no grāmatas, bet tas nav no grāmatas. Viņi saka: "Tas ir no Allah," tā kā nav no Allah. Un viņi apzināti melot pret Allah.

 # 3.78 وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون

 %

 | @ Misija visiem praviešiem 3: 79-81

 3:79 Neviens cilvēks, kuram Allah ir devusi (Svētais) Grāmatu, Spriedums un prophethood teiktu cilvēkiem, "Be pielūdzēji mani, izņemot Allah". Bet drīzāk, "Be Kunga, ka jums mācīt grāmatu, un ar to, ka esat mācījušies."

 # 3.79 ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون

 %

 Ls Visi pravieši pielūdza vienu Dievu 3:80

 3:80 Tāpat viņam būtu likt jums veikt eņģeļus un praviešus par kungiem, ko, viņam būtu pasūtīt jums ar neticība pēc tam, kad bija iesniedzēji (musulmaņiem)!

 # 3.80 ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم مسلمون

 %

 | @ Pakts kopā ar praviešiem 3:81

 3:81 Un, kad Dievs ņēma derību praviešiem, "Ka es jums esmu devis par Grāmatu un Gudrību. Tad nāk pie jums Messenger (Muhammad) apstiprinot to, kas ir ar tevi, tu tici Viņam un tu atbalsta viņam uzvaru, jūs piekrītat un veikt Mans slodzi par šo? " Viņi atbildēja,"Mēs piekrītam." Allah teica: "Tad liecību, un Es būšu ar jums starp lieciniekiem."

 # 3.81 وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنه قال أأقررتم وأخذتم على ذلكم إصري قالوا أقررنا قال فاشهدوا وأنا معكم من الشاهدين

 3:82 Katrs, pagriežas atpakaļ pēc tam, tie ir pārkāpēji.

 # 3.82 فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون

 3:83 Vai tie meklēju reliģiju, kas nav Allah, un Viņam ikviens ir debesis un zeme ir iesniegusi labprāt un nelabprāt. Viņam tos atdod.

 # 3.83 أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السماوات والأرض طوعا وكرها وإليه يرجعون

 %

 | @ Musulmaņi tic Allah un visas Viņa praviešiem 3: 84-85

 3:84 Teiksim, "Mēs ticam Allah un kādā tiek nosūtīts uz leju, lai mums, un to, kas tika nosūtīts uz leju, lai Ābrahāmu, Ismaēls, Īzāku, Jēkabu un ciltīm, un to, kas tika dota (praviešus) Mozus un Jēzus un pravieši no sava Kunga. Mums nav atšķirt nevienu no tiem. Viņam mēs esam iesniedzēji(musulmaņi). "

 # 3.84 قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون

 %

 $ Islam 3:85

 3:85 Viņš, kurš izvēlas reliģiju, izņemot islāmu, tas netiks pieņemts no viņa, un mūžīgo dzīvību, viņš būs starp zaudētājiem.

 # 3.85 ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين

 %

 | @ Atkritējus un žēlastība Allah tiem, kas nožēlo grēkus 3: 86-90

 3:86 Kā lai Dievs vadītu cilvēkus, kuri ieslīgt neticība, kad viņi ticēja un liecību, ka Messenger ir patiesa, un saņēmusi skaidrus apliecinājumus! Dievs nav vadītu nodarīto darītāji.

 # 3.86 كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أن الرسول حق وجاءهم البينات والله لا يهدي القوم الظالمين

 3:87 Tie, viņu atlīdzība ir lāsts Allah, eņģeļi, un visi cilvēki

 # 3.87 أولئك جزآؤهم أن عليهم لعنة الله والملآئكة والناس أجمعين

 3:88 tur (ellē) viņi dzīvos mūžīgi. Viņu sods netiek mazināts, kā arī tie tiks dota atelpu.

 # 3.88 خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون

 3:89 Izņemot tos, kas pēc tam nožēlot un salabot savus ceļus, Dievs ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 # 3.89 إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم

 3:90 Patiešām, kuri neticēt, kad tie ir ticējuši un pieaugums neticība, viņu nožēla nepieņem. Tie ir tie, kas apmaldīties.

 # 3.90 إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك هم الضآلون

 %

 | @ No tiem, kuri mirst neticība 3:91 stāvoklis

 3:91 Attiecībā uz tiem, kuri neticēt un mirst neticīgajiem, tur tiek nepieņem no kāds no tiem, visu zemi pilna ar zeltu, ja viņš būtu izpirkt sevi tādējādi. Tiem, viņiem ir sāpīgi sods, un neviens to viņiem palīdzēt.

 # 3.91 إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض ذهبا ولو افتدى به أولئك لهم عذاب أليم وما لهم من ناصرين

 %

 | @ Taisnība 3:92

 3:92 Tev nebūs sasniegt taisnību, kamēr jūs tērēt par to, ko tu mīli. Lai ko jūs tērēt, ir zināms, ka Allah.

 # 3.92 لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم

 %

 | @ No Israēla bērnu 3:93 pārtika

 3:93 Viss ēdiens bija brīv Izraēla bērniem, izņemot to, ko Izraēla aizliedza sevi pirms Tora tika nosūtīts uz leju. Saka, "Bring Toru un stāstīt to, ja jums ir patiesas."

 # 3.93 كل الطعام كان حلا لبني إسرائيل إلا ما حرم إسرائيل على نفسه من قبل أن تنزل التوراة قل فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين

 3:94 Tie, kas pēc tam izgudrot melus par Allah ir kaitējuma darītāji.

 # 3.94 فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون

 %

 | @ Ābrahāma un svētceļojumu 3:95 kredo

 3:95 saka: "Dievs ir teicis patiesību. Sekojiet Creed Ābrahama, viņš bija no tīra ticības, nevis elku. "

 # 3.95 قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 $ Pirmā dievnama uz Zemes un pienākums nodrošināt svētceļojuma 3: 96-97

 3:96 Pirmais House jebkad radīta cilvēkiem bija tas, ka pie Bakkah (Mekas) svētīta un vadlīnijas pasaulēm.

 # 3.96 إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين

 3:97 Tajā ir skaidras pazīmes; stacija, kur Ābrahāms stāvēja. Kurš ievada to lai viņš būtu drošs. Svētceļojums uz House ir pienākums Allah par visiem, kas var padarīt braucienu. Un ja kāds netic, Dievs ir Rich, neatkarīga no visām pasaulēm.

 # 3.97 فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين

 %

 | @ Neticība vārsmas Allah 3: 98-99

 3:98 Teiksim, "cilvēki Grāmatu, kāpēc jūs neticēt pantus Allah? Protams, Dievs ir liecinieks, lai viss, kas jums jādara. "

 # 3.98 قل يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون

 3:99 Teiksim, "cilvēki Grāmatu, kāpēc jūs bāru Kas tic no ceļa Allah un cenšas, lai padarītu to greizs, ja jūs paši esat liecinieki? Allah nav neuzmanīgs, ko jūs darāt. "

 # 3.99 قل يا أهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا وأنتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون

 3: 100 Ticīgie, ja jūs paklausīt sektu no tiem, kas tika dota grāmatu, viņi kļūs tevi neticīgajiem pēc tam tu esi ticējis.

 # 3.100 يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد إيمانكم كافرين

 3: 101 Kā jūs varat neticēt, kad panti Allah ir skaitīja pie jums un Viņa Messenger ir pie jums! Tas, kurš tur ātri Allah jāvadās uz taisna ceļa.

 # 3,101 وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Brīdinājums ticīgajiem 3: 102-106

 3: 102 Ticīgie, baidās Dievu, kā Viņš būtu baidījās, un nav mirst izņemot musulmaņiem.

 # 3,102 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون

 3: 103 Un turēties pie Bond Allah kopā, un nav izbārstīt. Atcerēties labu Allah dāvājis jums, kad jūs bijāt ienaidnieki, un kā Viņš apvienoja savas sirdis, lai līdz viņam par labu jums kļuva brāļi. Un kā Viņš izglāba jūs no Pit uguns, kad bija uz sliekšņa tā. Un tā Allahpadara vienkāršā uz jums Viņa dzejoļi, lai ka jums būs vadīties.

 # 3,103 واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياتهلعلكم تهتدون

 3: 104 Lai ir viena tauta no jums, ka jāzvana uz taisnības, pasūtot godu, kā arī neļaujot negodu. Tie ir pārtikusi.

 # 3.104 ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون

 3: 105 Vai nav par piemēru tiem, kas kļuva sadalīta un atšķīrās ar vienu citu pēc skaidri pierādījumi bija ieradušies uz tiem. Tiem ir liels sods.

 # 3.105 ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولئك لهم عذاب عظيم

 %

 | @ Diena Sprieduma 3: 106-107

 3: 106 diena, kad sejas būs balti un sejas blackened. Tiem, kuru sejas ir kļuvuši blackened tas tiks teica: "Vai jūs neticēt pēc tam, kad bija uzskats? Tad garša sodu par ka jūs neticēja! "

 # 3.106 يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

 3: 107 Attiecībā uz tiem, kuru sejas būs balti, tiem jābūt ar Mercy Allah uz visiem laikiem.

 # 3,107 وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون

 3: 108 Tāds ir panti Allah, mēs deklamēt tos jūs ar patiesību. Dievs nevēlas netaisnību attiecībā uz pasaulēm.

 # 3,108 تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين

 %

 | @ Visam 3 Creator: 109

 3: 109 Lai Allah pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Viņam visi jautājumi nosūta atpakaļ.

 # 3,109 ولله ما في السماوات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Islam 3: 110

 3: 110 Tu esi labākais tauta jebkad nesa cilvēkiem. Pasūtāt godu un aizliegt negodu, un jūs uzskatāt, Allah. Bija cilvēki Grāmatu ticēja, tas būtu noteikti bijis labāks par viņiem. Dažas no tām ir ticīgie, bet lielākā daļa no tiem ir ļaundari.

 # 3.110 كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم منهم المؤمنون وأكثرهم الفاسقون

 %

 | @ Neticīgie 3: 111-112

 3: 111 Viņi (neticīgie), Jums nekaitēs, izņemot nedaudz sāp. Un, ja viņi cīnītos pret tevi, tie kļūs muguru. Tad viņi nebūs uzvarošs.

 # 3,111 لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار ثم لا ينصرون

 3: 112 abasement ir uzcēlis uz viņiem, kad tie atrasti, izņemot tie obligāciju no Allah, un obligāciju cilvēku. Viņi ir radušās dusmas Allah un ir pazemots, jo viņi neticēja pantus Allah un netaisnīgi nogalināja praviešiem, un tāpēc viņi nepaklausīja unbija pārkāpēji.

 # 3.112 ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من الناس وبآؤوا بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون الأنبياء بغير حق ذلك بما عصوا وكانوايعتدون

 %

 | @ Righteous kristieši 3: 113-115

 3: 113 Bet tie nav visi vienādi. Ir starp cilvēkiem no grāmatas upstanding nācijas, kas deklamēt pantus Allah (Korāns), visu nakti un guļus sevi,

 # 3.113 ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قآئمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون

 3: 114, kas tic Dievam un Pēdējai Dienai, kurš pasūtīt godu un aizliegtu negodu un brauc labos darbos. Tie ir taisnīgs.

 # 3,114 يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين

 3: 115 Lai ko labu viņi dara, viņiem tas netiek liegta. Allah zina piesardzīgi.

 # 3,115 وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين

 %

 | @ No Fire 3 cilvēki: 116-117

 3: 116 Attiecībā uz tiem, kuri neticēt, ne viņu bagātība, ne viņu bērni palīdz viņiem lieta no Allah. Tie ir cilvēki, no uguns, un tur paliek uz visiem laikiem.

 # 3,116 إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 3: 117 bagātība viņi pavada šo pasauli dzīvē ir kā iesaldēšanas vējš, kas smites ražu cilvēkiem, kas ir nodarīts kaitējums sevi un iznīcina to. Allah nav aizskartas viņiem, bet viņi paši aizskartas.

 # 3.117 مثل ما ينفقون في هذه الحياة الدنيا كمثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ظلموا أنفسهم فأهلكته وما ظلمهم الله ولكن أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Viltu un liekulību, kuri slepeni iebilda pret pravieti Madinah 3: 118-120

 3: 118 Ticīgie, neņemiet intimates ar izņemot savu. Viņi rezerves nekas pazudināt jūs, viņi ilgojas, lai jūs varētu ciest. Naids jau ir pierādījusi sevi no viņu mutēm, un kādi ir viņu lādes noslēpt ir vēl lielāks. Patiešām, mēs esam skaidri, lai jūs zīmes, ja jūs saprotat.

 # 3,118 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون

 3: 119 Tur jums ir mīlošs, un viņi nemīl tevi. Jūs ticat visā grāmatā. Kad viņi tevi tikties viņi saka: "Mēs, ticam." Bet, kad vien viņi iekost viņu rokai pie jums no dusmas. Saka, "Die jūsu dusmas! Allah ir zināšanas par to, kas ir jūsu lādes. "

 # 3,119 هاأنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور

 3: 120 Kad esat pieskārās ar labu laimi, viņi skumst, bet, kad ļaunums befalls jūs, viņi priecājas. Ja jums ir pacients un piesardzīgi, viņu viltības nekad kaitēt jums. Allah ietver to, ko viņi dara.

 # 3.120 إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا إن الله بما يعملون محيط

 %

 | @ Allah nodot jūsu uzticību 3: 121-122

 3: 121 Un, kad jūs izgāja rītausmā no savas ģimenes iesniegt ticīgos savās pozīcijās kaujas. Allah ir Dzirdes, nezinot.

 # 3,121 وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم

 3: 122 Divas partijas no jums bija par neveiksmi, taču Dievs bija viņu Guardian, un Allah ticīgie nodot visu savu uzticību.

 # 3,122 إذ همت طآئفتان منكم أن تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Sastapšanās pie Badr 3: 123-129

 3: 123 Un Dievs visvairāk protams palīdzēja jums Badr kad bija pazemoti. Tāpēc, bailes Allah, lai ka jums dos pateicoties viņam.

 # 3.123 ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون

 3: 124 Kad jūs (Pravietis Muhameds) sacīja ticīgajiem, "Vai tas nav pietiekami, lai jūs, ka jūsu Kungs jāpastiprina jūs ar trīs tūkstoši eņģeļi nosūtīts uz leju pār jums?

 # 3,124 إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملآئكة منزلين

 3: 125 Drīzāk, ja jums ir pacietība, un ir piesardzīgi, un viņi pēkšņi nāk pret jums, jūsu Kungs stiprinās jūs ar pieciem tūkstošiem atzīmēti eņģeļiem ".

 # 3,125 بلى إن تصبروا وتتقوا ويأتوكم من فورهم هذا يمددكم ربكم بخمسة آلاف من الملآئكة مسومين

 3: 126 Allah neveica tas ir izņemot evaņģēlijam, lai jūs, lai jūsu sirdis var mierināja. Uzvara nāk tikai no Allah, varens, gudrs.

 # 3,126 وما جعله الله إلا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم

 3: 127 Un Viņš varētu nogrieza daļu no tiem, kuri neticēt vai apspiest tos, lai viņi savukārt atpakaļ, vīlušies.

 # 3,127 ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خآئبين

 3: 128 Nr daļa jautājumu ir jūsu rokās, vai viņš pagriežas pret tiem, vai soda tos. Tie ir kaitējuma darītāji.

 # 3.128 ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون

 3: 129 Lai Allah pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Viņš piedod kam viņš un soda kam viņš. Dievs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 3,129 ولله ما في السماوات وما في الأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله غفور رحيم

 %

 | @ Augļošana 3: 130

 3: 130 Ticīgie, nepatērē augļošanu, dubultojies un divkāršojusi, un bailes Allah, lai ka tev plaukt.

 # 3,130 يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Hell 3: 131

 3: 131 sargieties pret Fire sagatavoto neticīgajiem.

 # 3.131 واتقوا النار التي أعدت للكافرين

 %

 | @ Dievs ir žēlsirdīgs pret tiem, kas paklausa Viņam un Viņa Messenger 3: 132-136

 3: 132 Obey Allah un Messenger, lai tiktu pakļauti žēlsirdība.

 # 3,132 وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون

 %

 Ls The mīlestību un piedošanu Allah 3: 133-136

 3: 133 Un nesteigsies ar piedošanu no jūsu Kunga un Paradīzi tikpat plaša kā debess un zeme, sagatavota piesardzīgi

 # 3,133 وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين

 3: 134, kas pavada labklājību un nedienās, tiem, kas samazinātu savas dusmas, un tiem, kuri piedod cilvēkus. Un Dievs mīl labdarības

 # 3,134 الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين

 %

 $ Grēku nožēla un piedošana 3: 135-136

 3: 135, un tie, kuri, ja viņi apņemas nepieklājība vai nepareizi sevi atcerēties Dievu un lūgt piedošanu par saviem grēkiem PVO, bet Dievs piedod grēkus, un tiem, kas nav pastāv, ko viņi dara, kamēr viņi zina.

 # 3.135 والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون

 3: 136 Tie, viņu atlīdzība ir piedošana no viņu Kunga un dārzi zem kuriem upes plūst, kur viņi dzīvos mūžīgi. Cik lielisks ir alga no tiem, kas darba.

 # 3,136 أولئك جزآؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ونعم أجر العاملين

 %

 | @ Allah nemīl kaitējuma darītāji 3: 137-141

 3: 137 Ir bijuši piemēri, pirms jums. Ceļojums zemē un redzēt, kas bija liktenis liars.

 # 3,137 قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين

 3: 138 Tas ir deklarācija tautai, vadlīnijas un brīdinājums, lai piesardzīgi.

 # 3,138 هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين

 3: 139 Vai nav vāja, ne bēdu, kamēr jūs esat augšējie tiem, ja jums ir ticīgie.

 # 3,139 ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين

 3: 140 Ja brūce pieskaras jums, līdzīgi brūce jau ir pieskāries tauta. Šādas dienas Mēs pārmaiņus starp cilvēkiem, lai Allāhs zina tie, kas tic, un ka Viņš ņems lieciniekus no jūsu vidū, jo Dievs nemīl kaitējuma un darītāji,

 # 3.140 إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين الناس وليعلم الله الذين آمنوا ويتخذ منكم شهداء والله لا يحب الظالمين

 3: 141, un tā, ka Allah izskatīs tiem, kas tic, un izdzēst neticīgajiem.

 # 3,141 وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين

 %

 | @ Šī dzīve 3: 142-143

 3: 142 Vai jūs domājat, ka jūs varētu ieiet Paradīzē bez Allah nezinot tiem no jums, kuri cīnījās, un kurš bija pacietīgi?

 # 3.142 أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم الصابرين

 3: 143 Tu izmanto, lai vēlēties nāvi, pirms tu met, tāpēc jums ir redzējis to, kamēr tu meklē.

 # 3,143 ولقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه فقد رأيتموه وأنتم تنظرون

 %

 | @ Pravietis Muhammeds ir mirstīgs 3: 144

 3: 144 Muhammad nav iznemot Messenger; Vēstneši ir pagājis pirms viņa. Ja viņš nomirst vai tiek nogalināti, būs ieslēdzot par jūsu papēži? Un tas, kas kļūst par viņa papēžiem nekaitēs Allāha lieta. Allah atmaksāšu pateicīgi.

 # 3,144 وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكرين

 %

 | @ Reward šīs dzīves un mūžīgo dzīvību 3: 145

 3: 145 Tas nav nevienam dvēselei mirt tikai ar atļauju Allah atlikta grāmatu, un tas, kurš vēlas atlīdzību šīs pasaules, mēs dod viņam par to, un tas, kurš vēlas atlīdzību par mūžīgo dzīvību, mēs dot viņam par to. Un mēs atmaksāšu pateicīgi.

 # 3,145 وما كان لنفس أن تموت إلا بإذن الله كتابا مؤجلا ومن يرد ثواب الدنيا نؤته منها ومن يرد ثواب الآخرة نؤته منها وسنجزي الشاكرين

 %

 | @ Ticības spēku 3: 146-148

 3: 146 Ir bijuši daudzi pravietis, ar kuru daudzi (tautu) Kunga ir cīnījušies, un viņi nav nepagurtu, kad viņi bija smitten ceļā Allah, nedz viņi vājina, tāpat tie pazemosies un Dievs mīl pacientam.

 # 3,146 وكأين من نبي قاتل معه ربيون كثير فما وهنوا لما أصابهم في سبيل الله وما ضعفوا وما استكانوا والله يحب الصابرين

 3: 147 Viņu vienīgie vārdi bija: "Kungs, piedod mums mūsu grēkus, un ka mēs pārsniedza mūsu lieta, padara mūs firma pēdas un dod mums uzvaru pār neticīgajiem."

 # 3.147 وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

 3: 148 Un Dievs deva viņiem atlīdzību par šīs dzīves, un labāko atlīdzību par mūžīgo dzīvību. Allah mīl labi darītāji.

 # 3.148 فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين

 %

 | @ Meklējiet norādījumus zinošu islāma iestāžu 3: 149-150

 3: 149 Ticīgie, ja jūs paklausīt tiem, kuri neticēt viņi kļūs jums uz jūsu papēži, un jums būs izrādīties zaudētāji.

 # 3.149 يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين

 3: 150 Bet Dievs ir jūsu sponsors. Viņš ir labākais no uzvarētājiem.

 # 3.150 بل الله مولاكم وهو خير الناصرين

 %

 | @ Sodīšanu par neticīgajiem 3: 151

 3: 151 Mēs mest teroru sirdīs tiem, kuri neticēt. Par to viņi ir saistīts ar Allah, ko viņš nebija sūtīt uz leju, par pierādījumu. Uguns ir viņu mājas, ļaunums tiešām ir dzīvojamā vietu kaitējuma un darītāji.

 # 3,151 سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين

 %

 | @ Notikumi Uhud 3: 152-155

 3: 152 Dievs ir bijusi taisnība, Viņa solījums pret jums, kad esat savienots tos ar Savu atvaļinājumu, kamēr jūs zaudējis sirdi, un strīdējās par šo jautājumu, un nepaklausīja, kad Viņš jums parādīja, ka, ko jūs mīlēja. Daži no jums gribēja pasauli, un daži no jums vēlējās mūžīgo dzīvību. Tad viņš tevinovērsties no tiem, lai pārbaudītu jums. Bet Viņš jums ir piedevis, jo Dievs ir bagātīgs ar ticīgajiem.

 # 3,152 ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتم من بعد ما أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة ثم صرفكم عنهم ليبتليكم ولقد عفاعنكم والله ذو فضل على المؤمنين

 3: 153 Un, kad jūs iet uz augšu, un maksā nekādu uzmanību, lai ikviens, un Messenger tika jums zvana no aizmugures; tāpēc Viņš apbalvoti Jūs ar skumjām pēc skumjām, ka jūs nevarēsiet bēdas par to, kas izbēguši jums ne par to, kas sita tevi. Un Dievs ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 3,153 إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيلا تحزنوا على ما فاتكم ولا ما أصابكم والله خبير بما تعملون

 3: 154 Tad, pēc bēdas, viņš nosūtīts uz leju pār jums drošību. Miegs pārspēja puse, bet otra puse rūpējas tikai par sevi, domājot par Allāha domas, kas nebija taisnība, uzminēt neziņas, sacīdams: "Vai mēs kādu sakām šo lietu?" Saka: "Visa lieta pieder Dievam." Viņi slēpj inpaši, ko viņi nav atklāt jums. Viņi saka: "Ja mēs būtu kāda sakām lieta mums nevajadzētu būt šeit nogalināti." Teiksim, "Bija jums palika savās mājās, tiem no jums, kuriem nogalināšana bija rakstīts būtu iznācis viņu (nāves) gultas tā, ka Dievs varētu mēģināt to, kas bija jūsu lādes un kaViņš pārbaudīs to, kas ir jūsu sirdīs. " Un Dievs zina visdziļākais no lādes.

 # 3,154 ثم أنزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طآئفة منكم وطآئفة قد أهمتهم أنفسهم يظنون بالله غير الحق ظن الجاهلية يقولون هل لنا من الأمر من شيء قل إن الأمر كله لله يخفون في أنفسهمما لا يبدون لك يقولون لو كان لنا من الأمر شيء ما قتلنا هاهنا قل لو كنتم في بيوتكم لبرز الذين كتب عليهم القتل إلى مضاجعهم وليبتلي الله ما في صدوركم وليمحص ما في قلوبكم والله عليم بذات الصدور

 3: 155 Tie no jums, kas novērsusies no dienas, kad abas armijas tikās jābūt vilināja sātanu, ņemot vērā dažus no to, ko viņi bija nopelnījis. Bet Dievs ir viņus apžēloja. Viņš ir žēlsirdīgs un Clement.

 # 3,155 إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم إن الله غفور حليم

 %

 | @ Viss ir rokās Allah 3: 156

 3: 156 Ticīgie, neesiet kā tie, kuri neticēt un teikt par saviem brāļiem, kad tie ceļojums zemē vai aiziet uz kaujas, "Bija viņi palika ar mums, viņi nebūtu miris, nedz arī tie ir nogalināti." Lai Dievs dos, ka par nožēlu savās sirdīs. Allah atdzīvina un liekmirst. Viņam ir zināšanas par to, ko jūs darāt.

 # 3,156 يا أيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في الأرض أو كانوا غزى لو كانوا عندنا ما ماتوا وما قتلوا ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبهم والله يحيي ويميت والله بما تعملونبصير

 %

 | @ Piedošana un žēlastība Allah 3: 157

 3: 157 Ja tu būtu nogalināts ceļā Allah vai mirt, Piedošana un Mercy no Allah, protams, ir labāk, nekā viss, kas jums uzkrāt.

 # 3,157 ولئن قتلتم في سبيل الله أو متم لمغفرة من الله ورحمة خير مما يجمعون

 %

 $ Resurrection 3: 158

 3: 158 Un, ja jums iet bojā vai tiek nogalināti, pirms Allah jūs visi tiks savākta.

 # 3,158 ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون

 %

 | @ Iecietības no pravieša Muhameda 3: 159

 3: 159 Tas bija šī Mercy Allah, ka jūs (Pravietis Muhammeds) izskatīja tik saudzīgi ar viņiem. Bija jums bijis bargs un cietsirdīgs, viņi būtu noteikti pametis tevi. Tāpēc, piedod viņiem un lūgt piedošanu par tām. Ņemt padomu ar viņiem šajā jautājumā, un, ja jums ir atrisinātas, nodot savu uzticībuAllah. Dievs mīl tos, kas uzticas.

 # 3,159 فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك فاعف عنهم واستغفر لهم وشاورهم في الأمر فإذا عزمت فتوكل على الله إن الله يحب المتوكلين

 |Believers nodot visu savu uzticību Allah

 3: 160 Ja Dievs palīdz jums, neviens nevar pārvarēt jums. Ja viņš forsakes jūs, kas pēc tam var jums palīdzēt viņam pakaļ? Tādēļ Allah ļaujiet ticīgie nodot visu savu uzticību.

 # 3.160 إن ينصركم الله فلا غالب لكم وإن يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم من بعده وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Krāpšana 3: 161

 3: 161 Tas nav pravietis apkrāpt, ikviens, defrauds stājas krāpšana par Augšāmcelšanās Dienā. Pēc tam, katra dvēsele maksā pilnā apmērā, ko tas ir nopelnījis, un tās nedrīkst tikt aizskartas.

 # 3,161 وما كان لنبي أن يغل ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 3: 162 Vai tas, kas seko prieks par Allah, piemēram, tas, kas piekrauta ar Anger Allah, ellē (Hell), ir viņa patvērums. Ļaunums ir viņa atgriešanās!

 # 3,162 أفمن اتبع رضوان الله كمن باء بسخط من الله ومأواه جهنم وبئس المصير

 3: 163 Tie rindās ar Allah. Dievs redz to, ko viņi dara.

 # 3,163 هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون

 %

 | @ Pravieša Muhameda misija 3: 164

 3: 164 Dievs ir noteikti bijis žēlīgs ticīgajiem, kad viņš nosūtīja vidū vēstnesi no sevis noskaitīt viņiem Viņa vārsmas, attīrīt to, un mācīt viņiem grāmatu un gudrību (pravietiski teicieni), lai gan pirms tam tie bija skaidrā kļūdu.

 # 3,164 لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين

 %

 | @ Sastapšanās pie Uhud 3: 165-172

 3: "? Kā tas ir" 165 Kāpēc, kad nelaime hits jums un ka jums bija paši nodarījusi divreiz patīk no tā, jūs teicāt, Saka: "Tas ir no jums pašiem." Protams, Dievs ir vara pār visām lietām.

 # 3.165 أولما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو من عند أنفسكم إن الله على كل شيء قدير

 3: 166 Kas hit jums dienu abas armijas izpildīti bija par atļauju Allah, lai Viņš varētu zināt ticīgos

 # 3,166 وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين

 3: 167 un ka Viņš varētu zināt liekuļi ". Kad tas bija tiem sacīja: "Nāciet, cīņa vai neuzņemt ceļā Allah." Viņi atbildēja: "Ja vien mēs zinātu, kā cīnīties, mēs varētu sekot jums." Tajā dienā, viņi bija tuvāk neticība nekā ticību. Viņi teica, ka ar viņu mutēm, kas nebija viņu sirdīs. UnDievs zina, ko viņi slēpt.

 # 3,167 وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا قالوا لو نعلم قتالا لاتبعناكم هم للكفر يومئذ أقرب منهم للإيمان يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم والله أعلم بمايكتمون

 3: 168 Kurš teica saviem brāļiem, un viņi paši bija palikuši aiz "Ja viņi paklausīja mums, tie nebūtu nogalināti. "Sakiet viņiem," novērst nāves no jums, tad, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība! "

 # 3,168 الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرؤوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين

 %

 |Martyrdom Ceļā Allah

 3: 169 Jūs nedrīkstat domāt, ka tie, kuri tika nogalināti, kā Allah ir miruši. Bet drīzāk tie ir dzīvs ar savu Kungu un ir paredzēts,

 # 3,169 ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون

 3: 170 priecājās veltes, ka Dievs ir devis viņiem, un kam vēstis tiem, kas paliek aiz muguras un nav pievienojies viņiem, bez bailēm, ir par tiem nav ne ja viņiem bēdas,

 # 3,170 فرحين بما آتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم ألا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 3: 171 kam evaņģēliju labā un Bounty no Allah. Allah nebūs jātērē algu par ticīgajiem.

 # 3,171 يستبشرون بنعمة من الله وفضل وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين

 3: 172 Tie, kuri atbildēja uz Dievu un Messenger kad brūce bija nomocīts tos, tiem no viņiem, kas bija labi un bija piesardzīgi ir liela alga.

 # 3,172 الذين استجابوا لله والرسول من بعد مآ أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم واتقوا أجر عظيم

 3: 173 Tie, kuriem cilvēki teica: "Tauta ir sapulcējušies pret jums, tāpēc baidās viņiem", bet tas pieauga tās ticību, un viņi teica: "Dievs ir pietiekams mums. Viņš ir labākais Guardian ".

 # 3,173 الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل

 3: 174 Tātad, viņi atgriezās ar labu un Bounty Allah tik ļauna nav pieskarties tām. Viņi sekoja prieks Allah, un Dievs ir Lielās Bounty.

 # 3,174 فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيم

 %

 $ Sātans biedē tos, kurus viņš sponsori 3: 175

 3: 175 Tas ir sātans biedējoši tiem, kurus viņš sponsorēt. Tāpēc nav bailes viņus, un bailes mani, ja jums ir ticīgie.

 # 3,175 إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافون إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ No Fire 3 cilvēki: 176-178

 3: 176 Neļaujiet tiem, kuri sacensības neticība apbēdina jums. Tie nebūs kaitēt Allāha lieta. Dievs nevēlas, lai dotu viņiem daļu no mūžīgo dzīvību. Viņiem ir liels sods.

 # 3,176 ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إنهم لن يضروا الله شيئا يريد الله ألا يجعل لهم حظا في الآخرة ولهم عذاب عظيم

 3: 177 Tie, kas pērk neticība ar ticību nekaitēs Allah lieta, viņiem ir sāpīgi sods!

 # 3,177 إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم

 3: 178 Neļaujiet tiem, kuri neticēt domā, ka tas, ko mēs atlikt ir labāk par viņiem. Patiešām, mēs atlikt par viņiem tikai to, ka tie pieaugs grēkā, un viņiem ir pazemojoša sodīšana.

 # 3,178 ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إثما ولهم عذاب مهين

 3: 179 Allah neatstās ticīgos ar to, kas jums ir, līdz Viņš atšķirt ļauno no labā. Allah neļaus jums redzēt neredzētas. Bet Allah izvēlas no Viņa Messengers kuriem viņš būs. Tāpēc, tic Allah un Viņa Kurjeri, jo, ja jūs uzskatāt, un ir piesardzīgi tur veicbūt jums liels algu.

 # 3,179 ما كان الله ليذر المؤمنين على مآ أنتم عليه حتى يميز الخبيث من الطيب وما كان الله ليطلعكم على الغيب ولكن الله يجتبي من رسله من يشاء فآمنوا بالله ورسله وإن تؤمنوا وتتقوا فلكم أجرعظيم

 %

 | @ Alkatība, mēs esam aizbildņi bagātību Allah 3: 180

 3: 180 Un neļaujiet tiem, kas ir mantkārīgs ar to, ko Dievs ir devis viņiem Viņa Bounty domāju, ka tas ir labāks par viņiem, bet drīzāk tas ir sliktāks par viņiem. Tie tiks satītas ar to, ko viņi bija mantkārīgs par Augšāmcelšanās Dienā. Un Allah pieder mantojumu, kas debesis un zemi. UnAllah ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 3.180 ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والأرض والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Dedzināmos upurus un rebelliousness jūdu 3: 181-182

 3: 181 Dievs ir dzirdējis teicienu par tiem, kas teica: "Dievs ir slikts, bet mēs esam bagāti." Mēs pierakstīt to, ko viņi ir teikuši, un viņu nogalināšana praviešiem bez labi. Un Mēs sakām, "Taste sodu par dedzināšanu."

 # 3,181 لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء سنكتب ما قالوا وقتلهم الأنبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق

 3: 182 Tas ir par to, ko jūsu rokas ir nosūtīti. Un Dievs nekad nav netaisnīgi Viņa pielūdzēju.

 # 3,182 ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد

 %

 |Contempt Jūdu

 3: 183 Tie (ebrejiem), kuri saka, '. Dievs mums ir apsolījis, ka mēs neticam kādā Messenger, ja vien viņš nes mums piedāvāt, ka uguns patērē " Saka: "Tiešām Kurjeri atnācu pie jums pirms manis ar skaidriem pierādījumiem, un ar to, kas jums runāja. Kāpēc jūs nogalināt tos, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība? "

 # 3,183 الذين قالوا إن الله عهد إلينا ألا نؤمن لرسول حتى يأتينا بقربان تأكله النار قل قد جاءكم رسل من قبلي بالبينات وبالذي قلتم فلم قتلتموهم إن كنتم صادقين

 3: 184 Ja viņi apmelot jums (pravieša Muhameda), patiešām citi Kurjeri, pirms jūs atspēko, kas nāca ar skaidriem pierādījumiem, un Psalmi, un apgaismojošā grāmatu.

 # 3,184 فإن كذبوك فقد كذب رسل من قبلك جآؤوا بالبينات والزبر والكتاب المنير

 %

 | @ Diena Augšāmcelšanās 3: 185

 3: 185 Katra dvēsele nebaudīs nāvi. Jums maksā jūsu algas pilnā Augšāmcelšanās Dienā. Kurš ir izņemts no elles, un tiek uzņemts Paradise plaukt, lai pasaulīgās dzīve ir nekas, bet baudīšanu maldiem.

 # 3,185 كل نفس ذآئقة الموت وإنما توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور

 %

 | @ Izmēģinājumi šīs dzīves 3: 186

 3: 186 Jums ir mēģinājis savu bagātību un sevi, un jūs dzirdat daudz cietis no tiem, kas tika dota grāmatu pirms jums, un no tiem, kuri ir burvjiem. Bet, ja esat pacients un piesardzīgi, protams, ka ir stingri lietu.

 # 3,186 لتبلون في أموالكم وأنفسكم ولتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين أشركوا أذى كثيرا وإن تصبروا وتتقوا فإن ذلك من عزم الأمور

 %

 | @ Iejaukšanās ar Allah 3 grāmatas: 187-189

 3: 187 Ja Dievs paņēma derību ar tiem, kuriem grāmata tika dota, (sakot), "Tu to skaidri norāda uz cilvēkiem, un neslēpj to." Bet viņi iemeta to aiz muguras, un viņi nopirka ar to mazliet cenu. Ļaunums bija tas, ko viņi nopirka.

 # 3,187 وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون

 3: 188 Nedomāju, ka tie, kas priecājas, ko viņi nesuši, un mīlestība, kas slavē par to, ko viņi nav darījuši nedomāju, ka viņi būs pasargāti no soda. Un viņiem ir sāpīgs sods.

 # 3,188 لا تحسبن الذين يفرحون بما أتوا ويحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا فلا تحسبنهم بمفازة من العذاب ولهم عذاب أليم

 3: 189 Lai Allah pieder Karalistei debesis un zemi. Allah ir vara pār visām lietām.

 # 3,189 ولله ملك السماوات والأرض والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Par Allah pazīmes, un lūgšana ticīgajiem 3: 190-191

 3: 190 Protams, radīšanā debesis un zemi, un pārmaiņus dienā un naktī, ir pazīmes, kas paredzētas personām ar prātu.

 # 3,190 إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب

 3: 191 Tie, kas atceras Allah stāvot, sēžot, un uz to malām, un pārdomāt pēc debesu radīšanu un zemi (sakot) "Kungs, Tu neesat izveidojis šos meli. Exaltations jums! Nodrošināties mūs pret sodīšanu Fire.

 # 3,191 الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار

 %

 $ Allah nekad saplīst Savu apsolījumu 3: 192-195

 3: 192 Mūsu Kungs, tiem, neatkarīgi Tu uzņemt Fire, Jums būs pazemots, un kaitējuma un darītāji nedrīkst būt palīgi.

 # 3,192 ربنا إنك من تدخل النار فقد أخزيته وما للظالمين من أنصار

 3: 193 Mūsu Kungs, mēs esam dzirdējuši zvanītāju zvanot uz ticību, "Tici savā Kungā!" Tāpēc mēs ticam. Mūsu Kungs, piedod mums mūsu grēkus un attaisnot mūs no mūsu ļaunajiem darbiem, un mūs pret Jums nāvei ar taisno.

 # 3,193 ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار

 3: 194 Mūsu Kungs, dod mums, ko Tu solīja mums pa Jūsu Kurjeri, un nav pazemot mūs Augšāmcelšanās Dienā. Jums nav pārtraukumu savu solījumu. "

 # 3,194 ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد

 %

 | @ Atbilde Allah uz lūgšanai par ticīgo 3: 195

 3: 195 Un tiešām viņu Kungs atbild uz tiem, "es netērētu darba ar jebkuru, kas darbiem no jums, vīrietis vai sieviete, jūs esat viens no otra. Un tiem, kas emigrējuši, un tika padzīti no savām mājām, tiem, kuri cieta ievainots manu ceļu, un cīnījās, un tika nogalināti tie, es, protams, atbrīvot no viņuļauno darbiem, un es atzīstu tos Gardens zem kuriem upes plūst. " Atlīdzība no Allah, un Dievs ar Viņu ir labākais atalgojums.

 # 3,195 فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من بعض فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجريمن تحتها الأنهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب

 %

 | @ Murgi 3: 196-197

 3: 196 Neļaujiet nāk un iet zemē, kuri neticēt mānīt tevi;

 # 3,196 لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد

 3: 197 nedaudz baudījumu, tad to patversme ir ellē (Hell), ļaunuma šūpošana.

 # 3,197 متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد

 %

 | @ Paradise 3: 198

 3: 198 Bet tiem, kuri baidās savu Kungu, tiem jābūt dārzi zem kuriem upes plūst, tur viņi dzīvos mūžīgi, (pamatīgs) hostings no Allah, un to, kas ir ar Allah ir labāks par taisnīgajiem.

 # 3,198 لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها نزلا من عند الله وما عند الله خير للأبرار

 %

 |The Ticīgi cilvēki grāmatas

 3: 199 Ir daži starp cilvēkiem no grāmatas, kurš tic Allah, un to, kas ir nosūtīts uz leju, lai jums, un kas ir nosūtīts uz leju, lai tiem, pazemīgs Allah un nepērk ar vārsmas Allah maz cena. Tiem, viņu alga ir ar savu Kungu. Dievs ir Swift pie skaitīšanai.

 # 3,199 وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم ومآ أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب

 %

 | @ Patience 3: 200

 3: 200 Ticīgie, esiet pacietīgi, un rases pacietību būt nelokāmiem, bailes Allah, lai, ka jums būs uzvarošs.

 # 3.200 يا أيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 |AN NISAA '4 Sievietes - Nisa "

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The cilvēces 4 radīšanu: 1

 4: 1 O cilvēki, baidās savu Kungu, kurš radīja jūs no vienas dvēseles. No tā Viņš radīja savu laulāto, un no abiem izkaisīti daudzi vīrieši un sievietes. Bailes Allah, ar kuru tu jautā viens otram, un (bailes), tā miesas (citādi jūs saraut savas attiecības). Allah ir kādreiz skatoties pār jums.

 # 4.1 يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا

 %

 | @ Ārstēšana bāreņu 4: 2

 4: 2 Dodiet bāreņiem savu bagātību. Nav apmainīt ļaunu ar labu, ne patērē savu bagātību ar savu bagātību. Protams, tas ir liels grēks.

 # 4.2 وآتوا اليتامى أموالهم ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب ولا تأكلوا أموالهم إلى أموالكم إنه كان حوبا كبيرا

 4: 3 Ja baidāties, ka jūs nevarat izturēšos taisni pret bāreņiem, tad precēties šādas sievietes, kas, šķiet labi, lai jums; divi, trīs, četri no tiem. Bet, ja jūs baidās, ka jums nevar darīt taisnīgumu, tad tikai viens, vai arī tie, jums piemīt. Ir likelier tad, ka jums nebūs daļēja.

 # 4.3 وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة أو ما ملكت أيمانكم ذلك أدنى ألا تعولوا

 %

 | @ Laulība 4: 4

 4: 4 Dodiet sievietēm viņu dowries brīvi, bet, ja tie ir priecīgi piedāvāt Jums jebkuru no tā, patērē tas ir labi un bez aizķeršanās.

 # 4.4 وآتوا النساء صدقاتهن نحلة فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا فكلوه هنيئا مريئا

 %

 | @ Ārstēšana bāreņu 4: 5-6

 4: 5 Nedod (bāreņiem) fools savu bagātību, ar kuru Dievs ir uzticēta jums (to) atbalstu, un nodrošināt viņiem un apģērbtu viņus no tās, un runāt ar viņiem ar laipnajiem vārdiem.

 # 4.5 ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا

 4: 6 Un pārbaudīt bāreņiem, līdz tie sasniedz (vecumu) laulības. Ja tu uztver ar viņiem labi spriedumā, nodot viņiem savu bagātību, un nepatērē to izšķērdīgi, ne steigā, pirms tie tiek audzēti. Un kas ir bagāts ļaut viņam jāatturas, ja slikta, ļaujiet viņam patērē ar laipnību. Kad jūs nodotviņiem to bagātību, veikt liecinieku pār tām; pietiek ar to, ka Dievs ir Reckoner.

 # 4.6 وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح فإن آنستم منهم رشدا فادفعوا إليهم أموالهم ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف فإذا دفعتمإليهم أموالهم فأشهدوا عليهم وكفى بالله حسيبا

 %

 | @ Mantojuma 4. sadalījums: 7-10

 4: 7 Vīrieši ir daļa par to, ko viņu vecāki un radi atstāj, un sievietēm ir daļa, ko viņu vecāki un radi atstāj, vai tas ir maz vai bagātīgs, tas ir pienākums daļu.

 # 4.7 للرجال نصيب مما ترك الوالدان والأقربون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أو كثر نصيبا مفروضا

 4: 8 Ja radinieki, bāreņi vai trūcīgajiem ir klāt sadalījumu (mantojuma), nodrošina viņiem no tā, un runāt ar viņiem laipnajiem vārdiem.

 # 4.8 وإذا حضر القسمة أولوا القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه وقولوا لهم قولا معروفا

 4: 9 Un ļaujiet viņiem baidās, kurš, ja viņi paši nomāktas vāju pēcnācējiem, būtu bail par viņiem, un ļaut viņiem bailes Allah un runāt tieši.

 # 4.9 وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله وليقولوا قولا سديدا

 04:10 Tie, kas patērē daudz bāreņu nepareizi, tikai patērē uguni vēderi, un tie cepetis ar Blaze.

 # 4.10 إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما إنما يأكلون في بطونهم نارا وسيصلون سعيرا

 %

 |The Mantojuma bērnu 4:11

 04:11 Allah maksas jums par savu bērnu, lai vīrietis, piemēram, daļu divas mātītes. Ja tie ir sievietes, virs diviem, tiem ir divas trešdaļas no to, ko viņš atstāja, bet, ja viņa ir viena, tad viņai pusi. Kaut arī viņa vecākiem, lai katram vienam no diviem sestā daļa, ko viņš atstāja, ja viņam ir bērns. Bet, javiņam nav bērnu, un viņa mantinieki ir viņa vecāki, viņa māte ir trešdaļu. Ja viņam ir brāļi un māsas, lai viņa māte sestā pēc jebkuras novēlējums viņš novēlēja, vai jebkuru parādu. Jūsu tēvi un jūsu bērniem, jūs nezināt, kurš no tiem ir tuvāk labums jums. Tas ir pienākums no Allah. Protams,Allah ir zinātājs, Wise.

 # 4.11 يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين فإن كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك وإن كانت واحدة فلها النصف ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد فإن لم يكن لهولد وورثه أبواه فلأمه الثلث فإن كان له إخوة فلأمه السدس من بعد وصية يوصي بها أو دين آبآؤكم وأبناؤكم لا تدرون أيهم أقرب لكم نفعا فريضة من الله إن الله كان عليما حكيما

 %

 |The Mantojums vīriem un sievām 4: 12-14

 04:12 Jo jūs pusi par to, kas jūsu sievas aiziet, ja viņiem nav bērnu. Ja viņi ir bērns, ceturtā daļa, ko viņi atstāj jābūt jūsu pēc jebkuras novēlējums viņa mantotas, vai jebkuru parādu. Un viņiem (mātītes), jo tie iemantos vienu ceturtdaļu no to, ko jūs atstāt, ja jums nav bērnu. Ja jums ir bērns,viņi iemantos vienu astotdaļu, pēc jebkuras novēlējums jums bija mantojums, vai jebkuru parādu. Ja vīrietis vai sieviete nav tiešas mantiniekus, bet ir brālis vai māsa, uz katru no tiem diviem, sesto vietu. Ja tie ir vairāk nekā to, ka viņi ir vienādi sadalīs trešo, pēc jebkuras novēlējums, ka viņš ir mantotas vai jebkurš parādsbez kaitējuma. Tas ir pienākums no Allah. Viņš ir zinātājs, Clement.

 # 4.12 ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن من بعد وصية يوصين بها أو دين ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمنمما تركتم من بعد وصية توصون بها أو دين وإن كان رجل يورث كلالة أو امرأة وله أخ أو أخت فلكل واحد منهما السدس فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء في الثلث من بعد وصية يوصى بهآ أو دين غير مضآروصية من الله والله عليم حليم

 04:13 Tāda ir robežas Allah. Tas, kurš paklausa Dievu un Viņa Messenger, Viņš atzīs viņu dārzi zem kuriem upes plūst. Tas ir liels Wining.

 # 4.13 تلك حدود الله ومن يطع الله ورسوله يدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك الفوز العظيم

 04:14 Un tas, kurš disobeys Allah un Viņa Messenger un transgresses Viņa Robežas, Viņš atzīs viņu uz Uguns un dzīvot tajā mūžīgi. Pēc viņa domām, ir pazemojoša sodīšana.

 # 4.14 ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب مهين

 %

 | @ Liecinieki of nepieklājība 4: 15-16

 04:15 Ja kāds no jūsu sievietēm izdarīt nepieklājība, zvanīt četru liecinieku no tiem paši pret viņiem, ja viņi liecināt, ierobežot tos savās mājās, līdz nāve apsteidz tos, vai līdz Allah padara par tiem ceļu.

 # 4.15 واللاتي يأتين الفاحشة من نسآئكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن في البيوت حتى يتوفاهن الموت أو يجعل الله لهن سبيلا

 04:16 Ja divi no jums izdarīs to sodīt tos abus. Ja viņi nožēlo grēkus, un lai kompensētu to, atstāt tos atsevišķi. Allah ir Relenter, žēlīgs.

 # 4.16 واللذان يأتيانها منكم فآذوهما فإن تابا وأصلحا فأعرضوا عنهما إن الله كان توابا رحيما

 %

 | @ Grēkus nezināšanas 04:17

 04:17 (Allah akceptē) par nožēlošana no tikai tie, kas izdara ļaunu neziņā un pēc tam ātri vērsties pie Viņa ar grēku nožēlu. Allah būs atmaigt pret viņiem. Allah ir Zinot, gudrs.

 # 4.17 إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فأولئك يتوب الله عليهم وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Atlikšana grēku nožēlošanu, līdz nāves brīdī 04:18

 04:18 (Allah pieņems) nē nožēla no tiem, kuri dara ļauno darbu, līdz nāve nāk ar vienu no viņiem, viņš saka: "Tagad es nožēloju!" Kā arī tiem, kuri mirst neticīgie. Tiem Esam sagatavojuši sāpīgu sodu.

 # 4.18 وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني تبت الآن ولا الذين يموتون وهم كفار أولئك أعتدنا لهم عذابا أليما

 %

 | @ Sieviešu tiesības 4: 19-21

 04:19 Ticīgie, tas ir nelikumīgs, lai jūs varētu mantot sievietes sparīgi, ne aizliegt viņiem, lai, ka jūs iet off ar daļu no to, kas jums ir dota tiem, izņemot gadījumus, kad tie izdara skaidru nepieklājība. Dzīvot ar viņiem godīgi. Ja jūs ienīst tos, tas var būt, ka jūs ienīst kaut kas Allah ir noteikts tajā daudzlabi.

 # 4.19 يا أيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما آتيتموهن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وعاشروهن بالمعروف فإن كرهتموهن فعسى أن تكرهوا شيئا ويجعل اللهفيه خيرا كثيرا

 04:20 Ja vēlaties ņemt sievu vietā citas sievas, un jums ir dota vienam ar Qintar (98,841.6 lbs.), Tāpēc nelietojiet no tā neko. Kas, jūs ņemt to, izmantojot apmelojums un skaidru grēka!

 # 4.20 وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج وآتيتم إحداهن قنطارا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخذونه بهتانا وإثما مبينا

 04:21 Kā jūs varat ņemt to atpakaļ, kad esat sasniedzis viens otru (seksuāli), un tie ir ņemti no jums stipru derību!

 # 4.21 وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا

 %

 | @ Tie aizliegta laulībā 4: 22-24

 04:22 Un nav precēties sievietes jūsu tēvi precējusies, ja vien tā ir pagātne, protams, ka bija nepieklājība, ienīda, un veids, kā ļaunumu.

 # 4.22 ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف إنه كان فاحشة ومقتا وساء سبيلا

 04:23 Aizliegts Jums ir jūsu mātes, jūsu meitas, savas māsas, jūsu tēva tantes un mātes tantes, sava brāļa meitas, savas māsas meitas, jūsu mātes, kuri ir devuši sūkāt pie jums, jūsu jaunpakļauto māsas, savas sievas mātes, un jūsu stepdaughters kuri savā aprūpē no savām sievāmar kuru jūs esat gulējis, bet, ja jūs nekad nav gulējis ar viņiem tas nav vaina tevī. (Arī aizliegts jums) ir sievas saviem dēliem, kuri no jūsu gurniem, un veikt, lai jums divas māsas kopā, ja vien tā ir pagātne. Allah ir Forgiver un Most žēlīgs.

 # 4.23 حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الأخ وبنات الأخت وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم وأخواتكم من الرضاعة وأمهات نسآئكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسآئكم اللاتيدخلتم بهن فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم وحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف إن الله كان غفورا رحيما

 04:24 Un (aizliegts jums) ir precētas sievietes, izņemot tos, kam jūsu labā roka pieder. Šāds Allah ir rakstīts jums. Brīv jums tālāk visu, kas ir tas, ka jūs varat meklēt, izmantojot savu bagātību laulībā un ne netiklības. Tātad, neatkarīgi no jums ir kāds no viņiem dot viņiem viņu pienākums algu. Un turNav vaina tevī, ko kādreiz jums savstarpēji vienojas pēc pienākuma. Allah ir zinātājs, Wise.

 # 4.24 والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم كتاب الله عليكم وأحل لكم ما وراء ذلكم أن تبتغوا بأموالكم محصنين غير مسافحين فما استمتعتم به منهن فآتوهن أجورهن فريضة ولا جناح عليكم فيماتراضيتم به من بعد الفريضة إن الله كان عليما حكيما

 %

 | @ Marry ticīgi sievietes 4: 25-26

 04:25 Ja kāds no jums nav pārticību, lai varētu apprecēties bezmaksas ticot sievietes (ļaujiet viņam precēties), no tiem ticēt sievietēm, ka jūsu labā roka pieder. Allah zina vislabāk savu ticību, jūs esat viens no otra. Apprecēt tos ar atļauju savas tautas un dot viņiem algas (pūru) godamesot sievietes laulību un šķīstiem, neņemot cienītājiem. Ja pēc laulībām viņi laulību pārkāpt, tie ir atbildīgs pusi sodu par precētu (bezmaksas) sieviete. Kas ir par tiem, kuri baidās netiklību, bet tas ir labāk, lai jūs būt pacietīgiem. Allah ir Forgiver, Most žēlīgs.

 # 4.25 ومن لم يستطع منكم طولا أن ينكح المحصنات المؤمنات فمن ما ملكت أيمانكم من فتياتكم المؤمنات والله أعلم بإيمانكم بعضكم من بعض فانكحوهن بإذن أهلهن وآتوهن أجورهن بالمعروف محصنات غيرمسافحات ولا متخذات أخدان فإذا أحصن فإن أتين بفاحشة فعليهن نصف ما على المحصنات من العذاب ذلك لمن خشي العنت منكم وأن تصبروا خير لكم والله غفور رحيم

 04:26 Dievs vēlas, lai tas būtu skaidrs jums, un, lai palīdzētu jums gar ceļiem, tiem, kuri ir gājuši pirms jums, un pagriežas pret jums. Un Dievs ir zinātājs, Wise.

 # 4.26 يريد الله ليبين لكم ويهديكم سنن الذين من قبلكم ويتوب عليكم والله عليم حكيم

 04:27 Allah vēlas vērsties pret jums, bet tie, kas seko viņu zemākas vēlmes novēlu jums ļoti slīdēt prom.

 # 4.27 والله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا عظيما

 04:28 Dievs vēlas, lai atvieglotu jums (doktrīnas), un cilvēki ir radīti vāja.

 # 4.28 يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا

 %

 | @ Pašnāvība ir aizliegta 4: 29-30

 04:29 Ticīgie, nepatērē savu bagātību starpā! In meli, izņemot pastāvēt tirdzniecības jūsu savstarpēji vienojoties. Un nav nogalināt sevi. Allah ir visvairāk žēlīgs jums.

 # 4.29 يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما

 4:30 Bet kas tas, ka pārkāpums un nelikumīgi Mēs cepta viņam Fire. Tas ir viegls jautājums Allah.

 # 4.30 ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله يسيرا

 %

 | @ Izvairīšanās no lielākajiem grēkiem 04:31

 04:31 Ja jums izvairīties no galvenās grēkus, kas ir aizliegta ar jums, Mēs apžēlot savus ļaunos darbus, un jāatzīst, jums ar ieejas godu.

 # 4.31 إن تجتنبوا كبآئر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما

 04:32 Nav vēlēties veltes, ko Dievs dod priekšroku vienam no jums virs otra. Vīriešiem ir daļa, ko viņi pelna, un sievietēm ir daļa, ko viņi nopelna. Lūgt Dievu Viņa Bounty. Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 4.32 ولا تتمنوا ما فضل الله به بعضكم على بعض للرجال نصيب مما اكتسبوا وللنساء نصيب مما اكتسبن واسألوا الله من فضله إن الله كان بكل شيء عليما

 %

 | @ Mantojuma 04:33

 04:33 Lai visi mēs esam mantinieki, ko vecāki un radi atstāt, un tiem, ar kuriem esat zvērināts vienošanos, lai dotu viņiem savu daļu. Dievs ir Liecinieks pār visu.

 # 4.33 ولكل جعلنا موالي مما ترك الوالدان والأقربون والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم إن الله كان على كل شيء شهيدا

 %

 | @ Pienākumi vīriešiem un sievietēm 04:34

 04:34 Vīrieši ir uzturētāji sievietēm par šo Allah ir dota veltes viens no viņiem pār otru, un ka viņi ir pavadījuši savu bagātību. Taisnīgajiem sievietes ir paklausīgs, apsardzes slepeni, ko Dievs ir apsargāta. Tiem, no kuriem jūs baidāties rebelliousness, brīdiniet viņus un tuksnesis tosgulta un nokrāsa tos (bez skarbums). Tad, ja viņi paklausa jums, nav jāmeklē nekādi pret viņiem. Dievs ir High, Lielā.

 # 4.34 الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم فالصالحات قانتات حافظات للغيب بما حفظ الله واللاتي تخافون نشوزهن فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن فإنأطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا إن الله كان عليا كبيرا

 %

 | @ Izlīgums starp vīru un sievu 04:35

 04:35 Ja baidāties pārkāpums starp tiem sūtīt uz arbitra no saviem cilvēkiem un arbitrs no savas tautas. Ja abi vēlas izlīgumu, Allah nesīs panākumus starp tiem. Allah ir zinātājs, apzinoties.

 # 4.35 وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من أهله وحكما من أهلها إن يريدا إصلاحا يوفق الله بينهما إن الله كان عليما خبيرا

 %

 | @ Nelietojiet saistīt kaut ar Allah; laipnība; kāre, nepateicība, lepojas 4: 36-38

 04:36 Worship Allah un neasociē kaut kas ar Viņu. Esiet laipni pret vecākiem un pie radiem, uz bāreņiem un trūkumcietējiem, jūsu kaimiņš, kurš ir jūsu ciltīm, un kaimiņš pie jūsu tālākajā pusē, un biedrs jūsu pusē, un līdz nabadzīgs ceļotājs, un to, kas Jūsu labās rokaspieder. Allah nemīl tas, kas ir lepns un balsts,

 # 4.36 واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا وبذي القربى واليتامى والمساكين والجار ذي القربى والجار الجنب والصاحب بالجنب وابن السبيل وما ملكت أيمانكم إن الله لا يحب من كان مختالافخورا

 04:37 (vai) tiem, kas ir mantkārīgs un likt citiem cilvēkiem būt mantkārīgs, kas paši slēpj veltes, ka Dievs viņiem ir devis. Un mēs esam sagatavojuši pazemojošu sodīšanu par neticīgajiem.

 # 4.37 الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ويكتمون ما آتاهم الله من فضله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا

 04:38 Un tie, kas pavada savu bagātību, lai Showoff cilvēkiem un ne tic Allah, nedz pastarā dienā. Katrs, kas ir sātanam par pavadoni, viņš ir ļauns biedrs.

 # 4.38 والذين ينفقون أموالهم رئاء الناس ولا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ومن يكن الشيطان له قرينا فساء قرينا

 04:39 Kas (kaitējums) var atgadīties, ja tās ticēja Dievam un Pēdējai Dienai un pavadīja to, ko Dievs deva tiem? Dievs ir Zinošs no viņiem visiem.

 # 4.39 وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله وكان الله بهم عليما

 %

 | @ Labus darbus 4:40

 04:40 Protams, Allah nedrīkst kaitēt tik daudz kā svaru atoma, un, ja tas ir labs darbs Viņš būs dubultā to, un dot no viņa paša lielu algu.

 # 4.40 إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تك حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه أجرا عظيما

 %

 | @ Pravietis Muhameds būs liecinieks pret neticīgajiem 4: 41-42

 04:41 Kā tad tas būtu, ja mēs izvirzīt no visām tautām liecinieks, un sniegs jums (Pravietis Muhammad) liecināt pret tiem!

 # 4.41 فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا

 04:42 Šajā dienā tiem, kuri neticēja, un ir pārkāpis šo Messenger (Muhammad), vēlēsies, ka zeme var izlīdzināt ar viņiem, un viņi neslēpj paziņojumu no Allah.

 # 4.42 يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون الله حديثا

 %

 | @ Attīrīšana 04:43

 04:43 Ticīgie, nenāk tuvu lūgšanu, kad esat piedzēries, līdz brīdim, kad jūs zināt, ko jūs sakāt, ne arī tad, kad esat stāvoklī piemaisījumu, ja vien jums ir šķērsošanu ceļam (lūgšanu apgabals), līdz esat peldējusies sevi . Ja esat slims vai ceļojumā, vai arī, ja kāds no jums nāk no tualetesvai jums ir pieskāries sievietes, un jūs nevarat atrast ūdeni, tāpēc pieskarties tīru putekļus un noslaucīt jūsu sejas un rokas. Allah ir indulgenču pārdevējs, Forgiver.

 # 4.43 يا أيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون ولا جنبا إلا عابري سبيل حتى تغتسلوا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغآئط أو لامستم النساء فلم تجدواماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم إن الله كان عفوا غفورا

 %

 | @ Ebreji viltojusi ar vārdiem Allah 4: 44-47

 04:44 Vai tu neesi redzējis tiem, kam daļu no grāmatas tika dota iepirkuma kļūdu un vēlas, ka jums vajadzētu nomaldīsies no ceļa?

 # 4.44 ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يشترون الضلالة ويريدون أن تضلوا السبيل

 04:45 Bet Dievs zina vislabāk savus ienaidniekus. Pietiek ar to, ka Dievs ir Guardian, un tas ir pietiekami, ka Dievs ir Helper.

 # 4.45 والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا

 04:46 Daži ebreji viltojusi ar vārdiem (mainošie) to vietu, sakot: "Mēs esam dzirdējuši, un mēs neklausa," un "dzird, bez tiesas sēdē" un "Ievērojiet mūs (Ra'ina, ebrejiski nozīmē ļaunums)", pagriežot ar to mēles traducing reliģiju. Bet, ja viņi teica: "Mēs esam dzirdējuši, un paklausīt," un "dzirdēt" un "Regardmums, "tas būtu bijis labāk par viņiem, un vairāk stāvus; bet Dievs ir nolādēta par viņu neticība, lai viņi netic, izņemot dažas.

 # 4.46 من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكنلعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا

 %

 | @ Brīdinājums tautai grāmatiņā 4: 47-48

 04:47 Jūs, uz kurām grāmatu tika dots, tic, ko Mēs esam nosūtījuši uz leju, kas apliecina to, kas tev ir, pirms mēs iznīcināt sejas un pārvērst tos uz muguras, vai lāsts tos kā mēs nolādēta iedzīvotājus sabatu. Un komanda Allah tiek darīts.

 # 4.47 يا أيها الذين أوتوا الكتاب آمنوا بما نزلنا مصدقا لما معكم من قبل أن نطمس وجوها فنردها على أدبارها أو نلعنهم كما لعنا أصحاب السبت وكان أمر الله مفعولا

 %

 | @ Allah nepiedod grēku kopā ar Viņu 04:50

 04:48 Allah nepiedod (grēku izgudrošanas) saistību ar Viņu, bet Viņš piedod citu (grēkus) pret jebkuru personu, viņš būs. Tas, kurš asociējas ar Allah ir izgudrots liels grēks.

 # 4.48 إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد افترى إثما عظيما

 04:49 Vai tu neesi redzējis tos, kas izcelties? Drīzāk, Allah attīra kam viņš, un tās nedrīkst aizskartas vienu audi, kas aptver datumu akmens.

 # 4.49 ألم تر إلى الذين يزكون أنفسهم بل الله يزكي من يشاء ولا يظلمون فتيلا

 %

 $ Meli pret Allah 04:50

 04:50 Paskaties, kā viņi veidot melus pret Allah, un tas ir pietiekami skaidru grēka.

 # 4.50 انظر كيف يفترون على الله الكذب وكفى به إثما مبينا

 %

 | @ Ebreji pateikt Koraysh ka viņu elks pielūdzot ir labāka nekā Islam 4: 51-53

 04:51 Vai tu neesi redzējis tiem, kuriem daļa no grāmatas tika dots ticēt (divas statūtus Mekā) jibt un taghout un teikt tiem, kuri neticēt, "Tie ir vairāk vadīties par to, kā, nekā tiem, kas tic."

 # 4.51 ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت ويقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا

 04:52 Tie ir tie, kurus Dievs ir nolādēta, un katrs, kas Allah ir nolādēts, jūs neatradīsiet nevienu palīgs viņam.

 # 4.52 أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعن الله فلن تجد له نصيرا

 04:53 Vai arī viņi būs daļa no Karalistē? Ja tā, tad viņi nedos tautai bedres zīmi datumu akmens.

 # 4.53 أم لهم نصيب من الملك فإذا لا يؤتون الناس نقيرا

 %

 $ Abraham 04:54

 04:54 Vai viņi skaudība cilvēki par Bounty Allah viņiem ir devis? Mums deva ģimeni Abraham Grāmatu un Gudrību, un lielu valstībā.

 # 4.54 أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله فقد آتينآ آل إبراهيم الكتاب والحكمة وآتيناهم ملكا عظيما

 %

 $ Sods par neticība 4: 55-56

 04:55 Ir daži no tiem, kas tic Viņam (Pravietis Muhammad), un daži no tiem, kas bar no tā, un Mūžīgā uguns (Elle) ir pietiekams, lai Blaze.

 # 4.55 فمنهم من آمن به ومنهم من صد عنه وكفى بجهنم سعيرا

 04:56 Tie, kuri neticēt Mūsu vārsmas Mēs cepta tos Fire! Cik bieži vien viņu āda ir vārīti, Mainām savu ādu ar otru, lai tās garša sodu. Protams, Dievs ir Mighty, Wise.

 # 4.56 إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب إن الله كان عزيزا حكيما

 %

 | @ Atlīdzība par ticību 04:57

 04:57 Attiecībā uz tiem, kas tic un darīt labus darbus, mēs to atzīst tos Gardens zem kuriem upes plūst, viņi ir tur uz mūžību, un par viņiem attīrītas laulātie. Un Mēs uzņemt tos bagātīgs ēnā.

 # 4.57 والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة وندخلهم ظلا ظليلا

 %

 | @ Allah pasūtījumi taisnīgums 04:58

 04:58 Allah pasūtījumus jūs visi atdot atpakaļ fondi to īpašniekiem, un, kad jūs spriest starp cilvēkiem, jūs spriest ar taisnīgumu. Patiešām, labākais ir pārliecināšanu, ar kuru Dievs pamāca jums. Allah ir klausītājs, Pareģis.

 # 4.58 إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها وإذا حكمتم بين الناس أن تحكموا بالعدل إن الله نعما يعظكم به إن الله كان سميعا بصيرا

 %

 | @ Ievērojiet Allah un Viņa Messenger un meklējiet norādījumus par islāma iestāžu 4: 59-60

 04:59 Ticīgie, paklausīt Dievu un paklausīt Messenger, un tiem, kas ir pie varas pie jums. Jums vajadzētu strīds par kaut ko nodot to Allah un Messenger, ja jūs uzskatāt, ka Allah līdz pēdējai dienai. Tas ir labāk, un vislabākā interpretācija.

 # 4.59 يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ذلك خير وأحسن تأويلا

 %

 | @ Hipokrāts 4: 60-63

 4:60 Vai tu neesi redzējis tiem, kas apgalvo, ka viņi uzskata, ka to, kas ir nosūtīts uz leju, lai jums, un kas tika nosūtīts uz leju pirms jums? Viņi vēlas jāvērtē, elkam, kaut gan tie ir pavēlēts neticēt to. Bet Sātans vēlas, lai ļautu tiem neceļos par tālu kļūdu.

 # 4.60 ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا

 4:61 Kad tas ir tiem sacīja: "Nāciet, ko Dievs ir nosūtīts uz leju, un, lai Messenger," jūs redzat liekuļi pilnībā liegumi ceļu uz jums.

 # 4.61 وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين يصدون عنك صدودا

 4:62 Kā būtu, ja daži nelaimi hit viņiem par to, ko viņu rokas ir nosūtījuši? Tad viņi nāk pie jums lamuvārdus Allah, "Mēs meklēja tikai laipnība un samierināšanos!"

 # 4.62 فكيف إذا أصابتهم مصيبة بما قدمت أيديهم ثم جآؤوك يحلفون بالله إن أردنا إلا إحسانا وتوفيقا

 4:63 Tie, Dievs zina, kas ir viņu sirdīs, tāpēc novērsties no viņiem, un pamudinām tos, un sakiet viņiem iekļūst vārdus par sevi.

 # 4.63 أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم فأعرض عنهم وعظهم وقل لهم في أنفسهم قولا بليغا

 %

 | @ Obey Allah un Viņa Messenger 4: 64-70

 4:64 Mums nav nosūtīt Messenger, izņemot to, ka viņam ir jāpaklausa, ko atļauju Allah. Ja, kad viņi aizskartas paši, viņi nāk pie jums un lūdza Allah piedošanu, un Messenger lūdza piedošanu par viņiem, viņi ir atraduši Allah Turner, Most žēlīgs.

 # 4.64 وما أرسلنا من رسول إلا ليطاع بإذن الله ولو أنهم إذ ظلموا أنفسهم جآؤوك فاستغفروا الله واستغفر لهم الرسول لوجدوا الله توابا رحيما

 4:65 Bet nē, jūsu Kungs, viņi netic jums, līdz kamēr viņi jums tiesnesi par strīdu starp tiem, tad viņi nevar atrast sev diskomfortu par savu spriedumu, un nodos jums pilnā iesniegumā.

 # 4.65 فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في أنفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما

 4:66 Ja mēs būtu rakstīts par viņiem, sacīdams: "Noslepkavot paši," vai "Emerge no jūsu mājām," viņi nebūtu izdarījis, izņemot dažas no tām. Tomēr, ja viņi būtu darījuši, jo tie sludināja, ka būtu bijis labāk par viņiem, un spēcīgāka stingrību,

 # 4.66 ولو أنا كتبنا عليهم أن اقتلوا أنفسكم أو اخرجوا من دياركم ما فعلوه إلا قليل منهم ولو أنهم فعلوا ما يوعظون به لكان خيرا لهم وأشد تثبيتا

 4:67 un tad mēs noteikti būtu devis viņiem no mūsu pašu, liela alga,

 # 4.67 وإذا لآتيناهم من لدنا أجرا عظيما

 4:68 un vada tos uz taisna ceļa.

 # 4.68 ولهديناهم صراطا مستقيما

 4:69 Katrs, kas paklausa Allah, un Messenger, viņi ir ar tiem, kurus Dievs ir labvēlīgi, pravieši, sirsnīgs, mocekļiem un taisnīgs, un tie ir labākais uzņēmums.

 # 4.69 ومن يطع الله والرسول فأولئك مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا

 4:70 Tas ir Bounty Allah. Pietiek ar to, ka Dievs ir Zinošs.

 # 4.70 ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما

 %

 | @ Uzmanību 4:71

 4:71 Ticīgie, ieņemiet piesardzības pasākumus. Martā atdalītās vai martā visiem kopā.

 # 4.71 يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم فانفروا ثبات أو انفروا جميعا

 %

 | @ Hipokrāts 4: 72-84

 4:72 Protams, tur ir starp jums, tas, kurš lingers, tad, ja nelaime hits you, viņš teiktu: "Dievs ir labvēlīgi man, ka man nebija moceklis ar viņiem."

 # 4.72 وإن منكم لمن ليبطئن فإن أصابتكم مصيبة قال قد أنعم الله علي إذ لم أكن معهم شهيدا

 4:73 Bet, ja Bounty Allah sasniedz jums, viņš, protams, teikt, it kā nekad nebūtu bijis kāds simpātijas starp tevi un viņu, "Vai, ka man bija ar viņiem! Es būtu tiešām ieguva lielisku triumfs. "

 # 4.73 ولئن أصابكم فضل من الله ليقولن كأن لم تكن بينكم وبينه مودة يا ليتني كنت معهم فأفوز فوزا عظيما

 4:74 Tātad, ļaujiet tiem, kas pārdod pasaulīgās dzīves uz mūžīgo dzīvību cīņā tādā veidā Allah, kurš cīnās ceļā Allah, un tiek nogalināts vai iekaro, Mēs viņam lielu algu.

 # 4.74 فليقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحياة الدنيا بالآخرة ومن يقاتل في سبيل الله فيقتل أو يغلب فسوف نؤتيه أجرا عظيما

 4:75 Tātad, kāpēc ir tā, ka jums nav cīņa ceļā Allah, un pazemots vīriešu, sieviešu un bērnu vidū, kuri saka: "Kungs, lai mūs ārā no šī ciemata, kuru cilvēki ir kaitējuma darītāji, un dod mums aizbildni no Tevis, un dod mums palīgs no Tevis. "

 # 4.75 وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين يقولون ربنا أخرجنا من هذه القرية الظالم أهلها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من لدنك نصيرا

 %

 | @ Sātans 4: 76-77

 4:76 Un tie, kas tic cīņa ceļā Allah, bet tie, kuri neticēt cīņa ceļā elkam. Tāpēc cīņa pret tiem, vadoties pēc sātana. Patiešām, sātana viltības vienmēr ir vāja.

 # 4.76 الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا

 4:77 Vai tu neesi redzējis tiem, kam tas ir teikts, "Fiksē rokas, izveidot jūsu lūgšanas un maksāt obligāto labdarības." Tad, tiklīdz kaujas ir rakstīts par tiem, ir puse no tiem baidoties cilvēkiem, jo ​​viņi baidās Dievu, vai ar spēcīgāku bailēm. Un viņi saka: "Kungs, kāpēc irJūs rakstīts cīnās par mums, kāpēc ne atlikt mūs uz tuvākajā laikā? " Saka, "no šīs dzīves prieks ir maz. Mūžīgo Dzīve ir labāks par piesardzīgi. Jums nav aizskartas vienu audu (no smalkas ādas, kas aptver datumu akmens).

 # 4.77 ألم تر إلى الذين قيل لهم كفوا أيديكم وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة فلما كتب عليهم القتال إذا فريق منهم يخشون الناس كخشية الله أو أشد خشية وقالوا ربنا لم كتبت علينا القتال لولا أخرتناإلى أجل قريب قل متاع الدنيا قليل والآخرة خير لمن اتقى ولا تظلمون فتيلا

 %

 | @ Jūsu nāves brīdis nevar tikt novērsti 4:78

 4:78 Kur jūs esat, nāve apsteigs jums, pat ja jums ir jābūt pastiprinātiem, augstiem torņiem. " Ja Bounty sasniedz tos, viņi saka: "Tas ir no Allah", bet, kad ļaunums hits viņiem, viņi saka: "Tas ir no jums." Saki viņiem "viss ir no Allah!" Kas ir svarīgi, šo tautu, ka tās gandrīzsaprotu jebkuru paziņojumu.

 # 4.78 أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فما لهؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا

 4:79 Katru labu sasniedz jums, tas ir no Allah, un kāds ļaunums sasniedz jums, tas ir no sevis. Mēs esam nosūtījuši jums (pravieša Muhameda) kā Messenger cilvēcei. Allah ir pietiekams liecinieks.

 # 4.79 ما أصابك من حسنة فمن الله وما أصابك من سيئة فمن نفسك وأرسلناك للناس رسولا وكفى بالله شهيدا

 %

 | @ Paklausība pravieša Muhameda ir paklausība Dievam 4: 80-82

 4:80 Katrs, kas paklausa Messenger, patiesībā viņš ir paklausīja Allah. Attiecībā uz tiem, kas savukārt prom, mēs neesam jūs sūtīju par savu aizsargs.

 # 4.80 من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا

 %

 $ Viltu un liekulība 4: 81-82

 4:81 Viņi saka, "paklausība", bet tiklīdz viņi atstāj jums, puse no viņiem slēpt, izņemot to, ko viņi teica. Allah pieraksta to, ko viņi slēpt. Tik novērsties no viņiem, un paļauties uz Allah. Allah ir pietiekams Guardian.

 # 4.81 ويقولون طاعة فإذا برزوا من عندك بيت طآئفة منهم غير الذي تقول والله يكتب ما يبيتون فأعرض عنهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا

 4:82 Vai viņi nav kontemplēt uz Korānu? Ja tas būtu bijis no izņemot Allah, viņi, protams, ir atraduši to daudzas pretrunas.

 # 4.82 أفلا يتدبرون القرآن ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا

 %

 | @ Neuztic visas jautājumus reliģiska nozīme, lai dievbijīgo, zinoši islāma iestādēm, kurām balstīt savu spriedumu pēc Korāna un Hadith, nav rasties kārdinājums vada savu mazāk atzinumam 4:83

 4:83 Kad jautājums nāk viņiem, vai tas būtu drošības un bailes, viņi pārraidīt to, tā kā, ja viņi atgriezās to Messenger, un tiem, kas pie varas starp tām, tiem, kuru uzdevums ir pētīt to būtu zinājis to . Ja tas nav par Allah Bounty un Viņa Žēlsirdības, visi, bet daži no jumsbūtu sekojusi sātanu.

 # 4.83 وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم ولولا فضل الله عليكم ورحمته لاتبعتم الشيطان إلا قليلا

 4:84 Tāpēc cīņa ceļā Allah. Jūs esat atbildīgs tikai par sevi. Mudināt ticīgos par starpniecību, lai Dievs varētu kavē varenību tiem, kuri neticēt. Dievs ir spēcīgāka spēku, un spēcīgāka sodu.

 # 4.84 فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله أن يكف بأس الذين كفروا والله أشد بأسا وأشد تنكيلا

 %

 | @ Aizbildniecību un apsveikumi 4: 85-86

 4:85 Katrs aizbildina ar labu aizbildniecību saņem daļu no tā, un ikviens, kas aizbildina ar sliktu aizbildniecību saņem daļu no tā. Allah ir vara pār visām lietām.

 # 4.85 من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها وكان الله على كل شيء مقيتا

 4:86 Un, kad jums ir greeted ar sveicienu, sasveicināties ar labāk nekā to, vai atdot to. Allah ir Reckoner visu lietu.

 # 4.86 وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على كل شيء حسيبا

 %

 | @ Nav neviena truer pārskatā nekā Allah 4:87

 4:87 Allah, nav dievs, izņemot He. Viņš pulcēsies jūs uz Augšāmcelšanās diena, nav šaubu tajā. Un kurš ir patiesāks pārskatā nekā Allah?

 # 4.87 الله لا إله إلا هو ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه ومن أصدق من الله حديثا

 %

 | @ Hipokrāts 4: 88-91

 4:88 Kas ir jautājums, ar jums, ka jums ir divas puses, kas attiecas uz liekuļiem, kad Dievs ir gāzts viņus par to, ko viņi nopelnīja? Vai jūs vēlaties, lai palīdzētu tiem, kurus Dievs ir radījis, kas vadīja apmaldīties? Katrs, Allah liek apmaldīties, jūs neatradīsiet viņam ceļu.

 # 4.88 فما لكم في المنافقين فئتين والله أركسهم بما كسبوا أتريدون أن تهدوا من أضل الله ومن يضلل الله فلن تجد له سبيلا

 %

 $ Tie, kas tic, un tiem, kas to nedara nav vienādas 4: 89-91

 4:89 Viņi vēlas, ka jūs varētu neticēt, jo tie neticēt, un tad jums būtu vienāds. Tāpēc nelietojiet guide no viņiem, kamēr viņi emigrē ceļā Allah. Tad, ja tie savukārt atpakaļ ņemt tos un nogalināt tos kur jums atrast tos. Nelietojiet tos rokasgrāmatas vai palīgiem,

 # 4.89 ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فإن تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا

 4:90, izņemot tos, kas pievienojas tautai, kurā pastāv starp jums un viņiem līgums, vai tie nāk pie jums ar savām krūtīm saspiests no cīņas jums, vai cīnās savu tautu. Bija Allah gribas, viņš būtu devis tiem varu pār jums, un tad viņi, protams, cīnījās tevi. Tāpēc, javiņi turēt prom no jums, un nav cīņa jums, piedāvājot jums mieru, tad Dievs nav nekādas veidā jums pret viņiem.

 # 4.90 إلا الذين يصلون إلى قوم بينكم وبينهم ميثاق أو جآؤوكم حصرت صدورهم أن يقاتلوكم أو يقاتلوا قومهم ولو شاء الله لسلطهم عليكم فلقاتلوكم فإن اعتزلوكم فلم يقاتلوكم وألقوا إليكم السلمفما جعل الله لكم عليهم سبيلا

 4:91 Jūs atradīsiet citus Vēloties, lai būtu pasargāti no jums, un nodrošināt no savas tautas. Vienmēr, kad viņi sauc atpakaļ uz sacelšanos, viņi ienirt tajā. Ja viņi nav turēt prom no jums un piedāvāt jums mieru, un ierobežot savas rokas, ņem tos un nogalināt tos kur jums atrast tos. Tiem, pār tām,Mēs dodam jums skaidru iestādi.

 # 4.91 ستجدون آخرين يريدون أن يأمنوكم ويأمنوا قومهم كل ما ردوا إلى الفتنة أركسوا فيها فإن لم يعتزلوكم ويلقوا إليكم السلم ويكفوا أيديهم فخذوهم واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأولئكم جعلنالكم عليهم سلطانا مبينا

 %

 | @ Musulmaņi ir aizliegts nogalināt viens otru 4: 92-93

 4:92 Tas nav ticīgais, lai nogalinātu vēl ticīgajā, izņemot to, ka tas ir par kļūdu. Katrs, kas nogalina ticīgais kļūdas, ļaujiet viņam atbrīvotu ticēt vergu, un izpirkšana ir jānodod viņa ģimeni, ja vien tās atteikties ir labdarības organizācijām. Ja viņš piederēja pie cilvēkiem, kuri savus ienaidniekus, un ir ticīgais, tad,uzstādījums bez neticīgu vergu. Ja viņš piederēja tautai, kurās ir starp jums un viņiem līgums, tad izpirkuma maksa ir jānodod viņa ģimenei un nosakot bez neticīgu vergu. Bet, ja viņš neatrod (līdzekļi) ļaut viņam ātri divus mēnešus nožēlošanas uz Allah kārtas. UnAllah ir zinātājs, Wise.

 # 4.92 وما كان لمؤمن أن يقتل مؤمنا إلا خطئا ومن قتل مؤمنا خطئا فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسلمة إلى أهله إلا أن يصدقوا فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة وإن كان من قومبينكم وبينهم ميثاق فدية مسلمة إلى أهله وتحرير رقبة مؤمنة فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين توبة من الله وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Par musulmani atlīdzība, kas apzināti nogalina citu musulmani 4:93

 4:93, lai viņš atlīdzība, kas nogalina ticīgais apzināti ir Mūžīgā uguns (Hell), viņš ir mūžīgs tur. Allah būs dusmīgs ar viņu, un nolādēt viņu un sagatavo viņam lielu sodu.

 # 4.93 ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزآؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه وأعد له عذابا عظيما

 %

 | @ Do neskar 4:94

 4:94 Ticīgie, ja jūs journeying ceļā Allah, nav teikt, lai tie, kas piedāvā jums mieru, kamēr tas nav noskaidrots, "Tu neesi ticīgie," kas vēlas baudīt no pasaulīgās dzīves, ar Allah ir daudzi bojājas. Jums bija, piemēram, ka agrāk, un Dievs ir žēlīgs jums. Tāpēclai tas būtu jāprecizē. Protams, Dievs ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 4.94 يا أيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا فعند الله مغانم كثيرة كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم فتبينواإن الله كان بما تعملون خبيرا

 %

 | @ Ranks šajā dzīvē, un nākamo 4: 95-96

 4:95 Ticīgie, kuri paliek aiz muguras, kam nav traumas, nav vienādi ar tiem, kas cīnās ceļā Allah ar savu bagātību un viņu dvēselēm. Allah ir devusi priekšroku tiem, kas cīnās ar savu bagātību un savas dvēseles grādu virs tiem, kas paliek aiz muguras (slimības dēļ). Tomēr katram, Dievs ir apsolījisizcilāko (Paradise). Un Allah ir devusi priekšroku tiem, kuri cīnījās par tiem, kuri palika ar lielu algu.

 # 4.95 لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين درجة وكلا وعد الله الحسنى وفضل الله المجاهدينعلى القاعدين أجرا عظيما

 4:96 Ranks no viņa, piedošanu un žēlastību. Allah ir Forgiver, Most žēlīgs.

 # 4.96 درجات منه ومغفرة ورحمة وكان الله غفورا رحيما

 %

 | @ Migrēt no apspiestības 4: 97-100

 4:97 Un eņģeļi, kas ņem tos, kas nodarīts pāri paši saka, "Kādā stāvoklī tu biji?" Viņi atbild: "Mēs bijām apspiesti zemē." Viņi (eņģeļi) teiks: "Nebija zemes Allah pietiekami plaša, lai jūs, lai jūs migrēt tajā?" Tiem, to pajumte būs Mūžīgā uguns (Hell),ļaunums ierašanās.

 # 4.97 إن الذين توفاهم الملآئكة ظالمي أنفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين في الأرض قالوا ألم تكن أرض الله واسعة فتهاجروا فيها فأولئك مأواهم جهنم وساءت مصيرا

 4:98 Izņemot vīriešiem, sievietēm un bērniem, kuri tiek pazemots nav līdzekļu, un viņi nespēj vadīt sevi veidā.

 # 4.98 إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان لا يستطيعون حيلة ولا يهتدون سبيلا

 4:99 Tie, Allahs var apžēlot tos, Viņš ir indulgenču pārdevējs, Forgiver.

 # 4.99 فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفوا غفورا

 4: 100 Katrs emigrē ceļā Allah ir atrast zemes daudzās patversmēm un pārpilnību. Katrs, kas atstāj savu namu imigrantam Dievam un Viņa Messenger un tad nāve pārņem viņu, viņa darba alga ir samazinājusies uz Allah. Allah ir Forgiver, Most žēlīgs.

 # 4,100 ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله وكان الله غفورا رحيما

 %

 | @ Saīsināšana lūgšanas par braucienu; tā ieceltais laiks; lūgšana laikos naidīguma 4: 101-104

 4: 101 Un, kad esat journeying zemē, nav vaina jūsos, ka jūs saīsināt lūgšanu, ja jūs baidās, ka tiem, kuri neticēt būs jūs apspiež. Patiešām, neticīgie ir skaidrs ienaidnieks jums.

 # 4,101 وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا إن الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا

 4: 102 Kad esat ar tiem, un izveidot lūgšanu, ļaujiet puse no tām kopā ar jums, un ļaujiet viņiem veikt savus ieročus. Pēc tam, kad viņu pazemošanās, ļaujiet viņiem būt aiz jums, un ļaujiet otrai pusei, kas nav lūgšanas nākt un lūgties kopā ar jums, ņemot to piesardzības un viņu ieročus. Tie, kasneticēt ilgojos, lai jūs būtu neuzmanīgs no saviem ieročiem un savu bagāžu, lai viņi varētu sagrābt pār jums ar vienu uzbrukumu. Bet nav kļūme, ja tev ir nodarīts kaitējums, ko lietus, vai arī esat slims likt malā savus ieročus, bet ieņemiet piesardzības pasākumus. Allah ir sagatavojusi pazemojoša sodīšanapar neticīgajiem.

 # 4,102 وإذا كنت فيهم فأقمت لهم الصلاة فلتقم طآئفة منهم معك وليأخذوا أسلحتهم فإذا سجدوا فليكونوا من ورآئكم ولتأت طآئفة أخرى لم يصلوا فليصلوا معك وليأخذوا حذرهم وأسلحتهم ود الذينكفروا لو تغفلون عن أسلحتكم وأمتعتكم فيميلون عليكم ميلة واحدة ولا جناح عليكم إن كان بكم أذى من مطر أو كنتم مرضى أن تضعوا أسلحتكم وخذوا حذركم إن الله أعد للكافرين عذابا مهينا

 4: 103 Kad esat izveidojuši lūgšanu, atcerieties Allah stāvot, sēžot, un uz sāniem. Pēc tam, kad esat droši, izveidot lūgšanu, protams, lūgšana ir savlaicīgi rakstīts uz ticīgā.

 # 4.103 فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا الصلاة إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا

 %

 $ Hope Allah 4: 104

 4: 104 Un nevajag vāja meklējot cilvēkus. Ja jūs cieš, viņiem ir arī kā jūs ciešat, bet jūs cerat no Allah, ko viņi nav cerību. Allah ir zinātājs, Wise.

 # 4,104 ولا تهنوا في ابتغاء القوم إن تكونوا تألمون فإنهم يألمون كما تألمون وترجون من الله ما لا يرجون وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Nodevība 4: 105-109

 4: 105 Protams, Mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jūs grāmatu ar patiesību, lai jūs valdīs starp cilvēkiem līdz minētajam Allah ir parādījusi jums. Tāpēc nevajag aizstāvis nodevējiem.

 # 4,105 إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق لتحكم بين الناس بما أراك الله ولا تكن للخآئنين خصيما

 4: 106 Un lūgt piedošanu Allah, protams, Dievs ir Forgiver, Most žēlīgs.

 # 4.106 واستغفر الله إن الله كان غفورا رحيما

 4: 107 Un nevajag apgalvot vārdā, tiem, kas atklāj sevi, protams, Dievs nemīl grēcīgo nodevējs.

 # 4.107 ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم إن الله لا يحب من كان خوانا أثيما

 4: 108 Viņi cenšas slēpt sevi no cilvēkiem, bet tie nav slēpt sevi no Allah Viņš ir kopā ar viņiem, kad viņi slēpt, sakot, ka nav iepriecināt Viņu. Allah ietver to, ko viņi dara.

 # 4,108 يستخفون من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم إذ يبيتون ما لا يرضى من القول وكان الله بما يعملون محيطا

 4: 109 Tur jūs esat, jums ir apgalvojuši, viņu vārdā ar pasaulīgās dzīves, bet kas būs diskutēt ar Allah savā vārdā par Augšāmcelšanās Dienā! Vai kas būs aizbildni par viņiem?

 # 4.109 هاأنتم هؤلاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة أم من يكون عليهم وكيلا

 %

 | @ Žēlsirdīgs piedošana Allah 4: 110

 4: 110 Tas, kurš dara ļaunu vai netaisnības sevi, un pēc tam lūdz piedošanu Allah redzēsiet, ka Dievs ir Forgiver, Most žēlīgs.

 # 4,110 ومن يعمل سوءا أو يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما

 4: 111 Katrs, kas nopelna grēku, viņš tikai nopelna to pret sevi. Allah ir zinātājs, Wise.

 # 4,111 ومن يكسب إثما فإنما يكسبه على نفسه وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Vainojot kāds cits jūsu grēku 4: 112

 4: 112 Katrs nopelna vainu vai grēku un liek to uz nevainīgu, tiešām, viņš izdara apmelot un skaidru grēku.

 # 4,112 ومن يكسب خطيئة أو إثما ثم يرم به بريئا فقد احتمل بهتانا وإثما مبينا

 %

 | @ Allah liecina, ka viņš nosūtīja Korānu līdz pravieša Muhameda 4: 113

 4: 113 Bet labu Allah jums (Pravietis Muhameds) un Viņa Žēlsirdības, puse no tiem paredzēts, lai jūs nemaldina, bet viņi tikai noved sevi apmaldīties, un tie nav kaitēt jums lieta. Allah ir nosūtīts uz leju, lai jums grāmatu un Gudrība un Viņš ir mācījis, ko jūs nezināt. No BountyDievs ar jums ir kādreiz lieliski.

 # 4.113 ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طآئفة منهم أن يضلوك وما يضلون إلا أنفسهم وما يضرونك من شيء وأنزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما

 %

 | @ Meklēju prieks Allah 4: 114

 4: 114 Nav labi daudz viņu confiding, izņemot tas, kas pavēl labdarības, godu, vai reformas starp cilvēkiem. Katrs, kas dara, ka dēļ prieku Allah, mēs sniedz viņam lielu algu.

 # 4,114 لا خير في كثير من نجواهم إلا من أمر بصدقة أو معروف أو إصلاح بين الناس ومن يفعل ذلك ابتغاء مرضات الله فسوف نؤتيه أجرا عظيما

 %

 | @ Tie, kas iebilst pret pravieša Muhameda 4: 115

 4: 115 Bet kas iebilst pret Messenger pēc norādījumi ir skaidri viņam un seko ceļš, kas nav ticīgajiem Mēs ļaujiet viņam sekot to, ko viņš ir pievērsies un Mēs cepta viņam ellē (Hell) ļauno ierašanos .

 # 4,115 ومن يشاقق الرسول من بعد ما تبين له الهدى ويتبع غير سبيل المؤمنين نوله ما تولى ونصله جهنم وساءت مصيرا

 %

 | @ Grēks Allah nepiedod 4: 116

 4: 116 Allah nepiedod (grēku izgudrošanas) saistību ar Viņu, bet Viņš piedod citus grēkus, lai ikviens, kam viņš būs. Katrs, kas asociējas ar Allah ir nomaldījusies tālajā kļūdu.

 # 4,116 إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا

 %

 | @ Sātana 4. solījums: 117-121

 4: 117 viņa vietā (Allahs), viņi pazemīgi lūgt nevienam, bet mātītēm, un tiešām viņi pazemīgi lūgt, lai neviens, izņemot dumpīgs sātana,

 # 4.117 إن يدعون من دونه إلا إناثا وإن يدعون إلا شيطانا مريدا

 4: 118, kuru Dievs ir nolādēta, un viņš (sātans) teica: "Patiesi, es ņems pie sevis iecelta daļu savu pielūdzēju,

 # 4,118 لعنه الله وقال لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا

 4: 119 un ļautu tiem neceļos. Es aizpildīt tās ar fancies un pasūtīt tos nogrieztu ausis liellopiem. Es pasūtīt tos mainīt izveidi Allah. " Patiešām, katrs izvēlas sātanam ceļvedis, nevis Allah, ir noteikti cietusi skaidru zaudējumus.

 # 4,119 ولأضلنهم ولأمنينهم ولآمرنهم فليبتكن آذان الأنعام ولآمرنهم فليغيرن خلق الله ومن يتخذ الشيطان وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا

 4: 120 viņš (Sātans) sola tos un piepilda tos ar fancies, bet to, ko sātans sola viņiem ir tikai maldi.

 # 4,120 يعدهم ويمنيهم وما يعدهم الشيطان إلا غرورا

 4: 121 Tie, to pajumte būs Mūžīgā uguns (Hell), un no tā viņi atrast nav patvērumu.

 # 4.121 أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا

 %

 | @ Reward no ticīgo labu darītāji 4: 122

 4: 122 Bet tie, kas tic un darīt labus darbus Mēs tās laistu Gardens zem kuriem upes plūst, un tur viņi dzīvos mūžīgi, solījums Allah ir taisnība. Un kurš ir patiesāks runā nekā Allah!

 # 4,122 والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا وعد الله حقا ومن أصدق من الله قيلا

 %

 | @ Atmaksa ļaunu 4: 123

 4: 123 Tā nav jūsu fancies, nedz arī fancies par cilvēkiem no grāmatas. Katrs, kas dara ļaunu tiek kompensēti to, un viņš nevar atrast sev, izņemot Allah, aizbildņa vai palīgs.

 # 4,123 ليس بأمانيكم ولا أماني أهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به ولا يجد له من دون الله وليا ولا نصيرا

 %

 | @ Reward ticēt labu darītāji 4: 124-125

 4: 124 Bet kas dara labus darbus taisnības, vai tie būtu domāt vīrietis vai sieviete, stājas Paradīzē, un nevar tikt aizskartas pit zīmi datumu akmens.

 # 4,124 ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون نقيرا

 %

 | @ Creed Ābrahāma 4: 125

 4: 125 Un kas ir labāks par reliģiju, nekā tas, kurš iesniedz savu seju Allah, kas ir labs, darītājs, un seko Creed Ābrahāma, tīra ticībā? Allah ņēma Ābrahāmu par tuvu draugu.

 # 4.125 ومن أحسن دينا ممن أسلم وجهه لله وهو محسن واتبع ملة إبراهيم حنيفا واتخذ الله إبراهيم خليلا

 %

 | @ Īpašumtiesības Allah 4: 126

 4: 126 Dievam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Allah ietver visu.

 # 4,126 ولله ما في السماوات وما في الأرض وكان الله بكل شيء محيطا

 %

 | @ Tiesības bāreņiem sieviešu un bērnu, 4: 127

 4: 127 Viņi lūgs jums par spriedumu attiecībā uz sievietēm. Saka, "Allah lemj par jums par viņiem un to, kas ir skaitīja grāmatiņā par bāreņiem sievietes, kam tu nedod to, kas ir rakstīts, un tomēr vēlas precēties viņiem, un pazemots bērnus, un, ka jūs droši taisnīgums bāreņiem .Katru labu jums, Allah ir zināšanas, tas. "

 # 4,127 ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون أن تنكحوهن والمستضعفين من الولدان وأن تقوموا لليتامى بالقسط وماتفعلوا من خير فإن الله كان به عليما

 %

 | @ Cīņas problēmas un šķiršanās 4: 128

 4: 128 Ja sieviete baidās, naidu vai nepatiku no viņas vīra nav nekādas vainas tiem, ja pāris komplekts lietas labi starp tiem, par samierināšanos, ir labāka. Mantkārīgā apmeklē dvēseles, bet, ja jūs darīt to, kas ir labs un ir piesardzīgi, protams, Dievs ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 4,128 وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا فلا جناح عليهما أن يصلحا بينهما صلحا والصلح خير وأحضرت الأنفس الشح وإن تحسنوا وتتقوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا

 4: 129 Jums nebūs iespēja būt tikai starp jūsu sievietēm, pat ja jūs esat ieinteresēts. Vai nav vispār daļējs, lai jūs atstāt viņu, it kā viņa tika apturēta. Ja Tu spēsi un ir piesardzīgi, Allah ir Forgiver, žēlīgs.

 # 4.129 ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل فتذروها كالمعلقة وإن تصلحوا وتتقوا فإن الله كان غفورا رحيما

 4: 130 Bet, ja viņi atsevišķi, Allah bagātinās katru no tiem, kas no Viņa plašums. Viņš ir Embracer, Wise.

 # 4,130 وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما

 %

 | @ Allah nav nepieciešama tiem, kuri neticēt 4: 131-133

 4: 131 Dievam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Mums ir jāmaksā tiem, kam tika dota grāmatu, pirms jums un jūs bailes Allah. Ja jūs neticēt, Dievam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Dievs ir Rich, Slavēts.

 # 4,131 ولله ما في السماوات وما في الأرض ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب من قبلكم وإياكم أن اتقوا الله وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات وما في الأرض وكان الله غنيا حميدا

 4: 132 Dievam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Pietiek ar to, ka Dievs ir Guardian.

 # 4,132 ولله ما في السماوات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا

 4: 133 O cilvēku, ja viņš būs, viņš varētu dot jums izmiris, un nest citiem. Protams, Dievs ir spēcīgs pār to.

 # 4,133 إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بآخرين وكان الله على ذلك قديرا

 %

 | @ Reward šīs dzīves un mūžīgo dzīvību 4: 134

 4: 134 Katrs, kas vēlas atlīdzību no pasaules, ar Allah ir balva par pasaules un mūžīgo dzīvību. Allah ir klausītājs, Pareģis.

 # 4,134 من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والآخرة وكان الله سميعا بصيرا

 %

 | @ Anketa musulmaņiem; Musulmaņi ir jābūt taisnīguma uzturētāji un lieciniekus par Allah 4: 135

 4: 135 ticīgie, ir taisnīguma uzturētāji un liecinieki Dievam, pat ja tas ir pret sevi, saviem vecākiem, vai saviem radiniekiem, vai viņš ir bagāts vai nabags, Dievs ir vairāk tiesības uz viņiem abiem. Tāpēc neseko vēlmes, lai jūs (ne) tikai. Ja jūs vērpjot vai pagrieziena, Dievs ir Apzinotiesko jūs darāt.

 # 4.135 يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو الوالدين والأقربين إن يكن غنيا أو فقيرا فالله أولى بهما فلا تتبعوا الهوى أن تعدلوا وإن تلووا أو تعرضوا فإن اللهكان بما تعملون خبيرا

 %

 | @ Ticība un neticība 4: 136-138

 4: 136 Ticīgie, tic Dievam un Viņa Messenger (Muhammad), šajā grāmatā viņš ir nosūtīts uz leju, lai Viņa Messenger, un šajā grāmatā viņš nosūtīts uz leju, pirms tam. Katrs, kas netic Allāham, Viņa eņģeļiem, Viņa grāmatām, Viņa Kurjeri, līdz pēdējai dienai, ir, protams, nomaldās par tālu kļūdu.

 # 4,136 يا أيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا

 4: 137 Tie, kas tic, un pēc tam neticēt, un tam ticēt, un pēc tam neticēt, un palielināt neticība Dievs ir ne piedot, ne tos virzītu tos veidā.

 # 4,137 إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم سبيلا

 4: 138 Dodiet evaņģēliju ar liekuļiem, ka viņiem tur ir sāpīgs sods.

 # 4.138 بشر المنافقين بأن لهم عذابا أليما

 %

 | @ Likvidēšana Might Allah, meklējot varenību neticīgajiem 4: 139

 4: 139 Tie, kas ņem neticīgajiem par gidu, nevis ticīgo, viņi meklē varenību ar viņiem? Protams, iespējams, pavisam pieder Dievam.

 # 4,139 الذين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين أيبتغون عندهم العزة فإن العزة لله جميعا

 %

 | @ Nesēdiet ar tiem, kuri neticēt, vai izspēles pantus Allah 4: 140

 4: 140 Viņš (Dievs) ir nosūtīts uz leju pār jums šajā grāmatā, "Kad jūs dzirdat Viņa dzejoļi tiek neticēja vai izsmiets, nav sēdēt ar viņiem, kamēr viņi iesaistās citās runāt, vai arī jūs, protams, kā viņiem. Allah, protams, savākt liekuļi un neticīgajiem vispār ir ellē (ellē). "

 # 4,140 وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا

 %

 | @ Liekulība un neticīgajiem 4: 141-143

 4: 141 (kā), tiem, kuri uzglūnēja jums. Ja uzvara nāk pie jums no Allah viņi saka, "ja mēs ne ar tevi?" Bet, ja neticīgie saņem daļu, viņi saka: "Ja mums nav spēcīgāks par tevi, un vai mēs nevis aizstāvēt jūs no ticīgajiem?" Allah vērtēs starp jums Augšāmcelšanās Dienā.Allah nepiešķirs neticīgajiem jebkādā veidā pār ticīgajiem.

 # 4,141 الذين يتربصون بكم فإن كان لكم فتح من الله قالوا ألم نكن معكم وإن كان للكافرين نصيب قالوا ألم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين فالله يحكم بينكم يوم القيامة ولن يجعل الله للكافرينعلى المؤمنين سبيلا

 4: 142 liekuļiem cenšas maldināt Dievu, bet Dievs ir maldinot tos. Kad viņi piecelties lūgties, viņi piecelties laiski, parādot pie tautai un neatceros Allah, izņemot maz,

 # 4,142 إن المنافقين يخادعون الله وهو خادعهم وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى يرآؤون الناس ولا يذكرون الله إلا قليلا

 4: 143 svārstīšanās starp (ticība un neticība), ne tie, ne tiem, un ar ko Dievs liek apmaldīties, jums nebūs atrast veidu, kā par viņu.

 # 4,143 مذبذبين بين ذلك لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء ومن يضلل الله فلن تجد له سبيلا

 %

 | @ Meklējiet tikai vadību ticēt iestāžu 4: 144

 4: 144 Ticīgie, nelietojiet neticīgajiem par gidiem, nevis ticīgajiem, vai arī jūs vēlaties, lai dotu Allah skaidru vara pār tevi?

 # 4,144 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا

 %

 | @ Liekuļi būs zemākajā vietā Fire 4: 145

 4: 145 Šie liekuļi būs zemākajā vietā Fire, jūs neatradīsiet palīgs tiem.

 # 4,145 إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار ولن تجد لهم نصيرا

 %

 | @ Sirsnīga grēku nožēla 4: 146-147

 4: 146 Bet tie, kas nožēlo grēkus un salabot (to veidi), kurš turēsies Allah, un padarīt savu reliģiju sirsnīgi Allah tie ar ticīgajiem, un Dievs noteikti dos ticīgajiem lielu algu.

 # 4,146 إلا الذين تابوا وأصلحوا واعتصموا بالله وأخلصوا دينهم لله فأولئك مع المؤمنين وسوف يؤت الله المؤمنين أجرا عظيما

 4: 147 Kas būtu Allah darīt ar sodīšanu, ja tev pateikties un ticēt! Allah ir Thanker, zinātājs.

 # 4,147 ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم وآمنتم وكان الله شاكرا عليما

 %

 | @ netaisns ļaunie vārdi 4: 148

 4: 148 Dievs nemīl kliegšana ļauno vārdiem, izņemot gadījumus, kad tas, kas ir nodarīts pāri. Allah ir klausītājs, zinātājs.

 # 4,148 لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم وكان الله سميعا عليما

 %

 | @ Labsirdība un pardoning 4: 149

 4: 149 Ja jums parādīt labu vai slēpt to, vai apžēlot ļaunums, protams, Dievs ir indulgenču pārdevējs, spēcīgs.

 # 4,149 إن تبدوا خيرا أو تخفوه أو تعفوا عن سوء فإن الله كان عفوا قديرا

 %

 | @ Tie, kas apgalvo, ievērot dažus no vēstnešiem Allah atsakās ticēt vai pieņemt citi 4: 150-151

 4: 150 Tie, kas neticēt Dievam un Viņa Kurjeri, un vēlmi sadalīt starp Allah un Viņa Messengers (ticot Viņam bez tiem), un saka: "Mēs ticam, ka daži (pravieši Mozus un Jēzus), un neticēt dažās tos (piemēram, pravieša Muhameda), "vēloties veikt starp šo (un)veids (starp ticību un neticība)

 # 4,150 إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلا

 4: 151 tiem, kas patiesībā ir neticīgie, un mēs esam gatavi neticīgajiem pazemojoša sodīšana.

 # 4,151 أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا

 %

 | @ No tiem, kas pieņem katru un ikvienu no Messengers Allah 4. atlīdzība: 152

 4: 152 Un tie, kas tic Dievam, un Viņa Kurjeri un nav sadalīt starp jebkuru no tām; tiem, Mēs, protams, dod viņiem savas algas. Allah ir Forgiver, Most žēlīgs.

 # 4,152 والذين آمنوا بالله ورسله ولم يفرقوا بين أحد منهم أولئك سوف يؤتيهم أجورهم وكان الله غفورا رحيما

 %

 | @ Par neticīgo Izraēla bērniem nicināšana Mozus 4: 153-155

 4: 153 cilvēki Grāmatu lūdzam samazināt uz tiem grāmatu no debesīm. Mozus viņi jautāja lielāks nekā to, ka tie viņam sacīja: "Parādiet mums Allah atklāti." Un Pērkona ņēma tos par viņu ļaunu dara. Tad viņi paņēma sev teļu, pēc tam, kad skaidri pierādījumi bija ieradušies viņiem, taču mēs piedevaka, un mēs deva Mozum skaidru iestādi.

 # 4,153 يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء فقد سألوا موسى أكبر من ذلك فقالوا أرنا الله جهرة فأخذتهم الصاعقة بظلمهم ثم اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البينات فعفونا عن ذلك وآتيناموسى سلطانا مبينا

 %

 | @ Israēla bērni lauzt savu derību ar Allah 4: 154-155

 4: 154 Un Mēs izvirzīja Mount virs tiem (Izraēla bērniem), un ņēma derību ar viņiem, un mums teica: "Ievadiet pie vārtiem, zemošanos", un mēs tiem sacīja: "Vai nav pārkāpj sabatu" , un mēs paņēma no tiem svinīgu derību.

 # 4,154 ورفعنا فوقهم الطور بميثاقهم وقلنا لهم ادخلوا الباب سجدا وقلنا لهم لا تعدوا في السبت وأخذنا منهم ميثاقا غليظا

 %

 | @ No Izraēla bērniem, viņu nogalināšanu daži no viņu praviešiem un viņu neslavas Jaunavas Marijas 4 neticība: 155-156

 4: 155 Tātad, par to (Izraēla bērniem) salaužot derības, un disbelieving pantus Allah, un nogalinot viņu pravieši bez tiesībām, un par vārdiem, "ir iekļauti Mūsu sirdis" nē, bet Dievs ir noslēgts viņiem par to neticība, tāpēc, izņemot dažus, viņi netic.

 # 4,155 فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بآيات الله وقتلهم الأنبياء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف بل طبع الله عليها بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا

 %

 $ Jaunava Marija, Jēzus māte ir apmeloja jūdi 4: 156

 4: 156 Arī par viņu neticību un to saka par Mariju liels apmelojums,

 # 4,156 وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما

 %

 | @ Pravietis Jēzus nebija krustā sists 4: 157-159

 4: 157, un par to, sakot: "Mēs nogalināti Mesija, Jēzus Marijas dēls, Messenger (un Pravieša) Allah." Tās nav nogalināt viņu, tāpat tie Viņu sistu krustā, bet tiem, viņš (krustā) bija dota izskatu (no pravieša Jēzus). Tie, kas atšķiras par Viņu (Pravietis Jēzus) ir noteikti aršaubas par viņu, viņiem nav zināšanu par viņu, izņemot turpmāk par pieņēmumu, un (tas ir) noteiktība viņi nav viņu nogalināt.

 # 4,157 وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقينا

 4: 158 Drīzāk, Dievs Viņu uzmodināja Viņam. Dievs ir šausmīgi, Wise.

 # 4,158 بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا حكيما

 4: 159 Nav viens no cilvēkiem no grāmatas, bet, protams, ticēt Viņam (Pravietis Jēzus) pirms viņa (Pravietis Jēzus) nāves (pēc augoši no debesīm), un Augšāmcelšanās Dienā viņš būs liecinieks pret viņiem .

 # 4,159 وإن من أهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته ويوم القيامة يكون عليهم شهيدا

 %

 | @ Jūdu kaitējumu 4: 160-161

 4: 160 Un par kaitējuma darot tos ebreji, mēs esam aizliegta viņiem labas lietas, kas tika atļauts tiem, kā arī to liegumu daudziem no ceļu Allah.

 # 4,160 فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم وبصدهم عن سبيل الله كثيرا

 4: 161 Un to ņemšanas augļošanu, ka tie bija aizliegti, un patērē bagātību cilvēku meli, par neticīgajiem starp tiem Esam sagatavojuši sāpīgu sodu.

 # 4,161 وأخذهم الربا وقد نهوا عنه وأكلهم أموال الناس بالباطل وأعتدنا للكافرين منهم عذابا أليما

 %

 | @ No tiem, kas tic 4 lojalitātes: 162

 4: 162 Bet tie, no tiem, kas ir cieši sakņojas zināšanu un ticīgie ticību, kas ir nosūtīts uz leju, lai jums (Pravietis Muhammad), un to, kas tika nosūtīts uz leju, pirms jums, un tiem, kas izveido lūgšanu un maksāt obligāto labdarības , un tiem, kas tic Dievam un Pēdējai Dienai tiem,Mēs, protams, dod lielu algu.

 # 4,162 لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة والمؤمنون بالله واليوم الآخر أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما

 %

 | @ Pravieši un Messengers 4: 163-165

 4: 163 Mums ir atklājuši, lai jūs kā mēs atklāja Noas un pravieši pēc viņa, un mēs atklāja (praviešiem) Ābrahāma, Ismaēls, Īzāku, Jēkabu un ciltīm, Jēzu, Darbs, Jonass, Āronu, un Salamana, un Mēs likām uz Dāvida psalmu.

 # 4,163 إنا أوحينا إليك كما أوحينا إلى نوح والنبيين من بعده وأوحينا إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط وعيسى وأيوب ويونس وهارون وسليمان وآتينا داوود زبورا

 %

 | @ Saziņa starp Allah un Mozus 4: 164-165

 4: 164 Un Sms no kuriem mēs esam stāsta jums pirms, un Kurjeri no kuriem Mums nav stāstīt jums. Protams, Dievs runāja ar Mozu.

 # 4.164 ورسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك وكلم الله موسى تكليما

 %

 $ Misija kurjeriem 4: 165

 4: 165 Kurjeri gultņu evaņģēliju un brīdinājumu, tā, ka cilvēki nebūs argumentu pret Allah, pēc Messengers. Allah ir Visuvarenais, Wise.

 # 4.165 رسلا مبشرين ومنذرين لئلا يكون للناس على الله حجة بعد الرسل وكان الله عزيزا حكيما

 %

 | @ Allah liecina, ka viņš nosūtīja Korānu ar pravieša Muhameda 4: 166

 4: 166 Bet Dievs liecina par to, kas viņš ir nosūtīts uz leju, lai jums. Viņš nosūtīja to uz leju ar savām zināšanām, un eņģeļi liecību, tas ir pietiekami, ka Dievs ir liecinieks.

 # 4,166 لكن الله يشهد بما أنزل إليك أنزله بعلمه والملآئكة يشهدون وكفى بالله شهيدا

 %

 | @ Disbelievers 4: 167-169

 4: 167 Tie, kuri neticēt, un josla no ceļu Allah ir nomaldījušies uz tālu kļūdu.

 # 4,167 إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا

 4: 168 Protams, tiem, kuri neticēt, un ir darījuši kaitējumu. Allah nevarētu piedod viņiem, ne virzītu tos uz ceļa,

 # 4,168 إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا

 4: 169, izņemot ceļu uz ellē, tur tie ir mūžīga, un Allah, kas ir viegls jautājums.

 # 4,169 إلا طريق جهنم خالدين فيها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا

 %

 | @ Allah, lai visiem cilvēkiem, 4: 170

 4: 170 O cilvēki, Messenger (Pravietis Muhameds) ir pienācis pie jums ar patiesību no sava Kunga, tāpēc uzskatām, ka labāk par jums. Ja jūs neticēt, Dievam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Un Dievs ir zinātājs, Wise.

 # 4,170 يا أيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فآمنوا خيرا لكم وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Jēzus ir Mesija, Pravietis Allah nav Viņa dēls 4: 171-172

 4: 171 cilvēki Grāmatu, nav pārspīlēt savu reliģiju. Nav teikt par Allah, izņemot patiesību. Patiešām, Mesija, Jēzus Marijas dēls, ir tikai Messenger (un Pravietis) Allah, un Viņa Vārds (Be), ko Viņš devis Marijai, un (izveidota) gars ar Viņu. Tātad tic Allah un Viņa Messengers un darītnav teikt, "Trinity". Atturēties, tas ir labāk par jums. Dievs ir tikai viens Dievs. Exaltations viņam, ka viņš būtu dēls! Viņam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes, tas ir pietiekami, ka Dievs ir Guardian.

 # 4,171 يا أهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكمإنما الله إله واحد سبحانه أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا

 %

 $ Pravietis Jēzus, Mesija ir pielūdzējs Allah 4: 172

 4: 172 Mesija nebūtu nicināt būt pielūdzējs Allah, ne arī eņģeļi, kuri ir tuvu. Katrs, kas nicina pielūdzot Viņu, un kļūst lepns, viņš, protams, apkopot tos visus Viņam.

 # 4,172 لن يستنكف المسيح أن يكون عبدا لله ولا الملآئكة المقربون ومن يستنكف عن عبادته ويستكبر فسيحشرهم إليه جميعا

 %

 | @ Apbalvošana un sodīšana 4: 173

 4: 173 Attiecībā uz tiem, kas tic un darīja labus darbus, Viņš būs jāmaksā viņiem pilnos algas, un Viņš tos palielināt no Viņa Bounty. Attiecībā uz tiem, kas nicina un kļuva lepns, Viņš sodīs tos ar sāpīgu sodu, un viņi atradīs ne ceļvedi, ne palīgs sevi, izņemot Allah.

 # 4,173 فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله وأما الذين استنكفوا واستكبروا فيعذبهم عذابا أليما ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا

 %

 | @ Pierādījums Allah 4: 174-175

 4: 174 O cilvēki, pierādījums ir nācis pie jums no jūsu Kunga, un mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jums skaidru gaismu.

 # 4,174 يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم وأنزلنا إليكم نورا مبينا

 4: 175 Tie, kas tic Dievam un turēties pie Viņa, Viņš, protams, uzņemt viņus uz Žēlsirdības un Bounty no Viņa, un Viņš vadīs tos pie Viņa uz taisna ceļa.

 # 4,175 فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا مستقيما

 %

 | @ Mantojuma 4. sadalījums: 176

 4: 176 Viņi lūgs jums par spriedumu. Saka: "Allah noteikumi jums par netiešu mantinieks (al-kalalah kas ir), ja cilvēks nomirst, kam nav bērnu, bet viņš ir māsa, viņa saņem pusi, ko viņš atstāj, un viņš ir viņas mantinieks, ja viņa nav bērnu. Ja ir divas māsas, viņi saņemdivas trešdaļas, ko viņš atstāj, ja ir brāļi un māsas, vīrieši un sievietes, vīrietis, piemēram, daļu divas mātītes. Allah precizē jums, citādi jums apmaldīties, Dievs ir Zinošs par visu. "

 # 4,176 يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد وله أخت فلها نصف ما ترك وهو يرثهآ إن لم يكن لها ولد فإن كانتا اثنتين فلهما الثلثان مما ترك وإن كانوا إخوة رجالا ونساء فللذكرمثل حظ الأنثيين يبين الله لكم أن تضلوا والله بكل شيء عليم

 %

 |AL MAA-IDAH 5 tabula - Al Ma'ida

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Pieļaujamā gaļa (lielveikals gaļa nav pieļaujama, jo tas nav nokauti nosaukums Creator) Medības, aizliegts un atļauts gaļu 5: 1-5

 5: 1 Ticīgie, pilda savas saistības. Tā ir likumīgs, lai jūs (ēst miesu) zvērs starp liellopiem, izņemot to, kas ir skaitītas ar jums, medības ir aizliegtas, kamēr jūs atrodaties svētceļojumā. Allah dekrēti, ko Viņš būs.

 # 5.1 يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود أحلت لكم بهيمة الأنعام إلا ما يتلى عليكم غير محلي الصيد وأنتم حرم إن الله يحكم ما يريد

 %

 |The Svētceļojums

 5: 2 Ticīgie, nepārkāpj rituālus Allah, vai svēto mēnesi, vai piedāvājumu, vai (tiem karājās ar) kaklarotas, ne tiem, kuru mērķis ir Sacred House vēlas no sava Kunga veltes un baudu. Tiklīdz jūsu svētceļojums ir beigusies, jūs esat brīvi medīt. Neļauj savu naidu, lai tautakas varētu liegt jūs no Svētā mošeja, lai vestu jūs pārkāpt. Un sadarboties taisnībā un warding off (ļauno), un nav sadarboties grēcīguma un grēku. Ir bailes no Allah, jo Dievs ir Stern atriebības.

 # 5.2 يا أيها الذين آمنوا لا تحلوا شعآئر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي ولا القلآئد ولا آمين البيت الحرام يبتغون فضلا من ربهم ورضوانا وإذا حللتم فاصطادوا ولا يجرمنكم شنآن قوم أن صدوكم عنالمسجد الحرام أن تعتدوا وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان واتقوا الله إن الله شديد العقاب

 %

 |The Aizliegta gaļa (lielveikals gaļa nav pieļaujama, jo tas nav nokauti nosaukums Radītāja) 5: 3-4

 5: 3 Jums ir aizliegts (patērēt) miris, asinis un miesu cūku; arī miesa veltīta jebkuru, izņemot Allah, miesas nožņaugtā (dzīvniekiem) un no tiem sisti, to, kas ir nogalināti, krītot, gored līdz nāvei, mangled ar zvēriem plēsīgo, ja vien jūs atradīsiet to (vēl dzīvs), un tās nogalina;arī dzīvnieku upurēt uz akmeņiem (elkiem). (Jums ir aizliegts) meklēt sadalījumu ar bultiņām, kas ir izvirtība. Tie, kuri neticēt ir šī diena izmisis par savu reliģiju. Nebīsties tos, bet bailes mani. Šī diena man ir pilnveidojams savu reliģiju, lai jūs un pabeidza man par labu jums. Man irapstiprināts islāmu būt jūsu reliģiju. (Attiecībā uz), tas, kas neplāno izdarīt grēku, bet ierobežo bada ēst to, kas ir aizliegts, tad, protams, Dievs ir žēlsirdīgs, žēlīgs.

 # 5.3 حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسقاليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشون اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم

 5: 4 Viņi lūdz jums to, kas ir likumīga viņiem. Saka, "Labās lietas ir likumīga, lai jūs, kā arī to, kas jums ir mācījuši putni un zvēri plēsīgo noķert, mācot viņus par to, ko Dievs ir mācījis tevi. Ēst to, ko viņi nozvejas jums, izrunājot tai Vārdu Allah. Un bailes Allah, Allah ir Swiftpie skaitīšanai. "

 # 5.4 يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله فكلوا مما أمسكن عليكم واذكروا اسم الله عليه واتقوا الله إن الله سريع الحساب

 %

 | @ Pieļaujamā pārtika (lielveikals gaļa nav pieļaujama, jo tas nav nokauti nosaukums Radītāja); pieļaujamās sievas (musulmaņi, ebreji un Nazarenes) 5: 5

 5: 5 Labas lietas ir šī diena tika veikti likumīgi jums. No tiem, kuriem grāmata tika dota pārtika ir likumīga, lai jūs, un jūsu pārtika ir likumīga viņiem. Brīv jums (precēti) ir brīvi ticīgi sievietes un brīvās sievietes no tiem, kam tika dota grāmatu pirms jums, ka jumsdot viņiem savu dowries laulībā, ne apņemoties laulības pārkāpšana, ne ņemot tos kā mīļākās. Katrs, kas noliedz ticību, viņa labors tiks atcelts. Ar mūžīgo dzīvību, viņš ir no zaudētājiem.

 # 5.5 اليوم أحل لكم الطيبات وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم وطعامكم حل لهم والمحصنات من المؤمنات والمحصنات من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم إذا آتيتموهن أجورهن محصنين غير مسافحين ولامتخذي أخدان ومن يكفر بالإيمان فقد حبط عمله وهو في الآخرة من الخاسرين

 %

 | @ Attīrīšana pirms lūgšana 5: 6

 5: 6 Ticīgie, kad jūs palielināties lūgties nomazgātu seju un rokas, cik vien elkoņa, un noslaucīt savu galvu un (mazgāšanu) Jūsu kājas potīti. Ja jums ir stāvoklī piemaisījumu, tīrīt sevi. Bet, ja esat slims vai ceļojumā, vai arī, ja tad, kad jums ir tikko atbrīvots sevi vai bijušas dzimumattiecības arsievietes un jūs nevarat atrast ūdeni, pieskarties tīru Zemes virsmas un berzēt rokas, un saskaras ar to. Dievs nevēlas apgrūtināt jums, Viņš vēlas tikai attīrīt jums un pabeigt savā labā, lai jums, lai jūs pateiktos.

 # 5.6 يا أيها الذين آمنوا إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق وامسحوا برؤوسكم وأرجلكم إلى الكعبين وإن كنتم جنبا فاطهروا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائطأو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه ما يريد الله ليجعل عليكم من حرج ولكن يريد ليطهركم وليتم نعمته عليكم لعلكم تشكرون

 %

 | @ Visdziļākais domas 5: 7

 5: 7 Atcerēties labvēlību Allah pār tevi, un derību ar kuru Viņš saistošs jums, kad jūs teicāt: "Mēs dzirdam un paklausīt. Ir bailes no Allah. Allah ir zinātājs visdziļākais no lādes. "

 # 5.7 واذكروا نعمة الله عليكم وميثاقه الذي واثقكم به إذ قلتم سمعنا وأطعنا واتقوا الله إن الله عليم بذات الصدور

 %

 | @ Pienākumiem, uz ticīgajiem, ir tikai 5: 8-9

 5: 8 ticīgos būt apzinīgs Allah un nesējiem tikai liecinieks. Neļauj savu naidu, lai citi cilvēki pārvērst jūs prom no tiesas. Galā pamatoti; tas ir tuvāk dievbijību. Ir bailes no Allah; Allah ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 5.8 يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم على ألا تعدلوا اعدلوا هو أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون

 5: 9 Dievs ir apsolījis tiem, kas tic un darīt labus darbus piedošanu un lielu atlīdzību.

 # 5.9 وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم

 %

 | @ Tie, kas apmelot pantus Allah 05:10

 05:10 Attiecībā uz tiem, kuri neticēt un apmelot Mūsu vārsmas, tie kļūst par pavadoņi elli.

 # 5.10 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم

 %

 | @ Ticīgie nodot savu uzticību Allah 05:11

 05:11 Ticīgie, atcerieties labvēlību, kas Dievs dāvājis jums, kad daži cilvēki bija gatavi stiept savas rokas pret jums, bet Viņš atturīgi tiem. Ir bailes no Allah. Allah ļaujiet ticīgie nodot viņu uzticību.

 # 5.11 يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمت الله عليكم إذ هم قوم أن يبسطوا إليكم أيديهم فكف أيديهم عنكم واتقوا الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Israēla bērni pārtrauktu savu derību 5: 12-13

 05:12 Dievs noslēdza derību ar Izraēla bērniem un izvirzīja viņu vidū divpadsmit virsaišiem. Viņš teica: "Es būšu ar jums, un, ja jūs izveidotu lūgšanas un maksāt obligāto labdarības; Ja jūs ticat Mani Messengers un palīdzēt viņiem un sniegt Allah dāsnu aizdevumu, es piedodu jums jūsu grēkusun atzīst, jums Gardens zem kuriem upes plūst. Katrs, kas starp jums netic, ka pēc tam, kad viņš patiesi ir noklīdis no taisna ceļa. "

 # 5.12 ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرآئيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال الله إني معكم لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا لأكفرن عنكم سيئاتكمولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار فمن كفر بعد ذلك منكم فقد ضل سواء السبيل

 05:13 Bet tāpēc, ka viņi lauza savu derību, mēs viņus nolādēja un sacietējušas viņu sirdis. Viņi nomainīja vārdus no savas vietas un ir aizmirsuši daļu, ko viņi atgādināja. Izņemot dažus, jūs vienmēr atradīsiet nodevību no viņiem, bet apžēlot tos, un piedot; patiešām Allah mīl labidarītāji.

 # 5.13 فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خآئنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين

 %

 | @ Derība ar Nazarenes 05:14

 05:14 Ar tiem, kas teica, ka viņi bija Nazarenes, Mēs veicām paktu, bet viņi ir aizmirsuši daudz ko no tā, ko viņi atgādināja. Tāpēc, mēs maisa vidū ienaidu un naidu, līdz Augšāmcelšanās Dienā, kad Dievs būs informētu viņus par visu, ko viņi ir darījuši.

 # 5.14 ومن الذين قالوا إنا نصارى أخذنا ميثاقهم فنسوا حظا مما ذكروا به فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون

 %

 | @ Jūdiem Nazarenes un kristieši, kuri zināja patiesību rakstisku savās grāmatās, bet slēpa to 5: 15-16

 05:15 cilvēki Grāmatu! Mūsu Messenger (Muhammad), ir pienācis, lai precizētu pie jums daudz ko esat paslēptas no grāmatas, un piedot jums daudz. Gaisma ir pienācis pie jums no Allah un Clear grāmatā,

 # 5.15 يا أهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم كثيرا مما كنتم تخفون من الكتاب ويعفو عن كثير قد جاءكم من الله نور وكتاب مبين

 05:16, ar kuru Allāhs vada tos, kuri meklē Viņa prieks ceļus mieru. Viņa atļauju Viņš ņem tos ārā no tumsas uz gaismu, un virza viņu uz taisna ceļa.

 # 5.16 يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه ويهديهم إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Allah nav Mesija 05:17

 05:17 Tie, kas saka, ka Dievs ir Mesija, Marijas dēls patiešām ir tie, kas neticēja. Saka: "Kurš tad varētu novērst kaut ko no Allah, ja viņš gribēja iznīcināt Mesiju, Marijas dēls, kopā ar savu māti un visiem cilvēkiem zemes? Par Allah ir valstība debesis un zemiun visi, kas atrodas starp tiem. Viņš rada to, ko viņš un ir vara pār visām lietām. "

 # 5.17 لقد كفر الذين قآلوا إن الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملك من الله شيئا إن أراد أن يهلك المسيح ابن مريم وأمه ومن في الأرض جميعا ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما يخلق ما يشاء واللهعلى كل شيء قدير

 %

 | @ No ebrejiem, Nazarenes un kristiešiem 05:18 prasījums

 05:18 Ebreji un Nazarenes saka: "Mēs esam bērni Allah un Viņa mīļajiem." Saka: "Kādēļ tad viņš sodīt jums par saviem grēkiem? Protams, jums ir mirstīgie vidū, ko Viņš radīja. Viņš piedod kam viņš, un soda kam viņš. Lai Allah ir par debesīm Karaliste un zemi, un visukas ir starp tām. Visi varēs atgriezties pie Viņa. "

 # 5.18 وقالت اليهود والنصارى نحن أبناء الله وأحباؤه قل فلم يعذبكم بذنوبكم بل أنتم بشر ممن خلق يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما وإليه المصير

 %

 | @ Misija pravieša Muhameda 05:19

 05:19 cilvēki Grāmatu! Pēc intervāls, kura laikā nebija Kurjeri, mūsu Messenger (Muhammad), ir pienācis, lai noskaidrotu (jūsu reliģija), lai jums, citādi jums vajadzētu teikt, "no Evaņģēlija Nr nesējs vai Warner ir nonākusi pie mums." Patiešām, ir pienācis pie jums nesējs evaņģēlijam un Warner. Allahir vara pār visām lietām.

 # 5.19 يا أهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم على فترة من الرسل أن تقولوا ما جاءنا من بشير ولا نذير فقد جاءكم بشير ونذير والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Ar dod priekšroku Allah uz Izraēla bērniem 5: 20-21

 05:20 (Atcerieties), kad Mozus sacīja saviem cilvēkiem. "Atceries, mana tauta, tās dod priekšroku, ko Dievs ir dāvājis jums. Viņš pacēla pravieši jūsu vidū, lika tev karaļi, un devis jums to, ko Viņš nav devis ar kādu no pasaules.

 # 5.20 وإذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أنبياء وجعلكم ملوكا وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين

 %

 $ Bērni Izraēlas neklausa Mozu un Āronu, un ir nolemti klīst tuksnesī četrdesmit gadus 5: 21-26

 05:21 Enter, mana tauta, Holy Land kuru Dievs ir rakstīts jums. Nav savukārt atpakaļ jūsu pēdās, citādi tu izrādīties zaudētāji. "

 # 5.21 يا قوم ادخلوا الأرض المقدسة التي كتب الله لكم ولا ترتدوا على أدباركم فتنقلبوا خاسرين

 05:22 "Mozus," viņi atbildēja, "tajā ir nācija milži. Mēs nestāsies, kamēr tā atšķiras no tās; ja tā atšķiras no tās tikai tad mēs ieejam. "

 # 5.22 قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون

 05:23 Pēc tam, divi dievbijīgi vīri, ko Dievs bija labvēlīgi teica: "Ej ar viņiem caur vārtiem, un, ja jūs ievadīt tev, protams, ir uzvarošs. Allah nodot savu uzticību, ja jums ir ticīgie. "

 # 5.23 قال رجلان من الذين يخافون أنعم الله عليهما ادخلوا عليهم الباب فإذا دخلتموه فإنكم غالبون وعلى الله فتوكلوا إن كنتم مؤمنين

 05:24 Viņi (bērni Izraēlā) teica: "Mozus, mēs nekad iet tik ilgi, kamēr tie ir tajā. Iet, jūs un jūsu Kungu, lai cīnītos. Mēs palikt šeit. "

 # 5.24 قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ما داموا فيها فاذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون

 %

 $ Mozus 05:25 lūgšana

 05:25 Viņš sacīja: "Kungs, man nav neviena, bet mani un manu brāli. Set barjeru starp mums un ļauno cilvēku. "

 # 5.25 قال رب إني لا أملك إلا نفسي وأخي فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين

 05:26 Viņš sacīja: "Viņiem ir aizliegts šo zemi četrdesmit gadus, kuru laikā tie klīst (bezpajumtniekiem) uz zemes. Nav bēdāties par šiem ļaunajiem cilvēkiem. "

 # 5.26 قال فإنها محرمة عليهم أربعين سنة يتيهون في الأرض فلا تأس على القوم الفاسقين

 %

 | @ No Ādama dēli un pirmais akts slepkavību 5: 27-31

 05:27 deklamēt uz tiem visu patiesību ziņu no Ādama divi dēli; kā katrs no tiem izgatavoti upuri, un kā piedāvājot vienu tika akceptēts, bet no otras puses nebija. Viņš teica: "Es, protams, nogalināt tevi." (Cits) teica: "Dievs pieņem tikai no taisnīgajiem.

 # 5.27 واتل عليهم نبأ ابني آدم بالحق إذ قربا قربانا فتقبل من أحدهما ولم يتقبل من الآخر قال لأقتلنك قال إنما يتقبل الله من المتقين

 05:28 Ja jūs stiept tava roka mani nogalināt, es ne stiept raktuves nogalināt tevi; es baidos Dievu, Kungu Worlds.

 # 5.28 لئن بسطت إلي يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إني أخاف الله رب العالمين

 05:29 Es drīzāk jums sniedzu savu grēku un savu grēku un kļūt iedzīvotāju vidū elles. Tāds ir atlīdzība par nodarīto darītāji. "

 # 5.29 إني أريد أن تبوء بإثمي وإثمك فتكون من أصحاب النار وذلك جزاء الظالمين

 05:30 Viņa dvēsele padarīja šķiet godīgi viņu nogalināt savu brāli; Viņš nogalināja viņu un kļuva par vienu no zaudēto.

 # 5.30 فطوعت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح من الخاسرين

 05:31 Tad Allah nosūtīts uz leju, vārna, kas raka zemi, lai parādītu viņam, kā apglabāt neapbruņotu līķis viņa brālis. "Ak!" viņš teica, "es nevaru būt kā šī dziedās, un tāpēc es apglabāt savu brāļa kails līķis." Un viņš kļuva starp tiem, kas žēl.

 # 5.31 فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوءة أخيه قال يا ويلتا أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوءة أخي فأصبح من النادمين

 %

 | @ Nelikumīga nonāvēšanas ticīgais tiek uzskatīts pats kā nogalinot visu cilvēci 05:32

 05:32 Tas bija iemesls, kāpēc mēs rakstīja par Izraēla bērniem, ka tas, kurš nogalināja dvēseli, izņemot soul nokauts, vai sacelšanās šajā zemē, būtu jāuzskata, ka it kā viņš bija nogalinājis visu cilvēci; un ka tas, kurš saglabājis to jāuzskata, it kā viņš būtu izglāba visu cilvēci. Mūsu Messengers celtatos pierādījumus; Tad daudzi no viņiem pēc tam izdara pārsniegumus zemes.

 # 5.32 من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا ولقد جاء تهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهمبعد ذلك في الأرض لمسرفون

 %

 | @ Grēku nožēlošana 5: 33-35

 5:33 no tiem, kuri karot pret Allah un Viņa Messenger un izplatīt korupciju zemes kompensācija ir tā, ka tie tiek nogalināti vai krustā sists, vai to roku un kāju nogrieza pretējās pusēs, vai arī izraidīt no zemes . Viņiem ir kauns šajā pasaulē un liels sodsMūžīgu dzīvību;

 # 5.33 إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض ذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب عظيم

 05:34, izņemot tos, kas nožēlo grēkus, pirms jums ir vara pār tiem. Par jums ir jāzina, ka Dievs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 5.34 إلا الذين تابوا من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور رحيم

 05:35 Ticīgie, ir bailes no Allah un meklēt līdzekļus, ar kuru jūs nākt pie Viņa. Cīnās savu ceļu, lai jums ir pārtikusi.

 # 5.35 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Nē izpirkuma maksa tiks pieņemti uz Augšāmcelšanās Dienā 5: 36-37

 05:36 Attiecībā uz tiem, kuri neticēt, ja tās rīcībā ir visi, ka zeme ir un tik daudz, turklāt to izpirkt sevi no sodīšanu Augšāmcelšanās Dienā, tas nevar pieņemt no viņiem. Viņu ir sāpīgs sods.

 # 5.36 إن الذين كفروا لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه ليفتدوا به من عذاب يوم القيامة ما تقبل منهم ولهم عذاب أليم

 05:37 Viņi vēlas izkļūt no uguns, bet viņi nedrīkst, viņu ir ilgstošs sods.

 # 5.37 يريدون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم

 %

 | @ Sods kā iebiedēšanas 5: 38-39

 05:38 Runājot par vīrieti vai sievieti, kas ir par vainīgu zādzības, atalgos tos, nogriežot rokas par saviem noziegumiem. Tas ir sods no Allah. Dievs ir Mighty, Wise.

 # 5.38 والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما جزاء بما كسبا نكالا من الله والله عزيز حكيم

 05:39 Bet tas, kurš nožēlo un mends Viņa ceļi pēc apņemoties ļaunums tiek apžēloja Allah. Dievs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 5.39 فمن تاب من بعد ظلمه وأصلح فإن الله يتوب عليه إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Īpašumtiesības uz Allah 05:40

 5:40 Vai jūs nezināt, ka Dievam pieder Karalistei debesis un zemi? Viņš soda kam viņš un piedod kam viņš. Allah ir vara pār visām lietām.

 # 5.40 ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض يعذب من يشاء ويغفر لمن يشاء والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Hipokrāts un ebreji, kas aizskart ar vārdiem Allah 5: 41-43

 05:41 O Messenger (Muhammad), ne bēdāties par tiem, kas rases uz neticība; Tiem, kas saka, ar savu muti, "Mēs uzskatām," taču viņu sirdis neticēja, un ebreji, kas klausās meliem un klausīties citu tautu, kas nav nāk pie jums. Viņi sagrozīt vārdus savās vietās un saka: "Ja jūstiek dota tam, pieņemt to; ja ne, tad esi uzmanīgs! " Valdītāja Allah vēlas izmēģināt, jums nebūs pieder kaut kas ar Allah par Viņu. Tiem, kuru sirdis Dievs nav gribu attīrīt ir kauns šajā pasaulē, un smagi sods ar mūžīgo dzīvību.

 # 5.41 يا أيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولونإن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا أولئك الذين لم يرد الله أن يطهر قلوبهم لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم

 05:42 Tie ir klausītāji līdz meliem un devourers par prettiesisku. Ja viņi nāk pie jums, tiesnesim starp tām vai novēršas no viņiem. Ja jums izvairīties no tiem, viņi nevar kaitēt jums kaut; bet, ja jūs tiesnesis, tiesnesis starp tiem ar taisnīgumu. Allah mīl vienkārši.

 # 5.42 سماعون للكذب أكالون للسحت فإن جآؤوك فاحكم بينهم أو أعرض عنهم وإن تعرض عنهم فلن يضروك شيئا وإن حكمت فاحكم بينهم بالقسط إن الله يحب المقسطين

 05:43 Bet kā viņi nāk pie jums pēc spriedumu, kad tie jau ir Toru, kurā spriedums Allah? Tad viņi novērsties pēc tam; tie nav ticīgie.

 # 5.43 وكيف يحكمونك وعندهم التوراة فيها حكم الله ثم يتولون من بعد ذلك وما أولئك بالمؤمنين

 %

 | @ Toras māca dzīvi par dzīvi, acu pret aci utt 5: 44-45

 05:44 Mēs esam nosūtījuši uz leju Toru, kurā ir norādes un gaismas, ar kuru padevīgs pravieši vērtēti ebrejiem, tāpat kā rakstu mācītāji un tiem savu Kungu, apsardzes, ko viņi tika prasīts no Allah grāmatā, un par kuru viņi bija liecinieks. Nebīsties cilvēkus, bet bailes mani. Un, nelietojietmaza cena Mani vārsmas. Tie, kas nav tiesnesis, ar to, ko Dievs ir nosūtīts uz leju ir neticīgie.

 # 5.44 إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشون ولا تشتروا بآياتي ثمناقليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون

 05:45 Mēs esam uzrakstījuši viņiem dzīvi par dzīvi, acs pret aci, deguna uz deguna, auss uz auss, zobu pret zobu, un brūces vienlīdzīgu atriebību, bet ja kāds atsakās to kā brīvā griba piedāvājums, tas būs nāve viņam. Kurš nav tiesāt saskaņā ar to, ka Dievs ir nosūtīts uz lejuir kaitējuma darītāji.

 # 5.45 وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون

 %

 | @ Pravietis Jēzus bija devis savu Svēto grāmatu, Evaņģēliju, tomēr tas ir ievērojams, ka viņa Evaņģēlijs neparādās grāmatā kristiešiem, kas koncentrējas uz sludināšanu Pāvila 5: 46-47

 05:46 Un Mēs nosūtījām, pēc viņu pēdās (pravieša) Jēzus, Marijas dēls, kas apliecina to, kas bija pirms viņa Toru, un deva viņam Evaņģēliju, kurā pastāv vadlīnijas un gaisma, kas apliecina to, kas bija pirms tam Viņu Toru, gida un brīdinājums, lai piesardzīgi.

 # 5.46 وقفينا على آثارهم بعيسى ابن مريم مصدقا لما بين يديه من التوراة وآتيناه الإنجيل فيه هدى ونور ومصدقا لما بين يديه من التوراة وهدى وموعظة للمتقين

 05:47 Tāpēc ļaujiet iedzīvotājus Evaņģēlija tiesneša saskaņā ar to, ko Dievs ir sūtījis tajā. Tie, kas nav tiesnesis, saskaņā ar to, ko Dievs ir nosūtīts uz leju, ir ļaundari.

 # 5.47 وليحكم أهل الإنجيل بما أنزل الله فيه ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون

 %

 | @ Dievs pasargā arābu Korānu no tiem, kuri mēģinās viltot to 5:48

 5:48 Un jums Mēs esam atklājis grāmatu ar patiesību apliecina grāmatas, kas tika atklāts pirms tā, un aizbildņa pār to. Tāpēc, pasludināt spriedumu starp tiem saskaņā ar to, ko Dievs ir nosūtīts uz leju, un nedod to fancies no patiesības, kas nāk pie jums. Mēs esam ordinēts likumsun ceļš uz katru no jums. Bija Allah gribas, viņš varēja tevi vienu tautu, bet lai Viņš varētu mēģināt jums ar to, ko Viņš ir dāvājis jums. Race ar vienu otru labiem darbiem, Allah tev visu atgriešanās un Viņš pasludinām jums to, ko jums bija pretrunā.

 # 5.48 وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء الله لجعلكمأمة واحدة ولكن ليبلوكم في مآ آتاكم فاستبقوا الخيرات إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون

 %

 | @ Spriedums ir jānosaka ar Korānu un teicienu pravieša Muhameda 5: 49-50

 05:49 Un tiesnesis no tiem saskaņā ar to, ko Dievs ir nosūtīts uz leju un nav vada viņu vēlmes. Pielūkojiet lai tie būtu pārvērst tevi prom no daļas, ko Dievs ir sūtījis, lai jums. Ja viņi noraida jūsu spriedumu, zina, ka Dievs vēlas, šaustīšanai viņus par dažiem saviem grēkiem. Daudzi nocilvēki ir likumpārkāpēji.

 # 5.49 وأن احكم بينهم بمآ أنزل الله ولا تتبع أهواءهم واحذرهم أن يفتنوك عن بعض ما أنزل الله إليك فإن تولوا فاعلم أنما يريد الله أن يصيبهم ببعض ذنوبهم وإن كثيرا من الناس لفاسقون

 05:50 Vai tas ir pagānu likumi, ka viņi vēlas spriest pēc? Kurš ir labāks tiesnesis nekā Allah nācija, kura pārliecība ir firma?

 # 5.50 أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون

 %

 | @ Meklējiet tikai norādes par ticīgo iestāžu 5: 51-53

 05:51 Ticīgie, ņem ne ebrejus, ne Nazarenes jūsu gidiem. Tie ir vadotnes viens no otra. Katrs, kas no jums ņem tos guide ir kļuvusi par vienu no to skaita. Dievs nav vadītu pārkāpējus.

 # 5.51 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين

 05:52 Redzi tiem, kuru sirdis ir slimības sacīkšu viens ar otru, lai nāk pie viņiem. Viņi saka: "Mēs baidāmies citādi maiņa laimes būtu atgadīties mūs." Var Allah celt uzvaru vai darīt zināmu savu rīkojumu, tad, tās nožēlot to, ko viņi bija paslēptas sevi.

 # 5.52 فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دآئرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين

 05:53 Tad ticīgie teiks, "Vai tie (tie), kurš svinīgi zvērēja Allah, ka viņi varētu stāvēt ar jums?" Viņu darbi tiks atcelts, un viņi būs zaudētāji.

 # 5.53 ويقول الذين آمنوا أهؤلاء الذين أقسموا بالله جهد أيمانهم إنهم لمعكم حبطت أعمالهم فأصبحوا خاسرين

 %

 | @ Atkritējus 05:54

 05:54 Ticīgie, katrs no jums, pagriezienus no viņa reliģijas, Dievs dos tautu, kuru Viņš mīl, un viņi mīl Viņu, pazemīgs pret ticīgajiem un pakaļgala pret neticīgajiem, tiecoties uz Allah Path un bezbailīgs ikviens vainas. Tāds ir Bounty Allah; Viņš dāvina to uz kuriem viņš.Viņš ir Embracer, zinātājs.

 # 5.54 يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لآئم ذلك فضل الله يؤتيه من يشاءوالله واسع عليم

 %

 | @ Jūsu vienīgais rokasgrāmatas ir Dievs un Viņa Messenger 5: 55-59

 05:55 Tavs ceļvedis ir tikai Allāhs, Viņa Messenger, un ticīgie; Tiem, kas noteiktu lūgšanu, maksāt obligāto labdarība, un metīsies (dievkalpojumu).

 # 5.55 إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون

 05:56 Katrs ņem Dievu par rokasgrāmatu, Viņa Messenger, un ticīgie partija Allah ir uzvarētājs.

 # 5.56 ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون

 05:57 Ticīgie, neņemiet, jo gidi tiem, kam tika dota, kas ir izgatavots no jūsu reliģijas jokam un spēle, ne arī neticīgajiem, ka pirms jūs grāmatu. Ir bailes no Allah, ja jums ir ticīgie.

 # 5.57 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم والكفار أولياء واتقوا الله إن كنتم مؤمنين

 %

 $ Tie, kas izspēles laiki lūgšanas 5: 58-59

 05:58 Zvanot uz lūgšanu, viņi pret to kā jokam un spēle. Tas ir tāpēc, ka tie ir cilvēki, kam nav izpratnes.

 # 5.58 وإذا ناديتم إلى الصلاة اتخذوها هزوا ولعبا ذلك بأنهم قوم لا يعقلون

 05:59 Teiksim, "cilvēki Grāmatu, jūs vaino mūs jebkāda iemesla dēļ, izņemot, ka mēs ticam Allah un to, kas ir nosūtīts uz leju, lai mums, un to, kas tika nosūtīts uz leju pirms mums, un ka lielākā daļa no jums ir ļaundari ? "

 # 5.59 قل يا أهل الكتاب هل تنقمون منا إلا أن آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل من قبل وأن أكثركم فاسقون

 %

 | @ Hipokrāts un neticīgie 5: 60-63

 5:60 saka: "Vai es jums pateiks, kas saņems sliktāks atmaksa no Allah nekā? Tiem, kurus Dievs ir nolādēta un ar kuriem Viņš ir dusmīgs, un veica dažas no tām pērtiķus un cūkas, kā arī tiem, kas pielūdz velnu. No tiem vieta ir sliktāka, un viņi ir nomaldījušies tālāk no pareizā ceļa. "

 # 5.60 قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت أولئك شر مكانا وأضل عن سواء السبيل

 5:61 Kad viņi nāca pie jums tie sacīja: "Mēs esam ticīgie." Patiešām, viņi ir noslēguši ar neticība, un tāpēc viņi ir aizgājuši ar to; Allah zina vislabāk, ko viņi slēpj.

 # 5.61 وإذا جآؤوكم قالوا آمنا وقد دخلوا بالكفر وهم قد خرجوا به والله أعلم بما كانوا يكتمون

 5:62 Redzi daudzi no tiem sacensties savā starpā grēka un grēku un rīt nelikumīga. Ļaunums ir tas, ko viņi dara.

 # 5.62 وترى كثيرا منهم يسارعون في الإثم والعدوان وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يعملون

 5:63 Vai tie, kas mūsu Kunga un rabīni neliedzot viņiem runāt grēcīgi un rīt to, kas ir nelikumīgs? Ļaunums tiešām ir tas, ko viņi dara.

 # 5.63 لولا ينهاهم الربانيون والأحبار عن قولهم الإثم وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعون

 %

 | @ Zaimošanā 5:64

 5:64 Ebreji saka, "Allah Hand ir pieķēdēts." Viņu pašu rokās ir pieķēdēts! Un tie ir nolādēta par to, ko viņi teica! Drīzāk, viņa rokas ir gan izstiepts, viņš pavada kā Viņš to darīs. Tas, ko Dievs ir nosūtīts uz leju, lai jums (Pravietis Muhammad), protams, palielinās tirāniju un neticību daudziem no viņiem.Mēs esam maisa vidū ienaidu un naidu uz augšu, līdz Augšāmcelšanās Dienā. Vienmēr, kad viņi iekurt uguni kara, Allah nodziest to. Tie izplatās korupciju zemē, un Dievs nemīl tos, kas korumpēti.

 # 5.64 وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يومالقيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين

 %

 | @ Tora un Evaņģēlijs 5: 65-66

 5:65 Ja cilvēki Grāmatu ticēja un tur no ļauna, mēs varētu apžēlot viņiem viņu grēkus un atzīst tos dārzi Delight.

 # 5.65 ولو أن أهل الكتاب آمنوا واتقوا لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم

 5:66 Ja viņi bija izveidojis Toru un Evaņģēliju, un to, kas tika nosūtīts uz leju, lai tām no sava Kunga viņi varētu ēst no augšas viņiem un no zem viņu kājām. Dažas no tām ir taisnīgs tauta; bet daudzi no viņiem ļaunums ir tas, ko viņi dara.

 # 5.66 ولو أنهم أقاموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليهم من ربهم لأكلوا من فوقهم ومن تحت أرجلهم منهم أمة مقتصدة وكثير منهم ساء ما يعملون

 %

 | @ Pravietis Muhameds ir dota pavēli sludināt 5: 67-68

 5:67 O Messenger (Muhammad), sniegt to, kas tiek nosūtīts uz leju, lai jums, no jūsu Kunga; Ja jums nav, jums nebūs nogādāts viņa ziņu. Dievs pasargā jūs no cilvēkiem. Dievs nav vadītu tautu, neticīgajiem.

 # 5.67 يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين

 5:68 Teiksim, "cilvēki Grāmatu, jūs neesat pār visu, kamēr jūs noteiktu Toru un Evaņģēliju un to, kas tiek nosūtīts uz leju, lai jums, no jūsu Kunga." Un to, kas tiek nosūtīts uz leju, lai jums (pravieša Muhameda) no sava Kunga, protams, palielinās tirāniju un neticību daudziem no viņiem. Bet nav skumtJo neticīgais tauta.

 # 5.68 قل يا أهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين

 %

 | @ Pieņemšana visiem praviešiem 5:69

 5:69 Tie, kas tic, ebreji, Sabaeans un Nazarenes tic Allah un pēdējā diena, un dara labu nedz bailes, nedz viņi skumjas (ja vien tie nav nenoraida nevienu no praviešiem).

 # 5.69 إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابؤون والنصارى من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Israēla bērni pauze derību belying un nogalinot savus praviešus 5: 70-71

 5:70 Mēs ņēmām derību ar Izraēla bērniem un sūtīja vēstnešus pie tiem. Bet kad Messenger nāca pie viņiem ar to, kas nav piemēroti viņu ilūzijām viņi atspēko dažu un nogalināja citus.

 # 5.70 لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل وأرسلنا إليهم رسلا كلما جاءهم رسول بما لا تهوى أنفسهم فريقا كذبوا وفريقا يقتلون

 5:71 Viņi domāja nebūtu tiesāšana; lai viņi būtu akli un kurli. Tad Dievs pagriezās pret viņiem; tad atkal daudzi no tiem bija akli un kurli. Un Dievs ir Pareģis par to, ko viņi dara.

 # 5.71 وحسبوا ألا تكون فتنة فعموا وصموا ثم تاب الله عليهم ثم عموا وصموا كثير منهم والله بصير بما يعملون

 %

 | @ Pravietis Jēzus pavēl saviem sekotājiem pielūgt Dievu vienatnē 5: 72-74

 5:72 Neticīgajiem ir tie, kuri saka: "Dievs ir Mesija, Marijas dēls." Bet Mesija teica: "Israēla bērni, pielūgt Dievu, savu Kungu un jūsu Kungu. Tas, kurš saista kaut ar Allah, Allah ir patiešām aizliegts Paradise viņam, un viņa mājvieta jābūt Fire ". Kaitējuma darītāji veicnav palīgi.

 # 5.72 لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يا بني إسرائيل اعبدوا الله ربي وربكم إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة ومأواه النار وما للظالمين من أنصار

 %

 | @ Trinity 5: 73-74

 5:73 Patiesi tiem, kuri saka: "Dievs ir trešais Trīsvienības" kļuva par neticīgajiem. Ir tikai viens Dievs. Ja tie nav atturēties, ko viņi saka, sāpīgs sods būs moka tiem no viņiem, kas neticēt.

 # 5.73 لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا إله واحد وإن لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين كفروا منهم عذاب أليم

 5:74 Vai viņi nevar vērsties pie Allah grēku nožēlu un lūgt piedošanu? Viņš ir žēlsirdīgs, žēlīgs.

 # 5.74 أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه والله غفور رحيم

 %

 | @ Jēzus Kristus un viņa māte 5: 75-77

 5:75 Mesija, Marijas dēls, bija negaida vēstnesi, citi Kurjeri bija devusies pirms viņa. Viņa māte bija stāvoklī, sirsnība, viņi abi ēda pārtiku. Redzēt, kā Mēs vienkāršā uz tiem Mūsu zīmes. Tad redzētu, cik perverss tie ir.

 # 5.75 ما المسيح ابن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل وأمه صديقة كانا يأكلان الطعام انظر كيف نبين لهم الآيات ثم انظر أنى يؤفكون

 5:76 saka: "Vai jūs pielūdzat nevis Allah to, kas pieder ne ļauna, ne labumu jums? Allah ir klausītājs, zinātājs. "

 # 5.76 قل أتعبدون من دون الله ما لا يملك لكم ضرا ولا نفعا والله هو السميع العليم

 5:77 saka: "Cilvēki no grāmatas! Nelietojiet pārspīlēt savu reliģiju, kas nav patiesība, un neseko vēlmes cilvēkiem, kas devās apmaldīties agrāk, un noveda pievils daudzus, un, (atkal) maldījāmies no taisna ceļa. "

 # 5.77 قل يا أهل الكتاب لا تغلوا في دينكم غير الحق ولا تتبعوا أهواء قوم قد ضلوا من قبل وأضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل

 %

 | @ Neticīgajiem vidū Izraēla bērniem ir apveltīti ar praviešu David un Jēzus 5: 78-81

 5:78 Tie, kuri neticēja no Izraēla bērniem bija nejauks ar mēli (praviešu) David un Jēzus, Marijas dēls, jo viņi nepaklausīja un pārsniegšanu.

 # 5.78 لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داوود وعيسى ابن مريم ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون

 5:79 Viņi neaizliedza viens otru no ļaundarību viņi izdara. Ļaunums ir tas, ko viņi dara.

 # 5.79 كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون

 5:80 Redzi daudzi no tiem, ņemot neticīgajiem kā gidi. Ļaunums ir tas, uz ko viņu dvēseles nosūtīja tos, ka Dievs ir neapmierināta pret viņiem, un sodu viņi dzīvos mūžīgi.

 # 5.80 ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون

 5:81 Ja viņi ticēja Allah un Pravieša (Muhammad), un to, kas tiek nosūtīts uz leju, lai viņu, tie nebūtu pieņēmis viņiem (neticīgajiem), kā gidi. Bet daudzi no viņiem ir ļaundari.

 # 5.81 ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم أولياء ولكن كثيرا منهم فاسقون

 %

 | @ Nazarenes ir simpātijas tuvākā musulmaņiem 5: 82-85

 5:82 Jūs atradīsiet, ka lielākā daļa cilvēku ienaids pret ticīgajiem ir ebreji un elku pielūdzēji, un ka simpātijas tuvākā ticīgajiem ir tie, kuri saka: "Mēs esam Nazarenes." Tas ir tāpēc, ka starp viņiem ir priesteri un mūki; un tāpēc, ka tie nav lepns.

 # 5.82 لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا ولتجدن أقربهم مودة للذين آمنوا الذين قالوا إنا نصارى ذلك بأن منهم قسيسين ورهبانا وأنهم لا يستكبرون

 5:83 Kad viņi klausās to, kas tika nosūtīts uz leju, lai Messenger, jūs redzēsiet viņu acis aizpildīt ar asarām, jo ​​viņi atzīst savu patiesību. Viņi saka: "Kungs, mēs ticam. Rakstiet mums starp lieciniekiem.

 # 5.83 وإذا سمعوا ما أنزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع مما عرفوا من الحق يقولون ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين

 5:84 Kāpēc mums nevajadzētu ticēt Allah un patiesību, kas nāk pie mums? Kāpēc mums nevajadzētu cerēt uz uzņemšanu starp taisno? "

 # 5.84 وما لنا لا نؤمن بالله وما جاءنا من الحق ونطمع أن يدخلنا ربنا مع القوم الصالحين

 5:85 Par saviem vārdiem Dievs ir apbalvoti tiem Gardens zem kuriem upes plūst, kur viņi dzīvos mūžīgi. Tāds ir atlīdzība par taisno.

 # 5.85 فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء المحسنين

 5:86 Bet tie, kuri neticēt un apmelot Mūsu vārsmas ir tie pavadoņi elli.

 # 5.86 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم

 5:87 Ticīgie, neliedziet labas lietas, ko Dievs ir veikti likumīgi jums. Nav pārkāptu; Allah nemīl ļaundariem.

 # 5.87 يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين

 5:88 Ēst no likumīgiem un labām lietām, ar kuru Dievs ir sniedzis jums. Ir bailes no Allah, kam tu tici.

 # 5.88 وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون

 %

 | @ Zvērests ņemot 5:89

 5:89 Allah neņems no jums norēķinu par paslīdēt ar saviem zvērestiem. Bet Viņš jūs aizvedīs atskaitīties par zvēresta kuru jūs svinīgi zvēru. Tās elpa ir barošana desmit trūcīgo (personām) ar šādiem produktiem, kā jūs parasti piedāvāt, lai savējiem; vai apģērbu no tām; vai atbrīvošana vergu. Viņškam nav jābūt gavēt trīs dienas. Tas ir nāve jūsu zvērestiem, kad esat zvērināts; bet saglabāt savu zvērestu. Allah padara vienkāršā uz jums Viņa dzejoļi, lai, ka jūs esat pateicīgi.

 # 5.89 لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارةأيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون

 %

 | @ Vīna un azartspēļu, elkiem un āderu bultas 5: 90-91

 5:90 Ticīgie, vīns un azartspēļu, elkiem un āderu bultas ir negantībām no darba sātana. Izvairītos no tiem, lai, ka jūs plaukt.

 # 5.90 يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون

 5:91 Sātans cenšas uzkurināt naidu un naidu starp jums, izmantojot vīnu un azartspēlēm, kā arī liegt jūs no piemiņai Allah un no lūgšanas. Vai jums nav atturēties no viņiem?

 # 5.91 إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر ويصدكم عن ذكر الله وعن الصلاة فهل أنتم منتهون

 %

 | @ Misija pravieša Muhameda 5:92

 5:92 Obey Allah, un paklausa Messenger. Piesargāties; ja jūs sniedzat nekādu uzmanību, zina, ka mūsu sūtni pienākums ir tikai dot skaidru piegādi.

 # 5.92 وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول واحذروا فإن توليتم فاعلموا أنما على رسولنا البلاغ المبين

 %

 | @ Labus darbus 5:93

 5:93 Nr vainot piestiprina pie tiem, kas tic, un darīja labus darbus attiecībā uz jebkuru pārtiku, ko viņi ir ēduši, ciktāl tie atvairītu (aizliegts) un ticēt, un darīt labus darbus, tad viņi baidās un tic, un atkal, tik ilgi, kamēr viņi baidās un darīt smalkas darbus. Allah mīl dāsna.

 # 5.93 ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثم اتقوا وأحسنوا والله يحب المحسنين

 %

 | @ Allah testi 5:94

 5:94 ticīgie, Allah būs testa jums ar kādu medību kuru var noķert ar rokām un ar saviem šķēpiem, lai, ka Dievs zina, tiem, kas baidās Viņu privāti. Jo tas, kurš pēc tam transgresses ir sāpīgs sods.

 # 5.94 يا أيها الذين آمنوا ليبلونكم الله بشيء من الصيد تناله أيديكم ورماحكم ليعلم الله من يخافه بالغيب فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم

 %

 | @ Svētceļojums un medības 5: 95-96

 5:95 O ticīgie, nav nogalināt medīt, kamēr jūs atrodaties svētceļotāju svētumu. Katrs, kas no jums nogalina tā tīšām jābūt atlīdzība, piemēram, par to, ko viņš ir nogalināts no liellopiem, kas tiek vērtēti pēc diviem tikai vīriešu vidū, upuri, lai sasniegtu Ka'bah; vai nāve barība trūcīgajām personām vaiekvivalents ka badošanās, lai viņš varētu nobaudīt svaru kompensācija par viņa rīcību. Allah ir apžēlots, kas ir pagātne; bet kas aizskar atkal, Allah būs atriebība viņam. Allah ir Visuvarenais, īpašnieks Vengeance.

 # 5.95 يا أيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة أو كفارة طعام مساكين أو عدل ذلك صياما ليذوق وبالأمره عفا الله عما سلف ومن عاد فينتقم الله منه والله عزيز ذو انتقام

 5:96 Made brīv jums tiek zvejoti jūras un tās pārtikas, kas baudu jums un ceļotājiem. Bet jums ir aizliegts medīt zemes, kamēr jūs atrodaties svētceļojumā. Ir bailes no Allah, pirms kuriem jūs visi tiks samontēta.

 # 5.96 أحل لكم صيد البحر وطعامه متاعا لكم وللسيارة وحرم عليكم صيد البر ما دمتم حرما واتقوا الله الذي إليه تحشرون

 %

 | @ Svētceļojums 5: 97-98

 5:97 Dievs ir veikusi Ka'bah Sacred House, kā iestādē cilvēkiem; un Sacred mēnesis, un piedāvā, un kaklarotas, lai, ka jūs zināt, ka Dievs ir zināšanas par visu, kas ir debesīs un virs zemes; un ka Dievs ir zināšanas par visām lietām.

 # 5.97 جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم

 5:98 Ziniet, ka Dievs ir Stern atriebības, un ka Dievs ir Forgiver un Most žēlīgs.

 # 5.98 اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم

 %

 | @ Misija pravieša Muhameda 5:99

 5:99 no Messenger pienākums ir tikai piegāde (vēstījuma). Dievs zina, ko jums atklāt un ko jūs slēpt.

 # 5.99 ما على الرسول إلا البلاغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون

 %

 | @ Evil un labi 5: 100

 5: 100 Teiksim, "ļauno un labu nav līdzīgi, pat ja pārpilnība ļaunuma priecē tevi. Ir bailes no Allah, kas esat valdījumā prātos, lai, ka jūs plaukt. "

 # 5.100 قل لا يستوي الخبيث والطيب ولو أعجبك كثرة الخبيث فاتقوا الله يا أولي الألباب لعلكم تفلحون

 %

 | @ Pārmērīga aptaujājot 5: 101-103

 5: 101 Ticīgie, neprasi par lietām, ka, ja viņi parādījās pie jums, būtu tikai izjaukt tevi; bet, ja jūs lūgt par viņiem, kad Korāns tiek nosūtīts uz leju, viņi dara vienkāršā uz jums. Allah būs piedošanu to; Dievs ir žēlsirdīgs, Clement.

 # 5,101 يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم وإن تسألوا عنها حين ينزل القرآن تبد لكم عفا الله عنها والله غفور حليم

 5: 102 tauta jautāja par tiem, pirms jums, un līdz ar to viņi kļuva par neticīgajiem.

 # 5,102 قد سألها قوم من قبلكم ثم أصبحوا بها كافرين

 5: 103 Allah nav (ordinēts vīrietis) izgatavots (apstākļiem) liellopi, sagrieztu ausīm She-kamielis, ne brīvi ganās viņa, kamielis, ne viņa, kamielis, kas nesa dvīņi, ne nekastrēts kamielis (veltīta elkiem), bet tie, kuri neticēt izgudrot melus pret Allah. Lielākā daļa no viņiem nesaprot.

 # 5,103 ما جعل الله من بحيرة ولا سآئبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب وأكثرهم لا يعقلون

 %

 | @ Sekot nepamatotus tradīcijām nevis ziņai un brīdinājuma nosūtīto Allah caur Saviem praviešiem 5 veltīgums: 104

 5: 104 Kad tas ir tiem sacīja: "Nāciet, ko Dievs ir nosūtīts uz leju, un, lai Messenger," viņi atbild, "Pietiekama mums ir tas, ko mēs esam atraduši mūsu tēvus pēc," pat ja viņu tēvi neko nezināja un netika vadīties.

 # 5,104 وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول قالوا حسبنا ما وجدنا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعلمون شيئا ولا يهتدون

 %

 | @ Nelietojiet nolaidība jūsu dvēseli 5: 105

 5: 105 Ticīgie, rūpēties par savām dvēselēm, tas, kurš dodas apmaldīties nevar kaitēt jums, ja jūs saņemat. Tev viss atgriezties Allah, un Viņš jūs informēs par to, ko jūs esat darījuši.

 # 5,105 يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم تعملون

 %

 | @ Writing griba 5: 106-108

 5: 106 Ticīgie, ja jūs ceļojat zemi un nelaimi nāves befalls jums, pie novéléts liecības ir divi tikai vīrieši no sava vidus, vai divi citi no cita, nekā jūs. Jūs aiztur gan pēc lūgšanas, un viņi zvēr pie Allah, ja jums ir apšaubāms, "Mēs nepārdodamtas par cenu, pat ja tā būtu tuvu radus, nedz arī mēs slēpt liecību Allah, jo tad mēs, protams, ir viens grēcīgs. "

 # 5.106 يا أيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عدل منكم أو آخران من غيركم إن أنتم ضربتم في الأرض فأصابتكم مصيبة الموت تحبسونهما من بعد الصلاة فيقسمانبالله إن ارتبتم لا نشتري به ثمنا ولو كان ذا قربى ولا نكتم شهادة الله إنا إذا لمن الآثمين

 5: 107 Bet, ja tiek atklāts, ka viņi abi ir bijuši pakļauti grēko, tad divi citi stāv savā vietā, jo šie jautājumi ir tuvākais no tiem visvairāk satrauc, un viņi zvēr pie Allah, "mūsu liecība ir patiesāks nekā viņu liecības, un mēs neesam pārkāpuši, jo tad mēs būtuprotams, ir viens no kaitējuma darītāji. "

 # 5,107 فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق عليهم الأوليان فيقسمان بالله لشهادتنا أحق من شهادتهما وما اعتدينا إنا إذا لمن الظالمين

 5: 108 Tāpēc ir likelier ka tie nesīs liecību pienācīgā formā, vai arī tie būs bail, ka zvērestus var noraidīt pēc viņu zvērestus. Bailes Allah, un klausīties; Dievs nav vadītu cilvēkus par ļaundari.

 # 5,108 ذلك أدنى أن يأتوا بالشهادة على وجهها أو يخافوا أن ترد أيمان بعد أيمانهم واتقوا الله واسمعوا والله لا يهدي القوم الفاسقين

 %

 | @ Aptauja kurjeriem Allah 5: 109

 5: 109 Uz diena, Allah būs apkopot visus Kurjeri un lūgt tos, "Kā tika jūs atbildējāt?" Viņi atbildēs: "Mums nav zināms, Tu esi zinātājs neredzētas."

 # 5,109 يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا إنك أنت علام الغيوب

 %

 | @ Brīnumi dotas pravietim Jēzum 5: 110

 5: 110 Kad Allah teica: "(Pravietis) Jēzus, Marijas dēls, atcerieties favor pār jums un jūsu māti; kā es nostiprināta jūs ar Svēto Garu (Gabriel), runāt ar cilvēkiem (ja jums bija) jūsu šūpuļa un vecuma (kad viņš atnāk un beidzot nomirst); kā man mācīja jums grāmatu un gudrību, Torasun Evaņģēlijs; un kā, pēc manas atļaujas, jūs darināts no māla līdzību putns, un elpoja uz to, lai, pēc manas atļaujas, kļuva dzīvo putns. (Un) Kā, pēc manas atļaujas, jūs dziedināja aklo un lepras slimniekus, un pēc manas atļaujas tu cēla mirušos tālāk; un kā es aizsargāJūs no Izraēla bērniem, kad jūs atveda viņus skaidras pazīmes; pēc kā neticīgie starp tām sacīja: "Šis ir nekas, bet vienkāršā burvju." "

 # 5.110 إذ قال الله يا عيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذنيفتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين

 %

 | @ Mācekļi pravieša Jēzus liecību par Vienotību Allah 5: 111

 5: 111 Kad es atklāja mācekļiem ticēt Man un manā Messenger viņi atbildēja: "Mēs uzskatām, kas liecina, ka mēs iesniegt."

 # 5,111 وإذ أوحيت إلى الحواريين أن آمنوا بي وبرسولي قالوا آمنا واشهد بأننا مسلمون

 %

 | @ Pravietis Jēzus un zīme brīnumaino mielasta 5: 112-115

 5: 112 Kad mācekļi teica: "O (Pravietis) Jēzus, Marijas dēls, var jūsu Kungs sūtīt uz leju, lai mums tabulu no debesīm?" Viņš atbildēja: "Vai bailes no Allah, ja jums ir ticīgie."

 # 5,112 إذ قال الحواريون يا عيسى ابن مريم هل يستطيع ربك أن ينزل علينا مآئدة من السماء قال اتقوا الله إن كنتم مؤمنين

 5: 113 'Mēs vēlamies ēst no tā, "viņi teica," lai mēs varētu apmierināt savas sirdis un zina, ka tas, ko jūs teicāt, mums ir taisnība, un ka mēs kļūstam liecinieki uz to. "

 # 5,113 قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا ونعلم أن قد صدقتنا ونكون عليها من الشاهدين

 5: 114 'Dievs, mūsu Kungs, "sacīja (Pravietis) Jēzus, Marijas dēls," sūtīt uz leju, uz mums tabulu no debesīm, ka ir svētki mums pirmais un pēdējais no mums, un zīme no Tu. Un sniedz mums; Tu esi labākais sniedzēju. "

 # 5.114 قال عيسى ابن مريم اللهم ربنا أنزل علينا مآئدة من السماء تكون لنا عيدا لأولنا وآخرنا وآية منك وارزقنا وأنت خير الرازقين

 5: 115 Allāhs atbildēja: "Es esmu nosūtot to jums. Bet kas no jums netic tam es sodīt viņu ar sodu, kas man nav sodīt nevienu no pasaulēm. "

 # 5,115 قال الله إني منزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فإني أعذبه عذابا لا أعذبه أحدا من العالمين

 %

 | @ Jautājums Allah lūdza Jēzu un savu atbildi 5: 116-119

 5: 116 Un kad Allāhs sacīja: "(līdz pravietim) Jēzu, Marijas dēlu, tu kādreiz pateikt cilvēkiem," Ņem mani un manu māti diviem dieviem, izņemot Allah? " "Exaltations jums," viņš teica, "kā es varētu teikt, ka uz kuru man nav tiesību? Ja es būtu teicis, ka, Jūs, protams, ir zināms. Jūs zināt, kas ir manāsevi, bet es nezinu, kas ir jūsu. Patiesi, Tu esi Zinošs ir neredzētas.

 # 5,116 وإذ قال الله يا عيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنكأنت علام الغيوب

 5: 117 es runāju ar viņiem neko, izņemot to, kas Tu lika man, ka tu pielūdz Dievu, savu Kungu un mūsu Kungu. Es biju liecinieks tos, vienlaikus dzīvo viņu vidū, un kopš tā laika Tu mani aizveda uz Tevi, Tu biji Watcher pār tiem. Tu esi liecinieks viss.

 # 5,117 ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم وأنت على كل شيء شهيد

 5: 118 Ja jūs tos sodīt (viņu neticība), tie noteikti ir Jūsu priekšmeti; un, ja Tu piedod viņiem, protams, Tu esi Visvarenais, Wise. "

 # 5,118 إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم

 5: 119 Allah teiks, "Šī ir diena patiesa bauda to patiesumu. Tās dzīvo mūžīgi Gardens zem kuriem upes plūst. Dievs ir apmierināts ar viņiem, un viņi ir apmierināti ar Viņu. Tas ir liels uzvarētāju. "

 # 5,119 قال الله هذا يوم ينفع الصادقين صدقهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم

 %

 | @ Īpašumtiesības Allah 5: 120

 5: 120 Dievam pieder Karalistei debesis un zemi, un to, kas ir viņiem. Viņam ir vara pār visām lietām.

 # 5.120 لله ملك السماوات والأرض وما فيهن وهو على كل شيء قدير

 %

 |AL AN'AAM 6 Cattle - Al-'An'am

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The Allah 6 radīšanu: 1-2

 6: 1 Uzslava ir saistīts ar Allah, kurš ir radījis debesis un zemi, un izgatavots tumsu un gaismu. Tomēr neticīgajiem veikt (citi) vienāds ar savu Kungu.

 # 6.1 الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا بربهم يعدلون

 %

 Ls The cilvēces 6 radīšanu: 2

 6: 2 Tas ir Viņš, kas ir radījis jūs no māla. Viņš ir izsludinājusi termiņu jums un vēl viens, kas ar Viņu. Bet jūs vēl joprojām ir šaubas.

 # 6.2 هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا وأجل مسمى عنده ثم أنتم تمترون

 %

 | @ Zināšanu Allah 6 pazīmes: 3

 6: 3 Viņš ir Dievs debesīs un virs zemes. Viņam ir zināšanas par visu, kas jums slēpt un viss, kas jums atklāt. Viņš zina, ko jūs nopelnīt.

 # 6.3 وهو الله في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون

 %

 $ Noraidīšana patiesību 6: 4-7

 6: 4 Bet katru reizi zīme nāk viņiem no pazīmēm savu Kungu, tie savukārt prom no tā.

 # 6.4 وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين

 6: 5 Tie atspēko patiesību, kad tas nonāca pie viņiem, bet tur nāks viņiem ziņas, ka viņi dzeltenais.

 # 6.5 فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزؤون

 6: 6 Vai viņi nav redzējuši, cik daudz paaudžu Esam iznīcina pirms viņiem kuriem Mums bija izveidota zemes tādā veidā Mēs nekad izveidota tevi, nosūtot uz leju tiem bagātīgu ūdeni no debesīm un ir upes plūst zem tām? Taču tāpēc, ka viņi grēkoja, mēs iznīcināja un pacēla otrupaaudzes pēc tiem.

 # 6.6 ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما لم نمكن لكم وأرسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين

 %

 | @ Tie, kas izsmej un apmelot Pravietis Muhameds 6: 7-11

 6: 7 Bija Mēs nosūtīts uz leju, lai jūs grāmatu par pergamenta un viņi pieskārās to ar savām rokām, tie, kas neticēja teiktu: "Tas nav nekas, bet vienkāršā burvju."

 # 6.7 ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين

 6: 8 Viņi jautā: "Kāpēc ne eņģelis ir nosūtīts uz leju, lai viņu?" Ja mēs būtu nosūtīts uz leju eņģeli, viņu liktenis būtu noteikta, un viņi nekad nebūtu respited.

 # 6.8 وقالوا لولا أنزل عليه ملك ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون

 6: 9 Ja mēs bijām viņam eņģeli, mēs būtu devis viņam līdzība vīrietis, un tas ir kā tāds sajaukt tos ar, kurā tie jau sajaukt.

 # 6.9 ولو جعلناه ملكا لجعلناه رجلا وللبسنا عليهم ما يلبسون

 06:10 Citi Kurjeri ir izsmēja pirms jums. Bet tie, kas izsmēja tiem tika ietverti ar to viņi izsmēja. "

 # 6.10 ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزؤون

 06:11 Teiksim, "Ceļojumu zeme un redzēt, kas bija liktenis, kuri atspēko."

 # 6.11 قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين

 %

 | @ Allah 6 īpašumtiesības: 12-13

 06:12 saka: "Kam pieder tas, kas ir debesīs un virs zemes?" Saka: "Lai Allah. Viņš ir sarakstījis sev žēlastību, un pulcēsies jums Augšāmcelšanās Dienā, kurā nav nekādu šaubu. Tie, kuri ir zaudējuši savas dvēseles, viņi netic. "

 # 6.12 قل لمن ما في السماوات والأرض قل لله كتب على نفسه الرحمة ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون

 06:13 Viņa ir viss, kas ir miera naktī, gan dienā. Viņš ir uzklausīšanas, Knowing.

 # 6.13 وله ما سكن في الليل والنهار وهو السميع العليم

 %

 | @ Debesu un zemes 06:14 Iniciators

 06:14 saka: "Ja es ņemtu kādu, bet Allah par aizbildni? Viņš ir iniciators debesis un zemi. Viņš baro un nebaro. " Saka, (pravieša Muhameda) "Man bija pavēlēts būt pirmais, kas iesniedz Viņam." Vai nav viens no elku pielūdzēji.

 # 6.14 قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين

 %

 | @ Bailes un sods 6: 15-16

 06:15 saka: "Patiesi es baidos, ja man vajadzētu nepaklausīt mans Kungs, ka sodu par liela diena."

 # 6.15 قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم

 %

 $ Mercy Allah 06:16

 06:16 No tiem, neatkarīgi no tā tiek novērsta šajā dienā, Viņš apžēlosies par viņu; ka ir skaidra triumfs.

 # 6.16 من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين

 %

 | @ Power of Allah 6: 17-18

 06:17 Ja Dievs apmeklē jums bēdās, neviens nevar noņemt, izņemot He; un, ja viņš pieskaras jums labu, patiešām, Viņš ir vara pār visām lietām.

 # 6.17 وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير

 06:18 Viņš ir Conqueror pār viņa pielūdzēju. Viņš ir gudrs, apzinoties.

 # 6.18 وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير

 %

 | @ Greatest liecība 06:19

 06:19 saka: "Kas ir tas lielākais liecībā?" Teiksim, "Dievs ir liecinieks starp mani (Pravietis Muhameds) un jums. Šis Korāns ir atklājies man, lai es varētu brīdināt jums un visiem, kam tas sasniedz. Vai jūs tiešām apliecina, ka ir dievi, citi nekā Allah? " Saka: "Man nav liecību!" Saka: "Viņš irtikai viens Dievs, un es esmu atmest par to, kas jums asociētajā. "

 # 6.19 قل أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد بيني وبينكم وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ أئنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى قل لا أشهد قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون

 %

 | @ Ebreji un Nazarenes atzinusi pravieša Muhameda viņa aprakstu Toru un Evaņģēliju, bet lielākā daļa izvēlējās noraidīt viņam 6: 20-21

 06:20 Tie, kuriem Mums ir dota Grāmatu zinu viņu (Prophet Muhammad), jo viņi zina savus bērnus. Bet tie, kuri ir zaudējuši savas dvēseles netic.

 # 6.20 الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون

 %

 | @ Meli par Allah 6: 21-33

 06:21 Kas ir ļaunāki par viņu, kas izgudro melus par Allah vai atspēko Viņa vārsmas? Nodarīto darītāji nekad plaukt.

 # 6.21 ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح الظالمون

 06:22 dienā, kad mēs savākt tos visus kopā Mēs sakām elku pielūdzēji, "Kur ir jūsu partneri tagad, tiem, kurus tu apgalvo?"

 # 6.22 ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا أين شركآؤكم الذين كنتم تزعمون

 06:23 Tad tas nebija viņu izmēģinājums, bet viņi saka, "Allah, mūsu Kungam, mēs nekad neesam bijuši burvjiem."

 # 6.23 ثم لم تكن فتنتهم إلا أن قالوا والله ربنا ما كنا مشركين

 06:24 Paskaties, kā viņi guļ pret sevi, un kā to, ko viņi bija kalšanas ir nomaldījusies no viņiem!

 # 6.24 انظر كيف كذبوا على أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون

 06:25 Daži no viņiem jūs uzklausīt. Bet Mēs esam pārveidojuši plīvuri pār viņu sirdīm lai tie saprastu to, un viņu ausīs smaguma; un, ja viņi redz katru zīmi viņi netic tajā. Kad viņi nāk pie jums, viņi apgalvo, ka neticīgie saka: "Šis ir nekas, bet pasakas seno tiem."

 # 6.25 ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جآؤوك يجادلونك يقول الذين كفروا إن هذآ إلا أساطير الأولين

 06:26 Tie aizliedz no tā (Korāns), un turēt prom no tā. Tie iznīcina nevienu, izņemot sevi, lai gan tie nav jēga to.

 # 6.26 وهم ينهون عنه وينأون عنه وإن يهلكون إلا أنفسهم وما يشعرون

 %

 | @ Sods par tiem, kas apmelot pantus Allah 6: 27-28

 06:27 Ja jūs varētu redzēt, kad tie ir noteikti pirms Fire! Viņi saka: "Gribētu, lai mēs varētu atgriezties! Tad mēs nebūtu apmelot pantus mūsu Kunga un būtu ticīgie. "

 # 6.27 ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا يا ليتنا نرد ولا نكذب بآيات ربنا ونكون من المؤمنين

 06:28 Patiešām, tas, ko viņi slēpa parādīsies uz tiem. Bet, ja viņi tika nosūtīti atpakaļ, viņi atgriezīsies, ko viņi ir aizliegta. Tiešām tie ir liars.

 # 6.28 بل بدا لهم ما كانوا يخفون من قبل ولو ردوا لعادوا لما نهوا عنه وإنهم لكاذبون

 %

 | @ Neticība ir mūžīgā dzīvība, 6: 29-32

 06:29 Viņi (neticīgie) saka: "Ir tikai, bet mūsu pašreizējā dzīve; mums nav augšāmcēlies. "

 # 6.29 وقالوا إن هي إلا حياتنا الدنيا وما نحن بمبعوثين

 06:30 Ja jūs varētu redzēt, kad tie tiek veikti, lai stāvēt savu Kungu! Viņš saka: "Vai tā nav patiesība?" "Jā, mūsu Kungs", viņi atbildēs, un Viņš saka: "Garša tad sods, par to, ko jūs neticēja!"

 # 6.30 ولو ترى إذ وقفوا على ربهم قال أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

 06:31 Tie ir zaudēti tiešām, tie, kas atspēko šo tikšanos ar Allah. Kad stundu apsteidz tos pēkšņi, viņi saka: "Ak, par mums, ka mēs novārtā to!" Uz muguras tiem jābūt paturot savas grēcīgās slodzes; cik ļaunums ir tas, ko viņi grēkot!

 # 6.31 قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا يا حسرتنا على ما فرطنا فيها وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم ألا ساء ما يزرون

 6:32 Šīs pasaules dzīve ir, bet spēļu un atrakciju. Protams, Mūžība mājās ir labāk piesardzīgi. Vai jūs nesaprotat?

 # 6.32 وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون

 %

 | @ Neticīgie noliedz pantus Allah 06:33

 6:33 Mēs zinām, ko viņi saka apbēdina jums. Tas nav jums, ka tie apmelot; bet kaitē darītāji noliedz pantus Allah.

 # 6.33 قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون

 %

 | @ Neviens var mainīt vārdus Allah Korāns 06:34

 06:34 Kurjeri patiešām tika atspēkots pirms jums (Pravietis Muhammad), tomēr tie kļuva pacients ar to, kas viņi atspēko, un tika ievainots, kamēr Mūsu palīdzības nāca pie tiem. Nav neviena mainīt vārdus Allah; un tur jau ir pienācis pie jums dažas ziņas no Messengers.

 # 6.34 ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا وأوذوا حتى أتاهم نصرنا ولا مبدل لكلمات الله ولقد جاءك من نبإ المرسلين

 %

 | @ Neesiet viens nezinošs 6: 35-36

 06:35 Ja to novēršas ir grūti pār tevi, meklēt, ja jūs varat, tunelis zemē vai kāpnes uz debesīm, ar kuru jūs varat dot tiem zīmi. Bija Allah gribas, viņš varētu savākt tos norādījumus. Vai nav, tad būt starp nezinošs.

 # 6.35 وإن كان كبر عليك إعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض أو سلما في السماء فتأتيهم بآية ولو شاء الله لجمعهم على الهدى فلا تكونن من الجاهلين

 06:36 Tie, kas klausās, protams, atbildēt. Runājot par mirušo, Allah būs atdzīvināt tos. Viņam tās atgriezties.

 # 6.36 إنما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم إليه يرجعون

 %

 | @ No neticīgajiem 06:37 izsmiekls

 06:37 Viņi jautā: "Kāpēc ne miņas nosūtīts uz leju, lai viņam no viņa Kunga?" Saka: "Dievs ir iespēja nosūtīt uz leju zīmi." Bet lielākā daļa no viņiem nezina.

 # 6.37 وقالوا لولا نزل عليه آية من ربه قل إن الله قادر على أن ينزل آية ولكن أكثرهم لا يعلمون

 %

 | @ Katra suga ir tauta 06:38

 06:38 Nav lien būtne uz zemes, ne putns, kas lido ar saviem diviem spārniem, bet tās ir valstis, piemēram, jums. Mēs esam novārtā neko šajā grāmatā. Tie visi būs sapulcējušies pirms to Kungu.

 # 6.38 وما من دآبة في الأرض ولا طائر يطير بجناحيه إلا أمم أمثالكم ما فرطنا في الكتاب من شيء ثم إلى ربهم يحشرون

 %

 | @ Stāvoklis no tiem, kas apmelot Korāna 06:39

 06:39 Tie, kas apmelot Mūsu panti ir kurls un mēms, tumsā. Allah lapas kļūda, kuru viņš būs, un gidi uz taisna ceļa, kuru viņš pleases.

 # 6.39 والذين كذبوا بآياتنا صم وبكم في الظلمات من يشإ الله يضلله ومن يشأ يجعله على صراط مستقيم

 %

 | @ Kad sirdis kļūst rūdīti 6: 40-45

 06:40 saka: "Vai jūs redzat sevi, kad sodīšana Allah smites jums, vai stundu apsteidz jums, jūs aicināt jebkuru, izņemot Allah, ja jums ir patiesas?"

 # 6.40 قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله أو أتتكم الساعة أغير الله تدعون إن كنتم صادقين

 06:41 Nē, par Viņu vien jums zvanīt, un Viņš noņems, par ko tu sauc uz Viņu, ja viņš būs. Tad jums būs aizmirst to, ko jums asociējas (ar Viņu).

 # 6.41 بل إياه تدعون فيكشف ما تدعون إليه إن شاء وتنسون ما تشركون

 06:42 Pirms jums Mēs sūtīja uz citām tautām, un tad sagrāba tos ar postu un grūtībām, lai tās varētu pazemosies.

 # 6.42 ولقد أرسلنآ إلى أمم من قبلك فأخذناهم بالبأساء والضراء لعلهم يتضرعون

 06:43 Ja tikai viņi pazemojušies kad mūsu posts pārspēja viņiem! Bet viņu sirdis tika cietsirdīgi un sātans dekorēts, lai viņiem to, ko viņi dara.

 # 6.43 فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما كانوا يعملون

 06:44 Un kad viņi bija aizmirsuši, ka, ar kuriem tie ir pamācīja, Mēs atvērām vārtus viss viņiem, kamēr tāpat kā viņi priecājās par to, ko viņi tika dota, mēs pēkšņi sagrāba viņiem, un viņi bija izdvest izmisumā.

 # 6.44 فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم أبواب كل شيء حتى إذا فرحوا بما أوتوا أخذناهم بغتة فإذا هم مبلسون

 06:45 Tādi kaitējuma darītāji tika iznīcināti. Slavēts lai Allah, Lord of the Worlds!

 # 6.45 فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين

 %

 | @ Izaicinājums tiem, kas noraida savu Radītāju 6: 46-47

 06:46 saka: "Ko jūs redzēt, ja Dievs paņēma dzirdi un redzi, un noteikt zīmogu uz jūsu sirdīs, kas ir Dievs, kas nav Allah, lai to atpakaļ uz jums?" Paskaties, kā mēs padarīt plain viņiem Mūsu vārsmas, un tomēr viņi novēršas.

 # 6.46 قل أرأيتم إن أخذ الله سمعكم وأبصاركم وختم على قلوبكم من إله غير الله يأتيكم به انظر كيف نصرف الآيات ثم هم يصدفون

 06:47 saka: "Ko jūs redzat sevi, tad, ja sods Allah pārspēja tevi pēkšņi vai atklāti, vai kāds pazustu, bet kaitējuma dara tauta?"

 # 6.47 قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا القوم الظالمون

 %

 | @ Allah 06:48 žēlsirdība

 06:48 Mēs sūtīs mūsu sūtņiem tikai dot evaņģēliju cilvēcei un brīdināt tos. Tie, kas tic un salabot savu veidos ir jābaidās vai tikt skumst.

 # 6.48 وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين فمن آمن وأصلح فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ No tiem sods, kas apmelot Korāna 06:49

 06:49 Bet tie, kas apmelot Mūsu vārsmas, sods ir pieskarties tos par viņu grēku.

 # 6.49 والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون

 %

 | @ Pravietis Muhameds un Atklāsmes 6: 50-51

 06:50 Say (Pravietis Muhammad), "man nav pateikt, ka man ir krātuves Allah vai zina neredzētas, ne man apgalvot, ka ir eņģelis. Es sekoju tikai to, kas atklājas man. " Teiksim, "Vai akli un redzēt gan? Vai jūs nedomājat? "

 # 6.50 قل لا أقول لكم عندي خزآئن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول لكم إني ملك إن أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى والبصير أفلا تتفكرون

 06:51 Un brīdina ar to tiem, kas baidās tikt celta pirms to Kungu, ka viņiem nav aizbildni vai starpnieks, izņemot Allah, lai, ka viņi ir piesardzīgi.

 # 6.51 وأنذر به الذين يخافون أن يحشروا إلى ربهم ليس لهم من دونه ولي ولا شفيع لعلهم يتقون

 %

 | @ Pielūdzēji Allah 6: 52-54

 06:52 Nebrauciet prom tiem, kas zvana uz to Kungu no rīta un vakarā, meklē tikai savu seju. Nekas to konta krīt pār jums, un nekas no jūsu konta krīt pār tiem, ka jums vajadzētu vadīt tos prom, un tā kļuvusi par vienu no kaitējuma darītāji.

 # 6.52 ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ما عليك من حسابهم من شيء وما من حسابك عليهم من شيء فتطردهم فتكون من الظالمين

 06:53 Kā tādi mēs esam panākuši daži no tiem līdzeklis testēšanas citiem, lai viņi būtu jāsaka: "Vai tiem, kurus Dievs dod starp mums?" Bet nav Allah vislabāk zina pateicīgi?

 # 6.53 وكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا أهؤلاء من الله عليهم من بيننا أليس الله بأعلم بالشاكرين

 %

 | @ Allah 6 žēlsirdība: 54-55

 06:54 Kad tie, kas tic mūsu vārsmas nāk pie jums, saka, "Miers pār jums. Jūsu Kungs ir izsludinājusi apžēlojies par sevi, ja kāds no jums apņemas ļaunumu nezināšanas, un pēc tam nožēlo, un mends Viņa ceļi, tad Viņš ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs. "

 # 6.54 وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه الرحمة أنه من عمل منكم سوءا بجهالة ثم تاب من بعده وأصلح فأنه غفور رحيم

 06:55 Kā tāds Mēs padarīt plain Mūsu vārsmas, lai ceļš nelabs būs skaidrs.

 # 6.55 وكذلك نفصل الآيات ولتستبين سبيل المجرمين

 %

 | @ Citu, nevis Allah pielūgsme ir aizliegts 6: 56-57

 06:56 saka: "Es esmu aizliegts pielūgt kuram jūs aicinu nevis Allah." Saka: "Es nedos Jūsu vēlmēm, jo ​​tad es būtu nomaldījušies, un nevajadzētu būt tiem vadīties."

 # 6.56 قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم قد ضللت إذا وما أنا من المهتدين

 06:57 saka: "Es esmu uz skaidru apliecinājumu no mana Kunga, bet jūs apmelot Viņu. Man nav tas, ko jūs meklējat, lai paātrinātu; Spriedums ir Allah vienatnē. Viņš stāsta patiesību, un Viņš ir Best of deciders. "

 # 6.57 قل إني على بينة من ربي وكذبتم به ما عندي ما تستعجلون به إن الحكم إلا لله يقص الحق وهو خير الفاصلين

 %

 | @ Zināšanas par Allah 6: 58-59

 06:58 saka: "Ja tas, ko tu meklē, lai paātrinātu bija ar mani, jautājums starp jums un mani tiktu nolemts, un Dievs ļoti labi zina nodarīto darītāji."

 # 6.58 قل لو أن عندي ما تستعجلون به لقضي الأمر بيني وبينكم والله أعلم بالظالمين

 06:59 Ar viņu ir atslēgas neredzētas, neviens viņus bet viņš zina. Viņš zina, ka, kas atrodas sauszemes un jūrā. Nē lapas krīt, izņemot Viņš to zina, un nav graudu tumsā zemes, svaigas vai izkaltušo, bet reģistrē skaidrā grāmatā.

 # 6.59 وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين

 %

 | @ Gulēt, sargeņģeļi un nāvi 6: 60-62

 6:60 Tas ir Viņš, kas padara jūs mirt naktī, zinot to, ko jūs esat ieguvuši pēc dienas, un pēc tam resurrects jūs, lai iesvētīts termins tiek realizēts. Viņam tev atgriezties, un viņš jums pateiks to, ko jūs esat darījis.

 # 6.60 وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى أجل مسمى ثم إليه مرجعكم ثم ينبئكم بما كنتم تعملون

 6:61 Viņš ir Conqueror pār viņa pielūdzēju. Viņš sūta tālāk aizbildņus, kuri skatīties pār jums, līdz nāve nāk no jums, kad Mūsu sūtņi aizvestu viņu, un tie nav nevīžīgs.

 # 6.61 وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا وهم لا يفرطون

 6:62 Tad viņi atgriezās Allah to Guardian, True. Protams, spriedums ir Viņam, Viņš ir visātrāk no reckoners. "

 # 6.62 ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين

 %

 | @ Žēlastība Allah ar neticīgajiem laikos katastrofas un to nepateicība 6: 63-65

 6:63 saka: "Kas ietaupa jums no tumsas uz zemes un jūrā, kad jūs aicināt, lai Viņu pazemīgi un slepeni (sakot)," Ja Tu glābt mūs no tā, mēs būsim viens pateicīgi. "

 # 6.63 قل من ينجيكم من ظلمات البر والبحر تدعونه تضرعا وخفية لئن أنجانا من هذه لنكونن من الشاكرين

 6:64 saka: "Dievs ietaupa jums no tiem, un no visiem bēdās. Tad jūs saista (ar Viņu). "

 # 6.64 قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون

 6:65 saka: "Viņš ir spējīgs sūtīs pār jums sods no augšas jums vai zem kājām, vai arī sadalīt tevi nesaskanīgs frakcijas, un veikt dažas no jums garšas apspiešanu otru." Paskaties, kā mēs padarīt plain Mūsu vārsmas, lai viņi saprastu.

 # 6.65 قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعض انظر كيف نصرف الآيات لعلهم يفقهون

 6:66 Jūsu tauta ir atspēko to (Korāns), lai gan tā ir patiesība. Saka: "Es neesmu aizbildnis pār jums.

 # 6.66 وكذب به قومك وهو الحق قل لست عليكم بوكيل

 6:67 Katram ziņas ir tās noteiktajā laikā; Jūs noteikti zināt. "

 # 6.67 لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون

 %

 | @ Nesēdiet ar tiem, kuri neticēt, vai izspēles pantus Allah 6: 68-69

 6:68 Kad jūs redzēt tos, kuri ienirt (scoffing) mūsu vārsmas, izstāties no tiem līdz viņi ienirt kādā citā runāt. Ja sātans liek aizmirst, atstāt ļaundarību cilvēkus, tiklīdz atceraties.

 # 6.68 وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث غيره وإما ينسينك الشيطان فلا تقعد بعد الذكرى مع القوم الظالمين

 6:69 Tie, kas ir piesardzīgi nav atbildīgi par viņiem kaut ko, bet tas ir atgādinājums, lai viņi būtu piesardzīgi.

 # 6.69 وما على الذين يتقون من حسابهم من شيء ولكن ذكرى لعلهم يتقون

 %

 | @ Tie, kas ņem reliģiju kā atrakciju 6:70

 6:70 Izvairieties no tiem, kas savu reliģiju kā spēļu un atrakciju un vilināja dzīvību šajā pasaulē. Brīdināt viņus šo citādi dvēsele pieņem ar to, ko tā ir ieguvusi, jo tas nav aizbildni vai starpnieks pirms Allah, un, lai gan tā piedāvā visas izpirkuma maksu, to neņem no tā. Tieir tie, kas ir jāveic, lai to, ko viņi nopelna. Par tiem dzēriens verdošu ūdeni, pakaļgala sodu par to neticība.

 # 6.70 وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوالهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون

 %

 | @ Iesniegšana Allah 6: 71-72

 6:71 Teiksim, "Vai mēs to saucam, izņemot Allah, ko nevar ne palīdzēt, ne kaitēt mums? Mēs esam, lai ieslēgtu mūsu papēžiem pēc Allah ir jāvadās mums tāpat kā viņam, kurš ir apburta ar velnu, Blunders bezmērķīgi zemē, lai gan viņa draugi viņam zvanīt vadlīnijas, (sakot) "Nāc pie mums!" "Saki, ' gada vadlīnijasAllah ir vadlīnijas. Mums ir pavēlēts iesniegt Kungu Worlds,

 # 6.71 قل أندعو من دون الله ما لا ينفعنا ولا يضرنا ونرد على أعقابنا بعد إذ هدانا الله كالذي استهوته الشياطين في الأرض حيران له أصحاب يدعونه إلى الهدى ائتنا قل إن هدى الله هو الهدى وأمرنا لنسلملرب العالمين

 6:72 un izveidot lūgšanu, un bīstas. Viņa jūs visi tiks samontēta. "

 # 6.72 وأن أقيموا الصلاة واتقوه وهو الذي إليه تحشرون

 %

 | @ Allah Vārds ir patiesība 6:73

 6:73 Tas bija Viņš, kas radīja debesis un zemi patiesība. Dienā, kad viņš saka, "Be", tai jābūt. Viņa Vārds ir patiesība. Viņa ir Valstību Dienā, kad raga ir izpūstas. Zinātājs neredzētas un redzamu, un Viņš ir Wise, apzinoties.

 # 6.73 وهو الذي خلق السماوات والأرض بالحق ويوم يقول كن فيكون قوله الحق وله الملك يوم ينفخ في الصور عالم الغيب والشهادة وهو الحكيم الخبير

 %

 | @ Abraham izaicina Azar 6:74

 6:74 (Un atcerieties), kad Ābrahams sacīja savam tēvam Azar, "Vai Jūs lietojat elkus par dieviem, protams, es redzu tevi un jūsu cilvēki ir skaidrā kļūdu."

 # 6.74 وإذ قال إبراهيم لأبيه آزر أتتخذ أصناما آلهة إني أراك وقومك في ضلال مبين

 %

 | @ Ābrahāma 6 pasīviem: 75-79

 6:75 Un tā Mēs parādījām Ābrahāmam karaliste debesis un zemi, lai viņš varētu būt no tiem, kas ir pārliecināti.

 # 6.75 وكذلك نري إبراهيم ملكوت السماوات والأرض وليكون من الموقنين

 6:76 Kad nakts vērsa pār viņu, viņš redzēja planētu. "Šis," viņš teica, "ir, protams, mans Kungs." Bet, kad tas noteikts, viņš teica: "Man nepatīk iestatījumu tiem."

 # 6.76 فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال لا أحب الآفلين

 6:77 Kad viņš ieraudzīja pieaug mēness, viņš teica: "Šis ir mans Kungs." Bet, kad tas noteikts, viņš teica: "Ja mans Kungs nav guide man, es, protams, ir vidū apmaldīties tauta."

 # 6.77 فلما رأى القمر بازغا قال هذا ربي فلما أفل قال لئن لم يهدني ربي لأكونن من القوم الضالين

 6:78 Tad, kad viņš ieraudzīja saullēktu, spīdošs, viņš teica: "Šis ir mans Kungs, tas ir lielāks." Bet, kad tas noteikts, viņš teica, "Ak tauta Es atmest to, ko jums asociējas (ar Allah, Radītāja),

 # 6.78 فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذآ أكبر فلما أفلت قال يا قوم إني بريء مما تشركون

 %

 $ Ābrahāms nebija elku 6:79

 6:79 Es pagriezās manu seju pie Viņa, kurš ir radījis debesis un zemi, taisnīgi, un es neesmu starp elku pielūdzēji. "

 # 6.79 إني وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين

 %

 | @ Ābrahāma arguments ar savu tautu 6: 80-83

 6:80 Viņa tauta argumentēja ar viņu. Viņš teica: "Vai jūs diskutēt ar mani par Allah, patiešām Viņš mani vadīja! Izņemot Viņa gribu, man nav bailes tiem, jūs saista ar Viņu. Mans Kungs aptver visas lietas zināšanās, jūs neatceraties?

 # 6.80 وحآجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هدان ولا أخاف ما تشركون به إلا أن يشاء ربي شيئا وسع ربي كل شيء علما أفلا تتذكرون

 6:81 Un kā man būtu jābaidās, ko jūs esat saistīts, kad jūs paši nav bail, ka jūs esat saistīts ar Allah, ko viņš nebija sūtīt uz leju, lai to uz jums iestādi. Kas no abām pusēm ir vairāk pelnījis drošību, ja jūs zināt?

 # 6.81 وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا فأي الفريقين أحق بالأمن إن كنتم تعلمون

 6:82 Tie, kas tic, un nav izturējusi savu ticību ar kaitējuma drošību pieder viņiem; un viņi vadās. "

 # 6.82 الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم أولئك لهم الأمن وهم مهتدون

 6:83 Tāds ir arguments, ka mums deva Ābrahams pret savu tautu. Mēs paceļam kuru mēs uz cildens rank. Jūsu Kungs ir Wise, Knowing.

 # 6.83 وتلك حجتنا آتيناها إبراهيم على قومه نرفع درجات من نشاء إن ربك حكيم عليم

 %

 | @ Ābrahāma ciltsrakstiem un daži no viņa pēcnācējiem 6: 84-90

 6:84 Mēs likām viņam Īzāku un Jēkabu un vadīties abiem; un mēs vadīties Noah pirms viņiem, starp viņa pēcnācējiem bija Dāvida un Zālamana, darbs, Jāzepu, Mozu un Āronu, kā, piemēram, mēs kompensēt labas darītāji,

 # 6.84 ووهبنا له إسحق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داوود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون وكذلك نجزي المحسنين

 6:85 un (pravieši) Zachariah, Jāņa, Jēzus un Elias, katrs bija taisnīgs,

 # 6.85 وزكريا ويحيى وعيسى وإلياس كل من الصالحين

 6:86 un Ismaēls, Elīsa, Jona un Lot. Katrs mēs priekšroku virs pasaulēm,

 # 6.86 وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين

 6:87 kā mēs to darīja viņu tēvi, viņu pēcnācējiem, un viņu brāļi. Mēs izvēlējāmies tos un vada tos uz taisna ceļa.

 # 6.87 ومن آبائهم وذرياتهم وإخوانهم واجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم

 6:88 Tāds ir norādījumi Allah ko tā Viņš vada kam viņš Viņa pielūdzēju. Ja tie saistīti (citiem ar viņu), būtu patiešām ir anulēta to labors.

 # 6.88 ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط عنهم ما كانوا يعملون

 6:89 Tie, Mums ir dota viņiem grāmatu, spriestspēju, un pravieti. Ja tie neticēt to, mēs esam uztic to citiem, kam nav neticēt tajā.

 # 6.89 أولئك الذين آتيناهم الكتاب والحكم والنبوة فإن يكفر بها هؤلاء فقد وكلنا بها قوما ليسوا بها بكافرين

 6:90 Tie bija kurus Allah vadīties. Sekojiet tam to pamatnostādnes un saka: "Man nav lūgt jums algu par to. Protams, tas ir atgādinājums pasaulēm. "

 # 6.90 أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده قل لا أسألكم عليه أجرا إن هو إلا ذكرى للعالمين

 %

 | @ Neticīgajiem vidū Izraēla bērniem slēpt patiesību 6:91

 6:91 Viņi nav novērtēts Dievu ar Viņa patieso vērtību, kad viņi teica "Dievs nekad nav nosūtīts uz leju neko mirstīgo." Teiksim, "Kas, pēc tam nosūtīts uz leju Grāmatu kuru Mozus pieveda, gaismu un palīdz cilvēkiem? Jūs nodot to uz pergamentu, atklājot tos un slēpjas daudz, jūs tagad ir mācīts, ko nejūs, ne jūsu tēvi zināja pirms! " Saka: "Allah". Tad atstāt tos, spēlējot savā plunging.

 # 6.91 وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباؤكمقل الله ثم ذرهم في خوضهم يلعبون

 %

 | @ Allah apstiprina, ka viņš nosūtīts uz leju Svēto Korānu, un ka tas apstiprina iepriekšējos, oriģinālas Grāmatas dota citiem praviešiem 6:92

 6:92 Un tas ir Svētīgs Book (Svētais Korāns), kas Mēs esam nosūtījuši uz leju, apstiprinot to, kas bija pirms tam, lai, ka jūs brīdināt no ciematiem Māti (Mecca), un tiem, kuri (live) ap to. Tie, kas tic uz mūžīgo dzīvību tic tam, un saglabātu viņu lūgšanām.

 # 6.92 وهذا كتاب أنزلناه مبارك مصدق الذي بين يديه ولتنذر أم القرى ومن حولها والذين يؤمنون بالآخرة يؤمنون به وهم على صلاتهم يحافظون

 %

 | @ Meli par Allah 6: 93-94

 6:93 Kas ir vairāk kaitīgs nekā tas, kas izgudro melus par Allah, vai saka: "Tā ir atklāta ar mani", kad nekas nav atklāts ar viņu? Vai tas, kurš saka: "Es sūtīšu uz leju, piemēram, par to, ko Dievs ir sūtījis uz leju!" Vai, ka jūs varētu redzēt nodarīto darītāji, kad nāve nomāc tos! Ar rokas izstieptas,eņģeļi (teiks), "Raža jūsu dvēseles. Jums tiks atlīdzināts ar pazemojoša sodīšana šai dienai, lai jūs teicāt par Allah, kas ir nepatiess, un jūs pieauga lepns pret Viņa vārsmas.

 # 6.93 ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم يوح إليه شيء ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله ولو ترى إذ الظالمون في غمرات الموت والملآئكة باسطوا أيديهم أخرجوا أنفسكم اليوم تجزونعذاب الهون بما كنتم تقولون على الله غير الحق وكنتم عن آياته تستكبرون

 6:94 Tagad jums ir atgriezušies ar mums, vien, kā mēs jūs radījis sākumā, atstājot aiz sevis visu, ko mēs esam apveltīts ar jums. Tāpat mēs redzēt ar jums jūsu intercessors, tiem, kurus tu apgalvot, ka jūsu partneri. Saiknes, kas saistošs jums ir sadalīti, un to, kas jums apgalvot ir nomaldījusies no jums. "

 # 6.94 ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم وما نرى معكم شفعاءكم الذين زعمتم أنهم فيكم شركاء لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعمون

 %

 | @ Allah padara plain Viņa dzejoļi 6: 95-97

 6:95 Tas ir Dievs, kas izirst graudus un datumu-akmens. Viņš nes tālāk dzīvos no mirušajiem, un miris no dzīves. Tātad, kas ir Allah; kā tad jūs sagrozījis?

 # 6.95 إن الله فالق الحب والنوى يخرج الحي من الميت ومخرج الميت من الحي ذلكم الله فأنى تؤفكون

 6:96 Viņš izirst debesis uz rītausmai. Viņš ir ordinēts nakts atpūtai un saule, un mēness par skaitīšanai. Tāds ir likums par Visuvarenā, ka nezinot.

 # 6.96 فالق الإصباح وجعل الليل سكنا والشمس والقمر حسبانا ذلك تقدير العزيز العليم

 6:97 Tas ir Viņš, kas ir radīts, lai jums zvaigznes, lai jūs varētu vadīties pēc tiem tumsā sauszemi un jūru. Mēs esam panākuši plain Mūsu vārsmas tautai, kas zina.

 # 6.97 وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر قد فصلنا الآيات لقوم يعلمون

 %

 | @ Grūtniecība un tā posmos 6:98

 6:98 Tas ir Viņš, kas cēlies jūs no viena dvēsele, tad iesniegšanas (vieta), un pēc tam krātuve. Mēs esam panākuši Plain pantus, lai tauta, kas saprot.

 # 6.98 وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون

 %

 | @ Pazīmes Allah šajā zemes 6:99

 6:99 Viņš sūta uz leju ūdeni no debesīm, un līdz ar to mēs dot tālāk augs katra lieta. No tiem mēs nestu zaļu lapotni un kompozīta graudu, palmu koki piekrauta ar klasteriem datumiem sasniedzams, vīna dārziem un olīvkoku birzīm un granātāboli līdzīgi, un atšķirībā. Redzi savus augļus, ja tās sedzaugļi un nogatavojas. Protams, jo tās ir pazīmes, lai tauta, kas tic.

 # 6.99 وهو الذي أنزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا ومن النخل من طلعها قنوان دانية وجنات من أعناب والزيتون والرمان مشتبها وغير متشابه انظرواإلى ثمره إذا أثمر وينعه إن في ذلكم لآيات لقوم يؤمنون

 %

 | @ Piedēvējot dēli un meitas Allah 6: 100-102

 6: 100 Bet tie uzskata netika uzstādītas kā partneriem Allah, lai gan Viņš radīja tos, un bez zināšanām piedēvēt Viņam dēliem un meitām. Exaltations viņam! Viņš ir virs ko viņi apraksta.

 # 6.100 وجعلوا لله شركاء الجن وخلقهم وخرقوا له بنين وبنات بغير علم سبحانه وتعالى عما يصفون

 6: 101 Viņš ir Radītājs debesis un zemi. Kā Viņš var būt dēls, ja Viņam nebija sieviešu biedrs? Viņš ir radījis visas lietas, un ir zināšanas par visām lietām.

 # 6,101 بديع السماوات والأرض أنى يكون له ولد ولم تكن له صاحبة وخلق كل شيء وهو بكل شيء عليم

 %

 | @ Worship Allah, visu lietu Radītājs 6: 102

 6: 102 Tas ir Dievs, jūsu Kungs. Nav dievs, izņemot He, Radītāju visām lietām. Tāpēc, pielūdz Viņu. Viņš ir Guardian visām lietām.

 # 6,102 ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو على كل شيء وكيل

 %

 $ Allah redz mums 6: 103

 6: 103 Nav acs var redzēt Viņu, taču Viņš redz visas acis. Viņš ir smalks, apzinoties.

 # 6,103 لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير

 %

 | @ Skaidrs pierādījumi 6: 104-106

 6: 104 Clear pierādījumi atnācu pie jums no sava Kunga. Katrs, kas redz skaidri tas ir par sevi, un ikviens ir akla, tas ir pret sevi. Es neesmu uzraugs jums.

 # 6,104 قد جاءكم بصآئر من ربكم فمن أبصر فلنفسه ومن عمي فعليها وما أنا عليكم بحفيظ

 6: 105 Tā, piemēram Mēs plain Mūsu vārsmas, lai viņi varētu teikt, "Tu esi studējis," lai mēs noskaidrotu to tauta, kas zina.

 # 6,105 وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون

 6: 106 Tādējādi, sekot to, ko ir atklāts, lai jūs no jūsu Kunga nav dievs, izņemot Viņu, un izvairīties no burvjiem.

 # 6,106 اتبع ما أوحي إليك من ربك لا إله إلا هو وأعرض عن المشركين

 6: 107 Bija Dievs gribēja, tie nebūtu saistīti. Mēs neesam lika tev (Pravietis Muhammeds) uzraugs viņiem, ne tu esi viņu aizbildnis.

 # 6,107 ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا وما أنت عليهم بوكيل

 %

 | @ Musulmaņi nedrīkst lietot rupjus vārdus, lai cilvēkiem citām ticībām 6: 108

 6: 108 Nesaku rupjus vārdus tiem, kas piesauc izņemot Allah, lai tie izmanto rupjus vārdus par Allah atriebties bez zināšanām. Kā tādi mēs esam veikuši darbības katras tautas šķist patīkami. Savam Kungam viņi atgriezīsies, un Viņš informē tās, ka viņi dara.

 # 6,108 ولا تسبوا الذين يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير علم كذلك زينا لكل أمة عملهم ثم إلى ربهم مرجعهم فينبئهم بما كانوا يعملون

 %

 | @ To acīs, kuri netic sirdis ir akli uz pazīmēm Allah 6: 109-111

 6: 109 Viņi svinīgi zvēru Allah, ka, ja apzīmējums tiek dota tiem viņi tic tam. Saka, "Signs tikai ar Allah." Un kā jūs varat pateikt, ja tas nāk viņi netic. "

 # 6,109 وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءتهم آية ليؤمنن بها قل إنما الآيات عند الله وما يشعركم أنها إذا جاءت لا يؤمنون

 6: 110 Mēs novērsties viņu sirdis un acis, jo viņi atteicās ticēt to sākumā. Mēs atstāt tos viņu nekaunība klīstot akli.

 # 6,110 ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة ونذرهم في طغيانهم يعمهون

 6: 111, pat ja mēs nosūtīts uz leju eņģeļus tiem, un mirušajiem runāja viņiem, un montē visas lietas pie viņiem, viņi joprojām netic, ja vien Dievs gribēja to. Bet lielākā daļa no tiem ir nekompetents.

 # 6,111 ولو أننا نزلنا إليهم الملآئكة وكلمهم الموتى وحشرنا عليهم كل شيء قبلا ما كانوا ليؤمنوا إلا أن يشاء الله ولكن أكثرهم يجهلون

 %

 | @ Par praviešiem ienaidnieki 6: 112-113

 6: 112 Kā tādi mēs esam piešķir par katru pravieša ienaidnieku; ka devils uz cilvēkiem un jinn, atklājot lakoti runas ar otru, visi kā mānija. Bet bija jūsu Kungs vēlējās, tie nebūtu izdarījuši. Tāpēc atstāt tos, un to, ko viņi izgudrot,

 # 6,112 وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غرورا ولو شاء ربك ما فعلوه فذرهم وما يفترون

 6: 113, lai sirdis tiem, kam nav pārliecību par mūžīgo dzīvību, ir tendēti uz to, un priecājās, saglabājas to grēcīgiem veidos.

 # 6,113 ولتصغى إليه أفئدة الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا ما هم مقترفون

 %

 | @ Meklēju tiesnešiem, izņemot Allah 6: 114-115

 6: 114 Ja es (Pravietis Muhammeds) cenšas tiesnesi, kas nav Allah, kad tas ir Viņš, kas ir nosūtīts uz leju labi atšķirt grāmatu jums? Tiem, kam mēs esam dota Grāmatu zināt, ka tā ir patiesība nosūtīts uz leju no sava Kunga, tāpēc nevajag būt starp apšaubītājiem.

 # 6,114 أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين

 %

 | @ Patiesība un taisnīgums Allah 6: 115

 6: 115 Pilnveidojams ir vārdi no jūsu Kunga patiesību un taisnīgumu, neviens nevar mainīt Viņa vārdus. Viņš ir uzklausīšanas, Knowing.

 # 6,115 وتمت كلمت ربك صدقا وعدلا لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم

 %

 | @ Minējumus 6: 116-117

 6: 116 Ja jūs paklausīja lielākā daļa no tiem uz zemes, viņi jūs maldina no ceļa Allah. Viņi seko tikai pieņēmums, un tie ir, bet conjecturing.

 # 6,116 وإن تطع أكثر من في الأرض يضلوك عن سبيل الله إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون

 6: 117 Jūsu Kungs zina vislabāk, kas nomaldījies no Viņa ceļa un vadīties.

 # 6,117 إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين

 %

 | @ Atļautajām pārtikas 6: 118-119

 6: 118 ēst, tad no tā, par kuru jau tika minēts nosaukums Allah (ja nokauti), ja jūs patiešām ticat Viņa vārsmas.

 # 6,118 فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بآياته مؤمنين

 6: 119 Un kāpēc tu neēd, ka pār kuru nosaukums Allah ir pasludinājis, kad viņš jau ir vienkāršā uz jums, kas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad tiek ierobežotas? Daudzi ir tādi, kas var maldināt nezināšanas ņemot vērā to fancies, bet jūsu Kungs vislabāk zina ļaundariem.

 # 6,119 وما لكم ألا تأكلوا مما ذكر اسم الله عليه وقد فصل لكم ما حرم عليكم إلا ما اضطررتم إليه وإن كثيرا ليضلون بأهوائهم بغير علم إن ربك هو أعلم بالمعتدين

 %

 | @ Izvairīšanās no grēka 6: 120

 6: 120 pamest atklāja un slēptās grēku. Tiem, kas pelna grēks tiek kompensēti to, ko viņi ir izdarījuši.

 # 6,120 وذروا ظاهر الإثم وباطنه إن الذين يكسبون الإثم سيجزون بما كانوا يقترفون

 %

 | @ Forbidden pārtika (tostarp rietumu lielveikalu gaļu), 6: 121

 6: 121 Neēd no tā, kas nav minēts nosaukums Allah, jo tas ir grēks. Ar devils atklās viņu vadāmu tiem diskutēt ar jums. Ja jūs ievērojiet tos, tu patiešām kļūst par burvjiem.

 # 6,121 ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق وإن الشياطين ليوحون إلى أوليآئهم ليجادلوكم وإن أطعتموهم إنكم لمشركون

 %

 | @ No neticīgajiem maldi 6: 122

 6: 122 Vai tas, kas bija miris, kuriem mēs esam atdzīvināja un dota gaisma, ar kuru viņš staigā starp cilvēkiem, kas, salīdzinot ar viņu, kas Blunders apmēram tumsā, no kuras viņš nekad izkļūt? Kā tādi, kādi ir neticīgie ir darījuši šķiet dekorēts uz tiem.

 # 6,122 أو من كان ميتا فأحييناه وجعلنا له نورا يمشي به في الناس كمن مثله في الظلمات ليس بخارج منها كذلك زين للكافرين ما كانوا يعملون

 %

 | @ Arch-pārkāpēji 6: 123-124

 6: 123 Un kā tāda esam izvietojuši katrā ciemā tās arch-pārkāpējiem, lai shēmu tur. Bet tie shēma tikai pret sevi, lai gan tie nav jēga to.

 # 6,123 وكذلك جعلنا في كل قرية أكابر مجرميها ليمكروا فيها وما يمكرون إلا بأنفسهم وما يشعرون

 %

 Ls The neticīgie noraida pazīmes dota pravieša Muhameda 6: 124

 6: 124 Kad zīme atnāca pie viņiem viņi teica: "Mēs neticam, ja vien mums ir dots, ka kādā Kurjeri Allah ir dota." Bet Dievs zina vislabāk, kur izvietot savu vēstījumu. Pazemojums ar Allah ir atgadīties grēciniekus, kā arī briesmīga sodu par to, ko viņi izdomāja.

 # 6,124 وإذا جاءتهم آية قالوا لن نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي رسل الله الله أعلم حيث يجعل رسالته سيصيب الذين أجرموا صغار عند الله وعذاب شديد بما كانوا يمكرون

 %

 | @ Tie, kurus Dievs vada 6: 125-127

 6: 125 gūstiet Dievs vēlas, lai vadītu, Viņš paplašina krūtīm pret islāmu (iesniegšana). Valdītāja Viņš vēlas, lai maldinātu, Viņš padara viņa krūtīs šaura, saspringts, it kā viņš būtu kāpšanas uz debesīm. Kā tāds Allah liek postu neticīgajiem.

 # 6.125 فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقا حرجا كأنما يصعد في السماء كذلك يجعل الله الرجس على الذين لا يؤمنون

 6: 126 Tas ir ceļš no jūsu Kunga, ir taisna ceļa. Mēs esam panākuši plain Mūsu vārsmas tautai, kas atceras.

 # 6,126 وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون

 6: 127 Viņu ir mājvieta mierā ar savu Kungu. Viņš ir savu Guardian par to, ko viņi darīja.

 # 6,127 لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون

 %

 | @ Diena Sprieduma 6: 128-132

 6: 128 dienā, kad Viņš (Dievs) saliek tos visus kopā, "O sabiedrība lv, esat pavedis cilvēci lielā skaitā." Un viņu gida tiem vidū cilvēki teiks: "Kungs, mēs esam bija viens otru. Bet tagad mēs esam sasnieguši terminu ko Tu esi iecēlis par mums. " Viņš saka, "Firejābūt jūsu iesniegšanu, un tur jums paliek mūžīgi izņemot Allah būs. " Jūsu Kungs ir Wise, Knowing.

 # 6,128 ويوم يحشرهم جميعا يا معشر الجن قد استكثرتم من الإنس وقال أوليآؤهم من الإنس ربنا استمتع بعضنا ببعض وبلغنا أجلنا الذي أجلت لنا قال النار مثواكم خالدين فيها إلا ما شاء الله إن ربكحكيم عليم

 6: 129 Tātad Mēs nodarīto darītāji vadotnes otru par to, ko viņi ir nopelnījuši.

 # 6,129 وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون

 %

 | @ Par neticīgo tautu jinn un cilvēkiem par Pastardiena un to piedzīvo nopratināšana pret sevi 6: 130

 6: 130 'Jinn un cilvēku, tomēr tur nav pienācis jums Messengers par savu, kas stāsta jums manu pantus un brīdināja jums saskarties šī diena? " Viņi atbildēs: "Mēs liecību pret sevi." Patiešām, dzīve šajā pasaulē piekrāpa tos. Viņi liecību pret sevi, ka viņi bijaneticīgie.

 # 6,130 يا معشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا شهدنا على أنفسنا وغرتهم الحياة الدنيا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين

 6: 131 Tas ir tāpēc, ka jūsu Kungs neiznīcinās ciemati netaisnīgi, bet to iedzīvotāji bija neuzmanīgs.

 # 6,131 ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون

 6: 132 Viņi visi ir savas grādu pēc viņu darbiem. Tavs Kungs nav neuzmanīgs par savu rīcību.

 # 6,132 ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون

 %

 | @ Žēlastība un spēks Allah 6: 133-135

 6: 133 Tavs Kungs ir Rich un īpašnieks Žēlsirdības. Viņš var iznīcināt jums, ja viņš būs un aizstās jums ar kuru Viņš priecē, tāpat kā Viņš pacēla jūs no pēcnācējiem citu tautu.

 # 6,133 وربك الغني ذو الرحمة إن يشأ يذهبكم ويستخلف من بعدكم ما يشاء كمآ أنشأكم من ذرية قوم آخرين

 6: 134 Tas, ko jums ir apsolījis, ir pārliecināts, ka, lai nāk. Tev nebūs sagraut mani.

 # 6,134 إن ما توعدون لآت وما أنتم بمعجزين

 %

 | @ Work par mūžīgo dzīvību 6: 135

 6: 135 Saki, "Darbs saskaņā ar savu staciju maniem cilvēkiem, tiešām es strādāju." Jāzina, kam būs labs beigas mājvietu. Nodarīto darītāji nav triumfējošs.

 # 6,135 قل يا قوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون

 %

 | @ Visu vai neko Allah 6: 136

 6: 136 Tie, kas atvēlēta Allah daļa par to, ko Viņš ir radījis no tilth un liellopu sakot, "Tas ir Allah, lai viņi apgalvo, un tas par mūsu partneri (dievu)." To partneru īpatsvars nekad sasniedz Allah, bet īpatsvars Allah sasniedz savu partneri. Kā ļauno tie spriest!

 # 6,136 وجعلوا لله مما ذرأ من الحرث والأنعام نصيبا فقالوا هذا لله بزعمهم وهذا لشركآئنا فما كان لشركآئهم فلا يصل إلى الله وما كان لله فهو يصل إلى شركآئهم ساء ما يحكمون

 %

 | @ Apjukums no neticīgajiem 6: 137

 6: 137 šādu viņu sabiedrotos padarīja pievilcīgu elku pielūdzēji, lai nogalinātu savus bērnus, lai viņi pazudināt tos un sajaukt tos par savu reliģiju. Bet bija Allah gribēja, tie nebūtu izdarījuši. Tāpēc, atstāt tos saviem viltus izgudrojumiem.

 # 6,137 وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركآؤهم ليردوهم وليلبسوا عليهم دينهم ولو شاء الله ما فعلوه فذرهم وما يفترون

 %

 | @ Ārkārtas uzspiesta ebrejiem, jo ​​viņi meloja par sniegšanas Allah 6: 138-140

 6: 138 Viņi saka: "Šie liellopi, un šīs kultūras ir aizliegta. Neviens nevar ēst no tām, izņemot tos, kurus mēs varētu "lai viņi apgalvo," un liellopus, kuru muguras ir aizliegts, un citi, uz kuriem tie nav izrunāt nosaukums Allah. " Jo šāda fabricating slēpjas pret Viņu. Viņš atmaksāšu viņiem par toizgudroja melus.

 # 6,138 وقالوا هذه أنعام وحرث حجر لا يطعمها إلا من نشاء بزعمهم وأنعام حرمت ظهورها وأنعام لا يذكرون اسم الله عليها افتراء عليه سيجزيهم بما كانوا يفترون

 6: 139 Viņi arī saka, "Kas ir no krūtiņas (wombs) no šiem liellopiem tiek rezervēta mūsu vīriešiem, bet ne mūsu sievas." Bet, ja tas ir nedzīvs, tie visi baudām tā. Viņš atmaksāšu tos to apraksta. Viņš ir gudrs, Knowing.

 # 6,139 وقالوا ما في بطون هذه الأنعام خالصة لذكورنا ومحرم على أزواجنا وإن يكن ميتة فهم فيه شركاء سيجزيهم وصفهم إنه حكيم عليم

 6: 140 Lost ir tie, kuri, nezinot, ir muļķīgi nokauts savus bērnus un ir nelikumīgs, ko Dievs tiem ir sniedzis, fabricating melus par Allah. Viņi ir aizgājuši neceļos, un nevadās.

 # 6,140 قد خسر الذين قتلوا أولادهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقهم الله افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين

 %

 | @ Allah žēlsirdība. Vai nav izšķērdīgs 6: 141

 6: 141 Viņš nes dārzi, trellised un untrellised, palmu koki un kultūraugi, dažādas ēst, un olīvu un granātāboli līdzīgi un atšķirībā. Kad tas nes augļus ēd to un maksāt to, kas ir saistīts (ar zakat) tā pēc ražas dienā. Bet vai nav izšķērdīgs; Viņš nemīl izšķērdīgs.

 # 6,141 وهو الذي أنشأ جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرع مختلفا أكله والزيتون والرمان متشابها وغير متشابه كلوا من ثمره إذا أثمر وآتوا حقه يوم حصاده ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين

 %

 | @ Zināt sātans, jūsu atvērtu ienaidnieks 6: 142

 6: 142 Un no liellopiem, daži ir, lai veiktu slogu, un citi kaušanai. Ēd to, ko Dievs jums ir sniedzis, un tie ir Sātana pēdās neseko; Viņš ir jūsu atvērts ienaidnieks.

 # 6,142 ومن الأنعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين

 %

 | @ Pašu noteikto uztura 6 ierobežojums jūdiem: 143-146

 6: 143 (Viņš jums ir devis) astoņas pāriem, kas ir par aitu pāri un pāri kazām. Teiksim, "No tiem, ir Viņš aizliegts jums vīriešiem mātītes, vai ko tā miesas divu mātīšu satur? Pastāsti man, ar zināšanām, ja jums ir patiesas. "

 # 6,143 ثمانية أزواج من الضأن اثنين ومن المعز اثنين قل آلذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين نبؤوني بعلم إن كنتم صادقين

 6: 144 Tad Kamieļu pāris un pāris no liellopiem. Teiksim, "No tiem, ir Viņš aizliegts jums vīriešiem mātītes, vai ko tā miesas divu mātīšu satur? Jūs bijāt liecinieki, kad Dievs apsūdzēts jums ar to? Kas ir vairāk kaitīgs nekā tas, kas bez zināšanām, izgudro melus par Allah maldināt cilvēkus?Dievs nav vadītu nodarīto darītāji. "

 # 6,144 ومن الإبل اثنين ومن البقر اثنين قل آلذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين أم كنتم شهداء إذ وصاكم الله بهذا فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا ليضل الناس بغير علمإن الله لا يهدي القوم الظالمين

 6: 145 Saki: "Es nesaskatu neko tādu, kas ir man atklājās, ka aizliedz kāds ēst jebkuru ēdienu, izņemot mirušo, darbojas asinis un miesu tās cūkas tie ir nešķīsts, un to, kas ir svēta savā kaušanas vērtība, kas nav Allah. Bet tas, kurš ir spiests ēst kādu no šiem, kas navplāno grēkot vai pārkāpt, tad jūsu Kungs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs. "

 # 6,145 قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا أن يكون ميتة أو دما مسفوحا أو لحم خنزير فإنه رجس أو فسقا أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن ربك غفور رحيم

 6: 146 Mēs aizliedza ebrejiem visi ar domājamām hoofs un taukiem aitu un liellopu, izņemot to, kas ir uz muguras un dzīļu, un ko sajauc ar saviem kauliem. Kā tāds Mēs kompensēti tos par saviem pārkāpumiem. Patiesi, mēs esam patiesi.

 # 6,146 وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومهما إلا ما حملت ظهورهما أو الحوايا أو ما اختلط بعظم ذلك جزيناهم ببغيهم وإنا لصادقون

 %

 | @ Allah 6 žēlsirdība: 147

 6: 147 Ja viņi apmelot jums, teiksim, "Tavs Kungs ir īpašnieks visaptveroša Žēlsirdības, bet Viņa, iespējams, nevar tikt ieturēts no tautas, arī ļaundari."

 # 6,147 فإن كذبوك فقل ربكم ذو رحمة واسعة ولا يرد بأسه عن القوم المجرمين

 %

 | @ Sekas minējumus 6: 148-150

 6: 148 elku pielūdzēji teiks: "Bija Allah gribas, ne mēs, ne mūsu tēvi būtu saistīta (elkiem), nedz arī mums ir aizliegts kaut ko." Tā, piemēram, tie, kuri ir gājuši pirms tiem atspēko līdz tie garšoja mūsu spēkiem. Teiksim, "Vai jums ir zināšanas, ko var dot atpakaļ, lai mums? Jums sekot nekas, betguessing un jums ir tikai runātāji minējumus. "

 # 6,148 سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا من شيء كذلك كذب الذين من قبلهم حتى ذاقوا بأسنا قل هل عندكم من علم فتخرجوه لنا إن تتبعون إلا الظن وإن أنتم إلا تخرصون

 6: 149 Saki, "Dievs vien ir pārliecinoši pierādījumi. Viņš bija gribējis, viņš būtu jāvadās jums visiem. "

 # 6,149 قل فلله الحجة البالغة فلو شاء لهداكم أجمعين

 6: 150 Saki, "Bring tos liecinieki jums, kas var liecināt, ka Dievs ir aizliedzis to." Ja tie liecina par to, nav liecību ar tiem, kā arī sekot vēlmes, kuri apmelot Mūsu vārsmas, un neticēt ir mūžīgā dzīvība, un piedēvē vienāds ar to Kungu.

 # 6,150 قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا والذين لا يؤمنون بالآخرة وهم بربهم يعدلون

 %

 | @ Allah 6. kārtība: 151-152

 6: 151 Saki: "Nāc, es stāstīt jums to, ko jūsu Kungs aizliedz tevi; ka tu kaut ko asociējas ar Viņu (bet Viņš pavēl), ka jums ir labi ar saviem vecākiem, ka tev nebūs nokaut savus bērnus, jo pastāv nabadzība, Mēs piedāvājam jums un par tiem, kas jūs nevar izdarīt nepatīkamām darbus vaiatklāti vai slepeni, un ka tev nebūs nogalināt dvēseli, ka Dievs ir aizliegta, izņemot gadījumus, labi. Ar šādu Allah uzlādē jūs, lai, ka jūs saprotat.

 # 6,151 قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا تقتلوا النفس التيحرم الله إلا بالحق ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون

 %

 $ Pārbaudiet sarakstu par musulmaņiem, un tiem, kuri vēlas pārbaudīt musulmaņiem; taisnīgums un godīga tirdzniecība 6: 152

 6: 152 Neaiztieciet bagātību bāreņa, izņemot godīgāku veidā, kamēr viņš sasniedz briedumu. Dodiet tikai svaru un pilnu pasākumu, mēs nekad iekasēt dvēseli ar vairāk nekā tā spēj nest. Kad tu runā, ir tikai, pat tad, ja tas skar savus radus. Izpildītu derību Allah. Ar tādu viņš uzlādējūs, lai, ka jūs atceraties.

 # 6,152 ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا الكيل والميزان بالقسط لا نكلف نفسا إلا وسعها وإذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى وبعهد الله أوفوا ذلكم وصاكم به لعلكمتذكرون

 %

 | @ Sekojiet Straight Path 6: 153

 6: 153 Šī Mine Ceļš ir taisns. Sekot to un neseko citus ceļus, lai viņi būs izbārstīt jūs prom no savā ceļā. Ar šādu Allah maksas jums, lai kas tu būtu piesardzīgs. "

 # 6,153 وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله ذلكم وصاكم به لعلكم تتقون

 %

 | @ Mozus ir dota Tora 6: 154

 6: 154 Tad Mozus mums deva grāmatu, pilnīgu Tam, kas dara labu, un (padarīt) vienkāršā visas lietas, un vadlīnijas, un žēlastību, lai viņi varētu ticēt gala tikšanās ar savu Kungu.

 # 6,154 ثم آتينا موسى الكتاب تماما على الذي أحسن وتفصيلا لكل شيء وهدى ورحمة لعلهم بلقاء ربهم يؤمنون

 %

 | @ Korāns ir žēlastība visai cilvēcei 6: 155-159

 6: 155 Un Mēs esam nosūtījuši pa šo svēto grāmatu (Svētais Korāns). Sekot to un jābūt piesardzīgiem, lai jūs saņemat žēlastību,

 # 6,155 وهذا كتاب أنزلناه مبارك فاتبعوه واتقوا لعلكم ترحمون

 6: 156 citādi jums vajadzētu teikt, "Grāmata tika nosūtīts uz leju, tikai uz divām pusēm, pirms mums; mēs esam neuzmanīgs viņu pētījumu. "

 # 6,156 أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طآئفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين

 6: 157 Vai (tu saki), "Bija grāmata ir nosūtīts uz leju, lai mums, mēs būtu bijis labāk, jāvadās nekā viņi." Patiešām skaidra zīme ir pienācis pie jums no jūsu Kunga; norādījumus un žēlsirdība. Un kurš ir vairāk kaitīgs nekā tas, kas atspēko pantus Allah un pagriežas prom no viņiem! Mēs atalgos tos, kasnovērsties no mūsu vārsmas ar ļauno sods par to novēršas.

 # 6,157 أو تقولوا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن أظلم ممن كذب بآيات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون

 6: 158 Vai viņi gaida eņģeļiem vai jūsu Kungs nāk pie viņiem, vai kādu no pazīmēm, savu Kungu? Dienā, kad dažas no pazīmēm, jūsu Kunga nāk, neviena dvēsele būs izmantojuši savas pārliecības, ja tas nav ticējis pirms vai nopelnījis labu tās ticību. Saka: "Pagaidiet, mēs gaidām."

 # 6,158 هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملآئكة أو يأتي ربك أو يأتي بعض آيات ربك يوم يأتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا قل انتظروا إنا منتظرون

 6: 159 Jums nav nekāda sakara ar tiem, kuri ir veikuši šķelšanos viņu reliģijas un kļūst par sektas. Viņu lieta ir ar Allāha un Viņš tos informētu par to, ko viņi ir darījuši.

 # 6,159 إن الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء إنما أمرهم إلى الله ثم ينبئهم بما كانوا يفعلون

 %

 | @ Labas akta 6. atlīdzība: 160

 6: 160 Tas, kas nes labu darbu ir desmitkārtīgi tās patīk, bet tas, kas nes grēku tiek kompensēti tikai tā, piemēram. Neviens tiek aizskartas.

 # 6,160 من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها وهم لا يظلمون

 %

 | @ Creed Ābrahāma 6: 161

 6: 161 Saki: "Mans Kungs mani vadīja uz taisna ceļa, stāvus reliģijas, ticības apliecība Ābrahāma, viņš bija stāvus, nevis no elku pielūdzēji."

 # 6,161 قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم دينا قيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 | @ Mana dzīve un nāve, visi ir par Allah 6: 162-163

 6: 162 Saki, "Manas lūgšanas un mana pielūgsme (piemēram, svētceļojumu un upuri), mana dzīve un mana nāve, ir visi par Allah, Lord of the Worlds.

 # 6,162 قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين

 6: 163 Viņam nav partnera, ar ko es esmu pavēlējis, un es esmu pirmā no iesniedzēju (musulmaņi) ".

 # 6,163 لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين

 %

 | @ Nr dvēsele sedz citas 6 slogu: 164

 6: 164 Teiksim, "man vajadzētu lūgt Kungu, kas nav Allah, kurš ir Kungs visām lietām? Katra dvēsele nopelna tikai tās kontā neviena dvēsele sedz cits ir slogs. Tad savu Kungu tev atpakaļ, un viņš būs informēt jūs par to, kurā jūs atšķīrās. "

 # 6,164 قل أغير الله أبغي ربا وهو رب كل شيء ولا تكسب كل نفس إلا عليها ولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون

 %

 | @ Mēs mēģinājām ar svētībām, ko mēs saņemam 6: 165

 6: 165 Tas ir Viņš (Dievs), kurš ir veicis jums caliphs uz zemes un izvirzīja dažus no jums rangs virs citiem, lai Viņš varētu mēģināt jums to, ko Viņš ir devis jums. Swift ir jūsu Kungs atriebības; tomēr Viņš ir žēlsirdīgs, žēlīgs.

 # 6,165 وهو الذي جعلكم خلائف الأرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في ما آتاكم إن ربك سريع العقاب وإنه لغفور رحيم

 %

 |AL A'RAAF 7 vaļņiem - Al 'A'raf

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 7: 1 AlifLaamMeemSaad.

 # 7.1 المص

 %

 | @ Worship Allah vien 7: 2-4

 7: 2 Grāmata ir nosūtīts uz leju, lai jums; tāpēc ļaujiet jūsu krūtis nav sašaurinātas, jo par to, lai brīdinātu, tādējādi un kā atgādinājums ticīgajiem.

 # 7.2 كتاب أنزل إليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى للمؤمنين

 7: 3 Izpildiet to, kas tiek nosūtīts uz leju, lai jums, no jūsu Kunga, un neseko aizbildņiem, izņemot Viņu; maz jūs atceraties.

 # 7.3 اتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم ولا تتبعوا من دونه أولياء قليلا ما تذكرون

 %

 | @ No kaitējuma darītāji realizācija 7: 4-5

 7: 4 Cik ciems ir Mums likti pazudināt! Naktī mūsu spēkiem metās tam virsū, vai arī pusdienlaikā, kad tie bija miegains.

 # 7.4 وكم من قرية أهلكناها فجاءها بأسنا بياتا أو هم قآئلون

 7: 5 Un, kad mūsu varētu uznāca tiem, viņi tikai teica: "Mēs patiešām esam bijuši kaitējuma darītāji."

 # 7.5 فما كان دعواهم إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمين

 %

 | @ Diena Sprieduma 7: 6-9

 7: 6 Mēs jautājums tiem, kuriem tika nosūtīts mūsu vēstījumu, kā mēs to apšaubīt Messengers.

 # 7.6 فلنسألن الذين أرسل إليهم ولنسألن المرسلين

 7: 7 Ar zināšanām Mēs stāstīt viņiem, jo ​​mēs esam nekad nav klāt.

 # 7.7 فلنقصن عليهم بعلم وما كنا غآئبين

 7: 8 šajā dienā, kas sver ir taisnība. Viņš kuru svari ir smagi tie ir prosperers,

 # 7.8 والوزن يومئذ الحق فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون

 7: 9, bet tas, kura skala ir gaiši tie ir zaudējuši savas dvēseles, jo tie bija kaitīgi uz mūsu vārsmas.

 # 7.9 ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم بما كانوا بآياتنا يظلمون

 %

 | @ Esiet pateicīgi 07:10

 07:10 Mēs noteikti jums uz zemes, un par jums iztiku, bet maz ir tas, ka jūs esiet pateicīgi.

 # 7.10 ولقد مكناكم في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش قليلا ما تشكرون

 %

 | @ Sātana un viņa naidu pret cilvēci grēks; stāsts par Ādamu un Ievu 7: 11-27

 07:11 Mēs izveidojām jums, tad mēs formas jums, tad mēs sacīja eņģeļiem, "guļus sevi pirms Ādama." Viņi visi prostrated sevi, izņemot Iblis (sātans, Tēvs JiNN), viņam nebija starp prostrated.

 # 7.11 ولقد خلقناكم ثم صورناكم ثم قلنا للملآئكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس لم يكن من الساجدين

 07:12 Viņš (Dievs) jautāja: "Ko tu neļāva satriekti, kad es jums esmu pavēlējis?" "Es esmu labāks par viņu," viņš (Iblis) atbildēja. "Jūs izveidojāt mani uguns un Jūs izveidojāt viņu (Adam) no māla."

 # 7.12 قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين

 07:13 Viņš (Dievs) teica: "nolaisties no tā! Šī nav īstā vieta, lai jūs varētu būt lepni. Pazūdi, Jums ir pazemoti. "

 # 7.13 قال فاهبط منها فما يكون لك أن تتكبر فيها فاخرج إنك من الصاغرين

 07:14 viņš (Iblis) atbildēja: "atelpu man līdz Augšāmcelšanās Dienā."

 # 7.14 قال فأنظرني إلى يوم يبعثون

 07:15 Said Viņš (Dievs), "jūs esat starp respited"

 # 7.15 قال إنك من المنظرين

 07:16 Viņš atbildēja: "Tāpēc, ka Jūs esat radījis man iet apmaldīties, es waylay tos kā viņi iet uz Jūsu taisna ceļa,

 # 7.16 قال فبما أغويتني لأقعدن لهم صراطك المستقيم

 07:17 un nāk pār viņiem no priekšas un no aizmugures, no viņu tiesībām, un no viņu labā. Pēc tam, jūs atradīsiet lielākā daļa no tām nepateicīgs. "

 # 7.17 ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمآئلهم ولا تجد أكثرهم شاكرين

 07:18 "pazūdi! "Viņš teica (Allah)," nicināja un izstumtais. (Attiecībā uz), starp kurām sekot jums, es aizpilda ellē (Hell), ar jums visiem. "

 # 7.18 قال اخرج منها مذؤوما مدحورا لمن تبعك منهم لأملأن جهنم منكم أجمعين

 %

 | @ Ādams un Ieva paradīzē 7: 19-23

 07:19 "O Adam mājot ar savu sievu paradīzē, un ēst neatkarīgi no jums, lūdzu; bet nekad pieeja šo koku, vai tu abi kļūst par kaitējuma darītāji. "

 # 7.19 ويا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة فكلا من حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين

 07:20 Bet Sātans čukstēja viņiem, lai viņš varētu atklāt tiem savus apkaunojošos daļas, kas bija paslēpta no viņiem, viņš teica: "Jūsu Kungs ir aizliegta jūs no šī koka citādi jūs abi kļūt eņģeļus vai kļūt vidū nemirstīgs."

 # 7.20 فوسوس لهما الشيطان ليبدي لهما ما ووري عنهما من سوءاتهما وقال ما نهاكما ربكما عن هذه الشجرة إلا أن تكونا ملكين أو تكونا من الخالدين

 07:21 viņš (Sātans) zvērēja gan, "Patiešām, es esmu ar jums starp konsultantu."

 # 7.21 وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين

 07:22 Tad viņš (Sātans) piekrāpts gan maldiem. Un, kad viņi bija garšoja koku, to nepamatotā daļas kļuva skaidrs viņiem, un viņi abi, uz sevi ar lapām Paradise. (Tad) viņu Kungs sauc viņiem, sacīdams: "Vai es nevaru aizliegt jums sasniegt šo koku, un tas I nebrīdināska sātans bija jūsu skaidrs ienaidnieks? "

 # 7.22 فدلاهما بغرور فلما ذاقا الشجرة بدت لهما سوءاتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وناداهما ربهما ألم أنهكما عن تلكما الشجرة وأقل لكما إن الشيطآن لكما عدو مبين

 %

 | @ Ādams un Ieva lūgt Dievu žēlastību un piedošanu; to nolaišanās uz zemes 7: 23-26

 07:23 Gan atbildēja: "Kungs, mēs esam kaitēja sev. Ja Jums nav piedot mums un apžēlojies par mums, mēs, protams, ir viens, ka pazaudēts. "

 # 7.23 قالا ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين

 07:24 Viņš sacīja: "Nolaisties, katrs no jums ienaidnieks viens otram. Zeme būs mājoklis vieta jums un baudu kādu laiku. "

 # 7.24 قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين

 07:25 Viņš teica: "Tur tu dzīvo, un tur tev mirst, un no turienes tu parādās."

 # 7.25 قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون

 07:26 bērni Adam! Mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jums apģērbu, kas aptver jūsu kailumu, un spalvas. Bet apģērbs dievbijību, kas ir labāk. Tā ir viena no pazīmēm, Allah, lai viņi atceras.

 # 7.26 يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوءاتكم وريشا ولباس التقوى ذلك خير ذلك من آيات الله لعلهم يذكرون

 %

 | @ Neļaujiet sātanam jūs kārdināt 07:27

 07:27 bērni Adam! Neļaujiet sātans jūs kārdināt, kā viņš izveda jūsu vecākus no Paradīzes. Viņš atņēma viņiem viņu apģērbu, lai parādītu viņiem savu apkaunojošos daļas. Tiešām viņš un viņa pēcnācēji redzēt, no kurienes jūs nevarat redzēt. Mēs esam panākuši to devils atbalstītājus no tiem, kas netic.

 # 7.27 يا بني آدم لا يفتننكم الشيطان كما أخرج أبويكم من الجنة ينزع عنهما لباسهما ليريهما سوءاتهما إنه يراكم هو وقبيله من حيث لا ترونهم إنا جعلنا الشياطين أولياء للذين لا يؤمنون

 %

 | @ Meli pret Allah 07:28

 07:28 Kad viņi izdarīt nepieklājība, viņi saka: "Tas ir tas, ko mēs atradām mūsu tēvi praktizē, un līdz ar to Dievs ir devis mums." Saka: "Dievs nedod rīkojumu nepieklājība. Vai varat pateikt, Allah, ko jūs nezināt? "

 # 7.28 وإذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها آباءنا والله أمرنا بها قل إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون

 %

 | @ Allah pasūtījumi taisnīgums 07:29

 07:29 saka: "Mans Kungs lika taisnīgumu. Savukārt jūsu sejas Viņam katrā vietā lūgšanā un pazemīgi lūgt Viņam, padarot reliģiju patiesi Viņam. Kā Viņš cēlies tevi, tu atgriezīsies. "

 # 7.29 قل أمر ربي بالقسط وأقيموا وجوهكم عند كل مسجد وادعوه مخلصين له الدين كما بدأكم تعودون

 %

 | @ Atbalstītāji sātana 07:30

 07:30 Daži Viņš (Dievs) ir vadījis, un pēc dažiem pamatoti ir klaiņojošus; jo viņi bija izvēlējušies devils par atbalstītājiem, nevis Allah un pieņemsim sevi vadīties.

 # 7.30 فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله ويحسبون أنهم مهتدون

 %

 | @ Saglabāšana; Allah nemīl izšķērdīgs 07:31

 07:31 bērni Ādama, ņem savu rota katrā vietā lūgšanu. Ēst un dzert, un netērētu. Viņš nemīl izšķērdīgs.

 # 7.31 يا بني آدم خذوا زينتكم عند كل مسجد وكلوا واشربوا ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين

 %

 | @ Augšāmcelšanās 07:32 diena

 07:32 saka: "Kurš ir aizliegts to rota, ka Allah ir devis Saviem pielūdzēju un labus sniegšanu?" Saka: "Tie ir šajā dzīvē, par tiem, kas tic, un tikai savējo uz Augšāmcelšanās Dienā." Kā tāds Mēs atšķirt vārsmas cilvēkiem, kas zina.

 # 7.32 قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا في الحياة الدنيا خالصة يوم القيامة كذلك نفصل الآيات لقوم يعلمون

 %

 | @ Nepieklājība, nekaunība un asociācijas 07:33

 07:33 saka: "Mans Kungs ir aizliedzis visus nepiedienīgus aktus, vai šķietamo vai slēptā veidā un grēku, un netaisnu nekaunība, un, ka jūs saista ar Allah, par kuru viņš nekad nav nosūtīts uz leju iestādi, vai arī teikt par Allah, ko jūs darāt nav zināt. "

 # 7.33 قل إنما حرم ربي الفواحش ما ظهر منها وما بطن والإثم والبغي بغير الحق وأن تشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون

 %

 | @ Viss ir rakstīts 07:34

 07:34 Lai katrai tautai termiņa; kad viņu termins nāk tie neaizkavē to ar vienu stundu, nedz arī paātrināt to.

 # 7.34 ولكل أمة أجل فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون

 %

 | @ Ticīgie un neticīgie 7: 35-36

 07:35 bērni Ādama, kad Kurjeri no savas nāk stāstīt jums manu pantus, tie, kuri ir piesardzīgi un salabot to veidi būs jābaidās nedz viņi tiks skumst,

 # 7.35 يا بني آدم إما يأتينكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي فمن اتقى وأصلح فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 07:36, bet, tie, kuri apmelot un augt lepni pret mūsu vārsmas ir iedzīvotāji no uguns, un tur paliek uz visiem laikiem.

 # 7.36 والذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Kad viltus dieviem noraidīt un pamest savu pielūdzēju 7: 37-39

 07:37 Kas ir vairāk kaitīgs nekā tas, kas izgudro melus par Allah vai atspēko Viņa vārsmas? Šāds ir sava daļa no grāmatas, un, ja mūsu sūtņiem pienācis ņemt tos prom, viņi sacīs tiem, "Kur tagad ir tie, kam jūs atsaukties, izņemot Allah?" "Viņi ir atstājis mūs," viņi atbildēs, unliecinās pret sevi, ka viņi bija neticīgie.

 # 7.37 فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم نصيبهم من الكتاب حتى إذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا أين ما كنتم تدعون من دون الله قالوا ضلوا عنا وشهدوا على أنفسهم أنهمكانوا كافرين

 %

 | @ Diena, kad neticīgie lūgt Dievu dubultot sodu par saviem līderiem 7: 38-40

 07:38 Viņš teiks: "Ievadiet Uguns un pievienoties tautas jinn un cilvēkiem, kas ir izgājušas pirms jums." Kā viņi ieiet, katrai tautai būs lādēties savu māsu-tauta, un, kad visi ir sapulcējušies bedrē, pēdējā no tām teiks par pirmo, "šie, Kungs, ir tie, kas mūs noveda apmaldīties. Dodiet viņiem dubultāsodīšana Fire. Viņš atbildēs: "Par katru dubultā, lai gan jūs nezināt to."

 # 7.38 قال ادخلوا في أمم قد خلت من قبلكم من الجن والإنس في النار كلما دخلت أمة لعنت أختها حتى إذا اداركوا فيها جميعا قالت أخراهم لأولاهم ربنا هؤلاء أضلونا فآتهم عذابا ضعفا من النار قال لكلضعف ولكن لا تعلمون

 07:39 Tad pirmais sacīs pēdējo, "Tu nebija labāki par mums." Tā garša sodu par to, ko esat nopelnījis.

 # 7.39 وقالت أولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون

 %

 | @ Iedzīvotāji Fire 7: 40-41

 07:40 Debesu vārti neatver tiem, kuri atspēko un kļuva lepns pret mūsu vārsmas; tāpat tie ieiet Paradīzē, kamēr kamielis kārto caur adatas aci. Kā tāds Mēs atalgos grēciniekus.

 # 7.40 إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم أبواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط وكذلك نجزي المجرمين

 07:41 Mūžīgā uguns (Hell) būs viņu šūpulis, un slāņi uguns sedz tos. Kā tāds Mēs kompensēt nodarīto darītāji.

 # 7.41 لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين

 %

 | @ Iedzīvotāji Paradise 7: 42-45

 07:42 Attiecībā uz tiem, kas tic un dara labus darbus, mēs nekad iekasēt dvēseli ar vairāk nekā tā spēj nest tie ir pavadoņi Paradise, un tur viņi dzīvos mūžīgi.

 # 7.42 والذين آمنوا وعملوا الصالحات لا نكلف نفسا إلا وسعها أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

 07:43 Mēs sloksne prom visu niknums no savām krūtīm. Upes plūdīs zem viņiem, un viņi saka, "Slava Dievam, kurš ir vadīties mums to. Bija Dievs nav mums devis norādījumus, mums nebūtu bijis vadīties. Mūsu Kunga Kurjeri noteikti nāca ar patiesību. " Tad viņi sauc: "Šisir paradīze, kas jūs esat mantojuši par to, ko jūs. "

 # 7.43 ونزعنا ما في صدورهم من غل تجري من تحتهم الأنهار وقالوا الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله لقد جاءت رسل ربنا بالحق ونودوا أن تلكم الجنة أورثتموها بما كنتم تعملون

 %

 | @ Of Judgement Day; iztaujāt cilvēki Paradīzē lūgt iedzīvotājus Fire 7: 44-53

 07:44 Tad pavadoņi Paradīzes prasīs, lai pavadoņiem uguns, "Ko mūsu Kungs apsolījis mēs esam secinājuši, lai būtu patiesība, ir arī jūs, konstatēja solījumu par savu Kungu, lai būtu patiesība?" "Jā," viņi atbildēs, un zvanītāja paziņos starp tiem, ka lāsts Allah ir uz nodarīto darītāji,

 # 7.44 ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نعم فأذن مؤذن بينهم أن لعنة الله على الظالمين

 07:45, kas ir aizliegts citus no Ceļa Allah un centās, lai padarītu to greizs, un kuri nebija pārliecību par mūžīgo dzīvību.

 # 7.45 الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة كافرون

 07:46 Un starp tām ir plīvurs, un uz vaļņiem tur stāvēs vīrieši, kuri zinās, katru ar savām preču zīmēm. Ar pavadoņiem Paradise tās pieprasa, "Miers pār jums!" Tomēr tie nav ievadiet to, ņemot vērā to kāre.

 # 7.46 وبينهما حجاب وعلى الأعراف رجال يعرفون كلا بسيماهم ونادوا أصحاب الجنة أن سلام عليكم لم يدخلوها وهم يطمعون

 07:47 Un, kad tie savukārt savas acis pret pavadoņiem no uguns, viņi saka: "Kungs, ne mest mūs starp kaitējuma darītāji!"

 # 7.47 وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين

 07:48 Un pavadoņi vaļņiem zvanīt vīriešiem, kuru zīmes viņi atzīst, "Ne savu Amassing ne jūsu lepnums ir izmantojušas tevi.

 # 7.48 ونادى أصحاب الأعراف رجالا يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم جمعكم وما كنتم تستكبرون

 7:49 Vai tie, kam jūs zvērēja, ka Dievs nekad apžēlojies pār viņiem? " (Lai viņiem tas būs teikt) "Enter Paradise. Jums nav jābaidās ne jūs būt sarūgtināts. "

 # 7.49 أهؤلاء الذين أقسمتم لا ينالهم الله برحمة ادخلوا الجنة لا خوف عليكم ولا أنتم تحزنون

 %

 | @ Cilvēki par Fire 7: 50-53

 07:50 No Fire kompanjoni sauks pie pavadoņiem Paradise, "Pour pār mums nedaudz ūdens, vai kādu no tā, kas Dievs ir sniedzis jums." Bet viņi atbild, "Dievs ir aizliegts gan neticīgajiem,

 # 7.50 ونادى أصحاب النار أصحاب الجنة أن أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله قالوا إن الله حرمهما على الكافرين

 07:51 kas par viņu reliģija ir izklaides un spēlēt, un kurš bija piekrāpa ar savu laicīgo dzīvi. " Šajā dienā mēs aizmirstam tos kā viņi aizmirsa sanāksmi šī diena; jo viņi noliedza Mūsu vārsmas.

 # 7.51 الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم كما نسوا لقاء يومهم هذا وما كانوا بآياتنا يجحدون

 07:52 Mums ir celta, lai viņiem grāmatu, kas Mēs esam panākuši vienkāršā balstīta uz zināšanām, vadlīnijas un žēlsirdība pret ticīgajiem.

 # 7.52 ولقد جئناهم بكتاب فصلناه على علم هدى ورحمة لقوم يؤمنون

 07:53 Vai viņi gaida, bet tā izpildi? Dienā, kad tas tiek realizēts, tiem, kas ir aizmirsuši, tā teikt, "Mūsu Kunga Kurjeri ir noteikti nāk ar patiesību. Vai mēs, tad jebkura intercessors aizlūgt par mums, vai arī mēs atdod darīt, izņemot, ka mēs esam darījuši? " Viņi irzaudēja savas dvēseles, un to, ko viņi izgudroja būs maldījāmies no tiem.

 # 7.53 هل ينظرون إلا تأويله يوم يأتي تأويله يقول الذين نسوه من قبل قد جاءت رسل ربنا بالحق فهل لنا من شفعاء فيشفعوا لنا أو نرد فنعمل غير الذي كنا نعمل قد خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوايفترون

 %

 | @ Debesu un zemes radīšana nebija parazīts 07:54

 07:54 Tavs Kungs ir Dievs, kurš, sešās dienās radīja debesis un zemi, un tad gribas uz troni. Viņš met plīvuru nakts pār dienu. Ātri viņi seko viens otram. Saule, mēness un zvaigznes ir spiests Viņa kārtībā. Viņa ir radīšana, Viņa ir komanda. Svētīgs ir Allah,Lord of the Worlds.

 # 7.54 إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يغشي الليل النهار يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره ألا له الخلق والأمر تبارك الله رب العالمين

 %

 | @ Pazemīgi lūgt Dievam 07:55

 07:55 pazemīgi lūgt savam Kungam ar pazemību un slepeni. Viņš nemīl ļaundariem.

 # 7.55 ادعوا ربكم تضرعا وخفية إنه لا يحب المعتدين

 %

 | @ Allah 7 žēlsirdība: 56-58

 07:56 Nesniedz ļaunums uz zemes pēc tam, kad tā ir izlabot. Lūgties Viņam ar bailēm un cerībām; Viņa Žēlsirdība ir tuvu taisnīgs.

 # 7.56 ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها وادعوه خوفا وطمعا إن رحمت الله قريب من المحسنين

 07:57 Viņš sūta tālāk vējiem kā pārvadātājus evaņģēlijam starp rokās Viņa Žēlsirdības, un tad, kad viņi ir veikuši pat smago mākonis, mēs vadīt to uz kādu mirušu zemi un ar to nosūtīt uz leju ūdeni nes visu veidu augļiem . Kā tādi mēs paudīsim miris, lai, ka jūs atceraties.

 # 7.57 وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته حتى إذا أقلت سحابا ثقالا سقناه لبلد ميت فأنزلنا به الماء فأخرجنا به من كل الثمرات كذلك نخرج الموتى لعلكم تذكرون

 07:58 Laba zeme nes savu veģetāciju pēc atļauju tā Kunga. Kamēr bojāti ražas tikai trūcīgs. Tātad, Mēs izgatavojam plain vārsmas tiem, kuri ir pateicīgi.

 # 7.58 والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه والذي خبث لا يخرج إلا نكدا كذلك نصرف الآيات لقوم يشكرون

 %

 | @ Pravieša Noa stāsts 7: 59-64

 07:59 Mēs sūtīja Nou viņa tauta. Viņš teica: "pielūgt Dievu, Mana tauta, lai jums nav dievs izņemot He. Es baidos par jums, ka sodu par liela diena. "

 # 7.59 لقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم

 7:60 Bet montāža savai tautai teica: "Mēs varam redzēt, ka jums ir skaidra kļūdu."

 # 7.60 قال الملأ من قومه إنا لنراك في ضلال مبين

 7:61 "Es neesmu kļūdas, savai tautai," viņš atbildēja. "Es esmu Messenger no Kunga Pasauļu

 # 7.61 قال يا قوم ليس بي ضلالة ولكني رسول من رب العالمين

 7:62 (nosūta) nodot jums vēstījumus mana Kunga un ieteikt Jums, jo es zinu, no Allah, ko jūs nezināt.

 # 7.62 أبلغكم رسالات ربي وأنصح لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون

 7:63 Vai jums brīnums, ka Atceres jānāk pie jums no jūsu Kunga cilvēks no jums, lai viņš var brīdināt jūs, un, ka jūs varētu būt piesardzīgiem, lai žēlastība nāk pār jums? "

 # 7.63 أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم ولتتقوا ولعلكم ترحمون

 7:64 (Bet) tie atspēko viņam, tāpēc mēs viņu izglāba, un tiem, kas bija ar viņu šķirstā, un mēs noslīka tiem, kuri atspēko Mūsu vārsmas. Protams, tie bija akls tauta.

 # 7.64 فكذبوه فأنجيناه والذين معه في الفلك وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوما عمين

 %

 | @ Pravieša Hood stāsts 7: 65-69

 7:65 Un (tauta) AAD mēs nosūtījām savu brāli, Hood. Viņš teica: "pielūgt Dievu, savu tautu, jo jums nav dievs izņemot He. Vai jums nav, tad jābūt piesardzīgiem? "

 # 7.65 وإلى عاد أخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون

 7:66 disbelieving montāža savai tautai teica: "Mēs redzam jūs muļķību, un domāju, ka jūs esat no liars."

 # 7.66 قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة وإنا لنظنك من الكاذبين

 7:67 "Mana tauta, nav muļķība mani," viņš atbildēja. "Es esmu Messenger Kunga Pasauļu

 # 7.67 قال يا قوم ليس بي سفاهة ولكني رسول من رب العالمين

 7:68 Es jums piegādāt ziņojumus par savu Kungu, un es esmu jūsu godīgs konsultants.

 # 7.68 أبلغكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين

 7:69 Vai jums brīnums, ka atcere jānāk pie jums no jūsu Kunga cilvēks no jums, lai viņš var brīdināt jūs? Atcerieties, ka Viņš ir tevi mantiniekiem Noasa nācijas un palielināta jums plašā auguma, atcerieties par labu Allah, lai jūs plaukt! "

 # 7.69 أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد قوم نوح وزادكم في الخلق بسطة فاذكروا آلاء الله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Necieņu pret neticīgajiem no AAD 7: 70-71

 7:70 Viņi teica: "Vai jūs nākt pie mums, lai mēs pielūdzam Allah vieni un atteikties no tā, kas mūsu tēvi pielūdza? Pazemināt, ka, ar kuru jūs draud mums, ja jums ir no patiesas! "

 # 7.70 قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين

 7:71 Viņš atbildēja, "sods un dusmas par savu Kungu jau ir samazinājies pār jums. Vai jūs strīds ar mani par to nosaukumiem, kas jūs un jūsu tēvi ir izgudrots, un par kurām nav iestāde ir nosūtīts uz leju no Allah? Pagaidiet, ja jūs, es gaidu ar jums. "

 # 7.71 قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أنتم وآبآؤكم ما نزل الله بها من سلطان فانتظروا إني معكم من المنتظرين

 %

 | @ Žēlastība Allah uz pravieša kapuce un viņa sekotājiem 7:72

 7:72 Mēs izglābis (Pravietis Hood) un visiem, kas bija kopā ar viņu, izmantojot mūsu Žēlsirdības un iznīcināja tos, kas atspēko Mūsu vārsmas. Viņi nebija ticīgie!

 # 7.72 فأنجيناه والذين معه برحمة منا وقطعنا دابر الذين كذبوا بآياتنا وما كانوا مؤمنين

 %

 | @ Pravieša Salih stāsts 7: 73-75

 7:73 Un Thamood Mēs nosūtījām savu brāli Salih. Viņš teica: "pielūgt Dievu, savu tautu, jo jums nav dievs izņemot He. Skaidrs pierādījums ir pienācis pie jums no sava Kunga. Te ir viņa-kamielis Allah, apzīmējuma jums. Atstāt viņu ganīties uz zemes Allah un neaiztieciet viņu ar ļaunu, citādi sāpīgs sodusagrābj tevi.

 # 7.73 وإلى ثمود أخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب أليم

 7:74 Atcerieties, ka Viņš ir tevi pēctecis AAD un iesniegts jums šajā zemē. Esat būvētas pilis par saviem līdzenumiem un cirta ārā māju kalnos. Atcerēties labu Allah un nerīkojas mischievously zemē, izkropļo. "

 # 7.74 واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكروا آلاء الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 7:75 lepns montāža savai tautai sacīja vāja starp tiem, kas ticēja, "Vai jūs tiešām ticat, ka Salih tiek sūtīts no sava Kunga?" Viņi atbildēja: "Mēs ticam, ka, ar kuru viņš tika nosūtīts."

 # 7.75 قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين استضعفوا لمن آمن منهم أتعلمون أن صالحا مرسل من ربه قالوا إنا بما أرسل به مؤمنون

 %

 | @ No AAD tautai nebija mīlestība sirsnīgiem konsultanti, kuri mēģināja novest pie Allah 7: 76-79

 7:76 Tie, kas bija lepni teica: "Mēs neticēt, kas jums tic."

 # 7.76 قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون

 7:77 (Tad) tie operativitātes ka viņa-kamielis un nepakļāvās to Kunga kārtību, sacīja Salih, "Pazemināt, kas jums ir apsolījis mums, ja jums patiešām ir viens no Messengers."

 # 7.77 فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا إن كنت من المرسلين

 7:78 Pēc tam zemestrīces konfiscēja tos, pie rīta savos mājokļos tie saliektā, miris.

 # 7.78 فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين

 7:79 Viņš novērsās no viņiem, sacīdams: "Es nogādā uz jums, mana tauta vēstījums savu Kungu un deva jums padomu; bet jums nebija mīlestību patiesu padomdevēji. "

 # 7.79 فتولى عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين

 %

 | @ Pravietis Lot; sodomy 7: 80-84

 7:80 Un Lot, kurš teica savai tautai: "Vai jūs izdarīt šādu nepieklājība (sodomiju) tādā veidā, ka neviens nav pirms jums pasaulēs?

 # 7.80 ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من العالمين

 7:81 Jūs pieeja sievietes vīriešus lustfully vietā. Patiesi, jūs esat tauta, kas pārsniedz (grēkā). "

 # 7.81 إنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفون

 7:82 tikai savai tautai atbilde bija, "Izraidīt viņus no sava ciema. Tie ir cilvēki, kas glabā sevi attīrīts. "

 # 7.82 وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم من قريتكم إنهم أناس يتطهرون

 7:83 Mēs izglāba viņu un visu viņa ģimeni, izņemot viņa sieva, kas tika veikts, lai paliek,

 # 7.83 فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين

 7:84 un mēs bira pār viņiem lietus. Tā izskatās kā bija beigām par ļaundari.

 # 7.84 وأمطرنا عليهم مطرا فانظر كيف كان عاقبة المجرمين

 %

 | @ Pravietis Shu'aib; godīga tirdzniecība 7: 85-93

 7:85 Un Midiāna, viņu brālis Shu'aib. Viņš teica: "pielūgt Dievu, savu tautu, jo jums nav dievs izņemot He. Skaidra zīme ir pienācis pie jums no sava Kunga. Dodiet tikai svaru, un pilnu pasākumu; un nemazina preces cilvēku. Vai nav korumpēti zemi pēc tā noteikt tiesības, kas ir labākaisjums, ja jums ir ticīgie.

 # 7.85 وإلى مدين أخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم فأوفوا الكيل والميزان ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها ذلكم خير لكمإن كنتم مؤمنين

 7:86 Nesēdiet katrā ceļa, apdraudot un liegumu no ceļa Allah, kuri ticēja, ne arī censties, lai padarītu to greizs. Atcerieties, kā Viņš jums vairoties, kad bija maz. Apsveriet beigām corrupters.

 # 7.86 ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من آمن به وتبغونها عوجا واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين

 7:87 Ja ir daži no jums, kas tic, ka, ko es esmu sūtīts, un citi, kuri neticēt to, esiet pacietīgi, kamēr Allah tiesās starp mums. Viņš ir labākais no tiesnešiem. "

 # 7.87 وإن كان طآئفة منكم آمنوا بالذي أرسلت به وطآئفة لم يؤمنوا فاصبروا حتى يحكم الله بيننا وهو خير الحاكمين

 %

 | @ No neticīgajiem no Midiāna 7:88 nicinājums

 7:88 lepns montāža savai tautai teica: "Mēs izraidīt Jums Shu'aib, un tiem, kuri uzskata, kopā ar jums no mūsu ciemata, ja vien jūs atgriežaties mūsu ticība." Viņš atbildēja: "Pat ja mēs to ienīstu?

 # 7.88 قال الملأ الذين استكبروا من قومه لنخرجنك يا شعيب والذين آمنوا معك من قريتنا أو لتعودن في ملتنا قال أولو كنا كارهين

 7:89 Mēs būtu izgudrojuši melus par Allah, ja mēs atpakaļ uz jūsu ticība, no kuriem Dievs mūs ir izglābis, tas nav par mums, ka mēs atgriežamies tajā atkal, izņemot, ja Allah, mūsu Kungs testamenti. Mūsu Kungs ir pievērsies viss ar zināšanām, un Allah mums ir nodot mūsu uzticību. Mūsu Kungs, atvērts starp mums unMūsu tauta ar patiesību, Tu esi Best of atvērēji. "

 # 7.89 قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم بعد إذ نجانا الله منها وما يكون لنا أن نعود فيها إلا أن يشاء الله ربنا وسع ربنا كل شيء علما على الله توكلنا ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحقوأنت خير الفاتحين

 7:90 Bet neticīgo montāža savai tautai teica: "Ja jūs sekot Shu'aib, tu bez šaubām, ir zaudētāji."

 # 7.90 وقال الملأ الذين كفروا من قومه لئن اتبعتم شعيبا إنكم إذا لخاسرون

 7:91 Tātad zemestrīce konfiscēto tos, pie rīta viņi saliektā savos mājokļos, miris.

 # 7.91 فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين

 7:92 Likās, ka tie, kuri bija atspēko Shu'aib nekad nav dzīvojuši. Tie, kuri atspēko Shu'aib bija zaudētāji.

 # 7.92 الذين كذبوا شعيبا كأن لم يغنوا فيها الذين كذبوا شعيبا كانوا هم الخاسرين

 7:93 Viņš novērsās no viņiem saka: "Es nogādā pie jums, savu tautu, tad ziņas par savu Kungu un ieteicis. Kā es varu skumst par nekristiešiem tauta? "

 # 7.93 فتولى عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم فكيف آسى على قوم كافرين

 %

 | @ Izmēģinājumi Allah 7: 94-96

 7:94 Mēs nosūtījām neviens pravietis uz ciematu, bet konfiscēja tās iedzīvotājus ar nelaimi un likstām, lai viņi varētu būt pazemīgs sirsnīgs.

 # 7.94 وما أرسلنا في قرية من نبي إلا أخذنا أهلها بالبأساء والضراء لعلهم يضرعون

 7:95 Tad Mēs mainīts ļaunu par labu, līdz tie reizina un teica: "Mūsu tēvi patiešām aizkustināja nelaime un likstām." Tātad mēs konfiscēja viņiem pēkšņi, kamēr viņi nezināja.

 # 7.95 ثم بدلنا مكان السيئة الحسنة حتى عفوا وقالوا قد مس آباءنا الضراء والسراء فأخذناهم بغتة وهم لا يشعرون

 7:96 Bija cilvēki ciemos ticēja un ir piesardzīgi, mēs būtu atvērti pār viņiem svētības no debesīm un zemi. Bet tie atspēko, un mēs konfiscēja viņiem par to, ko viņi nopelna.

 # 7.96 ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والأرض ولكن كذبوا فأخذناهم بما كانوا يكسبون

 %

 | @ Vai jūs jūtaties droši? 7: 97-100

 7:97 Vai iedzīvotāji ciemos justies pasargāti no mūsu Might nāk viņiem naktī, kamēr viņi gulēt?

 # 7.97 أفأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا بياتا وهم نآئمون

 7:98 Vai arī iedzīvotāji ciemos justies pasargāti no mūsu Might nāk uz tiem midmorning kamēr viņi spēlē?

 # 7.98 أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى وهم يلعبون

 7:99 (Atbildot uz Jūsu iecerētus), viņi jūtas droši no sekmētu Allah? Neviens justies droši no sekmētu Allah izņemot zaudēt tauta.

 # 7.99 أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون

 7: 100 Vai tad nav skaidrs, tiem, kas iemantos zemi pēc tās iedzīvotājiem, ka, ja mēs gribas Mēs varētu sist tos par viņu grēkiem un noteikt zīmogu viņu sirdīs, lai viņi nedzird.

 # 7,100 أولم يهد للذين يرثون الأرض من بعد أهلها أن لو نشاء أصبناهم بذنوبهم ونطبع على قلوبهم فهم لا يسمعون

 %

 | @ Neticīgajiem 7: 101-102

 7: 101 Šie ciemati Mēs stāstīt savu ziņu, lai jums. Viņu Kurjeri nāca pie viņiem ar skaidriem pierādījumiem, bet tie negribēja ticēt tam, ko viņi bija atspēko agrāk; kā tāds Allah noblīvē sirdis neticīgajiem.

 # 7,101 تلك القرى نقص عليك من أنبآئها ولقد جاءتهم رسلهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا من قبل كذلك يطبع الله على قلوب الكافرين

 7: 102 Mēs neatradām derību apmierināja ar balsu vairākumu no tiem, bet mēs atradām lielākā daļa no tiem ļaundari.

 # 7,102 وما وجدنا لأكثرهم من عهد وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين

 %

 | @ Ar pravieša Mozus un faraons 7 stāsts: 103-157

 7: 103 Pēc tiem Mēs sūtīja Mozu, ar mūsu zīmēm faraonam un viņa montāžu, bet ar to viņi nodarīts kaitējums. Apskatīt beigās corrupters.

 # 7,103 ثم بعثنا من بعدهم موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فظلموا بها فانظر كيف كان عاقبة المفسدين

 7: 104 Mozus teica: "Faraons, es esmu Messenger no Lord of Worlds,

 # 7,104 وقال موسى يا فرعون إني رسول من رب العالمين

 7: 105 pienākums mani ir tā, ka es saku neko Allah izņemot patiesību. Nesu jums skaidru pierādījumu no sava Kunga. Tāpēc ļaujiet Israēla bērni atkāpties ar mani. "

 # 7,105 حقيق على أن لا أقول على الله إلا الحق قد جئتكم ببينة من ربكم فأرسل معي بني إسرائيل

 %

 Ls The par prophethood Mozus 7 pazīmes: 106-108

 7: 106 Viņš atbildēja: "Ja jums ir jānāk ar zīmi, parādiet to mums, ja jums ir patiesas."

 # 7,106 قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين

 7: 107 Viņš nometa savu personālu, un tas nepārprotami bija čūska.

 # 7,107 فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين

 7: 108 Tad viņš izvilka savu roku, un tā bija gaismas uz skatītāju.

 # 7,108 ونزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين

 %

 $ Faraons apsūdz Mozum no burvība 7: 109-112

 7: 109 faraona tauta montāžas teica: "Šis cilvēks ir labi piedzīvojis burvis

 # 7,109 قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم

 7: 110, kurš vēlas vadīt jūs no jūsu zemes, ko tu saki? "

 # 7.110 يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون

 7: 111 citi teica, "Put tos off kādu laiku, viņš un viņa brālis, un nosūtīt atpakaļ uz savu pilsētu vācēji

 # 7,111 قالوا أرجه وأخاه وأرسل في المدآئن حاشرين

 7: 112 izsaukt katru labi piedzīvojis burvis ar jums ".

 # 7,112 يأتوك بكل ساحر عليم

 %

 | @ Pravietis Mozus un burvji 7: 113-119

 7: 113 burvji nāca pie faraona. Viņi teica: "Vai mēs apbalvoti, ja mēs esam uzvarētāji?"

 # 7.113 وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين

 7: 114 "Jā," viņš atbildēja, "un jūs būsiet starp tiem tuvu."

 # 7,114 قال نعم وإنكم لمن المقربين

 7: 115 Viņi sacīja: "Mozus, jūs mest pirmo vai lai mēs būt metēji?"

 # 7,115 قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين

 7: 116 "mest," viņš atbildēja. Un, kad viņi iemeta, viņi apburta cilvēku acīs un pārbijusies tos, un ražo lielu burvība.

 # 7,116 قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم

 7: 117 Tad Mēs atklāja Mozum, "Tagad, gāzt savus darbiniekus." Un līdz ar to tas aprija viņu viltus izgudrojums.

 # 7,117 وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون

 7: 118 Tātad, patiesība valdīja, un to, ko viņi dara, ir atcelts;

 # 7,118 فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون

 7: 119 tie tika sakauti, un pagriezās belittled,

 # 7,119 فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين

 %

 | @ Faraona burvji kļuvuši ticīgi 7: 120-129

 7: 120 un burvji prostrated paši,

 # 7,120 وألقي السحرة ساجدين

 7: 121, sakot: "Mēs ticam, ka Lord of Worlds,

 # 7,121 قالوا آمنا برب العالمين

 7: 122 Kungs Mozus un Ārons ".

 # 7,122 رب موسى وهارون

 7: 123 faraons teica: "Vai tu tici Viņam pirms es atļauju? Tas ir gabals, kas jums ir izdomāts pilsētā, lai izspiestu savus iedzīvotājus no tā. Tagad jūs to zināt!

 # 7,123 قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه في المدينة لتخرجوا منها أهلها فسوف تعلمون

 7: 124 Es nogriezta pretējās pusēs roku un kāju, un tad krustā jums visiem "!

 # 7,124 لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين

 7: 125 Viņi sacīja: "Mēs, protams, vērsties pie mūsu Kunga.

 # 7,125 قالوا إنا إلى ربنا منقلبون

 %

 $ Sirsnīgs no ticīgo burvjiem 7: 126

 7: 126 Jūs atriebties mums tikai tāpēc, ka mēs ticēja pazīmes mūsu Kunga, kad viņi nāca pie mums. Kungs, ielej pacietību pār mums, un ļaujiet mums mirst iesniedzējiem (musulmaņi). "

 # 7,126 وما تنقم منا إلا أن آمنا بآيات ربنا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين

 7: 127 faraona tauta montāžas teica: "Vai jūs ļaujat Mozus un viņa tauta ir korumpēti Zeme un pamest jūs un jūsu dievus?" Viņš atbildēja: "Mēs likšu savus dēlus uz nāvi un rezerves savas sievietes, mēs patiesi esam iekarotāji pār viņiem."

 # 7,127 وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك قال سنقتل أبناءهم ونستحيي نساءهم وإنا فوقهم قاهرون

 %

 $ Mozus stāsta savu valsti, lai meklētu palīdzību no Allah, un būt pacietīgam 7: 128

 7: 128 Mozus sacīja savai tautai, "Meklējiet palīdzību no Allah un būt pacietīgiem. Zeme pieder Dievam; Viņš dod to kā mantojumu, uz kuru viņš izvēlas starp Saviem pielūdzēju. Rezultāts ir piesardzīgi. "

 # 7,128 قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين

 %

 Ls The no Izraēla bērniem 7 izsmiekls: 129

 7: 129 Viņi atbildēja: "Mums bija ievainots, pirms jums nāca pie mums, un pēc tam, kad nāca pie mums." Viņš teica: "Jūsu Kungs var iznīcināt savus ienaidniekus un jums mantinieki zemē. Tad viņš redzēs, kā jūs veikt paši. "

 # 7,129 قالوا أوذينا من قبل أن تأتينا ومن بعد ما جئتنا قال عسى ربكم أن يهلك عدوكم ويستخلفكم في الأرض فينظر كيف تعملون

 %

 | @ Mocībām moka faraonam un viņa tautu 7: 130-135

 7: 130 Mēs konfiscēti faraona cilvēkus ar gadu sausuma un trūkumu augļu, lai viņi varētu atcerēties.

 # 7,130 ولقد أخذنا آل فرعون بالسنين ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون

 7: 131 Kad labas lietas nāca savu ceļu, viņi teica: "Tas ir mūsu dēļ", bet, kad ļaunums piemeklēja viņiem tie vainoja viņu slikta laime uz Mozus un tie, ar viņu. Patiešām viņu slikti laimi bija ar Allah, lai gan lielākā daļa no viņiem nezināja.

 # 7,131 فإذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه وإن تصبهم سيئة يطيروا بموسى ومن معه ألا إنما طائرهم عند الله ولكن أكثرهم لا يعلمون

 7: 132 Viņi sacīja: "Neatkarīgi zīme jums dot mums, lai runāšanai pār mums, mēs neticam jums."

 # 7,132 وقالوا مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين

 7: 133 Tātad mēs nosūtījām uz tiem plūdi, siseņi, utis, vardes, un asinis. (Visi šie bija) skaidras pazīmes, tomēr viņi bija lepni pret viņiem, jo ​​viņi bija ļauni cilvēki.

 # 7,133 فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم آيات مفصلات فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين

 7: 134 Un, kad mēris sita tos, tie sacīja: "Mozus, pielūdz savu Kungu mums piesaucot solījumu viņš ir veicis ar jums. Ja jūs paceliet mēris no mums, mēs ticam jums un ļaujiet Israēla bērni iet ar jums. "

 # 7,134 ولما وقع عليهم الرجز قالوا يا موسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لئن كشفت عنا الرجز لنؤمنن لك ولنرسلن معك بني إسرآئيل

 %

 7: 135 Bet, kad Mums bija izrāvis mēris no viņiem uz laiku, kas viņiem bija, lai sasniegtu, viņi lauza savu solījumu.

 # 7,135 فلما كشفنا عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون

 %

 | @ Faraons pārtraukumiem savu solījumu un noslīka 7: 136

 %

 7: 136 Tad Mēs sodīt tos un noslīka tos jūrā, jo viņi bija atspēko Mūsu zīmes un deva nekādu uzmanību uz tiem.

 # 7,136 فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين

 %

 | @ Faraona valstības iznīcināšanu 7: 137

 7: 137 Mēs deva vajāti tauta valda pār austrumu un rietumu zemēm, kas Mums bija svētījis. Tāpēc Word jūsu Kunga, finest, bija jāizpilda, lai Izraēla bērniem, jo ​​tās pacietību; un mēs iznīcināja celtnes, un torņus faraona un jebkādā tie ražoti.

 # 7,137 وأورثنا القوم الذين كانوا يستضعفون مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها وتمت كلمت ربك الحسنى على بني إسرآئيل بما صبروا ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشون

 %

 | @ Bērni Izraēlas brīnumaino šķērsošanu jūras; Israēla bērni vēlas pielūgt elkus 7: 138-141

 7: 138 un mēs pārcēlāmies Israēla bērnus, no vienas puses, no jūras uz otru, un viņi nāca pār nācijas aizgūtnēm veltīta elkiem, viņi bija. Tie sacīja Mozum: "Make dievs mums, jo viņiem ir dieviem." Mozus atbildēja: "Tu esi patiešām neziņā tauta.

 # 7,138 وجاوزنا ببني إسرآئيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا يا موسى اجعل لنا إلها كما لهم آلهة قال إنكم قوم تجهلون

 7: 139 Tas, ko viņi veic, tiem tiek sagrautas un visi viņu darbi ir veltīgi.

 # 7,139 إن هؤلاء متبر ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون

 7: 140 Vai man vajadzētu lūgt jebkādu Dievam par jums, izņemot Allah? Viņš ir cildens tevi virs tautām.

 # 7,140 قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين

 %

 $ Bērni Izraēlas saglabāti no faraona 7: 141

 7: 141 Un Mēs saglabāti jūs no faraona ģimenes, kas bija apspieda tevi nežēlīgi, liekot savus dēlus uz nāvi un saudzējot savu sievietes. Protams, tas bija lielisks izmēģinājuma no sava Kunga. "

 # 7,141 وإذ أنجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يقتلون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم

 %

 | @ Pravietis Mozus atstāj savu brāli, Prophet Āronu, kas ir atbildīga Izraēla bērniem par viņa iecelšanu ar Allah 7: 142

 7: 142 Mēs iecelts Moses trīsdesmit naktis, un mēs pabeidza tos ar desmit vairāk; tā, ka tikšanās ar savu Kungu paņēma četrdesmit naktis. Mozus sacīja Āronam, viņa brālis, "Ņem manu vietu starp manu tautu. Darīt to, kas ir labi un neseko ceļu korumpētiem darītāji. "

 # 7,142 وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين

 %

 | @ Dievs runā ar pravieša Mozus 7: 143-144

 7: 143 Un, kad Mozus ieradās noteiktajā laikā un viņa Kungs runāja ar viņu, viņš teica: "Kungs, ļaujiet man redzēt, ka es varu apskatīt You". Viņš atbildēja: "Jūs mani neredzēsiet. Bet apskatīt kalnu; ja tas paliek stingri savā vietā, tad jūs mani redzēsiet. " Un, kad viņa Kungs atklājās kalnu un izraisījato sasmalcināt un izlīdzinātas pēc kā Mozus nokrita bezjēdzīga, un, kad viņš atgūti, viņš teica, "Exaltations jums! Es nožēloju pie Tevis. Es esmu pirmais no ticīgajiem. "

 # 7,143 ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه قال رب أرني أنظر إليك قال لن تراني ولكن انظر إلى الجبل فإن استقر مكانه فسوف تراني فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا وخر موسى صعقا فلما أفاق قال سبحانكتبت إليك وأنا أول المؤمنين

 7: 144 Viņš sacīja: "Mozus, es esmu izvēlējies tevi no visas cilvēces ar maniem vēstījumiem un mani vārdi. Tādēļ, ņemot vērā to, ko es esmu devis jums, un būt starp pateicīgi. "

 # 7,144 قال يا موسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما آتيتك وكن من الشاكرين

 %

 | @ Pravietis Mozus tiek dota tabletes 7: 145

 7: 145 Mēs uzrakstīts viņam pēc tabletes visas pārliecināšanu veidu un paskaidrojumus par visām lietām. Tātad ņemt to sparīgi, un pasūtīt savu nāciju līdz ņemt to, kas ir labākais no tā. Es parādīs mājās no ļaundariem.

 # 7,145 وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين

 %

 $ Tie, kas apmelot pazīmes Allah 7: 146-147

 7: 146 No manas pazīmes es novērsīsies unrightfully, augstprātīgi zemē, tā, ka pat tad, ja tie liecinieks katru zīmi, viņi neticēja. Ja viņi redz ceļu taisnības, tās neņem to kā ceļu; bet, ja viņi redz ceļu kļūdas, tās veic to savu ceļu, jo viņi atspēkoMūsu zīmes un bija neuzmanīgs pret viņiem.

 # 7,146 سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانواعنها غافلين

 7: 147 Vain ir darbi no tiem, kas apmelot Mūsu pazīmes un mūžīgo dzīvību. Ja viņiem netiek kompensēti, izņemot to, ko viņi izmanto, lai dara?

 # 7,147 والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة حبطت أعمالهم هل يجزون إلا ما كانوا يعملون

 %

 | @ Israēla bērni pielūgt zelta teļu 7: 148-156

 7: 148 prombūtnē, tauta Mozus darināja teļu no saviem rotājumiem, ķermenis ar dobu skaņu. Vai viņi neredz, ka tas nevarēja ne runāt ar viņiem, kā arī vadītu viņus uz ceļa? Tomēr viņi ņēma to dievkalpojumu un bija kaitējuma darītāji.

 # 7,148 واتخذ قوم موسى من بعده من حليهم عجلا جسدا له خوار ألم يروا أنه لا يكلمهم ولا يهديهم سبيلا اتخذوه وكانوا ظالمين

 7: 149 Bet, kad tas nolaidās savās rokās, un redzēja, ka viņi bija noklīdis, viņi teica: "Ja mūsu Kungs nav apžēlojies par mums un piedod mums, mēs būsim zaudējuši."

 # 7,149 ولما سقط في أيديهم ورأوا أنهم قد ضلوا قالوا لئن لم يرحمنا ربنا ويغفر لنا لنكونن من الخاسرين

 7: 150 Un, kad Mozus atgriezās viņa tautai, dusmīgs un skumju, viņš teica: "Ļaunums ir tas, ko jūs esat darījuši manā prombūtnē! Vai jūs paātrināt atmaksu par savu Kungu? " Viņš nometa tabletēm, un konfiscējot savu brāli vadītāja, vilka viņu uz viņu. "Dēls mana māte," sacīja (Aaron), "nācijanovājināta mani, un gandrīz nogalināja mani. Neļaujiet mani ienaidnieki priecāties pār mani; nav numurēt mani starp kaitējuma darītāji. "

 # 7.150 ولما رجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال بئسما خلفتموني من بعدي أعجلتم أمر ربكم وألقى الألواح وأخذ برأس أخيه يجره إليه قال ابن أم إن القوم استضعفوني وكادوا يقتلونني فلا تشمت بيالأعداء ولا تجعلني مع القوم الظالمين

 7: 151 "Kungs," sacīja Mozus, "piedod man, un piedot manu brāli. Uzņemt mūs Jūsu Žēlsirdības, jo jums ir visvairāk žēlīgs no žēlīgs! "

 # 7,151 قال رب اغفر لي ولأخي وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين

 7: 152 Tie, kas pielūdz teļu radušās par sava Kunga dusmas un abasement šajā dzīvē, un kā tādu mēs atalgos ar viltotāji.

 # 7,152 إن الذين اتخذوا العجل سينالهم غضب من ربهم وذلة في الحياة الدنيا وكذلك نجزي المفترين

 7: 153 Attiecībā uz tiem, kas dara ļaunu, un vēlāk nožēlot un ticēt, jūsu Kungs ir žēlsirdīgs, pēc tam Most žēlīgs.

 # 7,153 والذين عملوا السيئات ثم تابوا من بعدها وآمنوا إن ربك من بعدها لغفور رحيم

 7: 154 Kad viņa dusmas noplaka, Mozus paņēma tabletes, uz kura bija rakstīts norādījumus un žēlastību, lai tiem, kas baidās savu Kungu.

 # 7,154 ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون

 7: 155 Mozus izvēlējās no starp viņa nacionālo septiņdesmit vīriešu Mūsu iecelšanu, un, kad zemestrīce sagrāba tos, Mozus sacīja: "Mans Kungs, bija tā ir Tava griba, Tu būtu varējis viņus iznīcināt, pirms, un mani. Vai jūs iznīcināt mūs, ko nejēgas starp mums darīja? Tā ir tikai Tava pētījumā, ar kuru jūs atstātkļūdām, ko Tu būs, un vadītu kuru jūs. Tikai Jūs esat mūsu Guardian. Piedod mums un apžēlojies par mums, Tu esi labākais no tiem, kas piedod.

 # 7,155 واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتنا فلما أخذتهم الرجفة قال رب لو شئت أهلكتهم من قبل وإياي أتهلكنا بما فعل السفهاء منا إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء أنت ولينافاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين

 7: 156 Rakstiet mums to, kas ir labs šajā dzīvē un mūžīgo dzīvību. Jums vien mēs vēršamies. " Viņš (Dievs) atbildēja: "Es sitīšu ar manu sodu, kuram Es; bet Mana žēlastība aptver visas lietas. Es rakstīt to (My žēlsirdība), tiem, kuri ir piesardzīgi, sniedz obligāto labdarības, un ticam mūsu pantos;

 # 7,156 واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك قال عذابي أصيب به من أشاء ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتنا يؤمنون

 %

 $ Pravietis Muhameds bija minēts sākotnējā Toru un Evaņģēliju Jēzus 7: 157

 7: 157, un tiem, kas ievēro to Messenger, ka nemācīts Pravieti (Muhammad), kurus viņi ir atrast rakstīts ar viņiem Toru un Evaņģēliju. Viņš liks laipnību pār viņiem, un neliedziet viņiem to darīt ļaunu. Viņš darīs labas lietas likumīgi viņiem un aizliegt visu, kas ir netīrs. Viņš atbrīvospar viņu sloga un važas, kas sver uz tiem. Tie, kas tic uz Viņu un godu viņam, tiem, kas palīdzētu viņam un seko gaismu sūtīja pie viņa, ir, protams, plaukt. "

 # 7,157 الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبآئث ويضع عنهم إصرهم والأغلالالتي كانت عليهم فالذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون

 %

 | @ Lai tic Vienotības Allah un Viņa pēdējo pravieti Muhamedu, 7: 158

 7: 158 Teiksim, "O cilvēcei, es esmu Messenger Allah jums visiem. Viņa ir valstība debesīs un virs zemes. Nav dievs, izņemot He. Viņš atdzīvina un izraisa mirt. Tāpēc, tic Allāham un Viņa Messenger, ka nemācīts pravieti, kurš tic Allah un viņa vārdi. Sekojiet viņu rīkojumujūs saņemat. "

 # 7,158 قل يا أيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السماوات والأرض لا إله إلا هو يحيي ويميت فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي الذي يؤمن بالله وكلماته واتبعوه لعلكم تهتدون

 %

 | @ Vadīties bērni Izraēlas 7: 159

 7: 159 Bet tautā Mozus tur bija tauta, kas sludināja patiesību un rīkojās taisnīgi.

 # 7,159 ومن قوم موسى أمة يهدون بالحق وبه يعدلون

 %

 | @ Pravietis Mozus un brīnumainās divpadsmit ūdens avoti 7: 160

 7: 160 Mēs sadalīja tos divpadsmit ciltis, katra tauta. Un, kad viņa cilvēki prasīja dzert, mēs atklāja Mozum, "Strike klinti ar savu personālu." Pēc tam divpadsmit atsperes tecēja no klints un katrs cilts zināja savu dzeramā vietu. Mēs izraisīja mākoņi nodot savu ēnu pār viņiem, un nosūtīts uz lejuviņiem mannu un paipalas, sakot, "Ēd no labas lietas esam nodrošinājuši jums." Patiešām, viņi mums netaisnību, bet viņi paši aizskartas.

 # 7,160 وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم وظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المنوالسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ No Izraēla bērniem 7 nepaklausība: 161-162

 7: 161 Kad tas bija tiem sacīja: "Aiztures šajā ciemā, un ēd no neatkarīgi no jums, lūdzu; un saka: "atvieglošana", un ievadiet vārtu zemošanos, mēs piedos jums jūsu grēkus un palielināt labu darītāji. "

 # 7,161 وإذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية وكلوا منها حيث شئتم وقولوا حطة وادخلوا الباب سجدا نغفر لكم خطيئاتكم سنزيد المحسنين

 7: 162 nelabs starp viņiem mainījies, kas tika teikts par citiem vārdiem. Tādēļ mēs nosūtīts uz leju, uz tiem no debesīm sodu par to ļaunu dara.

 # 7,162 فبدل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم فأرسلنا عليهم رجزا من السماء بما كانوا يظلمون

 %

 | @ No Izraēla bērniem, kuri lauza Sabbath 7 sods: 163-167

 7: 163 Jautājiet viņiem par ciema, kas aizmirst jūru un kāda piemeklēja (tās iedzīvotāji), kad viņi lauza sabatu. Katru sabatu, to zivs nāca peldēšana uz krastu, bet citās dienās tie nenāca pie viņiem. Kā tāds Mēs kārdinājums viņiem (tauta), jo tie bija darījuši nepareizi.

 # 7,163 واسألهم عن القرية التي كانت حاضرة البحر إذ يعدون في السبت إذ تأتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا ويوم لا يسبتون لا تأتيهم كذلك نبلوهم بما كانوا يفسقون

 7: 164 Un, kad daži jautāja: "Kāpēc jūs pamācīt tautu kuru Allah būs iznīcināt vai bargi sodīt?" Viņi atbildēja: "(meklēju) piedošanu no jūsu Kunga, un lai tie varētu būt piesardzīgiem."

 # 7,164 وإذ قالت أمة منهم لم تعظون قوما الله مهلكهم أو معذبهم عذابا شديدا قالوا معذرة إلى ربكم ولعلهم يتقون

 7: 165 Tādēļ, kad viņi aizmirsa, kurai tie tika atgādināts, mēs glābti tie, kuri aizliedz ļaunu, un konfiscēti ļaundari ar ļauno sods par to, ko viņi izmanto, lai darīt ļaunu.

 # 7,165 فلما نسوا ما ذكروا به أنجينا الذين ينهون عن السوء وأخذنا الذين ظلموا بعذاب بئيس بما كانوا يفسقون

 7: 166 Un kad viņi bija nicīgi turpināja to, ko viņi bija aizliegta, mēs sacīja viņiem: "Esiet pērtiķus, nicināja."

 # 7,166 فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين

 7: 167 Tad jūsu Kungs paziņoja Viņš sūtīs pret tām viņš, kas varētu apspiest viņus nežēlīgi līdz Augšāmcelšanās Dienā. Swift ir pelnīts sods par savu Kungu, bet, protams, viņš ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 7,167 وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة من يسومهم سوء العذاب إن ربك لسريع العقاب وإنه لغفور رحيم

 %

 | @ Bērni Izraēlas pārbaudītas 7: 168-169

 7: 168 Mēs izkliedētas tos pa zemi nācijas daži bija taisnīgs, citi nebija, un pārbauda tos ar labo un ļauno, lai viņi atgriežas.

 # 7,168 وقطعناهم في الأرض أمما منهم الصالحون ومنهم دون ذلك وبلوناهم بالحسنات والسيئات لعلهم يرجعون

 7: 169 Tad citi, izdevās tos, kuri mantoja Grāmatu un abas puses ir izmantojušas kņada par šo zemāko pasaulē, sakot: "Tas tiks piedots mums." Bet, ja līdzīgus vanities nāca savu ceļu, viņi atkal ņemt tos. Vai tie nav ņemti derību grāmatu, kurā viņi ir studējuši, pateikt nekoAllah, izņemot to, kas ir taisnība? Protams, mūžīgā dzīvība ir labāka par piesardzīgi, jūs nesaprotat!

 # 7,169 فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرةخير للذين يتقون أفلا تعقلون

 %

 | @ Nozīmīgums lūgšanu 7: 170

 7: 170 Attiecībā uz tiem, kas turēsies pie grāmatas, un ir nelokāms lūgšanā, mēs netērētu algu par taisno.

 # 7,170 والذين يمسكون بالكتاب وأقاموا الصلاة إنا لا نضيع أجر المصلحين

 %

 | @ Israēla Bērni un kalnu 7: 171

 7: 171 Kad mēs apturēta kalnā pār tiem (Izraēla bērniem), it kā tas būtu ēna, un viņi baidījās, ka tas bija uz leju par tiem, (Mēs teicām) "Ņem sparīgi to, kas mums ir dota jums un atcerēties, kas tas ir, lai, ka jūs pastāvīgi no ļauna. "

 # 7,171 وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون

 %

 | @ Liecinieki 7: 172-174

 7: 172 Kad jūsu Kungs nesa pēcnācējus no gurnos Ādama bērniem, un lika tiem liecību par sevi (Viņš teica), "Vai es neesmu jūsu Kungs." Viņi atbildēja: "Mēs liecību (kas Tu esi)." Citādi jums vajadzētu teikt par Augšāmcelšanās Dienā, "Mums nebija zināšanas par to,"

 # 7,172 وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين

 7: 173 vai jūs sakāt: "Mūsu senči bija elku pielūdzēji agrāk, un mēs bijām pēcnācēji pēc tām, būs Jūs iznīcināt mūs darbiem veltīgi darītāji?"

 # 7,173 أو تقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم أفتهلكنا بما فعل المبطلون

 7: 174 Tā, piemēram Mēs plain Mūsu vārsmas, lai viņi atgriežas.

 # 7,174 وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون

 %

 | @ Tie, kas apmelot pantus Allah 7: 175-177

 7: 175 stāstīt viņiem ziņu no viņa, kuram Mēs likām Mūsu vārsmas un kuri novērsās no tiem; kā sātans pārspēja viņu, lai viņš vadīja apmaldīties.

 # 7,175 واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من الغاوين

 7: 176 Bija tas bijis mūsu griba Mums būtu radījis ar to, bet viņš turējās pie šīs zemes dzīvi un padevās viņa fancies. Viņa līdzība bija, ka suns, vai jūs tramdīt to prom, vai ļaut to vien tika bikses. Tāds ir piemērs tautas kurš apmelot Mūsu pazīmes. Atstāstīt viņiem šos stāstus, laika tie atspoguļo.

 # 7,176 ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث ذلك مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا فاقصص القصص لعلهم يتفكرون

 7: 177 Ļaunums ir piemērs tiem, kas atspēko Mūsu pantus; viņi aizskartas sevi.

 # 7,177 ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون

 %

 | @ Vadīties un zaudēja 7: 178

 7: 178 Viņš kam Dievs vada, ir viens, kas tiek vadīta, bet tas, ko Dievs atstāj kļūdas ir, protams, ir zaudēts.

 # 7,178 من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Hell 7: 179

 7: 179 Par ellē, mēs esam radījuši daudz netika uzstādītas un daudziem cilvēkiem. Viņi ir sirdis, ar kurām viņi nevar saprast; acis, ar kuriem tie neredz; un ausis, ar kuru viņi nedzird. Tie ir, piemēram, liellopu, drīzāk tie ir vairāk aplama. Šāds ir neuzmanīgs.

 # 7,179 ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون

 %

 | @ Finest Names of Allah 7: 180

 7: 180 Dievam pieder vislabākajiem Vārdi, tāpēc zvaniet Viņu ar viņiem, un turēt prom no tiem, kas sagroza tos. Tos kompensēti lietām, ko viņi darīja.

 # 7.180 ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمآئه سيجزون ما كانوا يعملون

 %

 | @ Patiesība un taisnīgums 7: 181

 7: 181 Starp tiem, kurus Mēs izveidojām ir tauta, kas palīdzētu ar patiesību, un ar to tie ir vienkārši.

 # 7,181 وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه يعدلون

 %

 | @ Tie, kas apmelot pantus Allah 7: 182-186

 7: 182 Attiecībā uz tiem, kas apmelot Mūsu vārsmas, Mēs izdarīt tos pamazām, no kurienes viņi nevar pateikt;

 # 7,182 والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون

 7: 183, un es atelpu tos, Mana viltība ir stingra.

 # 7,183 وأملي لهم إن كيدي متين

 7: 184 Vai viņi nav atspoguļots? Nav neprāts viņu biedrs, viņš (Pravietis Muhammad), bet plain Warner.

 # 7,184 أولم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة إن هو إلا نذير مبين

 7: 185 Vai viņi nav apdomājiet valstībā debesis un zemi, un visu, kas Allah radīts, un ka tā var būt, ka līguma termiņš ir zīmēšanas tuvumā? Tātad, kurā runas viņi tic tam?

 # 7,185 أولم ينظروا في ملكوت السماوات والأرض وما خلق الله من شيء وأن عسى أن يكون قد اقترب أجلهم فبأي حديث بعده يؤمنون

 7: 186 Neviens var vadīt tos, kurus Dievs atstāj kļūdas. Viņš atstāj tos viņu nekaunība, klīstot akli.

 # 7,186 من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون

 %

 | @ Kad būs pasaules gals ierasties? 7: 187

 7: 187 Viņi lūdz jums par stundu, un, kad tas ir nākt. Saka: "Neviens nezina, izņemot savu Kungu. Viņš viens pats atklās to noteiktajā laikā. Tas ir smags debesīs un virs zemes. Tas nebūs nākt pie jums, bet pēkšņi. " Tie būs jautājums jums, it kā jūs rīcībā ir pilna informācija par to. Saka: "Tās zināšanas irar Allah, lai gan lielākā daļa cilvēku nezina. "

 # 7,187 يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة يسألونك كأنك حفي عنها قل إنما علمها عند الله ولكن أكثرالناس لا يعلمون

 %

 | @ Prophet Muhammad; Warner un nesējs, Evaņģēlija 7: 188

 7: 188 Say (Pravietis Muhammad), "man nav tiesības iegūt labumu vai novērst kaitējumu no sevis, izņemot gadījumus, kad Gribas Allah. Bija man piederēja zināšanas par neredzēts, es būtu izmantojuši sev par daudz, ka ir labs, un nekāds kaitējums nebūtu man pieskārās. Bet es esmu tikai Warner un nesējs priecīgsvēstis tauta, kas tic.

 # 7,188 قل لا أملك لنفسي نفعا ولا ضرا إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني السوء إن أنا إلا نذير وبشير لقوم يؤمنون

 %

 | @ No neticīgajiem nepateicība un izaicinājums Allah 7: 189-195

 7: 189 Tas ir Viņš, kas radīja jūs no dvēseles. No tā Viņš radīja savu mate, lai viņš varētu uzturēties kopā ar viņu. Un, kad viņš bija uz viņu, viņa ieņemts, un kādu laiku viņas slogs bija gaisma. Viņa veic to ar vieglumu, bet, kad tas pieauga smags, abi supplicated Dievam, savu Kungu, "Grant mums pamatīgsbērns, un mēs būsim starp pateicīgi. "

 # 7.189 هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن إليها فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به فلما أثقلت دعوا الله ربهما لئن آتيتنا صالحا لنكونن من الشاكرين

 7: 190 Bet, kad Viņš deva viņiem abiem (vecāku), ar skaistiem bērnu, viņi izveidoja partneri ar Viņu, apmaiņā pret to, ko Viņš tiem bija devis. Cildens būt Allah iepriekš, ka tie saista ar Viņu.

 # 7,190 فلما آتاهما صالحا جعلا له شركاء فيما آتاهما فتعالى الله عما يشركون

 7: 191 Vai tie saista tas, kas nevar radīt lieta, kamēr tie ir izveidoti?

 # 7,191 أيشركون ما لا يخلق شيئا وهم يخلقون

 7: 192 Viņi nevar viņiem palīdzēt, kā arī viņi var palīdzēt pašiem sev.

 # 7,192 ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون

 7: 193 Ja jūs zvanīt viņiem norādījumus, tie netiks sekot jums. Tas ir tas pats, vai jūs viņiem piezvanīt, vai jums ir kluss.

 # 7,193 وإن تدعوهم إلى الهدى لا يتبعوكم سواء عليكم أدعوتموهم أم أنتم صامتون

 7: 194 Tie, kurus jūs atsaucaties, izņemot Allah, ir pielūdzēji, piemēram, sevi. Viņiem piezvanīt, un ļaujiet viņiem atbildēt uz jums, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība!

 # 7,194 إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم إن كنتم صادقين

 7: 195 Vai viņi kājām staigāt ar? Vai viņi rokas sodīt ar? Vai viņi ir acis, lai redzētu ar? Vai viņi ausis dzirdēt ar? Teiksim, "Zvanu par saviem partneriem, un tad mēģināt shēmu pret mani. Dodiet man nav atelpu.

 # 7,195 ألهم أرجل يمشون بها أم لهم أيد يبطشون بها أم لهم أعين يبصرون بها أم لهم آذان يسمعون بها قل ادعوا شركاءكم ثم كيدون فلا تنظرون

 %

 | @ Dievs sargi taisnīgās 7: 196

 7: 196 Mana Guardian ir Dievs, kurš ir nosūtīts uz leju grāmatu. Viņš sargā taisno.

 # 7,196 إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين

 %

 | @ Viltus dieviem 7: 197-198

 7: 197 Tie, kurus jūs atsaucaties, izņemot Viņu (Allah), nevar palīdzēt jums, ne arī viņi var palīdzēt pašiem sev. "

 # 7,197 والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولآ أنفسهم ينصرون

 7: 198 Ja jūs zvanīt viņiem norādījumus, tie netiks dzirdēt. Jūs redzēt skatoties uz jums, bet viņi nevar redzēt.

 # 7,198 وإن تدعوهم إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم ينظرون إليك وهم لا يبصرون

 %

 | @ Vidējais ceļš, taisnīgums un nezināšana 7: 199

 7: 199 Pieņemt atvieglošanu, lai ar smalku jurisprudencē, un izvairīties nezinošs.

 # 7,199 خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين

 %

 | @ Provokācija sātana 7: 200-201

 7: 200 Kad sātans provocē jūs meklēt patvērumu Allah; Viņš ir uzklausīšanas, Knowing.

 # 7,200 وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله إنه سميع عليم

 7: 201 Patiešām, ja apskate sātana pieskaras piesardzīgās (pielūdzējiem) viņi atceras, un tad redzēt skaidri.

 # 7,201 إن الذين اتقوا إذا مسهم طائف من الشيطان تذكروا فإذا هم مبصرون

 7: 202 Un viņu brāļi, viņi pagarina tās kļūdas, un viņi nekad nebeigs.

 # 7,202 وإخوانهم يمدونهم في الغي ثم لا يقصرون

 %

 | @ Korāns ir ne tikai īsts pierādījums, bet vadība un žēlastība 7: 203-204

 7: 203 Ja jums nav dot viņiem dzejolis, viņi saka: "Kāpēc jūs ne izredzētais?" Saka: "Es sekoju tikai to, kas man atklājās no mana Kunga. Šis (Korāns) ir īsts pierādījums no sava Kunga, vadlīnijas un žēlsirdības cilvēkiem, kas tic. "

 # 7,203 وإذا لم تأتهم بآية قالوا لولا اجتبيتها قل إنما أتبع ما يوحى إلي من ربي هذا بصآئر من ربكم وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

 %

 | @ Klausieties Korāna klusumā 7: 204

 7: 204 Kad Korāns ir skaitīja, klausīties klusumā, lai Dievs ir žēlīgs jums.

 # 7,204 وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون

 %

 | @ Atceres un dievkalpojumu Allah 7: 205-206

 7: 205 Atcerēties savu Kungu savā dvēselē ar pazemību un bailes, un nevis ar skaļu balsi, no rīta un vakarā, un tie nedrīkst būt viens neuzmanīgs.

 # 7,205 واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والآصال ولا تكن من الغافلين

 7: 206 Tie, kas ir kopā ar savu Kungu, nav pārāk lepni Viņu pielūgt. Viņi pacilāt Viņu un Viņam tie guļus.

 # 7,206 إن الذين عند ربك لا يستكبرون عن عبادته ويسبحونه وله يسجدون *

 %

 |AL ANFAAL 8 kara trofeju - Al-'Anfal

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ kara trofeju 8: 1

 8: 1 Viņi lūdz jums par trofeju (kara). Teiksim, "The bojā pieder Allah un Messenger. Tāpēc, ir bailes no Allah un noteikt lietas tiesības starp jums. Paklausīt Allah un Viņa Messenger, ja jums ir ticīgie. "

 # 8.1 يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Pārbaudiet sarakstu par musulmaņiem, un tiem, kuri vēlas pārbaudīt musulmaņus 8: 2-4

 8: 2 Patiesi ticīgie ir tie, kuru sirdis trīcēšana pie pieminēts Allah, un kad Viņa dzejoļi ir skaitīja viņiem tas ir pieaudzis viņus ticībā. Viņi ir tie, kas iegulda savu uzticību savam Kungam.

 # 8.2 إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون

 8: 3 Tie, kuri lūdzas nelokāmi, un tērēt par to, kas mēs esam viņiem,

 # 8.3 الذين يقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

 8: 4 tie ir, patiesībā, ticīgie. Tās ir grādi ar savu Kungu un piedošanu, un dāsnu noteikumu.

 # 8.4 أولئك هم المؤمنون حقا لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم

 %

 | @ Patiesība 8: 5-6

 8: 5 Tas ir tāpat kā tad, kad jūsu Kungs radījis jūs atstāt savu māju ar patiesību, lai gan daži no ticīgo nepatika to.

 # 8.5 كما أخرجك ربك من بيتك بالحق وإن فريقا من المؤمنين لكارهون

 8: 6 Viņi apgalvoja, ar jums par patiesību pēc tam, kad tā bija skaidri, it kā tie tika noveda drošai nāvei, meklējot.

 # 8.6 يجادلونك في الحق بعدما تبين كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون

 %

 | @ Sastapšanās pie Badr 8: 7-11

 8: 7 (Atcerieties), kad Dievs apsolīja piešķirt jums vienu no divām pusēm (pie Badr), un jūs vēlētos, lai tas, kas bija nav spēcīgs. Dievs gribēja, lai noskaidrotu patiesību par Viņa vārdiem un nodalīt neticīgajiem, lai pēdējā,

 # 8.7 وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين

 8: 8, lai Viņš varētu pārbaudītu patiesību un anulēt melus, lai gan likumpārkāpēji ienīst to.

 # 8.8 ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون

 %

 $ Eņģeļi pie Badr 8: 9-10

 8: 9 Un, kad jūs (Pravietis Muhammeds) lūdza savam Kungam palīdzību, viņš atbildēja: "Es sūtu uz jūsu atbalstu tūkstoš eņģeļus pēc kārtas."

 # 8.9 إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملآئكة مردفين

 08:10 Allah padarījuši to par evaņģēliju, un, lai jūsu sirdis var būt apmierināti; uzvara nāk tikai no Allah; Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 8.10 وما جعله الله إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم

 08:11 Kad jūs pārvarēt ar miegu, kā nodrošinājumu no viņa, viņš nosūtīts uz leju ūdeni no debesīm, lai attīrītu jums un jūs šķīstīt no sātana dubļi, lai stiprinātu jūsu sirdis un nostabilizēt savu pēdās.

 # 8.11 إذ يغشيكم النعاس أمنة منه وينزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به ويذهب عنكم رجز الشيطان وليربط على قلوبكم ويثبت به الأقدام

 %

 | @ Angels cīnīties par sastapšanos ar Badr 08:12

 08:12 Un, kad Dievs atklāja eņģeļiem, sakot: "Es būšu ar jums. Dod drosmi ticīgajiem. Es iemetīs teroru sirdīs neticīgajiem. Strike tos virs kakliem, sit savus pirkstu galiem. "

 # 8.12 إذ يوحي ربك إلى الملآئكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان

 08:13 Tas ir tāpēc, ka viņi bija izdarījusi pārkāpumu ar Allah un Viņa Messenger. Tas, kas padara pārkāpumu ar Allah un Viņa Messenger patiešām, Dievs ir Stern atriebības.

 # 8.13 ذلك بأنهم شآقوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب

 08:14 "Tas jums, lai nogaršot, sodīšana Fire par neticīgajiem."

 # 8.14 ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار

 08:15 Ticīgie, kad jūs sastopaties ar neticīgajiem par gājienu nav pārvērst savu muguru tiem lidojuma.

 # 8.15 يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار

 08:16 Ja kāds šajā dienā pagriežas ar muguru tiem lidojumā, izņemot gadījumus, kad manevrēšanas cīnīties, vai pievienoties citai pusei, tas ir piekrauts ar Anger Allah un ellē (Hell) ir viņa patvērums ļauno ierašanās.

 # 8.16 ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال أو متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله ومأواه جهنم وبئس المصير

 %

 | @ Allah nokāva neticīgajiem pie Badr 8: 17-20

 08:17 Tas nebija jums, kas viņus nogalināja, bet Allahs nosita viņus, nedz tas bija jums, kas iemeta pie viņiem. Allah iemeta pie viņiem, lai Viņš piešķir ticīgajiem taisnīgu pabalstu. Patiešām, Allah ir dzirdes, Zinot.

 # 8.17 فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى وليبلي المؤمنين منه بلاء حسنا إن الله سميع عليم

 08:18 Allah, protams, mazinās viltu par neticīgajiem.

 # 8.18 ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين

 08:19 Ja jūs meklēju uzvaru, uzvara ir pienācis pie jums. Ja jūs atturēties, tas būs labāk par jums. Ja jūs atsākt Mēs atgriezīsimies, un pat tad, ja jūsu spēki ir daudz, tie nepalīdz jums vispār. Un Dievs ir ar ticīgajiem.

 # 8.19 إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا نعد ولن تغني عنكم فئتكم شيئا ولو كثرت وأن الله مع المؤمنين

 08:20 Ticīgie, paklausīt Allah un Viņa Messenger, un nav novērsties no viņa, kad jūs dzirdat.

 # 8.20 يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون

 %

 | @ Tie, kas dzird, bet neklausās 8: 21-23

 08:21 Vai nav līdzīgi tiem, kas saka: "Mēs dzirdam," bet viņi neklausās.

 # 8.21 ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون

 08:22 Sliktākie zvēri pirms Allah ir tie, kas ir kurls, mēms, un nesaprotu.

 # 8.22 إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون

 08:23 Patiešām, Allah bija zināms kāds labs tiem, viņš būtu ļaut viņiem dzirdēt. Bet pat tad, ja viņš bija veicis tos dzirdēt, viņi būtu novērsušies, swerving malā.

 # 8.23 ​​ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون

 %

 | @ Allah 08:24 tuvums

 08:24 Ticīgie, reaģēt uz Allah un Messenger, kad viņš aicina jūs uz to, kas atdzīvina tevi. Zina, ka Dievs ir starp personu un viņa sirdi, un, ka Viņam jūs visi tiks savākta.

 # 8.24 يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون

 %

 | @ Sacelšanās 08:25

 08:25 Un būt piesardzīgiem pret sacelšanās, kas netiks Šmite nodarīto darītāji vienatnē. Zinu, ka sods Allah ir Sterns.

 # 8.25 واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خآصة واعلموا أن الله شديد العقاب

 %

 | @ Allah 08:26 atbalsts

 08:26 Un atceries, kā Viņš deva jums pajumti, kad bija maz, un uzskatīja vāja zemē, kādreiz baidoties, ka cilvēki varētu pakampt jūs prom; bet Viņš deva jums patvērumu un atbalsta jūs ar savu uzvaru, un ar nosacījumu, jūs ar labestību, lai jūs varētu sniegt paldies.

 # 8.26 واذكروا إذ أنتم قليل مستضعفون في الأرض تخافون أن يتخطفكم الناس فآواكم وأيدكم بنصره ورزقكم من الطيبات لعلكم تشكرون

 %

 | @ Nodevība 8:27

 08:27 Ticīgie, nav pievilt Dievu un Messenger, ne apzināti nodot jūsu uzticību.

 # 8.27 يا أيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون

 %

 | @ Temptation 08:28

 08:28 Ziniet, ka jūsu bērni un jūsu bagātība ir tikai kārdinājums, un ka atlīdzība ar Allah ir liels.

 # 8.28 واعلموا أنما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم

 %

 | @ Allah 08:29 piedošana

 08:29 Ticīgie, ja jums bailes Allah, Viņš dos jums kritērijus un attīrīt jūs no saviem grēkiem un piedot jums. Allah ir īpašnieks lielu veltes.

 # 8.29 يا أيها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Gabals pret pravieša Muhameda 08:30

 08:30 Un, kad neticīgie vilkta pret tevi (Pravietis Muhammad). Viņi centās nu tevi nebrīvē vai esat nogalināti, vai izraidīt. Viņi vilkta bet Allah (atbildes), arī attēlots. Dievs ir labākais uzzīmējot.

 # 8.30 وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين

 %

 | @ No neticīgajiem 8 nicinājums: 31-35

 08:31 Ja Mūsu panti skaitīja viņiem, viņi saka: "Mēs esam dzirdējuši, ja mēs vēlētos, mēs varētu runāt tā, piemēram. Tie ir tikai pasakas ancients. "

 # 8.31 وإذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا إن هذا إلا أساطير الأولين

 08:32 Kad viņi saka: "Ak Dievs, ja tas ir tiešām patiesība no Tevis, lietus uz leju, uz mums akmeņus no debesīm, vai mūs sāpīgu sodu."

 # 8.32 وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم

 08:33 Bet Dievs bija nevis sodīt tos, kamēr jūs (Pravietis Muhammeds) dzīvoja viņu vidū. Nedz arī Dievs sodīt tos, ja tie atkārtoti lūgt piedošanu par Viņu.

 # 8.33 وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون

 08:34 Un kāpēc Dievs nesoda tos, ja tie ir liegta citus no Sacred mošejas, lai gan tie nebija tās sargi? Tās tikai aizbildņi ir piesardzīgi, lai gan lielākā daļa no viņiem nezina.

 # 8.34 وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا أولياءه إن أوليآؤه إلا المتقون ولكن أكثرهم لا يعلمون

 08:35 Viņu lūgšanas pie Sacred House ir nekas, bet whistling un clapping. Tāpēc, garša sodu par jūsu neticība.

 # 8.35 وما كان صلاتهم عند البيت إلا مكاء وتصدية فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

 %

 | @ Cilvēki par Fire 8: 36-37

 08:36 Tie, kuri neticēt pavada savu bagātību uz bāru (citi) no ceļa Allah. Viņi būs tērēt; bet tas kļūs nožēlu par viņiem, tad tie tiks pārvarēti. Neticīgajiem tiek pulcējās ellē,

 # 8.36 إن الذين كفروا ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون والذين كفروا إلى جهنم يحشرون

 08:37, lai Allāhs atdala ļaunais no labā. Viņš sakrāsi ļauno pret citu, un tad kaudze tos kopā un nodot tos ellē tajās ir zaudētāji.

 # 8.37 ليميز الله الخبيث من الطيب ويجعل الخبيث بعضه على بعض فيركمه جميعا فيجعله في جهنم أولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Allah piedos neticīgajiem, ja viņi novērsīsies no asociējot kāds vai kaut kas ar Allah 08:38

 08:38 Pastāstiet neticīgajiem, ka, ja viņi pamest savus ceļus Viņš piedod tiem, kas ir pagātne; bet, ja viņi atgriezīsies, ka patiešām bija veids, kā viņu senčiem, kas ir pagājis.

 # 8.38 قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين

 %

 | @ Dievs ir labākais sargs un labāko Devējs uzvaru 8: 39-40

 08:39 Cīņa tos līdz vajāšanas vairs nav un reliģija Allah valda augstākajām. Ja viņi atturēties, Dievs redz lietas, ko viņi darīt;

 # 8.39 وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله فإن انتهوا فإن الله بما يعملون بصير

 08:40, bet, ja tie savukārt prom, zinu, ka Dievs ir jūsu aizbildnis, (Viņš ir) labāko Guardian un labāko devējs uzvaru.

 # 8.40 وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير

 %

 | @ Kara 08:41 bojājas

 08:41 Un zinu, ka viena piektā daļa neatkarīgi no jums veikt kā bojājas pieder Dievam, Messenger, no Messenger, bāreņiem, trūcīgajiem, un nabadzīgs ceļotājs radu; ja tu tici Dievam, un to, ko mēs nosūtījām uz leju, lai mūsu pielūdzēju dienā uzvaru, dienu, kad abas armijas met. Allah ir varapār visām lietām.

 # 8.41 واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل إن كنتم آمنتم بالله وما أنزلنا على عبدنا يوم الفرقان يوم التقى الجمعان والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Sastapšanās pie Badr 8: 42-48

 08:42 Un, kad jūs apmetās uz nearside un viņi (neticīgie) par tālākā malā, ar zem karavānas bija jūs veicāt tikšanos ar viņiem, jums būs noteikti izdevies to saglabāt; bet Dievs vēlējās, lai paveiktu to, ko viņš bija ordinēts, lai ar skaidriem pierādījumiem, tas, kas bija paredzētibojāties var bojāties, un tas, kas bija lemts dzīvot varētu dzīvot. Protams, Allah ir dzirdes, Zinot.

 # 8.42 إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيى من حي عن بينة وإن الله لسميععليم

 08:43 Un, kad Dievs, kas viņiem šķiet, ka jums ir vīzija kā nelielu joslu, bija Viņš parādīja tos jums tik daudz, jūsu drosme būtu izdevies un jūs būtu strīdējās pār lietu. Bet Allah saglabāts; Viņš zina iekšējo visvairāk domas lādes.

 # 8.43 إذ يريكهم الله في منامك قليلا ولو أراكهم كثيرا لفشلتم ولتنازعتم في الأمر ولكن الله سلم إنه عليم بذات الصدور

 08:44 Un, kad tu met tos, Viņš parādīja tos savām acīm, ir maz, un samazinājās (savu numuru), viņu acīs tā, ka Dievs varētu noteikt, kas tika iesvētīts. Allah visi jautājumi atgriezties.

 # 8.44 وإذ يريكموهم إذ التقيتم في أعينكم قليلا ويقللكم في أعينهم ليقضي الله أمرا كان مفعولا وإلى الله ترجع الأمور

 08:45 Ticīgie, kad jūs atbilstat armija stāvēt stingri un atcerēties Allah bagātīgi, lai, ka jūs esat labklājību.

 # 8.45 يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون

 %

 | @ Obey Allah un Viņa Messenger 8: 46-48

 08:46 Obey Allah un Viņa Messenger un neapstrīd ar vienu citu citādi jums vajadzētu zaudēt drosmi un jūsu atrisināt vājināt. Ir pacietība Dievs ir ar tiem, kas ir pacietīgi.

 # 8.46 وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم واصبروا إن الله مع الصابرين

 08:47 Vai nav līdzīgi tiem, kas pametuši savas mājas pacilāts ar nekaunība un parādot pie cilvēkiem, lieguma citi no Ceļa Allah Allah, bet ietver to, ko viņi dara.

 # 8.47 ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا ورئاء الناس ويصدون عن سبيل الله والله بما يعملون محيط

 08:48 Un, kad Sātans izteica savu nešķīstie darbus, šķiet godīgi uz tiem. Viņš (Sātans) teica: "Nevienu nedrīkst iekarot jums šo dienu. Es būšu jūsu glābējs. " Bet, kad abas armijas nāca redzeslokā otru, viņš ņēma viņa papēžiem, sakot: "Es noraidu tevi, es redzu to, ko jūs nevarat. Baidos Allah, Allah ir Sternin atriebības. "

 # 8.48 وإذ زين لهم الشيطان أعمالهم وقال لا غالب لكم اليوم من الناس وإني جار لكم فلما تراءت الفئتان نكص على عقبيه وقال إني بريء منكم إني أرى ما لا ترون إني أخاف الله والله شديد العقاب

 %

 | @ Hipokrāts, un viņu nāve 8: 49-51

 08:49 Un, kad liekuļi un tiem, kuru sirdis bija slimības teica: "Tie, viņu reliģija ir pievīlis tos." Bet kas liek savu uzticību Dievam, tiešām Dievs ir Mighty, Wise.

 # 8.49 إذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض غر هؤلاء دينهم ومن يتوكل على الله فإن الله عزيز حكيم

 08:50 Ja jūs varētu redzēt eņģeļus, kad viņi veic pie dvēseles neticīgajiem, pārspējot savu seju un muguru, sacīdams: "Garša sodīšanu Burning!

 # 8.50 ولو ترى إذ يتوفى الذين كفروا الملآئكة يضربون وجوههم وأدبارهم وذوقوا عذاب الحريق

 08:51 Tas ir par to, ko jūsu rokas ir nosūtījusi, Allahs nav netaisnīgs Viņa pielūdzēju. "

 # 8.51 ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد

 %

 | @ Faraona sods un viņa ģimenei 8: 52-54

 08:52 Like Faraona ģimenes un tie, kuri ir gājuši pirms viņiem, viņi neticēja pazīmes Allah. Tāpēc, Allah konfiscēja tos viņu grēcīgumu. Varens ir Allah un pakaļgala in atriebības.

 # 8.52 كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كفروا بآيات الله فأخذهم الله بذنوبهم إن الله قوي شديد العقاب

 %

 $ Par labu Allah 08:53

 08:53 Tas ir tāpēc, ka Dievs nekad nebūtu jāmaina Viņa labvēlību, ka viņš dāvājis tautai, līdz tie mainīt to, kas ir viņu sirdīs. Allah ir Dzirdes, nezinot.

 # 8.53 ذلك بأن الله لم يك مغيرا نعمة أنعمها على قوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وأن الله سميع عليم

 %

 $ Tie, kas apmelot pazīmes Allah 08:54

 08:54 Like Faraona ģimenes un tie, kuri ir gājuši pirms viņiem, viņi atspēko pazīmes savu Kungu, un tāpēc mēs viņus iznīcināt savus grēkus un noslīka faraona ģimeni. Viņi visi bija kaitējuma darītāji.

 # 8.54 كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآيات ربهم فأهلكناهم بذنوبهم وأغرقنا آل فرعون وكل كانوا ظالمين

 %

 | @ Viszemiskākajām radības pirms Allah 8: 55-58

 08:55 Patiešām, viszemiskākajām radības pirms Allah ir neticīgie, lai viņi netic;

 # 8.55 إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون

 %

 $ Breaking no līgumiem un nodevība 8: 56-58

 08:56 tiem, ar kuriem esat līgumu, tad pārtraukums savu līgumu ar jums katru reizi; kam nav bailes (Allah),

 # 8.56 الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون

 08:57, ja jūs tās apmierināt kaujas, radīt savu piemēru, lai izbārstīt tiem aiz viņiem, lai viņi atceras.

 # 8.57 فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون

 08:58 Ja baidāties nodevību no jebkura jūsu sabiedrotie, jūs varat izšķīdināt ar viņiem tikpat. Allah nemīl nodevīgs.

 # 8.58 وإما تخافن من قوم خيانة فانبذ إليهم على سواء إن الله لا يحب الخائنين

 %

 | @ Izdevumi Vārdā Allah 8: 59-60

 8:59 Nedomājiet, ka neticīgie ir apsteigušas (Allah). Viņi nevar sagraut mani.

 # 8.59 ولا يحسبن الذين كفروا سبقوا إنهم لا يعجزون

 8:60 Muster pret viņiem kāds jums ir iespēja spēka un piesietas (trošu) zirgu, tā, ka jūs streiku terors vērā ienaidnieki Allah un savu ienaidnieku, un citi Bez tiem, kuru jūs nezināt, bet Dievs dara. Viss, ka jūs pavadīt ceļā Allah atmaksā jums. Jums netiek aizskartas.

 # 8.60 وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم وأنتم لا تظلمون

 %

 | @ Kad ienaidnieks sliecas uz mieru musulmaņiem ir jādara tāpat 8: 61-69

 8:61 Ja viņi (ienaidnieks) slīpums mieru, slīpums ar to arī, un nodot savu uzticību Dievam. Protams, viņš ir uzklausīšanas, Knowing.

 # 8.61 وإن جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله إنه هو السميع العليم

 8:62 viņiem jācenšas maldināt jums, Dievs ir pietiekams, lai jūs. Tas ir Viņš, kas atbalsta jūs ar savu uzvaru, un ar ticīgajiem,

 # 8.62 وإن يريدوا أن يخدعوك فإن حسبك الله هو الذي أيدك بنصره وبالمؤمنين

 8:63 un atveda viņu sirdis kopā. Ja jums bija devis prom visus bagātību zemes, jūs nevarētu būt tik vienoti tos, bet Dievs ir vienoti tos. Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 8.63 وألف بين قلوبهم لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم إنه عزيز حكيم

 8:64 O Pravietis, Allah pietiek jums un katrs seko jums ticīgajiem.

 # 8.64 يا أيها النبي حسبك الله ومن اتبعك من المؤمنين

 8:65 O Pravietis, mudināt ticīgos, lai cīnītos. Ja ir divdesmit pacientu vīriešu vidū tevi, tu pārvarēt divi simti, un, ja ir simts, tās pārvarēt tūkstoš neticīgajiem, jo ​​viņi ir tauta, kas nesaprot.

 # 8.65 يا أيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مئتين وإن يكن منكم مئة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون

 8:66 Dievs tagad ir atvieglota to jums, jo Viņš zina, ka ir vājums starp jums. Ja ir simts pacientu vīrieši jūsu starpā, tās pārvarēt divi simti; un, ja ir tūkstoši, tās, atļauju Allah, uzvarēt divi tūkstoši. Allah ir ar pacientam.

 # 8.66 الآن خفف الله عنكم وعلم أن فيكم ضعفا فإن يكن منكم مئة صابرة يغلبوا مئتين وإن يكن منكم ألف يغلبوا ألفين بإذن الله والله مع الصابرين

 8:67 Tas nav kāds pareģis ir ieslodzītajiem, lai nokaušanas daudzi zemes. Jūs vēlaties, ieguvumus no šīs dzīves, un Dievs vēlas, mūžīgā dzīvība, un Dievs ir Mighty, Wise.

 # 8.67 ما كان لنبي أن يكون له أسرى حتى يثخن في الأرض تريدون عرض الدنيا والله يريد الآخرة والله عزيز حكيم

 8:68 Bija tur nav bijis iepriekšējais rakstīšanas no Allah, tu būtu nomocīts ar vareno sodu.

 # 8.68 لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم

 8:69 Ēd to, ko esat lietojis no grunts; tāda ir likumīga un labs, un bailes Allah. Dievs ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 # 8.69 فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Ieslodzīto ārstēšana 8: 70-71

 8:70 O Pravietis, saka tiem, jums ir gūstā rokā, "Ja Dievs atrod labestību jūsu sirdīs, Viņš jums dos to, kas ir labāks par to, kas ir ņemts no jums, un Viņš piedos jums. Dievs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs. "

 # 8.70 يا أيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في قلوبكم خيرا يؤتكم خيرا مما أخذ منكم ويغفر لكم والله غفور رحيم

 8:71 Bet, ja viņi cenšas nodot jums, viņi bija nodevis Allah pirms, bet Viņš ir ļauj tos pārvarēt. Allah ir zinātājs, Wise.

 # 8.71 وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم حكيم

 %

 | @ Migranti no Mekas un viņu atbalstītāji Madinah 8: 72-75

 8:72 Tie, kas tic un migrēja, un cīnījās par Iemesls Allah ar savu bagātību un to personu; un tiem, kas pasargāti tos un palīdzēja viņiem jābūt rokasgrāmatas otru. Un tiem, kas tic, bet nav emigrējuši jums nav norādes uz tiem līdz tie emigrēt. Bet, ja viņi meklēJūsu palīdzība iemeslu Jūsu reliģiju, tas ir jūsu pienākums, lai palīdzētu viņiem, izņemot pret tautu, ar kuru jums ir līgums. Allah redz lietas, ko jūs darāt.

 # 8.72 إن الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله والذين آووا ونصروا أولئك بعضهم أولياء بعض والذين آمنوا ولم يهاجروا ما لكم من ولايتهم من شيء حتى يهاجروا وإن استنصروكمفي الدين فعليكم النصر إلا على قوم بينكم وبينهم ميثاق والله بما تعملون بصير

 8:73 Ar neticīgie, tie ir gidi, kas viens no otra. Ja vien jūs to izdarītu, būs vajāšanas zemē un lielu korupciju.

 # 8.73 والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير

 8:74 Tie, kas tic un pārvietoti no savām mājām, un cīnījās par Way Allah, un tiem, kuri ir pasargāti viņiem un palīdzēja viņiem tie ir patiesi ticīgie. Viņu ir piedošana un dāsna noteikums.

 # 8.74 والذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله والذين آووا ونصروا أولئك هم المؤمنون حقا لهم مغفرة ورزق كريم

 8:75 Un tie, kas ticēja tam, un emigrēja, un cīnījās ar jums, tie ir no jums. Un Allah grāmatā, tad tuvu radus pelnījuši viens otru (jo mantojumu). Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 8.75 والذين آمنوا من بعد وهاجروا وجاهدوا معكم فأولئك منكم وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله إن الله بكل شيء عليم

 %

 |AT TAUBAH 9 Grēku nožēla - Al-Tawba

 %

 Ls The Radītāja attaisnošana uz elku pielūdzēji, kad viņi to prasa (sods) 9: 1-2

 9: 1 attaisnojošs no Allah un Viņa Messenger elku pielūdzēji, ar kuriem jums ir veikuši līgumus;

 # 9.1 براءة من الله ورسوله إلى الذين عاهدتم من المشركين

 9: 2 "Četrus mēnešus tev ceļojums brīvi zemē. Bet zinu, ka jūs nepadara Allah nespēj, un ka Dievs pazemos neticīgajiem. "

 %

 # 9.2 فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله مخزي الكافرين

 %

 | @ Allah un Viņa Messenger noraida burvjiem 9: 3-5

 9: 3 pasludināšana no Allah un Viņa Messenger, uz cilvēkiem dienā Grand svētceļojumā; "Allah noraida, un Viņa Messenger (noraida), elku pielūdzēji. Tātad, ja jūs nožēlot, ka būs labāk par jums; bet, ja jūs savukārt savu muguru, zinu, ka jūs nevarat sagraut Allah. Un sniegt vēstis uzneticīgie ar sāpīgu sodu,

 %

 # 9.3 وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله فإن تبتم فهو خير لكم وإن توليتم فاعلموا أنكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب أليم

 %

 $ Honor līgumi 9: 4

 9: 4, izņemot tos elku kalpiem, kas ir pilnībā nokārtotas savus līgumus ar jums un palīdzēja neviens pret jums. Ar šiem izpildītu jūsu derību, līdz savu pilnvaru termiņa. Protams, Allah mīl taisno.

 %

 # 9.4 إلا الذين عاهدتم من المشركين ثم لم ينقصوكم شيئا ولم يظاهروا عليكم أحدا فأتموا إليهم عهدهم إلى مدتهم إن الله يحب المتقين

 %

 9: 5 Kad svētās mēneši ir beidzies, slay elku pielūdzēji kur jūs atrast tos. Ņemt tos un aprobežoties tos, tad gulēt slazds visur par viņiem. Ja viņi nožēlos grēkus un izveidot lūgšanu un maksāt obligāto labdarības, ļaujiet viņiem iet savu ceļu. Dievs ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 %

 # 9.5 فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا لهم كل مرصد فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Kad nav musulmaņi lūgt musulmaņiem patvēruma tā pienākums uz musulmaņiem, lai aizsargātu tos, un pastāstīt viņiem par islāmu 9: 6

 9: 6 Ja elku meklē patvērumu pie jums, dod viņam aizsardzību lai viņš dzird Vārdu Allah, un pēc tam nodot viņam viņa vietu drošību, jo tie ir tauta, kas nezina.

 # 9.6 وإن أحد من المشركين استجارك فأجره حتى يسمع كلام الله ثم أبلغه مأمنه ذلك بأنهم قوم لا يعلمون

 %

 | @ Kamēr tie, cita ticība ir taisnas ar musulmaņiem, musulmaņi ir pasūtīts, lai būtu taisni ar tiem 9: 7

 9: 7 Kā elku pielūdzēji nekādu līgumu ar Allah un Viņa Messenger, izņemot tos, ar kuriem jums ir veikuši līgumus ar Sacred mošeja? Tik ilgi, kamēr tie ir taisni ar jums, tāpēc taisni ar tiem. Allah mīl taisno.

 # 9.7 كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم إن الله يحب المتقين

 %

 | @ Maldināšana un liekulība, un tiem, kas nožēlo grēkus un pārvērst 9: 8-12

 9: 8 Kā? Ja viņi (ticīgie) neuzvarēs tevi viņi ievēros ne vienošanās, ne saiknes radiem. Viņi apmierināt jūs ar savām mēlēm, bet viņu sirdis ir vairās; un lielākā daļa no tiem ir nelabs.

 # 9.8 كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم وتأبى قلوبهم وأكثرهم فاسقون

 9: 9 Viņi pārdod pantus Allah par nelielu cenu un bāru citi no savā ceļā. Ļaunums ir tas, ko viņi ir darījuši.

 # 9.9 اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله إنهم ساء ما كانوا يعملون

 09:10 Viņi godu ar ticīgajiem nedz obligācijas ne līgumiem. Šāds ir pārkāpēji.

 # 9.10 لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون

 09:11 Ja viņi nožēlos grēkus un izveidot lūgšanu un maksāt obligāto labdarības, tie kļūst par jūsu brāļi reliģiju. Tātad, Mēs izgatavojam plain Mūsu vārsmas par nāciju, kas zina.

 # 9.11 فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين ونفصل الآيات لقوم يعلمون

 09:12 Bet, ja, pēc tam nāk ar noteikumiem, ar jums, tie break zvērestu un zākāt savu ticību, cīņa vadītājus neticība, jo tie nav zvērējis, lai viņi atturēšanos.

 # 9.12 وإن نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم فقاتلوا أئمة الكفر إنهم لا أيمان لهم لعلهم ينتهون

 %

 | @ Daudzus gadus Musulmaņi tika vajāti par savu ticību Vienotības Allah, taču viņi nav sodīt, kāpēc, jo viņi paklausīja Dievu un Viņa pravietim, un gaidīja dzejolis tiks nosūtīts uz leju, kas atļauts tās veikt ieročus pret saviem uzbrucējiem 9: 13-16

 09:13 Vai jums nav cīnīties pret tiem, kas ir sadalīti savu zvērestu un sazvērējušās izraidīt Messenger? Viņi bija pirmie, kas uzbrūk jums. Vai jūs bailes viņiem? Protams, Dievs ir labāki tiesības, kas jums bīstas, ja jums ir ticīgie.

 # 9.13 ألا تقاتلون قوما نكثوا أيمانهم وهموا بإخراج الرسول وهم بدؤوكم أول مرة أتخشونهم فالله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين

 09:14 Cīņa tos, Dievs sodīs tos ar rokām un pazemo tos. Viņš piešķir jums uzvaru pār tiem, un dziedēt lādes neticīgu tauta.

 # 9.14 قاتلوهم يعذبهم الله بأيديكم ويخزهم وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين

 09:15 Viņš būs prom visu dusmas no viņu sirdīm, Dievs pagriežas pret jebkuru personu, viņš būs. Allah ir Zinot, gudrs.

 # 9.15 ويذهب غيظ قلوبهم ويتوب الله على من يشاء والله عليم حكيم

 09:16 Vai jūs domājat, ka Jums varētu būt pa kreisi, pirms Dievs ir pazīstams tiem, kuri cīnījās, un neņēma līdzzinātājs izņemot Allah, Viņa Messenger, un ticīgos? Allah ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 9.16 أم حسبتم أن تتركوا ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة والله خبير بما تعملون

 %

 | @ Tikai ticīgie jāstājas mošejas Allah 9: 17-18

 09:17 elku nevajadzētu apdzīvo mošejas Allah liecību pret sevi ar neticība. Tiem, ir atcelts viņu darbi, un Fire viņi dzīvos mūžīgi.

 # 9.17 ما كان للمشركين أن يعمروا مساجد الله شاهدين على أنفسهم بالكفر أولئك حبطت أعمالهم وفي النار هم خالدون

 09:18 Neviens vajadzētu apdzīvo mošejas Allah, izņemot tos, kas tic Dievam un Pēdējai Dienai, noskaidrotu viņu lūgšanas un maksā obligāto labdarības, un baidās, neviens, izņemot Allah. Var tiem būt starp vadīties.

 # 9.18 إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين

 %

 | @ No neticīgajiem darbi nav vienādi ar tiem, kas tic 9: 19-22

 09:19 Vai jūs uzskatāt, dodot dzert uz svētceļnieku un apdzīvojot Sakrālās mošeja ir tāds pats kā tas, kurš tic Dievam un Pēdējai Dienai, un cīņas ceļā Allah? Tie netiek turēti vienāds ar Allah. Dievs nav vadītu nodarīto darītāji.

 # 9.19 أجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام كمن آمن بالله واليوم الآخر وجاهد في سبيل الله لا يستوون عند الله والله لا يهدي القوم الظالمين

 09:20 Tie, kas tic, un migrēja, un cīņa ceļā Allah ar savu bagātību un to cilvēku ir lielāks ranga ar Allah. Tas ir tie, kas ir uzvarētāji.

 # 9.20 الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند الله وأولئك هم الفائزون

 09:21 Viņu Kungs dod viņiem evaņģēliju žēlastības no Viņa, un prieks; viņiem gaida dārzi, kurās ir mūžīga svētlaime.

 # 9.21 يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم

 09:22, kur viņi dzīvos mūžīgi. Alga ar Allah ir liels patiešām.

 # 9.22 خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم

 %

 | @ Ticīgie jāņem pareizi vadīties islāma iestādes, kā gidi, nevis ģimenes locekļiem, kas netic, 09:23

 09:23 Ticīgie, neņemiet jūsu tēviem, vai savus brāļus par ceļvedi, ja viņi mīl neticība nevis ticību. Katrs, kas jums nepieciešams, tos gidi ir kaitējuma darītāji.

 # 9.23 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون

 %

 | @ Musulmaņu vajadzētu mīlēt Dievu un Viņa Messenger vairāk nekā viņa ģimeni un īpašumu 9:24

 09:24 Teiksim, "Ja jūsu tēviem, saviem dēliem, brāļiem, Jūsu sievas, jūsu ciltīm, īpašuma esat ieguvis, preces baidāties netiks pārdota, un mājās jums patīk, ir dārgāks, lai jums nekā Allah, Viņa Messenger un cīnās par savu ceļu, tad pagaidiet, kamēr Allah stājas Viņa komandu.Allah nav guide ļaundari. "

 # 9.24 قل إن كان آباؤكم وأبنآؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها أحب إليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتربصوا حتى يأتي الله بأمرهوالله لا يهدي القوم الفاسقين

 %

 | @ Musulmaņiem vajadzētu paļauties uz Allah, nevis sevi 9: 25-27

 09:25 Dievs ir palīdzējis jums daudz par kaujas laukā. Kaujā Hunain, kad jūsu numuri tika patīkami jums, viņi izmantojuši jums neko; zeme, visiem tās plašums, šķita slēgt pār jums un jūs pagriezās savu muguru un aizbēga.

 # 9.25 لقد نصركم الله في مواطن كثيرة ويوم حنين إذ أعجبتكم كثرتكم فلم تغن عنكم شيئا وضاقت عليكم الأرض بما رحبت ثم وليتم مدبرين

 09:26 Tad Dievs radīja Viņa sechina (miers), lai nolaisties uz Viņa Messenger un ticīgajiem; Viņš sūtīja leģionu jūs neredzat, un bargi jāsoda neticīgajiem. Tāds ir atlīdzība par neticīgajiem.

 # 9.26 ثم أنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين وأنزل جنودا لم تروها وعذب الذين كفروا وذلك جزاء الكافرين

 09:27 Tomēr pēc tam, Dievs pagriežas pret kuriem Viņš būs. Viņš ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 9.27 ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء والله غفور رحيم

 %

 | @ Allah aizliedz ne-musulmaņiem, lai ievadītu Sakrālās mošeja Mekā 9: 28-29

 09:28 Ticīgie, elku pielūdzēji ir nešķīsti. Neļaujiet viņiem tuvoties Svēto mošeju pēc šī gada. Ja jūs bailes nabadzību, Allah, ja viņš grib, bagātinās jums caur Viņa veltes. Viņš Zinot, gudrs.

 # 9.28 يا أيها الذين آمنوا إنما المشركون نجس فلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا وإن خفتم عيلة فسوف يغنيكم الله من فضله إن شاء إن الله عليم حكيم

 09:29 Cīņa tiem, kuri ne tic Allah, ne pēdējā dienā, kurš neliedziet to, ko Dievs un Viņa Messenger ir aizliegta, un nav apskāviens reliģiju patiesības, kas ir starp tiem, kuri ir dota grāmatu (Bībeli un Toras), līdz viņi cieņu no rokām un ir pazemoti.

 # 9.29 قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله ولا يدينون دين الحق من الذين أوتوا الكتاب حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون

 %

 | @ Viltus prasības un vēlmes ebreji un kristieši 9: 30-32

 09:30 Ebreji saka Ezra ir dēls Allah, bet kristieši (kas seko Pāvilam) saka, Mesija ir dēls Allah. Tādas ir viņu apgalvojumus, ar kuriem viņi atdarina tos, kas neticēja pirms tam. Allah cīnās viņiem! Cik perverss viņi!

 # 9.30 وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله ذلك قولهم بأفواههم يضاهؤون قول الذين كفروا من قبل قاتلهم الله أنى يؤفكون

 09:31 Viņi ņem savu rakstu mācītāji un mūki, kā kungiem bez Allah, un Mesiju, Marijas dēlu, lai gan tie tika pavēlēts pielūgt bet viens Dievs, nav dievs, izņemot He. Cildens ir Viņš iepriekš, ka tie saista ar Viņu!

 # 9.31 اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا إلا ليعبدوا إلها واحدا لا إله إلا هو سبحانه عما يشركون

 09:32 Viņi vēlas nodzēst gaismu Allah ar savām mutēm; bet Dievs vēlas tikai, lai papildinātu viņa gaismā, gan neticīgie ienīst to.

 # 9.32 يريدون أن يطفؤوا نور الله بأفواههم ويأبى الله إلا أن يتم نوره ولو كره الكافرون

 %

 | @ Allah nosūtīts pravieša Muhameda piesaistīt islāmu pār visām citām reliģijām 09:33

 09:33 Tas ir Viņš, kas ir sūtījis Savu Messenger (Muhammad) ar norādījumiem un reliģija patiesības augšupeja to pāri visiem reliģiju, vienalga, cik daudz elku pielūdzēji ienīst to.

 # 9.33 هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون

 %

 | @ Korumpēti mācītāji un mūki 9: 34-35

 09:34 Ticīgie, daudzi ir mācītāji un mūki, kuri meli apkrāpt cilvēkus par viņu īpašumu un bāra cilvēkiem no Ceļa Allah. Dodiet evaņģēliju sāpīgu sodu tiem, kuri dārgumu zeltu un sudrabu un netērēt to Way Allah.

 # 9.34 يا أيها الذين آمنوا إن كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب أليم

 09:35 Šajā dienā viņi (bagātības) tiks karsē uguns ellē (Hell), un savas pieres, pusēs, un muguras tiks apzīmētas ar viņiem, un (tie tiks teicis :) "Tās ir lietas, kas jums ir dārgums. Garša tad tas, kas jums tika treasuring! "

 # 9.35 يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى بها جباههم وجنوبهم وظهورهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون

 %

 | @ Fighting svētajā mēnešos 9: 36-37

 09:36 no mēnešu skaitu, ar Allah ir divpadsmit ir Allah, dienā, kad Viņš radīja debesis un zemi grāmatā; No tiem četri ir svēta. Tā ir taisnība reliģija. Tāpēc, nav nepareizas sevi viņiem un cīnīties pret neticīgajiem visi kopā, jo viņi paši cīnīties pretjūs visi kopā; zina, ka Dievs ir ar piesardzīgi.

 # 9.36 إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والأرض منها أربعة حرم ذلك الدين القيم فلا تظلموا فيهن أنفسكم وقاتلوا المشركين كآفة كما يقاتلونكم كآفة واعلموا أنالله مع المتقين

 09:37 sakrālo mēneši atlikšana ir neticība pieaugums kurā neticīgie ir aplama. Tās ļauj to vienu gadu, un neliedziet to vēl vienu gadu, lai viņi varētu kompensēt mēnešos ka Dievs svētījis tādējādi padarot likumīgu to, ka Dievs ir aizliedzis. Viņu nešķīstie akti, šķiet taisnīgi viņiemDievs nav vadītu neticīgajiem.

 # 9.37 إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطؤوا عدة ما حرم الله فيحلوا ما حرم الله زين لهم سوء أعمالهم والله لا يهدي القوم الكافرين

 %

 | @ Pagriežot otru vaigu personīgajās lietās bieži vien ir tikumīgs, tomēr, ja tas ietekmē tiesības tautai pastāvēt, vai, ja tas nācija tiek radīti ārējā netaisnības, pagriežot otru vaigu viļņus sociālu pašnāvību. 9: 38-40

 09:38 Ticīgie, kāpēc ir tā, ka tad, kad tas ir teikts, lai jūs, "marta Way Allah," jūs kavēties ar smaguma sajūta zemi? Vai esi apmierināts ar šo dzīvi, nevis mūžīgo dzīvību? Tomēr baudīt šīs dzīves (salīdzinājumā) Mūžība Dzīve ir maz.

 # 9.38 يا أيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الأرض أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل

 09:39 Ja jums nav iet tālāk, Viņš sodīs jūs ar sāpīgu sodu un aizstāt tevi ar citu valsti. Jūs nekādā veidā nekaitē Viņu; par Allah ir vara pār visām lietām.

 # 9.39 إلا تنفروا يعذبكم عذابا أليما ويستبدل قوما غيركم ولا تضروه شيئا والله على كل شيء قدير

 09:40 Ja jums nav palīdzēt viņam (pravieša Muhameda), Allah palīdzēs viņam, kā viņš palīdzēja viņam, kad viņš tika izdzīti ar vienu citu (Abu Bakr) ar neticīgajiem. Kad divi bija alā, viņš sacīja savam biedrs, "Do not bēdas, Dievs ir ar mums." Tad Dievs radīja Viņa mieru (sechina) nolaistiespār viņu un atbalstīja viņu ar leģioniem (eņģeļu), jums nav redzēt, un Viņš lika vārdu neticīgajiem zemākais, un Word Allah ir visaugstākais. Dievs ir Mighty, Wise.

 # 9.40 إلا تنصروه فقد نصره الله إذ أخرجه الذين كفروا ثاني اثنين إذ هما في الغار إذ يقول لصاحبه لا تحزن إن الله معنا فأنزل الله سكينته عليه وأيده بجنود لم تروها وجعل كلمة الذين كفروا السفلىوكلمة الله هي العليا والله عزيز حكيم

 %

 | @ Liekulība un nevēlēšanās pelnīti aizņem ieroči 9: 41-52

 09:41 Vai viegli vai smagi, marta un cīnīties par Way Allah, ar savu bagātību un jūsu personas. Tas būs labākais jums, ja jūs taču zināja.

 # 9.41 انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون

 09:42 Bija peļņa bijusi tūlītēja vai brauciens viegli, viņi būtu jāievēro jums (Pravietis Muhammad); bet attālums likās tālu uz tiem. Tomēr viņi zvēru Allah, "Ja mēs spējuši, mēs būtu izgājušas ar jums." Tie rada postījumus uz saviem dvēselēm. Dievs zina, ka viņi melo.

 # 9.42 لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون بالله لو استطعنا لخرجنا معكم يهلكون أنفسهم والله يعلم إنهم لكاذبون

 09:43 Dievs ir piedevis jums (Pravietis Muhammad), kāpēc jūs dodat viņiem pamest (palikt aiz), līdz brīdim, kad bija skaidrs, jums, kas no tiem bija patiesa un zināja tie, kas meloja?

 # 9.43 عفا الله عنك لم أذنت لهم حتى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين

 09:44 Tie, kas tic Dievam un Pēdējai Dienai neliks jūsu atļauju, lai viņi var cīnīties ar savu bagātību un to paši. Allah zina vislabāk taisno.

 # 9.44 لا يستأذنك الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم والله عليم بالمتقين

 09:45 Tikai tie, kas lūdz jūsu atļauju netic Allah un pēdējā dienā un kuru sirdis ir piepildīta ar šaubām. Un viņu šaubas, viņi atteikšanās.

 # 9.45 إنما يستأذنك الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر وارتابت قلوبهم فهم في ريبهم يترددون

 09:46 Ja tie vēlamies izklāstīt ar jums, viņi būtu sagatavoti sevi par to. Bet Allah nepatika viņu došanās ārā, un tur tos atpakaļ, un tas bija teikts, "Palieciet atpakaļ ar tiem, kas paliek atpakaļ."

 # 9.46 ولو أرادوا الخروج لأعدوا له عدة ولكن كره الله انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين

 09:47 Ja tie izgājuši no jums, viņi tikai ir palielinājusies savu nastu, un palaist pārāk šurp un turp jūsu vidū, cenšoties uzkurināt dumpis starp jums; un daži no jums varētu klausīties uz tiem; un Dievs zina nodarīto darītāji.

 # 9.47 لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا ولأوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة وفيكم سماعون لهم والله عليم بالظالمين

 09:48 Pirms tam viņi bija jau centās uzkurināt dumpis, un pagriezās lietas otrādi, lai jūs, kamēr atnāca patiesība, un komanda Allah parādījās, lai gan tie bija vairās.

 # 9.48 لقد ابتغوا الفتنة من قبل وقلبوا لك الأمور حتى جاء الحق وظهر أمر الله وهم كارهون

 09:49 Starp tiem ir daži, kas saka: "Dodiet mums atstāt nepakļaujiet mūs kārdināšanā." Protams, viņi jau padevās kārdinājumam. Mūžīgā uguns (Hell) aptver neticīgajiem.

 # 9.49 ومنهم من يقول ائذن لي ولا تفتني ألا في الفتنة سقطوا وإن جهنم لمحيطة بالكافرين

 09:50 Ja labi nāk pie jums, tā bēdās tiem; bet, ja grūtības befalls jums, viņi saka: "Mēs esam veikuši mūsu piesardzības pasākumus," un tie savukārt prom, jautrība.

 # 9.50 إن تصبك حسنة تسؤهم وإن تصبك مصيبة يقولوا قد أخذنا أمرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون

 %

 $ Allah ir mūsu sargs, visi jautājumi ir izsludinājusi Viņam 09:51

 09:51 saka: "Nekas iestāsies mums, izņemot to, ko Dievs ir iesvētīts. Viņš ir mūsu Guardian. Allah, ļaujiet ticīgie nodot viņu uzticību. "

 # 9.51 قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 09:52 saka: "Vai jūs gaida kaut ko atgadīties mūs, izņemot vienu no diviem izciliem lietām (uzvaru vai mocekļa)? Mēs gaidām, ka sodu par Allah sist tevi, vai nu no Dieva, vai mūsu rokās. Pagaidiet, ja jūs, mēs gaidām. "

 # 9.52 قل هل تربصون بنا إلا إحدى الحسنيين ونحن نتربص بكم أن يصيبكم الله بعذاب من عنده أو بأيدينا فتربصوا إنا معكم متربصون

 %

 | @ Liekulība atklāja 9: 53-59

 09:53 saka: "Vai jūs pavadīt brīvprātīgi vai negribīgi to nepieņem no jums; jums ir nelabs tauta. "

 # 9.53 قل أنفقوا طوعا أو كرها لن يتقبل منكم إنكم كنتم قوما فاسقين

 09:54 Nekas neliedz savu piedāvājumu tiek pieņemts izņemot to, ka viņi netic Allāham un Viņa Messenger. Tie nenāk uz lūgšanu, izņemot laiski un tērēt nepatiku.

 # 9.54 وما منعهم أن تقبل منهم نفقاتهم إلا أنهم كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى ولا ينفقون إلا وهم كارهون

 09:55 Ļaujiet nedz viņu bagātība, ne viņu bērni lūdzu jums. Caur šiem Allah cenšas sodīt viņus šajā dzīvē, un ka viņu dvēseles atkāpties, kamēr tie ir neticīgie.

 # 9.55 فلا تعجبك أموالهم ولا أولادهم إنما يريد الله ليعذبهم بها في الحياة الدنيا وتزهق أنفسهم وهم كافرون

 09:56 Viņi zvēru ar Allah, ka tie pieder pie jums, bet tie nav no jums. Tie ir tauta, kas baidās.

 # 9.56 ويحلفون بالله إنهم لمنكم وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون

 09:57 Ja viņi varētu atrast pajumti vai dobumos, vai jebkuru vietu rāpot tie kļūs stampeding uz to.

 # 9.57 لو يجدون ملجأ أو مغارات أو مدخلا لولوا إليه وهم يجمحون

 09:58 Ir daži no tiem, kas atrast vainu ar Jums par labdarības izplatīšanu. Ja akcija tiek dota tiem viņi ir apmierināti, bet, ja viņi nesaņems neko, tad viņi ir dusmīgi.

 # 9.58 ومنهم من يلمزك في الصدقات فإن أعطوا منها رضوا وإن لم يعطوا منها إذا هم يسخطون

 09:59 Vai, ka viņi bija labi apmierināti ar to, ko Dievs un Viņa Messenger ir devis viņiem, un teiktu: "Dievs ir pietiekams, lai mums. Allah nodrošinās mums no Viņa pārpilnību, un tā būs Viņa Messenger. Allah, mēs ceram. "

 # 9.59 ولو أنهم رضوا ما آتاهم الله ورسوله وقالوا حسبنا الله سيؤتينا الله من فضله ورسوله إنا إلى الله راغبون

 %

 | @ Obligātajā labdarības sadales dēļ beigās Ramadāna 9:60

 9:60 obligāta labdarības (Zakah / Zakat), ir tikai nabadzīgajiem un trūkumcietējiem, un tiem, kas strādā, lai savāktu to, un ietekmēt sirdis (Lai pārliecības), lai ransoming gūstekņiem, un parādnieki tādā veidā Allah un trūcīgajiem ceļotājs. Tas ir pienākums no Allah. Allah ir Zinot, gudrs.

 # 9.60 إنما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفي الرقاب والغارمين وفي سبيل الله وابن السبيل فريضة من الله والله عليم حكيم

 %

 | @ Allah pakļauj un brīdina liekuļi, kuri saka, un darīt kaitīgs lietas pret Viņu un Viņa pravietim 9: 61-69

 9:61 Un ir citi, starp tiem, kas ievainots Pravietis saka: "Viņš aizdod ausi (visam)." Teiksim, "Viņš aizdod ausi labu jums; viņš tic Dievam un tic ticīgos, un viņš ir žēlastība ticīgajiem starp jums. Tie, kas ievainots Messenger Allah viņiem ir sāpīgs sods. "

 # 9.61 ومنهم الذين يؤذون النبي ويقولون هو أذن قل أذن خير لكم يؤمن بالله ويؤمن للمؤمنين ورحمة للذين آمنوا منكم والذين يؤذون رسول الله لهم عذاب أليم

 9:62 Viņi zvēru ir nosaukums Allah, lai iepriecinātu jūs. Bet tas ir vairāk tikai, ka tie ir, lūdzu Dievu un Viņa Messenger, ja tie ir ticīgie.

 # 9.62 يحلفون بالله لكم ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه إن كانوا مؤمنين

 9:63 Vai viņi nav informēti, ka ikviens, iebilst pret Allah un Viņa Messenger dzīvosim mūžīgi uguns ellē? Kas, protams, ir lielākais degradācija.

 # 9.63 ألم يعلموا أنه من يحادد الله ورسوله فأن له نار جهنم خالدا فيها ذلك الخزي العظيم

 9:64 liekuļiem baidās citādi nodaļā tiks nosūtīts uz leju pret viņiem darot zināmu to, kas ir viņu sirdīs. Saka, "izspēles ja jūs; Allah, protams, dot tālāk to, ko jūs baidoties. "

 # 9.64 يحذر المنافقون أن تنزل عليهم سورة تنبئهم بما في قلوبهم قل استهزؤوا إن الله مخرج ما تحذرون

 9:65 Ja jūs jautājums viņiem, viņi saka: "Mēs bijām tikai plunging un spēlēt." Saka: "Vai jūs dzeltenais Dievu, Viņa vārsmas, un Viņa Messenger?

 # 9.65 ولئن سألتهم ليقولن إنما كنا نخوض ونلعب قل أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزؤون

 9:66 Nesniedz attaisnojumus. Jūs neticēja pēc ticēja. Ja mēs piedodam daži no jums, mēs sodīt citus, jo tie bija grēcinieki. "

 # 9.66 لا تعتذروا قد كفرتم بعد إيمانكم إن نعف عن طآئفة منكم نعذب طآئفة بأنهم كانوا مجرمين

 %

 | @ Apraksts liekuļiem 9: 67-70

 9:67 Esiet vīriešiem vai sievietēm, liekuļi visi ir vienādi. Viņi pasūtīt to, kas ir ļauns, aizliegt to, kas ir taisnīgs, un savilkt maku virknes. Viņi atstāja Dievu, lai Dievs tos atstāja. Protams, liekuļi, ļaundari.

 # 9.67 المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض يأمرون بالمنكر وينهون عن المعروف ويقبضون أيديهم نسوا الله فنسيهم إن المنافقين هم الفاسقون

 9:68 Dievs ir apsolījis liekuļi, gan vīriešiem, gan sievietēm, un neticīgajiem uguns ellē (Hell). Tās dzīvo to uz visiem laikiem. Tas ir pietiekami, lai viņiem. Allah ir nolādēts viņiem un par viņiem ir ilgstošs sods.

 # 9.68 وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم الله ولهم عذاب مقيم

 9:69 Tu esi kā tie pirms jums. Viņi bija spēcīgāka, nekā jums spēku, un bija lielākas bagātības un vairāk bērnus. Viņi paņēma baudu to daļu, lai jūs ņemtu baudījumu jūsu daļa, kā tie pirms jūs pārņēma baudu to daļu. Jums ir plunged jo tie kritās. Tiem, viņu darbi tiek atcelts,nav šajā pasaulē un mūžīgo dzīvību, tie, tie ir zaudētāji.

 # 9.69 كالذين من قبلكم كانوا أشد منكم قوة وأكثر أموالا وأولادا فاستمتعوا بخلاقهم فاستمتعتم بخلاقكم كما استمتع الذين من قبلكم بخلاقهم وخضتم كالذي خاضوا أولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرةوأولئك هم الخاسرون

 9:70 Vai viņi nav dzirdējuši ziņas par tiem, kuri ir gājuši pirms viņiem? Par tautu Noah, AAD un Thamood, Ābrahāma tautas, un tautai Midiānā un sagruvušo pilsētām ziņas? Viņu Kurjeri parādīja viņiem skaidras pazīmes. Allah nebija nodarīt ļaunumu, bet tie kaitēja paši.

 # 9.70 ألم يأتهم نبأ الذين من قبلهم قوم نوح وعاد وثمود وقوم إبراهيم وأصحاب مدين والمؤتفكات أتتهم رسلهم بالبينات فما كان الله ليظلمهم ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Pārbaudiet sarakstu musulmaņiem un pārbaudes sarakstu, lai tiem, kas vēlas turēt tos pārbaudīt 9: 71-72

 9:71 Par ticīgie, gan vīrieši, gan sievietes, ir rokasgrāmatas otru. Viņi pasūtīt to, kas ir taisnīgs un aizliegt to, kas ir ļauns; viņi izveido savas lūgšanas un maksā obligāto labdarības un ievērojiet Allah un Viņa Messenger. Par šiem Allah būs apžēlojies. Viņš ir Mighty, Wise.

 # 9.71 والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله أولئك سيرحمهم الله إن الله عزيز حكيم

 9:72 Dievs ir apsolījis tic vīriešiem, gan sievietēm dārzi zem kuriem upes plūst, kurā viņi dzīvos mūžīgi. Jaukas savrupmājas dārzos Ēdenes, un prieks, no Allah, kas ir lielāks. Tas ir lielākais laimests.

 # 9.72 وعد الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن ورضوان من الله أكبر ذلك هو الفوز العظيم

 %

 | @ Raksturojums neticīgajiem un liekuļiem kopā ar savu statusu ar Allah 9: 73-80

 9:73 O Pravietis, cīnās ar neticīgajiem un liekuļiem un būs skarbi ar viņiem. Mūžīgā uguns (Hell) būs viņu patvērums ļaunums ierašanās.

 # 9.73 يا أيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير

 9:74 Viņi zvēru ar Allah, ka viņi teica neko. Tomēr viņi izrunāt vārdu neticība un neticēja, kad tie bija iesniegti. Tie paredzēti, ko viņi nekad nav sasnieguši to, un atriebās tikai to, ka Dievs viņus bagātina, un Viņa Messenger, Viņa Bounty. Ja viņi nožēlo grēkus, tas patiešām būtu labāktiem; bet, ja viņi novēršas, Allah būs bargi sodīt tos gan šajā pasaulē un mūžīgo dzīvību. Viņiem ir neviens uz zemes, lai aizsargātu un palīdzētu viņiem.

 # 9.74 يحلفون بالله ما قالوا ولقد قالوا كلمة الكفر وكفروا بعد إسلامهم وهموا بما لم ينالوا وما نقموا إلا أن أغناهم الله ورسوله من فضله فإن يتوبوا يك خيرا لهم وإن يتولوا يعذبهم الله عذاباأليما في الدنيا والآخرة وما لهم في الأرض من ولي ولا نصير

 9:75 Daži no viņiem ir veikuši derību ar Allah, "Ja Dievs dod mums Viņa veltes, mēs sniegsim labdarības un būt taisnīgs."

 # 9.75 ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله لنصدقن ولنكونن من الصالحين

 9:76 Bet, kad Dievs bija dāvājis Savu veltes uz tiem, tie kļuva alkatīgi un novērsās, swerving malā.

 # 9.76 فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتولوا وهم معرضون

 9:77 Viņš ir radījis liekulība būt savās sirdīs, līdz dienai, kad tie Viņu sasniegtu, jo tie ir mainījušies, ko viņi solīja Allah, un, jo tie bija liars.

 # 9.77 فأعقبهم نفاقا في قلوبهم إلى يوم يلقونه بما أخلفوا الله ما وعدوه وبما كانوا يكذبون

 9:78 Vai viņi nezina, ka Dievs zina to noslēpumu, un to, ko viņi darbojas kopā kopā, un ka Dievs zina visu neredzēts?

 # 9.78 ألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم وأن الله علام الغيوب

 9:79 Attiecībā uz tiem, kas nievas ticīgos, kuri sniedz labdarības brīvprātīgi, un ņirgāties par tiem, kas dod atbilstoši saviem līdzekļiem, Allah būs ņirgāties par viņiem. Viņu ir sāpīgs sods.

 # 9.79 الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم فيسخرون منهم سخر الله منهم ولهم عذاب أليم

 9:80 (tas ir tas pats), vai jūs lūdzu piedošanu par tiem. Ja jūs lūgt piedošanu par tām septiņdesmit reizes Allah nebūs piedod viņiem, jo ​​viņi neticēja Allah un Viņa Messenger. Dievs nav vadītu ļaundari.

 # 9.80 استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم ذلك بأنهم كفروا بالله ورسوله والله لا يهدي القوم الفاسقين

 %

 | @ Liekuļiem, kas palika aiz pie sastapšanās ar Tabuk 9: 81-89

 9:81 Tie, kas palika aiz bija priecīgs, ka tie tika atstāti ar Messenger Allah, lai viņi nepatika cīnīties tādā veidā Allah ar savu bagātību un to personu. Viņi teica: "Vai nav aiziet tālāk siltumu." Teiksim, "Fire of ellē (Elle) ir vairāk karsts!" Vai, ka viņi saprata!

 # 9.81 فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله وكرهوا أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله وقالوا لا تنفروا في الحر قل نار جهنم أشد حرا لو كانوا يفقهون

 9:82 Viņi smejas, bet maz un shed daudz asaru. Tāpēc viņi tiks kompensēti savus ienākumus.

 # 9.82 فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون

 9:83 Ja Dievs parādīs jums atpakaļ uz ballīti no viņiem, un viņi lūdz atļauju līdz martam ar jums, saka, "Tu nekad gājiens ar mani, ne arī jums cīnīties ar mani pret jebkuru ienaidnieku. Jūs bijāt priecīgi palikt pirmajā reizē, tādēļ jūs tagad palikt kopā ar tiem, kas paliek aiz muguras. "

 # 9.83 فإن رجعك الله إلى طآئفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين

 9:84 Tu nekad lūdz Dievu par kādu no tiem, kad viņš ir miris, nedz stāvēt pār viņa kaps. Jo viņi neticēja Allah un Viņa Messenger un nomira, kamēr viņi bija grēcinieki.

 # 9.84 ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون

 9:85 Ļaujiet ne viņu bagātība, ne viņu bērni lūdzu jums. Ar to Dievs grib sodīt viņus šajā dzīvē, lai viņu dvēseles atkāpties, kamēr viņi neticēt.

 # 9.85 ولا تعجبك أموالهم وأولادهم إنما يريد الله أن يعذبهم بها في الدنيا وتزهق أنفسهم وهم كافرون

 9:86 Ja nodaļa ir nosūtīts uz leju, sakot, "Tici Allah un cīnās ar Viņa Messenger," bagāts vidū lūdza jums attaisnot tos, sacīdams: "Atstājiet mūs ar tiem, kas ir palikt aiz".

 # 9.86 وإذآ أنزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولوا الطول منهم وقالوا ذرنا نكن مع القاعدين

 9:87 Viņi bija apmierināti būt kopā ar tiem, kas palika, zīmogs tika noteikts viņu sirdīs, lai viņi nesaprot.

 # 9.87 رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون

 9:88 Bet Messenger, un tiem, kas ticēja ar viņu cīnījās ar savu bagātību un to paši. Viņiem gaida labestību, un tie ir uzvarētāji.

 # 9.88 لكن الرسول والذين آمنوا معه جاهدوا بأموالهم وأنفسهم وأولئك لهم الخيرات وأولئك هم المفلحون

 9:89 Dievs ir sagatavojis tiem, dārzos zem kuriem upes plūst, kurā viņi dzīvos mūžīgi. Tas ir lielākais laimests.

 # 9.89 أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم

 %

 | @ Ticīgajiem, kas bija nevarēja piedalīties pie sastapšanās ar Tabuk 9: 90-92

 9:90 Daži tuksnesī, kas bija attaisnojums nāca lūdzot atļauju palikt aiz arābiem; savukārt tie, kuri atspēko Allah un Viņa Messenger palika aiz muguras. Sāpīgs sods kritīs uz tiem no tiem, kas neticēja.

 # 9.90 وجاء المعذرون من الأعراب ليؤذن لهم وقعد الذين كذبوا الله ورسوله سيصيب الذين كفروا منهم عذاب أليم

 9:91 Nav vaina, vājš, slims, un tiem trūkst līdzekļus tērēt (palikt aiz), ja tie ir patiesi Dievam un Viņa Messenger. Nav tā, pret taisno; Dievs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 9.91 ليس على الضعفاء ولا على المرضى ولا على الذين لا يجدون ما ينفقون حرج إذا نصحوا لله ورسوله ما على المحسنين من سبيل والله غفور رحيم

 9:92 Tāpat tiem, kas atnāca pie jums tiks nodrošināti ar stiprinājumu. Un, kad jūs teicāt, "es varu atrast nekādu stiprinājumu jums," viņi griezās atpakaļ, viņu acis straumēšana ar asarām grieving, ka viņi nevarēja atrast līdzekļus tērēt.

 # 9.92 ولا على الذين إذا ما أتوك لتحملهم قلت لا أجد ما أحملكم عليه تولوا وأعينهم تفيض من الدمع حزنا ألا يجدوا ما ينفقون

 %

 | @ Liekuļiem no Tabuk 9: 93-96

 9:93 Bet vaina ir likts uz tiem, kas lūdza atļauju no jums, kamēr tie ir bagāti. Tie ir saturs, lai paliek tiem, kas paliek aiz muguras. Allah ir noteikusi zīmogs viņu sirdīs, lai viņi nezina.

 # 9.93 إنما السبيل على الذين يستأذنونك وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون

 9:94 Kad jūs atgriezties (no Tabuk), tie būs atvainojos jums. Teiksim, "Marka nav attaisnojumi; mēs neticam jums. Dievs jau mums pastāstīja par jūsu ziņas. Protams, Dievs un Viņa Messenger redzēs savu darbu; tad jums būs jāatdod zinātājs neredzētas un redzamu, un Viņš jūs informēs parko jūs darījāt. "

 # 9,94 يعتذرون إليكم إذا رجعتم إليهم قل لا تعتذروا لن نؤمن لكم قد نبأنا الله من أخباركم وسيرى الله عملكم ورسوله ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون

 9:95 Kad jūs atgriezties pie viņiem, viņi būs zvēru, kas jums ar Allah, ka jūs varētu nogriezties no viņiem. Atstājiet tos, tie ir nešķīsts. Mūžīgā uguns (Hell), ir viņu patvērumu, kādu atlīdzību par saviem ienākumiem.

 # 9.95 سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم فأعرضوا عنهم إنهم رجس ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون

 9:96 Viņi zvēru pie jums, lai iepriecinātu jūs. Bet, ja jums būs prieks ar viņiem, Allah nebūs apmierināti ar evildoing tauta.

 # 9.96 يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين

 %

 | @ Visdziļākais domas dažās arābu liekuļiem pret pravietis 9: 97-78

 9:97 beduīnu Arābi pārspēs (rīdziniekiem), neticība un liekulību, un, visticamāk, to nezina robežas, ka Dievs ir nosūtīts uz leju Viņa Messenger. Bet Allah ir zinot, gudrs.

 # 9.97 الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله والله عليم حكيم

 9:98 Daži arābiem (Banu Asad un Ghatfan ciltis), uzskatām to, ko viņi pavada kā (obligāti) naudas sodu un pagaidiet dažas nelaime atgadīties tevi. Viņu ir ļaunums kārta! Allah ir Dzirdes, nezinot.

 # 9.98 ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر عليهم دآئرة السوء والله سميع عليم

 %

 | @ Migranti, atbalstītājus un tic ciltis Juhaina un Muszaina 9: 99-100

 9:99 Tomēr ir daži arābi (Juhaina un Muszaina ciltis), kas tic Dievam un Pēdējai Dienai, un vērā to, ko viņi pavada kā līdzekli, lai vestu tos tuvu Dievam un lūgšanām Messenger. Patiešām, tie ir piedāvājums tiem; Allah uzņemt tos Viņa žēlsirdībai. Viņš ir žēlsirdīgs, žēlīgs.

 # 9.99 ومن الأعراب من يؤمن بالله واليوم الآخر ويتخذ ما ينفق قربات عند الله وصلوات الرسول ألا إنها قربة لهم سيدخلهم الله في رحمته إن الله غفور رحيم

 9: 100 Attiecībā uz pirmajiem outstrippers starp migrantiem un atbalstītājiem un tiem, kas viņiem sekoja, darot labu, Dievs ir apmierināts ar viņiem, un viņi ir apmierināti ar Viņu. Viņš ir sagatavojis tiem, dārzos zem kuriem upes plūst, kur viņi dzīvos mūžīgi. Tas ir lielākais laimests.

 # 9,100 والسابقون الأولون من المهاجرين والأنصار والذين اتبعوهم بإحسان رضي الله عنهم ورضوا عنه وأعد لهم جنات تجري تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم

 %

 | @ Pravietis ir brīdināja, ka ir daži liekuļi, kas beduīnu ciltīm un tautai Madinah 9: 101-106

 9: 101 Daži no beduīnu arābi ap jums ir liekuļi, un tāpēc tie ir daži no Madinah cilvēkiem, kuri ir labi piedzīvojis liekulības. Jums nav tās pazīstu, bet mēs darām. Divreiz Mēs sodīs tos, tad viņi atgriežas varens sodu.

 # 9,101 وممن حولكم من الأعراب منافقون ومن أهل المدينة مردوا على النفاق لا تعلمهم نحن نعلمهم سنعذبهم مرتين ثم يردون إلى عذاب عظيم

 9: 102 Ir citi, kas ir izsūdzēja grēkus; viņi maisījumos labus darbus ar citu ļaunumu. Tā var būt, ka Allah būs pievērsties viņiem žēlastību. Dievs ir žēlsirdīgs, žēlīgs.

 # 9,102 وآخرون اعترفوا بذنوبهم خلطوا عملا صالحا وآخر سيئا عسى الله أن يتوب عليهم إن الله غفور رحيم

 9: 103 Veikt labdarību no savas bagātības, lai tie tādējādi tiek attīrītas un attīrīts, un lūdziet Dievu par tiem; Jūsu lūgšanas ir mierinājums žēlsirdība tiem. Allah ir Dzirdes, nezinot.

 # 9,103 خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم والله سميع عليم

 9: 104 Vai viņi nezina, ka Dievs pieņem grēku nožēlu par Viņa pielūdzēju un ņem savu žēlsirdību, un ka Dievs ir žēlsirdīgs, žēlīgs?

 # 9,104 ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ الصدقات وأن الله هو التواب الرحيم

 9: 105 Teiksim, "Allah redzēs savus darbus, un tā būs Viņa Messenger un ticīgie; tad jums atdod zinātājs neredzētas un redzamu, un Viņš jūs informēs par to, ko jūs darījāt. "

 # 9,105 وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون

 9: 106 Ir citi, kas ir jāgaida baušļa Allah. Viņš vai nu sodīt vai vērsties pret viņiem. Un Allah ir zinot, gudrs.

 # 9,106 وآخرون مرجون لأمر الله إما يعذبهم وإما يتوب عليهم والله عليم حكيم

 %

 | @ Allah informē, pravieša Muhameda, ka mošeja ir būvēts sagrozīt mācības islāmu, un tas ir tur, ka liekuļi pulcējas 9: 107-110

 9: 107 Un tur ir tie, kas ir veikušas mošeju nodarīt kaitējumu, neticību, un sadalīt ticīgos, un kā vieta, kur slazds tiem, kuri cīnījās Allah un Viņa Messenger pirms tam. Viņi zvēru, "Mēs vēlamo nekas, bet labi", bet Dievs ir liecinieks, ka tie ir liars.

 # 9,107 والذين اتخذوا مسجدا ضرارا وكفرا وتفريقا بين المؤمنين وإرصادا لمن حارب الله ورسوله من قبل وليحلفن إن أردنا إلا الحسنى والله يشهد إنهم لكاذبون

 9: 108 Tev nekad stāvēt tur. Mošeja balstīta uz dievbijību no pirmās dienas ir worthier, lai jūs varētu stāvēt. Tajā ir vīrieši, kam patīk, lai sevi šķīstītu. Dievs mīl tos, kuri sevi šķīstītu.

 # 9,108 لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى من أول يوم أحق أن تقوم فيه فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين

 9: 109 Vai tas, kurš atvēris savu ēku par bailēm no Allah un Viņa prieku, labāks vai tas, kurš atvēris savu ēku uz sliekšņa brūkošas malas, lai tas veļas ar viņu ugunī ellē? Dievs nav vadītu nodarīto darītāji.

 # 9,109 أفمن أسس بنيانه على تقوى من الله ورضوان خير أم من أسس بنيانه على شفا جرف هار فانهار به في نار جهنم والله لا يهدي القوم الظالمين

 9: 110 ēkas viņi būvētas vienmēr izraisa šaubas savās sirdīs, ja vien viņu sirdis tiek saplēstas gabalos. Allah ir Zinot, gudrs.

 # 9,110 لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة في قلوبهم إلا أن تقطع قلوبهم والله عليم حكيم

 %

 | @ Apsolījums Allah musulmaņiem, tic ebrejiem laikā Mozus un pirms Jēzus, kā arī ticīgo ebreju un Nazarenes kuri sekoja Jēzum, tad Pravietis Muhammad 9: 111-112

 9: 111 Dievs ir iegādājies no ticīgajiem viņu paši un īpašumus, un viņiem ir paradīze. Viņi cīnās ceļā Allah, nokaus, un nokauts. Tas ir saistošs solījums uz Viņu Toras, Evaņģēlija un Korāna; un kas ir tur, ka vairāk godīgi pilda savu derību nekā Allah?Tāpēc, priecājieties kaulēties esat nezinot ar Viņu. Tas ir varens uzvarētāju.

 # 9,111 إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيقتلون ويقتلون وعدا عليه حقا في التوراة والإنجيل والقرآن ومن أوفى بعهده من الله فاستبشروا ببيعكم الذيبايعتم به وذلك هو الفوز العظيم

 9: 112 Tie, kas nožēlo grēkus, tie, kas pielūdz Allah un slavēt (Viņu); tiem, kuri brauciena, tie, kuri tauriņi, tie, kas nogurdināt sevi; tiem, kuri pasūtīt taisnību un aizliegt ļauno, un tie, kas ievēro ierobežojumus Allah dod vēstis ticīgajiem.

 # 9,112 التائبون العابدون الحامدون السائحون الراكعون الساجدون الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون لحدود الله وبشر المؤمنين

 %

 | @ Lūdzot piedošanu 9: 113-114

 9: 113 Tas nav pareģis vai ticīgajiem lūgt piedošanu par elku kalpiem, pat ja tie ir tuvu radi, pēc tam, kad kļuvis skaidrs, ka tie iedzīvotāji elli.

 # 9,113 ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولي قربى من بعد ما تبين لهم أنهم أصحاب الجحيم

 9: 114 Ābrahāms lūdza tikai piedošanu par savu tēvu, jo solījumu viņš bija, ko viņš saņēmis. Bet, kad kļuva skaidrs, ka viņš bija ienaidnieks Allah, viņš paziņoja pats pamest viņu. Protams, Ābrahāms bija nopietni viņa sirsnīgs un tenderhearted.

 # 9,114 وما كان استغفار إبراهيم لأبيه إلا عن موعدة وعدها إياه فلما تبين له أنه عدو لله تبرأ منه إن إبراهيم لأواه حليم

 %

 | @ Jēzus pravietojumu piepildījums, ka derība tiks atņemts no ebrejiem, ja viņi nav noradījumiem viņš bija dota tiem 9: 115-116

 9: 115 Tāpat būs Allah novest tautu neceļos pēc Viņš ir devis viņiem norādījumus, kamēr Viņš ir skaidri viņiem visiem, ka tie būtu nodrošinātos pret. Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 9,115 وما كان الله ليضل قوما بعد إذ هداهم حتى يبين لهم ما يتقون إن الله بكل شيء عليم

 9: 116 Patiešām, lai Allah pieder karaliste debesis un zemi; Viņš dod dzīvību un izraisa nāvi. Izņemot Allah, jums nav ne aizbildnis, ne palīgs.

 # 9,116 إن الله له ملك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير

 %

 | @ Trīs sirsnīgs penitents ka nebija piedalās sastapšanās ar Tabuk 9: 117-119

 9: 117 stundas nelaime, Allah pagriezās (žēlastībā) pravietim, emigranti (Meku) un atbalstītājiem (no Madinah), kas sekoja viņam, kad daži no viņu sirdis bija par slīdēt prom. Viņš pagriezās pret viņiem, protams, viņš ir Maiga, Most žēlīgs.

 # 9,117 لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم إنه بهم رؤوف رحيم

 9: 118 Un trim, kas tika atstāti novārtā (pie kaujas Tabuk), līdz brīdim, kad zeme kļuva šaurs ar visiem tās plašums, un viņu dvēseles kļuva par šauru, lai viņiem, viņi zināja, nebija patverties no Allah, izņemot Viņu. Tad viņš pagriezās pret viņiem (jo žēlsirdība), lai tie varētu arī vērsties (ar grēku nožēlu).Allah ir Turner, Most žēlīgs.

 # 9,118 وعلى الثلاثة الذين خلفوا حتى إذا ضاقت عليهم الأرض بما رحبت وضاقت عليهم أنفسهم وظنوا أن لا ملجأ من الله إلا إليه ثم تاب عليهم ليتوبوا إن الله هو التواب الرحيم

 9: 119 Ticīgie, bailes Allah un stāvēt ar patiesas.

 # 9,119 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين

 %

 | @ Tie, kas mīl Dievu un Viņa Pravieti mīlu viņus vairāk par sevi 9: 120-121

 9: 120 Par Madinah un arābiem cilvēki, kas dzīvo ap tiem nav iemesla palikt aiz Messenger Allah, vai arī dod priekšroku savu dzīvi viņa. Tie nebūtu skārusi slāpes, ne nogurums, nedz arī ar badu Way Allah, nedz arī veikt pasākumus, kas dusmas neticīgajiem, kā arī iegūtvisi ieņēmumi no ienaidnieka, bet tas tiek skaitīta kā taisnīgā aktu. Allah netērē algu no labas darītāji.

 # 9,120 ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب أن يتخلفوا عن رسول الله ولا يرغبوا بأنفسهم عن نفسه ذلك بأنهم لا يصيبهم ظمأ ولا نصب ولا مخمصة في سبيل الله ولا يطؤون موطئا يغيظ الكفار ولاينالون من عدو نيلا إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين

 9: 121 Katru viņi tērē summa, vai tas būtu mazs vai liels, un katrs ieleja viņi šķērso ir rakstīts, lai savā kontā, lai Dievs varētu kompensēt tos par saviem labākajiem darbiem.

 # 9,121 ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا إلا كتب لهم ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون

 %

 | @ Lūgšanu Islam 9: 122

 9: 122 Ticīgie nevajadzētu iet ārā vispār, bet, puse no katras sadaļas vajadzētu doties tālāk, lai kļūtu labi piedzīvojis ar reliģiju, un, kad tie atgriežas savās cilvēkus brīdināt viņus, lai viņi varētu piesargāties.

 # 9,122 وما كان المؤمنون لينفروا كآفة فلولا نفر من كل فرقة منهم طآئفة ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم لعلهم يحذرون

 9: 123 Ticīgie, cīnīties pret neticīgajiem, kas ir pie jums. Ļaujiet viņiem atrast tvirtumu jūsos. Zina, ka Dievs ir ar tiem, kuri ir piesardzīgi.

 # 9,123 يا أيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا أن الله مع المتقين

 %

 | @ Attīrīts sirds un slimu sirdi 9: 123-127

 9: 124 Ikreiz nodaļa ir nosūtīts uz leju, lai jums (pravieša Muhameda), daži jautāt, "Kurš no jums ir tas palielinājās pārliecība?" Tas, protams, palielinās pārliecību par ticīgo un tie ir priecīga.

 # 9,124 وإذا ما أنزلت سورة فمنهم من يقول أيكم زادته هذه إيمانا فأما الذين آمنوا فزادتهم إيمانا وهم يستبشرون

 9: 125 Attiecībā uz tiem, kuru sirdis ir slimi, tie tiks palielināts pievienotās to dubļi dubļi, lai viņi mirst kā neticīgajiem.

 # 9,125 وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون

 9: 126 Vai viņi neredz, kā vienu vai divas reizes gadā tie ir mēģinājis? Vēl joprojām viņi nav jānožēlo grēki, ne atcerēties.

 # 9,126 أولا يرون أنهم يفتنون في كل عام مرة أو مرتين ثم لا يتوبون ولا هم يذكرون

 9: 127 Ikreiz nodaļa ir nosūtīts uz leju, viņi skatienu otru, (jautā), "Vai kāds tevi redzēt?" Tad viņi novēršas. Allah ir novērsās savas sirdis, lai viņi ir tauta, kas nesaprot.

 # 9,127 وإذا ما أنزلت سورة نظر بعضهم إلى بعض هل يراكم من أحد ثم انصرفوا صرف الله قلوبهم بأنهم قوم لا يفقهون

 %

 | @ Ieskats raksturu pravieša Muhameda 9: 128-129

 9: 128 Patiešām, tur ir pienācis pie jums Messenger (Muhammad) no jūsu pašu, viņš bēdās jūsu ciešanas, un ir noraizējies par jums, un tas ir maigs, žēlsirdīgs pret ticīgajiem.

 # 9,128 لقد جاءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رؤوف رحيم

 9: 129 Tāpēc, ja tie savukārt prom, teiksim, "Dievs ir pietiekami man. Nav dievs, izņemot He. Viņam esmu manu uzticību. Viņš ir Kungs Mighty Troņa. "

 # 9,129 فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم

 %

 |YUNUS 10 Pravietis Jonah - Yunus

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Wise Book 10: 1

 10: 1 AlifLaamRa. Tie ir panti par Wise grāmatā.

 # 10.1 الر تلك آيات الكتاب الحكيم

 %

 | @ Misija pravieša Muhameda 10: 2

 10: 2 Vai tas ir brīnums, lai cilvēki, kas mums atklāja cilvēkam no sava vidus, "Brīdināt cilvēci, un sedz vēstis tiem, kuri uzskata, ka viņi stāv uz patiesu pamatiem ar savu Kungu?" (Tomēr) neticīgajiem saka: "Tas ir skaidrs burvis."

 # 10.2 أكان للناس عجبا أن أوحينا إلى رجل منهم أن أنذر الناس وبشر الذين آمنوا أن لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون إن هذا لساحر مبين

 %

 | @ Allah, Radītājs un Viņa radīšana 10: 3-4

 10: 3 Patiesi, jūsu Kungs ir Dievs, kurš, sešās dienās radīja debesis un zemi, un tad gribas uz troni, režija lietām. Nav starpnieks, izņemot Viņa atļaujas. Tāda ir Allah jūsu Kungs, tāpēc pielūdz Viņu. Vai jūs neatceraties?

 # 10.3 إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يدبر الأمر ما من شفيع إلا من بعد إذنه ذلكم الله ربكم فاعبدوه أفلا تذكرون

 10: 4 Viņam jūs visi atgriezīsies kopā. Tas ir, patiesībā, solījums Allah. Viņš nāk radīšanu, Viņš atdzīvina to, lai Viņš varētu atlīdzināt tiem, kas tic un darīt taisnīgus darbus. Attiecībā uz neticīgajiem, viņu ir verdoša ūdens dzert un sāpīga sods par viņu neticība.

 # 10.4 إليه مرجعكم جميعا وعد الله حقا إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط والذين كفروا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون

 %

 | @ Pazīmes Allah 10: 5-6

 10: 5 Tas bija viņš, kas padarīja saule spilgtumu un mēness gaisma, un nosaka to posmos, lai jūs varētu zināt gadu skaitu un skaitīšanai. Allah neradīja tos, izņemot patiesību, un atšķir pantus, lai tauta, kas zina.

 # 10.5 هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك إلا بالحق يفصل الآيات لقوم يعلمون

 10: 6 pārmaiņus naktī un dienā, kā arī visu, kas Allah ir izveidots debesis un zemi, protams, ir pazīmes, par cilvēkiem, kuri ir piesardzīgi.

 # 10.6 إن في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السماوات والأرض لآيات لقوم يتقون

 %

 | @ No Paradīzes cilvēki un cilvēki no Fire 10: 7-9

 10: 7 Tie, kas nav gaidīt, lai apmierinātu mums, un ir labi apmierināti ar šo dzīvi, un ir apmierināti ar to, kā arī tiem, kas ir neuzmanīgs Mūsu zīmēm,

 # 10.7 إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم عن آياتنا غافلون

 10: 8 par viņiem, viņu patvērums ir Fire par to, ko viņi ir nopelnīt.

 # 10.8 أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون

 10: 9 Patiešām, tiem, kas tic un darīt taisnīgus darbus, viņu Kungs vadīs tos par viņu ticību, zem tiem upes plūdīs dārzos svētlaime.

 # 10.9 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم ربهم بإيمانهم تجري من تحتهم الأنهار في جنات النعيم

 %

 | @ Tautu Paradīzes paaugstināšana un tās atbilde 10:10

 10:10 (In Paradise) to lūgšana būs, "Exaltations jums, Allah!" Un viņu sveiciens būs, "Miers!" Tie beigsies viņu lūgšana ar 'Praise būt Allah, Lord no visām pasaulēm! "

 # 10.10 دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين

 %

 | @ Nopietni lūgšana par neticīgo un viņa nepateicība 10: 11-13

 10:11 Ja Dievs būtu nesteigsies ļaunumu cilvēkiem, kā tas būtu paātrināt labi, to termiņš būtu jau ir nolemts. Bet mēs atstāt tiem, kas nav gaidīt, lai apmierinātu mums klīst akli savā nekaunība.

 # 10.11 ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون

 10:12 Kad nelaime befalls vīrieti, viņš ļoti lūgt ar mums (guļus), viņa pusē, sēžot vai stāvot. Bet, tiklīdz mēs atbrīvot viņu no bēdās, viņš turpina (tādā pašā veidā), it kā viņš nekad supplicated ar mums, kad kaitējuma pieskārās viņam. Tātad tas ir tas, kas grēcinieki darījāt šķiet diezgan dekorētiuz tiem.

 # 10.12 وإذا مس الإنسان الضر دعانا لجنبه أو قاعدا أو قآئما فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا إلى ضر مسه كذلك زين للمسرفين ما كانوا يعملون

 10:13 Mēs iznīcināts paaudzes pirms jums, kad viņi darīja ļaunu. (Kad) to Kurjeri nāca pie viņiem ar skaidrām vārsmas viņi neticētu; tāpēc mēs kompensēt to grēko tauta.

 # 10.13 ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا ليؤمنوا كذلك نجزي القوم المجرمين

 %

 | @ Ar zemes 10:14 pēcteči

 10:14 Pēc (neticīgajiem) viņiem mēs tevi viņu mantiniekiem uz zemes, lai mēs varētu redzēt, kā jūs darītu.

 # 10.14 ثم جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون

 %

 | @ Pravietis Muhameds sekoja tikai to, kas tika nosūtīts uz leju, viņam 10: 15-16

 10:15 Kad Mūsu vārsmas, skaidri panti, ir skaitīja tiem, tiem, kam nav jārēķinās, lai apmierinātu mums teikt, "Bring Korāns, izņemot to, vai veikt izmaiņas tajā." Saka: "Tas nav man, lai mainītu to ar sevi. Es sekoju neko, izņemot to, kas tiek nosūtīts uz leju uz mani. Patiešām, ja man vajadzētu sacelties pret manu Kungu es baidossods ir lieliska diena. "

 # 10.15 وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي إن أتبع إلا ما يوحى إلي إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم

 10:16 Say (Pravietis Muhammad), "Bija Allah gribas, es nebūtu skaitīja to jums, ne arī viņš ir padarījuši zināms jums. Es dzīvoju pie jums visu savu dzīvi, pirms tam (tika nosūtīts uz leju). Vai jūs nesaprotat? "

 # 10.16 قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت فيكم عمرا من قبله أفلا تعقلون

 %

 | @ Meli par Allah 10:17

 10:17 Kas dara lielāku ļaunumu, nekā tas, kas stiprina melus par Allah vai atspēko Viņa vārsmas? Patiešām, ļaundari nav plaukt.

 # 10.17 فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح المجرمون

 %

 | @ No neticīgajiem 10:18 prasījums

 10:18 Viņi dievkalpojumu, izņemot Allah, tas, ko nevar nedz kaitēt, nedz labumu tiem, un saka: "Tie ir mūsu intercessors ar Allah." Teiksim, "Vai jūs pastāstīt Allah kaut ko viņš nezina, par vai nu debesīs vai zemes? Exaltations viņam! Cildens ir Viņš iepriekš to, ko tie saista! "

 # 10.18 ويعبدون من دون الله ما لا يضرهم ولا ينفعهم ويقولون هؤلاء شفعاؤنا عند الله قل أتنبئون الله بما لا يعلم في السماوات ولا في الأرض سبحانه وتعالى عما يشركون

 %

 | @ Allah 10:19 dekrētu

 10:19 (pirms), cilvēce bija, bet viena tauta, tad viņi atšķiras viens ar otru. Bet par Word, kas izgāja no sava Kunga, tā (jautājumi), kuros tie atšķīrās jau ir nolemts.

 # 10.19 وما كان الناس إلا أمة واحدة فاختلفوا ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم فيما فيه يختلفون

 %

 | @ Dievs sūta Viņa pazīmes pie Viņa noteikšanas 10:20

 10:20 Viņi saka, "Kāpēc neviena zīme ir nosūtīts uz leju, lai viņam no sava Kunga." Saka, "Unseen pieder Allah vienatnē. Pagaidiet, ja jūs es esmu viens no tiem, kas jāgaida. "

 # 10.20 ويقولون لولا أنزل عليه آية من ربه فقل إنما الغيب لله فانتظروا إني معكم من المنتظرين

 %

 | @ Allah 10 žēlsirdība: 21-23

 10:21 Kad Mēs ļaujam cilvēkiem nogaršot (OUR) žēlsirdību, kad tie tika nomocīts ar grūtībām, viņi izstrādā pret mūsu vārsmas. Saka: "Dievs ir daudz ātra izstrādāšanā." Patiešām, mūsu sūtņiem (Par eņģeļiem) tiek pierakstīt kāds jums izstrādāt.

 # 10.21 وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في آياتنا قل الله أسرع مكرا إن رسلنا يكتبون ما تمكرون

 %

 | @ Par neticīgo lūgšana, notiekot negadījumam 10: 22-23

 10:22 Tas ir Viņš, kas rada jums pa sauszemi un jūru. Kad esat uz kuģa, un kuģi palaist ar viņiem uz taisnīgu brīze tie ir priecīga. (Bet, kad), stiprs vējš un viļņi nāk pār viņiem no visām pusēm, un viņi domā, ka ir ietverti, viņi pazemīgi lūgt Dievam, padarot savu reliģiju Viņa patiesi,(Sakot), "If You glābt mūs no tā, mēs patiešām būt starp pateicīgi."

 # 10.22 هو الذي يسيركم في البر والبحر حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا أنهم أحيط بهم دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنامن هذه لنكونن من الشاكرين

 10:23 Bet, kad Viņš izglāba tos, redzēt, kā tie kļūst nelikumīgi nekaunīgs zemē. Cilvēki, jūsu nekaunība ir tikai pret sevi; baudījums šinī dzīvē, tad mums tev atdod un mēs jums pastāstīt, ko jūs.

 # 10.23 فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق يا أيها الناس إنما بغيكم على أنفسكم متاع الحياة الدنيا ثم إلينا مرجعكم فننبئكم بما كنتم تعملون

 %

 | @ Šīs dzīves 10:24 salīdzinājums

 10:24 Tas pašreizējā dzīve ir kā ūdens Mēs (Allah) nosūtīt no debesīm. Augi no zemes samaisa ar to un no tā cilvēce un liellopu ēst; Pēc tam, kad zeme ir kļuvusi sulīgs un rotāti, tās iedzīvotāji domā, ka viņi ir vara pār to, mūsu komanda nāk tai naktī vai dienā, un mēs izraisaka tas ir rugāji, tāpat kā gan tā nebija uzplaukusi dienu iepriekš. Tādā veidā mēs atšķirt Mūsu vārsmas tiem, kas atspoguļo.

 # 10.24 إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليهآ أتاها أمرنا ليلا أو نهارافجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون

 %

 | @ House of Peace 10: 25-26

 10:25 Dievs aicina jūs uz House of Peace. Viņš vada kurus Viņš tiks pie taisna ceļa

 # 10.25 والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 10:26 tiem, kas dara labu, ir smalka atlīdzība un pārpalikums. Ne putekļi, ne kauns sedz viņu sejas. Tie ir kompanjoni Paradīzes tajā viņi dzīvo mūžīgi.

 # 10.26 للذين أحسنوا الحسنى وزيادة ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

 %

 | @ Diena sprieduma; cilvēki Fire 10:27

 10:27 Attiecībā uz tiem, kas ir nopelnījis ļaunos darbus, ļaunums tiek atlīdzināts ar savu tamlīdzīgi. Degradēšana segs viņiem, viņi ir neviens, lai aizstāvētu tos no Allah, it kā viņu sejas bija klātas ar daļām blackness nakts. Tiem, tie ir pavadoņi Fire, jo to viņi dzīvosuz visiem laikiem.

 # 10.27 والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم كأنما أغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Diena, kad viltus dieviem nepametīs viņu pielūdzēji 10: 28-30

 10:28 Un tajā dienā, kad mēs apkopot tos visus kopā, Mēs sakām tiem, kas saistītas (citiem dieviem ar Allah), "Iet uz jūsu vietā, jūs un jūsu partneri!" Pēc tam, mēs atsevišķi tos, un viņu sabiedroto teiks (viņiem), "Tas nebija mums, ka jūs pielūdza.

 # 10.28 ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا مكانكم أنتم وشركآؤكم فزيلنا بينهم وقال شركآؤهم ما كنتم إيانا تعبدون

 10:29 Dievs ir pietiekama liecinieks starp mums un jums, protams, mēs bijām nevērīgs savu dievkalpojumu. "

 # 10.29 فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين

 10:30 Tur, katra dvēsele jāpierāda savas pagātnes darbiem. Tos atjaunotas Allah, to Guardian, True, un to, ko tās kaltas būs izvairīties no tiem.

 # 10.30 هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت وردوا إلى الله مولاهم الحق وضل عنهم ما كانوا يفترون

 %

 | @ No neticīgajiem nopratināšana un viņu atbilde 10: 31-36

 10:31 saka: "Kas sniedz jums no debesīm un zemi, vai kam pieder uzklausīšanu un redzi? Kurš nes tālāk dzīvos no mirušajiem, un mirušos no dzīvajiem? " Kurš vada lieta? Protams, viņi saka, "Allah". Tad saka: "Tad jūs nebaidīties?"

 # 10.31 قل من يرزقكم من السماء والأرض أمن يملك السمع والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدبر الأمر فسيقولون الله فقل أفلا تتقون

 10:32 Tāds ir Dievs, jūsu Kungs, True. Kas, tur pēc patiesības, kaut izņemot kļūdu. Tad kā jūs pagriezās (no ticības)? "

 # 10.32 فذلكم الله ربكم الحق فماذا بعد الحق إلا الضلال فأنى تصرفون

 10:33 Tātad vārds jūsu Kunga tiek realizēta pret ļaundari, ka viņi netic.

 # 10.33 كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون

 10:34 saka: "Vai ir kāds (vidū), jūsu partneri, kurš dod rīkojumu izveidi, tad izraisa to atdzīvināja atkal?" Saka: "Dievs, Viņš nāk radīšanu, tad atdzīvina to atkal. Kā tas ir, ka jums ir tik perverss? "

 # 10.34 قل هل من شركآئكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون

 10:35 saka: "Vai kāds no jūsu partneriem palīdzēs jums patiesību?" Teiksim, "Allah, Viņš vada patiesībai. Kurš tad ir worthier jāievēro tas, kurš vada uz patiesību, vai tas, kurš nespēj vadīt, ja vien viņš (pats) vadās? Kas ir ar tevi, kā tad jūs varat spriest? "

 # 10.35 قل هل من شركآئكم من يهدي إلى الحق قل الله يهدي للحق أفمن يهدي إلى الحق أحق أن يتبع أمن لا يهدي إلا أن يهدى فما لكم كيف تحكمون

 10:36 Lielākā daļa no viņiem sekot neko, izņemot minējumus. Bet minējumus nepalīdz pret patiesību. Allah zina lietas, ko viņi dara.

 # 10.36 وما يتبع أكثرهم إلا ظنا إن الظن لا يغني من الحق شيئا إن الله عليم بما يفعلون

 %

 | @ Svētais Korāns tiek nosūtīts pa Kunga visas pasaules 10: 37-40

 10:37 Šis Korāns nevarēja viltoti ar izņemot Allah. Tas apstiprina to, kas bija pirms tā; atšķirības Grāmata, kurā nav šaubu, no Kunga visu pasauli.

 # 10.37 وما كان هذا القرآن أن يفترى من دون الله ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين

 %

 $ Challenge Allah 10: 38-40

 10:38 Vai viņi saka (neticīgajiem), "Viņš ir izveidojusi to". Saka: "Rakstīt vienu nodaļu patīk, un aicināt kuriem jūs, izņemot Allah (lai palīdzētu jums), ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība! "

 # 10.38 أم يقولون افتراه قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين

 10:39 Viņi ir atspēko to, ko viņi nesaprata tās zināšanas, kā arī nav tās interpretācija tos sasniedza. Tie, kas bija pirms tam atspēko arī. Bet redz kā bija beigas nodarīto darītāji.

 # 10.39 بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولما يأتهم تأويله كذلك كذب الذين من قبلهم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين

 10:40 Daži tic, bet citi neticiet. Tavs Kungs zina arī to corrupters.

 # 10.40 ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين

 %

 | @ Tie, kas vada, un tiem, kuri nav 10: 41-43

 10:41 Ja viņi apmelot jums (pravieša Muhameda), saka: "Man ir mans darbs, jums ir savu darbu. Jums ir atmest to, ko es daru, un es esmu atmest par to, ko jūs darāt. "

 # 10.41 وإن كذبوك فقل لي عملي ولكم عملكم أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعملون

 10:42 Daži no viņiem jūs uzklausīt. Bet vai jūs varat veikt kurls dzirdēt jūs, pat ja viņi nevar saprast?

 # 10.42 ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع الصم ولو كانوا لا يعقلون

 10:43 Daži no tiem izskatās jums. Bet vai jūs varat vadīt akls, pat ja viņi neredz?

 # 10,43 ومنهم من ينظر إليك أفأنت تهدي العمي ولو كانوا لا يبصرون

 %

 | @ Dievs ir tikai 10:44

 10:44 Patiešām, Dievs nav nepareizu cilvēcei lieta, bet viņi nepareizi paši.

 # 10.44 إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Diena Sprieduma 10: 45-46

 10:45 diena (no Sprieduma), kad Viņš būs savākt tos, (tā būs), it kā tie būtu kavējās, bet stundu diena, un viņi atzīst viens otru. Zaudējuši ir tie, kas atspēko šo tikšanos ar savu Kungu, un netika vadīties.

 # 10.45 ويوم يحشرهم كأن لم يلبثوا إلا ساعة من النهار يتعارفون بينهم قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين

 10:46 Vai Mēs jums redzēt dažus no tā, ar ko mēs apsolīja viņiem, vai Mēs aicinām jūs uz mums, ar mums viņi atgriezīsies. Dievs ir liecinieks no lietām, ko viņi dara.

 # 10.46 وإما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإلينا مرجعهم ثم الله شهيد على ما يفعلون

 %

 | @ No Allah vēstnešus un to apšaubīt tautām 10: 47-53

 10:47 Katrai tautai ir sava Messenger. Pēc tam, kad viņu Messenger nāk jautājums ir pamatoti nolēmusi starp tām; tie nav aizskartas.

 # 10.47 ولكل أمة رسول فإذا جاء رسولهم قضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون

 10:48 Viņi jautā: "Ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība, kad būs šis solījums nāks?"

 # 10.48 ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

 10:49 Say (Pravietis Muhammad), "Man nav spēka labumu vai kaitēt sevi izņemot Allah testamentu. Katrai tautai ir noteikta termiņa un, ja to termiņš nāk viņi nevar aizkavēt to stundu, tie nevar dot to uz priekšu.

 # 10.49 قل لا أملك لنفسي ضرا ولا نفعا إلا ما شاء الله لكل أمة أجل إذا جاء أجلهم فلا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون

 10:50 saka: "Vai tu esi ievērojis? Ja Viņa sods nāks pār jums naktī vai dienā, ko (daļas) tas grēcinieki mēģināt paātrināt? "

 # 10.50 قل أرأيتم إن أتاكم عذابه بياتا أو نهارا ماذا يستعجل منه المجرمون

 10:51 Un, kad tas apsteidz tevi, tas ir tad, ka jūs ticat tam, tagad, kad jūs jau mēģināt paātrināt to!

 # 10.51 أثم إذا ما وقع آمنتم به آلآن وقد كنتم به تستعجلون

 10:52 Tad tas tiek sacīja ļaundari, "Taste sodu par mūžību! Ir jums tiks atlīdzināts, izņemot saskaņā ar to, ko jūs nopelnījis? "

 # 10.52 ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد هل تجزون إلا بما كنتم تكسبون

 10:53 Viņi lūdz jums, lai pastāstītu viņiem, ja tā ir taisnība. Saka: "Jā, mans Kungs! Tā ir taisnība, un jūs nevarat izjaukt to! "

 # 10,53 ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين

 %

 | @ Stāvoklis neticīgajiem dienā Sprieduma 10: 54-56

 10:54 Ja katra dvēsele, kas ir darīts ļaunums bija viss, kas ir virs zemes, tas piedāvā to tās izpirkt. Un slepeni viņi jutīsies nožēlu, kad viņi redz sodu, un lieta tiek pamatoti nolemts starp tiem, un tie nav aizskartas.

 # 10.54 ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به وأسروا الندامة لما رأوا العذاب وقضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون

 10:55 Patiešām, Dievam pieder viss, kas debesīs un virs zemes. Patiešām, solījums Allah ir taisnība, lai gan lielākā daļa no viņiem nav zināšanu.

 # 10,55 ألا إن لله ما في السماوات والأرض ألا إن وعد الله حق ولكن أكثرهم لا يعلمون

 10:56 Tas ir Viņš, kas dod dzīvību un izraisa nāvi, un Viņam jums atdod.

 # 10.56 هو يحيي ويميت وإليه ترجعون

 %

 | @ Svētais Korāns; brīdinājums, svētība un žēlastība no Allah 10: 57-58

 10:57 Cilvēki, brīdinājums ir pienācis pie jums no jūsu Kunga, un dziedināšanas par to, kas ir lādes, gida un žēlsirdība pret ticīgajiem.

 # 10.57 يا أيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين

 10:58 Teiksim, "In Bounty Allah un Viņa Žēlsirdības ļaujiet viņiem priecāties, tas (Korāns) ir labāka, nekā tā, kas viņiem uzkrāt."

 # 10.58 قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون

 %

 | @ Allah sniegšana un viltošana neticīgajiem 10: 59-60

 10:59 saka: "Vai tu esi ievērojis noteikumu, ka Dievs ir sūtījis uz leju, lai jums, un daži jums ir veikuši nelikumīgu un daži likumīgu?" Saka: "Vai Dievs devis jums Savu atļauju, vai jūs veidot (nepatiesība) pret Allah?"

 # 10.59 قل أرأيتم ما أنزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا قل آلله أذن لكم أم على الله تفترون

 10:60 Kas būs tie, kas kalti nepatiesību par Allāha domā par Augšāmcelšanās Dienā? Dievs ir Bountiful cilvēcei; tomēr lielākā daļa no tiem nedod paldies.

 # 10.60 وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون

 %

 | @ Allah redz visu un nekas aizbēg Viņam 10:61

 10:61 Jūs neesat iesaistīti jebkurā jautājumā, ne tu stāstīt jebkuru daļu no Korāna, ne arī jums darīt jebkuru darbu, izņemot to, ka mēs esam liecinieki pār jums, nospiežot uz tā. Nav pat tik daudz, cik svars skudru ar zemes vai debesīs aizbēg jūsu Kungs, kā arī nav kaut kas mazāks vai lielāks, bettas ir (ierakstīts) skaidrā grāmatā.

 # 10.61 وما تكون في شأن وما تتلو منه من قرآن ولا تعملون من عمل إلا كنا عليكم شهودا إذ تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة في الأرض ولا في السماء ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين

 %

 | @ Nemainīgs Word of Allah 10: 62-65

 10:62 Patiešām, ir jābūt ne bailes, ne skumjas pēc vada Allah.

 # 10.62 ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 10:63 Tie, kas tic un ir piesardzīgi

 # 10.63 الذين آمنوا وكانوا يتقون

 10:64 ir par viņiem evaņģēliju šajā šajā dzīvē un mūžīgo dzīvību. Allah Vārds ir nemainīgs, tas ir varens triumfs.

 # 10.64 لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة لا تبديل لكلمات الله ذلك هو الفوز العظيم

 10:65 Neļaujiet to (neticīgajiem) runas apbēdināt tevi. Visi varētu pieder Dievam. Viņš ir uzklausīšanas, Knowing.

 # 10,65 ولا يحزنك قولهم إن العزة لله جميعا هو السميع العليم

 %

 | @ Pieņēmums un melus par Allah 10:66

 10:66 Uzmanību, patiešām Allah pieder visiem, kas ir debesīs un virs zemes. Tie, kas piesauc asociētajiem uzņēmumiem, izņemot Allah, sekojiet nekas, bet pieņēmumiem (tie ir), tikai guļ.

 # 10,66 ألا إن لله من في السماوات ومن في الأرض وما يتبع الذين يدعون من دون الله شركاء إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون

 10:67 Tas ir Viņš, kas ir veicis nakts Jūsu atpūtai un dienu redzēt. Protams, šajā ir pazīmes, cilvēkiem, kuri klausās.

 # 10.67 هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون

 %

 | @ Allah nav dēls, 10: 68-70

 10:68 Viņi saka: "Dievs ir veikusi dēls." Exaltations būt Viņam (Allah)! Rich ir Viņš. Viņam pieder viss, kas ir debesīs, un zeme jums nav iestāde šo! Ko, tu saki Allah, ko jūs nezināt?

 # 10,68 قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السماوات وما في الأرض إن عندكم من سلطان بهذا أتقولون على الله ما لا تعلمون

 10:69 saka: "Tie, kas veidot nepatiesības pret Allah nevar plaukt."

 # 10,69 قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون

 10:70 (Viņi ņem savu) baudu šajā pasaulē, bet mums tie atgriezīsies, tad Mēs ļaujiet viņiem nogaršot briesmīgo sodu, jo viņi bija neticīgie. "

 # 10.70 متاع في الدنيا ثم إلينا مرجعهم ثم نذيقهم العذاب الشديد بما كانوا يكفرون

 %

 | @ Pravieša Noa stāsts 10: 71-74

 10:71 Un stāstīt viņiem stāstu par Noasa. Viņš teica, ka viņa tauta, "Ak mana tauta, ja šeit mana stāv, atgādinot jums vārsmas Allah bēdās tevi, un Allah man manu uzticību; lemt par savu romānu ar savu partneri, tad neļaujiet jūsu lieta jāuztraucas jums. Nonākt pie lēmuma par mani,un man nav atelpu.

 # 10.71 واتل عليهم نبأ نوح إذ قال لقومه يا قوم إن كان كبر عليكم مقامي وتذكيري بآيات الله فعلى الله توكلت فأجمعوا أمركم وشركاءكم ثم لا يكن أمركم عليكم غمة ثم اقضوا إلي ولا تنظرون

 10:72 Tad, ja jūs savukārt savu muguru, es neesmu lūgusi no jums algu. Mans atalgojums iekrīt tikai Allah. Es esmu pavēlējis, ka no tiem, kas nodot (musulmaņi). "

 # 10.72 فإن توليتم فما سألتكم من أجر إن أجري إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين

 10:73 Bet viņi atspēko viņu. Tāpēc mēs viņu izglāba, un tiem, kas bija ar viņu šķirstā, un mēs viņus caliphs, un mēs noslīka tiem, kuri atspēko Mūsu vārsmas. Redzēt, kas bija gals tiem, kas tika brīdināti!

 # 10.73 فكذبوه فنجيناه ومن معه في الفلك وجعلناهم خلائف وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا فانظر كيف كان عاقبة المنذرين

 10:74 Pēc tam Mēs sūtīja vēstnešus pie savas tautas. Viņi cēla viņiem skaidras pazīmes, bet tie nebija no tiem ticēt, jo viņi bija atspēko to iepriekš. Tātad mēs aiztaisītu sirdis ļaundari.

 # 10.74 ثم بعثنا من بعده رسلا إلى قومهم فجآؤوهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا به من قبل كذلك نطبع على قلوب المعتدين

 %

 | @ Faraona, pravieši Mozus un Ārona 10. stāsts: 75-87

 10:75 Tad, kad viņiem Mēs nosūtījām Mozus un Ārons ar mūsu zīmēm faraonam un viņa padomes. Bet tie bija augstprātīgi, jo tie bija grēcīgs tauta.

 # 10.75 ثم بعثنا من بعدهم موسى وهارون إلى فرعون وملئه بآياتنا فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين

 %

 $ Atbilde faraona uz brīnumiem dota Mozum 10: 76-81

 10:76 Kad patiesība nāca pie tām no mums tie sacīja: "Šis tiešām ir skaidrs, maģija."

 # 10.76 فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين

 10:77 Mozus sacīja: "Vai tas, ko jūs sakāt par patiesību, kad tas ir nonācis pie jums? Vai šī burvība? Burvji nav plaukt! "

 # 10.77 قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم أسحر هذا ولا يفلح الساحرون

 10:78 Viņi sacīja: "Vai tu nāc, lai ieslēgtu mūs prom no tā, ko mēs atradām mūsu tēvi praktizē (lai, ka) dominēšana zemes varētu pieder jums abiem? Mēs neuzskatām, ka tevi! "

 # 10.78 قالوا أجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه آباءنا وتكون لكما الكبرياء في الأرض وما نحن لكما بمؤمنين

 %

 $ Faraons pasūta visvairāk prasmīgu Ēģiptes burvji sacensties pret Mozu 10: 79-82

 10:79 (Tad) faraons teica: "Bring katru kvalificētu burvis."

 # 10.79 وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم

 10:80 Kad burvji nāca, Mozus tiem sacīja: "Cast to, ko jūs nodot."

 # 10.80 فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون

 10:81 Un kad viņi bija izdzinis, Mozus teica: "Kas jums ir celta, ir burvība. Protams, Allah būs padarīt to par neko. Allah nav izlabot darbu korumpēti. "

 # 10.81 فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن الله لا يصلح عمل المفسدين

 10:82 Dievs pārbauda patiesību, pēc viņa vārdiem, kaut arī grēcinieki ienīst to.

 # 10.82 ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون

 10:83 Tātad neviens ticētu Mozum, izņemot dažus no viņa tautas, jo viņi baidījās, ka faraons un to Padome vajāt viņus. Faraons bija varens zemē, un viens no ļaundari.

 # 10.83 فما آمن لموسى إلا ذرية من قومه على خوف من فرعون وملئهم أن يفتنهم وإن فرعون لعال في الأرض وإنه لمن المسرفين

 %

 $ Mozus stāsta viņa tauta likt viņu uzticību Allah 10: 84-87

 10:84 Mozus teica: "Ak, mana tauta, ja jūs uzskatāt, Allah, lai jūsu uzticību Viņam, ja esat atteikušies (musulmaņi)."

 # 10.84 وقال موسى يا قوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين

 10:85 Viņi sacīja: "Mēs esam mūsu uzticēšanos Dievam. Mūsu Kungs, neļauj mums būt kārdinājums ar kaitējuma darot tauta.

 # 10.85 فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين

 10:86 Izņemot mūs, izmantojot savu Žēlsirdības, no nekristiešiem tauta. "

 # 10.86 ونجنا برحمتك من القوم الكافرين

 10:87 Mēs atklāts Mozum un viņa brālis, "Take noteiktus māju priekš saviem cilvēkiem, Ēģiptē. Padarīt jūsu mājas virzienā (par lūgšanas); izveidot lūgšanu; un dot evaņģēliju ticīgajiem. "

 # 10.87 وأوحينا إلى موسى وأخيه أن تبوءا لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة وأقيموا الصلاة وبشر المؤمنين

 %

 | @ Mozus ļoti lūgt pret faraonam 10: 88-89

 10:88 "Mūsu Kungs," supplicated Mozus. "Jūs esat dota faraonam un viņa padomes rotas un īpašumus šajā dzīvē. Mūsu Kungs, ļaujiet viņiem iet apmaldīties no jūsu ceļu. Mūsu Kungs, iznīcināt savus īpašumus un nocietina savas sirdis, lai viņi netic, kamēr viņi redz sāpīgu sodu. "

 # 10.88 وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا ليضلوا عن سبيلك ربنا اطمس على أموالهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم

 10:89 Viņš (Dievs) teica: "Tava lūgšana ir atbildēts; lai iet taisni un neseko ceļu tiem, kuri nezina. "

 # 10.89 قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما ولا تتبعآن سبيل الذين لا يعلمون

 %

 | @ Vai nav jāgaida, lai pēdējā brīdī teikt, jūs uzskatāt, ka 10: 90-93

 10:90 Mēs celta Israēla bērnus pa jūru, un Faraons un viņa leģioni turpināja viņus augstprātīgi un izmisīgi. Bet, tā kā viņš bija noslīkšana sauca, "(tagad), es uzskatu, ka nav dievs, izņemot viņš kam bērni Izraēlas ticēt. Es esmu no tiem, kas jānodod (musulmaņi). "

 # 10.90 وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل وأنا من المسلمين

 10:91 (Allah teica), "tūlīt (jūsuprāt)! Bet pirms tam tu sacēlās un bija bojāts.

 # 10.91 آلآن وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين

 10:92 Mēs sniedz jums (Ramsis II) ar savu ķermeni to dienu, lai jūs varētu būt zīme tiem pēc jums. Patiešām daudzi cilvēki nemaksā uzmanību mūsu zīmēm!

 # 10.92 فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية وإن كثيرا من الناس عن آياتنا لغافلون

 10:93 (Vēlāk) Mēs apmetās Israēla bērnus ar svētītā zemē un deva tiem labas lietas. Viņi neatšķīrās kamēr zināšanas tika dota tiem. Patiesi, jūsu Kungs izlems starp tām Augšāmcelšanās Dienā.

 # 10.93 ولقد بوأنا بني إسرائيل مبوأ صدق ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا حتى جاءهم العلم إن ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

 %

 | @ Zaudētāji šajā mūžīgo dzīvību 10: 94-97

 10:94 Ja jums ir šaubas par to, kas mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jums, uzdot tiem, kas stāstīt Grāmatu pirms jums. Patiesība ir pienācis pie jums no jūsu Kunga, tāpēc nevajag no apšaubītājiem.

 # 10.94 فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك فاسأل الذين يقرؤون الكتاب من قبلك لقد جاءك الحق من ربك فلا تكونن من الممترين

 10:95 Vai nav starp tiem, kas apmelot pantus Allah, jo tad jums būtu starp zaudētājiem.

 # 10,95 ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين

 10:96 Tie, pret kuru vārds Jūsu Kunga tiks realizēts neticēs,

 # 10.96 إن الذين حقت عليهم كلمت ربك لا يؤمنون

 10:97 lai gan katram zīme nāk pie viņiem, kamēr viņi redz sāpīga sodu.

 # 10.97 ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم

 %

 | @ Pravietis Jona 10: 98-100

 10:98 Kāpēc, bija tur nekad nav ciems, kas ticēja, un pauž pārliecību, labumu viņiem? Izņemot Jona tautai, kad viņi ticēja, mēs saudzējuši tos no pazemojošam sodam šajā dzīvē, un mēs viņiem deva baudījumu awhile.

 # 10.98 فلولا كانت قرية آمنت فنفعها إيمانها إلا قوم يونس لمآ آمنوا كشفنا عنهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ومتعناهم إلى حين

 10:99 Bija jūsu Kungs vēlējās, ikviens ir uz zemes, visi nebūtu ticējis. Vai jūs tam piespiest cilvēkus, kamēr viņi tic?

 # 10.99 ولو شاء ربك لآمن من في الأرض كلهم ​​جميعا أفأنت تكره الناس حتى يكونوا مؤمنين

 10: 100 Nav dvēsele nevar uzskatīt, izņemot gadījumus, kad atļauju Allah. Uz tiem, kas nesaprot paredz Viņa sodu.

 # 10,100 وما كان لنفس أن تؤمن إلا بإذن الله ويجعل الرجس على الذين لا يعقلون

 %

 | @ Neticīgajiem ir akli un kurli uz zīmēm un brīdinājumiem Allah 10: 101-102

 10: 101 Saki, "Redzēt, kas ir debesīs un virs zemes!" Bet ne izkārtnes, ne brīdinājumi palīdzēt neticīgajiem.

 # 10,101 قل انظروا ماذا في السماوات والأرض وما تغني الآيات والنذر عن قوم لا يؤمنون

 10: 102 Vai viņi skatīties un gaidīt kaut ko, izņemot dienas, kas līdzīgi tiem, kuri aizgāja mūžībā pirms viņiem? " Saka, "Pagaidiet; Es būšu ar jums, starp tiem, kas gaida. "

 # 10,102 فهل ينتظرون إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم قل فانتظروا إني معكم من المنتظرين

 %

 | @ Pienākums Allah Viņa Messengers un ticīgo 10: 103

 10: 103 Tad mēs to izglābs mūsu sūtņiem un ticīgos. Tas ir mūsu pienākums pienākums, mēs izglābs tos, kas tic.

 # 10,103 ثم ننجي رسلنا والذين آمنوا كذلك حقا علينا ننج المؤمنين

 %

 | @ Worship Allah vienatnē 10: 104-106

 10: 104 Teiksim, "O cilvēki! Ja jums ir šaubas par savu reliģiju, es pielūdzu neviens no tiem jūs dievkalpojumu, izņemot Allah, bet es pielūgt Dievu, kurš radīs Jums mirt, jo es esmu pavēlējis būt starp ticīgajiem,

 # 10,104 قل يا أيها الناس إن كنتم في شك من ديني فلا أعبد الذين تعبدون من دون الله ولكن أعبد الله الذي يتوفاكم وأمرت أن أكون من المؤمنين

 10: 105 un, kas savu seju pret reliģiju, kas ir tīras ticības, un tie nedrīkst būt starp elku pielūdzēji.

 # 10,105 وأن أقم وجهك للدين حنيفا ولا تكونن من المشركين

 10: 106 Vai nav lūgt, izņemot Allah, visu, kas var ne palīdzēt, ne kaitēt jums, jo, ja jūs darāt, jūs kļūsiet kaitējums darītājs.

 # 10,106 ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك فإن فعلت فإنك إذا من الظالمين

 %

 | @ Neviens var palīdzēt jums, izņemot Allah 10: 107

 10: 107 Ja Dievs pieskaras jums nelaimi nevienam to noņemt, izņemot He; un, ja viņš grib jebkura prece jums, neviens nevar atvairīt Viņa Bounty. Viņš izraisa to attiecināma uz ikviens, Viņa pielūdzēju, ka Viņš būs. Viņš ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs. "

 # 10,107 وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير فلا رآد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم

 %

 | @ Vadīties un apmaldīties 10: 108-109

 10: 108 Teiksim, "O cilvēki! Patiesība ir pienācis pie jums no sava Kunga. Katrs, vadās, vadās tikai par sevi, un ikviens iet apmaldīties, viņš ir apmaldīties sev. Es neesmu aizbildnis pār jums. "

 # 10,108 قل يا أيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها وما أنا عليكم بوكيل

 %

 $ Dievs ir labākais tiesnešu 10: 109

 10: 109 Seko kas ir atklāts ar jums, un būt pacietīgiem, līdz Allāhs tiesās, un Viņš ir labākais tiesnešu.

 # 10,109 واتبع ما يوحى إليك واصبر حتى يحكم الله وهو خير الحاكمين

 %

 |HUD 11 Pravietis Hood - Hood

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah apstiprina Korāns ir Viņa grāmata 11: 1

 11: 1 AlifLaamRa. (Šis ir) grāmatu, kura vārsmas ir skaidri, un tad atšķirt, no Viņa Wise, apzinoties.

 # 11.1 الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير

 %

 | @ Komandu pielūgt Dievu vienatnē 11: 2-4

 11: 2 Dievkalpojumu nav, izņemot Allah. I (Pravietis Muhammeds) esmu par Tevi, Warner sūta no Viņa un nesējs evaņģēlijam.

 # 11.2 ألا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير وبشير

 %

 $ Visi atgriezīsies Allah 11: 3-4

 11: 3 Un lūdzu piedošanu par savu Kungu, un pēc tam nožēlot grēkus Viņam. Viņš dos jums baudu līdz noteiktā termiņa, un dos Viņa Bounty tiem žēlastības. Bet, ja jūs savukārt prom, es baidos par jums sodu par Mighty diena.

 # 11.3 وأن استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يمتعكم متاعا حسنا إلى أجل مسمى ويؤت كل ذي فضل فضله وإن تولوا فإني أخاف عليكم عذاب يوم كبير

 11: 4 Lai Allah tev visu atdevi. Viņam ir vara pār visām lietām.

 # 11.4 إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير

 %

 | @ Allah zina noslēpumus par visiem 11: 5

 11: 5 Skat, viņi (neticīgie) segt savas lādes noslēpt no Viņa. Bet, kad tie iekūņojas savās drēbēs Viņš zina, ko viņi slēpt un ko viņi atklāj. Patiešām, Viņš zina katru domu ietvaros krūtīm.

 # 11.5 ألا إنهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه ألا حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه عليم بذات الصدور

 %

 | @ Allah 11. noteikums: 6

 11: 6 Nav indeksēšanu (būtne), uz zemes, kuru sniegšanai nav Allah. Viņš zina savu atpūtas vietu un tās krātuvi. Viss ir skaidrā grāmatā.

 # 11.6 وما من دآبة في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها كل في كتاب مبين

 %

 | @ Prasījumi, nekaunība un nepateicība no neticīgajiem 11: 7-12

 11: 7 Tas ir Viņš, kas radīja debesis un zemi sešās dienās un Viņa tronis bija uz ūdeņiem, ka viņš varētu mēģināt tevi, (un redzēt), kas no jums Excel darbos. Ja jūs sakāt, "pēc nāves tev ir jāceļ uz augšu," neticīgajiem teiks: "Tas nav nekas, bet skaidri burvība."

 # 11.7 وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء ليبلوكم أيكم أحسن عملا ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين

 11: 8 Bet, ja mēs atliktu sodu līdz noteiktā laikā, viņi lūgs, "Kas ir aizturējusi tā?" Patiešām, diena nāks pie viņiem, tā nebūs novērsās no viņiem un ka viņi izsmēja pie ietvers tos.

 # 11.8 ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة معدودة ليقولن ما يحبسه ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤون

 11: 9 Ja mēs pieņemsim cilvēka garšas Mūsu Žēlsirdību un tad ieturēt to no viņa, viņš kļūst izmisis un nepateicīgs.

 # 11.9 ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نزعناها منه إنه ليئوس كفور

 11:10 Un, ja pēc tam, kad nelaime bija atnācis uz viņu, mēs ļaujiet viņam garšo labklājību, viņš saka, "Evil ir atstājis mani!" skat, viņš ir priecīgs un lielīgs,

 # 11.10 ولئن أذقناه نعماء بعد ضراء مسته ليقولن ذهب السيئات عني إنه لفرح فخور

 11:11, izņemot tos, kas ir pacietīgi un darīt labus darbus, viņiem gaida piedošanu un varenu algu.

 # 11.11 إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير

 11:12 Varbūt jūs atstājat daļu, kas ir nosūtīts uz leju, lai jums un jūsu krūtis ir spiedīgo ar to, jo viņi saka, "Kāpēc ne dārgums ir nosūtīts uz leju, lai viņam, vai eņģelis nāk ar viņu?" Jūs (Pravietis Muhameds) ir tikai Warner, un Dievs ir Guardian pār visu.

 # 11.12 فلعلك تارك بعض ما يوحى إليك وضآئق به صدرك أن يقولوا لولا أنزل عليه كنز أو جاء معه ملك إنما أنت نذير والله على كل شيء وكيل

 %

 | @ Izaicinājums Allah, lai tiem, kas apgalvo pravietis Muhameds rakstīja Korānu 11: 13-14

 11:13 Vai arī viņi saka: "Viņš ir izveidojusi to?" Say (viņiem), "Tad ražot desmit viltotus nodaļas, piemēram, tā. Zvaniet, ja jums ir iespēja, pēc izņemot Allah, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība. "

 # 11.13 أم يقولون افتراه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين

 11:14 Bet, ja tie nav atbildēt jums, zinu, ka tas ir nosūtīts uz leju ar zināšanām par Allah, un ka nav dievs, izņemot He. Tātad, tu esi nodevusi (kļuvuši musulmaņi)?

 # 11.14 فإن لم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون

 %

 | @ Labie darbi par neticīgajiem tiek atmaksāti šajā dzīvē 11: 15-16

 11:15 Mums ir jāmaksā tiem, kas vēlas šo dzīvi un tās rotas pilnīgi par darbu, ko viņi ir darījuši tajā, tos nedrīkst apkrāpis;

 # 11.15 من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف إليهم أعمالهم فيها وهم فيها لا يبخسون

 11:16 tie ir tie, kas ir mūžīgā dzīvība būs tikai Fire. Tur, ka viņu darbi būs izdevies, un viņu darbi tiks anulētas.

 # 11.16 أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط ما صنعوا فيها وباطل ما كانوا يعملون

 %

 | @ Lielākā daļa cilvēku neticēt 11:17

 11:17 Tad kas ir tas, kas stāv uz skaidru apliecinājumu no sava Kunga, recited liecinieks no Viņa, un Viņa priekšā ir Mozus grāmata gida un žēlsirdība? Tiem ticam. Bet, tā kā tiem partizāniem, kuri neticēt tajā, to apsolīto zemi ir Fire. Tāpēc nav par to šaubos. Tas irpatiesība no sava Kunga, tomēr lielākā daļa cilvēku netic.

 # 11.17 أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة أولئك يؤمنون به ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده فلا تك في مرية منه إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناسلا يؤمنون

 %

 | @ Lielākie zaudētāji mūžīgā dzīvība 11: 18-22

 11:18 Un kas ir lielāks ļaunums, nekā tas, kas smēdes melus pret Allah? Tiem, tos Tiesā savu Kungu, un liecinieki teiks: "Tie ir tie, kas meloja pret to Kungu." Patiešām, lāsts Allah kritīs uz to ļaundari,

 # 11.18 ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أولئك يعرضون على ربهم ويقول الأشهاد هؤلاء الذين كذبوا على ربهم ألا لعنة الله على الظالمين

 11:19, kas bar citus no Ceļa Allah un cenšas, lai padarītu to greizs, viņi neticēt ar mūžīgo dzīvību.

 # 11.19 الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة هم كافرون

 11:20 Viņi nespēj izjaukt viņu (Allah) uz zemes; nav neviena, lai aizsargātu tos, izņemot Allah. Tiem, viņu sods ir dubultojies; viņi nevarēja ne dzirdēt, ne redzēt.

 # 11.20 أولئك لم يكونوا معجزين في الأرض وما كان لهم من دون الله من أولياء يضاعف لهم العذاب ما كانوا يستطيعون السمع وما كانوا يبصرون

 11:21 Tie ir tie, kas ir zaudējuši savas dvēseles, un to, ko viņi viltotiem ir atstājis tos;

 # 11.21 أولئك الذين خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون

 11:22, bez šaubām, tie būs lielākie zaudētāji mūžīgo dzīvību.

 # 11.22 لا جرم أنهم في الآخرة هم الأخسرون

 %

 | @ Cilvēki Paradīzes 11: 23-24

 11:23 tā kā tiem, kas tic un darīt labus darbus un pazemojas savu Kungu, tie ir pavadoņi Paradise, un tur viņi dzīvos mūžīgi.

 # 11.23 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأخبتوا إلى ربهم أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

 11:24 no abām pusēm līdzība ir kā viens, kurš ir akls un kurls, un viens, kas redz un dzird, tie ir vienlīdz līdzīgi, jūs neatceraties?

 # 11.24 مثل الفريقين كالأعمى والأصم والبصير والسميع هل يستويان مثلا أفلا تذكرون

 %

 | @ Pravieša Noa stāsts 11: 25-36

 11:25 Mēs nosūtījām Noah viņa tauta. (Viņš teica,), "Es esmu Warner jums, un nesējs, Evaņģēlija.

 # 11.25 ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه إني لكم نذير مبين

 11:26 Dievkalpojumu neviens, izņemot Allah. Es baidos par jums, ka sodu par sāpīgu diena. "

 # 11.26 أن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم أليم

 11:27 padome savai tautai neticīgs teica: "Mēs neredzam jūs, kas nav cilvēka, piemēram, sevi. Mēs redzam jūsu sekotāji nav, bet kas mazāks starp mums, un viņu viedoklis nav jāņem vērā. Mēs neredzam jūs pārāka par mums, bet mēs uzskatām, jums liars. "

 # 11.27 فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما نراك إلا بشرا مثلنا وما نراك اتبعك إلا الذين هم أراذلنا بادي الرأي وما نرى لكم علينا من فضل بل نظنكم كاذبين

 %

 $ Noah debates viņa tauta 11: 28-36

 11:28 Viņš sacīja: "Ko jūs domājat, ka mana tauta! Ja man ir skaidrs pierādījums no mana Kunga un Viņš ir devis man žēlastību no Viņa, lai gan tā ir paslēpta no jums, mēs varam likt jums pieņemt to, kad jūs ienīst to?

 # 11.28 قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي وآتاني رحمة من عنده فعميت عليكم أنلزمكموها وأنتم لها كارهون

 11:29 Mana tauta, par to es nedomāju lūgt jums par savu bagātību par manu algu, ir tikai ar Allah. Ne es padzīt ticīgos, lai viņi, protams, atbilst viņu Kungu. Bet es redzu, ka jums ir neziņā.

 # 11,29 ويا قوم لا أسألكم عليه مالا إن أجري إلا على الله ومآ أنا بطارد الذين آمنوا إنهم ملاقو ربهم ولكني أراكم قوما تجهلون

 11:30 bija man vadīt jūs prom savu tautu, kas varētu man palīdzēt no Allah? Vai jūs neatceraties?

 # 11.30 ويا قوم من ينصرني من الله إن طردتهم أفلا تذكرون

 11:31 es nesaku jums, ka es piemīt krātuves Allah, un es nezinu, neredzētas. Es nedomāju, ka es esmu eņģelis, ne arī es saku tiem, kurus jūs nicināt, Allah nedos viņiem kādas labas. Allah zina vislabāk, kas ir viņu sirdīs. Patiešām, ja tas būtu tā, tad es būs arī kaitēt darītāji. "

 # 11.31 ولا أقول لكم عندي خزآئن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني ملك ولا أقول للذين تزدري أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم إني إذا لمن الظالمين

 11:32 Viņi sacīja: "Ak Noah, jūs esat apstrīdēja, un apstrīdēja pārāk daudz, ar mums. Bring (uz leju), pār mums, ko jūs solīja mums, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība! "

 # 11.32 قالوا يا نوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين

 11:33 Viņš atbildēja: "Dievs dos to (uz leju), pār jums, ja Viņš to darīs; jūs nekad sagraut Viņu.

 # 11.33 قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين

 11:34 Tāpat būs manai padomu par labu jums, ja es patiesi vēlos, lai tu aizstāvi, ja Dievs vēlas, lai jūs maldina. Viņš ir jūsu Kungs, un Viņam tu atgriezīsies. "

 # 11.34 ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم هو ربكم وإليه ترجعون

 11:35 Vai arī viņi saka: "Viņš ir izgatavots to (pats)!" Saka: "Ja es būtu izgatavotas tā, tad grēks gulstas uz mani. Es noraidu grēkus jūs darāt. "

 # 11,35 أم يقولون افتراه قل إن افتريته فعلي إجرامي وأنا بريء مما تجرمون

 11:36 Un tas tika atklāts, Noah, "Neviens no jūsu tauta ticēs, izņemot ikviens jau ticēja. Vai nav ciešanas sevi ar to, ko viņi var darīt.

 # 11.36 وأوحي إلى نوح أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن فلا تبتئس بما كانوا يفعلون

 %

 | @ Noah būvē un buras Ark 11: 37-41

 11:37 (Dievs sacīja :) Veidot Ark ar mūsu redzēšanu (un aizsardzību), un kā mēs atklāt. Nerunā ar mani par ļaundari; tie ir noslīcis. "

 # 11.37 واصنع الفلك بأعيننا ووحينا ولا تخاطبني في الذين ظلموا إنهم مغرقون

 11:38 Ja montāža viņa tauta garām viņam, kā viņš būvēja Ark, tie izsmēja Viņu. Pēc kā viņš teica: "Ja tu izspēles mums, mēs patiesi izspēles jums, tāpat kā jūs izspēles.

 # 11.38 ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملأ من قومه سخروا منه قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون

 11:39 Jāzina, kuram pazemojoši sods nāks, un pēc kuriem mūžīga sods samazināsies. "

 # 11.39 فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم

 11:40 Un, kad mūsu komanda ieradās un krāsns tecēja (tālāk ar ūdeni), Mēs teicām (Noah), "Take uz kuģa (Ark) pāri no katras sugas un savu ģimeni, ja vien viņš, no kuriem vārds jau bijuši runā, un tiem, kas tic. Un neviens, izņemot dažus ticēja ar viņu.

 # 11.40 حتى إذا جاء أمرنا وفار التنور قلنا احمل فيها من كل زوجين اثنين وأهلك إلا من سبق عليه القول ومن آمن وما آمن معه إلا قليل

 11:41 Viņš (Noah) teica: "Uzsākt. Tā nosaukums Allah būs tās kurss un pietauvošanos. Patiešām, mans Kungs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs. "

 # 11.41 وقال اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها إن ربي لغفور رحيم

 %

 | @ Noasa neticīgs dēls 11: 42-43

 11:42 Un tā to (šķirsts) skrēja ar tiem amidst kalnu viļņiem, un Noah kliedza savam dēlam, kurš stāvēja viens no otra, "Uzsākt kopā ar mums, mans dēls, nav jābūt ar neticīgajiem!"

 # 11.42 وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين

 11:43 Bet viņš atbildēja, "es meklēt patvērumu uz kalnu, kas pasargās mani no ūdens." Viņš (Noah) teica: "Šodien nav aizstāvis no komandu Allah, izņemot tos, kuriem viņš ir žēlastību." Un viļņi nāca starp tām, un viņš bija noslīcis.

 # 11.43 قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم وحال بينهما الموج فكان من المغرقين

 %

 | @ Noasa šķirsts piestātnes par Mount Al Džūdija 11: 44-47

 11:44 Un tas teica: "Zeme, norīt jūsu ūdeņus. Debesis, vairs! " Ūdens mazinājies, un jautājums tika paveikts. Un šķirsts nonāca atpūsties uz (kalnu) Al Džūdija, un tas tika teikts, "Be aizgājuši, evildoing tauta!"

 # 11.44 وقيل يا أرض ابلعي ماءك ويا سماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على الجودي وقيل بعدا للقوم الظالمين

 11:45 Noah uzsauca savam Kungam, sacīdams: "Kungs, mans dēls bija manas ģimenes, un savu solījumu ir noteikti patiesība. Tu esi visvairāk Tikai tiesnešu. "

 # 11.45 ونادى نوح ربه فقال رب إن ابني من أهلي وإن وعدك الحق وأنت أحكم الحاكمين

 11:46 Viņš teica, "Noah, viņš nav savas ģimenes. Tas nav labs darbs. Nejautājiet man par lietām, kuras jums nav zināšanu. Man kauns jums citādi jūs kļūstat viens nezinošs. "

 # 11.46 قال يا نوح إنه ليس من أهلك إنه عمل غير صالح فلا تسألن ما ليس لك به علم إني أعظك أن تكون من الجاهلين

 11:47 Viņš sacīja: "Mans Kungs, es meklēt patvērumu ar Tevi no lūdz jums par to, kas man nav zināšanu. Ja Jums nav man piedod, un apžēlojies par mani, es būšu starp zaudētājiem. "

 # 11.47 قال رب إني أعوذ بك أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي وترحمني أكن من الخاسرين

 %

 | @ Noa un viņa tauta ir svētījis un dota mieru 11: 48-49

 11:48 Tas bija teica, "Ak Noah, nolaisties ar mieru no mums (Allah) un svētību par jums un par tautu, kuriem ir ar tevi; un tautas Mēs sniegt viņiem prieku, un tad no mums tos apmeklēja ar sāpīgu sodu. "

 # 11.48 قيل يا نوح اهبط بسلام منا وبركات عليك وعلى أمم ممن معك وأمم سنمتعهم ثم يمسهم منا عذاب أليم

 11:49 Tas ir no jaunumiem, kas neredzēts Mēs atklāt jums (Pravietis Muhammad); ne jūs, ne jūsu tauta zināja pirms tagad. Ir pacietība; iznākums ir piesardzīga.

 # 11.49 تلك من أنباء الغيب نوحيها إليك ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا فاصبر إن العاقبة للمتقين

 %

 | @ Pravieša Hood stāsts un tauta AAD 11: 50-60

 11:50 Lai AAD (Mēs nosūtījām) savu brāli Hood. Viņš teica: "Mana tauta, pielūgt Dievu; Jums nav dievs izņemot He. Tu esi tikai viltotāji.

 # 11.50 وإلى عاد أخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره إن أنتم إلا مفترون

 11:51 Mana tauta, par to es lūdzu no jums nekādu algu. Mana alga ir tikai tas, kas radīja mani. Vai jūs nesaprotat?

 # 11,51 يا قوم لا أسألكم عليه أجرا إن أجري إلا على الذي فطرني أفلا تعقلون

 %

 $ Noraidīšana AAD un kapuce atbildi uz savu neticību 11: 52-57

 11:52 Mana tauta, lūdziet Dievu, lai piedot jums un vērsties pie Viņa ar grēku nožēlu. No debesīm Viņš zaudēs pārpilnība (lietus), pār jums; Viņš būs pievienot spēku jūsu izturību. Nav savukārt prom, kā grēciniekiem. "

 # 11.52 ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين

 11:53 Viņi atbildēja: "Hood, jums nav devusi mums skaidru zīmi. Mēs ne nepametīs savus dievus, jo to, ko jūs sakāt. Mēs tev neticu.

 # 11.53 قالوا يا هود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما نحن لك بمؤمنين

 11:54 Mēs sakām neko, izņemot mūsu dievi ir nomocīts jums kādu ļaunumu. " Viņš teica: "Es aicinu Allah liecinieks, un jums dot liecību, ka es noraidu to, ko jums asociējas,

 # 11.54 إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا أني بريء مما تشركون

 11:55, izņemot Viņu, lai jums visiem, shēma pret mani, tad dodiet man nav atelpu.

 # 11.55 من دونه فكيدوني جميعا ثم لا تنظرون

 11:56 Patiesībā, man ir manu uzticību Dievam, (kas ir), savu Kungu un savu Kungu. Nav lien būtne, kas Viņam nav ņemts no tapa. Patiešām, mans Kungs ir uz taisna ceļa.

 # 11.56 إني توكلت على الله ربي وربكم ما من دآبة إلا هو آخذ بناصيتها إن ربي على صراط مستقيم

 11:57 Ja jūs savukārt prom, man ir piegādāti jums, ka, ar kuru man tika nosūtīts, un mans Kungs liks cilvēkiem, kas nav, lai jūs būtu jūsu pēcteči. Jūs nevarat kaitēt Viņu lieta. Mans Kungs ir Guardian virs katra lieta. "

 # 11,57 فإن تولوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم ويستخلف ربي قوما غيركم ولا تضرونه شيئا إن ربي على كل شيء حفيظ

 %

 $ Allah ietaupa Hood un ticīgos no skarbu sodu 11:58

 11:58 Un, kad mūsu komanda ieradās, mēs glābti Hood, kopā ar tiem, kas ticēja ar viņu caur mūsu Žēlsirdības, un saglabāt tos no skarbu sodu.

 # 11.58 ولما جاء أمرنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة منا ونجيناهم من عذاب غليظ

 %

 $ Aad ir nolādēts šajā dzīvē, un tālāk par viņu neticība 11:59

 11:59 Tāda bija Aad. Viņi neticēja pantus savu Kungu, sacēlās pret Viņa Kurjeri, un darīja solīšanu katru dumpīgs tirāna.

 # 11.59 وتلك عاد جحدوا بآيات ربهم وعصوا رسله واتبعوا أمر كل جبار عنيد

 11:60 Viņi bija pārņemti ar lāsta šajā pasaulē, un (tos nolādēts) par Augšāmcelšanās Dienā. Patiešām, Aad neticēja to Kungu. Devusies ir Aad, tauta Hood.

 # 11.60 وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة ألا إن عادا كفروا ربهم ألا بعدا لعاد قوم هود

 %

 | @ Pravieša Salih stāsts un tauta Thamood 11: 61-68

 11:61 Un Thamood, (Mēs nosūtījām) savu brāli Salih. Viņš teica: "Mana tauta, pielūgt Dievu; Jums nav dievs izņemot He. Tas ir Viņš, kas tevi no zemes un ļauj dzīvot pēc tā. Lūgt piedošanu pēc tam nožēlot Viņam. Patiešām, mans Kungs ir tuvu un atbildes (lūgšanas). "

 # 11,61 وإلى ثمود أخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره هو أنشأكم من الأرض واستعمركم فيها فاستغفروه ثم توبوا إليه إن ربي قريب مجيب

 %

 $ Salih s tauta neticēt, dodot nepamatotus tradīcijas līdz ziņai un brīdinājumiem, kas nosūtīts no Allah viņiem caur Savu pravieti 11:62

 11:62 Viņi sacīja: "Salih, pirms tas jums bija cerību avots mums. Ko jūs tagad aizliedz mums pielūgt, ko mūsu tēvi pielūdza? Patiesi, mēs esam disquieted, un šaubos, ka to, ko jūs uzaicināt. "

 # 11.62 قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجوا قبل هذا أتنهانا أن نعبد ما يعبد آباؤنا وإننا لفي شك مما تدعونا إليه مريب

 %

 $ Salih izaicina viņa tauta 11:63

 11:63 Viņš sacīja: "Mana tauta, domā! Ja man ir skaidrs pierādījums no mana Kunga un Viņš man ir devis Savu Žēlsirdību, kas varētu man palīdzēt pret Allah, ja man saceļas pret Viņu? Patiešām, jūs varētu darīt neko par mani, izņemot palielināt manu zaudējumus. "

 # 11.63 قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي وآتاني منه رحمة فمن ينصرني من الله إن عصيته فما تزيدونني غير تخسير

 %

 Ls The no Thamood sodu par viņu neticību 11: 64-68

 11:64 "Mana tauta, tā ir viņa, kamielis Allah, apzīmējuma jums. Atstāt viņai ganīties pār zemi Allah un neaiztieciet viņu ar ļaunu citādi jūs konfiscēt ar sodu, kas ir tuvu. "

 # 11.64 ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب قريب

 11:65 Tomēr tie operativitātes viņu. Viņš (Salih) teica: "Ņem savu baudījumu savās mājās trīs dienas! Tas ir solījums, ko nevar atspēko! "

 # 11.65 فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب

 11:66 Un, kad mūsu komanda ieradās, mēs glābti Salih kopā ar tiem, kas ticēja ar viņu caur mūsu Žēlsirdības, un no kauns no šīs dienas. Jūsu Kungs ir Strong un Mighty.

 # 11.66 فلما جاء أمرنا نجينا صالحا والذين آمنوا معه برحمة منا ومن خزي يومئذ إن ربك هو القوي العزيز

 11:67 un kaitējumu darītāji konfiscējusi Shout (eņģeļa), un no rīta, viņiem tika atrastas crouched savos mājokļos, miris,

 # 11.67 وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

 11:68, it kā viņi nekad nav dzīvojuši. Patiešām, Thamood neticēja to Kungu. Tātad, pazūdi Thamood.

 # 11.68 كأن لم يغنوا فيها ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا بعدا لثمود

 %

 | @ Pravieša Ābrahāma stāsts un eņģeļi 11: 69-76

 11:69 Mūsu Kurjeri ieradās Abrahamam ar evaņģēlijam. Viņi teica: "Miers!" Viņš atbildēja: "Miers!" un brītiņa celta viņiem grauzdēta teļš.

 # 11.69 ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى قالوا سلاما قال سلام فما لبث أن جاء بعجل حنيذ

 %

 $ Eņģeļi pateikt Ābrahāmu viņi ir ceļā, lai sodītu tautu Lot 11:70

 11:70 Bet, kad viņš redzēja, ka viņu rokas nesasniedza pret to, viņš bija piesardzīgs un kļuva baidās no viņiem, bet viņi teica: "Nebaidieties. Mums tiek nosūtīti uz tautas partiju. "

 # 11.70 فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط

 %

 $ Eņģeļi pateikt Sāru viņa ir, lai būtu dēls sauc Isaac 11: 71-74

 11:71 Viņa sieva (Sarah), kurš stāvēja blakus, smējās. Pēc tam, mēs viņai labas ziņas un Īzāka, un pēc Īzāka Jēkaba.

 # 11.71 وامرأته قآئمة فضحكت فبشرناها بإسحق ومن وراء إسحق يعقوب

 11:72 Viņa atbildēja: "Bēdas man! Vai lai es nesu (bērns), kad es esmu veca sieviete, un mans vīrs ir attīstīta gados? Tas ir patiešām dīvaina lieta. "

 # 11.72 قالت يا ويلتى أألد وأنا عجوز وهذا بعلي شيخا إن هذا لشيء عجيب

 11:73 Viņi sacīja: "Ko, tu brīnums pie komandu Allah? Allah Mercy un Viņa svētības būs pār jums, O cilvēki nama. Patiešām, Viņš slavē, paaugstināts. "

 # 11.73 قالوا أتعجبين من أمر الله رحمت الله وبركاته عليكم أهل البيت إنه حميد مجيد

 %

 $ Ābrahāms ir teicis, ka tauta Lo drīzumā tiks sodīti, jo viņu aktu sodomiju 11: 74-76

 11:74 Un, kad izbrīns atkāpās no Ābrahāma, un evaņģēliju sasniedzis, viņš lūdza mums (Allah), lai tauta Lot;

 # 11.74 فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط

 11:75 tiešām, Ābrahāms bija atturēšanos, tenderhearted un nožēlotājs.

 # 11,75 إن إبراهيم لحليم أواه منيب

 11:76 (Tas bija teikts,) "Abraham, novērsties no tā; Jūsu Kunga komanda patiešām nāk, un tur nāk pār viņiem sodu, kas netiks pagriezās atpakaļ. "

 # 11.76 يا إبراهيم أعرض عن هذا إنه قد جاء أمر ربك وإنهم آتيهم عذاب غير مردود

 %

 | @ Stāsts par pravieša Lo viņa noraidījums homoseksuāļu 11: 77-80

 11:77 Un, kad Mūsu sūtņi ieradās Lot, viņš bija satraukts un noskumis par viņiem, un sacīja: "Šī ir skarba diena."

 # 11.77 ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم عصيب

 11:78 Viņa tauta atskrēja pret viņu; kamēr viņi dara ļauno darbu. "Mana tauta," viņš sacīja, "šeit ir manas meitas (ņemt tos laulībā), tie ir tīrāks par jums. Bailes Allah un nav pazemot mani ar manu viesiem. Vai nav kāds cilvēks starp jums ir pie pilna prāta? "

 # 11.78 وجاءه قومه يهرعون إليه ومن قبل كانوا يعملون السيئات قال يا قوم هؤلاء بناتي هن أطهر لكم فاتقوا الله ولا تخزون في ضيفي أليس منكم رجل رشيد

 11:79 Viņi sacīja: "Jūs zināt, mums nav tiesību jūsu meitām. Jūs ļoti labi to, ko mēs vēlamies zināt. "

 # 11.79 قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وإنك لتعلم ما نريد

 11:80 Viņš teica: "Gribētu, lai es būtu spēcīgs pār jums, vai varētu meklēt patvērumu ar spēcīgu pīlāru!"

 # 11.80 قال لو أن لي بكم قوة أو آوي إلى ركن شديد

 %

 | @ Eņģeļi pateikt Lot tie Kurjeri nosūtīti no Allah, un ka Viņa sods ir par krist uz viņa tauta to izvirtība 11: 81-83

 11:81 Viņi (eņģeļi) sacīja: "Lot, mēs esam Kurjeri jūsu Kunga, tie nedrīkst pieskarties jums. Izbraukšana ar savu ģimeni nakts sardzes maiņu, un lai neviens no jums apgriezties, izņemot savu sievu. Viņa ir pārsteidza ar to, kas streiki viņiem. Viņu iecēla laiks ir no rīta. Vai tas nav, karīta ir tuvu? "

 # 11.81 قالوا يا لوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من الليل ولا يلتفت منكم أحد إلا امرأتك إنه مصيبها ما أصابهم إن موعدهم الصبح أليس الصبح بقريب

 %

 Ls The tauta par Lot 11 sodu: 82-83

 11:82 Un, kad mūsu komanda ieradās, mēs pagriezās otrādi, un lija par to, akmeni pēc akmens apdedzināta māla,

 # 11.82 فلما جاء أمرنا جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل منضود

 11:83 atzīmēti ar savu Kungu, un nekad nav tālu no ļaundari.

 # 11.83 مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد

 %

 | @ Pravietis Shu'aib un tauta Midiāna 11:84

 11:84 Un Midiāna, (Mēs nosūtījām) savu brāli Shu'aib. Viņš teica: "Mana tauta, pielūgt Dievu; Jums nav dievs izņemot He. Nesamazina pasākumu ne skalu. Es redzu, jums ir pārtikusi, un bailes, ka sodu par visaptverošs dienā jums.

 # 11.84 وإلى مدين أخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان إني أراكم بخير وإني أخاف عليكم عذاب يوم محيط

 %

 | @ Shu'aib stāsta viņa tauta tirgoties godīgi un nav korumpēta 11: 85-86

 11:85 Mana tauta, būs tikai aizpildot pasākumu un mērogu. Nesamazina cilvēku preces un nav korumpēti zemi ar ļaunums.

 # 11.85 ويا قوم أوفوا المكيال والميزان بالقسط ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 11:86 Kas paliek ar Allah ir labāk, lai jūs, ja jums ir ticīgie. Es neesmu jūsu aizbildni. "

 # 11.86 بقية الله خير لكم إن كنتم مؤمنين وما أنا عليكم بحفيظ

 %

 | @ Shu'aib s tauta neticēt, dodot nepamatotus tradīcijas līdz ziņai un brīdinājumiem sūtīja viņus pa Savu pravieti 11: 87-88

 11:87 'Shu'aib, "viņi atbildēja," nav tava lūgšana komandu jums, ka mums vajadzētu atteikties no tā, kas mūsu tēvi pielūdza vai arī kā mēs, lūdzu, ar mūsu preces? Tu esi clement un labās domājošiem! "

 # 11.87 قالوا يا شعيب أصلاتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا أو أن نفعل في أموالنا ما نشاء إنك لأنت الحليم الرشيد

 11:88 Viņš sacīja: "Domāju, ka, mana tauta! Ja man ir skaidra zīme no mana Kunga un Viņš ir sniedzis man ar labu sniegšanu, es nevēlos, lai iet aiz jums, ņemot par sevi, ko es aizliedz jums. Es cenšos, bet reformēt, cik vien varu, mana palīdzība nāk tikai no Allah. Viņam esmu manu uzticību un viņam Ipagriezties nožēla.

 # 11.88 قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا حسنا وما أريد أن أخالفكم إلى ما أنهاكم عنه إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب

 %

 | @ Shu'aib brīdina savu valsti un atgādina tos no sabrukuma savu priekšteču 11: 89-93

 11:89 Un mana tauta, neļaujiet jūsu laušana ar mani nākt pār tevi kaut kas līdzīgs tam, kas skāra nāciju, Noah, kapuce, un Salih, un tas nav ilgi, jo tautai Lo (tika sodīti).

 # 11.89 ويا قوم لا يجرمنكم شقاقي أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح وما قوم لوط منكم ببعيد

 11:90 Lūdziet piedošanu par savu Kungu, un vērsties pie Viņa ar grēku nožēlu. Patiešām, mans Kungs ir Most žēlīgs, Loving. "

 # 11.90 واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم ودود

 11:91 Viņi sacīja: "Shu'aib, mēs nesaprotam daudz no tā, ko jūs sakāt, lai mums. Patiesi, mēs redzam jūs vāja starp mums. Ja tas nav jūsu cilts, mēs būtu bez kauliņiem, jo ​​Jūs neesat spēcīgs pret mums. "

 # 11.91 قالوا يا شعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا ولولا رهطك لرجمناك وما أنت علينا بعزيز

 11:92 Viņš sacīja: "Mana tauta, ir mana cilts spēcīgāka pret jums nekā Allah? Esat lietojis, lai Viņš tiktu izmesti aiz jums, mans Kungs ietver visu, ko jūs darāt.

 # 11,92 قال يا قوم أرهطي أعز عليكم من الله واتخذتموه وراءكم ظهريا إن ربي بما تعملون محيط

 11:93 Mana tauta, dara saskaņā ar savu pozīciju; kā es daru; un, protams, jūs zināt, kam pazemojoša sodīšana nāks, un kurš ir melis. Esiet modri; Man ir jābūt piesardzīgiem ar tevi. "

 # 11,93 ويا قوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب

 %

 | @ Shu'aib un ticīgie atrast žēlastību ar Allah kā neticīgie tiek sodīti 11: 94-95

 11:94 Un, kad mūsu komanda ieradās Mēs glābti Shu'aib caur mūsu Žēlsirdības, kopā ar tiem, kas ticēja. (Tad) par ļaundari konfiscējusi kliegt, un, kad pienāca rīts viņi crouched savos mājokļos, miris,

 # 11,94 ولما جاء أمرنا نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

 11:95, it kā viņi nekad nav dzīvojuši tur. Pazūdi, tauta Midiāna, tāpat kā Thamood ir pagājis.

 # 11,95 كأن لم يغنوا فيها ألا بعدا لمدين كما بعدت ثمود

 %

 | @ Faraons novedīs viņa tauta ellē viņu neticība 11: 96-99

 11:96 Mēs sūtīja Mozu ar mūsu zīmēm un ar skaidru iestādi

 # 11,96 ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين

 11:97 faraonam un viņa padomes. Bet viņi sekoja komandu faraona, un faraona komanda nebija taisnība domājošiem.

 # 11.97 إلى فرعون وملئه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد

 11:98 Viņš ies savai tautai par Augšāmcelšanās Dienā un novest tos Fire. Ļaunums ir peldvieta, kas noveda līdz!

 # 11.98 يقدم قومه يوم القيامة فأوردهم النار وبئس الورد المورود

 11:99 lāsts tika nosūtīts tos ievērot šajā pasaulē, un pēc tam uz tām Augšāmcelšanās Dienā. Ļaunums ir upuris, ko piedāvā.

 # 11.99 وأتبعوا في هذه لعنة ويوم القيامة بئس الرفد المرفود

 11: 100 Tas, kas mēs esam, kas saistīti ar jums, ir ziņas par ciemiem; daži no viņiem joprojām stāv, bet citi ir rugāji.

 # 11,100 ذلك من أنباء القرى نقصه عليك منها قآئم وحصيد

 %

 | @ Neticīgajiem greizi paši 11: 101-102

 11: 101 Mēs darījām nepareizi viņiem (neticīgajiem), drīzāk tie aizskartas sevi. Viņu dievi, ka viņi aicināja, izņemot Allah, nav viņiem palīdzēt, ja jūsu Kunga komandu atnāca tie nepalielināja viņus izņemot to iznīcināšanu.

 # 11,101 وما ظلمناهم ولكن ظلموا أنفسهم فما أغنت عنهم آلهتهم التي يدعون من دون الله من شيء لما جاء أمر ربك وما زادوهم غير تتبيب

 11: 102 Tāds ir apķīlāšanu, savu Kungu, kad Viņš sagrābj par evildoing ciemus. Viņa konfiscējot ir sāpīgi, pakaļgala.

 # 11,102 وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد

 %

 | @ Ir nu laime vai samaitātība Dienā Sprieduma 11: 103-108

 11: 103 Patiešām, tas, kas baidās, ka sodu par mūžīgo dzīvību, kas ir zīme. Tā ir diena, kurā ikviens tiek samontēta. Tas ir pieredzējusi diena.

 # 11,103 إن في ذلك لآية لمن خاف عذاب الآخرة ذلك يوم مجموع له الناس وذلك يوم مشهود

 11: 104 Mēs nedrīkst atlikt to, izņemot līdz skaitīti termiņu.

 # 11,104 وما نؤخره إلا لأجل معدود

 11: 105 Ja šī diena pienāk ne dvēseli ir runāt tikai ar Viņa atļauju. Daži ir nožēlojami, un citi laimīgi.

 # 11,105 يوم يأت لا تكلم نفس إلا بإذنه فمنهم شقي وسعيد

 11: 106 nožēlojami ir (cast) in Fire, kur tie būs vaidēt un nopūta,

 # 11,106 فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق

 11: 107, un tur viņi dzīvos mūžīgi, kamēr debesis un zeme izturēt, un kā jūsu Kungs testamenti. Patiesi, jūsu Kungs accomplishes whatsoever Viņš būs.

 # 11,107 خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك إن ربك فعال لما يريد

 11: 108 Attiecībā laimīgs, viņi dzīvo paradīzē mūžīgi, tik ilgi, kamēr debesis un zeme izturēt, un kā jūsu Kungs grib nepārtraukta dāvanu.

 # 11,108 وأما الذين سعدوا ففي الجنة خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك عطاء غير مجذوذ

 %

 | @ Sekot nepamatotus tradīcijām nevis ziņai un brīdinājuma nosūtīto Allah caur Saviem praviešiem 11 veltīgums: 109

 11: 109 Tāpēc nevajag šaubas par to, ko šie (neticīgajiem) dievkalpojumu. Viņi pielūdz tikai to, ko viņu tēvi pielūdza pirms viņiem. Mēs tiešām jāmaksā viņiem pilnībā savu nesamazināšanā pasākumu.

 # 11,109 فلا تك في مرية مما يعبد هؤلاء ما يعبدون إلا كما يعبد آباؤهم من قبل وإنا لموفوهم نصيبهم غير منقوص

 %

 | @ Ebreji apšaubīt grāmatu dots Mozus 11: 110-111

 11: 110 Mēs likām Mozus grāmatu, bet tie atšķīrās par to, bet par vārdu, kas pirms no sava Kunga, tā tika nolemts starp tām; un tie ir satraukumu šaubas par to.

 # 11,110 ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب

 11: 111 Patiešām, jūsu Kungs būs jāmaksā katru no tiem pilnībā par saviem darbiem. Viņš ir informēts par lietām, ko viņi dara.

 # 11,111 وإن كلا لما ليوفينهم ربك أعمالهم إنه بما يعملون خبير

 %

 | @ Esi vienkāršs, un tie nedrīkst būt apvainojošs 11: 112

 11: 112 Tātad jūs, un katrs, kas nožēlo ar jums iet taisni, kā jums ir pavēlējis, un tie nedrīkst būt nekaunīgs, patiešām, Viņš redz to, ko jūs darāt.

 # 11,112 فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير

 %

 $ Meklējiet tikai vadību ticēt iestāžu 11: 113

 11: 113 Un nevajag liekt uz pārkāpējiem citādi jums tiek skartas ar uguni, jo tad tev nav palīdzējusi. Jums nav, izņemot Allah aizbildņiem.

 # 11,113 ولا تركنوا إلى الذين ظلموا فتمسكم النار وما لكم من دون الله من أولياء ثم لا تنصرون

 %

 | @ Nozīmīgums lūgšanu un pacietību 11: 114-115

 11: 114 Un izveidot savu lūgšanu pie abām malām dienas un daļā naktī. Labie darbi būs atvairīt ļaunos darbus. Tas ir atcerēšanās tiem, kas atceras.

 # 11,114 وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين

 11: 115 Tāpēc ir pacietība; Allah neļaus algas labas darītāji iet uz atkritumiem.

 # 11,115 واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين

 %

 | @ Aizliegt korupciju 11: 116

 11: 116 Ja (tikai) nav bijušas, izņemot dažus no tiem, kurus mēs glābti starp paaudzēm, kas ir izgājušas pirms jums, daži, kas palika aizliedzot korupciju zemē, bet likumpārkāpēji veicis vieglumu viņi tika dota iepriecināt un kļuva par grēciniekiem.

 # 11,116 فلولا كان من القرون من قبلكم أولوا بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين

 %

 | @ Allah nekad sagrauj netaisnīgi 11: 117-119

 11: 117 Jūsu Kungs nekad iznīcināt ciemus netaisnīgi, bet to cilvēki tika reformēšanu.

 # 11,117 وما كان ربك ليهلك القرى بظلم وأهلها مصلحون

 11: 118 Bija jūsu Kungs gribējis, viņš būtu guvusi cilvēce viena tauta. Bet viņi turpina to atšķirības

 # 11,118 ولو شاء ربك لجعل الناس أمة واحدة ولا يزالون مختلفين

 11: 119, izņemot tos, uz kuriem jūsu Kungs parāda žēlastību. Šim nolūkam Viņš radīja. Jūsu Kunga Vārds ir pilnīgi pabeigts, "es aizpilda ellē (Hell) ar jinn un cilvēkiem, viss kopā."

 # 11,119 إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم وتمت كلمة ربك لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين

 %

 | @ Stāsti par praviešiem un sūtņiem stiprināt un atgādināt ticēt sirdi 11: 120

 11: 120 Un visi mēs esam saistīti ar jums par vēstis vēstneši ir tā, ka, saskaņā ar kuru mēs stiprināt savu sirdi un caur tiem patiesība ir pienācis pie jums, un brīdinājums un atgādinājums ticīgajiem.

 # 11,120 وكلا نقص عليك من أنباء الرسل ما نثبت به فؤادك وجاءك في هذه الحق وموعظة وذكرى للمؤمنين

 %

 | @ Atbildēt uz neticīgajiem 11: 121-122

 11: 121 Say tiem, kuri neticēt, "Vai saskaņā ar jūsu staciju; mēs darām saskaņā ar mūsu staciju.

 # 11,121 وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم إنا عاملون

 11: 122 Pagaidiet; mēs arī gaidām. "

 # 11,122 وانتظروا إنا منتظرون

 %

 | @ Pielūgt Dievu un nodot jūsu uzticību Viņam 11: 123

 11: 123 Lai Allah pieder neredzēts debesīs un virs zemes; Viņam jautājums, kopumā, atdod. Pielūdz Viņu, un nodot jūsu uzticību Viņam. Tavs Kungs nav neuzmanīgs no lietām, ko jūs darāt.

 # 11,123 ولله غيب السماوات والأرض وإليه يرجع الأمر كله فاعبده وتوكل عليه وما ربك بغافل عما تعملون

 %

 |YUSUF 12 Pravietis Džozefs - Yusuf

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah, pats nosūtīja Korānu, lai mēs saprastu, 12: 1-2

 12: 1 AlifLaamRa. Tie ir panti par Clear grāmatā.

 # 12.1 الر تلك آيات الكتاب المبين

 12: 2 Mēs esam nosūtījuši to uz leju, arābu Korāns, lai, ka jūs saprotat.

 # 12.2 إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون

 12: 3 nosūtīšanu uz leju šī Korāna, mēs stāstīt jums (pravieša Muhameda) labāko no stāstiem, kas jums bija iepriekš zināms.

 # 12.3 نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت من قبله لمن الغافلين

 %

 | @ Pravieša Jāzepa vīzija 12: 4-6

 12: 4 Kad Jāzeps sacīja savam tēvam: "Tēvs, es redzēju vienpadsmit planētas, un saule un mēness; Es redzēju viņus zemošanos paši pirms manis. "

 # 12.4 إذ قال يوسف لأبيه يا أبت إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين

 12: 5 Viņš teica: "Ak mans dēls, nemaz nerunājot par šo redzējumu uz saviem brāļiem, lai tie būtu viltīgi gabals pret jums tiešām, sātans ir skaidrs ienaidnieks cilvēku,

 # 12.5 قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا إن الشيطان للإنسان عدو مبين

 12: 6, lai jūsu Kungs būs izvēlēties jums un iemācīt jums to interpretāciju vīzijām, un perfekts savā labā pār jums, un pēc Jēkaba ​​namu, jo Viņš pilnveidotas to uz jūsu tēviem Ābrahāmam un Īzākam pirms jums. Jūsu Kungs ir Zinot, Wise.

 # 12.6 وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث ويتم نعمته عليك وعلى آل يعقوب كما أتمها على أبويك من قبل إبراهيم وإسحق إن ربك عليم حكيم

 %

 | @ Jāzepa brāļi kļūt greizsirdīgs un zemes gabala pret viņu 12: 7-10

 12: 7 Patiešām, Jāzeps un viņa brāļi bija pazīmes, lai tie, kas noskaidro.

 # 12.7 لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين

 12: 8 Viņi teica, "Jāzeps un viņa brālis ir dārgāks mūsu tēvam nekā sevi, kaut arī mēs esam daudz. Patiesi, mūsu tēvs ir acīmredzami nepareizi.

 # 12.8 إذ قالوا ليوسف وأخوه أحب إلى أبينا منا ونحن عصبة إن أبانا لفي ضلال مبين

 12: 9 (Ļaujiet mums) nogalināt Jāzepu, vai izmeta prom daži (tālu) zeme, tā ka jūsu tēva seja paliks jums, un pēc tam jums būs taisnīgs tauta ".

 # 12.9 اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا يخل لكم وجه أبيكم وتكونوا من بعده قوما صالحين

 12:10 Viens no viņiem teica: "Nē, nav nogalināt Jāzepu, ja jūs kaut ko darīt, iemeta tumšā bedrē, ceļotājs būs uzņemt viņu uz augšu."

 # 12.10 قال قآئل منهم لا تقتلوا يوسف وألقوه في غيابة الجب يلتقطه بعض السيارة إن كنتم فاعلين

 %

 | @ Jēkaba ​​rūpes par Jāzepu 12: 11-14

 12:11 Viņi sacīja: "Tēvs, kas ir jautājums ar jums, jūs neuzticaties mūs ar Jāzepu? Patiesi, mēs esam patiesi konsultanti.

 # 12.11 قالوا يا أبانا ما لك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون

 00:12 Nosūtīt viņam pie mums rīt priecāties un spēlēt. Mēs pieskatīt viņu. "

 # 12.12 أرسله معنا غدا يرتع ويلعب وإنا له لحافظون

 12:13 Viņš teica: "Tas bēdās man ļaut viņam iet ar jums, jo es baidos, ka ne vilks būtu rīt viņam, ja jums nav jāmaksā uzmanību uz viņu."

 # 12.13 قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه غافلون

 12:14 Viņi sacīja: "Mēs esam daudz, ja vilks aprīs viņu, tad mēs esam zaudētāji!"

 # 12.14 قالوا لئن أكله الذئب ونحن عصبة إنا إذا لخاسرون

 %

 | @ Joseph ir mierināja akā 12:15

 12:15 Kad viņi devās ar viņu, viņi vienojās likt viņam apakšā akas. Mēs atklāja viņam, "tev pateikt viņiem par to, ko viņi darīja, kad viņi nav informēti (tas ir jums)."

 # 12.15 فلما ذهبوا به وأجمعوا أن يجعلوه في غيابة الجب وأوحينآ إليه لتنبئنهم بأمرهم هذا وهم لا يشعرون

 %

 | @ Jēkabs netic meliem viņa dēliem 12: 16-18

 12:16 Pēc tumsas iestāšanās, viņi atgriezās raudāja viņu tēvam.

 # 12.16 وجاؤوا أباهم عشاء يبكون

 12:17 Viņi sacīja: "Mēs devāmies sacīkstēm un atstāja Jāzepu ar mūsu lietām. Vilks aprija viņu, bet jums nebūs ticiet mums, lai gan mēs runājam patiesību. "

 # 12.17 قالوا يا أبانا إنا ذهبنا نستبق وتركنا يوسف عند متاعنا فأكله الذئب وما أنت بمؤمن لنا ولو كنا صادقين

 00:18 Un viņi atveda savu kreklu (vitrāžas) ar asinīm, meli. Viņš teica: "Nē, jūsu dvēseles ir kārdinājums, lai jūs kaut ko darīt. Bet nāk salds pacietību! Allah palīdzība ir vienmēr tur meklēt pret to, kas jūs raksturotu. "

 # 12.18 وجآؤوا على قميصه بدم كذب قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل والله المستعان على ما تصفون

 %

 | @ Joseph ir atklāta akas un pārdeva 12: 19-20

 00:19 Pēc tam ceļotāji ieradās, un nosūtīja viņu Waterman. Un, kad viņš bija nolaist savu spainīti, (viņš sauca,) "Priecājieties, zēns!" Tad viņi slēpa Viņu vidū viņu preces, bet Dievs zināja, ko viņi darīja.

 # 12.19 وجاءت سيارة فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه قال يا بشرى هذا غلام وأسروه بضاعة والله عليم بما يعملون

 12:20 Tad viņi pārdeva viņam (Joseph) par nenozīmīgs cenu, vairāki dirhams, jo viņi uzskatīja Viņu par maza vērtība.

 # 12.20 وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين

 %

 | @ Jāzepa jaunās mājas Ēģiptē 0:21

 00:21 Ēģiptes ka nopirka viņam teica savai sievai, "Make viņa uzturēšanās goda. Viņš var gūt labumu mums, vai ņemt viņu mūsu dēls. " Kā tāds Mēs izveidojām Jāzepu zemē, lai mēs varētu mācīt viņam interpretāciju vīzijām. Allah valda Viņa lietu, lai gan lielākā daļa cilvēku nezina.

 # 12.21 وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وكذلك مكنا ليوسف في الأرض ولنعلمه من تأويل الأحاديث والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 %

 | @ Allah dod Joseph spriedumu un zināšanas 12:22

 00:22 Un, kad viņš (Joseph) sasniedzis briedumu, mēs dāvāja viņam spriedumu un zināšanas. Kā tāds Mēs atmaksāšu tiem, kas dara labu.

 # 12.22 ولما بلغ أشده آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين

 %

 | @ Joseph atsakās vilināja gubernatora sievu 12: 23-37

 00:23 Un viņa, kuras mājā viņš (Joseph) bija, centās savaldzināt viņu un slēdza durvis, sakot, "Nāc!" "Jo Dievs ir mans patvērums!" viņš atbildēja. "Mans Kungs ir veikusi manu mājokli labs. Kaitējuma darītāji nekad plaukt. "

 # 12.23 وراودته التي هو في بيتها عن نفسه وغلقت الأبواب وقالت هيت لك قال معاذ الله إنه ربي أحسن مثواي إنه لا يفلح الظالمون

 00:24 Viņa lūdza to, ja viņš nav pierādīts, ka pierādījumu par savu Kungu, viņš būtu pieņēmis viņas. Bet Mēs pagriezās viņu prom no ļauna un riebums, jo viņš bija viens no mūsu patiesu pielūdzēju.

 # 12.24 ولقد همت به وهم بها لولا أن رأى برهان ربه كذلك لنصرف عنه السوء والفحشاء إنه من عبادنا المخلصين

 00:25 Viņi steidzās pie durvīm, un viņa saplēsa savu kreklu no aizmugures. Un pie durvīm, viņi tikās vīru pēc kā viņa teica, "Kas ir atlīdzība viens kura nolūks ir ļauns pret saviem cilvēkiem, kas nav ieslodzījumā, vai bargi sodīt!"

 # 12.25 واستبقا الباب وقدت قميصه من دبر وألفيا سيدها لدى الباب قالت ما جزاء من أراد بأهلك سوءا إلا أن يسجن أو عذاب أليم

 00:26 Viņš (Joseph) teica: "Tā bija viņa, kas centās savaldzināt mani," un liecinieks (zīdaiņu) no viņas cilvēku liecību, sakot: "Ja viņa krekls ir saplēsts no priekšpuses, viņa runā patiesību un viņš ir viens no Liars,

 # 12.26 قال هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها إن كان قميصه قد من قبل فصدقت وهو من الكاذبين

 00:27, bet, ja viņa krekls ir saplēsts no aizmugures, viņa meloja, un viņš ir patiesa. "

 # 12.27 وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين

 %

 | @ Gubernators uzskata, ka Jāzeps ir nevainīgs 12: 28-29

 12:28 Un, kad viņš redzēja viņa (Joseph) krekls saplēsts pie muguras, viņš teica: "Šis ir viens no jūsu (sieviešu) guiles. Tavs viltības, (O sieviete), ir lieliski tiešām!

 # 12,28 فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن عظيم

 12:29 Joseph, novērsties no tā. Un jūs, lūgt piedošanu par savu grēku. Jums patiešām ir viena no grēciniekiem. "

 # 12.29 يوسف أعرض عن هذا واستغفري لذنبك إنك كنت من الخاطئين

 %

 | @ Jāzeps un banketu 12: 30-34

 12:30 Dažas sievietes pilsētā sacīja, "The gubernatora sieva centās savaldzināt savu kalpu. Viņš ir veicis savu sirdi piemeklētas ar mīlestību pret viņu. Skaidrs, ka mēs uztveram viņai būt kļūda. "

 # 12.30 وقال نسوة في المدينة امرأة العزيز تراود فتاها عن نفسه قد شغفها حبا إنا لنراها في ضلال مبين

 00:31 Kad viņa dzirdēja viņu viltīgs čukst, viņa sūtīja viņiem, un sagatavoja banketu. Katram viņa sniedza nazi, (toreiz saukts Joseph sakot) "Nāc un apmeklēt viņiem." Kad tie Viņu redzēja, tie bija tik kopā ar viņu, ka viņi samazināt savas rokas, un teica: "Allah glāb mūs! Tas vairs mirstīgs, viņam nav citabet cēls eņģelis! "

 # 12.31 فلما سمعت بمكرهن أرسلت إليهن وأعتدت لهن متكأ وآتت كل واحدة منهن سكينا وقالت اخرج عليهن فلما رأينه أكبرنه وقطعن أيديهن وقلن حاش لله ما هذا بشرا إن هذا إلا ملك كريم

 00:32 pēc kā viņa teica: "Tagad jūs redzat, tas ir viņš, uz kuras rēķina tu mani vainoja. Jā, es centās savaldzināt viņu, bet viņš bija nelokāms. Ja viņš atsakās darīt to, ko es pavēlu, viņam jātur ieslodzījumā, un ir viens no pazemoti. "

 # 12.32 قالت فذلكن الذي لمتنني فيه ولقد راودته عن نفسه فاستعصم ولئن لم يفعل ما آمره ليسجنن وليكونا من الصاغرين

 %

 | @ Jāzepa 12. lūgšana: 33-34

 12:33 Viņš (Joseph) supplicated, "Kungs, cietums ir dārgāks man par to, uz kuru tie mani uzaicināt. Tomēr, ja Jums nav pasargāt mani no viņu viltu es ražu viņiem, un ir viens no nezinošs. "

 # 12.33 قال رب السجن أحب إلي مما يدعونني إليه وإلا تصرف عني كيدهن أصب إليهن وأكن من الجاهلين

 00:34 Viņa Kungs atbildēja viņam, un viņš pagriezās viņu viltu prom no viņa. Patiešām, Viņš ir klausītājs, zinātājs.

 # 12.34 فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع العليم

 %

 | @ The Jāzepa cietumsodu un viņa interpretāciju vīzijām viņa kolēģi cietumnieku 12: 35-42

 00:35 Tad tas likās labi tām, pat pēc tam, kad viņi bija redzējuši pazīmes, ka viņiem vajadzētu ieslodzīt viņam kādu laiku.

 # 12.35 ثم بدا لهم من بعد ما رأوا الآيات ليسجننه حتى حين

 %

 00:36 Divi jauni vīrieši devās uz cietumu ar viņu (Joseph). Viens no viņiem teica: "Es redzēju (ar vīziju), ka man bija spiešanas vīnogas." Un citi teica: "Es redzēju (ar vīziju), kas man nesa maizi pār manu galvu, un ka putni ēda no tā. Pastāsti mums savu interpretāciju, jo mēs varam redzēt, jūs esat starp labu. "

 # 12.36 ودخل معه السجن فتيان قال أحدهمآ إني أراني أعصر خمرا وقال الآخر إني أراني أحمل فوق رأسي خبزا تأكل الطير منه نبئنا بتأويله إنا نراك من المحسنين

 %

 $ Joseph noraida tos, kas netic Dievam un mūžīgo dzīvību 12: 37-40

 00:37 Viņš sacīja: "Pirms kāda pārtika nāk, lai pabarotu kādu no jums, es jums dos savu interpretāciju. Tas, ko es jums saku, ir mācīts man ar Allah. Es noraidu pārliecību nācijas, kas netic Dievam un neticēt ar mūžīgo dzīvību.

 # 12.37 قال لا يأتيكما طعام ترزقانه إلا نبأتكما بتأويله قبل أن يأتيكما ذلكما مما علمني ربي إني تركت ملة قوم لا يؤمنون بالله وهم بالآخرة هم كافرون

 12:38 Es sekot kredo manu tēvu, Ābrahāmu, Īzāku un Jēkabu. Tas nav, lai mēs kaut ko saistīt ar Allah. Tāds ir žēlastība Allah mums, un cilvēcei. Tomēr lielākā daļa cilvēku nav pateikties.

 # 12.38 واتبعت ملة آبآئي إبراهيم وإسحق ويعقوب ما كان لنا أن نشرك بالله من شيء ذلك من فضل الله علينا وعلى الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون

 00:39 Mani kolēģi ieslodzītie, pateikt, kas ir labāk, daudz dievu, kas nesaskan, vai Allah One, Conqueror?

 # 12.39 يا صاحبي السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار

 00:40 Tas, ko jūs pielūdzat, izņemot Viņu, ir nekas, bet vārdi, ko jūs un jūsu tēvi ir nosaukta un par kuriem Dievs ir nosūtīts uz leju nav autoritātes. Spriedums gulstas Allah vien. Viņš ir pavēlējis, lai jūs pielūgt nevienu, izņemot Viņu. Tā ir taisnība reliģija, tomēr lielākā daļa cilvēku nezina.

 # 12.40 ما تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم وآبآؤكم ما أنزل الله بها من سلطان إن الحكم إلا لله أمر ألا تعبدوا إلا إياه ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 12:41 Mani kolēģi ieslodzītie, viens no jums ielej vīnu par savu kungu bet otra tiks krustā sists, un putni knābāt viņa galvu. Jautājums jums interesējās par ir izlemts.

 # 12.41 يا صاحبي السجن أما أحدكما فيسقي ربه خمرا وأما الآخر فيصلب فتأكل الطير من رأسه قضي الأمر الذي فيه تستفتيان

 00:42 Un Viņš sacīja vienam no tiem diviem, kas viņš zināja būtu saglabātas, "Pieminēt mani klātbūtnē sava kunga." Bet sātans padarīja viņu aizmirst pieminēt viņu savam saimniekam, lai viņš palika cietumā par noteiktu gadu skaitu.

 # 12.42 وقال للذي ظن أنه ناج منهما اذكرني عند ربك فأنساه الشيطان ذكر ربه فلبث في السجن بضع سنين

 %

 | @ Joseph interpretē redzējumu karaļa 12: 43-49

 00:43 Karalis teica: "Es redzēju vīziju septiņi fatted govis tiek aprija septiņas liesās tiem; un septiņi zaļās vārpas un septiņas citas savītuši. Mani konsultanti, pasakiet man, ko nozīmē mana vīzija, ja jūs varat interpretēt vīzijas. "

 # 12.43 وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات يا أيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون

 12:44 Viņi sacīja: "Tie ir sajaukt murgi, ne arī mēs zinām kaut ko par to, kā interpretēt vīzijas."

 # 12.44 قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين

 12:45 Pēc visu šo laiku, viens no tiem diviem, kas tika saglabāts atcerējās, viņš teica: "Es interpretēt to jums, tāpēc ļaujiet man iet."

 # 12.45 وقال الذي نجا منهما وادكر بعد أمة أنا أنبئكم بتأويله فأرسلون

 00:46 (Viņš teica,) "Joseph, patiesas, pastāstiet mums, no septiņiem fatted govīm, kas aprija septiņas liesās tiem arī septiņu zaļās vārpas un Septiņiem kuri izkaltušo, lai es varētu doties atpakaļ ar cilvēkiem, un tad viņi tad zina. "

 # 12.46 يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون

 00:47 Viņš atbildēja: "Tu sēsit septiņus gadus, kā tas savu ceļu. Atstāt auss (kukurūzas), jūs gūt, izņemot nedaudz, ko jūs ēdat.

 # 12.47 قال تزرعون سبع سنين دأبا فما حصدتم فذروه في سنبله إلا قليلا مما تأكلون

 12:48 Pēc tam, septiņi grūti gadi nāks pār tevi, kas patērē visiem, bet maz par to, kas jums ir saglabāti.

 # 12.48 ثم يأتي من بعد ذلك سبع شداد يأكلن ما قدمتم لهن إلا قليلا مما تحصنون

 12:49 Tad, tur nāks gadu, kurā cilvēki palīdzēja, kurā cilvēki uzstās. "

 # 12.49 ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون

 %

 | @ Jāzepa vārds tiek noskaidroti 12: 50-53

 00:50 Karalis teica: "Vediet (Joseph) pirms manis." Bet, kad ķēniņa sūtnis nāca pie viņa, viņš teica: "Ej atpakaļ uz savu kungu un uzdot viņam," Kas par sievietēm, kas izgrieztas rokas. Patiešām, mans Kungs zina savu viltu. "

 # 12.50 وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي بكيدهن عليم

 00:51 "Kāds bija jūsu biznesa, sievietes," viņš jautāja, "kad jūs pasūtījis Jāzepu?" "Allah glāb mūs!" viņi atbildēja: "Mēs zinām, neko ļaunu pret viņu." Gubernators sieva teica: "Patiesība ir atklāta pagājušajā; Es pasūtījis viņam; Viņš ir viens patiesa.

 # 12.51 قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأة العزيز الآن حصحص الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين

 12:52 Šis (es esmu darījis), lai viņš zinātu, man nebija slepeni Viņu nodos, un ka Dievs nav vadītu viltu no nodevīgs.

 # 12.52 ذلك ليعلم أني لم أخنه بالغيب وأن الله لا يهدي كيد الخائنين

 00:53 Tomēr es neuzskatu, ka mana dvēsele bija nevainīgs, protams dvēsele kūda uz ļaunu, izņemot, kam mans Kungs ir žēlsirdību; Patiešām, mans Kungs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs. "

 # 12.53 وما أبرئ نفسي إن النفس لأمارة بالسوء إلا ما رحم ربي إن ربي غفور رحيم

 %

 | @ Joseph ir izgatavots sargs noliktavās Ēģiptes karalis 12: 54-57

 12:54 Karalis teica, "Bring viņam Jāzepu) pirms manis. Es piešķirt viņu pie sevis. " Un, kad viņš bija runājis ar viņu, viņš teica: "Šodien, jums ir nostiprinājušās gan mūsu labā un uzticību."

 # 12.54 وقال الملك ائتوني به أستخلصه لنفسي فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا مكين أمين

 12:55 Viņš (Joseph) teica: "Dod man maksu par noliktavām zemes, es esmu zinoša aizbildni."

 # 12,55 قال اجعلني على خزآئن الأرض إني حفيظ عليم

 %

 $ Dievs nekad nav atkritumi, algu taisnajiem 12: 56-57

 12:56 Un kā tāda Mēs izveidota Jāzepu zemē dzīvot, kur vien viņš patika. Mēs dāvināt Mūsu apžēlojies par kuriem mēs, un mēs nekad atkritumu algu par taisno.

 # 12.56 وكذلك مكنا ليوسف في الأرض يتبوأ منها حيث يشاء نصيب برحمتنا من نشاء ولا نضيع أجر المحسنين

 12:57 Patiešām, atlīdzība par mūžīgo dzīvību, ir labāks par tiem, kas tic un ir piesardzīgi.

 # 12.57 ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون

 %

 | @ Joseph netiek atzīta viņa brāļi 12: 58-62

 12:58 Jāzepa brāļi nāca un pieteicās pirms viņa. Viņš atzinis, bet tie Viņu nepazinu.

 # 12.58 وجاء إخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم وهم له منكرون

 %

 $ Jāzeps stāsta savus brāļus, lai Benjamin viņam 12: 59-67

 00:59 Un, kad viņš bija devis tiem savus noteikumus, viņš sacīja: "Atnes man zināmu brālis (Benjamin) no sava tēva. Vai jūs nesaprotat, ka es dodu tikai pasākums, un esmu labākais no saimniekiem?

 # 12.59 ولما جهزهم بجهازهم قال ائتوني بأخ لكم من أبيكم ألا ترون أني أوفي الكيل وأنا خير المنزلين

 12:60 Ja jums nav dot viņam pie manis, tu nesaņem pasākums (kukurūzas) no manis, tāpat tu nāc pie manis (atkal). "

 # 12.60 فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون

 12:61 Viņi sacīja: "Mēs lūgsim mūsu tēvu viņam. To mēs noteikti jādara. "

 # 12.61 قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون

 12:62 Tad viņš (Jāzeps) sacīja saviem pavadoņiem, "Put savas preces savās seglu somas, cerams, viņi atzīst to, kad viņi atgriežas pie saviem cilvēkiem. Varbūt viņi nāks atpakaļ. "

 # 12.62 وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم لعلهم يرجعون

 %

 | @ Jāzepa brāļi pateikt savu tēvu Jāzepa lūguma 12: 63-68

 12:63 Kad viņi atgriezās savu tēvu, viņi teica: "Tēvs, mēs esam liegta pasākumu. Sūtīt mūsu brāli kopā ar mums, un mēs saņemt mūsu pasākumu. Mēs patiešām izskatās pēc viņa. "

 # 12.63 فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل فأرسل معنا أخانا نكتل وإنا له لحافظون

 12:64 Viņš atbildēja: "Es esmu uzticēties jums ar viņu, kā es vienreiz uzticams jums ar savu brāli? Kāpēc Dievs ir Best of aizbildņiem, un Viņš ir visvairāk žēlsirdīgs ir žēlīgs. "

 # 12.64 قال هل آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه من قبل فالله خير حافظا وهو أرحم الراحمين

 12:65 Kad viņi atvēra savas seglu somas, viņi konstatēja, ka viņu preces bija dota atpakaļ uz tiem. "Tēvs," viņi teica: "Ko vēl mēs vēlamies? Paskaties, mūsu preces ir atgriezies pie mums. Mēs saņemsim noteikumus par mūsu ģimeni, un mēs meklēsim pēc mūsu brāli. Mēs saņem papilduskamieļu slodzes, kas ir viegls pasākums. "

 # 12,65 ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت إليهم قالوا يا أبانا ما نبغي هذه بضاعتنا ردت إلينا ونمير أهلنا ونحفظ أخانا ونزداد كيل بعير ذلك كيل يسير

 12:66 Viņš atbildēja: "Es nekad sūtīt viņu pie jums, kamēr jūs zvēru Allah, ka jums dos viņam atpakaļ uz mani, ja vien jums ir novērsta." Un, kad tie bija devis zvērestu, viņš teica: "Dievs ir Guardian, ko mēs sakām."

 # 12.66 قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا أن يحاط بكم فلما آتوه موثقهم قال الله على ما نقول وكيل

 12:67 Tad viņš teica: "Mani dēli, neievadiet no viena vārtiem. Iekļūt caur dažādiem vārtiem. Es nevaru būt jebkuras palīdzēt jums pret Allah; spriedums pieder Allah vienatnē. Viņam esmu manu uzticību. Viņam ļaut visiem nodot viņu uzticību. "

 # 12.67 وقال يا بني لا تدخلوا من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة وما أغني عنكم من الله من شيء إن الحكم إلا لله عليه توكلت وعليه فليتوكل المتوكلون

 12:68 Un, kad tie stājās no vietas, kur viņu tēvs viņiem bija uzdots, nekas palīdzēja tos pret (rīkojumu) Allah. Tas bija, bet vajadzība Jēkaba ​​dvēselē, ko viņš bija izpildījis. Viņš piederēja zināšanas, jo to, ko mēs viņam bija mācījis, lai gan lielākā daļa cilvēku nezina.

 # 12.68 ولما دخلوا من حيث أمرهم أبوهم ما كان يغني عنهم من الله من شيء إلا حاجة في نفس يعقوب قضاها وإنه لذو علم لما علمناه ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 %

 | @ Joseph sevi atklāj brālim 12:69

 12:69 Kad viņi ieradušies pirms Jāzeps, viņš ņēma savu brāli savās rokās, un teica: "Es esmu tavs brālis. Nav skumt par to, ko viņi darīja. "

 # 12.69 ولما دخلوا على يوسف آوى إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا تبتئس بما كانوا يعملون

 %

 | @ Allah virza Jāzepu, lai paslēptu kausu brāļa seglu soma 12: 70-79

 12:70 Un, kad viņš bija devis tiem savus noteikumus, viņš slēpa dzeramā kauss brāļa seglu soma. Tad vēstnesis sauca pēc tiem, "Cameleers, jums ir zagļi!"

 # 12.70 فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها العير إنكم لسارقون

 12:71 Viņi pagriezās atpakaļ un jautāja: "Ko tu esi zaudējis?"

 # 12.71 قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون

 12:72 "Mums trūkst biķeris karali," viņš atbildēja. "Katrs, kas atjauno tai ir kamielis slodze, ka es garantēju."

 # 12.72 قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وأنا به زعيم

 12:73 "Ar Allah," viņi teica, "jūs zināt, mēs nenāca darīt ļaunumu šajā zemē. Mēs neesam zagļi. "

 # 12.73 قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين

 12:74 Viņi sacīja: "Kāda ir atlīdzība, ja jūs izrādīties guļ?"

 # 12,74 قالوا فما جزآؤه إن كنتم كاذبين

 12:75 Viņi atbildēja: "Tās atmaksa jo ikviens, kas ir seglu soma tiek konstatēts, tas ir tās atlīdzība. Kā tādi mēs sodīt nodarīto darītāji. "

 # 12.75 قالوا جزآؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين

 12:76 Viņš meklēja savas somas pirms viņa brāļa un tad ņēma ārā kausu no brāļa maisā. Kā tāds Mēs vērsta Jāzepu. Ar ķēniņa likumu viņam nav tiesības konfiscēt savu brāli, ja Allah gribas savādāk. Mēs paceļam Kam mēs pakāpē; pār katru zinoša persona, ir viens, kas zina.

 # 12.76 فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا ليوسف ما كان ليأخذ أخاه في دين الملك إلا أن يشاء الله نرفع درجات من نشاء وفوق كل ذي علم عليم

 12:77 Viņi sacīja: "Ja viņš ir zaglis, tad zinu, ka brālis viņa ir izdarījusi zādzību pirms viņa." Bet Jāzeps tur noslēpumā, un neatklāja to viņiem. Viņš teica: "Jūs esat sliktākā stāvoklī. Un Allāhs zina labi, ko jūs raksturotu. "

 # 12.77 قالوا إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل فأسرها يوسف في نفسه ولم يبدها لهم قال أنتم شر مكانا والله أعلم بما تصفون

 12:78 Viņi sacīja: "Mighty princis, viņa tēvs ir vecs, uzlabotas gados, pieņem vienu no mums, nevis viņam. Mēs varam redzēt, jūs esat starp labajiem darītāji. "

 # 12.78 قالوا يا أيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا نراك من المحسنين

 12:79 Viņš atbildēja: "Dievs pasarg, ka mums ir jāizmanto jebkurš, bet viņam ar kuriem mūsu īpašums, tika konstatēts, jo tad mums vajadzētu būt kaitējuma darītāji."

 # 12.79 قال معاذ الله أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده إنآ إذا لظالمون

 %

 | @ Jāzepa brāļi atgriezīsies savā tēvu, Jacob 12: 80-87

 12:80 Kad viņi izmisis par viņu, viņi devās privāti, lai piešķirtu kopā. Vecākais teica: "Vai jūs zināt, ka jūsu tēvs bija ķīlu no jums nosaukums Allah, un ka jums nav, pirms par Jāzepu? Es nekad maisīt no šīs zemes, kamēr mans tēvs dod man atstāt vai Allah padara zināmslai mani Viņa spriedumu, Viņš ir labākais tiesnešu.

 # 12.80 فلما استيأسوا منه خلصوا نجيا قال كبيرهم ألم تعلموا أن أباكم قد أخذ عليكم موثقا من الله ومن قبل ما فرطتم في يوسف فلن أبرح الأرض حتى يأذن لي أبي أو يحكم الله لي وهو خير الحاكمين

 12:81 atgriešana, visi no jums, lai jūsu tēva un sacīšu viņam: "Tēvs, tavs dēls ir izdarījis zādzību. Mēs apliecināt tikai to, ko mēs zinām. Kā mēs varam nodrošināties pret neparedzēti?

 # 12.81 ارجعوا إلى أبيكم فقولوا يا أبانا إن ابنك سرق وما شهدنا إلا بما علمنا وما كنا للغيب حافظين

 12:82 Jautājiet ciematu, kur mēs bijām un karavāna, kurā mēs nobraucām, mēs runājam patiesību. ""

 # 12.82 واسأل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها وإنا لصادقون

 12:83 "Nē", viņš (Jēkabs) teica: "Jūsu dvēseles ir kārdinājums jūs kaut ko darīt. Bet nāk salds pacietību. Dievs var dot tos visus man. Viņš vienīgais ir Zinot, Wise. "

 # 12.83 قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل عسى الله أن يأتيني بهم جميعا إنه هو العليم الحكيم

 %

 | @ Jēkaba ​​12 skumjas: 84-87

 12:84 Un viņš novērsās un teica, "Bēdas Joseph!" Viņa acis kļuva balts ar skumjām viņš represēto viņā.

 # 12.84 وتولى عنهم وقال يا أسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم

 12:85 Viņi sacīja: "Ar Allah, tu nemitēsies nerunājot Jāzepu līdz esat patērē, vai arī starp bojā?"

 # 12.85 قالوا تالله تفتأ تذكر يوسف حتى تكون حرضا أو تكون من الهالكين

 12:86 Viņš atbildēja: "Es sūdzēties Allah manas ciešanas un skumjas. Es zinu no Allah, ko jūs nezināt.

 # 12.86 قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا تعلمون

 12:87 Iet un meklēt ziņas par Jāzepu un viņa brālis. Nav izmisums no komforts Allah, neviens taču neticīgie izmisumu komforts Allah. "

 # 12.87 يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه ولا تيأسوا من روح الله إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون

 %

 | @ Jāzeps atklāj savu identitāti saviem brāļiem 12: 88-92

 12:88 Un kad viņi ieradušies, pirms tam viņi teica, "Ak varens princis, mēs un mūsu cilvēki ir nomocīts ar stresu. Mums ir celta, bet maz preces. Aizbērt pasākumu, un labdarību mums; Dievs atalgo labdarības organizācijām. "

 # 12.88 فلما دخلوا عليه قالوا يا أيها العزيز مسنا وأهلنا الضر وجئنا ببضاعة مزجاة فأوف لنا الكيل وتصدق علينآ إن الله يجزي المتصدقين

 12:89 "Vai jūs zināt," viņš atbildēja, "to, ko jūs ar Jāzepu un viņa brālis savu nezināšanu?"

 # 12.89 قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون

 12:90 Viņi sacīja: "Vai tu Joseph?" "Es esmu Jāzeps," viņš atbildēja, "un tas ir mans brālis. Dievs ir žēlīgs, lai mums. Tiem, kas tur no ļauna un ir pacietīgi, patiešām, Dievs neļauj algas labas darītāji iet uz atkritumiem. "

 # 12,90 قالوا أإنك لأنت يوسف قال أنا يوسف وهذا أخي قد من الله علينا إنه من يتق ويصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين

 12:91 "Ar Allah," viņi teica, "Dievs ir gribējis tevi virs mums visiem. Mēs patiešām esam bijuši grēcīgs. "

 # 12,91 قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين

 12:92 Viņš atbildēja: "Lai neviens pārmetums būt jums šajā dienā. Allah būs piedot jums Viņš ir visvairāk žēlsirdīgs un žēlīgs.

 # 12.92 قال لا تثريب عليكم اليوم يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين

 %

 | @ Joseph stāsta savus brāļus, lai atgrieztos mājās, un celt pārējo savu ģimeni uz Ēģipti 12:93

 12:93 Go, izmantot šo kreklu raktuvju un met to pār tēva sejā, viņš atgūs savu redzi. Tad atgriezties pie manis ar visu savu ģimeni. "

 # 12,93 اذهبوا بقميصي هذا فألقوه على وجه أبي يأت بصيرا وأتوني بأهلكم أجمعين

 %

 | @ Jēkabs smaržo Jāzepa smaržu, pirms viņa brāļi ierasties ar savu kreklu 12: 94-98

 12:94 Kā karavāna aizgāja, viņu tēvs teica: "Es smarža smarža Jāzepu, ja jūs domājat, ka es esmu muļķīgi."

 # 12.94 ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف لولا أن تفندون

 12:95 "Ar Allah," viņi teica, "tas ir, bet savu veco ilūziju."

 # 12.95 قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم

 12:96 Un, kad nesējs Evaņģēlija ieradās, viņš lika Jāzepa kreklu pār viņu, un viņš atkal ieraudzīja. Viņš teica: "Vai es nevaru pateikt, ka es zinu no Allah, ko jūs nezināt?"

 # 12.96 فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون

 12:97 Viņa dēli teica: "Tēvs, lūgt piedošanu par mūsu grēkiem. Mēs patiešām esam bijuši grēcinieki. "

 # 12.97 قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين

 12:98 Viņš sacīja: "Es lūdzu manu Kungu piedot jums. Viņš ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs. "

 # 12.98 قال سوف أستغفر لكم ربي إنه هو الغفور الرحيم

 %

 | @ Jāzepa vīzija ir izpildīts, jo viņa ģimene tiek dibināta Ēģiptē 12: 99-101

 12:99 Un, kad tie stājās pirms Jāzeps, viņš ņēma savu tēvu un māti savās rokās un teica: "Welcome to Ēģipti, drošu, ja Allah testamentu!"

 # 12.99 فلما دخلوا على يوسف آوى إليه أبويه وقال ادخلوا مصر إن شاء الله آمنين

 12: 100 Viņš pacēla vecākus tronī, un (citi) nolieca pirms viņa. Jāzeps sacīja savam tēvam: "Tas ir jēga manai vīzijas sen, mans Kungs ir pārbaudījusi to. Viņš ir bijis žēlīgs pret mani. Viņš aizveda mani no cietuma un ko jūs no tuksneša pēc sātans bija bojāti (attiecības)starp mani un maniem brāļiem. Mans Kungs ir Maiga, kam viņš. Viņš vienīgais ir zinātājs, Wise.

 # 12,100 ورفع أبويه على العرش وخروا له سجدا وقال يا أبت هذا تأويل رؤياي من قبل قد جعلها ربي حقا وقد أحسن بي إذ أخرجني من السجن وجاء بكم من البدو من بعد أن نزغ الشيطان بيني وبين إخوتي إنربي لطيف لما يشاء إنه هو العليم الحكيم

 %

 | @ Joseph ļoti lūgt Dievam jāatļauj mirt iesniegšanā kā musulmaņu 12: 101-4

 12: 101 Kungs, Tu esi devis man karaļvalsti un man iemācīja interpretēt vīzijas. Iniciatore debesis un zemi, manu Guardian šajā pasaulē un arī mūžīgo dzīvību. Ļaujiet man mirst iesniegumā (kā musulmani), un ļaujiet man pievienoties taisnīgs. "

 # 12,101 رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت وليي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين

 12: 102 Tas ir par jaunumiem Mūsu atklāt jums (Pravietis Muhameds) ir neredzētas. Tu nebija klāt, kad viņi vienojās to plānu, scheming.

 # 12,102 ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ أجمعوا أمرهم وهم يمكرون

 %

 $ Lielākā daļa cilvēku netic Dievam, bet asociētie citiem ar Viņu 12: 103-107

 12: 103 Pat ja jums ir tik ļoti vēlas, lielākā daļa cilvēku netic.

 # 12,103 وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين

 12: 104 Tu lūdz nekādu atalgojumu par to. Tas nav nekas, izņemot atgādinājumu visai cilvēcei.

 # 12,104 وما تسألهم عليه من أجر إن هو إلا ذكر للعالمين

 %

 | @ Pazīmes Allah 12: 105-106

 12: 105 Cik zīmes debesīs un virs zemes viņi garām un novērsties no.

 # 12,105 وكأين من آية في السماوات والأرض يمرون عليها وهم عنها معرضون

 12: 106 Un lielākā daļa no viņiem netic Dievam, bet tie saista citiem ar Viņu.

 # 12,106 وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون

 12: 107 Vai viņi justos droši, ka sodīšana Allah būs aploksnei viņiem, vai ka stundu apsteigs tos pēkšņi, kad viņi nezina?

 # 12,107 أفأمنوا أن تأتيهم غاشية من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة وهم لا يشعرون

 %

 | @ Pravietis Muhameds zvanus Allah ar pārliecināts zināšanām 12: 108-109

 12: 108 Saki: "Šis ir mans ceļš. I (Pravietis Muhammeds) zvanīt Allah ar pārliecināts zināšanām, es un mani sekotāji. Exaltations būt Allah! Es neesmu starp elku pielūdzēji. "

 # 12,108 قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة أنا ومن اتبعني وسبحان الله وما أنا من المشركين

 12: 109 Mēs nesūtīja kāds pirms jums no iedzīvotājiem ciema, bet vīrieši, kurai atklāsme tika nosūtīts. Vai viņi nav ceļojis zemi un redzēt to, kas bija gals tiem, pirms viņiem? Labāk ir mājoklis, kas ir mūžīgā dzīvība, lai tiem, kas tur no ļauna. Vai jūs nesaprotat?

 # 12,109 وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ولدار الآخرة خير للذين اتقوا أفلا تعقلون

 %

 | @ Kad vēstneši Allah tika atspēkots Allahs nosūtīts uz leju Viņa palīdzību 12: 110

 12: 110 Un, kad ilgi Mūsu Kurjeri izmisis, un jārēķinās, ka tie tiks atspēko, Mūsu palīdzības atnāca uz leju, lai tiem, kam ietaupot Esam priecīgi. Mūsu, iespējams, nevar tikt ieturēts no vainīgā tauta.

 # 12,110 حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا جاءهم نصرنا فنجي من نشاء ولا يرد بأسنا عن القوم المجرمين

 %

 | @ Ar Korāna stāsti tika nosūtīts kā vadlīnijas un žēlsirdība 12: 111

 12: 111 Patiešām, savos stāstos ir mācība tiem, kas no izpratnes. Tas nav viltots stāsts, drīzāk tas ir apliecinājums iepriekšējo, atšķirības no visām lietām, vadlīnijas un žēlastību, lai tauta, kas tic.

 # 12,111 لقد كان في قصصهم عبرة لأولي الألباب ما كان حديثا يفترى ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل كل شيء وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

 %

 |AR RA'D 13 Thunder - Ar-Ra'd

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah Pats informē mūs, ka Korāns ir Viņa patiesība 13: 1

 13: 1 AlifLaamMeemRa. Tie ir panti par grāmatu. Tas, kas tiek nosūtīts uz leju, lai jums (pravieša Muhameda) no sava Kunga, ir patiesība, bet lielākā daļa cilvēku netic.

 # 13.1 المر تلك آيات الكتاب والذي أنزل إليك من ربك الحق ولكن أكثر الناس لا يؤمنون

 %

 | @ The Allah pazīmes un atbilst Viņam 13: 2-4

 13: 2 Tas ir Dievs, kurš izvirzīja debesis bez balstiem, kas jūs redzēt. Tad viņš gribēja Troņa un pakļaut saules un mēness, katrs strādā kā iecelta kursu. Viņš vada lieta. Viņš padara plain Savus pantus tā, ka jūs stingri ticu, izpildot savu Kungu.

 # 13.2 الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون

 13: 3 Tas ir Viņš, kas izstieptas zemi un novieto uz tā firma kalniem un upēm. Un no visiem augļiem, Viņš ir likts tajā divus pārus, un vērsa plīvuru nakts dienas gaitā. Protams, jo tās ir pazīmes, lai tauta, kas domā.

 # 13.3 وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين يغشي الليل النهار إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون

 13: 4 Un zemes, ir blakus esošie zemes gabali, dārzi vīnogulājiem, sējumiem un palmu koku pāriem un singls, kas dzirdina ar vienu ūdeni, bet mēs veikt dažas pārspēt citus produktus. Protams, jo ir pazīmes, lai tauta, kas saprot.

 # 13.4 وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الأكل إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون

 %

 | @ Neticība dzīvi pēc nāves 13: 5-7

 13: "? Kad mēs esam putekļi, lai mēs palielina uz dzīvi vēlreiz, jaunu radīšanu" 5 Ja jūs brīnums, tad brīnumains ir viņu sakot, Tādi ir tie, kuri neticēt to Kungu. Viņu kakliņiem tikt ierobežota. Tie ir tie iedzīvotāji Fire, jo to viņi dzīvos mūžīgi.

 # 13.5 وإن تعجب فعجب قولهم أئذا كنا ترابا أئنا لفي خلق جديد أولئك الذين كفروا بربهم وأولئك الأغلال في أعناقهم وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 13: 6 Tie solīt jums paātrināt ļaunumu pirms laba, bet piemēri ir pagājis pirms viņiem. Tavs Kungs ir žēlsirdīgs cilvēkiem, neskatoties uz to evildoing; tomēr jūsu Kungs ir Stern atriebības.

 # 13.6 ويستعجلونك بالسيئة قبل الحسنة وقد خلت من قبلهم المثلات وإن ربك لذو مغفرة للناس على ظلمهم وإن ربك لشديد العقاب

 13: 7 neticīgie saka, "Kāpēc neviena zīme ir nosūtīts uz leju, lai viņam no viņa Kunga?" Jūs (Pravietis Muhameds) ir tikai Warner, un ir ceļvedis katram tautai.

 # 13.7 ويقول الذين كفروا لولآ أنزل عليه آية من ربه إنما أنت منذر ولكل قوم هاد

 %

 | @ Allah zina un redz visas lietas 13: 8-9

 13: 8 Dievs zina, ko katrs sieviešu lāči, un to, kas saraujas un uzbriest dzemdi. Un viss ar Viņu ir savs pasākumu.

 # 13.8 الله يعلم ما تحمل كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تزداد وكل شيء عنده بمقدار

 13: 9 (Viņš ir) ir neredzēts zinātājs un redzēt, Lielais, paaugstināts.

 # 13.9 عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال

 %

 | @ Ikvienam ir pavadonis eņģeļiem 13: 10-11

 13:10 Līdzīgi sevi ir tas, kurš slēpj savu vārdus, un tas, kas sludina to, tas, kurš slēpj sevi naktī, un tas, kurš iziet pa dienu,

 # 13.10 سواء منكم من أسر القول ومن جهر به ومن هو مستخف بالليل وسارب بالنهار

 %

 $ Nav aizbildnis, izņemot Allah 13:11

 13:11 viņš ir pavadonis eņģeļus pirms viņa, un aiz viņa, kurš ar komandu Allah skatīties pār viņu. Dievs nemaina to, kas ir tauta, ja vien tās mainīt to, kas ir pats par sevi. Ikreiz, kad Dievs grib ļaunu tauta, neviens nevar novirzīt to off. Izņemot Viņu, viņiem nav aizbildni.

 # 13.11 له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وإذا أراد الله بقوم سوءا فلا مرد له وما لهم من دونه من وال

 %

 | @ Pazīmes Allah 13: 12-13

 13:12 Tas ir Viņš, kas parāda jums zibens, bailēm un cerību, un kurš ražo piekrauta mākoņi.

 # 13.12 هو الذي يريكم البرق خوفا وطمعا وينشئ السحاب الثقال

 %

 Ls The pērkons exalts Dievu ar Viņa slavēt 13:13

 13:13 pērkons exalts Viņa slavu, un tā ir eņģeļi bijību Viņu. Viņš zaudē ar Thunderbolts un smites ikviens Viņš būs. Tomēr tās apstrīd par Allah, kurš ir Mighty varas.

 # 13.13 ويسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته ويرسل الصواعق فيصيب بها من يشاء وهم يجادلون في الله وهو شديد المحال

 %

 | @ No neticīgajiem lūgšanas apmaldīties 13:14

 13:14 Viņam ir Call of patiesības. Tiem, kuriem viņi (neticīgie) zvanīt, izņemot Viņu, dot viņiem nekādu atbildi. Tie ir, piemēram, tas, kas izstiepj rokas ar ūdeni un pavēl tas pieaugs līdz viņa mutē, tas nesasniedz to! Par neticīgajiem lūgšanas apmaldīties.

 # 13.14 له دعوة الحق والذين يدعون من دونه لا يستجيبون لهم بشيء إلا كباسط كفيه إلى الماء ليبلغ فاه وما هو ببالغه وما دعاء الكافرين إلا في ضلال

 %

 | @ Viss būs satriekti Allah 13:15

 13:15 Visi, kas dzīvo debesīs un zeme satriekti Allah, vai nu apzināti vai negribot; tāpat kā savas ēnas no rītiem un vakaros.

 # 13.15 ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا وكرها وظلالهم بالغدو والآصال *

 %

 | @ Allah stāsta mums, Viņš ir Radītājs un visu, ka viņš ir viens, bez asociēto 13:16

 13:16 saka: "Kurš ir Kungs debesis un zemi?" Saka: "Allah". Saka: "Kāpēc tad jūs esat izvēlējies aizbildņiem, izņemot Viņu, pat ja tie nav ne tiesības gūt labumu, nedz kaitēt sevi?" Teiksim, "Vai akli un redzēt vienāds? Ir tumsa un gaisma ir vienāda? Vai arī, ir tie piedēvētAllah partneri, kas rada kā Viņš rada tā, ka visa radība ir līdzīgi tiem? " Teiksim, "Dievs ir Radītājs viss. Viņš ir viens, Conqueror. "

 # 13.16 قل من رب السماوات والأرض قل الله قل أفاتخذتم من دونه أولياء لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضرا قل هل يستوي الأعمى والبصير أم هل تستوي الظلمات والنور أم جعلوا لله شركاء خلقوا كخلقه فتشابهالخلق عليهم قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار

 %

 | @ No Allah 13:17 līdzības

 13:17 Viņš sūta uz leju ūdeni no debesīm un ielejām plūst katrs savā pasākumā, un straume nes tūskas putu; un uguns, no tā, kas viņiem iedegt; vēloties rotājumu vai izstrādājumi, no tā paceļas putu patīk. Tā, piemēram, Allah streiki gan patiesību un viltus. Attiecībā uz putas ir castprom kā jetsam, bet, tas, kas gūst labumu cilvēkiem paliek uz zemes. Kā tāds Allah streiki līdzības.

 # 13.17 أنزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبد مثله كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفعالناس فيمكث في الأرض كذلك يضرب الله الأمثال

 %

 | @ No tiem, kas atbildētu uz savu Kungu, un tiem, kas novērsties 13:18 stāvoklis

 13:18 Tiem, kas atbildētu uz viņu Kungs ir visvairāk naudas sodu atlīdzība. Bet tiem, kas nav Viņam atbildēt, ja tās rīcībā ir visi, ka zeme ir, un tik daudz, turklāt viņi piedāvā to viņu izpirkt. Viņu ir ļauns skaitīšanai. Mūžīgā uguns (Hell), ir viņu patvērumu, ļauno šūpošana!

 # 13.18 للذين استجابوا لربهم الحسنى والذين لم يستجيبوا له لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به أولئك لهم سوء الحساب ومأواهم جهنم وبئس المهاد

 %

 | @ Ticīgo apraksts un viņu atalgojums paradīzē 13: 19-24

 13:19 Tad ir tas, kurš zina, kas ir nosūtīts uz leju, lai jums, no jūsu Kunga ir patiesību, piemēram, viņš, kurš ir akls? Patiešām, tikai tie glabā ar prātu atcerēties

 # 13.19 أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى إنما يتذكر أولوا الألباب

 13:20, kuri pilda savu solījumu Dievam un nav pārtraukumu savu apņemšanos;

 # 13.20 الذين يوفون بعهد الله ولا ينقضون الميثاق

 13:21 kurš apvienoties, ko Dievs ir pavēlējis būt vienotiem; kuri baidās savu Kungu un bīties ļauno aprēķinu.

 # 13.21 والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء الحساب

 13:22 Pacientu vīrieši, kas vēlas Face savu Kungu, izveidot savas lūgšanas, un tērēt to, kas mums ir dota viņiem privāti un publiski; un kas ward-off ļaunu ar labu. Viņu ir Ultimate Abode.

 # 13.22 والذين صبروا ابتغاء وجه ربهم وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية ويدرؤون بالحسنة السيئة أولئك لهم عقبى الدار

 %

 | @ Atlīdzību, kas sagaida pacientu ticīgos 13: 23-24

 13:23 Tie ieraksta Gardens Ēdenes kopā ar taisno starp saviem tēviem un viņu sievām, un viņu pēcnācējiem. No katra vārtiem eņģeļi nāks pie viņiem,

 # 13.23 جنات عدن يدخلونها ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم والملائكة يدخلون عليهم من كل باب

 13:24 "Miers jums, ka jums bija pacietīgi." Labākais ir Ultimate Abode.

 # 13.24 سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار

 %

 | @ No tiem sods, kas izjauktu derību Allah 13:25

 13:25 Attiecībā uz tiem, kas izjauktu derību Allah pēc pieņemot to, kurš šķirties, ko Viņš ir pavēlējis būt vienotiem un strādāja korupciju zemē, lāsts tiek likts uz tiem, un tie ir ļauno zeme.

 # 13.25 والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون مآ أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار

 %

 | @ Salīdzinājums starp šo dzīvi un mūžīgo dzīvību 13:26

 13:26 Allah dod bagātīgi un taupīgi, kam viņš. Viņi priecājas arī šā dzīvē; bet tas pašreizējā dzīve, blakus mūžīgo dzīvību, ir nekas, bet iet baudu.

 # 13.26 الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر وفرحوا بالحياة الدنيا وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع

 %

 | @ No ticīgo sirdis ir izpildītas, ja viņi atceras Allah 13: 27-28

 13:27 Un tie, kuri neticēt saka, "Kāpēc neviena zīme ir nosūtīts uz leju, lai viņam viņa Kungs?" Saka, "Allah noved neceļos kam viņš, un vada tos, kas nožēlo grēkus,

 # 13.27 ويقول الذين كفروا لولا أنزل عليه آية من ربه قل إن الله يضل من يشاء ويهدي إليه من أناب

 13:28 tiem, kas tic, un kuru sirdis atrast mierinājumu piemiņai Allah. Vai tas nav ar piemiņai Allah, ka sirdis ir izpildīti.

 # 13.28 الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله ألا بذكر الله تطمئن القلوب

 %

 | @ Tiem, kas tic 13:29 atlīdzība

 13:29 Tiem, kas tic, un darīt labus darbus ir laime un svētīja kūrorts. "

 # 13.29 الذين آمنوا وعملوا الصالحات طوبى لهم وحسن مآب

 %

 | @ Put jūsu uzticību Allah 13:30

 13:30 Tā, piemēram, mēs esam sūtīja tevi tautai, pirms kuriem citi ir pagājis prom, lai jums stāstīt viņiem to, ko mēs esam atklāja jums. Tomēr viņi neticēt žēlīgs. Saka: "Viņš ir mans Kungs. Nav dievs, izņemot He. Viņam esmu manu uzticību, un Viņam es savukārt. "

 # 13.30 كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لتتلو عليهم الذي أوحينا إليك وهم يكفرون بالرحمن قل هو ربي لا إله إلا هو عليه توكلت وإليه متاب

 %

 | @ Allah nav pārkāpis savu solījumu 13:31

 13:31 Ja tikai Korāna kuru kalni bija iekustinājusi, vai zeme saskaldīti gabalos, vai miris runājis. Nē, bet Allah ir lieta vispār. Vai tiem, kas uzskata, ka zina, bija Allah gribas Viņš būtu varējis jāvadās visiem cilvēkiem? Attiecībā uz tiem, kuri neticēt, jo to, ko viņi dara, katastrofanebūs vairs moka tos, vai arī tas alights netālu no viņu mājām, līdz solījums Allah nāk. Allah nepārkāps savu solījumu.

 # 13.31 ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييأس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعةأو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد

 %

 | @ Neviens aizstāv neticīgajiem no Allah 13: 32-34

 13:32 Citi Kurjeri tika izsmiets, pirms jūs (Pravietis Muhammad), bet es respited neticīgajiem, tad es viņiem konfiscēti. Un kā bija My pelnīts sods!

 # 13.32 ولقد استهزئ برسل من قبلك فأمليت للذين كفروا ثم أخذتهم فكيف كان عقاب

 13:33 Kas, Viņš, kas stāv pāri katru dvēseli, par to, ko tas ir nopelnījis, tomēr viņi partnerus Allah. Saka, "Nosauciet tos. Vai jūs teiktu Viņam par to, kas ir zināms zemes Viņam? Vai izvešana runā tikai? " Patiešām, to izstrāde, šķiet taisnīgi neticīgajiem, jo ​​tie ir liegts tiesībāmVeidā. Neviens nevar vadīt tos, kurus Dievs noved neceļos.

 # 13.33 أفمن هو قآئم على كل نفس بما كسبت وجعلوا لله شركاء قل سموهم أم تنبئونه بما لا يعلم في الأرض أم بظاهر من القول بل زين للذين كفروا مكرهم وصدوا عن السبيل ومن يضلل الله فما له منهاد

 13:34 Tos jāsoda šajā dzīvē, bet sods par mūžīgo dzīvību ir vairāk smagi. Neviens aizstāv tos no Allah.

 # 13.34 لهم عذاب في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أشق وما لهم من الله من واق

 %

 | @ Komandu pielūgt Dievu vienatnē 13: 35-36

 13:35 Paradīzes līdzība kuras taisnie ir apsolīta zem tā plūst upes, tās ražot un toni ir mūžīgas. Tāds ir maksājums taisno. Bet samaksa par neticīgajiem ir Fire.

 # 13,35 مثل الجنة التي وعد المتقون تجري من تحتها الأنهار أكلها دآئم وظلها تلك عقبى الذين اتقوا وعقبى الكافرين النار

 13:36 Tie, kuriem Mums ir dota grāmatu priecāties kas tiek nosūtīta uz leju, lai jums, bet daži frakcijas noraidīt tā daļu. Saka: "Es esmu pavēlējis pielūgt Dievu, un saistīt nevienu ar Viņu. Viņam es pazemīgi lūgt, un Viņam es griežos. "

 # 13.36 والذين آتيناهم الكتاب يفرحون بما أنزل إليك ومن الأحزاب من ينكر بعضه قل إنما أمرت أن أعبد الله ولا أشرك به إليه أدعو وإليه مآب

 %

 | @ Meklējiet tikai vadību ticēt iestāžu 13:37

 13:37 Un kā tāda Mēs esam nosūtījuši to uz leju par arābu spriedumu. Un, ja jūs sekot viņu vēlmes, pēc tam, zinot, ka ir pienācis pie jums, tev nav aizbildni, izņemot Allah, ne vēl aizsargu.

 # 13.37 وكذلك أنزلناه حكما عربيا ولئن اتبعت أهواءهم بعد ما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق

 %

 | @ Neviens pravietis vai kurjera varētu dot zīmi vai brīnumu, ja vien tas bija par atļauju Allah 13: 38-39

 13:38 Mēs esam sūtīja citus Kurjeri pirms jums, un devis viņiem sievas un pēcnācējus. Tomēr neviens no tiem varētu dot zīmi tikai ar atļauju Allah. Katrs termins ir savs grāmatu.

 # 13.38 ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية وما كان لرسول أن يأتي بآية إلا بإذن الله لكل أجل كتاب

 13:39 Allah plankumi ārā, un viņš nosaka, ko Viņš būs. Viņam ir būtība grāmatā.

 # 13,39 يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب

 %

 | @ Praviešu un kurjeriem pienākums 13: 40-42

 13:40 Vai Mēs parādīsim (Pravietis Muhammeds) daļa, kas Apsolām viņiem, vai Mēs aicinām jūs ar mums, tas ir tikai, lai jūs varētu piegādāt ziņu, un Mūsējais ir grāmatvedība.

 # 13.40 وإن ما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإنما عليك البلاغ وعلينا الحساب

 13:41 Vai viņi neredz, kā mēs nonākam pie zemes un samazināt tās ekstremitātes? Allah tiesneši; none atvairīt Viņa spriedumu. Swift ir Viņa skaitīšanai.

 # 13.41 أولم يروا أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها والله يحكم لا معقب لحكمه وهو سريع الحساب

 13:42 Tie, kuri ir gājuši pirms to izdomāja, bet Allah ir izstrādāt pavisam. Viņš zina, ko katra dvēsele nopelna. Neticīgajiem atzīsiet, bez šaubām, par kuriem ir Ultimate Abode.

 # 13.42 وقد مكر الذين من قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل نفس وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار

 %

 | @ Tie, kas noraida Prophet Muhammad 13:43

 13:43 Tie, kuri neticēt saka: "Jūs neesat Messenger." Saka: "Dievs ir pietiekama liecinieks starp mani un tevi, un ikviens, kas piemīt zināšanas par grāmatā."

 # 13.43 ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن عنده علم الكتاب

 %

 |IBRAHIM 14 Pravietis Abraham - Ibrahim

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Pravietis Muhammeds tika dota Korānu, lai cilvēci no tumsas uz gaismu 14: 1

 14: 1 AlifLaamRa. Mēs esam nosūtījuši uz leju (šajā grāmatā), lai jūs (pareģis Muhammad), lai jums dot cilvēci no tumsas uz gaismu, ko atļaujas savu Kungu, lai Ceļa Visvarenā, Slavēts.

 # 14.1 الر كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم إلى صراط العزيز الحميد

 %

 | @ Tie, kas liegtu citus no ceļu Allah 14: 2-4

 14: 2 Dievs, kam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Bēdas neticīgajiem par briesmīgu sodu.

 # 14.2 الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض وويل للكافرين من عذاب شديد

 14: 3 Tie, kas izvēlas šo dzīvi vairāk nekā mūžīgo dzīvību, un bāru citus no ceļu Allah un cenšas padarīt to greizs tie ir tālu kļūdu.

 # 14.3 الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا أولئك في ضلال بعيد

 14: 4 Mēs esam nosūtījuši nekādu Messenger izņemot mēli savas tautas, lai viņš varētu darīt visu vienkāršā uz tiem. Bet Allah noved neceļos kam viņš un vada kam viņš. Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 14.4 وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم فيضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وهو العزيز الحكيم

 %

 | @ Mozus atgādina savu nāciju būt pateicīgi Dievam 14: 5-8

 14: 5 Mēs sūtīja Mozu ar mūsu zīmēm, "Bring savu nāciju no tumsas uz gaismu, un atgādināt viņiem par Days of Allah. Protams, jo ir pazīmes, par katru pacientu, pateicīgi (personas).

 # 14.5 ولقد أرسلنا موسى بآياتنا أن أخرج قومك من الظلمات إلى النور وذكرهم بأيام الله إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور

 14: 6 Un Mozus sacīja savai tautai, "Atceries svētību Allah jums, kad viņš izglāba jūs no faraona ģimenes, kas bija apspieda tevi nežēlīgi, un kuri nosita savus dēlus un saudzējuši savas sievietes. Protams, tas bija lielisks izmēģinājuma no sava Kunga.

 # 14.6 وإذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب ويذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم

 14: 7 Un, kad jūsu Kungs pasludināja: "Ja jūs esiet pateicīgi, es pieaugs jums, bet, ja jums ir nepateicīgs Mans sods ir patiešām pakaļgals." "

 # 14.7 وإذ تأذن ربكم لئن شكرتم لأزيدنكم ولئن كفرتم إن عذابي لشديد

 14: 8 Un Mozus sacīja: "Ja jūs un visa cilvēce ir nepateicīgs, Viņš, protams, Rich, Slavēts."

 # 14.8 وقال موسى إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني حميد

 %

 | @ Patiesības 14 noraidīšana: 9-12

 14: 9 Vai jūs neesat dzirdējuši, kāda piemeklēja tautas, kas ir izgājušas pirms jums? Par Noah, AAD un Thamood nācijas, un tie, kas nāca pēc tam? Neviens viņus, bet Allah zina. Viņu Kurjeri nāca pie viņiem ar skaidrām zīmēm, bet viņi vilces rokas mutē, un teica: "Bez šaubām, mēs neticētMessage jums ir nosūtīti ar. Tas, ko jūs saucat par mums, ir satraukumu. "

 # 14.9 ألم يأتكم نبأ الذين من قبلكم قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم لا يعلمهم إلا الله جاءتهم رسلهم بالبينات فردوا أيديهم في أفواههم وقالوا إنا كفرنا بما أرسلتم به وإنا لفي شك مماتدعوننا إليه مريب

 %

 $ Dievs piedod tiem, kas vēršas pie Viņa 14:10

 14:10 Viņu Kurjeri teica: "Vai ir kādas šaubas par Allah, iniciatoru debesis un zemi? Viņš aicina jūs uz Viņu, lai Viņš piedod jums jūsu grēkus un paļaujas tevi līdz ar norādītajā termiņā. " Viņi teica: "Tu esi tikai mirstīgajiem, piemēram, mums. Jūs vēlaties, lai aizliegtu mūs no tā, kas mūsu tēvi pielūdza.Dodiet mums kādu skaidru pierādījumu. "

 # 14.10 قالت رسلهم أفي الله شك فاطر السماوات والأرض يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى قالوا إن أنتم إلا بشر مثلنا تريدون أن تصدونا عما كان يعبد آبآؤنا فأتونا بسلطان مبين

 %

 Ls Visi vēstneši un pravieši Allah bija cilvēki 14: 11-12

 14:11 Viņu Kurjeri tiem sacīja: "Mēs esam nekas, izņemot cilvēkus, kā jūs. Bet Dievs dāvina Savu Žēlsirdību tiem Viņa pielūdzēju kuru Viņš izvēlas. Mēs nevaram sniegt jums pierādījumu, izņemot ar atļauju Allah. Allah, ļaujiet ticīgie nodot viņu uzticību.

 # 14.11 قالت لهم رسلهم إن نحن إلا بشر مثلكم ولكن الله يمن على من يشاء من عباده وما كان لنا أن نأتيكم بسلطان إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 $ Put jūsu uzticību Allah 14:12

 14:12 Un kāpēc mums nevajadzētu nodot mūsu uzticību Dievam, kad Viņš jau vada mūs mūsu ceļi? Mēs paciest jūsu ievainots pacietīgi. Allah, lai viss, kas uzticas uzticas. "

 # 14.12 وما لنا ألا نتوكل على الله وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا وعلى الله فليتوكل المتوكلون

 %

 | @ No neticīgajiem draudi un atbilde Allah 14: 13-17

 14:13 Tie, kuri neticēja sacīja saviem Messengers "Return to mūsu ticības vai mēs izraidīt jūs no mūsu zemes." Bet Dievs atklāja viņiem, "Mēs iznīcina nodarīto darītāji

 # 14.13 وقال الذين كفروا لرسلهم لنخرجنكم من أرضنآ أو لتعودن في ملتنا فأوحى إليهم ربهم لنهلكن الظالمين

 14:14 un ļauj dzīvot zemē pēc tiem. Tas ir, lai tam, kurš baidās Mans staciju un baidās Mans draudus. "

 # 14.14 ولنسكننكم الأرض من بعدهم ذلك لمن خاف مقامي وخاف وعيد

 14:15 Viņi meklēja spriedumu, tad katru tirāns bija vīlusies.

 # 14.15 واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد

 %

 $ Apraksts elles 14: 16-17

 14:16 Mūžīgā uguns (Elle) ir pirms viņa, un viņam tiek dota asiņošana strutas dzert,

 # 14.16 من ورآئه جهنم ويسقى من ماء صديد

 14:17 ko viņš gulps un var tikko norīt. Nāve nāks pie Viņa no visām malām, bet viņš nevar ne nomirt, un vēl ir priekšā, ir briesmīgs sods.

 # 14.17 يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت ومن ورآئه عذاب غليظ

 %

 | @ Kas notiek ar darbiem neticīgajiem? 14:18

 14:18 Attiecībā uz līdzību tiem, kuri neticēt viņu Kunga, viņu darbi ir kā pelni, kas spēcīgs vējš izkaisa uz vētrains dienā; viņi ir bezspēcīgi vairāk, ka viņi ir nopelnījuši; ka ir daudz kļūdas.

 # 14.18 مثل الذين كفروا بربهم أعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف لا يقدرون مما كسبوا على شيء ذلك هو الضلال البعيد

 %

 | @ Allah 14 Jauda: 19-20

 14:19 Vai jūs neredzat, ka Dievs ir radījis debesis un zemi ar patiesību? Viņš var likt jums prom, ja viņš būs un stājas ir jauns radījums;

 # 14.19 ألم تر أن الله خلق السماوات والأرض بالحق إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد

 14:20 tiešām, tas nav nekas sevišķs, par Allah.

 # 14.20 وما ذلك على الله بعزيز

 %

 | @ Jautājums vadītāji neticīgajiem lūgs viņu sekotāji ellē 14:21

 14:21 Kopā viņi (neticīgie) tiks visi nonāk līdz Allah. Tad vāja sacīs tiem, kas bija lepni, "Mums bija jūsu sekotāji. Vai jūs varat palīdzēt mums kaut ko pret sodīšanu Allah? " Viņi saka: "Bija Allah vadīties mums, mēs būtu jāvadās jums. Tagad tas ir pats par mums vai mēsnevar paciest un nest pacietīgi, mums nav patvēruma vietu. "

 # 14.21 وبرزوا لله جميعا فقال الضعفاء للذين استكبروا إنا كنا لكم تبعا فهل أنتم مغنون عنا من عذاب الله من شيء قالوا لو هدانا الله لهديناكم سواء علينآ أجزعنا أم صبرنا ما لنا من محيص

 %

 | @ Sātans atstāj savus sekotājus 14:22

 14:22 Un, kad jautājums ir nolemts, Sātans teiks (viņiem), "apsolījums, ko Dievs, kas jums bija taisnība. Es apsolīju jums, bet neizdevās to saglabāt. Man nebija vara pār tevi izņemot to, ka es tevi sauc, un jūs man atbildēja. Nav vainot mani, drīzāk vainot sevi. Es nevaru jums palīdzēt, kā arī jūs varatman palīdzēt. Man neticēja jo jūsu apvienojas mani (ar Allah) pirms tam. " Patiešām, lai ļaundari ir sāpīgs sods.

 # 14.22 وقال الشيطان لما قضي الأمر إن الله وعدكم وعد الحق ووعدتكم فأخلفتكم وما كان لي عليكم من سلطان إلا أن دعوتكم فاستجبتم لي فلا تلوموني ولوموا أنفسكم ما أنا بمصرخكم وما أنتم بمصرخيإني كفرت بمآ أشركتمون من قبل إن الظالمين لهم عذاب أليم

 %

 | @ No Paradise 14:23 cilvēki

 14:23 Attiecībā uz tiem, kas tic un darīt labus darbus, tos uzņemts dārzos zem kuriem upes plūst, kas ar atļauju sava Kunga, viņi dzīvos mūžīgi. Viņu apsveikuma jābūt, "Miers!"

 # 14.23 وأدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها بإذن ربهم تحيتهم فيها سلام

 %

 | @ Labs akta līdzība un korumpēta vārds 14: 24-26

 14:24 Vai tu neesi redzējis, kā Allahs izklāstītas līdzību, ka labais darbs ir kā labs koks, tās saknes ir sabiedrība un tās filiāles atrodas debesīs,

 # 14.24 ألم تر كيف ضرب الله مثلا كلمة طيبة كشجرة طيبة أصلها ثابت وفرعها في السماء

 14:25 iegūstot tā augļus katru sezonu ar atļauju Allah? Dievs dod līdzības cilvēcei, lai viņi varētu atcerēties.

 # 14.25 تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها ويضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون

 14:26 par korumpētu vārda līdzība ir kā korumpētu koks izrauti no zemes, kam nav stabilitātes.

 # 14.26 ومثل كلمة خبيثة كشجرة خبيثة اجتثت من فوق الأرض ما لها من قرار

 %

 | @ Allah stiprinās ticīgos ar nelokāms Word 14:27

 14:27 Allah stiprinās ticīgos ar nelokāms Word, gan šajā dzīvē un mūžīgo dzīvību. Allah ved ļaundari apmaldīties. Dievs dara to, ko viņš būs.

 # 14.27 يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة ويضل الله الظالمين ويفعل الله ما يشاء

 %

 | @ Tiem, kas liek cilvēkiem neceļos 14 sods: 28-30

 14:28 Vai tu neesi redzējis, kuri apmainījās labvēlību Allah ar neticība un izkrauti savu valsti mājā pazudināt?

 # 14.28 ألم تر إلى الذين بدلوا نعمة الله كفرا وأحلوا قومهم دار البوار

 14:29 Tos grauzdētas ellē (Hell); ļaunums izveide!

 # 14.29 جهنم يصلونها وبئس القرار

 14:30 Viņi izveidoja sāncenšus ar Allah vadīt citus apmaldīties. Saki viņiem, "Ņem savu prieku; jūsu ierašanās ir Fire ".

 # 14.30 وجعلوا لله أندادا ليضلوا عن سبيله قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار

 %

 | @ Svētības un pazīmes Allah 14: 31-34

 14:31 Pastāstiet My dievlūdzēju, tie, kuri tic, kuri noteiktu lūgšanu, un tērēt to, kas mums ir dota viņiem privāti un publiski, pirms nāk šī diena, kurā ir ne darījumi, ne ņemšanas draugiem,

 # 14.31 قل لعبادي الذين آمنوا يقيموا الصلاة وينفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلال

 14:32 tas ir Dievs, kurš radīja debesis un zemi, un sūta uz leju ūdeni no debesīm, ar kuru Viņš nes augļus jūsu sniegšanai. Viņš ir pakļauts jums kuģiem, kas, pēc viņa pavēles, darbojas uz jūras. Viņš ir pakļauts jums upēm,

 # 14.32 الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بأمره وسخر لكم الأنهار

 14:33 un viņš pakļauts jums saules un mēness, kas ir nemainīgi savos kursos. Un Viņš ir pakļauts jums nakti un dienu, un tev viss, kas jums jautāja par Viņu.

 # 14.33 وسخر لكم الشمس والقمر دآئبين وسخر لكم الليل والنهار

 %

 | @ Jūs nekad nevar rēķināties svētības Allah 14:34

 14:34 Ja jūs skaits svētības Allah, jūs nekad numerāciju. Patiešām, cilvēks ir nelabs un nepateicīgs.

 # 14.34 وآتاكم من كل ما سألتموه وإن تعدوا نعمت الله لا تحصوها إن الإنسان لظلوم كفار

 %

 | @ Ābrahāma lūgšana par saviem bērniem un pēcnācējiem 14: 35-36

 14:35 Un, kad Ābrahāms sacīja: "Mans Kungs, padara šo zemi droša. Pārvērst mani un manus bērnus prom no pielūdzot elku.

 # 14.35 وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد آمنا واجنبني وبني أن نعبد الأصنام

 14:36 ​​Mans Kungs tās dēļ daudzi cilvēki apmaldīties. Katrs, kas seko man, pieder man. Katrs, kas saceļas pret mani, Tu esi noteikti žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 14.36 رب إنهن أضللن كثيرا من الناس فمن تبعني فإنه مني ومن عصاني فإنك غفور رحيم

 %

 | @ Abraham ļoti lūgt par Lady Hagara un Ismaēls, jo viņš atstāj tos ar Mekā Ka'ba atkarībā no Allah 14 secībā: 37-38

 14:37 Mūsu Kungs, man ir apmetušies daži no maniem pēcnācējiem neauglīgs ielejā netālu no jūsu Svētā House; Mūsu Kungs, lai tie izveidotu lūgšanu. Padara cilvēku sirdis ilgojas pret viņiem, un nodrošināt tos ar augļiem, lai viņi ir pateicīgi.

 # 14.37 ربنا إني أسكنت من ذريتي بواد غير ذي زرع عند بيتك المحرم ربنا ليقيموا الصلاة فاجعل أفئدة من الناس تهوي إليهم وارزقهم من الثمرات لعلهم يشكرون

 %

 $ Allah ir zināšanas par visām lietām, slēpti vai acīmredzams 14:38

 14:38 Mūsu Kungs, Jums ir zināšanas par visu, kas mums slēpt, un visu, kas mums atklāj; nekas debesīs vai virs zemes tiek slēpta no Allah.

 # 14.38 ربنا إنك تعلم ما نخفي وما نعلن وما يخفى على الله من شيء في الأرض ولا في السماء

 %

 | @ Abraham Paldies Allah par Ismaēlu un Isaac 14: 39-40

 14:39 Slavēts lai Allah, kurš man ir devusi Ismaēls un Īzāks manā vecumā! Patiešām, mans Kungs ir klausītājs sirsnīgs.

 # 14.39 الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحق إن ربي لسميع الدعاء

 14:40 Mans Kungs, lai mani un mani pēcnācēji dibinātājiem lūgšanu. Mūsu Kungs, pieņemiet manu lūgšanu.

 # 14.40 رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء

 14:41 Piedod man, mūsu Kungs, un piedod manus vecākus un visus ticīgos Dienā saskaitīšana. "

 # 14.41 ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب

 %

 | @ Par Pastardiena un nožēlojamo stāvokli neticīgajiem 14: 42-51

 14:42 Nedomāju, ka Dievs ir nezina par kaitējuma darītāji darbu. Viņš tikai dod viņiem atelpu līdz dienai, kad visi acis būs Stare,

 # 14.42 ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار

 14:43, kad tie darbojas ar savu kaklu izstiepts un galvas uzcelt, viņu skatieni nekad atgriezties pie sevis, viņu sirdis ir tukšas.

 # 14.43 مهطعين مقنعي رءوسهم لا يرتد إليهم طرفهم وأفئدتهم هواء

 14:44 Brīdināt cilvēcei diena, kad sods būs apsteigs tos, kad ļaundari teiks, "Mūsu Kungs, dāvā mums atelpu awhile, mēs atbildēsim uz Jūsu zvanu, un izpildiet Messengers." Vai jūs ne reizi zvēru, ka jūs nekad vairs?

 # 14.44 وأنذر الناس يوم يأتيهم العذاب فيقول الذين ظلموا ربنا أخرنا إلى أجل قريب نجب دعوتك ونتبع الرسل أولم تكونوا أقسمتم من قبل ما لكم من زوال

 14:45 Tu dzīvoja mājokļos tiem, kas aizskartas sevi, un bija skaidrs, cik mums jārisina ar viņiem, un kā mēs pārsteidza līdzības jums.

 # 14.45 وسكنتم في مساكن الذين ظلموا أنفسهم وتبين لكم كيف فعلنا بهم وضربنا لكم الأمثال

 14:46 Viņi zīmē savu zemes gabalu, bet to gabali (zināms) Dievam, kaut arī to zemes gabalu, bija tādi, kas pārvietoties kalnos.

 # 14.46 وقد مكروا مكرهم وعند الله مكرهم وإن كان مكرهم لتزول منه الجبال

 14:47 Nedomāju, ka Allah būs pārtraukums solījumu Viņš deva Saviem Messengers. Mighty ir Allah, un atriebīgs.

 # 14.47 فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله إن الله عزيز ذو انتقام

 14:48 dienā, kad zeme tiek mainīts, izņemot zemi un debesis, viss nāks pirms Allah, viens, iekarotājs.

 # 14.48 يوم تبدل الأرض غير الأرض والسماوات وبرزوا لله الواحد القهار

 14:49 Tajā dienā, jūs redzēsiet grēciniekus apvienojumā kopā fetters;

 # 14.49 وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الأصفاد

 14:50 viņu apģērba jābūt izkusis darvas, un viņu sejas apņem Fire.

 # 14.50 سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار

 14:51 Allah atmaksāšu katru dvēseli atbilstoši saviem ienākumiem. Swift ir Reckoning Allah.

 # 14.51 ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب

 %

 | @ Atšķirībā no Toras, kas tika nosūtīts ebrejiem vien, Svētais Korāns ir vēstījums par visu cilvēci, bet ne tikai arābiem 14:52

 14:52 Tas ir vēstījums jāpiegādā cilvēcei, lai viņi varētu tikt brīdināti par to, un zinu, ka Viņš (Dievs) Viens Dievs, un tāpēc visiem tiem piederēja prātos var atcerēties.

 # 14.52 هذا بلاغ للناس ولينذروا به وليعلموا أنما هو إله واحد وليذكر أولوا الألباب

 %

 |AL HIJR 15 ieleja Hijr - Al-Hijr

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The Allah 15 jauda: 1-8

 15: 1 AlifLaamRa. Tie ir panti par grāmatu, Clear Korānu.

 # 15.1 الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين

 15: 2 Tā varētu būt, ka tie, kas neticēt vēlēsies, ka viņi bija musulmaņi.

 # 15.2 ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين

 15: 3 Ļaujiet viņiem ēst un baudīt; un ļaut viņu cerības maldināt tos, tiklīdz viņi zina.

 # 15.3 ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون

 15: 4 Mēs nekad iznīcināja ciematu, kura termiņš vēl nebija izsludināta.

 # 15.4 وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم

 15: 5 Neviena valsts nevar apsteigt savu termiņu, ne arī nodot to atpakaļ.

 # 15.5 ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون

 %

 | @ Neticīgajiem izsmiets pravietis Muhameds 15: 6-7

 15: 6 Viņi saka: "Tu, kam Atceres tiek nosūtīts uz leju, jums ir patiešām traks.

 # 15.6 وقالوا يا أيها الذي نزل عليه الذكر إنك لمجنون

 15: 7 Kāpēc jūs ne samazināt eņģeļus, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība. "

 # 15.7 لو ما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين

 15: 8 Mums nav sūtīt eņģeļus, izņemot ar patiesību. Tad tiem nav atelpu.

 # 15,8 ما ننزل الملائكة إلا بالحق وما كانوا إذا منظرين

 %

 | @ Allah sargā Svēto Korāns sevi 15: 9

 15: 9 Tā Mēs, kas nosūtīts uz leju Korānu, un mēs skatīties pār to.

 # 15.9 إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون

 %

 | @ Kā Pravietis Muhammeds izsmējuši tā bija iepriekšējās Kurjeri 15: 10-15

 15:10 Mēs esam sūtīja pirms jūs Messengers starp grupējumiem ancients.

 # 15.10 ولقد أرسلنا من قبلك في شيع الأولين

 15:11 Bet nav Messenger atnāca pie viņiem, izņemot viņš izsmēja.

 # 15.11 وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزؤون

 15:12 Tātad, Mēs padarīt to ievadīt sirdis grēciniekiem.

 # 15.12 كذلك نسلكه في قلوب المجرمين

 15:13 Viņi netic tajā kaut prakse ancients jau ir pagājis.

 # 15.13 لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين

 15:14 Ja Mēs atvērām vārtus debesīs, un viņi tur augošā caur to,

 # 15.14 ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون

 15:15 tomēr viņi teiktu: "Mūsu acis bija apžilbināti; patiesi, mums ir bijis apburts cilvēku. "

 # 15.15 لقالوا إنما سكرت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون

 %

 | @ Pazīmes Allah ir Viņa radīšanu debesis un zemi 15: 16-25

 15:16 Mēs esam noteikuši zvaigznājus debesīs un padarīja viņus patīkami skatītāji,

 # 15.16 ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين

 15:17 un apsargāta tos no katra kauliņiem sātana.

 # 15.17 وحفظناها من كل شيطان رجيم

 15:18 Izņemot tas, kas nozog klausīšanos, un pēc tam tiek īstenota ar redzamu liesmu.

 # 15.18 إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين

 15:19 Mums ir sadalīts zemi un noteikt pēc to tvirtu kalniem. Viss mums ir radījis augt tajā ir pamatoti nosver;

 # 15.19 والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل شيء موزون

 15:20 un tur iecēla jums ir iztikas avots, un tiem, jums nav jāsniedz.

 # 15.20 وجعلنا لكم فيها معايش ومن لستم له برازقين

 15:21 Un tur nav lieta, bet ar mums ir tās kasēm, un mēs nesūtiet to uz leju, izņemot zināmā pasākumā.

 # 15.21 وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم

 15:22 Mēs nosūtīsim vēji mēslošana, un mēs nosūtīt no debesīm, ūdeni, no kura tu dzer, un jūs neesat tās finanšu vadība.

 # 15.22 وأرسلنا الرياح لواقح فأنزلنا من السماء ماء فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين

 15:23 Un, protams, tas ir mēs, kas dod dzīvību un padarīt mirt. Mēs esam mantiniekam.

 # 15.23 وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون

 15:24 Mēs zinām, tiem no jums, kas nospiest uz priekšu, un mēs zinām atpalicējiem,

 # 15.24 ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستأخرين

 15:25, un tas ir jūsu Kungs, kurš būs savākt tos. Viņš ir gudrs, Knowing.

 # 15.25 وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم

 %

 | @ Cilvēce nav cēlusies no pērtiķiem 15:26

 15:26 Mēs radīja cilvēku no māla, lieti no dubļiem,

 # 15.26 ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون

 %

 | @ Jinn tika izveidoti no bezdūmu uguns 15:27

 15:27 un pirms viņa (Adam, tēvs cilvēces) Mēs izveidojām netika uzstādītas no bezdūmu uguns.

 # 15.27 والجآن خلقناه من قبل من نار السموم

 %

 | @ Pravieša Ādama stāsts un lepnums sātana 15: 28-44

 15:28 Kad jūsu Kungs teica eņģeļiem, "Redzi, es esmu radot mirstīgo no māla molded dubļiem.

 # 15,28 وإذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمإ مسنون

 15:29 Kad es viņu ir veidojusi un skrēja Mana radīts dvēsele viņam nokrist zemošanos pret viņu. "

 # 15.29 فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين

 15:30 Visi eņģeļi prostrated paši,

 # 15.30 فسجد الملآئكة كلهم ​​أجمعون

 %

 $ Sātana lepnums un deklarāciju par savu nodomu maldināt un izvirtulis cilvēci 15: 31-44

 15:31 izņemot Iblis (tēvs no jinn), kurš atteicās būt viens no tiem, kas prostrated sevi.

 # 15.31 إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين

 15:32 Viņš sacīja: "Iblis, kas ir jautājums ar jums, ka jūs esat nepazemojās sevi? "

 # 15.32 قال يا إبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين

 15:33 Viņš atbildēja: "Es ne guļus uz mirstīgo esat izveidojis no māla, no molded dubļiem."

 # 15.33 قال لم أكن لأسجد لبشر خلقته من صلصال من حمإ مسنون

 15:34 (Dievs) teica: "pazūdi, jums ir nolādēts!

 # 15.34 قال فاخرج منها فإنك رجيم

 15:35 lāsts ir par jums līdz Dienā kompensācija. "

 # 15.35 وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين

 15:36 Viņš sacīja: "Mans Kungs, atelpu man līdz dienai, kad tie tiek audzēti."

 # 15.36 قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون

 15:37 Viņš atbildēja: "Tu esi viens no tiem, reprieved

 # 15.37 قال فإنك من المنظرين

 15:38 līdz noteiktā laikā. "

 # 15.38 إلى يوم الوقت المعلوم

 15:39 (sātans), teica: "Mans Kungs, lai Jūsu sagrozot mani, es darīšu (jautājumi), kas virs zemes, šķiet visvairāk godīgi pret viņiem, un es to sagroza visu,

 # 15.39 قال رب بمآ أغويتني لأزينن لهم في الأرض ولأغوينهم أجمعين

 15:40 izņemot veltīta starp Jūsu pielūdzēju.

 # 15.40 إلا عبادك منهم المخلصين

 15:41 Viņš (Dievs) teica: "Tas ir, lai Me Right Path

 # 15.41 قال هذا صراط علي مستقيم

 15:42 pār manu pielūdzēju jums nav pilnvaru, izņemot perverss, kas seko jums.

 # 15.42 إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين

 15:43 Mūžīgā uguns (Hell), būs solījums viņiem visiem.

 # 15.43 وإن جهنم لموعدهم أجمعين

 %

 $ Hell ir septiņi vārti 15:44

 15:44 Tā ir septiņi vārti, un caur katru vārtiem daļa no tiem pieder.

 # 15.44 لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم

 %

 | @ Cilvēki Paradīzes 15: 45-50

 15:45 Bet piesardzīgi dzīvos starp dārzi un strūklakas,

 # 15.45 إن المتقين في جنات وعيون

 15:46 "Jo miers un drošība, ievadiet tos!"

 # 15.46 ادخلوها بسلام آمنين

 15:47 Mēs izņemtu niknums no viņu sirdīm, un kā brāļi tie atgāzt uz kušetes vaigu vaigā.

 # 15.47 ونزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين

 15:48 Nav neviena nogurums dara sitīs tos, kā arī tie kādreiz brauc no tā. "

 # 15.48 لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين

 15:49 Pastāstiet Manus pielūdzējus, ka es esmu žēlsirdīgs, Most žēlīgs,

 # 15.49 نبئ عبادي أني أنا الغفور الرحيم

 15:50 un lai Mans sods ir sāpīgs sods.

 # 15.50 و أن عذابي هو العذاب الأليم

 %

 | @ No pravieša Ābrahama stāsts, un ziņas par viņa pirmā dzimis dēls, Ismaēls 15: 51-60

 15:51 Pastāstiet viņiem Ābrahāma viesiem.

 # 15.51 ونبئهم عن ضيف إ براهيم

 15:52 Viņi iegāja pie viņa un teica: "Miers", bet viņš atbildēja: "Mēs baidāmies no jums."

 # 15.52 إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون

 15:53 ​​"Nebaidieties," viņi atbildēja. "Mēs nākam, lai dotu jums evaņģēliju zinošu bērnu."

 # 15.53 قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم

 15:54 Viņš sacīja: "Kas tas ir, vai jūs atnesiet man evaņģēliju, pat ja es esmu vecs?" Par to, ko jūs varētu man evaņģēliju? "

 # 15,54 قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون

 15:55 Viņi atbildēja: "Jo patiesība mēs esam devuši jums evaņģēliju, nav viens no tiem, kas izmisumā."

 # 15.55 قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين

 15:56 Viņš atbildēja: "Un kas nezaudē cerību žēlastību savu Kungu, izņemot tos, kas ir apmaldīties?"

 # 15.56 قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضآلون

 %

 | @ Pravieša Lo stāsts un iznīcināšana viņa tautas 15: 57-64

 15:57 Viņš jautāja, "Kurjeri, kāda ir jūsu izsūtāmais?"

 # 15.57 قال فما خطبكم أيها المرسلون

 15:58 Viņi sacīja: "Mēs esam nosūtīti grēcīgo tautai,

 # 15.58 قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين

 15:59 izņemot LOT ģimenē, no kuriem mēs glābt visus,

 # 15.59 إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين

 15:60, izņemot savu sievu. Mēs noteica, ka viņai vajadzētu būt starp tiem, kas paliek aiz muguras.

 # 15.60 إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين

 15:61 Un, kad sūtņi ieradās pie ģimenes Latam

 # 15.61 فلما جاء آل لوط المرسلون

 15:62 Viņš tiem sacīja: "Es jūs nepazīstu."

 # 15.62 قال إنكم قوم منكرون

 15:63 "Nē," viņi atbildēja: "Mēs dos jums (ziņas), no tā, par kuru viņi bija apšaubīt.

 # 15.63 قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون

 15:64 Mēs dos jums patiesību, un, protams, mums ir patiesas.

 # 15.64 وأتيناك بالحق وإنا لصادقون

 %

 | @ Lot ir teicis atkāpties naktī no ļaunuma dara pilsētu 15 laikā: 65-66

 15:65 Izbraukšana ar ģimeni kādā daļā nakts un staigāt aiz viņiem, un lai neviens no jums apgriezties. Doties uz vietu, kur jums ir pavēlējis. "

 # 15.65 فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا حيث تؤمرون

 15:66 Un Mēs darīts zināms viņam šo dekrētu, ka likumpārkāpēji bija jāveic pilnīgi nogriezts no rīta.

 # 15.66 وقضينا إليه ذلك الأمر أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين

 %

 | @ Lot atsaucas ar saviem cilvēkiem nav kauns Viņu 15: 67-71

 15:67 No pilsētas ļaudis nāca pie Viņa jautrība.

 # 15.67 وجاء أهل المدينة يستبشرون

 15:68 Viņš sacīja: "Šīs ir manas viesi; Vai nav kauns man.

 # 15.68 قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون

 15:69 Bailes Dievu, un nav kauns man. "

 # 15.69 واتقوا الله ولا تخزون

 15:70 Viņi atbildēja: "Vai mēs esam nav aizliegts jūs (tauta) Worlds?"

 # 15.70 قالوا أولم ننهك عن العالمين

 15:71 Viņš teica: "Te ir manas meitas; ņemt tos (laulībā), ja jūs varētu darīt. "

 # 15.71 قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين

 %

 | @ Briesmīgs sods, kas nāca pēc partijas tauta 15: 72-77

 15:72 Ar savu dzīvi (Pravietis Muhammad), viņi (Partijas nācija) klejoja akli savā dazzlement.

 # 15.72 لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون

 15:73 Pie saullēkts briesmīgs Shout konfiscēja tos.

 # 15.73 فأخذتهم الصيحة مشرقين

 15:74 Mēs, kas to (pilsētas), otrādi un bira akmeņi apdedzināta māla uz tiem.

 # 15.74 فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل

 15:75 Protams, jo ir pazīmes, lai tie, kas apcerēt.

 # 15,75 إن في ذلك لآيات للمتوسمين

 15:76 Patiešām, tas ir tā, kas vēl joprojām pastāv.

 # 15.76 وإنها لبسبيل مقيم

 15:77 Protams, jo tas ir signāls tiem, kas tic.

 # 15,77 إن في ذلك لآية للمؤمنين

 %

 | @ Daļa iedzīvotāju par biezoknis un Al Hijr 15. stāsts: 78-84

 15:78 No biezoknis iemītnieki bija kaitējuma darītāji.

 # 15,78 وإن كان أصحاب الأيكة لظالمين

 15:79 Uz tiem, too, Mums bija atriebība, un tie ir gan uz skaidru ceļa.

 # 15.79 فانتقمنا منهم وإنهما لبإمام مبين

 15:80 Un iedzīvotāji Al Hijr arī atspēko kurjeriem.

 # 15.80 ولقد كذب أصحاب الحجر المرسلين

 15:81 Mēs celta viņiem pazīmes, bet viņi novērsās.

 # 15.81 وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين

 15:82 Viņi cirta savus mājokļus no kalniem drošībā.

 # 15.82 وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين

 15:83 Bet Shout sagrāba tos no rīta,

 # 15.83 فأخذتهم الصيحة مصبحين

 15:84, un to, ko viņi nopelnīja nebija viņiem palīdzēt.

 # 15.84 فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون

 %

 | @ Allah vien ir debesu Radītājs un zeme 15: 85-88

 15:85 Mēs neizveidojām debesis un zemi, un to, kas ir starp tām, izņemot patiesību. Hour ir pārliecināts nākt, tāpēc, piedod viņiem ar žēlīgs apžēlošanu.

 # 15.85 وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وإن الساعة لآتية فاصفح الصفح الجميل

 15:86 Tavs Kungs ir Radītājs, zinātājs.

 # 15.86 إن ربك هو الخلاق العليم

 15:87 Mums ir dota jums septiņas duāla (pantus, Al Fatihah) un Mighty Svēto Reading (Korāns).

 # 15.87 ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم

 15:88 Nenostiepiet acis tam, kas mums ir dota pāri viņiem baudīt, ne skumjas par viņiem, un samazināt jūsu spārnu ticīgajiem.

 # 15.88 لا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم ولا تحزن عليهم واخفض جناحك للمؤمنين

 %

 | @ Pravietis Muhammeds tika nosūtīts kā Warner cilvēcei 15: 89-99

 15:89 Un saka: "Es (Pravietis Muhammeds) esmu plain Warner".

 # 15.89 وقل إني أنا النذير المبين

 15:90 Tātad mēs nosūtīja to uz leju, lai partitioners,

 # 15.90 كما أنزلنا على المقتسمين

 15:91, kas ir sadalīti Korānu daļās,

 # 15.91 الذين جعلوا القرآن عضين

 15:92 tāpēc jūsu Kungs, mēs jautājums tos visus

 # 15.92 فوربك لنسألنهم أجمعين

 15:93 par to, ko viņi darīja.

 # 15.93 عما كانوا يعملون

 15:94 sludināt, tad, ko jūs ir pavēlēts un novērsties no neticīgajiem.

 # 15.94 فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين

 15:95 Mums pietiek jūs pret tiem, kas izsmej,

 # 15.95 إنا كفيناك المستهزئين

 15:96 un tiem, kas izveidojusi citus dievus ar Allah, protams, viņi drīz zināt.

 # 15.96 الذين يجعلون مع الله إلها آخر فسوف يعملون

 15:97 Patiešām, Mēs zinām, jūsu krūtis ir spiedīgo ar to viņi saka.

 # 15.97 ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون

 15:98 pacilāt ar slavēt savu Kungu, un ir viens no tiem, kas guļus.

 # 15.98 فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين

 15:99 Dievkalpojumu jūsu Kungs līdz noteiktības (nāves), nāk pie jums.

 # 15.99 واعبد ربك حتى يأتيك اليقين

 %

 |AN NAHL 16 bites --NAHL

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Dievs ir par visu, kas ir saistīts ar Viņu 16: 1-3

 16: 1 Command Allah būs noteikti nāks; necenšas paātrināt to. Paaugstinājis ir Viņš iepriekš ka tie saista ar Viņu.

 # 16.1 أتى أمر الله فلا تستعجلوه سبحانه وتعالى عما يشركون

 16: 2 Viņš sūta paredz eņģeļus ar Garu (Gabriel) Viņa komandu, lai arī viņa pielūdzēju kuru Viņš izvēlas, (sakot,) 'Brīdināt, nav dievs, izņemot mani, tāpēc baidās mani. "

 # 16.2 ينزل الملآئكة بالروح من أمره على من يشاء من عباده أن أنذروا أنه لا إله إلا أنا فاتقون

 16: 3 Viņš radīja debesis un zemi ar patiesību. Cildens ir Viņš pārsniedz to, ko tie saista (ar Viņu)!

 # 16.3 خلق السماوات والأرض بالحق تعالى عما يشركون

 %

 | @ Svētības un žēlastība Allah 16: 4-18

 16: 4 Viņš radīja cilvēku no spermas kritums, tomēr viņš ir skaidra pretinieks.

 # 16.4 خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين

 16: 5 Un lopi Viņš izveidojuši jums. Ar tiem, jums ir siltumu un citām vajadzībām, un no tām jūs ēdat.

 # 16.5 والأنعام خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها تأكلون

 16: 6 Jo viņiem ir skaistums, lai jūs, kad jūs iesniegt tos mājās, un, ja jūs ļautu tiem ganībām.

 # 16.6 ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون

 16: 7 Viņi nes savu slodzi uz zemi, kas jūs nevarētu sasniegt citādi, izņemot gadījumus, smagi strādājot ar sevi. Tavs Kungs ir Klements, Most žēlīgs.

 # 16.7 وتحمل أثقالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الأنفس إن ربكم لرؤوف رحيم

 16: 8 (Viņš ir radījis jums) zirgu, mūļu, un ēzeļi, ko jūs braukt un kā rota; Viņš rada to, ko jūs nezināt.

 # 16.8 والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون

 16: 9 Tas ir Dievs, lai parādītu ceļu. Daži novirzīšanās no tā, bet, ja viņš gribēja, viņš būtu jāvadās jums visiem.

 # 16.9 وعلى الله قصد السبيل ومنها جآئر ولو شاء لهداكم أجمعين

 16:10 Tas ir Viņš, kas sūta uz leju ūdeni no debesīm, kas nodrošina dzērienu par jums un nes kokus, kuros jūsu ganāmpulki barojas.

 # 16.10 هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب ومنه شجر فيه تسيمون

 16:11 Un tādējādi viņš nes kultūras un olīvas, plaukstām un vīnogulāju, un visus augļus. Protams, jo tas ir signāls, lai tauta, kas domā.

 # 16.11 ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون

 16:12 Viņš ir pakļauts jums nakti, dienu, saule un mēness. Zvaigznes tiek pakļauti ar viņa komandu. Protams, jo tas ir signāls, lai tauta, kas saprot.

 # 16.12 وسخر لكم الليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون

 16:13 Un ko Viņš ir palielinājies par jums virs zemes ir dažādu nokrāsu; protams, jo tas ir signāls, lai tauta, kas atceras.

 # 16.13 وما ذرأ لكم في الأرض مختلفا ألوانه إن في ذلك لآية لقوم يذكرون

 16:14 Tas ir Viņš, kas ir pakļauta jūru, lai jums, lai jūs ēst tā mīkstuma un audzināt, no tā rotājumiem, kas tu valkā. Un jūs redzat kuģiem aršanas savu kursu caur to, lai jūs meklēt Viņa veltes un pateikties.

 # 16.14 وهو الذي سخر البحر لتأكلوا منه لحما طريا وتستخرجوا منه حلية تلبسونها وترى الفلك مواخر فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

 16:15 Viņš noteica stingrus kalnus zemes virsū ne tas būtu krata ar tevi; un upes, un ceļi, lai, ka jūs saņemat.

 # 16.15 وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وأنهارا وسبلا لعلكم تهتدون

 16:16 Un waymarks; un zvaigzne ir vadītās.

 # 16.16 وعلامات وبالنجم هم يهتدون

 16:17 ir tas, kurš rada, jo tas, kurš nerada? Vai jūs neatceraties?

 # 16.17 أفمن يخلق كمن لا يخلق أفلا تذكرون

 16:18 Ja jūs skaits dod priekšroku Allah, jūs nevarētu saskaitīt tos. Patiešām, Dievs ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 # 16.18 وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن الله لغفور رحيم

 %

 | @ Tas ir tikai Allāhs, kurš rada, jūsu Dievs ir viens Dievs, 16: 19-25

 16:19 Dievs ir zināšanas par visu, kas jums slēpt, un viss, kas jums atklāt.

 # 16.19 والله يعلم ما تسرون وما تعلنون

 16:20 Bet tiem, kurus jūs atsaucaties, izņemot Allah, nerada neko viņi ir paši radījuši.

 # 16.20 والذين يدعون من دون الله لا يخلقون شيئا وهم يخلقون

 16:21 Viņi ir miruši, nedzīvo; un viņi nezina, kad tie tiks paaugstināta (dzīvē).

 # 16.21 أموات غير أحياء وما يشعرون أيان يبعثون

 16:22 Tavs Dievs ir viens Dievs. Tie, kas netic uz mūžīgo dzīvību viņu sirdis neticēt, un uzpūtīgo ar lepnumu.

 # 16.22 إلهكم إله واحد فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة وهم مستكبرون

 16:23 Dievs zina, bez šaubām, ko viņi noslēpt un ko viņi dara zināmas. Viņš nemīl lepns.

 # 16.23 لا جرم أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه لا يحب المستكبرين

 16:24 Un, ja viņi tiek jautāts: "Kādas ir jūsu Kungs atklāja?" viņi saka, "Pasakas par senajiem, pasakas!"

 # 16.24 وإذا قيل لهم ماذا أنزل ربكم قالوا أساطير الأولين

 16:25 Viņi veic savus grēkus pilnīgi par Augšāmcelšanās Dienā, un daži no grēkiem, kuri vadīja apmaldīties ar viņiem bez zināšanām. Ļaunums ir tas, ko viņi grēks.

 # 16.25 ليحملوا أوزارهم كاملة يوم القيامة ومن أوزار الذين يضلونهم بغير علم ألا ساء ما يزرون

 16:26 Tie, kuri ir gājuši pirms viņiem arī vilkta. Tad Dievs nāca pēc to ēkas no pamatiem, un jumta nokrita uz tiem no augšas tiem. Un sods pārspēja viņus no kurienes viņi nezināja.

 # 16.26 قد مكر الذين من قبلهم فأتى الله بنيانهم من القواعد فخر عليهم السقف من فوقهم وأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون

 16:27 Viņš degradēt tos Augšāmcelšanās Dienā. Viņš saka: "Kur ir Mani partneri, par kuru labad esi pret?" Un tiem, kam zināšanas ir dota teiks, "Degradācija šodien un ļauno ir uz neticīgajiem,

 # 16.27 ثم يوم القيامة يخزيهم ويقول أين شركآئي الذين كنتم تشاقون فيهم قال الذين أوتوا العلم إن الخزي اليوم والسوء على الكافرين

 16:28 kurām eņģeļi veikt, kamēr viņi vēl kaitējuma nodarīšanu sev. " Tad viņi piedāvās iesniegumu, sakot: "Mēs esam darījuši ļaunu!" Nē, protams, Dievs zina, ko jūs esat darījuši.

 # 16.28 الذين تتوفاهم الملائكة ظالمي أنفسهم فألقوا السلم ما كنا نعمل من سوء بلى إن الله عليم بما كنتم تعملون

 16:29 Ievadiet vārtus ellē (Hell), lai tajā uz visiem laikiem. Ļaunums ir iesniegšana lepoties.

 # 16.29 فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين

 %

 | @ Ticīgo 16 apbalvot: 30-32

 16:30 Tas ir teikt, piesardzīgi, "Kas ir jūsu Kungs atklāja?" Viņi atbildēs, "labi!" Tiem, kas bija labi šajā pasaulē ir labestību; patiešām iesniegšanu ir mūžīgā dzīvība ir labāka lielisks mājokli piesardzīgi.

 # 16.30 وقيل للذين اتقوا ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ولدار الآخرة خير ولنعم دار المتقين

 16:31 Tie stājas dārziem Ēdenes, saskaņā ar kuriem upes plūst, un tur viņiem ir viss, ko viņi vēlas. Tātad Allah recompenses piesardzīgi,

 # 16.31 جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشآؤون كذلك يجزي الله المتقين

 16:32 kurām eņģeļi veikt, kamēr viņi ir pamatīgs, sakot: "Miers ar jums. Ievadiet paradīze, ko jūs darījāt. "

 # 16,32 الذين تتوفاهم الملآئكة طيبين يقولون سلام عليكم ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون

 %

 | @ Tie, kas noraida, apmelot un izspēles Vārdu Allah 16: 33-40

 16:33 Vai viņi meklē eņģeļiem nākt uz leju vai kārtībā savu Kungu, lai nāk? Kā tādi tie, kuri ir gājuši pirms viņiem. Allah nebija nepareizi viņus, bet viņi paši aizskartas,

 # 16,33 هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملائكة أو يأتي أمر ربك كذلك فعل الذين من قبلهم وما ظلمهم الله ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 16:34 tāpēc ļaunumi, ko viņi serpentīnveida ap viņiem, un viņi aptvertās ka tie izsmēja.

 # 16.34 فأصابهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤون

 16:35 Par elku kalpi saka, "Bija Allah gribas, ne mēs, ne mūsu tēvi būtu pielūdza neko citu kā Viņu, nedz arī mums ir aizliegts kaut ko bez viņa", kā tāds darīja tie, pirms viņiem. Taču tas, ko vajadzētu darīt, Kurjeri, bet dot skaidru atbrīvošanu?

 # 16.35 وقال الذين أشركوا لو شاء الله ما عبدنا من دونه من شيء نحن ولا آباؤنا ولا حرمنا من دونه من شيء كذلك فعل الذين من قبلهم فهل على الرسل إلا البلاغ المبين

 16:36 Mēs nosūtīja Messenger, lai katrai tautai, sacīdams: "pielūgt Dievu, un izvairīties no elkiem." Starp viņiem bija arī daži, kurus Allah vadīties, un daži pamatoti izmest kļūdas. Ceļot zemē un redzēt, kas bija gals tiem, kas atspēko (atklāsme un praviešus)!

 # 16.36 ولقد بعثنا في كل أمة رسولا أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين

 16:37 Lai gan jūs esat kādreiz tik ieinteresēts, lai palīdzētu viņiem, Allah nebūs rokasgrāmata tiem, kas var maldināt (citi). Nedrīkst būt neviena, lai palīdzētu viņiem.

 # 16.37 إن تحرص على هداهم فإن الله لا يهدي من يضل وما لهم من ناصرين

 16:38 Viņi svinīgi zvēru, ka Allah Allah nekad paaugstināt mirušos. Nē, protams, solījums Allah ir saistošs Viņu, lai gan lielākā daļa cilvēku nezina.

 # 16.38 وأقسموا بالله جهد أيمانهم لا يبعث الله من يموت بلى وعدا عليه حقا ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 16:39 Tas ir, lai viņš varētu veikt skaidrs tiem, ko viņi atšķīrās pēc, un, lai tiem, kuri neticēt varētu zināt, ka tie tiešām guļ.

 # 16.39 ليبين لهم الذي يختلفون فيه وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين

 %

 | @ Allah 16:40 dekrētu

 16:40, kad mēs rīkojums lieta, Mēs tikai sakām, "Be", un tas ir.

 # 16.40 إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون

 %

 | @ Tie, kas ir pacietīgi un nodot viņu uzticību Allah 16: 41-42

 16:41 Un tie, kas pēc tam, kad tie ir nodarīts pāri emigrējuši par iemeslu Allah, mēs iesniegt tos ar labu (dzīvi), kas šajā pasaulē, bet biežāk tomēr ir alga par mūžīgo dzīvību, ja viņi taču zināja;

 # 16.41 والذين هاجروا في الله من بعد ما ظلموا لنبوئنهم في الدنيا حسنة ولأجر الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون

 16:42 tādi ir tie, kas ir pacietīgi, un nodot viņu uzticību savam Kungam.

 # 16,42 الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون

 16:43 Mēs nekad nosūtīta bet vīrieši tavā (Pravietis Muhammad), kam mēs atklāja, lūgt cilvēkus no Remembrance, ja jūs nezināt.

 # 16.43 وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون

 16:44 (Mēs tos nosūta) ar skaidrām zīmēm un Psalmos. Un Mēs nosūtījām uz leju, lai jums, piemiņai, lai jūs varētu paskaidrot cilvēkiem, kas ir nosūtīti uz leju, lai viņiem, lai tie atspoguļo.

 # 16.44 بالبينات والزبر وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون

 %

 | @ Tie, kas dara ļaunu, un nav bailes Allah 16: 45-47

 16:45 Vai tie, kas dara ļaunu justies droši, ka Dievs neliks zemes, lai norīt, vai, ka sods nenokritīs uz tiem no kurienes viņi nezina?

 # 16.45 أفأمن الذين مكروا السيئات أن يخسف الله بهم الأرض أو يأتيهم العذاب من حيث لا يشعرون

 16:46 Vai, ka Viņš ne konfiscēt tos viņu došanās uz priekšu un atpakaļ, un viņi nespēs izjaukt Viņu?

 # 16.46 أو يأخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين

 16:47 Vai, ka Viņš nebūs konfiscēt nedaudz tos, laikā un tos iznīcināt? Patiesi, jūsu Kungs ir Klements, Most žēlīgs.

 # 16.47 أو يأخذهم على تخوف فإن ربكم لرؤوف رحيم

 %

 | @ Katru radīta lieta prostrates Allah 16: 48-50

 16:48 Vai viņi neredz, cik katra lieta Dievs radīja nomet savu ēnu labi un pa kreisi, zemošanos sevi pirms Allah visās pazemībā?

 # 16.48 أو لم يروا إلى ما خلق الله من شيء يتفيأ ظلاله عن اليمين والشمآئل سجدا لله وهم داخرون

 16:49 Viss, kas ir debesīs un katru rāpošanas radībai uz Zemes, un eņģeļi nogurdināt Allah, un tie nav lepni;

 # 16.49 ولله يسجد ما في السماوات وما في الأرض من دآبة والملآئكة وهم لا يستكبرون

 16:50 viņi baidās savu Kungu no augšas viņiem, un darīt, kā tie tiek pavēlēts.

 # 16.50 يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون *

 %

 | @ Allah brīdina Viņa radīšana nav saistīt ikviens ar Viņu 16: 51-22

 16:51 Dievs saka, "Nelietojiet uz sevi diviem dieviem. Viņš ir tikai viens Dievs; lai būtu bijību mani. "

 # 16,51 وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبون

 16:52 Viņam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Viņa ir Reliģija mūžīgi. Vai jūs tad bailes kādu, bet Allah?

 # 16.52 وله ما في السماوات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون

 %

 | @ Par neticīgo 16 nepateicība: 53-62

 16:53 Neatkarīgi labvēlība jums ir no Allah. Ikreiz, kad jums ir nomocīts jums stenēt Viņam.

 # 16.53 وما بكم من نعمة فمن الله ثم إذا مسكم الضر فإليه تجأرون

 16:54 Kad viņš noņem savu nelaimi tad daži no jums, kas izveidota partneri savam Kungam

 # 16,54 ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون

 16:55, ka viņi var parādīt nepateicību par to, ko mēs viņiem deva. Tātad, ņem savu prieku, tu drīz zināt.

 # 16.55 ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون

 16:56 Viņi atcelt daļu no tā, kas mēs esam viņiem par to, ko viņi nezināja. Allah, Jums tiks uzdoti jautājumi par Jūsu viltojumiem!

 # 16.56 ويجعلون لما لا يعلمون نصيبا مما رزقناهم تالله لتسألن عما كنتم تفترون

 16:57 Viņi piedēvēt meitām Allah exaltations Viņam! Bet viņi paši būtu, ko viņi vēlas!

 # 16.57 ويجعلون لله البنات سبحانه ولهم ما يشتهون

 16:58 Kad labas ziņas dzimšanas sieviete tiek dota jebkuru no tām, viņa seja aug tumšs un iekšēji viņš droseles.

 # 16.58 وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم

 16:59 Sakarā ar ļaunumu labas ziņas, viņš slēpj sevi no cilvēkiem, (pondering), vai viņš saglabās viņas un pazemoti, vai mīdīt viņai putekļiem. Ļaunums ir viņu spriedums!

 # 16.59 يتوارى من القوم من سوء ما بشر به أيمسكه على هون أم يدسه في التراب ألا ساء ما يحكمون

 16:60 Tie, kas netic uz mūžīgo dzīvību, viņu ir ļaunums līdzība; un Allah ir augstākais līdzība. Viņš ir Mighty, Wise.

 # 16.60 للذين لا يؤمنون بالآخرة مثل السوء ولله المثل الأعلى وهو العزيز الحكيم

 16:61 Ja Allah sodīt cilvēkus par viņu grēkiem, Viņš neatstās viena būtne, kas pārmeklē uz zemes. Viņš apžēlošanas tos iecelts termiņā; ja to termiņš ir pienācis, viņi ne aizkavēt to ar vienu stundu, kā arī viņi var paātrināt to.

 # 16.61 ولو يؤاخذ الله الناس بظلمهم ما ترك عليها من دآبة ولكن يؤخرهم إلى أجل مسمى فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون

 16:62 Viņi piedēvēt Dievam to, ko viņi paši nepatīk. Viņu mēles izdvest nepatiesības (kad viņi saka) finest algu ir savējo. Bez šaubām, Fire ir savējās, un tie tiks steidzās to.

 # 16.62 ويجعلون لله ما يكرهون وتصف ألسنتهم الكذب أن لهم الحسنى لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون

 %

 | @ Sātana 16:63 blēdība

 16:63 Patiešām, Allah, mēs esam nosūtījuši Kurjeri pirms jūs (Pravietis Muhammeds) pret citām tautām. Bet sātans izgatavots viņu darbi šķiet godīgi tos tā, ka šodien viņš ir viņu aizbildnis, un sāpīga sods gaida tos.

 # 16.63 تالله لقد أرسلنا إلى أمم من قبلك فزين لهم الشيطان أعمالهم فهو وليهم اليوم ولهم عذاب أليم

 %

 | @ Korāns tika nosūtīts, lai precizētu un kā vadlīnijas un žēlsirdība 16:64

 16:64 Mums nav atklāts, lai jūs (Pravietis Muhameds) grāmatu izņemot to, ka jūs varētu noskaidrot par tām, ka, uz kuriem tie atšķiras, un kā vadlīnijas un žēlastību, lai tauta, kas tic.

 # 16.64 وما أنزلنا عليك الكتاب إلا لتبين لهم الذي اختلفوا فيه وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

 %

 | @ Pazīmes un žēlastība Allah 16: 65-70

 16:65 Dievs sūta leju ūdeni no debesīm, ar kuru Viņš atdzīvina zemi pēc tās nāves. Protams, jo tas ir signāls, lai cilvēki, kas klausās.

 # 16,65 والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآية لقوم يسمعون

 16:66 Patiešām, liellopiem ir mācība par jums. Mēs dodam jums dzert to, kas ir viņu vēderi, starp dubļi (zarnu) un asinis, tīra piena, kas ir salds, lai tiem, kas dzer.

 # 16.66 وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونه من بين فرث ودم لبنا خالصا سآئغا للشاربين

 16:67 Un augļi plaukstu un vīnogulāju, no kuras jūs iegūtu apreibinošas vielas un pilnvērtīgs noteikumus. Protams, jo tas ir signāls, lai tauta, kas saprot.

 # 16.67 ومن ثمرات النخيل والأعناب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا إن في ذلك لآية لقوم يعقلون

 16:68 Tavs Kungs atklāja bišu, "Veidot savu mājas kalnos, kokos, un kādā tie ir ēkas.

 # 16.68 وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما يعرشون

 16:69 Ēd visu veidu augļu un izpildiet viegli veidus, kā savu Kungu. " No tās vēderu nāk tālāk dzērienu (medus) daudzu nokrāsu, kur ir dziedināšanas cilvēkiem. Protams, jo tas ir signāls, lai tauta, kas atspoguļotu.

 # 16.69 ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون

 16:70 Dievs jūs radījis, un izraisa jums mirt. Ir daži no jums, kas, pēc tam, zinot kaut ko, tiks saglabāts atpakaļ vilest stāvokli dzīvē, nezinot neko. Allah ir zinot, spēcīgs.

 # 16.70 والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكي لا يعلم بعد علم شيئا إن الله عليم قدير

 %

 | @ Noliedzot Allah labvēlību un mantkārību 16: 71-74

 16:71 Savā noteikumiem Allah ir devusi priekšroku dažiem no jums virs citiem. Bet, tiem, kuri ir priekšroku nedod savus noteikumus tiem, kurus viņu labā roka rīcībā tā, ka viņi varētu būt vienāds tajā. Kas, viņi veltīgi neticēt labvēlību Allah?

 # 16.71 والله فضل بعضكم على بعض في الرزق فما الذين فضلوا برآدي رزقهم على ما ملكت أيمانهم فهم فيه سواء أفبنعمة الله يجحدون

 16:72 Dievs ir devis jums sievas no tām sev, un jūs un jūsu sievas, dēli un mazdēli ir devis, un viņš ir nodrošinājis Jūs ar labām lietām. Kas, viņi tic iedomība; viņi neticēt par labu Allah?

 # 16.72 والله جعل لكم من أنفسكم أزواجا وجعل لكم من أزواجكم بنين وحفدة ورزقكم من الطيبات أفبالباطل يؤمنون وبنعمت الله هم يكفرون

 16:73 Vai viņi pielūdz, izņemot Allah, to, kas nav kompetences, lai nodrošinātu to ar kaut ko vai nu no debesīm un zemi, un to var darīt neko!

 # 16.73 ويعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رزقا من السماوات والأرض شيئا ولا يستطيعون

 16:74 Tāpēc Nesitiet līdzības par Allah; Dievs zina, bet jums nav!

 # 16,74 فلا تضربوا لله الأمثال إن الله يعلم وأنتم لا تعلمون

 %

 | @ Kalpa Līdzība un viņa meistars 16: 75-76

 16:75 Allah streiki līdzību. Kalps pieder savam saimniekam, kam nav varas pār kaut ko, un viens, kam Mums ir dota no mums sods noteikums, kas pavada to slepeni un atklāti, tie ir vienādi? Slavēts lai Allah! Nē, lielākā daļa no viņiem nezina!

 # 16.75 ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه سرا وجهرا هل يستوون الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون

 16:76 Un Dievs streiki līdzību. Divi vīrieši, viens ir mēms un bezspēcīga, slogu savam saimniekam, kur vien viņš sūta viņu, viņš atgriežas ar nav labi. Vai viņš ir vienāds ar vienu, kurš pasūta taisnīgumu un seko taisna ceļa?

 # 16.76 وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل على مولاه أينما يوجهه لا يأت بخير هل يستوي هو ومن يأمر بالعدل وهو على صراط مستقيم

 %

 | @ Final Hour 16:77 ilgums

 16:77 Lai Allah pieder neredzētas debesis un zemi. Jautājums Nobeiguma Hour jābūt kā acumirklī, vai pat mazāk. Allah ir vara pār visām lietām.

 # 16.77 ولله غيب السماوات والأرض وما أمر الساعة إلا كلمح البصر أو هو أقرب إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Pazīmes un žēlastība Allah 16: 78-83

 16:78 Dievs tevi izvedis no jūsu māšu wombs, un deva jums dzirdes, redzes un sirdis, lai kas tu būtu pateicīgi.

 # 16.78 والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة لعلكم تشكرون

 16:79 Vai viņi nav redzējuši putni, kas tiek pakļauti gaisā debesīs? Nekas tur tās, izņemot Allah. Protams, šajā ir zīmes tiem, kas tic.

 # 16,79 ألم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء ما يمسكهن إلا الله إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون

 16:80 Un tas ir Dievs, kurš ir devis jums mājas, kur atpūsties, un no ādām liellopu māju, lai viņi ir gaisma, lai jūs dienā jūs ceļot un dienā strīdu; bet no viņu vilnas, kažokādas un matiem (Viņš ir tevi devis) mēbeļu un baudījumu uz brīdi.

 # 16.80 والله جعل لكم من بيوتكم سكنا وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم إقامتكم ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين

 16:81 No lietām, viņš radīja, Dievs ir devis jums motivācijas toni, un viņš ir veicis, lai jūs patversmēm kalnos. Viņš ir devis jums apģērbus, lai aizsargātu jūs no karstuma, un apģērbu, lai pasargātu jūs no savu nežēlību. Kā tāds tas ir, ka Viņš izkopj Viņa dod priekšroku pār jums, lai tas jumsiesniegt.

 # 16.81 والله جعل لكم مما خلق ظلالا وجعل لكم من الجبال أكنانا وجعل لكم سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم بأسكم كذلك يتم نعمته عليكم لعلكم تسلمون

 %

 | @ Misija pravieša Muhameda 16:82

 16:82 Bet, ja tie savukārt prom, (Pravietis Muhammeds) jūsu uzdevums ir tikai sniegt vienkāršu brīdinājumu.

 # 16.82 فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين

 16:83 Viņi atzīst par labu Allah, tad viņi neticēt tiem; lielākā daļa no viņiem ir neticīgie.

 # 16.83 يعرفون نعمت الله ثم ينكرونها وأكثرهم الكافرون

 %

 | @ Neticīgajiem netiks atļauts veikt restitūciju Dienā Sprieduma 16: 84-85

 16:84 dienā, kad mēs, uzmodinās no visām tautām liecinieks, tad atļauja netiks dota neticīgajiem, kā arī tie nav atļauts veikt restitūciju.

 # 16.84 ويوم نبعث من كل أمة شهيدا ثم لا يؤذن للذين كفروا ولا هم يستعتبون

 16:85 Un, kad kaitējuma darītāji redz savu sodu, to nekad atvieglota, kā arī tie kādreiz respited.

 # 16.85 وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون

 %

 | @ No neticīgajiem noraidīto viņu sabiedrotos 16: 86-89

 16:86 Un, kad elku pielūdzēji redzēt savu partneri viņi saka: "Mūsu Kungs, tie ir mūsu partneri, par kurām mums sauc izņemot Tevi." Bet tie būs mest atpakaļ pie viņiem saka: "Protams, jums ir patiesi liars."

 # 16,86 وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم قالوا ربنا هؤلاء شركآؤنا الذين كنا ندعو من دونك فألقوا إليهم القول إنكم لكاذبون

 16:87 Tajā dienā tās piedāvā iesniegt Allah, un ko viņi viltotiem būs atmetīs tos.

 # 16,87 وألقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون

 16:88 Tie, kuri neticēt un bāru uc no ceļa Allah, Mēs pievieno sodu pēc to sodu, jo viņi bija corrupting.

 # 16,88 الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون

 16:89 Un tajā dienā, kad mēs, uzmodinās no visām tautām liecinieks no to pašu pret viņiem, un mēs to nest (pravieša Muhameda) kā liecību pret tiem. Un Mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jums Grāmatu pieņemšanas viss skaidrs, kā vadlīnijas, un žēlsirdību, un evaņģēlijam tiem, kas jāiesniedz.

 # 16.89 ويوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم وجئنا بك شهيدا على هؤلاء ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين

 %

 | @ Allah pasūtījumi mums, ir tikai 16:90

 16:90 Allah pasūtījumi taisnīgumu, un labie darbi, un sniedzot ar indivīda radi. Viņš aizliedz nepieklājība, negodu un nekaunība. Viņš pamāca jums, lai jūs veikt uzmanību.

 # 16.90 إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون

 %

 | @ Lamāšanās Vārdā Allah 16: 91-96

 16:91 Izpildīt derību Allah, kad jūs veicat derību un nav pauze jūsu zvērestu, kad tie ir apstiprināti (lamuvārdus Viņa Vārds), lai jūs padarīt jūsu Allāhs galvojumu. Allah ir zināšanas par to, ko jūs darāt.

 # 16,91 وأوفوا بعهد الله إذا عاهدتم ولا تنقضوا الأيمان بعد توكيدها وقد جعلتم الله عليكم كفيلا إن الله يعلم ما تفعلون

 16:92 Vai nav tāpat kā sieviete, kas lauž savu pavedienu, pēc tam, kad tas ir stingri savērptas šķiedras, veicot savus zvērestus, kā tikai savstarpējo viltu, viena nācija ir skaitliski vairāk nekā otra. Allah mēģina jums ar to. Dienā Augšāmcelšanās, Viņš būs noskaidrot pie jums visu, par kuriem jums bija pretrunā.

 # 16.92 ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة أنكاثا تتخذون أيمانكم دخلا بينكم أن تكون أمة هي أربى من أمة إنما يبلوكم الله به وليبينن لكم يوم القيامة ما كنتم فيه تختلفون

 16:93 Bija Allah gribējis, viņš būtu tevi vienu nāciju. Bet Viņš vada apmaldīties marķētāju Viņš un sniedz norādījumus, lai ikviens, kam viņš būs. Jums tiks uzdoti jautājumi par to, ko jūs.

 # 16.93 ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة ولكن يضل من يشاء ويهدي من يشاء ولتسألن عما كنتم تعملون

 16:94 Nelietojiet zvērestu maldināt otru, citādi jūsu kājas būtu paslīdēt pēc tā stingrību, citādi jums vajadzētu garša ļauno, lai jūs aizliegts citus no Ceļa Allah, un citādi varens sods gaida tevi.

 # 16.94 ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما صددتم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم

 16:95 Nepārdod derību Allah par nenozīmīgs cenu. Kas ir ar Allah ir labāk, ja tev taču zināja.

 # 16,95 ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إنما عند الله هو خير لكم إن كنتم تعلمون

 16:96 Tas, kas tev ir, ir pārejoša, bet tas, kas ir ar Allah pacieš. Mēs atalgot pacientam saskaņā ar labāko no saviem darbiem,

 # 16,96 ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون

 %

 | @ Ticīgie tiks atlīdzināts par saviem labajiem darbiem 16:97

 16:97 Jo kas nav taisnīgs aktu, vai tie būtu ticīgi vīrieši vai sievietes, mēs to kompensēt tos ar savu algu saskaņā ar labāko no saviem darbiem.

 # 16.97 من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون

 %

 | @ Meklējiet patvērumu Allah no sātana 16: 98-100

 16:98 Kad stāstīt Korānu, meklēt patvērumu Allah no kauliņiem sātana,

 # 16,98 فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم

 16:99 viņam nav vara pār ticīgajiem, kuri iegulda savu uzticību savam Kungam.

 # 16.99 إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون

 16: 100 Viņam ir vara pār tiem, kas vada viņu, un tiem, kas piedēvēt partneri Viņam (Allah).

 # 16,100 إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون

 %

 | @ Svētais Gars cēla Korānu leju no Allah līdz pravieša Muhameda 16: 101-105

 16: ". Tu (Pravietis Muhammad), ir, bet kalējs" 101 Kad Mainām dzejolis par otru, un Dievs zina vislabāk, ko Viņš sūta uz leju, viņi saka, Nē, lielākā daļa no viņiem nezina.

 # 16,101 وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل قالوا إنما أنت مفتر بل أكثرهم لا يعلمون

 16: 102 Say ". Svētais Gars (Gabriel) cēla to uz leju no sava Kunga patiesība apstiprināt tiem, kas tic, un dot norādījumu un evaņģēliju tiem, kas padoties '

 # 16,102 قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا وهدى وبشرى للمسلمين

 16: 103 Mēs ļoti labi zinām, ka viņi saka, "mirstīgo iemāca viņam." Viņa mēle pie kuriem viņi padoms ir ne-arābu; un tas ir skaidra arābu valodā.

 # 16,103 ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين

 16: 104 Tie, kas neticēt vārsmas Allah, Allah nav virzītu tos viņiem ir sāpīgs sods.

 # 16,104 إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم

 16: 105 Neviens smēde slēpjas, izņemot tos, kuri neticēt pantus Allah tiem, tie ir liars.

 # 16,105 إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله وأولئك هم الكاذبون

 %

 | @ Neticība pēc pārliecības 16: 106-110

 16: 106 Katrs, kas netic Allah pēc tam ticēt, izņemot tas, kas ir piespiedu, bet viņa sirds paliek viņa pārliecība, bet tas, kurš atver krūtīm par neticība, saņem dusmas Allah un šādu gaida varens sodu.

 # 16,106 من كفر بالله من بعد إيمانه إلا من أكره وقلبه مطمئن بالإيمان ولكن من شرح بالكفر صدرا فعليهم غضب من الله ولهم عذاب عظيم

 16: 107 Tas ir tāpēc, ka viņi mīlēja šo pašreizējo dzīvi virs mūžīgo dzīvību. Dievs nav vadītu neticīgajiem.

 # 16,107 ذلك بأنهم استحبوا الحياة الدنيا على الآخرة وأن الله لا يهدي القوم الكافرين

 16: 108 Tie ir tie, kuru sirdis, dzirdes un redzes tiek aizzīmogotas Allah; tie ir neuzmanīgs.

 # 16,108 أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون

 16: 109 mūžīgo dzīvību, tie bez šaubām ir zaudētāji.

 # 16,109 لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون

 16: 110 Tad patiešām ir jūsu Kungs - tiem, kuri emigrēja, kad tie tika vajāti, un pēc tam centās un bija pacietīgi, protams, jūsu Kungs ir žēlsirdīgs pēc tam, Most žēlīgs.

 # 16,110 ثم إن ربك للذين هاجروا من بعد ما فتنوا ثم جاهدوا وصبروا إن ربك من بعدها لغفور رحيم

 %

 | @ Neviens tiks aizskartas Dienā Sprieduma 16: 111

 16: 111 Dienā, kad katra dvēsele nāks lūdzot par sevi, un, kad katrai dvēselei tiks kompensēti pilnā apmērā, ko tā darīja tie nedrīkst būt aizskartas.

 # 16,111 يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Nepateicība Allah 16: 112-114

 16: 112 Allah streiki līdzību no ciemata, kas ir droša un mierīga. Tās noteikumi nāca pārpilnību no visur; bet tas (ciems) bija nepateicīgs, lai dod priekšroku Allah. Tāpēc, par to, ko viņi dara, Dievs ļauj to nogaršot uzvalks no bada un bailēm.

 # 16,112 وضرب الله مثلا قرية كانت آمنة مطمئنة يأتيها رزقها رغدا من كل مكان فكفرت بأنعم الله فأذاقها الله لباس الجوع والخوف بما كانوا يصنعون

 16: 113 Messenger no viņējās tika nosūtīts uz viņiem, bet viņi atspēko viņu. Tāpēc, kamēr viņi bija kaitējuma darītāji viņiem konfiscējusi sodu.

 # 16,113 ولقد جاءهم رسول منهم فكذبوه فأخذهم العذاب وهم ظالمون

 16: 114 Ēd no likumīgiem un labām lietām, ar kuru Dievs ir sniegtajiem jums un būt pateicīgi par labvēlību Allah, ja tas ir Viņš jūs dievkalpojumu.

 # 16,114 فكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمت الله إن كنتم إياه تعبدون

 %

 | @ No musulmaņiem 16 aizliegts ēdiens: 115-117

 16: 115 Šīs lietas vien Viņš (Dievs) ir aizliegts, lai jums, kas ir jau miris, asinis, miesa cūku, kas ir piedāvāts, pat izņemot Allah. Bet kurš ir spiests ēst kādu no šiem, nedz vēloties nedz vēlas pārkāpt, Dievs ir žēlsirdīgs, žēlīgs.

 # 16,115 إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير ومآ أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم

 16: 116 Un nevajag teikt, ko jūsu mēles nepatiesi aprakstīt "Tas ir likumīga, un kas ir aizliegts," lai veidotu melus par Allah. Patiešām, tie, kas veidot melus par Allah nekad plaukt.

 # 16,116 ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على الله الكذب إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون

 16: 117 Īss (ir viņu) prieks, pēc kura sāpīgs sods gaida tos.

 # 16,117 متاع قليل ولهم عذاب أليم

 %

 | @ Ebreju 16 aizliegts ēdiens: 118

 16: 118 Mēs esam aizliegta ebrejus, ko mēs jau esam saistīti ar jums. Mēs neesam nepareizi viņus, bet viņi paši aizskartas.

 # 16,118 وعلى الذين هادوا حرمنا ما قصصنا عليك من قبل وما ظلمناهم ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Žēlastība un piedošana Allah 16: 119

 16: 119 Protams, jūsu Kungs, lai tiem, kuri izdara ļaunu nezināšanas dēļ un pēc tam nožēlot, un salabot savus veidus, kā jūsu Kungs pēc tam, protams, žēlsirdīgs, žēlīgs.

 # 16,119 ثم إن ربك للذين عملوا السوء بجهالة ثم تابوا من بعد ذلك وأصلحوا إن ربك من بعدها لغفور رحيم

 %

 | @ Ābrahāms bija cilvēks tīru ticību 16: 120-123

 16: 120 Ābrahams (vienāds) tautai, paklausīgs Dievam, ar tīru ticību un nebija starp elku pielūdzēji,

 # 16,120 إن إبراهيم كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين

 16: 121 kādreiz pateicīgi par Viņa labvēlību. Viņš (Dievs) izvēlējās viņu, un Viņš vadīja viņu uz taisna ceļa.

 # 16,121 شاكرا لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم

 16: 122 Mēs likām labestību, kas viņam šajā pasaulē, un mūžīgo dzīvību, viņš ir starp taisno.

 # 16,122 وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين

 16: 123 Tad Mēs atklāja jums, "Sekojiet Creed Ābrahama, viņš ar tīru ticību, viņš nebija starp elku pielūdzēji."

 # 16,123 ثم أوحينا إليك أن اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 | @ Ebreju sabats 16: 124

 16: 124 Sabats tika iesvētīts tikai tiem, kuri atšķīrās par to. Par Augšāmcelšanās Dienā, jūsu Kungs izlems atšķirības, kas bija starp tiem.

 # 16,124 إنما جعل السبت على الذين اختلفوا فيه وإن ربك ليحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

 %

 | @ Uzaiciniet cilvēkus islāmu ar gudrību vislabākajā veidā 16: 125

 16: 125 Zvanīt, lai ceļā jūsu Kunga ar gudrību un smalku mācībā. Strīds ar viņiem vislabākajā veidā. Tavs Kungs ir labi informēti par tiem, kuri ir aizgājuši neceļos no Viņa ceļa, un Viņš ir labi informēts par tiem, kas ir jāvadās.

 # 16,125 ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين

 %

 | @ Pacietība ir labākais 16: 126-128

 16: 126 Ja jūs sodīt, ļaujiet jūsu sods būtu samērīgs ar sodu saņēmāt. Bet, ja esat pacients, tas ir labāk, lai pacientam.

 # 16,126 وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين

 16: 127 Esiet pacietīgi; tomēr jūsu pacietība ir tikai palīdzību Allah. Nav bēdāties viņiem (neticīgajiem), nedz ciešanas sev, jo viņu pašdarinātu.

 # 16,127 واصبر وما صبرك إلا بالله ولا تحزن عليهم ولا تك في ضيق مما يمكرون

 16: 128 Dievs ir ar piesardzīgi un tiem, kas dara labu.

 # 16,128 إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

 %

 |AL ISRAA '17 Night Journey - Al-'Isra "

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah rāda daži no Viņa speciālām zīmēm uz pravieša Muhameda viņa brīnumaino nakts braucienam starp Meku un Jeruzālemi 17: 1

 17: 1 eksaltēts ir Viņš, kas nesa Viņa pielūdzēju (Pravietis Muhammad), ceļot naktī no Svētās mošejas uz vistālāk mošeja, kas mēs esam svētīti ap to, lai mēs varētu parādīt viņam kādu no mūsu pazīmes. Viņš ir klausītājs, Pareģis.

 # 17.1 سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير

 %

 | @ Pārmērīga korupcija Izraēla bērniem 17: 2-8

 17: 2 Mēs likām Mozus grāmatu un padarīja to vadlīnijas, lai Izraēla bērniem. (Mēs teicām :) "Ņem neko citu, kā mani aizbildni.

 # 17.2 وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا

 17: 3 (Tu) pēcteči tiem, kurus mēs veiktas (Ark) ar Noasu. Viņš bija patiesi pateicīgi pielūdzēju. "

 # 17.3 ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا

 17: 4 Un Mēs "zeme divreiz tev korumpēti, un tu uzkāps ārkārtīgi augsts." Izsludinājusi par Izraēla bērniem grāmatā,

 # 17.4 وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا كبيرا

 17: 5 Un, kad solījums pirmais nāca, Mēs nosūtījām pret jums Mūsu dievlūdzēju, kuri ļoti spēku, un viņi gāja cauri mājokļos, un solījums tika paveikts.

 # 17.5 فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا خلال الديار وكان وعدا مفعولا

 17: 6 Tad mēs deva pagriezienu atpakaļ uz jums virsroku pār viņiem, un mums palīdzēja jums ar bagātību un bērniem, un ir jums lielāku uzņēmēja.

 # 17.6 ثم رددنا لكم الكرة عليهم وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا

 17: 7 (Mēs teicām), "Ja jūs darīt labu, tam jābūt savām dvēselēm; bet, ja jūs darīt ļaunu tas ir tāpat. " Un, kad otrs solījums nāca (Mēs nosūtījām tos pret jums), kas apbēdina jūsu sejas, un, lai ievadītu mošeju, jo tās ieraksta to pirmo reizi, viņi pilnīgi iznīcināja vien viņi nāca pāri.

 # 17.7 إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم وإن أسأتم فلها فإذا جاء وعد الآخرة ليسوؤوا وجوهكم وليدخلوا المسجد كما دخلوه أول مرة وليتبروا ما علوا تتبيرا

 17: 8 Iespējams Allah būs apžēlojies par jums. Bet, ja tu atgriezīsies, mēs atgriezīsimies. Mēs esam panākuši ellē (Hell), cietumu par neticīgajiem.

 # 17.8 عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا

 %

 | @ Korāns rokasgrāmatas taisnāko ceļu 17: 9-11

 17: 9 Šis Korāns rokasgrāmatas taisnāko ceļu. Tas dod evaņģēliju lielu algu uz ticīgajiem, kas darīt labus darbus,

 # 17.9 إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا كبيرا

 17:10, un tiem, kas netic uz mūžīgo dzīvību esam sagatavojuši viņiem sāpīgs sods.

 # 17.10 وأن الذين لا يؤمنون بالآخرة أعتدنا لهم عذابا أليما

 17:11 vēl cilvēka lūdzas par ļaunuma, kā viņš lūdzas par labu, cilvēce vienmēr ir pārsteidzīgs.

 # 17.11 ويدع الإنسان بالشر دعاءه بالخير وكان الإنسان عجولا

 %

 | @ Pazīmes Allah 17: 12-13

 17:12 Mēs iecelts naktī un dienā, kā diviem apzīmējumiem. Tad mēs izdeldēti zīmi nakts un ir zīme dienā, lai redzētu, lai jūs meklēt veltes savu Kungu, un, ka jūs zināt to gadu skaitu, un skaitīšanai. Un mēs esam skaidri jānošķir viss.

 # 17.12 وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا

 %

 | @ Jūsu grāmata darbiem dienā Sprieduma 17: 13-14

 17:13 Un, lai katru cilvēku - mēs esam piestiprināts viņam viņa putns darbiem pēc viņa kaklu; un Augšāmcelšanās Dienā Mēs dzemdēs viņam grāmatu izplatīties plaši atvērti.

 # 17.13 وكل إنسان ألزمناه طآئره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا

 17:14 "Izlasiet savu grāmatu. Sev pietiek jums šo dienu kā kalkulatoru pret jums. "

 # 17.14 اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا

 %

 | @ Nr dvēsele nes citas 17:15 slogu

 17:15 Katrs vadās vadās tikai viņa paša sevis, un ikviens, kas iet apmaldīties tas ir tikai pret to. Neviena dvēsele sedz cits ir slogs. Tāpat mēs sodīt, kamēr mēs esam nosūtījuši Messenger.

 # 17.15 من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها ولا تزر وازرة وزر أخرى وما كنا معذبين حتى نبعث رسولا

 %

 | @ Kāpēc iznīcināšana ciemos un teritorijās notiek 17: 16-18

 17:16, kad mēs vēlamies, lai iznīcinātu ciemu, mēs pavēlēt tiem, kas dzīvo viegli, bet viņi izdara ļaunu tajā, tad vārds tiek realizēts pret to, un tas ir pilnīgi iznīcināta.

 # 17.16 وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها القول فدمرناها تدميرا

 17:17 Kā daudzas paaudzes ir Mums jāiznīcina, jo Noah! Tavs Kungs pietiek kā tāds, kas apzinās un redz grēkus Viņa pielūdzēju.

 # 17.17 وكم أهلكنا من القرون من بعد نوح وكفى بربك بذنوب عباده خبيرا بصيرا

 17:18 Jo kas grib šo īslaicīgs dzīvi Mēs paātrināt viņam kāds Mēs un to, kam mēs gribam. Pēc tam, mēs esam sagatavojuši Mūžīgā uguns (Hell), viņam, kur viņš tiks grauzdētas, nosodīja un noraidīja.

 # 17.18 من كان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد ثم جعلنا له جهنم يصلاها مذموما مدحورا

 %

 | @ Ticīgo tiekšanās tiks pateicās 17: 19-21

 17:19 Katrs, kas, būdams ticīgais, vēlmes mūžīgo dzīvi, un tiecas uz to, kā viņš būtu, tiem, viņu tiekšanās tiks pateicās.

 # 17.19 ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا

 17:20 Mēs palīdzam tiem un tiem, dāvanu no sava Kunga; un sava Kunga dāvana nav ierobežota.

 # 17.20 كلا نمد هؤلاء وهؤلاء من عطاء ربك وما كان عطاء ربك محظورا

 17:21 redzēt, kā mēs gribējis daži pāri citiem. Tomēr Mūžīgā Dzīve ir lielāka ranga un lielāka priekšroka.

 # 17.21 انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض وللآخرة أكبر درجات وأكبر تفضيلا

 %

 @ 909 laipnība un žēlsirdība pret vecākiem, ģimeni, un tiem, kam nepieciešama ir vieni pasūtījumu Allah 17: 22-30

 17:22 Nav izveidota ar Allah citu dievu, vai arī jums būs sēdēt nosodīja un pamests.

 # 17.22 لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا

 17:23 Jūsu Kungs Tev ir devis pielūgt nevienu, izņemot Viņu, un būt labs ar saviem vecākiem. Ja viena vai abas no tām sasniegt vecumu ar jums, nav teikt, "FIE par tevi", ne arī norāj tos, bet runāt ar viņiem ar vārdiem cieņu.

 # 17.23 وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهمآ أف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما

 17:24 Un zemākas tiem spārna pazemībā no žēlastības un saka: "Mans Kungs, ir žēlsirdīgs pret tiem, jo ​​viņi izvirzīja mani, jo man bija maz."

 # 17,24 واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا

 17:25 Tavs Kungs ļoti labi zina, kas ir jūsu sirdīs. Ja jums ir labs, Viņš ir žēlsirdīgs, lai tiem, kas ir nožēlotājs.

 # 17.25 ربكم أعلم بما في نفوسكم إن تكونوا صالحين فإنه كان للأوابين غفورا

 17:26 Dodiet gandrīz radinieku, trūkumcietējiem un trūcīgais ceļotājs savas tiesības un nav izšķiest,

 # 17.26 وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا

 17:27 par izšķērdīgu ir brāļi sātana; un sātans ir nepateicīgs savam Kungam.

 # 17.27 إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين وكان الشيطان لربه كفورا

 17:28 Bet, ja jūs savukārt prom no viņiem meklēt žēlastību savu Kungu, cerot, lai to sasniegtu, tad runā ar tiem ar maigu vārdiem.

 # 17.28 وإما تعرضن عنهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها فقل لهم قولا ميسورا

 17:29 Un nav saglabāt savu roku chained kaklu (ja izdevumi), ne arī atveriet to pilnīgi, lai jūs sēdēt vainoja un trūcīgajiem.

 # 17.29 ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا

 17:30 Tavs Kungs dod kuriem Viņš būs Viņa noteikumi gan bagātīgi un taupīgi. Viņš zina un redz Viņa pielūdzēju.

 # 17.30 إن ربك يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه كان بعباده خبيرا بصيرا

 %

 | @ Aborts 17:31

 17:31 Nav nogalināt savus bērnus, jo baidāties nabadzību. Mēs sniegsim jums un tiem. Nonāvēšanas tiem ir liels grēks.

 # 17.31 ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطءا كبيرا

 %

 | @ Ārlaulības sakari 17:32

 17:32 Nav tuvoties netiklības, jo tā ir piedauzība, un tā veids ir ļaunums.

 # 17.32 ولا تقربوا الزنى إنه كان فاحشة وساء سبيلا

 %

 | @ Killing 17:33

 17:33 Nav nogalināt dvēseli, kuru Dievs ir aizliegta, izņemot gadījumus, labi. Ja viņš ir nogalināts netaisnīgi, Mums ir dota mantinieks pilnvaras. Bet ļaut viņam nedrīkst pārsniegt ierobežojumu uzvaram, jo ​​viņš būs palīdzējis.

 # 17.33 ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل إنه كان منصورا

 %

 | @ Musulmaņi ir pasūtīts, lai ārstētu bāreņus arī 17:34

 17:34 Nav izdarīt pie bagātības bārenim izņemot vislabākajā veidā, līdz brīdim, kad viņš sasniedz briedumu. Un saglabāt savu solījumu. Protams, solījums tiks nopratināta.

 # 17.34 ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إن العهد كان مسؤولا

 %

 | @ Godīga tirdzniecība ir pienākums pēc musulmaņu 17:35

 17:35 Dodiet pilnu pasākumu, kad jūs pasākums, un nosver ar vēl svariem. Tas ir labāk, un taisnīgāka beigās.

 # 17.35 وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذلك خير وأحسن تأويلا

 %

 | @ Sekojiet noteiktība 17:36

 17:36 Vai nav sekot to, ko jūs nezināt. Dzirdes, redzes un sirds par visiem šiem jums tiek apšaubīta.

 # 17.36 ولا تقف ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسؤولا

 %

 | @ Pride ir ienīda Allah 17:37

 17:37 Neiekāpt lepni zemē. Patiesi, jūs nekad asaru atvērta zemi, ne sasniegt augstumu kalniem.

 # 17.37 ولا تمش في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال طولا

 17:38 tas viss ļaunums ir naidpilns ar savu Kungu.

 # 17.38 كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها

 %

 | @ Par apvienojas otru ar Allah 17 Cena: 39-42

 17:39 Tas ir gudrības jūsu Kungs ir atklājis jums. Nav izveidots ar Allah citu dievu, vai arī jums tiks iemesti ellē (Hell), nosodīja un noraidīja.

 # 17.39 ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا

 17:40 Kas! Vai jūsu Kungs privileģēts jūs ar dēliem un ņem pie sevis mātītes no starp eņģeļiem? Patiesi, jūs izdvest zvērīga lieta!

 # 17.40 أفأصفاكم ربكم بالبنين واتخذ من الملآئكة إناثا إنكم لتقولون قولا عظيما

 17:41 Šajā Korāna Esam jāprecizē, lai viņi varētu atcerēties; bet tas ir tikai palielinājuši savu nepatiku.

 # 17.41 ولقد صرفنا في هذا القرآن ليذكروا وما يزيدهم إلا نفورا

 17:42 Teiksim, "Ja nav bijis citiem dieviem ar Viņu, kā saka, tie, protams, ir meklējuši veidu, kā Kunga Troņa."

 # 17.42 قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش سبيلا

 %

 | @ Nekas, nu debesīs vai zemes, kas neatbilst pacilāt Allah 17: 43-44

 17:43 Exaltations būt Viņam! Augsts patiešām būtu Viņš (Dievs) paaugstināti pāri, ko viņi saka!

 # 17.43 سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا

 17:44 Septiņas debesis, zeme, un ikviens, kas tiem, pacilāt Viņu. Nekas, ka nav pacilāt ar Viņa slavēt, bet jūs nesaprotu to paaugstināšanu. Protams, viņš ir Klements, žēlsirdīgs.

 # 17.44 تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا

 %

 | @ Korāns deklamēšana un atbilde neticīgajiem, lai pravieša Muhameda 17: 45-52

 17:45 Kad jūs (Pravietis Muhammeds) stāstīt Korānu, Mēs liekam starp jums un tiem, kas netic uz mūžīgo dzīvību traucēšana barjera.

 # 17.45 وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا

 17:46 Klājam plīvuri viņu sirdīs un smaguma viņu ausīs, citādi viņi saprot to. Kad jūs (Pravietis Muhammeds) norādīt savu Kungu vieni Korānā, tie savukārt muguru ar nepatiku.

 # 17,46 وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولوا على أدبارهم نفورا

 17:47 Kad viņi klausās, lai jūs, mēs ļoti labi, kā viņi klausās zina. Kad viņi darbojas kopā, kad ļaundari deklarēt, "Jūs sekojat tikai cilvēks, kurš ir apbūris!"

 # 17.47 نحن أعلم بما يستمعون به إذ يستمعون إليك وإذ هم نجوى إذ يقول الظالمون إن تتبعون إلا رجلا مسحورا

 17:48 Redzēt to, ko viņi, salīdzinot jums. Tie ir noteikti maldījāmies un nevar atrast ceļu.

 # 17,48 انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا

 17:49 "Ko! "Viņi saka. "Kad mēs esam (pagriezās) kaulus un šķelto biti, lai mēs tikt aplūkots atkārtoti jaunā radīšanā?"

 # 17.49 وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أإنا لمبعوثون خلقا جديدا

 17:50 saka: "Ļaujiet jūs būt akmeņi vai dzelzs,

 # 17.50 قل كونوا حجارة أو حديدا

 17:51 vai jebkura cita radīšana vēl vairāk zvērīga jūsu prātos. " Viņi lūgs, "Kurš atjaunos mūs?" Saka: "Tas, kurš cēlies tevi sākumā." Viņi krata galvu un jautā: "Kad tas būs?" Saka: "Varbūt tas ir tuvu,

 # 17.51 ​​أو خلقا مما يكبر في صدوركم فسيقولون من يعيدنا قل الذي فطركم أول مرة فسينغضون إليك رؤوسهم ويقولون متى هو قل عسى أن يكون قريبا

 17:52 Tajā dienā, Viņš izsaukt tevi, un tu Viņam atbildēt ar uzslavām un jūs domājat, ka jums ir palikuši, bet par maz (laiks). "

 # 17.52 يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده وتظنون إن لبثتم إلا قليلا

 %

 | @ Allah stāsta Viņa pielūdzēju runāt ar smalkiem vārdiem 17: 53-54

 17:53 Pastāstiet Manus pielūdzējus, ka viņiem vajadzētu teikt vārdus, kas ir finest, sātans izraisa nesaskaņas starp tām; Viņš ir skaidrs ienaidnieks cilvēcei.

 # 17.53 وقل لعبادي يقولوا التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا

 17:54 Tavs Kungs jūs pazīst ļoti labi. Viņš apžēlojies par jums, ja viņš būs, vai sodīt jums, ja viņš būs. Mēs neesam Tevi (Pravietis Muhammad) par savu aizbildni.

 # 17.54 ربكم أعلم بكم إن يشأ يرحمكم أو إن يشأ يعذبكم وما أرسلناك عليهم وكيلا

 %

 | @ Pravieši ir dažādi rindās 17:55

 17:55 Tavs Kungs ļoti labi zina visi, kas ir debesīs un virs zemes. Mēs esam priekšroku daži pravieši virs citiem, un Dāvidam Mēs likām Psalmos.

 # 17.55 وربك أعلم بمن في السماوات والأرض ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض وآتينا داوود زبورا

 %

 | @ Allah vien ir tiesības, lai novērstu nelaimi 17: 56-58

 17:56 Teiksim, "Aicinājums uz tiem, kurus jūs aizstāvēt, izņemot Viņu. Viņiem nav ne pilnvaru, lai novērstu savu nelaimi, ne nodot to. "

 # 17.56 قل ادعوا الذين زعمتم من دونه فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا

 17:57 Tie, tās aicina paši meklē līdzekļus, lai nāk uz to Kungu, konkurē cits ar citu, lai būtu tuvāk; viņi cer uz Viņa žēlastību un bailes Viņa sodu. Patiešām, sodīšana jūsu Kunga ir priekšmets piesardzīgi.

 # 17,57 أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة أيهم أقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه إن عذاب ربك كان محذورا

 17:58 Nav ciems izņemot to, ka tā tiks iznīcināta vai ka mēs sodīt to ar pakaļgala sodu pirms Augšāmcelšanās Dienā. Kas ir ierakstīti grāmatā.

 # 17.58 وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا شديدا كان ذلك في الكتاب مسطورا

 %

 | @ Zīmes un pētījumi 17: 59-60

 17:59 Nekas neļāva mums sūtīt pazīmes, bet, ka senās atspēko tos. Lai Thamood, mēs cēla She-kamielis kā redzamā (zīme), tomēr tie aizskartas viņu. Mēs nesūtiet pazīmes izņemot baidīt.

 # 17.59 وما منعنا أن نرسل بالآيات إلا أن كذب بها الأولون وآتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالآيات إلا تخويفا

 17:60, kad mēs jums sacīju (pravieša Muhameda), "Patiesi, jūsu Kungs ietver visus cilvēkus." Mēs neveica redzējums, kas mums parādīja jums, un koku nolādēja Korānā, izņemot būt izmēģinājuma cilvēkiem, un mēs baidīt tos, bet tas tikai palielina tos lielisku nekaunība.

 # 17.60 وإذ قلنا لك إن ربك أحاط بالناس وما جعلنا الرؤيا التي أريناك إلا فتنة للناس والشجرة الملعونة في القرآن ونخوفهم فما يزيدهم إلا طغيانا كبيرا

 %

 | @ Pride liels grēks sātana, ar atzītu ienaidnieks cilvēces 17: 61-65

 17:61, kad mēs sacīja eņģeļiem, "guļus sevi pirms Ādama," viņi visi prostrated paši, izņemot Iblis (tēvs jinn), kurš teica: "Vai es guļus viņam kam Jūs esat izveidojis no māla?

 # 17.61 وإذ قلنا للملآئكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا

 17:62 Ko Jūs domājat? " Viņš teica: "Tas, ko Tu esat cienījams virs manis, ja Tu mani atlikt līdz Augšāmcelšanās Dienā, es iznīdētu visiem, bet daži no viņa sēklu (pēc viņu maldināšanu)."

 # 17.62 قال أرأيتك هذا الذي كرمت علي لئن أخرتن إلى يوم القيامة لأحتنكن ذريته إلا قليلا

 %

 | @ Sātana un viņa sekotājiem 17 atlīdzība: 63-65

 17:63 "pazūdi!" viņš teica. "Patiešām, Mūžīgā uguns ir jūsu atlīdzība, un atalgojums tiem, kas tev sekot, plašas atmaksa.

 # 17.63 قال اذهب فمن تبعك منهم فإن جهنم جزآؤكم جزاء موفورا

 17:64 Rouse ar savu balsi, kurš jums ir iespēja no viņu vidus. Rallija pret viņiem jūsu jātnieki, un tiem ar kājām. Dalīties ar savu bagātību un bērni ar tiem, un sola tos. " Bet sātans sola viņiem neko, izņemot maldiem.

 # 17.64 واستفزز من استطعت منهم بصوتك وأجلب عليهم بخيلك ورجلك وشاركهم في الأموال والأولاد وعدهم وما يعدهم الشيطان إلا غرورا

 17:65 "pār manu pielūdzēju tev nav pilnvaru." Tavs Kungs ir viņu sufficing Guardian.

 # 17,65 إن عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا

 %

 | @ Allah Mercy un nepateicība cilvēku 17: 66-67

 17:66 Tā ir jūsu Kungs, kas vada savus kuģus jūrā, lai jūs varētu meklēt Viņa veltes. Viņš ir patiešām visvairāk žēlsirdīgs pret jums.

 # 17.66 ربكم الذي يزجي لكم الفلك في البحر لتبتغوا من فضله إنه كان بكم رحيما

 17:67 Kad nelaime befalls tevi jūrā, visi, izņemot He no tiem, kuru jūs ļoti lūgt nepametīs tevi; tomēr, kad viņš sniedz jums droši zemi, jūs savukārt prom. Cilvēks ir nepateicīgs.

 # 17.67 وإذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون إلا إياه فلما نجاكم إلى البر أعرضتم وكان الإنسان كفورا

 %

 | @ Allah 17 Spēja: 68-70

 17:68 Vai jums justies droši, ka Viņš (Dievs) neradīs krasts norīt jums, vai ļaut zaudēt spiedziens oļus pār jums? Tad jūs atradīsiet ne aizbildni pats.

 # 17,68 أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أو يرسل عليكم حاصبا ثم لا تجدوا لكم وكيلا

 17:69 Vai tu jūties droši, ka viņš nesūtīs jums atpakaļ uz to otro reizi, un sūtīt pret jums vardarbīgu vētra un noslīcināt jums, jo neticība? Tad jūs atradīsiet ne prokuroru (palīdzēt), jūs pret mums.

 # 17.69 أم أمنتم أن يعيدكم فيه تارة أخرى فيرسل عليكم قاصفا من الريح فيغرقكم بما كفرتم ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا

 17:70 Mēs esam pagodināti bērnus Ādama un veic tos uz sauszemes un jūrā. Mēs esam viņus ar labām lietām, un ļoti gribējis viņus iepriekš daudz mūsu radīšanu.

 # 17.70 ولقد كرمنا بني آدم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كثير ممن خلقنا تفضيلا

 %

 | @ Jūsu gala ziņojums karti 17: 71-72

 17:71 dienā, kad mēs saucam visus cilvēkus ar savu ierakstu, ikviens ir devis savu grāmatu labajā rokā lasa savu grāmatu, un tās nedrīkst tikt aizskartas, cik par vienu datumu šķiedras.

 # 17.71 يوم ندعو كل أناس بإمامهم فمن أوتي كتابه بيمينه فأولئك يقرؤون كتابهم ولا يظلمون فتيلا

 17:72 Bet viņš, kurš ir akls šajā dzīvē, ir akls ir mūžīgā dzīvība, un būs vēl vairāk nomaldījušies no ceļa.

 # 17.72 ومن كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى وأضل سبيلا

 %

 | @ Allah Mercy, nav jāmaina veids Allah 17: 73-77

 17:73 Patiešām, viņi bija tuvu seducing jūs no mums atklāja ar jums, lai jūs varētu veidot pret mums citu, un tad viņi, protams, ir veikušas jūs kā draugu;

 # 17.73 وإن كادوا ليفتنونك عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لاتخذوك خليلا

 17:74 un, ja mēs nebūtu stiprināts, tu būtu ļoti nedaudz noliecis pret viņiem;

 # 17.74 ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم شيئا قليلا

 17:75 Tad mēs būtu jums garša divkārša dzīvību un nāvi; un tu būtu neatrada, lai palīdzētu jums pret mums.

 # 17,75 إذا لأذقناك ضعف الحياة وضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا

 17:76 Viņi ļoti gandrīz izraisīja jūs vadīt jūs no zemes, bet tie būtu tikai kavējās par maz, bet pēc jums.

 # 17.76 وإن كادوا ليستفزونك من الأرض ليخرجوك منها وإذا لا يلبثون خلافك إلا قليلا

 17:77 Tāda bija mūsu veids, ar tiem, kuriem mēs nosūtīti pirms jums. Jūs atradīsiet nekādas izmaiņas mūsu ceļā.

 # 17.77 سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا

 %

 | @ Lūgšanas nozīmi un tā atalgojums 17: 78-79

 17:78 Izveidot lūgšanu pie samazināšanos no saules, līdz tumšāka nakts un Korāna apsvērumu austot. Protams, Korāns apsvērumu rītausmā ir pieredzējusi.

 # 17.78 أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا

 17:79 Kas attiecas uz nakti ir brīvprātīgs darbs, lai jūs varētu saglabāt nomods daļā no tā. Varbūt jūsu Kungs pacels jūs uz slavējami staciju.

 # 17.79 ومن الليل فتهجد به نافلة لك عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا

 %

 | @ Lieliska lūgšana 17:80

 17:80 saka: "Kungs, dāvā man ir par sirsnību ieeja un izeja ar sirsnību, un dod man no jums uzvaru jaudu."

 # 17.80 وقل رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا

 %

 | @ Allah izveidots Savu patiesību 17:81

 17:81 Teiksim, "Patiesība ir pienācis un meli ir nozudis. Patiesi, meli noteikti pazudīs. "

 # 17.81 وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا

 %

 | @ Korāns tika nosūtīts uz leju, kā dziedināšanas un žēlastības 17:82

 17:82 Mēs nosūtīts uz leju no Korāna to, kas ir dziedināšanas un žēlsirdības ticīgajiem, bet gan kaitējuma darītāji tas nepaaugstina tos, izņemot zaudējumus.

 # 17.82 وننزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين إلا خسارا

 %

 | @ Nepateicība cilvēces 17: 83-84

 17:83 Tomēr, kad mēs dāvināt labvēlību uz cilvēci, viņš pagriežas viņa atpakaļ un atsauc uz vienu pusi. Bet, kad ļaunums befalls viņu, viņš nezaudē cerību.

 # 17.83 وإذآ أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر كان يؤوسا

 17:84 saka: "Katra cilvēka darbi savā veidā. Bet jūsu Kungs ļoti labi, kas ir vislabāk vadās no tā, kā zina. "

 # 17.84 قل كل يعمل على شاكلته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا

 %

 | @ Zināšanas gara 17:85

 17:85 Viņi apšauba jums par garu. Teiksim, "gars ir no komandu mana Kunga. Izņemot maz zināšanu jums ir dota neko. "

 # 17,85 ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا

 %

 | @ Mercy un labu Allah 17: 86-87

 17:86 Ja Esam priecīgi mēs varētu atņemt to, kas mums ir atklājis jums, tad jums vajadzētu atrast nevienu, lai nodrošinātos jūs pret mums,

 # 17.86 ولئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك ثم لا تجد لك به علينا وكيلا

 17:87 izņemot žēlastību no jūsu Kunga; Viņa labā, lai jums ir liels patiešām.

 # 17,87 إلا رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا

 %

 | @ Cilvēces un jinn nespēja kombinē arābu Korānu 17:88

 17:88 Teiksim, "Ja cilvēce un lv apvienoti kopā, lai ražotu, piemēram, no šī Korāna, viņi nekad nevarēs ražot vienu patīk, pat ja tie palīdz viens otram."

 # 17.88 قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا

 %

 | @ Korāns ir daudz līdzības vadlīnijas, 17:89

 17:89 Patiešām, mēs esam izklāstīti cilvēces šajā Korānā visa veida līdzībā, taču lielākā daļa cilvēku atsakās viss, izņemot neticība.

 # 17.89 ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل فأبى أكثر الناس إلا كفورا

 %

 | @ Rebelliousness par Koraysh uz ziņu cēlis pravieša Muhameda 17: 90-96

 17:90 Viņi saka: "Mēs neticam jums, kamēr jūs veicat pavasara izplūst no zemes par mums,

 # 17.90 وقالوا لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا

 17:91 vai arī līdz brīdim, kad jums pieder dārzs plaukstām un vīnogulājiem un izraisīt upes izplūst tālāk ar bagātīgu ūdeni tajās;

 # 17.91 أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا

 17:92 vai arī līdz brīdim, kad jums radīt debesis krist pār mums gabalos, kā jūs apgalvoja, vai arī, kā galvojumu celt Allah ar eņģeļiem priekšā;

 # 17.92 أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا أو تأتي بالله والملآئكة قبيلا

 17:93 vai arī līdz brīdim, kad jums piemīt grezni namu zelta, vai pacelties debesīs; un mēs neticam jūsu debesbraukšanas līdz esat nogāzta mums grāmatu, ko mēs varam lasīt. " Saka, "Exaltations manam Kungam! Es esmu kaut kas, izņemot cilvēka Messenger? "

 # 17.93 أو يكون لك بيت من زخرف أو ترقى في السماء ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا

 17:94 Nekas neļāva cilvēkus domāt, kad norādījumi nāca pie viņiem, bet (attaisnojums), "Vai Dievs nosūtīja cilvēku kā Messenger?"

 # 17,94 وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا أبعث الله بشرا رسولا

 17:95 saka: "Bija bijuši eņģeļi staigā pie miera zemes, mēs būtu nosūtīts uz leju eņģeli no debesīm pret tām kā Messenger."

 # 17.95 قل لو كان في الأرض ملآئكة يمشون مطمئنين لنزلنا عليهم من السماء ملكا رسولا

 17:96 saka: "Dievs ir pietiekama, kā liecinieks starp mani un tevi. Viņš zina un ievēro Viņa pielūdzēju. "

 # 17.96 قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم إنه كان بعباده خبيرا بصيرا

 %

 | @ No Paradīzes cilvēki un cilvēki Hell 17: 97-100

 17:97 tiem, kurus Allah gidi pareizi vadīties; Bet tiem, kuriem Viņš ved neceļos jūs atradīsiet ne aizbildni, izņemot Viņu. Dienā Augšāmcelšanās Mēs savākt visas no tām uz sava vaiga, akls, mēms, nedzirdīgajiem. Mūžīgā uguns (Hell) jābūt savu patvērumu, kad tas sarūk, mēs palielināsAizsvilties par viņiem.

 # 17.97 ومن يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد لهم أولياء من دونه ونحشرهم يوم القيامة على وجوههم عميا وبكما وصما مأواهم جهنم كلما خبت زدناهم سعيرا

 17:98 Tas būs viņu atlīdzība, jo viņi neticēja Mūsu vārsmas, un teica: "Kad mēs esam pievērsušies kauliem un druskām, lai mēs tiešām pacēla atkal kā jauna radīšanu?"

 # 17.98 ذلك جزآؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا أئذا كنا عظاما ورفاتا أإنا لمبعوثون خلقا جديدا

 17:99 Vai viņi nav redzējuši, ka Dievs, kurš ir radījis debesis un zemi, ir tiesības izveidot savu, piemēram? Nav šaubu, ka viņš ir iecelts par tiem termiņu, tomēr neticīgie atteikties vispār, bet neticība.

 # 17.99 أولم يروا أن الله الذي خلق السماوات والأرض قادر على أن يخلق مثلهم وجعل لهم أجلا لا ريب فيه فأبى الظالمون إلا كفورا

 %

 | @ Cilvēces 17. alkatība: 100

 17: 100 Saki: "Ja jūs piederēja krātuves mana Kunga Žēlsirdības, jūs varētu turēt tos atpakaļ, baidoties no izdevumu un cilvēce ir jebkad grudging!"

 # 17,100 قل لو أنتم تملكون خزآئن رحمة ربي إذا لأمسكتم خشية الإنفاق وكان الإنسان قتورا

 %

 | @ Faraona 17. neticība: 101-104

 17: 101 Lai Mozus Mēs likām deviņus skaidras pazīmes. Uzdot Israēla bērnus par to, kā viņš nāca pie tiem. Kad faraons sacīja viņam: "Mozus, es domāju, ka jums ir apburta."

 # 17,101 ولقد آتينا موسى تسع آيات بينات فاسأل بني إسرائيل إذ جاءهم فقال له فرعون إني لأظنك يا موسى مسحورا

 17: 102 "Ziniet," viņš atbildēja, "ka neviens, izņemot debesis Kunga un zemes ir nosūtīts uz leju šos kā skaidrus apliecinājumus. Faraons, es uzskatu, ka jums ir iznīcinātas. "

 # 17,102 قال لقد علمت ما أنزل هؤلاء إلا رب السماوات والأرض بصآئر وإني لأظنك يا فرعون مثبورا

 17: 103 faraons centās provocēt viņus, lai viņi atstātu zemi, bet mēs noslīka viņu, kopā ar visiem, kas bija kopā ar viņu.

 # 17,103 فأراد أن يستفزهم من الأرض فأغرقناه ومن معه جميعا

 17: 104 Un pēc tam mēs sacīja Israēla bērniem, "mīt zemē. Kad solījums par mūžīgo dzīvību nāk Mēs stājas jums visiem kopā. "

 # 17,104 وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة جئنا بكم لفيفا

 %

 | @ Patiesie sekotāji iepriekšējo praviešu raudāt pazemībā, kad viņi dzird deklamēšana no Korāna, jo viņi zina, tas ir patiesība no Allah 17: 105-110

 17: 105 Mēs esam nosūtījuši to (Korāns) uz leju ar patiesību, un ar patiesību, tas nāk uz leju. Mēs neesam nosūtījis jums, izņemot izšķirtspēju evaņģēlijam nesējs un Warner,

 # 17,105 وبالحق أنزلناه وبالحق نزل وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا

 17: 106 un mēs esam sadalījuši Korānu, lai jūs varētu stāstīt intervālos cilvēcei, un Mēs esam nosūtījuši to uz leju kārtas.

 # 17,106 وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونزلناه تنزيلا

 17: 107 Saki, "Tici tam, vai netic. Kad tas ir skaitīja tiem, kam tika dota zināšanas, pirms tie attiecas guļus uz sava vaiga

 # 17,107 قل آمنوا به أو لا تؤمنوا إن الذين أوتوا العلم من قبله إذا يتلى عليهم يخرون للأذقان سجدا

 17: 108 un saka: "Exaltations būt mūsu Kungam mūsu Kunga apsolījums tiek darīts!". "

 # 17,108 ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا

 17: 109 Tie krīt pār to zoda, raudādami, un tas palielina to pazemībā.

 # 17,109 ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا *

 17: 110 Saki, "Piesauciet Allah, vai zvaniet uz žēlīgs; kurš (vārds, uzvārds), jūs aicināt, lai Viņam pieder skaistākā vārdus. " Lūdzieties ne skaļi, ne mierīgi, drīzāk jāmeklē pa vidu starp tiem.

 # 17,110 قل ادعوا الله أو ادعوا الرحمن أيا ما تدعوا فله الأسماء الحسنى ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها وابتغ بين ذلك سبيلا

 %

 | @ Dievs māca mūs cildināt viņu ar exaltations vairākkārt - dhikr 17: 111

 17: 111 Saki, "Slava Dievam, kurš nav pieņemts dēls; kam nav asociēto Valstībā; nedz no pazemības kādu aizbildni. " Un pacilāt Viņu atkārtoti ar exaltations.

 # 17,111 وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا

 %

 |AL KAHFI 18 Cave -AL-Kahf

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Nav līko formu Korāns 18: 1-3

 18: 1 Uzslava pieder Dievam, kurš ir nosūtīts uz leju Grāmatu Viņa pielūdzēju (Pravietis Muhammad), un nav sniegusi nekādu līko formu tajā,

 # 18.1 الحمد لله الذي أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا

 18: 2 stingrs. Lai brīdinātu par lielu vardarbību no Viņa, un dot labas vēstis ticīgajiem, kas dara labus darbus, kas viņu ir pamatīgs algu

 # 18.2 قيما لينذر بأسا شديدا من لدنه ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا حسنا

 18: 3, un viņi dzīvos mūžīgi tajā.

 # 18.3 ماكثين فيه أبدا

 %

 | @ Korāns brīdina tiem, kuri saka, ka viņš ir veikusi dēls, ka viņu teiciens ir meli pret Allah 18: 4-8

 18: 4 Un tas (Korāns) brīdina tiem, kas saka, "Dievs ir veikusi dēls."

 # 18.4 وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا

 18: 5 Protams, tas viņiem nav zināšanu, ne viņi, ne viņu tēvi; tas ir milzīgs vārds, kas nāk no viņu mutēm, viņi saka, nekas, bet meliem.

 # 18.5 ما لهم به من علم ولا لآبائهم كبرت كلمة تخرج من أفواههم إن يقولون إلا كذبا

 18: 6 Bet perchance, ja viņi netic šajā tiding, jūs patērē sevi ar skumjām un sekot pēc tiem.

 # 18.6 فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث أسفا

 18: 7 Mēs esam iecelti visu, kas ir uz zemes rota par to, lai mēs cenšamies, kura no tām ir finest darbos.

 # 18.7 إنا جعلنا ما على الأرض زينة لها لنبلوهم أيهم أحسن عملا

 18: 8 Mēs, protams, samazinās visu, kas ir uz to, lai neauglīgs putekļiem.

 # 18.8 وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا

 %

 | @ No ceļabiedriem alas stāsts, un kaps akmens 18: 9-15

 18: 9 Vai, Jūsuprāt pavadoņi no alas un kapa akmens bija brīnums starp mūsu pazīmes?

 # 18.9 أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجبا

 18:10 Kad jaunieši meklēja patvērumu alā, viņi sacīja: "Kungs, dod mums no Jūsu Žēlsirdības un sniedz mums godīgums mūsu lieta."

 # 18.10 إذ أوى الفتية إلى الكهف فقالوا ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا

 18:11 Daudzus gadus mēs aizzīmogo dzirdi ala,

 # 18.11 فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا

 18:12 un pēc tam mēs viņus atdzīvināja lai noskaidrotu, kuras no abām pusēm varētu vislabāk aprēķināt garumu viņu uzturēšanās.

 # 18.12 ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين أحصى لما لبثوا أمدا

 %

 $ Kāpēc vīri alā atstājis savu tautu 18: 13-15

 18:13 Patiesībā mēs pateikt jums to ziņu. Tie bija jauni vīrieši, kas ticēja savam Kungam, un mēs palielināja tās vadībā.

 # 18.13 نحن نقص عليك نبأهم بالحق إنهم فتية آمنوا بربهم وزدناهم هدى

 18:14 Mums jāstiprina savas sirdis, kad viņi piecēlās un teica: "Mūsu Kungs ir Kungs debesis un zemi. Mēs aicinām neviena cita dieva, izņemot Viņu; (Jo, ja mēs darījām), mēs būtu runājuši satriecoši (neticība).

 # 18.14 وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه إلها لقد قلنا إذا شططا

 18:15 Tie, mūsu tauta ir veikušas sev dievus, izņemot Allah. Kāpēc viņi nevar panākt kādu skaidru institūciju par viņiem! Kurš dara lielāku ļaunumu, nekā tas, kas stiprina melus pret Allah? "

 # 18.15 هؤلاء قومنا اتخذوا من دونه آلهة لولا يأتون عليهم بسلطان بين فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا

 %

 |The Kompanjoni meklēt patvērumu Café 18: 16-18

 18:16 Kad jūs atkāpties no tiem, un no tā, ko viņi pielūdz, izņemot Allah, meklēt patvērumu alā. Allah būs paplašināt savu žēlastību, lai jums un sniegt jums ar maigu jautājumu par savu lietu.

 # 18.16 وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته ويهيئ لكم من أمركم مرفقا

 18:17 Jums varētu būt redzējis Rising Sun slīpums pret tiesībām to ala, un, kā tas noteikts iet tiem garām pa kreisi, bet viņi palika ietvaros atklātā telpu Cave. Tas bija viens no pazīmēm Allah. Tas, ko Dievs vada pamatoti vadās; bet tas, ko viņš vada apmaldīties jūs neatradīsiet uzviņam aizbildni, lai vadītu viņu.

 # 18.17 وترى الشمس إذا طلعت تزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذلك من آيات الله من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا

 18:18 Jūs varētu būt doma tos nomodā, gan tie gulēja. Mēs vērsāmies viņiem par to pa labi un pa kreisi, bet viņu suns izstiepa savas ķepas pie ieejas. Bija jums redzējis jūs, protams, ir kļuvuši piepildīta ar teroru un pagrieza muguru uz tiem lidojuma laikā.

 # 18.18 وتحسبهم أيقاظا وهم رقود ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد لو اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا

 %

 |Allah Atdzīvināja ceļabiedriem kafejnīcā 18: 19-20

 18:19 Kā tāds Mēs atdzīvojās, lai viņi varētu apšaubīt viens otru. "Cik ilgi jūs esat šeit apmeties?" jautāja viens no tiem. "Mēs esam šeit dienu vai daļa no tā," viņi atbildēja. Viņi teica: "Jūsu Kungs zina vislabāk, cik ilgi mēs esam palikuši šeit. Ļaujiet viens no jums iet uz pilsētu ar šo sudraba (monētas) unļaut viņam meklēt, kurš ir vistīrāko pārtiku un dot sniegšanu no tā. Ļaujiet viņam būt pieklājīgs, bet lai neviens jēgas tas ir jums.

 # 18.19 وكذلك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم قالوا ربكم أعلم بما لبثتم فابعثوا أحدكم بورقكم هذه إلى المدينة فلينظر أيها أزكى طعاما فليأتكمبرزق منه وليتلطف ولا يشعرن بكم أحدا

 18:20 Jo, ja tie parādās priekšā no jums, tie būs akmens jūs līdz nāvei vai atjaunotu jūs viņu reliģiju. Tad jūs nekad plaukt. "

 # 18.20 إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أبدا

 %

 |The Neticīgie nāca pāri pavadoņiem kafejnīcā 18: 21-22

 18:21 Un tā mēs, kas viņiem (neticīgajiem) paklupt uz viņiem, lai viņi varētu zināt, ka solījums Allah ir patiesa un ka nav šaubu par stundu. Viņi apgalvoja, savā starpā pār lietu, tad (neticīgajiem) teica: "Būvēt ēku pār viņiem (viņu paliek). Viņu Kungs zinaLabākais, kas viņi bija. "Bet tie, kas valdīja pār šo jautājumu teica:" Mēs veidosim ap viņiem mošeja. "

 # 18.21 وكذلك أعثرنا عليهم ليعلموا أن وعد الله حق وأن الساعة لا ريب فيها إذ يتنازعون بينهم أمرهم فقالوا ابنوا عليهم بنيانا ربهم أعلم بهم قال الذين غلبوا على أمرهم لنتخذن عليهم مسجدا

 18:22 Daži teiks, "Viņi bija trīs; viņu suns bija ceturtais. " Citi, guessing pie neredzētas, teiks: "Viņi bija pieci un viņu suns bija sestais." Vēl citi, "Seven; viņu suns bija astotais. " Saka: "Mans Kungs vislabāk zina to skaitu. Izņemot pāris nevienam zināt to skaitu. " Tāpēc, doneapstrīd ar viņiem, izņemot izvešanas apstrīdēšanas un neprasi nevienu no tiem, kas tos skar.

 # 18.22 سيقولون ثلاثة رابعهم كلبهم ويقولون خمسة سادسهم كلبهم رجما بالغيب ويقولون سبعة وثامنهم كلبهم قل ربي أعلم بعدتهم ما يعلمهم إلا قليل فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا ولا تستفت فيهممنهم أحدا

 %

 | @ Plāns Vārdā Allah, sakot InshaAllah, Dievs vēlas 18: 23-26

 18:23 Nesaku neko, "Es darīšu to rīt,"

 # 18.23 ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا

 18:24, ja vien (jūs pievienot) ", ja Allah testamentu." Un atcerēties savu Kungu, kad esat aizmirsis un saka: "Var būt, ka mans Kungs palīdzēs man kaut ko tuvāk godīgums nekā šo."

 # 18.24 إلا أن يشاء الله واذكر ربك إذا نسيت وقل عسى أن يهدين ربي لأقرب من هذا رشدا

 18:25 Un viņi palika alā trīssimt gadu, un ka viņi piebilda deviņi vairāk.

 # 18.25 ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا

 18:26 saka: "Neviens taču Allah zina, cik ilgi viņi palika. Viņam pieder neredzētas debesīs un virs zemes. Cik labi viņš redz, un cik labi viņš dzird! Viņiem nav citu aizbildni, izņemot Viņu, un Viņš ļauj neviens (uz akciju) Viņa noteikums. "

 # 18.26 قل الله أعلم بما لبثوا له غيب السماوات والأرض أبصر به وأسمع ما لهم من دونه من ولي ولا يشرك في حكمه أحدا

 %

 | @ Neviens nevar mainīt vārdus Allah 18:27

 18:27 Stāstīt to, kas ir atklāts, lai jūs no jūsu Kunga grāmatā. Neviens nevar mainīt Viņa vārdus. Jūs atradīsiet nekas cits kā Viņa patvērumu.

 # 18.27 واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك لا مبدل لكلماته ولن تجد من دونه ملتحدا

 %

 | @ Pacietība ar pielūdzēju Allah 18:28

 18:28 Un esiet pacietīgi ar tiem, kas zvana uz to Kungu no rīta un vakarā, vēloties savu seju. Un nav savukārt acis prom no tiem, kas vēlas labas lietas šajā dzīvē, ne paklausīt tas, kura sirdi Mēs esam panākuši nevīžīgs of Our atceres; lai viņš seko savu iekāri, un viņa lieta irkļūt pārmērīgs.

 # 18.28 واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان أمره فرطا

 %

 | @ No Hell 18:29 cilvēki

 18:29 saka: "Tā ir patiesība no sava Kunga. Let ikviens būs, ticiet, un grib, neticēt to. " Par nodarīto darītāji, mēs esam sagatavojuši uguni, paviljons, kas aptver tos. Kad viņi iekliegties atvieglojumus, tos apbēra ar ūdeni tik karsts kā izkausēta vara, kas applaucējumsviņu sejas; cik ļauni dzert, un kā ļauno atpūtas vieta!

 # 18.29 وقل الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر إنا أعتدنا للظالمين نارا أحاط بهم سرادقها وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بئس الشراب وساءت مرتفقا

 %

 | @ Cilvēki Paradīzes 18: 30-31

 18:30 Attiecībā uz tiem, kas tic, un darīt labus darbus mēs netērētu algu katrs dara labus darbus.

 # 18.30 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات إنا لا نضيع أجر من أحسن عملا

 18:31 Tie, tie dzīvo Gardens Ēdenes, zem kuriem upes plūst. Tos rotā aproces zelta un tērpti zaļās drēbēs zīda un brokāta, tajā guļus uz kušetes; cik lieliska ir viņu atalgojums un cik smalka ir viņu atpūtas vieta!

 # 18.31 أولئك لهم جنات عدن تجري من تحتهم الأنهار يحلون فيها من أساور من ذهب ويلبسون ثيابا خضرا من سندس وإستبرق متكئين فيها على الأرائك نعم الثواب وحسنت مرتفقا

 %

 | @ Abu dārziem 18 Līdzība: 32-44

 18:32 Dodiet viņiem līdzību par diviem vīriešiem. Vienam mēs deva divas vīna dārzus un ieskauj tos ar palmām un starp diviem mēs ievietots iesēts lauks.

 # 18.32 واضرب لهم مثلا رجلين جعلنا لأحدهما جنتين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا

 18:33 Katra no abām dārzu deva savu produkciju, un nav pārkāpusi vismazāk un Mēs veicām upe izplūst caur tiem,

 # 18.33 كلتا الجنتين آتت أكلها ولم تظلم منه شيئا وفجرنا خلالهما نهرا

 18:34 tāpēc viņam augļus. Kā viņš runāja ar savu pavadoni, jo viņš bija sarunāties ar viņu, "Mana bagātība ir daudz bagātīgāka, nekā jums, un vīriešiem ir lielāka cieņa pret mani."

 # 18.34 وكان له ثمر فقال لصاحبه وهو يحاوره أنا أكثر منك مالا وأعز نفرا

 18:35 Un, kad, aizskartas sevi, viņš ieraksta savu dārzu, viņš teica: "Es nedomāju, ka tas kādreiz bojā!

 # 18,35 ودخل جنته وهو ظالم لنفسه قال ما أظن أن تبيد هذه أبدا

 18:36 Es arī nedomāju, ka stundu nāks. Pat tad, ja es atgriezos uz manu Kungu, es, protams, atrast labāku vietu, nekā to. "

 # 18.36 وما أظن الساعة قائمة ولئن رددت إلى ربي لأجدن خيرا منها منقلبا

 18:37 Viņa biedrs teica, viņa sarunā ar viņu, "Ko, jūs neticēt Viņam kurš radīja jūs no putekļiem, tad no spermatozoīdu-drop, un pēc tam darināts tevi vīrietis!

 # 18.37 قال له صاحبه وهو يحاوره أكفرت بالذي خلقك من تراب ثم من نطفة ثم سواك رجلا

 18:38 Viņš ir Dievs, mans Kungs, un es nesaistīs ikviens ar manu Kungu.

 # 18,38 لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا

 18:39 Kad esat ievadījis savu dārzu kāpēc jūs nesakāt: "Ja Dievs testamenti;. Nepastāv jaudu, izņemot Allah" Lai gan jūs redzēt mani mazāk nekā sev bagātību un bērniem,

 # 18.39 ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله إن ترن أنا أقل منك مالا وولدا

 18:40 varbūt mans Kungs dos man dārzs labāk nekā jums, un nosūtīt nosaka zibens spēriens no debesīm, tā, ka no rīta būs slīpums putekļu,

 # 18.40 فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك ويرسل عليها حسبانا من السماء فتصبح صعيدا زلقا

 18:41 vai, no rīta tās ūdens tiks novadīts uz zemes tā, ka jums nav līdzekļu, lai sasniegtu to. "

 # 18.41 أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا

 18:42 Bet visi Viņa augļi tika iznīcinātas, un no rīta viņš izgrieztu rokas ar skumjām vispār viņš bija iztērēti par to, jo tas bija sabrukusi pēc saviem trellises, un viņš teica: "Vai, ka man nebija saistīts kāds ar manu Kungs! "

 # 18.42 وأحيط بثمره فأصبح يقلب كفيه على ما أنفق فيها وهي خاوية على عروشها ويقول يا ليتني لم أشرك بربي أحدا

 18:43 Viņam nebija uzņēmējas, lai palīdzētu viņam turklāt Allah, un viņš bija bezspēcīgs

 # 18.43 ولم تكن له فئة ينصرونه من دون الله وما كان منتصرا

 18:44, ka diena. Pārākumu pieder tikai Dievam, True. Viņš ir labākais, lai atalgotu un labāko beidzas.

 # 18.44 هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا

 %

 | @ Līdzība par pašreizējo dzīvi 18: 45-46

 18:45 Dodiet viņiem līdzību par šo pašreizējo dzīvi. Tas ir kā ūdens mēs esam nosūtījuši uz leju no debesīm, ar kurām augi zemes maisīt, un no rīta tas ir salmi vējš izkaisa. Dievs ir spēcīgs pār visām lietām.

 # 18.45 واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض فأصبح هشيما تذروه الرياح وكان الله على كل شيء مقتدرا

 18:46 Wealth un bērni ir ornaments šo pašreizējo dzīvi. Bet lietas, kas ilgst un labiem darbiem, ir labāk ar savu Kungu atlīdzība un cerību.

 # 18.46 المال والبنون زينة الحياة الدنيا والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير أملا

 %

 | @ Notikumi dienā Sprieduma 18: 47-49

 18:47 Un tajā dienā, kad mēs, nosaka kalnus kustībā un jūs redzēt Zemi ar līdzenu līdzenumu; Kad mēs savākt tos kopā, un tas neatstās pat vienu aiz muguras,

 # 18.47 ويوم نسير الجبال وترى الأرض بارزة وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدا

 18:48, un tās uzrāda rindās pirms savu Kungu (kurš teiks viņiem) "Jūs esat atgriezušies pie mums, jo mēs izveidoja jums pirmo reizi. Nē, jūs apgalvoja Mēs nebūtu iecelt sanāksmi par jums!

 # 18.48 وعرضوا على ربك صفا لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة بل زعمتم ألن نجعل لكم موعدا

 18:49 Un grāmatu nosaka vietā, un jūs redzēsiet grēciniekus briesmīgas par to, kas ir tajā. " Tās saka, "Bēdas mums! Cik ir to, šī grāmata noklusē neko mazs vai liels, visi ir skaitīti! " Un viņi atradīs to, ko viņi darīja, ir klāt, un jūsu Kungs būs nepareizi neviens.

 # 18.49 ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون يا ويلتنا مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها ووجدوا ما عملوا حاضرا ولا يظلم ربك أحدا

 %

 | @ Sātans ir no JiNN tēvs un ne eņģelis, un viņš un viņa pēcnācēji ir skaidrs ienaidnieks cilvēces 18: 50-51

 18:50, kad mēs sacīja eņģeļiem, "guļus sevi pirms Ādama," visi prostrated sevi, izņemot Iblis, kurš bija viens no jinn, nepaklausīgi komandu viņa Kunga. Vai jūs tad viņu un viņa pēcnācējus būt jūsu aizbildņi, izņemot mani, tad, kad tie ir jūsu skaidrs ienaidnieks? Cik ļaunums irapmaiņa par kaitējuma darītāji!

 # 18.50 وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس كان من الجن ففسق عن أمر ربه أفتتخذونه وذريته أولياء من دوني وهم لكم عدو بئس للظالمين بدلا

 18:51 Ne nebija man tie liecinieki radīšanu debesis un zemi, ne pēc savas izveides. Es nekad varētu veikt tiem, kas svina citiem neceļos būt Mani atbalstītāji.

 # 18.51 ما أشهدتهم خلق السماوات والأرض ولا خلق أنفسهم وما كنت متخذ المضلين عضدا

 %

 | @ Apšaubīšana Dienā Sprieduma 18: 52-54

 18:52 Un Diena Viņš teiks: "Zvanu par tiem, kurus tu apgalvoja, ka Mani līdzstrādniekiem." Viņi atsaucas uz viņiem, bet viņi nesaņems atbildi, lai mēs ievieto plaisu starp tiem.

 # 18.52 ويوم يقول نادوا شركائي الذين زعمتم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم وجعلنا بينهم موبقا

 18:53 Un, kad ļaundari redzēt elles uguni, viņi būs jārēķinās tas ir tur tie kritīs. Tās atrast nav aizbēgt no tā.

 # 18.53 ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا

 18:54 Mums ir noteikts, lai cilvēki šajā Korānā visu veidu līdzībās; cilvēks ir visvairāk disputatious lietas.

 # 18.54 ولقد صرفنا في هذا القرآن للناس من كل مثل وكان الإنسان أكثر شيء جدلا

 %

 | @ Nekas atturēt cilvēkus no ticot un lūdzot Dievu piedot tiem 18:55

 18:55 Nekas neļāva cilvēkiem domāt un meklē piedošanu par savu Kungu, kad norādījumi nāca pie viņiem, ja vien viņi gaida likteni senajiem apdzīt tos, vai arī, ka sods ir nācis pār viņiem aci pret aci.

 # 18.55 وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى ويستغفروا ربهم إلا أن تأتيهم سنة الأولين أو يأتيهم العذاب قبلا

 %

 | @ Misija Messengers 18:56

 18:56 Mēs nosūtīsim mūsu sūtņiem tikai sludināt evaņģēliju, un, lai brīdinātu. Bet neticīgie strīdu ar viltus argumentiem, lai viņi varētu apgāzt patiesību. Tās ir veikušas Manas vārsmas un brīdinājumus izsmieklu.

 # 18.56 وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين ويجادل الذين كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق واتخذوا آياتي وما أنذروا هزوا

 %

 | @ Tie, kas nebūs vadīties 18:57

 18:57 Kas ir lielāks ļaunums nekā tas, kurš, kad atgādināja vārsmas viņa Kunga, pagriežas prom no viņiem, un aizmirst, ko viņa rokas ir sūtīts pirms Viņa? Esam izvietojuši plīvuri pār viņu sirdīm lai tie būtu saprast, un ir smaguma sajūta ausīs. Pat ja jūs zvanīt viņiem norādījumus, viņinekad vadīties.

 # 18.57 ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه إنا جعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن تدعهم إلى الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا

 %

 | @ Allah ir Forgiver, īpašnieks Žēlsirdības 18:58

 18:58 Tavs Kungs ir žēlsirdīgs, īpašnieks Žēlsirdības. Bija tā bijusi Viņa griba, lai tos uzdot par to, ko viņi nopelna, Viņš būtu steidzās to sodu; bet tie ir iecelts stundu, no kurām viņi nekad aizbēgt.

 # 18.58 وربك الغفور ذو الرحمة لو يؤاخذهم بما كسبوا لعجل لهم العذاب بل لهم موعد لن يجدوا من دونه موئلا

 18:59 Un tie ciemati! Kad viņi kļuva ļauni Mēs viņus iznīcināt un iecēla sanāksmi par to iznīcināšanu.

 # 18,59 وتلك القرى أهلكناهم لما ظلموا وجعلنا لمهلكهم موعدا

 %

 | @ Praviešu Mozus un Al Khidr stāsts, Green Man 18: 60-83

 18:60 Kad Mozus sacīja savam (palīdz) jauniešiem, "es negribu atmest, kamēr es sasniegt punktu, kur abas jūras tikties, lai gan man vajadzētu iet jau daudzus gadus."

 # 18.60 وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا

 18:61 Bet, kad viņi nonāca līdz vietai, kur divi tikās, viņi aizmirsa savas zivis, kas padarīja savu ceļu alu jūrā.

 # 18,61 فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما فاتخذ سبيله في البحر سربا

 18:62 Un, kad tie bija aizgājuši tālāk, viņš sacīja savam palīdz jauniešiem; "Bring mums mūsu brokastis; mēs izdilis no mūsu braucienam. "

 # 18.62 فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا

 18:63 Viņš atbildēja: "Ko jūs domājat, es aizmirsu zivis, kad mēs bijām stāv uz klints. Neviens taču sātanam lika man aizmirst pieminēt tas tā ir veikusi savu ceļu uz jūras ārkārtas veidā. "

 # 18.63 قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان أن أذكره واتخذ سبيله في البحر عجبا

 18:64 "Tas ir tas, ko mēs esam meklē!" viņš teica, un viņi izsekot viņu pēdās

 # 18.64 قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على آثارهما قصصا

 18:65 un konstatēja, viens no mūsu ticīgo uz kuriem Mums bija dots no mūsu Žēlsirdības, un kam mēs mācīja zināšanas par mūsējiem.

 # 18.65 فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما

 18:66 Mozus viņam sacīja: "Vai es varu sekot jums, lai jūs varētu mācīt man, ka jūs esat iemācījušies taisnības?"

 # 18.66 قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمن مما علمت رشدا

 18:67 "Jums nebūs jāsedz pacietīgi ar mani," viņš atbildēja.

 # 18.67 قال إنك لن تستطيع معي صبرا

 18:68 "Jo, kā jūs varat izturēt pacietīgi, ar to, kas jums nekad nav ietverti jūsu zināšanas?"

 # 18,68 وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا

 18:69 Viņš (Mozus) teica: "Ja Allah testamentu, jūs atradīsiet mani pacietīgs, es vairs neklausa savu pasūtījumu."

 # 18.69 قال ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا

 18:70 Viņš teica: "Ja jūs sekot man, tu nedrīksti mani iztaujās kaut līdz es pats runāt ar jums par to."

 # 18.70 قال فإن اتبعتني فلا تسألني عن شيء حتى أحدث لك منه ذكرا

 18:71 Tad viņi aizgāja. Kad viņi iekāpa kuģi, viņš garlaicīgi caurumu tajā. "Ko, tu esi veicis caurumu tajā," viņš (Mozus) teica, "ir tas, lai noslīcināt savus pasažierus? Tu esi izdarījis briesmīgs lieta. "

 # 18.71 فانطلقا حتى إذا ركبا في السفينة خرقها قال أخرقتها لتغرق أهلها لقد جئت شيئا إمرا

 18:72 "Vai es ne es jums saku," viņš atbildēja, ka "jums nebūs jāsedz pacietīgi ar mani?"

 # 18,72 قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا

 18:73 Mozus teica: "Vai nav vainot mani par to, ko es aizmirsu, kā arī nospiest man darīt kaut ko, kas ir pārāk grūti,"

 # 18,73 قال لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا

 18:74 un tā viņi aizgāja. Pēc tam viņi tikās zēns, un viņš viņu nogalināja. Viņš (Mozus) iesaucās: "Ko, tu esi nogalināti tīru dvēseli, un tas netika darīts (atriebības) uz dvēseles jūs esat darījuši briesmīga lieta."

 # 18,74 فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس لقد جئت شيئا نكرا

 18:75 "Vai es nevaru pateikt jums," viņš atbildēja, ka "jūs nevarētu segt pacietīgi ar mani?"

 # 18.75 قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا

 18:76 Viņš (Mozus) teica: "Ja es apšaubu jums atkal neļaujiet man būt jūsu pavadonis; Jums jau ir pietiekami daudz attaisnojums. "

 # 18,76 قال إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذرا

 18:77 Un viņi aizgāja, un pēc tam viņi nāca pie iedzīvotājiem ciematā. Viņi lūdza iedzīvotājus kādu pārtiku, bet viņi atteicās uzņemt viņus. Tur viņi atrada sienu par nokrist pēc kā viņa pavadonis atjaunot to. Viņš (Mozus) teica: "Bija jūs vēlētos, jūs varētu ņemt samaksu partas. "

 # 18.77 فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما فوجدا فيها جدارا يريد أن ينقض فأقامه قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا

 18:78 Viņš sacīja: "Šī ir atvadīšanās starp mani un tevi. Bet tagad es jums pateiks, kā interpretēt to, ko jūs nevarētu pacietīgi panest.

 # 18.78 قال هذا فراق بيني وبينك سأنبئك بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا

 18:79 Attiecībā uz kuģa, tā piederēja nabadzīgiem cilvēkiem, kas strādā uz jūras. Es padarīti tas nepilnīga, jo aiz viņiem tur bija karalis, kurš ir lietojis katru kuģi ar brutāla spēka.

 # 18.79 أما السفينة فكانت لمساكين يعملون في البحر فأردت أن أعيبها وكان وراءهم ملك يأخذ كل سفينة غصبا

 18:80 Runājot par zēnu, viņa vecāki ir ticīgie, un mums bija bail citādi viņam vajadzētu uzlikt uz tās ar savu nekaunība un neticība.

 # 18.80 وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا

 18:81 Tā bija mūsu vēlmi, ka viņu Kungs vajadzētu piešķirt tiem citu apmaiņā, vēl labāk tīrību un maigumu.

 # 18.81 فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما

 18:82 Attiecībā uz sienas, tas piederēja diviem autoru zēniem pilsētā. Zem tā (apglabāts), dārgums, kas piederēja viņiem. Viņu tēvs bija taisnīgs cilvēks un jūsu Kungs vēlējās, ka tad, kad tie sasniedz vīrišķība, lai izceltu savu dārgumu, kā žēlastību no sava Kunga. Ko es darīju netika darīts ar manupašu komandu. Tā ir interpretācija par to, ko jūs nevarētu segt ar pacietību. "

 # 18.82 وأما الجدار فكان لغلامين يتيمين في المدينة وكان تحته كنز لهما وكان أبوهما صالحا فأراد ربك أن يبلغا أشدهما ويستخرجا كنزهما رحمة من ربك وما فعلته عن أمري ذلك تأويل ما لم تسطع عليهصبرا

 %

 | @ Of Thul-Karnain stāsts 18: 83-101

 18:83 Viņi lūgs jums par Thul-Karnain (King Cyrus aka koresh par Lielo of Persia). Teiksim, "Es stāstīt jums, kaut viņa stāstu.

 # 18.83 ويسألونك عن ذي القرنين قل سأتلو عليكم منه ذكرا

 18:84 Mēs noteikti viņu zemē un deva viņam nozīmē uz visām lietām.

 # 18,84 إنا مكنا له في الأرض وآتيناه من كل شيء سببا

 18:85 Viņš ceļoja pa ceļam

 # 18,85 فأتبع سببا

 18:86 līdz brīdim, kad viņš sasniedza iestatījumu saules, viņš atzina, ka, nosakot ar dubļainu pavasarī, un tuvumā viņš atrada tautu. "Thul-Karnain," Mēs teicām, "jums ir jābūt vai nu sodīt vai parādīt viņiem laipnību."

 # 18.86 حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها قوما قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا

 18:87 Viņš atbildēja, "The ļaundaris mēs sodītu. Tad viņš atdod savu Kungu, un Viņš būs sodīt viņu ar bargu sodu.

 # 18,87 قال أما من ظلم فسوف نعذبه ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا

 18:88 Kas attiecas tas, kas tic un dara labu darbu, viņš saņem naudas balvu, kas kompensācija, un mēs runāt viņam ar maigu komandu. "

 # 18.88 وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى وسنقول له من أمرنا يسرا

 18:89 Tad viņš sekoja ceļu,

 # 18.89 ثم أتبع سببا

 18:90, kamēr viņš sasniedzis pieaug no saules, viņš atzina, ka pieaug uz nācijas, par kuriem mēs nesniedza plīvuru pret to ēnā viņiem.

 # 18.90 حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم من دونها سترا

 18:91 Tātad, mēs aptvēra zināšanas, kas bija ar viņu.

 # 18.91 كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا

 18:92 Tad viņš sekoja ceļu,

 # 18.92 ثم أتبع سببا

 18:93, kad viņš sasniedza starp diviem šķēršļiem viņš atrada uz nācijas, kas tik tikko spēja saprast runu vienu pusi no tiem.

 # 18.93 حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا

 %

 $ Gogs un Magog ir barricaded aiz barjeras, taču būs let zaudēt tieši pirms pasaules gala 18: 94-99

 18:94 "Thul-Karnain," viņi teica, "izskatās, Gog un Magog ir izkropļo savu zemi. Veidot mums barjeru starp mums un viņiem, un mums būs jāmaksā jums cieņu. "

 # 18.94 قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك خرجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا

 18:95 Viņš atbildēja: "Tas, ko mans Kungs man ir devis, ir labāk, tāpēc man palīdzēt ar visu savu spēku, un es būs veidot barjeru starp sevi un starp tām.

 # 18,95 قال ما مكني فيه ربي خير فأعينوني بقوة أجعل بينكم وبينهم ردما

 18:96 Bring me lietņi dzelzs. " Pēc tam, kad viņš bija izlīdzinājuši starp divām klintīm, viņš teica, "Blow". Un, kad viņš to uguni, viņš teica: "Atnes man izkausēta vara, lai es varētu ieliet pār to."

 # 18,96 آتوني زبر الحديد حتى إذا ساوى بين الصدفين قال انفخوا حتى إذا جعله نارا قال آتوني أفرغ عليه قطرا

 18:97 Pēc tam viņi (Gogs un Magog) varētu ne mērogu, kā arī nevarēja sāpināt to.

 # 18,97 فما اسطاعوا أن يظهروه وما استطاعوا له نقبا

 18:98 Viņš sacīja: "Šī ir žēlastība no mana Kunga. Bet, kad mana Kunga apsolījums ir pienācis, Viņš dos putekļi. Mana Kunga apsolījums ir taisnība. "

 # 18.98 قال هذا رحمة من ربي فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء وكان وعد ربي حقا

 18:99 Tajā dienā, mēs ļaujiet viņiem pārsprieguma viena no otras, un raga tiek izpūstas, un mēs savākt tos visus kopā.

 # 18.99 وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا

 18: 100 Tajā dienā mēs demonstrēsim ellē (Hell), ar neticīgajiem,

 # 18,100 وعرضنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا

 18: 101, kura acis bija aklas Maniem piemiņai, un viņi nevarēja dzirdēt. "

 # 18,101 الذين كانت أعينهم في غطاء عن ذكري وكانوا لا يستطيعون سمعا

 %

 | @ Meklējiet vadību ticēt iestāžu 18: 102

 18: 102 Vai neticīgie domā, ka viņi var veikt Manus pielūdzējus gida citi par mani? Mēs esam gatavi ellē (Hell), kas ir viesmīlību neticīgajiem.

 # 18,102 أفحسب الذين كفروا أن يتخذوا عبادي من دوني أولياء إنا أعتدنا جهنم للكافرين نزلا

 %

 | @ Tie, kuru darbi tiek zaudēti 18: 103-106

 18: 103 Saki: "Vai mēs jums pastāstīt par tiem, kuri ir lielākie zaudētāji darbiem?"

 # 18,103 قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا

 18: 104 (tie ir), kuru tiecas šajā pasaulē apmaldīties, bet viņi domā, ka tas, ko viņi dara, ir labi darbi.

 # 18,104 الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا

 18: 105 Tie ir tie, kas neticēt pantus savu Kungu, un noliedz, ka viņi kādreiz Viņu satikt viņu darbi nav izdevies. Par Augšāmcelšanās Dienā, mēs nedod nekādas svaru uz tiem.

 # 18,105 أولئك الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه فحبطت أعمالهم فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا

 18: 106 Mūžīgā uguns (Hell), ir to atlīdzība; jo viņi neticēja un izsmēja Manus vārsmas, un Manas Messengers.

 # 18,106 ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا

 %

 | @ Tie, kuru darbi uzvarēt 18: 107-108

 18: 107 no tiem, kas tic, un darīt labus darbus devīgums jābūt dārziem Paradise

 # 18,107 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم جنات الفردوس نزلا

 18: 108, kur viņi dzīvos mūžīgi un nekad vēlas, lai tie būtu jāizņem no tā.

 # 18,108 خالدين فيها لا يبغون عنها حولا

 %

 | @ No Words Allah 18 lielums: 109

 18: 109 Saki: "Ja jūra būtu tinte vārdiem mana Kunga, jūra, protams, tiks iztērēti, pirms tiek tērēti vārdus mana Kunga, pat ja mēs celta tā, piemēram, lai papildinātu."

 # 18,109 قل لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل أن تنفد كلمات ربي ولو جئنا بمثله مددا

 %

 | @ Kā lai apmierinātu Allah 18: 110

 18: 110 Saki: "Es esmu tikai cilvēks kā tu, man atklāja, ka jūsu Dievs ir viens Dievs. Ļaujiet viņam, kurš cer uz tikšanos ar savu Kungu darīt labu darbu, un nesaistīt ikvienam pielūgt savu Kungu. "

 # 18,110 قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه أحدا

 %

 |MARYAM 19 Mary -Maryam

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 19: 1 KaafHaYa'aeenSaad.

 # 19.1 كهيعص

 %

 | @ Pravieša Zaharija stāsts un dzimšanas dēla Jāņa 19: 2-15

 19: 2 pieminēts Žēlsirdības jūsu Kunga viņa pielūdzēju Zaharija,

 # 19.2 ذكر رحمة ربك عبده زكريا

 19: 3, kad viņš aicināja savu Kungu slepeni,

 # 19.3 إذ نادى ربه نداء خفيا

 19: 4 saka: "Mans Kungs, mani kauli ir enfeebled, un mana galva spīd sudraba ar vecumu. Tomēr, nekad Kungs, es neesmu bijis nelaimīgs lūgšanā pie Tevis.

 # 19.4 قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا ولم أكن بدعائك رب شقيا

 19: 5 Patiesi, es baidos, manu radus, kurš izdosies mani, lai mana sieva ir neauglīgs. Piešķirt man radinieku

 # 19.5 وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك وليا

 19: 6, kurš būs mans mantinieks, un mantinieks Jēkaba ​​namu, un padarīt viņu, mans Kungs, apmierināts. "

 # 19.6 يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا

 19: 7 "O Zachariah, Mēs dodam jums labas vēstis par dēlu, un viņš sauc Džons (Yahya); nosaukums Mēs nekad dota agrāk. "

 # 19.7 يا زكريا إنا نبشرك بغلام اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا

 19: 8 "Kā lai man ir dēls, Kungs," viņš jautāja: "? Kad mana sieva ir neauglīga, un es esmu uzlabotas gados"

 # 19.8 قال رب أنى يكون لي غلام وكانت امرأتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا

 19: 9 Viņš atbildēja: "Tas ir tik; jūsu Kungs saka: "Tas ir viegli man, protams, es radīju tevi pirms laika, kad jums nav lieta."

 # 19.9 قال كذلك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم تك شيئا

 19:10 Viņš (Zachariah) teica: "Kungs, padara man zīmi." Viņš atbildēja: "Tava zīme ir tā, ka jums nav runāt ar cilvēkiem, trīs naktis ir bez vainas."

 # 19.10 قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاث ليال سويا

 19:11 Tad viņš iznāca no svētnīcas viņa tautai, un gestured viņiem cildināt (savu Kungu) rītausmā un vakarā.

 # 19.11 فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا

 19:12 (Mēs teicām), "O Džons, turēties pie grāmatas", un mēs dāvāja viņam spriedums, bet vēl bērns

 # 19.12 يا يحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا

 19:13 un maigums no mums un tīrību, un viņš bija piesardzīgs;

 # 19.13 وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا

 19:14 godu saviem vecākiem, kas ir ne augstprātīgi, ne dumpīgs.

 # 19.14 وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا

 19:15 Peace be upon him dienā viņš bija piedzimis, un dienas, kad viņš nomirst, un viņam dienu, kad viņš pacēla dzīvs.

 # 19.15 وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا

 %

 | @ Jaunavas Marijas stāsts; koncepcija un dzimšanas pravieša Jēzus 19: 16-21

 19:16 Un pieminēt grāmatā, Marijas, kā viņa atteicās no viņas cilvēkiem austrumu vietā, un viņa paņēma plīvuru neatkarīgi no tiem;

 # 19.16 واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا

 %

 Ls The no pravieša Jēzus 19 koncepciju: 17-21

 19:17 Mēs nosūtījām uz viņas mūsu gars (Gabriel), ir līdzība par perfektu cilvēku.

 # 19.17 فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا

 19:18 (Un, kad viņa viņu redzēja), viņa teica: "Es patvērumu žēlīgs no jums! Ja jums ir bailīgi. "

 # 19.18 قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا

 19:19 "Es esmu Messenger jūsu Kunga," viņš atbildēja, "un atnācu, lai dotu jums tīru zēns."

 # 19,19 قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا

 19:20 "Kā lai es dzemdēs dēlu," viņa atbildēja, "kad es neesmu pieskāries ar cilvēku un nevis netīrs?"

 # 19.20 قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا

 19:21 "Pat tik" viņš atbildēja, "kā tāds jūsu Kungs ir teicis," viegli tas ir man. Un Mēs izgatavosim viņam zīmi cilvēcei un žēlastību no mums. Tas ir jautājums, pasludinot "."

 # 19.21 قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا وكان أمرا مقضيا

 %

 | @ Pravieša Jēzus dzimšanas 19: 22-26

 19:22 Pēc tam viņa (Marija) viņam veikta, un pensionāriem tālu vietā.

 # 19.22 فحملته فانتبذت به مكانا قصيا

 19:23 Un, kad dzimstības lēkmes nāca pār viņu ar stumbra no palmu koku, viņa teica: "Ak, tas, ka man bija miris pirms tam un kļūt lieta aizmirsts!"

 # 19.23 فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا

 19:24 Viņš aicināja no apakšas viņai, "Vai nav bēdas, izskatās, jūsu Kungs ir sniedzis strautiņš zem jums,

 # 19.24 فناداها من تحتها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا

 19:25 un krata stumbrs šīs palmas tas kritīsies svaigām gatavām datumus pār jums.

 # 19,25 وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا

 19:26 Tāpēc ēst un dzert un priecāties ar jūsu acīm. Ja jūs atbilstat kāds cilvēks saka Viņam: "Man ir vowed ātri žēlīgs un nebūs runāt ar kādu šodien." "

 # 19.26 فكلي واشربي وقري عينا فإما ترين من البشر أحدا فقولي إني نذرت للرحمن صوما فلن أكلم اليوم إنسيا

 %

 | @ Mary prezentē savu dēlu, lai viņas cilvēkiem 19: 27-33

 19:27 Viņa nāca pie viņas tautai, veicot viņu; un viņi teica, "Ak Marija, jūs esat izdarījis zvērīga lieta.

 # 19.27 فأتت به قومها تحمله قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا

 19:28 O māsa Ārona, jūsu tēvs bija nekad nav ļauns cilvēks, ne arī bija jūsu māte netīrs. "

 # 19.28 يا أخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا

 19:29 Tātad, viņa norādīja uz viņu (Pravietis Jēzus). Bet viņi atbildēja: "Kā mēs varam runāt ar bērnu šūpulī?"

 # 19,29 فأشارت إليه قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبيا

 %

 $ Mazulis Jēzus runā viņa ģimenei 19: 30-33

 19:30 Viņš (bērnu) teica: "Es esmu pielūdzējs Allah. Dievs man ir devis grāmatu un padarīja mani pravietis.

 # 19.30 قال إني عبد الله آتاني الكتاب وجعلني نبيا

 19:31 Viņš lika man būtu svētīti kur es esmu, un Viņš ir apsūdzēts mani ar lūgšanu un mīlestību, kamēr es dzīvoju.

 # 19.31 وجعلني مباركا أين ما كنت وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيا

 19:32 (Viņš ir mani) veida manai mātei; Viņš nav lika man augstprātīgi, maznodrošināti.

 # 19.32 وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا

 19:33 Miers pār mani dienā esmu dzimis, un dienā, kad es nomiršu; un dienā, kad man tiek paaugstināta līdz dzīvs. "

 # 19.33 والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا

 19:34 Tāda bija (Pravietis) Jēzus, Marijas dēls. Sakot patiesības, par to, ko viņi šaubos.

 # 19.34 ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون

 %

 | @ Dispersija starp Nazarenes un kristiešiem 19: 35-40

 19:35 Tas nav Dievs, lai dēlu! Exaltations viņam (Allah)! Kad Viņš dekrēti lieta Viņš tikai saka, "Be", un tas ir.

 # 19,35 ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه إذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 19:36 Patiešām, Dievs ir mans Kungs un jūsu Kungs tāpēc pielūdz Viņu. Tas ir taisna ceļa.

 # 19.36 وإن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم

 19:37 Bet puses ir iekritis dispersijas savā starpā, tad bēdas tiem, kuri neticēt, lai ainu šausmīga diena.

 # 19.37 فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم

 19:38 Cik labi viņi būs dzirdēt un redzēt tajā dienā, kad tie nonāk līdz mums! Par ļaundari šodien skaidrā kļūdu.

 # 19.38 أسمع بهم وأبصر يوم يأتوننا لكن الظالمون اليوم في ضلال مبين

 19:39 brīdināt viņus par šī diena ciešanām, kad lieta tiek noteikta vienlaikus heedlessly viņiem neticēt.

 # 19.39 وأنذرهم يوم الحسرة إذ قضي الأمر وهم في غفلة وهم لا يؤمنون

 19:40 jo mēs iemantos zemi un visu, kas ir uz to. Ar mums, viņi atgriezīsies.

 # 19.40 إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون

 %

 | @ No pravieša Ābrahama stāsts, un viņa ģimene 19: 41-47

 19:41 pieminēt grāmatu Ābrahāma; Viņš bija patiesa un pravietis.

 # 19.41 واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا

 19:42 Viņš sacīja savam tēvam: "Tēvs, kāpēc dievkalpojumu, ko nevar ne redzēt, ne dzirdēt, ne arī palīdz jums kaut ko?

 # 19.42 إذ قال لأبيه يا أبت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا يغني عنك شيئا

 19:43 Tēvs, zināšanas ir nonākusi pie manis, kas vēl nav pienācis tevi, tāpēc, sekojiet man. Es jums līmenim Path.

 # 19.43 يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا سويا

 19:44 Tēvs, nepielūdzam Sātanu; sātanam ir sacēlās pret žēlīgs.

 # 19.44 يا أبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا

 19:45 Tēvs, es baidos, ka sodīšana žēlsirdīgie gulsies uz jums un jūs kļūsiet ceļvedis sātana. "

 # 19.45 يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن فتكون للشيطان وليا

 19:46 Bet viņš atbildēja: "Vai jūs sarukt prom no maniem dieviem, Ābrahāmu? Protams, ja jums nav vairs es akmens jums, tāpēc atstāt mani uz brīdi. "

 # 19.46 قال أراغب أنت عن آلهتي يا إبراهيم لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا

 19:47 "Miers ar jums," viņš (Ābrahāms) teica: "Es aicinu mana Kunga piedot jums, jo man viņš ir bijis žēlīgs.

 # 19.47 قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا

 %

 | @ Ābrahāms atstāj savus cilvēkus, ņemot vērā viņu elkdievības un ir laimīgs ar dēliem 19: 48-50

 19:48 Tagad es (Pravietis Abraham) dosies prom no jums un ka jūs aicināt, izņemot Allah. Es aicinu uz manu Kungu. Varbūt man nedrīkst būt nelaimīgs, aicinot savu Kungu. "

 # 19.48 وأعتزلكم وما تدعون من دون الله وأدعو ربي عسى ألا أكون بدعاء ربي شقيا

 19:49 Tad, kad viņš novērsās no viņiem, un tiem, kurus viņi pielūdza, izņemot Allah, mēs deva viņam Īzāku un Jēkabu. Katrs no viņiem Mēs veicām pravieti,

 # 19.49 فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله وهبنا له إسحق ويعقوب وكلا جعلنا نبيا

 19:50 un Mēs likām viņiem Mūsu Žēlsirdības un mēs iecēla viņiem patiesu, ļoti sirsnīgs mēli.

 # 19,50 ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا

 %

 | @ Dievs runā uz Mozus 19: 51-52

 19:51 Minēt grāmatiņā, Mozus. Viņš bija veltīta, kurjers, un pravieti.

 # 19.51 واذكر في الكتاب موسى إنه كان مخلصا وكان رسولا نبيا

 19:52 Mēs uzsauca viņam no labās pusē kalnu, un vērsa viņu tuvumā in (dievišķo) sarunā.

 # 19.52 وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا

 %

 | @ Aaron ir izgatavots pravietis 19:53

 19:53 No mūsu Žēlsirdības Mēs deva viņam, viņa brālis Ārons, pravieti.

 # 19,53 ووهبنا له من رحمتنا أخاه هارون نبيا

 %

 | @ Ismaēls bija ziņnesis un pravietis 19: 54-56

 19:54 Un pieminēt grāmatā, Ismaēls; arī viņš bija uzticīgs savai solījumu, kas Messenger un pravieti.

 # 19.54 واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا

 19:55 Un viņš lika savu tautu lūgties un sniegt labdarības un viņa Kungs bija apmierināts ar viņu.

 # 19.55 وكان يأمر أهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا

 %

 | @ Idris bija pravietis 19: 56-57

 19:56 Un pieminēt grāmatā, Idris; viņš arī bija no patiesības un pravieti,

 # 19.56 واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقا نبيا

 19:57 Mēs pacēlām viņu uz augstu vietu.

 # 19.57 ورفعناه مكانا عليا

 %

 | @ Visi pravieši ir cēlusies no Ādama 19:58

 19:58 Tie, kurus Dievs ir svētījis vidū pravieši no sava vidus Ādama sēklu un tiem, kurus mēs nesa ar Noasu; Abrahama pēcnācēji, Izraēlas, un par tiem, kurus esam jāvadās un izvēlējās. Jo, kad vārsmas par žēlīgs tika skaitīja viņiem, viņi krita guļus, raudāja.

 # 19.58 أولئك الذين أنعم الله عليهم من النبيين من ذرية آدم وممن حملنا مع نوح ومن ذرية إبراهيم وإسرائيل وممن هدينا واجتبينا إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا *

 %

 | @ Tie, kas atkritumus savas lūgšanas, un tiem, kas nožēlo grēkus 19: 59-60

 19:59 Bet paaudze, kas viņiem izdevās izšķērdēta viņu lūgšanas un sekoja viņu vēlmes, tāpēc viņi sastopas kļūda

 # 19,59 فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة واتبعوا الشهوات فسوف يلقون غيا

 %

 Ls The mieru Paradise 19: 60-63

 19:60, izņemot tas, kas nožēlo un tic un dara labus darbus; tiem var pielaist Paradīzes un nedrīkst aizskartas nekādā veidā.

 # 19.60 إلا من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون شيئا

 19:61 (Tie ieraksta) Gardens Ēdenes, kas žēlīgs ir apsolījis Saviem dievkalpotājos neredzētas. Patiešām, Viņa solījums nāks.

 # 19.61 جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب إنه كان وعده مأتيا

 19:62 Tur viņi dzirdēs nav tukšgaitas runāt, bet tikai mieru. Un tur viņi dod to sniegšanu rītausmā un vakarā.

 # 19.62 لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا

 19:63 Tas ir paradīze, kas mēs sniedz piesardzīgais pielūdzējiem manto.

 # 19.63 تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا

 %

 | @ Eņģelis Gabriels atnāk tikai ar komandu Allah 19:64

 19:64 (Gabriel teica) "Mums nav nolaisties izņemot komandu jūsu Kunga. Viņam pieder viss, kas ir pirms mums, un viss, kas ir aiz mums, un viss, kas atrodas starp. Tavs Kungs neaizmirst.

 # 19,64 وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا وما خلفنا وما بين ذلك وما كان ربك نسيا

 %

 | @ Dievs ir Kungs pār debesīm un zemi 19:65

 19:65 Lord of debesis un zemi, un visu, kas ir starp tām, lai pielūgtu Viņu (Allah), esiet pacietīgi Viņa dievkalpojumu. Vai jūs zināt kādu, kas var nosaukt ar Viņa Vārds! "

 # 19.65 رب السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا

 %

 | @ Tauta Hell 19: 66-70

 19:66 Cilvēka saka. "Ko tad, kad es esmu miris, es paaugstina līdz dzīvi?"

 # 19.66 ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا

 19:67 Vai cilvēka neatceros, ka mēs to radīja, pirms kad viņš nebija lieta.

 # 19.67 أولا يذكر الإنسان أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا

 19:68 Ar savu Kungu, mēs savākt tos un devils, un Mēs parāde viņiem klibo uz saviem ceļgaliem ellē (Hell),

 # 19,68 فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا

 19:69 no katras puses Mēs izraut kurš no tiem bija visvairāk nocietinājušies nicināšanu no Most žēlīgs.

 # 19,69 ثم لننزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا

 19:70 Mēs nerunājot zināt, kurš ir pelnījis visvairāk, lai tajā sadedzināts.

 # 19.70 ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا

 %

 | @ All piedzīvos Hell bet piesardzīgo ticīgie tiks saglabāts 19: 71-75

 19:71 Nav viens no jums, kas nav iet uz leju, lai to; šāds ir lieta, pasludinot, nosaka savu Kungu.

 # 19.71 وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا

 19:72 Tad Mēs glābs tos, kas bija piesardzīgi no mums, bet kaitējuma darītāji jāatstāj tur klibo uz ceļiem.

 # 19,72 ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا

 19:73 Kad mūsu skaidrs panti skaitīja tiem neticīgajiem saka ticīgajiem, "Kurš no abām pusēm ir labāks pozīciju vai uzņēmumu?"

 # 19.73 وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للذين آمنوا أي الفريقين خير مقاما وأحسن نديا

 19:74 Kā daudzas paaudzes ir Mums jāiznīcina pirms viņiem, kas bija daudz lielāka bagātību un vairāk lielīgs!

 # 19,74 وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا

 19:75 saka: "Katrs, kas ir kļūda, ļaujiet Most žēlīgs paildzināt savu mūžu, kamēr viņi redz, ko viņi draudēja, vai tas sods, vai stundu. Tad viņi zina, kura ir sliktākā vieta, un kurš ir vājāks saimniekiem. "

 # 19.75 قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا وأضعف جندا

 %

 | @ Labie darbi tiek apbalvoti 19:76

 19:76 Allah pieaugs tiem, kuri bija vadīties vadlīnijas un lietas, kas jāievēro. Labie darbi ir labāk atlīdzību ar savu Kungu, un, labāk pretī.

 # 19.76 ويزيد الله الذين اهتدوا هدى والباقيات الصالحات خير عند ربك ثوابا وخير مردا

 %

 | @ Nepamatota minējumus 19: 77-80

 19:77 Vai esat redzējuši tas, kurš netic Mūsu vārsmas, un vēl saka: "Es, protams, dod bagātību un bērniem! "

 # 19.77 أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا

 19:78 Vai viņš ieguva zināšanas neredzētas? Vai veikusi derību ar žēlīgs?

 # 19.78 أاطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا

 19:79 Gluži pretēji, mēs pierakstīt to, ko viņš saka, un pagarināt garums viņa sodu.

 # 19,79 كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا

 19:80 Mēs iemantos, ka, par kuru viņš runā, un viņš nonāk līdz mums vien.

 # 19.80 ونرثه ما يقول ويأتينا فردا

 %

 | @ Šie partneri netiks atsakās viņu sekotāji 19: 81-82

 19:81 Un tie ir veikti dievi, izņemot Allah, ka viņi varētu būt spēks no tiem.

 # 19.81 واتخذوا من دون الله آلهة ليكونوا لهم عزا

 19:82 Patiešām nē! Viņi atsakās no pielūgsmes, un vērsties pret tiem.

 # 19.82 كلا سيكفرون بعبادتهم ويكونون عليهم ضدا

 %

 | @ Atstājiet tiem, kas netic Dievam 19: 83-87

 19:83 Vai tu neesi redzējis, kā mēs sūtīt uz leju, lai neticīgajiem devils kuri iedurt viņiem?

 # 19.83 ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا

 19:84 Tāpēc, nesteidzas (lietas) pret viņiem, lai mēs rēķināties pie viņiem numuru,

 # 19.84 فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا

 19:85, un tajā dienā, kad mēs svinīgi pulcējas taisnīgi žēlīgs,

 # 19.85 يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا

 19:86 un vadīt ļaundari kā ganāmpulkiem, uz ellē (Hell)

 # 19.86 ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا

 19:87, kam nav pilnvaras aizbildniecību, izņemot tos, kuri ir veikuši derību ar žēlīgs.

 # 19.87 لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا

 %

 | @ Nav neviena, kas debesīs un virs zemes, kas nenāk pirms Allah kā pielūdzēju, bet dažiem tas būs 19 vēlu: 88-95

 19:88 Un viņi saka, "žēlsirdīgs ir veikusi dēls."

 # 19.88 وقالوا اتخذ الرحمن ولدا

 19:89 Protams, jums ir celta zvērīga lieta!

 # 19.89 لقد جئتم شيئا إدا

 19:90 tādējādi debesis ir gandrīz saplēsts un zeme sadalīt gabalos, un kalni krist crashing leju

 # 19.90 تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا

 19:91, jo viņi ir attiecināma dēlu žēlīgs.

 # 19,91 أن دعوا للرحمن ولدا

 19:92 Tas nav žēlīgs veikt dēls!

 # 19,92 وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا

 19:93 Nav neviena, kas debesis un zemi, izņemot viņš nāk žēlīgs kā pielūdzēju.

 # 19,93 إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمن عبدا

 19:94 Viņš ir saskaitījusi tos un precīzi numurēti visiem;

 # 19.94 لقد أحصاهم وعدهم عدا

 19:95, un katrs no tiem nāk pie Viņa pēc Augšāmcelšanās Dienā, vienatnē.

 # 19.95 وكلهم آتيه يوم القيامة فردا

 %

 | @ Dievs mīl tos, kas tic un darīt taisnīgus darbus 19:96

 19:96 Tie, kas tic un darīt taisnīgus darbus, žēlīgs piešķirs viņiem mīlestību.

 # 19.96 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا

 %

 | @ Korāns un tās vēstījums 19:97

 19:97 Mēs esam panākuši to viegli savā valodā, lai jūs sludināt evaņģēliju uz piesardzīgiem un dod brīdinājumu stūrgalvīga tauta.

 # 19,97 فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا

 %

 | @ Of disbelieving paaudžu 19:98 nāvi

 19:98 Kā daudzas paaudzes ir Mums jāiznīcina, pirms viņiem! Vai jūs sajūta kaut vienu no tām, vai dzirdēt čuksti no viņiem?

 # 19,98 وكم أهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا

 %

 |THAAHAA 20 Taha -Taahaa

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 20: 1 Taha.

 # 20.1 طه

 %

 | @ Allah ir īpašnieks visas radības 20: 2-8

 20: 2 Mēs neesam nosūtīts uz leju Korānu, lai jums, lai jūs varētu būt noguris,

 # 20.2 ما أنزلنا عليك القرآن لتشقى

 20: 3, bet kā atgādinājums viņš, kurš baidās.

 # 20.3 إلا تذكرة لمن يخشى

 20: 4 Tas ir sūtīt uz leju no Viņa, kurš ir radījis zemi, un augstās debesis,

 # 20.4 تنزيلا ممن خلق الأرض والسماوات العلى

 20: 5 žēlīgs gribas uz troni.

 # 20.5 الرحمن على العرش استوى

 20: 6 Viņam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes, un viss, kas atrodas starp tām, un zem zemes.

 # 20.6 له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى

 20: 7 Ja jūs runāt skaļi; Viņš ir patiešām zināšanas slepena un slēpta.

 # 20.7 وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى

 20: 8 Dievs, nav dievs, izņemot He. Viņam pieder visskaistākā Vārdi.

 # 20.8 الله لا إله إلا هو له الأسماء الحسنى

 %

 | @ No pravieša Mozus stāsts un viņa prophethood 20: 9-36

 20: 9 Vai stāsts par Mozus sasniedza tevi?

 # 20,9 وهل أتاك حديث موسى

 20:10 Kad viņš ieraudzīja ugunsgrēku, viņš teica, viņa ģimenei, "Palieciet šeit, lai es redzu uguni. Varbūt es varu dot jums apgaismota lāpu vai atrast pie uguns norādījumiem. "

 # 20.10 إذ رأى نارا فقال لأهله امكثوا إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بقبس أو أجد على النار هدى

 20:11 Kad viņš sasniedzis, viņš sauca. "O Mozus,

 # 20.11 فلما أتاها نودي يا موسى

 20:12 Es esmu jūsu Kungs. Novelciet kurpes, jums ir towa, svētajā ielejā.

 # 20.12 إني أنا ربك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس طوى

 20:13 Es esmu izvēlējies tevi. Tāpēc, klausīties to, ko ir atklāts.

 # 20.13 وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى

 20:14 Patiešām, es esmu Allah. Nav dievs, izņemot mani. Pielūdz Mani, un izveidot lūgšanu My piemiņai.

 # 20.14 إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم الصلاة لذكري

 20:15 stundu nāk. Es gandrīz noslēptu to, lai katra dvēsele tiks kompensēti tās labors.

 # 20.15 إن الساعة ءاتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى

 20:16 Neļaujiet tiem, kuri neticēt tajā un sekot viņu vēlmes liegt jūs no tā, vai jums būs bojā.

 # 20.16 فلا يصدنك عنها من لا يؤمن بها واتبع هواه فتردى

 %

 $ @ 1001 Allah pazīmes dota Mozum 20: 17-36

 20:17 Kas ir tas, ka ar labo roku, Mozus? "

 # 20.17 وما تلك بيمينك يا موسى

 20:18 "Tā ir mana darbinieki," Mozus atbildēja, "tai es liesās, un ar to es beat leju lapas, lai pabarotu savu avi, un man ir citi lietojumi tajā."

 # 20.18 قال هي عصاي أتوكأ عليها وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب أخرى

 20:19 Viņš sacīja: "Mozus, meta to uz leju."

 # 20,19 قال ألقها يا موسى

 20:20 Tad viņš izlēja to uz leju, un pēc tam tas pārvērtās bīdāmās čūsku.

 # 20.20 فألقاها فإذا هي حية تسعى

 20:21 "Ņem to, un nav bailes," Viņš (Dievs) teica: "Mēs to atjaunot savu bijušo stāvokli.

 # 20.21 قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى

 20:22 Tagad, nodot savu roku zem paduses. Tā iznācis balts, bez ļaunuma, otro zīmi.

 # 20.22 واضمم يدك إلى جناحك تخرج بيضاء من غير سوء آية أخرى

 20:23 Bet Mēs jums parādīt dažus no mūsu lielākajiem zīmēm.

 # 20.23 لنريك من آياتنا الكبرى

 20:24 Iet uz faraona, viņš ir kļuvis nekaunīgs. "

 # 20,24 اذهب إلى فرعون إنه طغى

 20:25 "Kungs," sacīja Mozus, "paplašināt savu krūtīs,

 # 20.25 قال رب اشرح لي صدري

 20:26 un atvieglos manu uzdevumu par mani.

 # 20.26 ويسر لي أمري

 20:27 Unloose mezglu uz manu mēli,

 # 20.27 واحلل عقدة من لساني

 20:28, ka tie var saprast manu runu.

 # 20.28 يفقهوا قولي

 20:29 Iecelt par mani ministrs no savas ģimenes

 # 20.29 واجعل لي وزيرا من أهلي

 20:30 Aaron, mans brālis.

 # 20.30 هارون أخي

 20:31 Ar viņu apstipriniet savu spēku

 # 20.31 اشدد به أزري

 20:32 un ļaut viņam dalīties ar savu uzdevumu,

 # 20.32 وأشركه في أمري

 20:33, lai mēs Tevi paaugstināšu

 # 20.33 كي نسبحك كثيرا

 20:34 un atcerēties jums bagātīgi.

 # 20.34 ونذكرك كثيرا

 20:35 Jūs, protams, redzēt mūs. "

 # 20.35 إنك كنت بنا بصيرا

 20:36 Viņš atbildēja: "Mozus, jūsu pieprasījums tiek piešķirts.

 # 20.36 قال قد أوتيت سؤلك يا موسى

 %

 | @ Labvēlība Allah Mozum, kad viņš bija bērns 20: 37-40

 20:37 Mums jau bija parādījis jums par labu

 # 20.37 ولقد مننا عليك مرة أخرى

 20:38, kad mēs atklāja, kas bija jādara zināmi savu māti,

 # 20.38 إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى

 20:39 sakot, "Put viņam lodziņā un iemeta to upē. Upe iemeta uz banku, un viņš ņem līdz ar raktuvju un ienaidnieka ienaidnieks no viņa. " Es nākusi My Love par jums, un var veidoties manās acīs.

 # 20.39 أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو لي وعدو له وألقيت عليك محبة مني ولتصنع على عيني

 20:40 Tava māsa devās (viņiem), un teica: "Vai es jums, ar vienu, kurš būs medmāsa viņam? Un tā mēs atjaunota jums (Mozus), lai savu māti, lai acis varētu priecāties un ka viņa, iespējams, nav bēdas. Un, kad jūs nogalina dvēseli Mēs glābti jūs no skumjām, un tad mēs centāmies jums ar daudziem pētījumiem. Jums palikacilvēku vidū Midiānā jau vairākus gadus, un pēc tam, Mozus, tu šeit ieradās saskaņā ar dekrētu.

 # 20.40 إذ تمشي أختك فتقول هل أدلكم على من يكفله فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن وقتلت نفسا فنجيناك من الغم وفتناك فتونا فلبثت سنين في أهل مدين ثم جئت على قدر يا موسى

 %

 | @ Mozus kļūst pravietis 20: 41-48

 20:41 I (Dievs) ir izvēlējušies jums par mani.

 # 20.41 واصطنعتك لنفسي

 %

 $ Mozus un Ārons doties faraons ar brīdinājuma pazīmes Allah 20: 42-70

 20:42 Go, tu un tavs brālis ar Mans zīmēm, un tie nedrīkst būt nolaidīgs Mana atceres.

 # 20.42 اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري

 20:43 Iet uz faraona, jo viņš ir kļuvis nekaunīgs.

 # 20.43 اذهبا إلى فرعون إنه طغى

 %

 $ Uzaiciniet cilvēkus Allah ar maigu vārdiem 20:44

 20:44 Runā ar viņu ar maigu vārdiem; varbūt viņš būs apdomāt vai bailes. "

 # 20.44 فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى

 20:45 "O mūsu Kunga," gan teica: "Mēs baidāmies, ka ne viņš var būt pārmērīgi pret mums vai kļūt nekaunīgs."

 # 20.45 قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى

 20:46 Viņš atbildēja: "Vai nav bailes, es ar jums, gan dzirdēt un redzēt.

 # 20.46 قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى

 20:47 Jūs abi aiziet pie viņa (faraona) un saka: "Mēs esam vēstnešiem sava Kunga. Ļaujiet bērniem Israēla atkāpties kopā ar mums, un nav sodīt. Mēs esam nāk pie jums ar zīmi no jūsu Kunga ; miers viņam, kurš seko norādījumus!

 # 20.47 فأتياه فقولا إنا رسولا ربك فأرسل معنا بني إسرائيل ولا تعذبهم قد جئناك بآية من ربك والسلام على من اتبع الهدى

 20:48 Tas mums ir atklājies, ka sods būs jāuzņemas tiem, kas apmelot un novērsties. "

 # 20,48 إنا قد أوحي إلينا أن العذاب على من كذب وتولى

 %

 | @ Faraons lūdz Mozus un Ārons, kurš viņu Kungs ir 20: 49-55

 20:49 Viņš (faraons) sacīja: "Mozus, kurš ir Kungs jums abiem?"

 # 20.49 قال فمن ربكما يا موسى

 20:50 "Mūsu Kungs," viņš atbildēja, "ir tas, kas deva visu, tās radīšanu, un tad vada to."

 # 20.50 قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى

 20:51 Viņš (faraons) jautāja, "kā tas bija tad, ar bijušo paaudzēm?"

 # 20.51 قال فما بال القرون الأولى

 20:52 Viņš (Mozus) atbildēja, "zināšanas no tiem atrodas grāmatā ar mans Kungs. Mans Kungs ne iet apmaldīties, ne aizmirst.

 # 20.52 قال علمها عند ربي في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى

 20:53 Tas ir Viņš, kas ir par jums zemi par šūpuli un vītņu ceļus, lai jūs, un sūta uz leju ūdeni no debesīm, ar kuru mēs nestu visa veida augu.

 # 20.53 الذي جعل لكم الأرض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وأنزل من السماء ماء فأخرجنا به أزواجا من نبات شتى

 20:54 Tu ēd, un ļaujiet jūsu liellopi ganās. " Protams, šajā ir pazīmes tiem izpratnes.

 # 20.54 كلوا وارعوا أنعامكم إن في ذلك لآيات لأولي النهى

 20:55 Mēs radījām jūs no tās (zemes), un ar to mēs atjauno tevi; un no tā mēs dos jums tālāk vēl otrreiz.

 # 20.55 منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى

 %

 |Pharaoh Atspēko pazīmes Mozus cēla 20: 56-69

 20:56 Tātad Mēs parādījām viņam (faraons) Mūsu pazīmes, visi no viņiem, bet viņš atspēko un atteicās viņus.

 # 20.56 ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى

 20:57 Viņš sacīja: "Mozus, jūs esat ieradušies vadīt mūs no mūsu zemes, ar savu burvība?

 # 20.57 قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك يا موسى

 20:58 Mēs tiešām celt burvība līdzīgi jūsējiem. Iecelt tikšanās vietu starp mums un jums, tādā vietā, kas ir pieņemami gan kuru ne mēs, ne jūs nedrīkst saplīst (noturētu). "

 # 20.58 فلنأتينك بسحر مثله فاجعل بيننا وبينك موعدا لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا سوى

 20:59 Viņš (Mozus) atbildēja, "Tava sanāksme jābūt dienā svētkiem, un ļaut cilvēkiem, kurus uzstāda midmorning."

 # 20.59 قال موعدكم يوم الزينة وأن يحشر الناس ضحى

 20:60 Tik faraons atsauca un pulcējās viņa viltu, tad atgriezās,

 # 20.60 فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى

 20:61 un Mozus tiem sacīja: "Ak vai! Nelietojiet veidot melus pret Allah citādi viņš iznīcina jums ar sodu. Patiešām, ikviens smēdes nav izdevies. "

 # 20.61 قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا على الله كذبا فيسحتكم بعذاب وقد خاب من افترى

 20:62 Viņi apstrīdēja pēc sava plāna viens ar otru, un runāja slepeni

 # 20.62 فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى

 20:63 sakot, "Šie divi ir burvji, kuru mērķis ir vadīt jūs no jūsu zemes, to burvība un iznīcināt savus cēlos veidos.

 # 20.63 قالوا إن هذان لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى

 20:64 Paņem savu viltu un tad lineup rangs, kuri gūt virsroku šodien ir patiesi plaukt. "

 # 20.64 فأجمعوا كيدكم ثم ائتوا صفا وقد أفلح اليوم من استعلى

 20:65 Viņi sacīja Mozum: "Vai jums mest uz leju vai arī mēs būsim pirmais?"

 # 20.65 قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى

 20:66 Mozus atbildēja: "Nē, jums mest vispirms." Un to burvība viņam šķita, ka viņu virves un personāls tika bīdāmās.

 # 20.66 قال بل ألقوا فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى

 20:67 Mozus kļuva bailīgi sevī.

 # 20,67 فأوجس في نفسه خيفة موسى

 20:68 Bet mēs viņam sacīja: "Vai nav jābaidās; tu, protams, ir augšā.

 # 20.68 قلنا لا تخف إنك أنت الأعلى

 20:69 mest to, kas ir jūsu labo roku. Tas būs norīt up, ko viņi ir veikuši, par to, kas viņi ir, bet viltu no burvis. Kur viņš dodas burvis nav plaukt. "

 # 20.69 وألق ما في يمينك تلقف ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر ولا يفلح الساحر حيث أتى

 %

 | @ Neskatoties tirānijas faraona, burvji ļauties Allah 20: 70-73

 20:70 Pēc tam burvji metās lejā, zemošanos, sakot: "Mēs ticam, ka Kungs Ārona un Mozus."

 # 20.70 فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى

 20:71 "Vai tu viņam ticēja, pirms es esmu devis jums atļauju!" Viņš (faraons) sacīja: "Patiešām, viņš (ir) jūsu priekšnieks, kurš māca jums burvība. Es izdeldēšu pretējās pusēs roku un kāju, tad krustā jums par stumbriem palmas. Patiesi, jūs atzīsiet, kura sods ir vairāk pakaļgala,un vairāk ilgstošu! "

 # 20.71 قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى

 20:72 Viņu atbilde bija: "Mēs ne priekšroku jums vairāk skaidras pazīmes, kas nāk pie mums, nedz pār Viņu, kurš mūs ir radījis. Tātad lemt neatkarīgi no jums izlemt, jūs varat tikai izlemt lietas šajā šajā dzīvē.

 # 20,72 قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات والذي فطرنا فاقض ما أنت قاض إنما تقضي هذه الحياة الدنيا

 20:73 Mēs ticam mūsu Kungā, lai Viņš piedod mums mūsu grēkus, un burvība esat mūs piespieda nodarboties. Allah ir labāka, un Mūžīgo. "

 # 20,73 إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا وما أكرهتنا عليه من السحر والله خير وأبقى

 %

 | @ Hell un Paradise 20: 74-76

 20:74 Mūžīgā uguns (Hell) gaida ikviens nāk pirms viņa Kunga kā grēcinieks, tur viņš nedz jāmirst, ne dzīvot.

 # 20,74 إنه من يأت ربه مجرما فإن له جهنم لا يموت فيها ولا يحيى

 20:75 Bet ja kāds nāk pie Viņa kā ticīgais, un darījuši labus darbus tur gaida visvairāk augstāko pakāpi;

 # 20.75 ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات فأولئك لهم الدرجات العلى

 20:76 dzīvo mūžīgi dārzos Ēdenes, zem kuriem upes plūst. Šāds ir kompensācija no viņa, kas svētdara sevi.

 # 20.76 جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من تزكى

 %

 | @ Mozus ved Israēla bērnus no Ēģiptes 20: 77-79

 20:77 Lai Mozu mēs arī atklāja, "Set tālāk ar Mans pielūdzēju naktī un streiks viņiem sausu ceļu jūrā. Vai nav bailes, ka jums tiks pārsniegts, ne baidīties. "

 # 20.77 ولقد أوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي فاضرب لهم طريقا في البحر يبسا لا تخاف دركا ولا تخشى

 20:78 faraons turpināja tos ar saviem leģioniem, lai viņi bija satriekti no jūras ar to, kas viņiem noslīka.

 # 20.78 فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم

 20:79 Par faraonam bija maldināti savu tautu, un nav vadītu viņus.

 # 20.79 وأضل فرعون قومه وما هدى

 %

 | @ Mercy Allah uz Izraēla bērniem 20: 80-82

 20:80 bērni Izraēlā! Mēs saglabāti jūs no saviem ienaidniekiem, un derību ar jums labajā pusē kalna. Mēs nosūtīts uz leju mannu un paipalas.

 # 20.80 يا بني إسرائيل قد أنجيناكم من عدوكم وواعدناكم جانب الطور الأيمن ونزلنا عليكم المن والسلوى

 20:81 "Ēd no labas lietas, ar kurām mēs esam jums, un nav tajā pārkāpjat lest Mans Dusmas vajadzētu krist pār jums, un pēc ikviens Mana Dusmas Falls ir Patiesi samazinājies,

 # 20,81 كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى

 20:82 bet ikviens nožēlo, tic un dara labus darbus, un ir beidzot vadās, es esmu žēlsirdīgs. "

 # 20.82 وإني لغفار لمن تاب وآمن وعمل صالحا ثم اهتدى

 %

 | @ No Izraēla bērniem 20 neticība: 83-89

 20:83 "Mozus, kāpēc jūs esat nākt ar šādu steigu no sava tauta?"

 # 20.83 وما أعجلك عن قومك يا موسى

 20:84 Mozus atbildēja: "Tie ir šādi mani. Mans Kungs, es steigšus tikai tāpēc, ka es varētu, lūdzu Tevi. "

 # 20.84 قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى

 20:85 Viņš (Dievs) teica: "Mēs kārdinājums savu nāciju jūsu prombūtnes laikā, un samarietis ir maldinājis tos kļūdu."

 # 20.85 قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري

 %

 Ls The no Izraēla bērniem ungratefulness kad viņi neticēja un atstāja pielūgšanu Allah par zelta teļu 20: 86-91

 20:86 Ar lielu dusmas un skumjas, Mozus atgriezās savā tautai. "Mana tauta," viņš teica, "bija jūsu Kungs nav darīt jums naudas solījumu? Vai laiks derības šķiet ilgi jums? Vai jūs vēlaties, ka dusmas jūsu Kunga vajadzētu krist uz jums, lai jūs neizdevās jūsu nāk uz manu iecelšanu? "

 # 20.86 فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال يا قوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا أفطال عليكم العهد أم أردتم أن يحل عليكم غضب من ربكم فأخلفتم موعدي

 20:87 Viņi atbildēja: "Mums nav izdevies mūsu solījums jums caur mūsu izvēles. Mums bija piekrauta ar fardels, pat rotas no tautas, un iemeta tos, tāpat kā samarietis bija iemesta tos (ugunī),

 # 20.87 قالوا ما أخلفنا موعدك بملكنا ولكنا حملنا أوزارا من زينة القوم فقذفناها فكذلك ألقى السامري

 20:88 un darināja teļu par viņiem, skaitlis, kas sekos. "Šis," viņi teica, "ir jūsu dievs, un dievs Mozus, bet kam viņš ir aizmirsis."

 # 20.88 فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي

 20:89 Kas! Vai viņi neredz, ka tas nerunāja vārdu viņiem pretī, un viņiem tas varētu piederēt ne ļauna, ne labums?

 # 20.89 أفلا يرون ألا يرجع إليهم قولا ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا

 %

 | @ Bērni Izraēla noraida Ārona mēģinājumus pārtraukt tos pielūdz zelta teļu 20: 90-94

 20:90 Ārons tiem bija sacījis (Izraēla bērniem) pirms, "Mana tauta, jums ir kārdinājums to. Tavs Kungs ir žēlīgs. Seko man un paklausa savu pasūtījumu. "

 # 20.90 ولقد قال لهم هارون من قبل يا قوم إنما فتنتم به وإن ربكم الرحمن فاتبعوني وأطيعوا أمري

 20:91 Viņi sacīja: "Mēs neapstāsies; mēs pieķeramies tam, kamēr Mozus atgriežas pie mums. "

 # 20.91 قالوا لن نبرح عليه عاكفين حتى يرجع إلينا موسى

 20:92 Viņš (Mozus) sacīja Āronam: "Kad jūs redzēja tos kļūdas, ko neļāva jums,

 # 20.92 قال يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا

 20:93 no pēc pēc manis, jūs neklausa savu pasūtījumu? "

 # 20,93 ألا تتبعن أفعصيت أمري

 20:94 "Dēls mana māte," viņš atbildēja, "Do not konfiscēt manu bārdu, ne manu galvu. Man bija bail, ka jūs varētu teikt: "Jūs esat sadalīja Israēla bērnus, un neatbalstīja manu vārdu."

 # 20.94 قال يا ابن أم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت بين بني إسرائيل ولم ترقب قولي

 %

 | @ Mozus apšauba samarietis 20: 95-98

 20:95 "Tu, samarietis," viņš (Mozus) teica: "kāda bija jūsu bizness? "

 # 20,95 قال فما خطبك يا سامري

 20:96 Viņš atbildēja: "Es redzēju, ko viņi neredzēja un izņēma sauju putekļu no pēdas uz sūtņa, un tāpēc es izdzenu, šī mana dvēsele lika man to darīt."

 # 20.96 قال بصرت بما لم يبصروا به فقبضت قبضة من أثر الرسول فنبذتها وكذلك سولت لي نفسي

 20:97 "pazūdi! Tavs daudz šajā dzīvē ir raudāt, "neaizskarams!" "Teica, ka viņš (Mozus). "Iecelšana gaida, ka jums nevar neizdoties saglabāt. Paskaties uz savu dievu, kas jūs pieķērās patiešām mēs sadedzināt to un izbārstīt savas pelnus uz jūru. "

 # 20.97 قال فاذهب فإن لك في الحياة أن تقول لا مساس وإن لك موعدا لن تخلفه وانظر إلى إلهك الذي ظلت عليه عاكفا لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا

 %

 | @ Dievs zina visu 20: 98-113

 20:98 Tavs Dievs ir tikai viens, Allah. Nav dievs, izņemot viņš vien. Viņa zināšanas ietver visas lietas.

 # 20.98 إنما إلهكم الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علما

 20:99 Un tā mēs stāstīt jums, stāstus par pagātni, un mēs esam devuši jums piemiņai no mums.

 # 20,99 كذلك نقص عليك من أنباء ما قد سبق وقد آتيناك من لدنا ذكرا

 %

 $ Diena Augšāmcelšanās 20: 100-113

 20: 100 Katrs, kas ir pagriezts prom no tā sedz slogu Augšāmcelšanās Dienā.

 # 20.100 من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا

 20: 101 un dzīvot tajā mūžīgi; kā ļaunums, ka slogs būt tām Augšāmcelšanās Dienā.

 # 20,101 خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا

 20: 102 Diena, kad raga tiek izpūstas. Šajā dienā, Mēs apkopot visus grēciniekus ar blued acīm,

 # 20,102 يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا

 20: 103, un tie nomurminu savā starpā, "Jūs esat palikuši prom, bet desmit (dienas un naktis)."

 # 20,103 يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا

 20: 104 Mēs labi zinām, ko viņi teiks. Lielākā daļa vienkārši no tiem šajā jautājumā būs jādeklarē, "Jūs esat palikuši prom, bet vienu dienu."

 # 20,104 نحن أعلم بما يقولون إذ يقول أمثلهم طريقة إن لبثتم إلا يوما

 20: 105 Viņi apšauba jums par kalniem. Saka: "Mans Kungs būs izbārstīt tos kā pelnos

 # 20,105 ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا

 20: 106 un atstāt viņiem pamests atkritumus,

 # 20,106 فيذرها قاعا صفصفا

 20: 107 ar ne līko formu ne kādu izliecas jāskata tajā ".

 # 20,107 لا ترى فيها عوجا ولا أمتا

 20: 108 Tajā dienā, viņi sekos Summoner, kurš nav greizs, viņu balsis noklusēja pirms žēlīgs, un tu dzirdēt neko, izņemot kādas kurnēšanas.

 # 20,108 يومئذ يتبعون الداعي لا عوج له وخشعت الأصوات للرحمن فلا تسمع إلا همسا

 20: 109 Tajā dienā aizbildniecību nebūs labumu tiem, izņemot viņu, ka ir saņēmis no žēlīgs atļauju un kuru vārdi ir gandarīti par Viņu.

 # 20,109 يومئذ لا تنفع الشفاعة إلا من أذن له الرحمن ورضي له قولا

 20: 110 Viņš zina, kas ir pirms viņiem, un aiz viņiem, un tie nav saprast Viņu zināšanas.

 # 20.110 يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما

 20: 111 (Visi) saskaras tiek pazemots pirms Living One Mūžīgā. Tie, kuri ir apgrūtināti ar nepareizu darot, Komisija ņem neizdevās,

 # 20,111 وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما

 20: 112, bet tie, kas esam ticējuši un darījuši labus darbus jābaidās ne greizi, ne netaisnību.

 # 20,112 ومن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما ولا هضما

 20: 113 Tā, piemēram Mēs nosūtījām to uz leju, ir arābu Korānu, un paskaidroja IT apdraudējumiem, lai viņi būtu piesardzīgi, vai arī, ka tā liek piemiņai tiem.

 # 20,113 وكذلك أنزلناه قرآنا عربيا وصرفنا فيه من الوعيد لعلهم يتقون أو يحدث لهم ذكرا

 %

 | @ Lūdziet Dievu, lai palielinātu jums zināšanas 20: 114

 20: 114 paaugstinājis be Allah, patieso karali! Nesteidzas ar Korānu, pirms tā atklāsme ir pabeigta jums, bet saka: "Kungs, palielināt mani zināšanas."

 # 20,114 فتعالى الله الملك الحق ولا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى إليك وحيه وقل رب زدني علما

 %

 | @ Pravieša Ādamu un Ievu, un to izraidīšanu stāsts no dārza 20: 115-119

 20: 115 Mēs veicām derību ar Ādamu, bet viņš aizmirsa, un mēs atrastos Viņā ne pastāvība.

 # 20,115 ولقد عهدنا إلى آدم من قبل فنسي ولم نجد له عزما

 20: 116 Un, kad mēs sacīja eņģeļiem, "guļus sevi pirms Ādama," viņi visi prostrated paši, izņemot Iblis, kuriem atteikta.

 # 20,116 وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى

 20: 117 "Adam" Mums teica: "Tas ir jūsu un jūsu sievas ienaidnieks. Neļaujiet viņam izraidīt jūs no dārza, lai jūs (Adam), būs noguris.

 # 20,117 فقلنا يا آدم إن هذا عدو لك ولزوجك فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى

 20: 118 Tā ir dota jums, lai jūs ir kļūt ne izsalcis, ne kails tajā;

 # 20,118 إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى

 20: 119 tur, (tev) ne slāpes, ne cieš no saules ".

 # 20,119 وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى

 %

 | @ Sātana čuksti Ādamam 20: 120-127

 20: 120 Bet Sātans čukstēja viņam sacīja: "Adam, es tiešam jums mūžības koks un valstību, kas nekad nav sabrūk?"

 # 20,120 فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد وملك لا يبلى

 20: 121 Viņi abi ēda no tā, un viņu nepamatotā daļas parādījās viņiem, pēc kā viņi sāka šūt pēc sevi atstāj no dārza. Un tā tas bija, Adam kļūdījās un pārkāpis savu Kungu.

 # 20,121 فأكلا منها فبدت لهما سوآتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وعصى آدم ربه فغوى

 20: 122 Bet pēc tam viņa Kungs izvēlējās viņu; Viņš atkal pagriezās pret viņu un vada viņu.

 # 20,122 ثم اجتباه ربه فتاب عليه وهدى

 20: 123 "Jums abiem kopā, iet uz leju no tā (Garden), katrs no jums ienaidnieks uz otru," viņš teica, "bet, ja mans Vadlīnijas nāk pie jums, ikviens šāds Mans ieteikums nedz apmaldīties nedz arī būt maznodrošināti;

 # 20,123 قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فإما يأتينكم مني هدى فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى

 20: 124, bet ja kāds novēršas no My piemiņai, viņa dzīve ir šaura un Augšāmcelšanās Dienā Mēs paaugstināt viņu akli ".

 # 20,124 ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى

 20: 125 "Mans Kungs," viņš saka, "Kāpēc jūs izvirzīja mani akls, kad man bija iespēja redzēt?"

 # 20,125 قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا

 20: 126 Viņš (Dievs) teiks: "Tas ir tik, mūsu vārsmas nāca pie jums un jūs aizmirsāt tos. Tātad šī diena jums ir aizmirsts. "

 # 20,126 قال كذلك أتتك آياتنا فنسيتها وكذلك اليوم تنسى

 20: 127 Tādā veidā mēs atalgos Pazudušais dēls, kurš netic pantus sava Kunga. Bet sods par mūžīgo dzīvību, ir daudz briesmīgi un mūžīga.

 # 20,127 وكذلك نجزي من أسرف ولم يؤمن بآيات ربه ولعذاب الآخرة أشد وأبقى

 %

 | @ Pazīmes Allah 20: 128-129

 20: 128 Vai tā nav norādes uz tām, cik paaudzēm Mēs iznīcināts pirms viņiem, kuras dzīvojamā vietās viņi iet? Protams, šajā ir pazīmes tiem saprāta.

 # 20,128 أفلم يهد لهم كم أهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات لأولي النهى

 20: 129 Izņemot Word, kas pirms no jūsu Kunga, un norādīja termiņu, tas tika nostiprināts.

 # 20,129 ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما وأجل مسمى

 %

 | @ Pacilāt Dievu tā, ka jums būs patīkami Viņam 20: 130

 20: 130 Tādēļ, esiet pacietīgi ar to, ko viņi saka, un pacilāt ar slavēt savu Kungu pirms saullēkta un pirms saulrieta. Un pulkstenis no nakts, un pie malām dienas, pacilāt Viņu, tā, ka jums būs patīkami.

 # 20.130 فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها ومن آناء الليل فسبح وأطراف النهار لعلك ترضى

 %

 | @ Dzīve ir izmēģinājuma 20: 131

 20: 131 Nenostiepiet acis pie ziedu šajā dzīvē, kas mums ir dota pāriem baudīt, tas ir ar to, ka mēs varētu mēģināt viņiem; un nodrošināšana jūsu Kunga ir labāk, un vairāk ilgstoša.

 # 20,131 ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى

 %

 | @ Allah nav nepieciešama mums, bet mums ir nepieciešama Viņa 20: 132

 20: 132 Kārtība jūsu ģimene lūgties un būt pacietīgiem tajā. Mēs nelūdzam jums par noteikumiem, drīzāk, tas ir mēs, kas sniedz jums. Un gala rezultāts ir piesardzīga.

 # 20,132 وأمر أهلك بالصلاة واصطبر عليها لا نسألك رزقا نحن نرزقك والعاقبة للتقوى

 %

 | @ Ebreji noraidīja pazīmes viņu praviešiem iepriekšējos Scrolls taču tagad viņi lūdz pravieša Muhameda par zīmi, 20: 133-135

 20: 133 Viņi saka, "Kāpēc viņš nevar mūs zīmi no viņa Kunga?" Nav skaidra zīme nāk viņiem iepriekšējo Scrolls?

 # 20,133 وقالوا لولا يأتينا بآية من ربه أولم تأتهم بينة ما في الصحف الأولى

 20: 134 Bija Mēs viņus iznīcināt ar sodu pirms tam, viņi ir teikuši: "Kungs, kāpēc Tu nav nosūtīt mums Messenger, lai mēs varētu pēc jūsu vārsmas, pirms mēs bijām pazemoti un degradēta."

 # 20,134 ولو أنا أهلكناهم بعذاب من قبله لقالوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك من قبل أن نذل ونخزى

 20: 135 Saki, "Visi gaida; tik jāgaida. Tiešām, tu zini, kas ir pavadoņi pāra ceļš, un tiem, kas vada. "

 # 20,135 قل كل متربص فتربصوا فستعلمون من أصحاب الصراط السوي ومن اهتدى

 %

 |AL ANBYAA "21 Pravieši - Al-'Anbiya"

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Laika nav daudz, bet cilvēce turpina nolaidība Vārda Allah 21: 1-6

 21: 1 par cilvēces Reckoning ir zīmēšanas tuvumā, tomēr tie ir neuzmanīgs un novērsties.

 # 21.1 اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون

 21: 2 Nē nesen atdzimšana piemiņai nāk uz tām no sava Kunga, izņemot to, ka viņi spēlē ar to kā viņi klausās

 # 21.2 ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون

 %

 Ls The no neticīgajiem paskaidrojumi un to neievērošanu pazīmes Allah 21: 3-6

 21: 3 viņu sirdis tiek pāradresēti. Kaitējuma un darītāji nomurminu viens pret otru, "Vai tas ir kaut kas cits, bet cilvēks, piemēram, sevi? Kas, jūs sekot burvība ar jūsu acis vaļā? "

 # 21.3 لاهية قلوبهم وأسروا النجوى الذين ظلموا هل هذا إلا بشر مثلكم أفتأتون السحر وأنتم تبصرون

 21: 4 Viņš teica: "Mans Kungs, ir zināšanas par to, kas ir teikts debesīs un virs zemes. Viņš ir klausītājs, zinātājs. "

 # 21.4 قال ربي يعلم القول في السماء والأرض وهو السميع العليم

 21: 5 Daži saka: "Nē, tas ir tikai jauktas sapņi." "Nē, viņš ir izveidojusi to pats", vai "nē, viņš ir dzejnieks! Ļaujiet viņam mūs zīmi, tāpat kā senie tiem tika nosūtīts kā Messengers. "

 # 21.5 بل قالوا أضغاث أحلام بل افتراه بل هو شاعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون

 21: 6 No ciemos Mēs iznīcināja, nebija neviena, kas ticēja. Ko, viņi netic?

 # 21.6 ما آمنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون

 %

 | @ Visi pravieši un vēstneši Allah bija cilvēku 21: 7-9

 21: 7 Mēs nekad nosūtīts (kāds), pirms jums, izņemot cilvēku, kam mēs atklāja uz tiem. "Jautājiet iedzīvotājus atceres ja jūs nezināt."

 # 21.7 وما أرسلنا قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون

 21: 8 Tāpat nebija Mēs padarīt tās struktūras, kas ēda ne pārtiku, nedz arī bija tie nemirstīgi.

 # 21.8 وما جعلناهم جسدا لا يأكلون الطعام وما كانوا خالدين

 21: 9 Tad Mēs bijām uzticīgi solījumu, mēs saglabāt tos kopā ar tiem, kurus mēs gribas, un iznīcināja ļaundariem.

 # 21.9 ثم صدقناهم الوعد فأنجيناهم ومن نشاء وأهلكنا المسرفين

 %

 | @ Izaicinājums un nopratināšanā Allah 21: 10-15

 21:10 Tagad, Mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jums grāmatu, kurā ir jūsu atcere. Vai jūs nesaprotat?

 # 21.10 لقد أنزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم أفلا تعقلون

 21:11 Cik daudz kaitējuma darot ciemati Mēs sagrautas, un aizstājuši tos ar citu tautu.

 # 21.11 وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة وأنشأنا بعدها قوما آخرين

 21:12 Un kad viņi juta Mūsu Might viņi bēga no tā.

 # 21.12 فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون

 21:13 "Neskrien prom. Atgrieztos savā luksusa, ka jūs priecājās, un jūsu mājās, lai, ka jūs tiktu apšaubīta! "

 # 21.13 لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون

 21:14 Viņi sacīja: "Bēdas mums, mēs bijām kaitējuma darītāji!"

 # 21.14 قالوا يا ويلنا إنا كنا ظالمين

 21:15 Un to viņi neapturēja kliedz, kamēr mēs, kas viņiem rugāji, kluss, un vēl.

 # 21.15 فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيدا خامدين

 %

 | @ Allah izveide ir mērķis 21: 16-17

 21:16 Tas nebija spēlē, kas mums radīja debesis un zemi, un visu, kas atrodas starp tiem.

 # 21.16 وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين

 21:17 Bija Mēs vēlējāmies, lai ar mums atrakciju Mums būtu veikusi to mums no Mūsējie bija Mēs izdarījuši.

 # 21.17 لو أردنا أن نتخذ لهوا لاتخذناه من لدنا إن كنا فاعلين

 %

 | @ Patiesība uzvarēs melus 21:18

 21:18 Nē, mēs mest patiesību par meli, un tā iekarot to, un redzēt, meli pazūd. Bēdas jums visiem jums ir aprakstīts.

 # 21.18 بل نقذف بالحق على الباطل فيدمغه فإذا هو زاهق ولكم الويل مما تصفون

 %

 | @ Apraksts tiem, kas tic 21: 19-20

 21:19 Viņam pieder ikviens ir debesīs un virs zemes. Tie, kuri ir kopā ar Viņu nav pārāk lepni, lai pielūgtu Viņu, nedz arī viņi kādreiz noguris.

 # 21.19 وله من في السماوات والأرض ومن عنده لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون

 21:20 Viņi nekad nespēj pacilāt Viņu vai nu naktī vai dienā.

 # 21.20 يسبحون الليل والنهار لا يفترون

 %

 | @ Dievs ir par visu, kas ir saistīts ar Viņu 21: 21-28

 21:21 Vai, ir tie, kas veikti šīs zemes dievi, kas atdzīvināt mirušos?

 # 21.21 أم اتخذوا آلهة من الأرض هم ينشرون

 21:22 bija tur dieviem debesīs vai virs zemes, izņemot Allah, abi patiešām ir izpostīta. Cildens būt Allah, Lord no Troņa, iepriekš, ka viņi apraksta.

 # 21.22 لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما يصفون

 21:23 Viņš netiks uzdoti jautājumi par to, ko viņš dara, bet tie tiek apšaubīta.

 # 21.23 لا يسأل عما يفعل وهم يسألون

 21:24 Vai viņi ņem dievus, izņemot Viņu? Saka, "Bring mums savu pierādījums! Šeit ir piemiņas no viņa, kas ir ar mani un atceres kuri pirms manis. " Bet nē, lielākā daļa no viņiem nezina patiesību, tādēļ viņi novēršas.

 # 21.24 أم اتخذوا من دونه آلهة قل هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي وذكر من قبلي بل أكثرهم لا يعلمون الحق فهم معرضون

 21:25 Mēs nekad nosūtījuši Messenger pirms jums izņemot to, ka mēs atklāja viņam sacīja: "Nav dieva, izņemot mani, tāpēc, pielūdz Mani."

 # 21.25 وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون

 21:26 Viņi saka, "žēlsirdīgs ir veikusi dēls." Exaltations viņam (Allah)! Nē, tie ir tikai Viņa cienījams ticīgo,

 # 21,26 وقالوا اتخذ الرحمن ولدا سبحانه بل عباد مكرمون

 21:27, kuriem nav pārspēt Viņu runas, un darīt, kā Viņš pavēl.

 # 21,27 لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون

 21:28 Viņš zina, kas ir pirms viņiem, un to, kas ir aiz viņiem. Viņi aizlūgt par nevienam, izņemot Viņu, ko Viņš ir ļoti apmierināts, un viņi dreb bijību Viņu.

 # 21.28 يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يشفعون إلا لمن ارتضى وهم من خشيته مشفقون

 %

 | @ Ja kāds apgalvo, ka viņi ir Dievs tie tiks atlīdzināts ar Hell 21:29

 21:29 Ja kāds no viņiem saka: "Es esmu dievs, kas nav viņu (Allah)," Mēs atmaksāšu viņam ellē (Hell). Kā tāds Mēs kompensēt nodarīto darītāji.

 # 21.29 ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك نجزيه جهنم كذلك نجزي الظالمين

 %

 | @ Signs of Allah, kas debesis un zemi 21: 30-34

 21:30 Vai neticīgajiem nav redzējis, ka debesis un zeme tika sašūts kā viena (cietā) masa, tad mēs unstitched viņiem, un mēs darījusi visu dzīvo lieta ūdens? Viņi netic!

 # 21.30 أولم ير الذين كفروا أن السماوات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا من الماء كل شيء حي أفلا يؤمنون

 21:31 Mēs, kas noteiktus kalnus zemes virsū ne tas būtu krata ar viņiem, un mēs novieto sacensībās aizas būt ceļi, lai viņi varētu vadīties.

 # 21.31 وجعلنا في الأرض رواسي أن تميد بهم وجعلنا فيها فجاجا سبلا لعلهم يهتدون

 21:32 Mēs izveidojām debesis kā arī aizsargājamo jumtu, taču tie joprojām novērsties no tās pazīmēm.

 # 21.32 وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن آياتها معرضون

 21:33 Tas ir Viņš, kas radīja nakti un dienu, un saule un mēness; katrs peldošās orbītā.

 # 21.33 وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل في فلك يسبحون

 21:34 Mēs nekad neesam piešķir nemirstību cilvēka, pirms jūs, tāpēc, ja jūs pats mirst, viņi dzīvos mūžīgi?

 # 21.34 وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد أفإن مت فهم الخالدون

 %

 | @ Ikvienam tiks izmēģināti ar labo un ļauno 21:35

 21:35 Katra dvēsele nebaudīs nāvi. Mēs centīsimies Jums ar pētījumā ļaunumu un laba. Pēc tam, lai mums tev atdod.

 # 21,35 كل نفس ذائقة الموت ونبلوكم بالشر والخير فتنة وإلينا ترجعون

 %

 | @ Allah rāda neticīgajiem, kur viņi iet apmaldīties 21:36

 21:36 Kad neticīgie tevi redzēt (Prophet Muhammad), viņi tevi tikai izsmieklu, sakot: "Vai tas ir tas, kurš runā par savu dievu?" Kamēr tie ir neticīgie, kas atceres žēlīgs.

 # 21.36 وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم وهم بذكر الرحمن هم كافرون

 %

 | @ Brīdinājums tiem, kas netic, 21: 37-46

 21:37 Cilvēka tika izveidots no steigas. Patiesi, es jums parādīs Manas pazīmes; tāpēc nav lūgt mani, lai paātrinātu tos.

 # 21.37 خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلون

 21:38 Viņi saka: "Ja tu (Pravietis Muhameds) ir patiesas, tad, kad būs šis solījums nāks?"

 # 21.38 ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

 21:39 Ja neticīgie zinātu, kad viņi nespēs pasargāt nu savu seju vai muguru no uguns; ja tie netiks palīdzēja!

 # 21,39 لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ظهورهم ولا هم ينصرون

 21:40 Tas būs apsteigs tos pēkšņi, dumbfounding tos. Tās nevarēs novirzīt to nost, un tās nedrīkst respited.

 # 21.40 بل تأتيهم بغتة فتبهتهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون

 21:41 Pirms Jums (Pravietis Muhammad), citi Kurjeri tika izsmiets, bet mockers tika ietverti ar ļoti lieta viņi kritizēto.

 # 21.41 ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزؤون

 21:42 saka: "Kurš būs aizsargs jums, naktī un dienā no žēlīgs?" Bet nē, viņi novēršas no sava Kunga piemiņai.

 # 21.42 قل من يكلؤكم بالليل والنهار من الرحمن بل هم عن ذكر ربهم معرضون

 21:43 Vai viņi ir dievi, lai aizstāvētu tos, kas nav ar mums? Patiešām, viņi nespēj palīdzēt sev, nedz tos apsargāta drošībā no mums.

 # 21,43 أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا لا يستطيعون نصر أنفسهم ولا هم منا يصحبون

 21:44 Mēs likām dienas baudījumu viņiem un viņu tēvu, kamēr viņu dzīve kļuva ilgi. Vai viņi neredz, kā mēs nonākam pie savas zemes un samazināt savas robežas. Vai tas ir tas, kas ir uzvarētāji?

 # 21.44 بل متعنا هؤلاء وآباءهم حتى طال عليهم العمر أفلا يرون أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها أفهم الغالبون

 21:45 saka: "Es jūs brīdinu tikai Atklāsmes." Bet kurli dzird nekas, ja tie ir brīdināti.

 # 21.45 قل إنما أنذركم بالوحي ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون

 21:46 Bet, ja tikai elpa sava Kunga sods bija pieskarties viņiem, viņi teiktu, "Bēdas mums, mēs bijām kaitējuma darītāji!"

 # 21,46 ولئن مستهم نفحة من عذاب ربك ليقولن يا ويلنا إنا كنا ظالمين

 %

 | @ Neviens tiks aizskartas uz Augšāmcelšanās Dienā 21: 47-50

 21:47 Par Augšāmcelšanās Dienā Mēs izveido tikai svari, tā ka neviens dvēsele jo vismazāk tiktu aizskartas, pat ja tas būtu svars sinepju graudiņš Mēs dos to Mēs Pietiek kā reckoners.

 # 21,47 ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين

 21:48 Mēs likām Mozu un Āronu kritērijs, un deva viņiem gaismu un atceres piesardzīgi;

 # 21,48 ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان وضياء وذكرا للمتقين

 21:49 tiem, kas baidās Allah neredzētas, trīcēt aiz stunda.

 # 21.49 الذين يخشون ربهم بالغيب وهم من الساعة مشفقون

 21:50 Tas ir svētīgs Atceres kas Mēs esam nosūtījuši uz leju. Vai jūs to neticēt?

 # 21.50 وهذا ذكر مبارك أنزلناه أفأنتم له منكرون

 %

 | @ Ābrahāms pierāda nevērtības no elkdievības 21: 51-67

 21:51 Pirms tam mēs deva Ābrahāmam savu tikumību, lai mēs viņu pazina.

 # 21,51 ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل وكنا به عالمين

 21:52 Viņš sacīja savam tēvam un savai tautai, "Kas, ir šie statujas, kurā jūs turas?"

 # 21.52 إذ قال لأبيه وقومه ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون

 21:53 Viņi sacīja: "Mēs atradām mūsu tēvi, godinot tos."

 # 21.53 قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين

 21:54 Viņš sacīja: "Patiesi, jūs un jūsu tēvi ir skaidrā kļūdu."

 # 21.54 قال لقد كنتم أنتم وآباؤكم في ضلال مبين

 21:55 Viņi sacīja: "Vai tas ir patiesība jums ir devusi mums, vai arī jūs esat viens no tiem, kas spēlē?"

 # 21.55 قالوا أجئتنا بالحق أم أنت من اللاعبين

 21:56 "Nē," viņš atbildēja, "jūsu Kungs ir Kungs debesis un zemi, iniciatoru viņiem, un es esmu viens no tiem, kas liecina par to.

 # 21,56 قال بل ربكم رب السماوات والأرض الذي فطرهن وأنا على ذلكم من الشاهدين

 21:57 Ar Allah, es noteikti viltībā savus elkus, tiklīdz esat ieslēdzis savu muguru un aizgāja. "

 # 21,57 وتالله لأكيدن أصنامكم بعد أن تولوا مدبرين

 21:58 Viņš lauza tos visus gabalos, izņemot to lielo vienu, lai viņi varētu atgriezties tajā.

 # 21,58 فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون

 21:59 "Kurš ir darījis mūsu dieviem?" tie iesaucās. 'Viņš noteikti jābūt kaitējums darītājs. "

 # 21.59 قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين

 21:60 "Mēs esam dzirdējuši jaunekli sauc Abraham pieminēt tos" viņi atbildēja.

 # 21.60 قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم

 21:61 Viņi sacīja: "Tad lai viņu šeit, lai cilvēki varētu redzēt, lai viņi varētu liecību."

 # 21.61 قالوا فأتوا به على أعين الناس لعلهم يشهدون

 %

 $ Lai gan neticīgie atzīt patiesību lielākā daļa nebūs atzīt, jo to stāvokli sabiedrībā 21: 62-67

 21:62 "Abraham," viņi teica, "tas bija jums, kas to izdarīja mūsu dieviem?"

 # 21,62 قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم

 21:63 "Nē," viņš atbildēja. "Tā bija viņu lieliski viens starp tiem, kas to darīja. Lūgt tos, ja viņi spēj runāt. "

 # 21,63 قال بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون

 21:64 Tad viņi atgriezās viens citā sakot, "Protams, tas ir jums, kas ir kaitējuma darītāji!"

 # 21.64 فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنكم أنتم الظالمون

 21:65 Bet tad viņi mainīja savas domas: "Jūs zināt, viņi nerunā."

 # 21.65 ثم نكسوا على رؤوسهم لقد علمت ما هؤلاء ينطقون

 21:66 Viņš teica: "Vai tad jūs dievkalpojumu, ka, tā vietā, lai Allah, kas var ne palīdzēt, ne kaitēt jums?

 # 21.66 قال أفتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئا ولا يضركم

 21:67 Kauns par jums un ka jūs dievkalpojumu, izņemot Allah! Vai jums nav izpratnes? "

 # 21,67 أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون

 %

 | @ Dievs pasargā Ābrahāmu, kad viņa cilvēki mēģina sadedzināt viņu un izglāba Lot 21: 68-71

 21:68 Viņi teica, "Burn viņu un palīdzēt jūsu dievus, ja jūs gatavojas darīt kaut ko!"

 # 21,68 قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين

 21:69 "O Fire" Mums teica, "ir vēsums un drošība Ābrahāmu."

 # 21,69 قلنا يا نار كوني بردا وسلاما على إبراهيم

 21:70 Viņi centās pārspēt viltībā viņu, bet mēs, kas viņiem sliktākais zaudētāju.

 # 21,70 وأرادوا به كيدا فجعلناهم الأخسرين

 21:71 Mēs izglābis un partijas, un atveda viņus uz to zemi, kuru mums bija svētījis visām pasaulēm.

 # 21,71 ونجيناه ولوطا إلى الأرض التي باركنا فيها للعالمين

 %

 | @ Ābrahama bērni un daži no viņa pēcnācējiem bija pravieši 21: 72-73

 21:72 Mēs likām viņam, kas pārsniedz, Īzāks un Jēkabs (par mazdēls); un mēs katrs taisnīgs

 # 21,72 ووهبنا له إسحق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين

 21:73 un iecēla tos vadītājus, lai palīdzētu mūsu komandu un mēs atklāja viņiem darīt labus darbus, un izveidot lūgšanu, un kurā paredzētas labdarībai, un tie bija par mums pielūdzēju.

 # 21.73 وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وكانوا لنا عابدين

 %

 | @ Mercy Allah Latam 21: 74-75

 21:74 Lai Latam Mēs likām spriedumu un zināšanas, un izglāba viņu no ciemata, kas bija izdarījuši korumpēti darbus; jo viņi bija ļauni tauta, un tika debauched.

 # 21,74 ولوطا آتيناه حكما وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين

 21:75 Mēs atzinām viņu mūsu Žēlsirdības, viņš bija viens taisns.

 # 21.75 وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين

 %

 | @ Mercy Allah Noah 21: 76-77

 21:76 Un (atcerēties) Noah, kad viņš supplicated ar mums, mēs viņam atbildēja, un mēs izglāba viņu un viņa tautu no lielām ciešanām,

 # 21.76 ونوحا إذ نادى من قبل فاستجبنا له فنجيناه وأهله من الكرب العظيم

 21:77 un palīdzēja viņam pret tautu, kas bija atspēko Mūsu zīmes. Viņi bija ļauni tauta; Mēs noslīka tos visus.

 # 21,77 ونصرناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين

 %

 | @ Praviešu Dāvida un Zālamana stāsts 21: 78-82

 21:78 Un Dāvids un Salamans viņi pieņēma spriedumu pēc apstrādāta zeme, uz kuras tautas aitas bija noklīdis. Mēs liecināja par savu spriedumu, un

 # 21.78 وداوود وسليمان إذ يحكمان في الحرث إذ نفشت فيه غنم القوم وكنا لحكمهم شاهدين

 21:79 Mēs veicām Zālamans, lai saprastu to, un gan mēs izsprieda un zināšanas. Un ar Dāvidu Mēs pakļauti kalniem un putni cildināt (Allah). Tas viss, ko mēs esam darījuši.

 # 21.79 ففهمناها سليمان وكلا آتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين

 21:80 Mums mācīja viņam amatniecības padarīt apģērbus, kas stiprinātu jūs pret savu nežēlību. Vai esat pateicīgi?

 # 21.80 وعلمناه صنعة لبوس لكم لتحصنكم من بأسكم فهل أنتم شاكرون

 21:81 Zālamana plosās vējš skrēja pie viņa komandu uz zemes, kas mums bija svētījis. Mums ir zināšanas par visām lietām.

 # 21.81 ولسليمان الريح عاصفة تجري بأمره إلى الأرض التي باركنا فيها وكنا بكل شيء عالمين

 21:82 Un daži no devils ienira viņam un citiem, bija tik labi. Mēs skatījāmies pār tiem.

 # 21,82 ومن الشياطين من يغوصون له ويعملون عملا دون ذلك وكنا لهم حافظين

 %

 | @ Mercy Allah lai pravieša Ījaba 21: 83-84

 21:83 Un Job, kad viņš aicināja savam Kungam, "Affliction ir piemeklējis mani, un Tu esi visvairāk žēlsirdīgs ir žēlīgs."

 # 21,83 وأيوب إذ نادى ربه أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين

 21:84 Mēs atbildēja viņam un noņēmis savu nelaimi, un mēs deva savu tautu, un tiem, kas līdzīgi tiem, kas bija ar viņiem, žēlsirdība no mums, kā atgādinājums tiem, kas pielūdz.

 # 21.84 فاستجبنا له فكشفنا ما به من ضر وآتيناه أهله ومثلهم معهم رحمة من عندنا وذكرى للعابدين

 %

 | @ Žēlastība Allah uz praviešiem Ismaēla, Idris un Thul-Kifl 21: 85-86

 21:85 Un Ismaēls, Idris, un Thul-Kifl (dēls Ījaba) katra bija pacietīgi.

 # 21,85 وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين

 21:86 Mēs atzina tos mūsu Žēlsirdības, jo tie bija taisnīgs.

 # 21,86 وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين

 %

 | @ Žēlastība Allah lai pravieša Jonas 21: 87-88

 21:87 Un Thul-Nun (Pravietis Jona), viņš devās prom dusmās domāt Mums nebija nekādas varas pār viņu. Bet tumsā, viņš sauca: "Nav dieva, izņemot Tevi. Exaltations jums! Man bija viens no kaitējuma darītāji. "

 # 21,87 وذا النون إذ ذهب مغاضبا فظن أن لن نقدر عليه فنادى في الظلمات أن لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين

 21:88 Mēs dzirdējām savu lūgšanu un izglāba viņu no bēdām. Kā tāds Mēs glābt ticīgos.

 # 21.88 فاستجبنا له ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين

 %

 | @ Mercy Allah līdz Zaharija 21: 89-90

 21:89 Un Zachariah, kad viņš aicināja savam Kungam, sakot: "Kungs, neļauj man palikt ar sevi; Tu esi labākais no mantiniekiem. "

 # 21.89 وزكريا إذ نادى ربه رب لا تذرني فردا وأنت خير الوارثين

 21:90 Tātad mēs Viņam atbildēja, un deva viņam Jāni, konservēšanas sievu (par sterilitāti). Viņi steidzās ar otru labiem darbiem un aicināja mūs no ilgas un bijību, un viņi bija pazemīgs ar mums.

 # 21.90 فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين

 %

 | @ Marija un Jēzus ir vieni no lielākajiem pazīmes Allah 21: 91-94

 21:91 Un viņa (Marija), kas apsargāja jaunavību. Mēs iepūta viņai par mūsu gara (Gabriel), un padarīja viņu un viņas dēlu zīmi par pasaulēm.

 # 21,91 والتي أحصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا وجعلناها وابنها آية للعالمين

 21:92 Patiešām, šī tauta no jums ir viena tauta, un es esmu tavs Kungs, tāpēc godina Mani.

 # 21.92 إن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاعبدون

 21:93 Bet viņi (kristieši un ebreji) sadalīt savu dēka starp viņiem visiem atdod mums.

 # 21,93 وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون

 21:94 To viņš cenšas, kas tic un dara labu darbu neturpinās unthanked. Mēs uzrakstiet to viņam.

 # 21,94 فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران لسعيه وإنا له كاتبون

 %

 | @ Par GV un Magog 21 laiks: 95-97

 21:95 (Tas ir noteicis, ka) nav ciemats Mēs esam iznīcināti atdod

 # 21,95 وحرام على قرية أهلكناها أنهم لا يرجعون

 21:96 līdz GV un Magog ir ļaut brīvi un slīdēt uz leju no katriem slīpums;

 # 21.96 حتى إذا فتحت يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون

 21:97, kad taisnība apsolījums vērš tuvumā; acis neticīgajiem tiks skatās (un viņi saka), "Bēdas mums! Tas mums ir neuzmanīgs. Mēs esam bijuši kaitējuma darītāji. "

 # 21,97 واقترب الوعد الحق فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا يا ويلنا قد كنا في غفلة من هذا بل كنا ظالمين

 %

 | @ No elles cilvēki un cilvēki Paradīzē 21: 98-104

 21:98 Jūs, un visiem tiem, kas jūs kalpoja, izņemot Allah, ir degviela ellē (Hell); tur tev viss iet uz leju, lai to.

 # 21,98 إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم أنتم لها واردون

 21:99 Ja tie bija dievi, viņi nekad nebūtu gājusi uz leju, lai to, bet to viņi dzīvos mūžīgi.

 # 21,99 لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون

 21: 100 Ir groaning viņiem tajā, un tie nav dzirdēt.

 # 21,100 لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون

 21: 101 Bet tiem, kurus mēs esam pārsniegušas ar smalkāko (rangs) no mums ir tālu no tā,

 # 21,101 إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون

 21: 102 nedz dzird kāda no tās čuksti, bet dzīvos mūžīgi, ka viņu dvēseles vēlēšanās.

 # 21,102 لا يسمعون حسيسها وهم في ما اشتهت أنفسهم خالدون

 21: 103 Lielākais terors nav apbēdināt tos, un eņģeļi saņems tos, "Šī ir diena jums ir apsolījis."

 # 21,103 لا يحزنهم الفزع الأكبر وتتلقاهم الملائكة هذا يومكم الذي كنتم توعدون

 21: 104 Uz šī diena, Mēs satīt debesis, piemēram rakstisku ritināšanas izveltnē. Kā mēs cēlies pirmo radīšanu, tā būs mēs dot to atpakaļ. Tas ir saistošs solījums par mums, kas Mēs šaubām izpildīt.

 # 21,104 يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين

 %

 | @ Psalms Dāvida 21: 105-106

 21: 105 Mēs esam rakstīts Psalmos, pēc piemiņas, "taisnīgs starp maniem pielūdzēju iemantos zemi."

 # 21,105 ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون

 21: 106 Protams, jo tas ir vēstījums, lai pielūdzot tauta.

 # 21,106 إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين

 %

 | @ Allah nosūtīts pravieša Muhameda kā žēlastību visiem pasaules 21: 107-112

 21: 107 Mēs neesam Tevi (Pravietis Muhammad), izņemot, kā žēlastības visām pasaulēm.

 # 21,107 وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين

 21: 108 Saki: "Tas ir man atklāja, ka jūsu Dievs ir viens Dievs, tu tad padoties?"

 # 21,108 قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون

 21: 109 Ja viņi griezties atpakaļ, teiksim, "Es esmu brīdinājis jums visiem vienādi, lai gan es nevaru pateikt, vai tas, ko jums ir apsolījis ir nenovēršama vai tālu.

 # 21,109 فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما توعدون

 21: 110 Viņš zina savu runāto vārdu un ko jūs slēpt.

 # 21,110 إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون

 21: 111 Un es nezinu, vai tas ir izmēģinājuma jums un baudu kādu laiku ".

 # 21,111 وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين

 21: 112 Viņš sacīja: "Mans Kungs, tiesnesis patiesībā. Mūsu Kungs ir žēlīgs, kura palīdzība ir jebkad jāmeklē pret to, ko jūs raksturotu. "

 # 21,112 قال رب احكم بالحق وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون

 %

 |AL Hajj 22 Svētceļojums -AL-Hajj

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The pasaules 22 beigas: 1-4

 22: 1 O cilvēkiem, ir bailes par savu Kungu. Stunda zemestrīces ir lieliska lieta.

 # 22.1 يا أيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم

 22: 2 Tanī dienā jūs redzēsiet ik vienu, kas suckles dara atstāj savu zīšanas, un katram pārvadātājam dzemdēt, un jūs redzēsiet cilvēce piedzēries, lai gan tie nav alkohola reibumā; briesmīgs būs sods Allah.

 # 22.2 يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد

 22: 3 Starp cilvēkiem ir tie, kuri bez zināšanām, strīds par Allah un jāievēro visas nemiernieku sātans,

 # 22.3 ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ويتبع كل شيطان مريد

 22: 4 pret kuriem tā tiek norakstīta, ka ikviens, aizved viņu (Sātans) par ceļvedi, viņš gidi apmaldīties, un noved viņu uz sodīšanu Blaze.

 # 22.4 كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير

 %

 | @ No nezināmiem posmiem koncepcijas un dzimšanas brīnumu brīdī atklāsme Korānā 22: 5-6

 22: 5 O cilvēkiem, ja jums ir šaubas par augšāmcelšanos, atcerieties, ka mēs pirmo reizi radījis jūs no putekļiem, tad no spermas piliens, tad no receklis, un tad no kumosa lieluma audos veidojas un neirtus, lai Mēs varētu izskaidrot jums. Mēs izveidot tā miesas jebkādā mēs uz iecelts termiņu,un tad mēs nest tālāk kā zīdaiņiem, tad jums nāk no vecuma. Daži no jums mirst, un daži no jums tur atpakaļ vilest stāvokli dzīvē, pēc tam, zinot nedaudz, viņi neko nezina. Un jūs redzat zemējuma sausa; bet ne ātrāk darīt Mēs nosūtīsim uz leju lietus tai nekā tas sāk trīcēt un uzbriest, izvirzotkatrs smalkas šķirnes (ar lakstaugiem).

 # 22.5 يا أيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلاثم لتبلغوا أشدكم ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج

 22: 6 Tas ir tāpēc, ka Dievs ir patiesība; Viņš atdzīvina mirušos un ir vara pār visām lietām.

 # 22.6 ذلك بأن الله هو الحق وأنه يحيي الموتى وأنه على كل شيء قدير

 22: 7 Un stundu ir pārliecināts nākt nav nekādu šaubu. Un Dievs, iecels tiem kapiem.

 # 22,7 وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور

 %

 | @ Tie, kas atsakās no Atklāsmes, nevis savām idejām 22: 8-10

 22: 8 Daži strīds par Allah, lai gan tie nav ne zināšanu, ne vadību, ne arī apgaismojuma grāmatu.

 # 22.8 ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير

 22: 9 ir par viņu, kurš kļūst viņa pusē novest (citi) nomaldījušies no ceļa Allah, degradācijas šajā dzīvē, un mēs to ļaut viņam nogaršot sodīt dedzināšanai par Augšāmcelšanās Dienā.

 # 22.9 ثاني عطفه ليضل عن سبيل الله له في الدنيا خزي ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريق

 22:10 "Tas, ir atlīdzība par to, ko jūsu rokas ir nosūtīti. Dievs nav netaisnīgs ar pielūdzēju. "

 # 22.10 ذلك بما قدمت يداك وأن الله ليس بظلام للعبيد

 %

 | @ Tie, kas atteikties 22: 11-13

 22:11 Ir starp cilvēkiem, piemēram, kas pielūdz Dievu un (vēl stāv) par ļoti malas. Kad Dievs nāk pie viņa, viņš ir saturs, bet, ja izmēģinājuma befalls viņam viņš krīt uz sava vaiga, viņš zaudē šo pasauli un mūžīgo dzīvību; tas ir patiešām skaidrs zaudējums.

 # 22.11 ومن الناس من يعبد الله على حرف فإن أصابه خير اطمأن به وإن أصابته فتنة انقلب على وجهه خسر الدنيا والآخرة ذلك هو الخسران المبين

 22:12 Viņš aicina, lai, izņemot Allah, lai to, kas sāp ne viņam, ne ieguvumi viņu; tas ir patiešām daudz kļūdas.

 # 22.12 يدعو من دون الله ما لا يضره وما لا ينفعه ذلك هو الضلال البعيد

 22:13 Viņš aicina viņu kuras kaitējums ir tuvāk nekā viņa labā, ļaunā ceļvedis un ļaunuma draugu.

 # 22.13 يدعو لمن ضره أقرب من نفعه لبئس المولى ولبئس العشير

 %

 | @ No Paradise 22:14 cilvēki

 22:14 Attiecībā uz tiem, kas tic un dara labu darbu Allāhs uzņemt viņus dārzos zem kuriem upes plūst. Allah patiešām dara to, ko viņš būs.

 # 22.14 إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار إن الله يفعل ما يريد

 %

 | @ Allah dos Prophet Muhammad uzvaru šajā pasaulē, un nākamo 22: 15-16

 22:15 Ja kāds domā, ka Dievs nedos viņam (Prophet Muhammad) uzvaru šajā šajā pasaulē un mūžīgo dzīvību, ļaujiet viņam stiept virvi uz debesīm, un ļaujiet viņam atdalīt to. Tad, lai viņš redzētu, vai viņa viltības nav prom ar to, kas ir saniknots viņam.

 # 22.15 من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ

 22:16 Kā tāds Mēs esam nosūtījuši to skaidri vārsmas. Patiesi, Dievs dod norādījumus, kam viņš.

 # 22.16 وكذلك أنزلناه آيات بينات وأن الله يهدي من يريد

 %

 | @ Allah vērtēs visus par Augšāmcelšanās Dienā 22:17

 22:17 Protams, tie, kas tic, un tos ebreji, kas Sabaeans, Nazarenes, kas Magians, un neticīgajiem, Allah būs tiesnesis tos Augšāmcelšanās Dienā. Protams, Dievs ir liecinieks pār visu.

 # 22.17 إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئين والنصارى والمجوس والذين أشركوا إن الله يفصل بينهم يوم القيامة إن الله على كل شيء شهيد

 %

 | @ All izveide guļus Allah 22:18

 22:18 Vai tu neesi redzējis, ka Allah guļus visi, kas ir debesīs un viss, kas ir uz zemes, saule un mēness, zvaigznes un kalni, koki un zvēri, un daudzi cilvēki? Un daudzi ir pelnījuši sodu. Tas, kurš ir pazemots Allah ir neviens par godu viņam. Dievs dara to, ko viņšbūs.

 # 22.18 ألم تر أن الله يسجد له من في السماوات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم والجبال والشجر والدواب وكثير من الناس وكثير حق عليه العذاب ومن يهن الله فما له من مكرم إن الله يفعل مايشاء *

 %

 | @ Tauta Hell 22: 19-22

 22:19 Tie ir divi, kuri apstrīdēja attiecībā uz to Kungu. Apģērbi no uguns ir sagatavota neticīgajiem. Verdošu ūdeni tiek izliets pār viņu galvām,

 # 22.19 هذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رؤوسهم الحميم

 22:20, un to, kas ir viņu vēderi, un viņu āda ir izkusis;

 # 22.20 يصهر به ما في بطونهم والجلود

 22:21 viņiem ir līks stieņi dzelzs.

 # 22.21 ولهم مقامع من حديد

 22:22 Kad viņu ciešanām viņi mēģina izkļūt no tā, tie ir atjaunotas to. (Tā teikt), "Taste sodu dedzināšana."

 # 22.22 كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها وذوقوا عذاب الحريق

 %

 | @ Cilvēki Paradīzes 22: 23-24

 22:23 Allah atzīs tiem, kas tic, un darīt labus darbus dārzos zem kuriem upes plūst. Tos tajā rotāti ar aproces zelta un ar pērlēm, un viņu drēbes ir no zīda.

 # 22.23 إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا ولباسهم فيها حرير

 22:24 jo viņi vadās labu runas un vada uz slavēja ceļu.

 # 22.24 وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد

 %

 | @ Svētā mošeja 22:25

 22:25 Par neticīgajiem, kuri bārā no Way Allah un no Svētā mošeja, kas mēs, kas vienāds visām tautām, tas, kas sašķeļ uz to un telts iemītnieks līdzīgi, un ikviens cenšas pārkāpt to nepareizi, Mēs ļaujiet viņam garšu sāpīgs sods.

 # 22,25 إن الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والباد ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم

 %

 | @ Ābrahāms un Ismaēls ir pasūtīts sludināt svētceļojumu un noteikt saviem rituāliem 22: 26-38

 22:26 Un, kad Mēs norēķinās par Ābrahāmu (un Ismaēlu) vietu Svētā mošeja, (Mēs teicām), "Tev nedrīkst saistīt ar mani kaut ko. Attīrīt Manu Namu tiem, kas iet riņķī, un tiem, kas stāv, tiem, kas paklanās un guļus.

 # 22,26 وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود

 22:27 sludiniet svētceļojumā uz cilvēkiem. Viņi nāks pie jums ar kājām, un par katru liesās kamielis, tie nāk no visām dziļā aizā;

 # 22.27 وأذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق

 22:28 ka viņi liecinieks rentablu lietas par viņiem, un pieminēt vārdu Allah uz labi zināmām dienām pa saimēs, ko Viņš ir sniedzis tiem. Tās ēd, un barības nožēlojami nabadzīgajiem.

 # 22,28 ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فكلوا منها وأطعموا البائس الفقير

 22:29 Tad ļaujiet svētceļnieki paveikt savus aktus tīrīšanas, un ļaujiet viņiem pildīt savus solījumus, un riņķī Ancient House.

 # 22.29 ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق

 22:30 Viss, kas; un katrs, kas cienī svētos rituālus Allah tā ir labāk, viņam ar savu Kungu. Saimes ir likumīga, lai jums, izņemot to, kas ir skaitītas ar jums. Tāpēc, lai izvairītos no dubļi no elkiem un izvairītos no runāšanas nepatiesi,

 # 22.30 ذلك ومن يعظم حرمات الله فهو خير له عند ربه وأحلت لكم الأنعام إلا ما يتلى عليكم فاجتنبوا الرجس من الأوثان واجتنبوا قول الزور

 22:31 labklājība tīru ticību Dievam, nevis saista kaut kas ar Viņu. Tas, kas saista citiem ar Allah ir tāpat kā tas, kas krīt no debesīm, un tiek aizrauts ar putniem vai pārvadā vējš uz kādu tālu-off vietu.

 # 22.31 حنفاء لله غير مشركين به ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق

 22:32 Viss, kas; un, tas, kas cienī to waymarks Allah, protams, tas ir no dievbijības no sirdīm.

 # 22.32 ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب

 22:33 Jo viņiem, jums ir priekšrocības, līdz brīdim, kad noteiktajā laikā. Pēc viņu vietā upura ir Senās namā.

 # 22.33 لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق

 22:34 Katrai tautai Mēs esam iecelti svēto rituālu, ka viņiem izrunāt Vārdu Allah pār zvēru ganāmpulku, kas Viņš ir sniedzis tiem. Jūsu Dievs ir viens Dievs; Viņam nodot sevi. Dodiet evaņģēliju, lai pazemīgs,

 # 22.34 ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فإلهكم إله واحد فله أسلموا وبشر المخبتين

 22:35, kuru sirdis, kad tiek minēts Allah, trīcēšana, kurš cieš savas nelaimes ar pacietību, un noteikt viņu lūgšanām, un tērēt par to, kas mēs esam viņiem.

 # 22.35 الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم والصابرين على ما أصابهم والمقيمي الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

 22:36 Un kamieļiem Mēs esam daļa no waymarks Allah. Jo viņiem ir labs jums. Izrunāt pār tiem nosaukums Allah, kad tie ir hobbled; un kad tie ir nokritis uz to malām, ēd no viņiem un barības nabadzībā non-pieprasītājs un pieprasītājs. Kā tādi mēs esam pakļauti tiemjums, lai, ka jūs esiet pateicīgi.

 # 22.36 والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله عليها صواف فإذا وجبت جنوبها فكلوا منها وأطعموا القانع والمعتر كذلك سخرناها لكم لعلكم تشكرون

 22:37 Viņu miesa un asinis nesasniedz Allah drīzāk tā ir pietāte no jums, kas sasniedz Viņu. Kā tāds Viņš pakļauj tos jums, lai, ka jūs paaugstināšu Allah, lai vadītu jūs. Un sniegt vēstis uz dāsna.

 # 22.37 لن ينال الله لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم كذلك سخرها لكم لتكبروا الله على ما هداكم وبشر المحسنين

 %

 | @ Allah nemīl tos, kas apkrāptu 22:38

 22:38 Allah būs aizstāvēt tos, kas tic. Patiesi, Dievs nemīl nepateicīgs apkrāptu.

 # 22.38 إن الله يدافع عن الذين آمنوا إن الله لا يحب كل خوان كفور

 %

 | @ Aizstāvot tiesības ticēt Dievam, kad viens ir novērsta 22: 39-41

 22:39 Atļauja tiek dota tiem, kas cīnās, jo tie tika aizskartas. Allah ir tiesības piešķirt tiem uzvaru;

 # 22.39 أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقدير

 22:40 tiem, kas ir netaisnīgi padzīti no savām mājām, tikai tāpēc, ka viņi teica: "Mūsu Kungs ir Dievs." Bija Allah nav atvairīja dažus cilvēkus ar līdzekļiem citiem, klosteriem un baznīcām, sinagogām un mošejas, kurā nosaukums Allah atceras tiktu iznīcinātas. Bet tas, kuršpalīdz Allah tiek palīdzēja ar Viņu. Allah ir Strong, Visvarenais,

 # 22.40 الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق إلا أن يقولوا ربنا الله ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا ولينصرن الله من ينصره إن الله لقويعزيز

 22:41 tiem, kas, ja mēs tos noteikusi zemē, noteiks lūgšanas un maksāt obligāto labdarības, pasūtīt ar godu un aizliegt negodu, un Allah ir beigas visiem jautājumiem.

 # 22.41 الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا عن المنكر ولله عاقبة الأمور

 %

 | @ Pravieši Muhammad, Noah, Salih, Hood, Ābrahāms, Lot, Mozus un cilvēki Midiāna tika atspēkots 22: 42-48

 22:42 Ja viņi apmelot jums (Prophet Muhammad), tā arī pirms tam, tauta Noasa atspēko, un Aad un Thamood

 # 22.42 وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود

 22:43 un tauta Ābrahāma un nācijas Lot;

 # 22.43 وقوم إبراهيم وقوم لوط

 22:44 un iedzīvotāji Midiāna, Mozum viņi arī atspēko. Es respited neticīgajiem, tad es viņus sagrāba, un cik bija My nosodījumu!

 # 22,44 وأصحاب مدين وكذب موسى فأمليت للكافرين ثم أخذتهم فكيف كان نكير

 22:45 Cik ciems Mēs esam iznīcināti tās kaitējumu darīt, lai tā slēpjas samazinājies pār saviem torņiem, un cik daudz pamestu labi, un tukša pils!

 # 22.45 فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبئر معطلة وقصر مشيد

 22:46 Vai viņi nekad ceļoja pa zemi tā, ka viņiem ir sirdis, lai saprastu, vai ausis dzirdēt ar? Tas ir nevis acis, bet gan sirdis lādes, kas ir akli.

 # 22.46 أفلم يسيروا في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذان يسمعون بها فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور

 22:47 Viņi lūdz jūs paātrināt sodu. Allah nepārkāps savu solījumu. Katru dienu ar savu Kungam ir kā tūkstoš gadu savā skaitīšanai.

 # 22.47 ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وإن يوما عند ربك كألف سنة مما تعدون

 22:48 Un cik daudz ciems es esmu respited jo tās ļaunums dara! Tad es sagrāba to. Man ir atgriešanās.

 # 22.48 وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير

 %

 | @ Pravietis Muhammeds tika nosūtīts brīdināt un dot labas ziņas 22: 49-51

 22:49 Say (Pravietis Muhammad), "O cilvēki, es esmu sūtīts, lai brīdinātu jūs skaidri.

 # 22.49 قل يا أيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين

 22:50 Tie, kas tic un darīt labus darbus, viņu ir piedošana un dāsna nodrošināšana;

 # 22.50 فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة ورزق كريم

 22:51, bet tiem, kuri cenšas anulēt Mūsu vārsmas, domāšanas viņi ir aizbēguši, ir cilvēki Hell. "

 # 22.51 والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك أصحاب الجحيم

 %

 | @ Allah aizstāj ar manipulācijas ar sātanu un apstiprina Viņa dzejoļi 22: 52-57

 22:52 Nekad Mēs nosūtījuši Messenger vai pareģis pirms jums, bet, kad viņš cerēja, sātans manipulācijas ar savu cerību. Bet Allah aizstāj ar manipulācijas ar sātanu un apstiprina Viņa vārsmas. Un Dievs ir zinātājs, Wise.

 # 22.52 وما أرسلنا من قبلك من رسول ولا نبي إلا إذا تمنى ألقى الشيطان في أمنيته فينسخ الله ما يلقي الشيطان ثم يحكم الله آياته والله عليم حكيم

 22:53 (Šis Viņš atļauj), lai Viņš padara sātana interjections kārdinājums tiem, kuru sirdis ir slimība, un tiem, kuru sirdis ir sacietējušas un kaitējumu darītāji ir plašā šķelšanās,

 # 22.53 ليجعل ما يلقي الشيطان فتنة للذين في قلوبهم مرض والقاسية قلوبهم وإن الظالمين لفي شقاق بعيد

 22:54 un tā, ka tiem, kam zināšanas ir dots zināt, ka tas ir patiesība no sava Kunga un tā tic, un ka viņu sirdis būs pazemīgi Viņam. Patiesi, Allah būs noteikti palīdzētu tiem, kas tic uz taisna ceļa.

 # 22,54 وليعلم الذين أوتوا العلم أنه الحق من ربك فيؤمنوا به فتخبت له قلوبهم وإن الله لهاد الذين آمنوا إلى صراط مستقيم

 22:55 Neticīgajiem nekad vairs par to šaubos, kamēr stundu apsteidz tos pēkšņi vai sodīšana neauglīgs diena nāk uz tiem.

 # 22.55 ولا يزال الذين كفروا في مرية منه حتى تأتيهم الساعة بغتة أو يأتيهم عذاب يوم عقيم

 22:56 pēc šī diena Karaliste pieder Dievam. Viņš tiesās starp tām. Tie, kas tic un dara labu darbu, jābūt dārzi Bliss,

 # 22.56 الملك يومئذ لله يحكم بينهم فالذين آمنوا وعملوا الصالحات في جنات النعيم

 22:57, bet tiem, kuri neticēja Mūsu vārsmas un atspēko tur gaida pazemošanās sods.

 # 22.57 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين

 %

 | @ Tiem, kas emigrēja ceļā Allah un tika nokauti vai miruši 22 apbalvot: 58-60

 22:58 Attiecībā uz tiem, kas emigrēja ceļā Allah un gāja bojā vai miris, Allah būs nodrošināt viņus ar smalkām noteikumiem. Allah ir Best of sniedzējiem.

 # 22,58 والذين هاجروا في سبيل الله ثم قتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقا حسنا وإن الله لهو خير الرازقين

 22:59 Viņš atzīs tos ar vārtiem, kas ir patīkami, lai viņiem, un, protams, Dievs ir zinātājs, Clement.

 # 22.59 ليدخلنهم مدخلا يرضونه وإن الله لعليم حليم

 22:60 Tā tas būs. Viņš, kas soda pēc tā, ka viņš tika sodīts, un tad atkal ir apspiesti, tiek palīdzēja ar Allah. Allah ir pardoning, piedošanu.

 # 22.60 ذلك ومن عاقب بمثل ما عوقب به ثم بغي عليه لينصرنه الله إن الله لعفو غفور

 %

 | @ Dievs ir patiesība 22: 61-62

 22:61 Tas ir tāpēc, ka Dievs izraisa naktī stāties dienā un dienu noslēgt naktī. Allah ir klausītājs un Pareģis.

 # 22.61 ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن الله سميع بصير

 22:62 Tas ir tāpēc, ka Dievs ir patiesība, un meli ir viss, kas tās aicina, izņemot Viņu. Dievs ir Visaugstākais, Most Lielo.

 # 22.62 ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه هو الباطل وأن الله هو العلي الكبير

 %

 | @ Pazīmes Allah 22: 63-66

 22:63 Vai jūs neredzat, ka Dievs sūta leju ūdeni no debesīm, un no rīta zeme kļūst zaļš? Dievs ir Smalks, apzinoties.

 # 22.63 ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء فتصبح الأرض مخضرة إن الله لطيف خبير

 22:64 Viņam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes, protams, Dievs ir Rich, Slavēts.

 # 22,64 له ما في السماوات وما في الأرض وإن الله لهو الغني الحميد

 22:65 Vai jūs neredzat, ka Dievs ir pakļauts jums visiem, kas ir uz zemes, un kuģi, kas brauc uz jūru ar savu komandu? Viņam pieder debesis atpakaļ, ne tas attiecināms uz zemes tikai ar Viņa atļauju. Dievs ir Maiga cilvēkiem, Most žēlīgs.

 # 22.65 ألم تر أن الله سخر لكم ما في الأرض والفلك تجري في البحر بأمره ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه إن الله بالناس لرؤوف رحيم

 22:66 Tas ir Viņš, kas atdzīvina tevi, tad viņš radīs Jums mirt, un tad viņš atdzīvina tevi. Patiešām, cilvēks ir nepateicīgs.

 # 22.66 وهو الذي أحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم إن الإنسان لكفور

 %

 | @ Tie, kas pielūdz to, ko Dievs nav atļauta 22: 67-72

 22:67 Katrai tautai Mēs esam iecelts svēto Rite ko tās veic. Neļaujiet viņiem strīdu ar jums par šo jautājumu. Zvanu savam Kungam; protams, jums ir pēc taisna ceļa.

 # 22.67 لكل أمة جعلنا منسكا هم ناسكوه فلا ينازعنك في الأمر وادع إلى ربك إنك لعلى هدى مستقيم

 22:68 Ja viņi apgalvo ar jums, teiksim, "Dievs vislabāk zina visu, ko jūs darāt."

 # 22.68 وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون

 22:69 Par Augšāmcelšanās Dienā, Allah būs tiesnesis starp tevi par, kurā tu atšķiras.

 # 22.69 الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون

 22:70 Vai jums nav zināms, ka Dievs ir zināšanas par to, kas ir debesīs un virs zemes? To (ierakstīts) grāmatā. Tas ir viegli Allah.

 # 22.70 ألم تعلم أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله يسير

 22:71 Tomēr tie dievkalpojumu, par kuru Viņš nesūtīja leju iestādei, un, kurai tie nav zināšanu. Patiešām, kaitējuma darītāji nedrīkst būt palīgi.

 # 22.71 ويعبدون من دون الله ما لم ينزل به سلطانا وما ليس لهم به علم وما للظالمين من نصير

 22:72 Kad mūsu skaidrs panti skaitīja viņiem, jūs pazīsiet noliegumu uz sejas neticīgajiem. Gandrīz jāsteidzas uz tiem, kuri deklamēt Mūsu vārsmas uz tiem. Saka: "Vai es jums pateikt, kas ir sliktāks nekā tas?" Uguns, ko Dievs apsolījis tiem, kuri neticēt ļaunu ierašanos. "

 # 22.72 وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر يكادون يسطون بالذين يتلون عليهم آياتنا قل أفأنبئكم بشر من ذلكم النار وعدها الله الذين كفروا وبئس المصير

 %

 | @ Of līdzība lidot 22: 73-74

 22:73 Cilvēki, tā ir līdzība, klausīties to. Tiem, kurus jūs aicināt, izņemot Allah, nekad nevarētu radīt lidot, lai gan tie atkarīgās kopā, lai to izdarītu. Un, ja lidot nolaupa viņiem kaut ko, viņi nekad nevarētu glābt to no tā. Meklētājam un meklēja ir līdzīgi savā vājumu.

 # 22,73 يا أيها الناس ضرب مثل فاستمعوا له إن الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا ولو اجتمعوا له وإن يسلبهم الذباب شيئا لا يستنقذوه منه ضعف الطالب والمطلوب

 22:74 Tie nav augstu Dievu, kā Viņš būtu jāvērtē. Par Allah ir spēcīgs un Mighty.

 # 22,74 ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز

 %

 | @ Vēstnešiem Allah 22: 75-76

 22:75 Allah izvēlas Kurjeri no eņģeļiem un no cilvēkiem. Allah ir klausītājs, Pareģis.

 # 22.75 الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير

 22:76 Viņš zina, kas ir pirms viņiem, un aiz viņiem. Dievam visas lietas tiek atgrieztas.

 # 22.76 يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Pasūtījumi Allah musulmaņiem 22: 77-78

 22:77 Ak jūs, kas tic, priekšgala uz leju un nogurdināt sevi. Pielūgt savu Kungu un dari labu, lai, ka jūs plaukt.

 # 22.77 يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحون *

 22:78 Cīņa par Allah, jo ir saistīts ar Viņu. Viņš ir izvēlējies tevi, un ir ne pilnā nasta uz jums jūsu reliģiju, kas ir ticības apliecību Ābrahama tavs tēvs. Viņš ir nosaukts jums musulmaņi pirms un šajā tā, ka Messenger (Muhammad), var būt liecinieks jums, un, lai jūs būtu liecinieki pretcilvēce. Tāpēc, izveidot lūgšanu un maksāt obligāto labdarības un turēties pie Allah. Viņš ir jūsu Guardian, Excellent Guardian, Excellent palīgs!

 # 22.78 وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاةوآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير

 %

 |AL MU'MINUUN 23 Ticīgie -AL-Mu'minun

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The ticīgo 23 apraksts: 1-11

 23: 1 pārtikušu ir ticīgie,

 # 23.1 قد أفلح المؤمنون

 23: 2, kas ir pazemīgi savās lūgšanās;

 # 23.2 الذين هم في صلاتهم خاشعون

 23: 3, kas novēršas no tukšgaitas runāt;

 # 23.3 والذين هم عن اللغو معرضون

 23: 4, kas dod labdarība,

 # 23.4 والذين هم للزكاة فاعلون

 23: 5, kas sargā savas privates,

 # 23.5 والذين هم لفروجهم حافظون

 23: 6, izņemot ar savām sievām un kādi ir viņu labās rokas rīcībā, un tad tie nav vainojama.

 # 23.6 إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين

 23: 7 Tie, kas tiecas tālāk, ka ir pārkāpēji.

 # 23.7 فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون

 23: 8 (pārtikušu ir tie), kas saglabā savas fondi un solījumus

 # 23.8 والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون

 23: 9, un tie, kas ievēro viņu lūgšanas.

 # 23.9 والذين هم على صلواتهم يحافظون

 23:10 Tie ir mantinieki

 # 23.10 أولئك هم الوارثون

 23:11, kas mantos Paradise; viņi dzīvos tur mūžīgi.

 # 23.11 الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون

 %

 | @ Ieņemšanas un dzimšanas informāciju brīnums, kas nebija zināmi cilvēkam brīdī atklāsme Korāns 23: 12-16

 23:12 Mēs esam izveidojuši cilvēku no būtības māla;

 # 23.12 ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين

 23:13 Tad Mēs veicām viņam, piliens, drošā traukā (dzemdes).

 # 23.13 ثم جعلناه نطفة في قرار مكين

 23:14 Tad Mēs izveidojām no krituma, receklis (sarecējušām asinīs), un mēs izveidoja receklis spēkā kumosa lieluma audu, tad Mēs izveidojām kumosa lieluma audu spēkā kauliem, tad mēs ietērpti kauli ar miesu, un pēc tam ražots tas cita radīšanu. Svētīgs ir Allah, Best of radītājiem!

 # 23.14 ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله أحسن الخالقين

 23:15 Pēc tam tev jāmirst,

 # 23.15 ثم إنكم بعد ذلك لميتون

 23:16 un augšāmcēlies par Augšāmcelšanās Dienā.

 # 23.16 ثم إنكم يوم القيامة تبعثون

 %

 | @ Pazīmes un svētības Allah 23: 17-22

 23:17 Mēs esam radījuši septiņas veidus virs jums; of Our radīšanas, mēs nekad neuzmanīgs.

 # 23,17 ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين

 23:18 Mēs nosūtīts uz leju ūdeni no debesīm pienācīgā pasākumā, un iesniedza to zemē, un mēs varam ņemt to visu prom.

 # 23.18 وأنزلنا من السماء ماء بقدر فأسكناه في الأرض وإنا على ذهاب به لقادرون

 23:19 Ar to, mēs ražoti jums dārziem plaukstām un vīnogulājiem, iegūstot bagātīgu augļu, lai jūs varētu ēst.

 # 23.19 فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون

 23:20 Arī koks, kas aug uz Tor Sinaja un dod eļļu un baudu saviem ēdāji.

 # 23.20 وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين

 23:21 Jo liellopiem, arī ir mācība par jums. Mēs jums dzert no tā, kas ir viņu vēderi, un ir daudzas priekšrocības tos jums, un tu ēd no tiem,

 # 23.21 وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونها ولكم فيها منافع كثيرة ومنها تأكلون

 23:22 un uz tiem, un uz kuģiem, jums tiek veiktas.

 # 23.22 وعليها وعلى الفلك تحملون

 %

 | @ Pravieša Noa stāsts un Ark 23: 23-30

 23:23 Mēs nosūtījām Noah viņa tauta. "Pielūgt Dievu, savu tautu," viņš teica, "jums nav dievs izņemot He. Vai jums nav jābūt piesardzīgiem? "

 # 23,23 ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون

 23:24 neticīgais montāža savai tautai teica: "Tas ir tikai cilvēka kā tu, kurš vēlas gūt pārākumu pār jums. Bija Allah gribas, viņš būtu varējis nosūtīts uz leju eņģeļus. Mēs nekad nav dzirdējuši par to starp mūsu seno senčiem.

 # 23,24 فقال الملأ الذين كفروا من قومه ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفضل عليكم ولو شاء الله لأنزل ملائكة ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين

 23:25 Viņš ir nekas cits, izņemot vīrieti, kurš ir traks, tāpēc skatīties viņam uz brīdi. "

 # 23.25 إن هو إلا رجل به جنة فتربصوا به حتى حين

 23:26 Viņš (Noah) teica: "Kungs, palīdzi man, jo viņi apmelot mani."

 # 23.26 قال رب انصرني بما كذبون

 23:27 Mēs viņam sacīja: "Make Ark saskaņā ar mūsu acīm, un mūsu Atklāsmes, un pēc tam, kad mūsu komanda nāk un krāsns gushes ūdeni, ņem borta pāris no visu veidu un savu ģimeni, izņemot viņu, pret kuru lēmums ir jau ir pagājis. Nerisina mani par tiem, kas ir darījuši ļaunu;tie ir noslīcis.

 # 23,27 فأوحينا إليه أن اصنع الفلك بأعيننا ووحينا فإذا جاء أمرنا وفار التنور فاسلك فيها من كل زوجين اثنين وأهلك إلا من سبق عليه القول منهم ولا تخاطبني في الذين ظلموا إنهم مغرقون

 23:28 Un, kad jūs, un visiem tiem, ar jums sēž Ark, teiksim, "Slava Dievam, kurš izglāba mūs no kaitējuma dara tauta."

 # 23.28 فإذا استويت أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا من القوم الظالمين

 23:29 Un saka: "Kungs, ļaujiet man zeme svētīgu nosēšanās. Tu esi Best of harborers. "

 # 23.29 وقل رب أنزلني منزلا مباركا وأنت خير المنزلين

 23:30 Protams, jo ir pazīmes, un, protams, mēs likts (valstis), lai testa.

 # 23.30 إن في ذلك لآيات وإن كنا لمبتلين

 %

 | @ Ar disbelieving paaudžu pēc Noas 23: 31-44

 23:31 Tad Mēs ražo pēc tiem citu paaudzes

 # 23.31 ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين

 23:32 un Mēs nosūtījām tiem vēstnesi no sevis, sakot, "Worship Allah, lai jums nav dievs izņemot He. Vai jums nav jābūt piesardzīgiem? "

 # 23.32 فأرسلنا فيهم رسولا منهم أن اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون

 23:33 neticīgais montāža savai tautai, kurš atspēko šo tikšanos par mūžīgo dzīvību, un par kuru mums bija bestowed vieglumu šajā dzīvē, teica: "Tas ir tikai cilvēka, piemēram, sevi; viņš ēd to, ko tu ēd un dzer par to, ko jūs dzert.

 # 23.33 وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون

 23:34 Ja jūs paklausīt mirstīgo kā sev, tu zaudē.

 # 23.34 ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون

 23:35 Ko viņš jums apsolu, ka tad, kad jūs esat miruši, un pagriezās pret putekļiem un kauliem, jums tiks izņēma?

 # 23.35 أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون

 23:36 Pēc pēc tam, kad ar to, kas jums ir apsolījis!

 # 23,36 هيهات هيهات لما توعدون

 23:37 Nav nekas, bet mūsu pašreizējā dzīvē; mēs mirstam, un mēs dzīvojam, un mums nav augšāmcēlies.

 # 23.37 إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين

 23:38 Viņš ir nekas, bet cilvēks, kas ir viltota pret Allah meli, mēs nekad ticēt viņam. "

 # 23,38 إن هو إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين

 23:39 Viņš sacīja: "Palīdzi man, Kungs, viņi apmelot mani."

 # 23,39 قال رب انصرني بما كذبون

 23:40 Viņš atbildēja: "Pirms gara, ko no rīta, tās ir nožēlas pilns."

 # 23.40 قال عما قليل ليصبحن نادمين

 23:41 Un Cry konfiscēja tās taisnīguma un mēs tos savītuši. Tātad pazūdi ar kaitējuma dara tauta.

 # 23.41 فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين

 23:42 Pēc viņiem Mēs ražo citas paaudzes

 # 23.42 ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين

 23:43 neviena nācija pārspējot savu termiņu, ne arī nodot to atpakaļ.

 # 23.43 ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون

 23:44 Tad Mēs nosūtījām mūsu sūtņiem pēc kārtas. Taču ikreiz, kad tās Messenger ieradās tautai tie atspēko viņu, lai mēs, kas viņiem sekot citiem, un mēs viņus, bet kā pasakas, tāpēc pazūdi tauta, kas neticēja!

 # 23.44 ثم أرسلنا رسلنا تترا كل ما جاء أمة رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضا وجعلناهم أحاديث فبعدا لقوم لا يؤمنون

 %

 | @ Pride, kopējs faktors starp sātanu un faraonam 23: 45-48

 23:45 Tad Mēs sūtīja Mozu un viņa brālis Ārons ar mūsu zīmēm un skaidru iestādes

 # 23.45 ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين

 23:46 faraonam un viņa padome, bet tie bija ļoti lepni, un viņi bija tirānisks tauta.

 # 23.46 إلى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين

 23:47 "Ko! "Viņi teica," mēs esam ticēt divās mirstīgajiem, piemēram, mums, kuru tauta ir mūsu pielūdzēji? "

 # 23,47 فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون

 23:48 Tad viņi atspēko tos, un viņi bija starp iznīcināti.

 # 23,48 فكذبوهما فكانوا من المهلكين

 23:49 Un Mēs likām Mozus grāmatu, lai viņi varētu vadīties.

 # 23.49 ولقد آتينا موسى الكتاب لعلهم يهتدون

 %

 | @ Jēzus un Marija ir vieni pazīmes Allah 23: 50-56

 23:50 Mēs esam padarījuši Marijas dēls un viņa mātes zīme, un deva viņiem patvērumu kalna nogāzē, kur bija dobi un atspere.

 # 23.50 وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين

 23:51 Messengers! Ēd to, kas ir labs un darīt labus darbus; Man ir zināšanas par lietām, ko jūs darāt.

 # 23.51 يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم

 23:52 Jūsu tauta ir tikai viena tauta, un es esmu tavs Kungs, tāpēc bailes mani.

 # 23.52 وإن هذه أمتكم أمة واحدة وأنا ربكم فاتقون

 23:53 Tomēr tie ir sadalīti savas lietas savā starpā par sektām, katrs priecājās par to, ko tā ir.

 # 23.53 فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون

 23:54 Atstājiet tos savā neizpratnē par laiku.

 # 23.54 فذرهم في غمرتهم حتى حين

 23:55 Vai viņi domā, ka, piešķirot viņiem bagātību un bērniem

 # 23.55 أيحسبون أنما نمدهم به من مال وبنين

 23:56 Mēs paātrināt labos darbos par viņiem? Nē, tie nav informēti.

 # 23,56 نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون

 %

 | @ Apraksts ticīgo 23: 57-63

 23:57 Tie, kas dreb bailēs no sava Kunga,

 # 23.57 إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون

 23:58 kas tic vārsmas savu Kungu;

 # 23.58 والذين هم بآيات ربهم يؤمنون

 23:59, kas asociējas neviens ar savu Kungu,

 # 23.59 والذين هم بربهم لا يشركون

 23:60, kas dod to, ko viņi dod, ar viņu sirdis trīcošs, ka viņi atgriezīsies pie sava Kunga;

 # 23.60 والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة أنهم إلى ربهم راجعون

 23:61 tiem, nesteigsies ar labiem darbiem, outracing tiem.

 # 23.61 أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون

 23:62 Mēs maksas ne dvēseli ar vairāk nekā tā spēj nest. Mums ir pasūtīt pie mums, kas runā patiesību, un tās nedrīkst tikt aizskartas.

 # 23.62 ولا نكلف نفسا إلا وسعها ولدينا كتاب ينطق بالحق وهم لا يظلمون

 23:63 Bet viņu sirdis ir neziņā par šīs (Korānu); un tie ir papildus darbus, ko viņi dara.

 # 23.63 بل قلوبهم في غمرة من هذا ولهم أعمال من دون ذلك هم لها عاملون

 %

 | @ Tauta Hell 23: 64-72

 23:64 Bet, kad mēs izmantot ar sodu tiem no tiem, kas dzīvo vieglumu, tie stenēt.

 # 23.64 حتى إذا أخذنا مترفيهم بالعذاب إذا هم يجأرون

 23:65 (Mēs sakām), "Do not stenēt šodien, protams, jūs nesaņem nekādu palīdzību no mums."

 # 23.65 لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون

 23:66 Mani dzejoļi tika skaitīja pie jums, bet jūs pagriezās uz jūsu papēži,

 # 23.66 قد كانت آياتي تتلى عليكم فكنتم على أعقابكم تنكصون

 23:67 ir lepns pret to, runājot muļķību naktī.

 # 23.67 مستكبرين به سامرا تهجرون

 23:68 Ja viņi nedomā, pēc sakot? Vai bija kaut kas nāks pār tiem, kas nebija nāks pār saviem senajiem senčiem?

 # 23.68 أفلم يدبروا القول أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين

 23:69 Vai tas ir tāpēc, ka viņi neatzīst savu Messenger, ka viņi noliedza Viņu?

 # 23.69 أم لم يعرفوا رسولهم فهم له منكرون

 23:70 Vai viņi saka, viņš ir traks! Nē, viņš nāca pie viņiem ar patiesību, bet lielākā daļa no viņiem ienīst patiesību.

 # 23.70 أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون

 23:71 Bija patiesība sekoja viņu ilūzijām, debesis, zemi, un visi, kas dzīvo viņiem būtu noteikti ir bojāti. Nē, mēs cēla tos savu piemiņai; bet no savas atceres tie savukārt prom.

 # 23.71 ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن بل أتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون

 23:72 Vai jūs lūgt cieņu no viņiem? Tava Kunga cieņu ir labāka. Viņš ir labākais sniedzēju.

 # 23.72 أم تسألهم خرجا فخراج ربك خير وهو خير الرازقين

 %

 |Disbelieve 23: -73-83

 23:73 Patiesi tu (Pravietis Muhammeds) aicinām tos uz taisna ceļa,

 # 23,73 وإنك لتدعوهم إلى صراط مستقيم

 23:74, bet tiem, kuri neticēt ar mūžīgo dzīvību novirzīties no ceļa.

 # 23.74 وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون

 23:75 Ja Mums bija apžēlojies par tiem, un noņem viņu ciešanas, viņi joprojām pastāv viņu nekaunība, klīstot akli.

 # 23,75 ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون

 23:76 Jau Mums ir izmantojuši tos ar sodu, bet viņi ne pazemojušies savam Kungam, tāpat tie lūdzu Viņu,

 # 23.76 ولقد أخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون

 23:77, kad Mēs atvērām tiem vārtiem smagu sodu, viņi pilnīgi izmisis.

 # 23,77 حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون

 23:78 Tas bija Viņš, kas ražo, lai jūs dzirdes, acis un sirdis, taču maz ir tas, ka jums pateikties.

 # 23.78 وهو الذي أنشأ لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون

 23:79 Tas bija Viņš, kas izkaisīti tevi uz zemes, un Viņa priekšā jums tiks savākta.

 # 23.79 وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون

 23:80 Tas ir Viņš, kas atdzīvina un padara mirt, un Viņam pieder pārmaiņus nakts un diena. Vai jūs nesaprotat!

 # 23.80 وهو الذي يحيي ويميت وله اختلاف الليل والنهار أفلا تعقلون

 23:81 Nē, bet viņi teica, ka tas, ko senās teicu viņiem,

 # 23.81 بل قالوا مثل ما قال الأولون

 23:82 "Kad mēs esam miruši un kļūst putekļu un kauli ir mums ir augšāmcēlies?

 # 23.82 قالوا أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون

 23:83 Mēs un mūsu tēvi ir apsolījis šo pirms. Tas ir tikai iedomu stāsti ancients. "

 # 23.83 لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين

 %

 | @ Dialog ar neticīgajiem 23: 84-98

 23:84 saka: "Ja jums ir zināšanas, kam pieder zemes?" un, "kurš ir tajā?"

 # 23,84 قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون

 23:85 Viņi teiks, "Allah". Saka: "Tad jums nav atcerēties!"

 # 23.85 سيقولون لله قل أفلا تذكرون

 23:86 saka: "Kurš ir Kungs septiņas debesis, un Lielās Troņa?"

 # 23,86 قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم

 23:87 Viņi teiks, "Allah". Saka: "Vai jums nav jābūt piesardzīgiem?"

 # 23,87 سيقولون لله قل أفلا تتقون

 23:88 Teiksim, "kuras rokās ir visu lietu Karaliste, Viņš pasargā, un neviens aizsargā pret Viņu, ja jums ir zināšanas!"

 # 23.88 قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن كنتم تعلمون

 23:89 "Allah", viņi atbildēs. Saka: "Kā tad jūs varat būt tik apburts?"

 # 23,89 سيقولون لله قل فأنى تسحرون

 23:90 Nē, mēs esam cēla patiesību viņiem, bet tie ir liars.

 # 23.90 بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون

 23:91 Dievs nav veikusi pie sevis jebkādu dēlu, nav cita dieva ar Viņu. Tika šo citādi katrs dievs būtu jāņem tas, ko viņš ir radījis, un daži no tiem būtu pacēlies virs citiem; Cildens ir Allah tālāk, ka tie apraksta!

 # 23.91 ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا لذهب كل إله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون

 23:92 (Viņš ir) par neredzētas zinātājs un Seen, High eksaltēts būt Viņam iepriekš, ka tie saista.

 # 23.92 عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون

 23:93 saka: "Kungs, ja Tu būtu man parādīt, ko viņi ir apsolīts,

 # 23.93 قل رب إما تريني ما يوعدون

 %

 $ Sirsnīgs no ticīgo 23: 94-98

 23:94 Ak, mans Kungs, nelieciet man starp kaitējumu dara cilvēkus. "

 # 23.94 رب فلا تجعلني في القوم الظالمين

 23:95 Patiešām, Mēs varam parādīt jums to, kas mums solīja tos.

 # 23.95 وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون

 23:96 Atraida ļaunumu ar to, kas ir labāk. Mēs zinām, ko viņi apraksta.

 # 23.96 ادفع بالتي هي أحسن السيئة نحن أعلم بما يصفون

 23:97 un saka: "Mans Kungs, es meklēju patvērumu no ļauna ierosinājumus no devils.

 # 23.97 وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين

 23:98 Ak, mans Kungs, es meklēju patvērumu Tevi citādi viņi apmeklē mani. "

 # 23.98 وأعوذ بك رب أن يحضرون

 %

 | @ Par neticīgo 23. nožēlu: 99-100

 23:99 Līdz, kad nāve nāk ar vienu no tām viņš saka: "Mans Kungs, ļaujiet man iet atpakaļ,

 # 23.99 حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون

 23: 100, kas man jādara, taisnību, jo man atstāja. "Nē! Tas ir tikai vārds, ko viņš runā. Aiz viņiem tur stāv barjera līdz tai dienai, kad tie ir augšāmcēlies.

 # 23,100 لعلي أعمل صالحا فيما تركت كلا إنها كلمة هو قائلها ومن ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون

 %

 | @ Svari dienā Sprieduma 23: 101-108

 23: 101 Un, kad raga ir izpūstas, šajā dienā viņu saišu radi, ir ne vairāk, ne arī viņi jautāt viens otru.

 # 23,101 فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون

 23: 102 Tie, kuru skalas ir smags plaukt,

 # 23,102 فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون

 %

 Ls The tautas elles 23. runu: 103-108

 23: 103, bet tiem, kuru skalas ir gaiši zaudē savas dvēseles un dzīvo ellē (ellē) uz visiem laikiem.

 # 23,103 ومن خفت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم في جهنم خالدون

 23: 104 Uguns skropstas savu seju, un tajā ir sažuvušas lūpām.

 # 23,104 تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون

 23: 105 (Mēs sakām), "bija manas vārsmas nevis skaitīja, lai jūs, un jūs ne apmelot viņiem?"

 # 23,105 ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون

 23: 106 "Kungs", viņi atbildēs, "nelaime virsroku pār mums, un mēs bijām noklīdis.

 # 23,106 قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين

 23: 107 Mūsu Kungs, lai mūs no tā. Ja mēs atgriežamies (neticēt un grēks), tad mēs patiešām būtu kaitējuma darītāji. "

 # 23,107 ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون

 23: 108 Viņš sacīs. Izmesties tur to un nerunā ar mani "

 # 23,108 قال اخسؤوا فيها ولا تكلمون

 %

 | @ Pacientu ticīgo 23 atmaksa: 109-111

 23: 109 Starp Mani pielūdzēju bija puse, kas teica: "Kungs, mēs ticēja. Piedod mums un apžēlojies par mums; Tu esi Best of žēlīgs. "

 # 23,109 إنه كان فريق من عبادي يقولون ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الراحمين

 23: 110 Bet jūs ņēma tos laughingstock, dzeltenais pie viņiem, kamēr tie izraisa jums aizmirst My piemiņu.

 # 23,110 فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون

 23: 111 Šodien es atmaksāšu viņiem par pacietību, jo tas ir tie, kas ir uzvarējis.

 # 23,111 إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون

 %

 | @ Pavaicājiet sev, kādam nolūkam bija jūs izveidojāt 23: 112-118

 23: 112 Un Viņš lūgs, "Cik gadus tu dzīvo uz Zemes?"

 # 23,112 قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين

 23: 113 Viņi atbildēs, "diena vai dienas daļa; jautāt tiem, kuri tur skaita. "

 # 23,113 قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين

 23: 114 Viņš saka: "Jūs esat kavējās maz, jūs zināt?

 # 23,114 قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون

 23: 115 Vai jūs domājat, ka mums bija izveidojis jums tikai spēlēt, un, ka jūs nekad atgriezās pie mums? "

 # 23,115 أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا وأنكم إلينا لا ترجعون

 23: 116 High eksaltēts būt Allah, karalis, patiesība. Nav dievs, izņemot He, Kungs Noble Troņa.

 # 23,116 فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم

 23: 117 Katrs aicina citu dievu, izņemot Allah, kam nav pierādījumu viņa skaitīšanai būs ar savu Kungu. Neticīgajiem nekad plaukt.

 # 23,117 ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون

 23: 118 un saka: "Mans Kungs, piedod un apžēlojies, Tu esi Best of žēlīgs."

 # 23,118 وقل رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين

 %

 |AN Nuur 24 Light --Noor

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 24: 1 Tas ir nodaļa, kas Mēs esam nosūtījuši uz leju un iecelts; un tajā Mēs esam nosūtījuši skaidras vārsmas, lai jūs atceraties.

 # 24.1 سورة أنزلناها وفرضناها وأنزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون

 %

 $ Ārlaulības sakari 24: 2-3

 24: 2 Tev sprauga uz fornicatress un netikls katrs ar simts skropstām. Reliģija Allah, lai neviens maigumu tos konfiscēt jums, ja jūs uzskatāt, ka Allah līdz pēdējai dienai; un ļaujiet to sodu liecina puse ticīgo.

 # 24.2 الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مئة جلدة ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر وليشهد عذابهما طائفة من المؤمنين

 24: 3 netikls precē Neviens taču ar fornicatress vai idolatress; un fornicatress neviens dara viņu precēt, bet gan netikls vai elku; kas ir aizliegts ticīgajiem.

 # 24.3 الزاني لا ينكح إلا زانية أو مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان أو مشرك وحرم ذلك على المؤمنين

 %

 | @ Nevainīgu sieviešu 24 Aizsardzība: 4-10

 24: 4 Tie, kas apsūdz nevainīgs sievietes, un nevar ražot četrus lieciniekus, tu sprauga tos ar astoņdesmit skropstām. Un nekad pieņemt savu liecību, jo tie ir ļaundari,

 # 24.4 والذين يرمون المحصنات ثم لم يأتوا بأربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة أبدا وأولئك هم الفاسقون

 24: 5, izņemot tām, kas pēc tam nožēlot un salabot savu veidos. Dievs ir žēlsirdīgs, žēlīgs.

 # 24.5 إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم

 24: 6 Un tie, kas apsūdz viņu sievas un nav liecinieku, izņemot sevi, ļaujiet viņiem liecināt lamuvārdus Allah četras reizes, ka viņš ir patiess,

 # 24.6 والذين يرمون أزواجهم ولم يكن لهم شهداء إلا أنفسهم فشهادة أحدهم أربع شهادات بالله إنه لمن الصادقين

 24: 7, un piekto reizi, ka lāsts Allah ir būt tai, ja viņš būtu no liars.

 # 24.7 والخامسة أن لعنت الله عليه إن كان من الكاذبين ويدرأ

 24: 8 Bet sods tiks novērsta no viņas, ja viņa zvēr četras reizes, ka viņš ir no liars,

 # 24.8 عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين

 24: 9, un uz piekto reizi sašutums par Allah ir pār viņu, ja viņš ir patiesa.

 # 24,9 والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين

 24:10 Ja tā nebūtu, lai veltes Allah jums un Viņa Žēlsirdības, un ka Allah pagriezienus, un ir Wise,

 # 24.10 ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله تواب حكيم

 %

 $ Neklausieties vai dzert neslavas celšanu; atvairīt to ar patiesību 24: 11-20

 24:11 tiem, kas atnāca kopā ar neslavas celšanu, bija daudzi no jums. Neuzskatu to ļaunu par jums, bet tas ir labs jums. Katrs no viņiem personai ir grēks, ka viņš ir nopelnījis uzlādētu viņam. Kā tas, kas ņēma uz sevi lielāko daļu ir varenāks sods.

 # 24.11 إن الذين جاؤوا بالإفك عصبة منكم لا تحسبوه شرا لكم بل هو خير لكم لكل امرئ منهم ما اكتسب من الإثم والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم

 24:12 Bija esat dzirdējuši to, un kas tic vīrieši un sievietes, domāju labas domas vienam par otru teica: "Tas ir skaidrs, meli!"

 # 24.12 لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات بأنفسهم خيرا وقالوا هذا إفك مبين

 24:13 Kāpēc viņi nevar celt četrus lieciniekus pret to? Bet kopš tās nedeva lieciniekus, pirms Allah tie ir liars.

 # 24.13 لولا جاؤوا عليه بأربعة شهداء فإذ لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله هم الكاذبون

 24:14 Bet veltes Allah un Viņa Žēlsirdības pret jums šajā dzīvē un arī mūžīgo dzīvību jūs būtu bargi sodīti par to, kas jums bija iesaistīti.

 # 24.14 ولولا فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا والآخرة لمسكم في ما أفضتم فيه عذاب عظيم

 24:15 Jūs veikta ar savu mēli un izgrūda ar jūsu mutēm, ko jūs nezināt. Jūs domāja, ka tas sīkums, bet pirms Allah tas bija varens lieta.

 # 24.15 إذ تلقونه بألسنتكم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم

 24:16 Kad esat dzirdējuši to, kāpēc jūs nesakāt: "Tas nav pareizi, lai mēs runātu par to. Exaltations jums! Tas ir varens apmelojumi! "

 # 24.16 ولولا إذ سمعتموه قلتم ما يكون لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هذا بهتان عظيم

 24:17 Dievs pamāca jūs nekad atkal atkārtot, piemēram, ja jums ir ticīgie.

 # 24.17 يعظكم الله أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين

 24:18 Allah padara vienkāršu, lai jūs Viņa dzejoļi, un Dievs ir zinātājs, Wise.

 # 24.18 ويبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم

 24:19 Tie, kas mīl šo nepieklājība būtu pārraidīt par tiem, kas tic viņu ir sāpīgs sods šajā pasaulē un mūžīgo dzīvību. Allah zina, un jūs nezināt.

 # 24.19 إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 24:20 Ja tas nav par veltes Allah jums un Viņa Žēlsirdības, un Dievs ir Maiga, Most žēlīgs.

 # 24.20 ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله رؤوف رحيم

 %

 | @ Pēc sātans rada nepieklājība un negods 24:21

 24:21 Ticīgie, neseko pēdās sātanam, tiem, kas rīkojieties sātana, viņš pavēl uz nepieklājība un negods. Bet veltes Allah jums, un Viņa Žēlsirdības kādreiz ir attīrītas neviens no jums; bet Dievs attīra kam viņš; Allah ir klausītājs, zinātājs.

 # 24.21 يا أيها الذين آمنوا لا تتبعوا خطوات الشيطان ومن يتبع خطوات الشيطان فإنه يأمر بالفحشاء والمنكر ولولا فضل الله عليكم ورحمته ما زكا منكم من أحد أبدا ولكن الله يزكي من يشاء والله سميععليم

 %

 | @ Tie, kas ir labi off vajadzētu rūpēties par saviem radiem un nabadzīgajiem 24:22

 24:22 Neļaujiet tiem no jums, kas piemīt veltes un daudz zvēru nedot radus, un nabadzīgajiem, un tiem, kas aizbrauc ceļā Allah. Ļaujiet viņiem piedot un piedot. Vai jums nav sērot, ka Dievs piedod jums? Un Dievs ir Forgiver, Most žēlīgs.

 # 24.22 ولا يأتل أولوا الفضل منكم والسعة أن يؤتوا أولي القربى والمساكين والمهاجرين في سبيل الله وليعفوا وليصفحوا ألا تحبون أن يغفر الله لكم والله غفور رحيم

 %

 | @ No tiem, kuri nodarot kaitējumu nevainīgiem sievietes 24 sods: 23-24

 24:23 Protams, tie, kuri apmelot šķīstiem, nenojauš, uzskatot, ka sievietes, ir nolādēts šajā pasaulē un mūžīgo dzīvību, un viņiem ir varens sods.

 # 24.23 إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم

 24:24 dienā, kad viņu mēles, rokas un pēdas liecināt pret viņiem par to, ko viņi dara.

 # 24,24 يوم تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون

 24:25 Pēc šī diena Allah būs jāmaksā viņiem to pilnībā jāmaksā, un viņi zina, ka Dievs ir skaidra patiesība.

 # 24.25 يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون أن الله هو الحق المبين

 %

 | @ Evil sievietes un vīrieši, labas sievietes un vīrieši 24:26

 24:26 Evil sievietēm par ļaunu cilvēku, un ļauno vīriešiem par ļauniem sievietēm; labas sievietes par labu vīriešiem, un labu vīriešu labiem sievietēm tās ir skaidrs, par to, kas ir teikts; viņiem ir piedošana, un dāsna noteikums.

 # 24.26 الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات أولئك مبرؤون مما يقولون لهم مغفرة ورزق كريم

 %

 | @ Etiķete 24: 27-29

 24:27 Ticīgie, neievadiet māju, kas nav jūsu māju, kamēr jūs vispirms lūgt atļauju un sveicināt ar mieru, ka to cilvēku; kas ir labāks par jums, lai jūs atceraties.

 # 24.27 يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على أهلها ذلكم خير لكم لعلكم تذكرون

 24:28 Un, ja jūs nevarat atrast nevienu tur, neievadiet to līdz atļauja ir dota jums. Un, ja jums ir teicis "atgriešanās", lai atgrieztos, kas ir tīrāka par jums; un Dievs zina lietas, ko jūs darāt.

 # 24.28 فإن لم تجدوا فيها أحدا فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم ارجعوا فارجعوا هو أزكى لكم والله بما تعملون عليم

 24:29 Nav vaina ka jums ievadīt neapdzīvotas mājas, kur ir ieguvums jums. Dievs zina, ko jums atklāt un ko jūs slēpt.

 # 24.29 ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع لكم والله يعلم ما تبدون وما تكتمون

 %

 | @ Pieticība starp sievietēm un vīriešiem 24: 30-31

 24:30 Saki ticīgajiem viņi būtu samazināt savu skatienu un sargāt savu privāto daļas, kas ir tīrāka par viņiem. Dievs ir Apzinoties lietām, ko viņi dara.

 # 24.30 قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك أزكى لهم إن الله خبير بما يصنعون

 24:31 Un saki tic sievietes, ka tās pazemina viņu skatiens nolaist acis un sargāt savu šķīstību, un neatklāj savus rota, izņemot to, kas ir ārīgi (sejas un roku); un ļaut viņiem izdarīt savu plīvuri pār kaklu, un neatklāj to rota, izņemot saviem vīriem, vaiviņu tēvi vai vīra tēvi vai viņu dēli, vai vīra dēli, vai viņu brāļi vai viņu brāļu dēlus, vai savu māsu dēli, vai viņu sievietes, vai kādi ir viņu labās rokas pašas, vai šie vīrieši pavadoņi kam nav seksuālās vēlmes, vai bērni, kuri vēl nav sasniegusi zināšanas par sieviešuprivātās daļas; ne ļaut viņiem zīmogs savas kājas, lai to slēptā ornaments ir zināms. Un, ak, ticīgie vēršas pie Allah visi kopā, lai, ka jūs plaukt.

 # 24.31 وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها وليضربن بخمرهن على جيوبهن ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن أو آبائهن أو آباء بعولتهن أو أبنائهنأو أبناء بعولتهن أو إخوانهن أو بني إخوانهن أو بني أخواتهن أو نسائهن أو ما ملكت أيمانهن أو التابعين غير أولي الإربة من الرجال أو الطفل الذين لم يظهروا على عورات النساء ولا يضربن بأرجلهنليعلم ما يخفين من زينتهن وتوبوا إلى الله جميعا أيها المؤمنون لعلكم تفلحون

 %

 | @ Laulība 24: 32-34

 24:32 Marry tiem no jums, kas ir spouseless un tikumīgs starp jūsu vīriešu un sieviešu vergiem (tādējādi atbrīvojot tos), ja viņi ir nabadzīgi, Allah bagātinās viņiem Viņa veltes; Allah ir Aptvert, nezinot.

 # 24.32 وأنكحوا الأيامى منكم والصالحين من عبادكم وإمائكم إن يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله والله واسع عليم

 24:33 Lai tie, kuri nevar atrast līdzekļus, lai precēties būt mērens, līdz Allāhs bagātina tos Viņa veltes. Tie, tava labā roka pieder kuri meklē savu brīvību, līgums ar viņiem attiecīgi, ja jūs zināt kādu labu viņiem, un dot viņiem no Allah bagātības, ka Viņš jums dāvā. Nespiedietjūsu verdzenes uz prostitūciju, lai meklēt pasaulīgās ieguvums, jo tie vēlas saglabāt savu šķīstību. Katrs, kas liek viņiem, protams Allah pēc to piespiedu, ir Forgiver (meitenēm), Most žēlīgs.

 # 24.33 وليستعفف الذين لا يجدون نكاحا حتى يغنيهم الله من فضله والذين يبتغون الكتاب مما ملكت أيمانكم فكاتبوهم إن علمتم فيهم خيرا وآتوهم من مال الله الذي آتاكم ولا تكرهوا فتياتكم على البغاءإن أردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم

 24:34 Tagad Mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jums, precizējot vārsmas, un piemērs tiem, kas nomira pirms jums, un mācībā, lai piesardzīgi.

 # 24,34 ولقد أنزلنا إليكم آيات مبينات ومثلا من الذين خلوا من قبلكم وموعظة للمتقين

 %

 | @ Lighter no debesīm un zemi 24:35

 24:35 Dievs ir vieglāki par debesīm un zemi. Viņa Gaismas piemērs ir kā caurule, kurā pastāv dakts. Dakts ir lampu un lampa ir kā mirdzošs planēta iedegās no Vissvētākās Tree, olīvu, kas nav ne no Austrumiem, ne Rietumiem. Tās eļļas gandrīz mirdzētgan uguns pieskāries. Gaisma uz gaismu; Allah gidi Viņa Gaismā kuriem viņš būs. Allah streiki līdzības cilvēkiem. Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 24.35 الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نورعلى نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم

 %

 | @ Mājām, kurās Dievs ir mīlēja 24: 36-38

 24:36 Jo telpās, ko Dievs ir atļauts pacelt uz augšu, un Viņa vārds, ko tajā atceras. No rīta un vakarā

 # 24.36 في بيوت أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها بالغدو والآصال

 24:37 ir vīrieši, kas pacilāt Viņu tur, kuriem ne tirdzniecību, ne pārdošanu var pāradresēt no piemiņai Allah, un izveidot lūgšanas, un maksā obligāto labdarības; baidoties diena, kad sirdis un acis tiek ieslēgts aptuveni,

 # 24,37 رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والأبصار

 24:38 ka Allah atmaksāšu tos vislabākajiem darbiem viņi darīja un palielināt tos no Viņa veltes. Allah nodrošina bez mēra, kam viņš.

 # 24.38 ليجزيهم الله أحسن ما عملوا ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب

 %

 | @ Tie, kas ir gaisma, un tiem, kas to nedara 24: 39-40

 24:39 Runājot par neticīgajiem, viņu darbi ir kā mirāža tuksnesī. Izslāpis cilvēks domā, ka ir ūdens, bet, kad viņš nāk tuvumā, viņš uzskata, ka tas nav nekas. Viņš atklāj Dievu tur, kurš viņam maksā savu kontu pilnībā. Dievs ir Swift in skaitīšanai.

 # 24.39 والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا ووجد الله عنده فوفاه حسابه والله سريع الحساب

 24:40 Vai arī viņi ir kā tumsas pēc dziļas jūras pārklāta ar vilni, virs kura ir vēl viens vilnis, virs kura ir mākoņi, tumsa sakrauti viens uz otru; kad viņš izstiepj savu roku, viņš tikko var redzēt. Patiešām, lai ikviens, kam Dievs piešķir ne gaismu, viņam nav gaismas.

 # 24.40 أو كظلمات في بحر لجي يغشاه موج من فوقه موج من فوقه سحاب ظلمات بعضها فوق بعض إذا أخرج يده لم يكد يراها ومن لم يجعل الله له نورا فما له من نور

 %

 | @ Visi debesis un zemi pacilāt radības Allah 24: 41-42

 24:41 Vai tu neesi redzējis, kā Allahs ir cildens, ko tiem, kas debesīs un virs zemes, un putni ar izplestiem spārniem? Viņš zina savas lūgšanas un tās exaltations un Allah ir zināšanas par lietām, ko viņi dara.

 # 24.41 ألم تر أن الله يسبح له من في السماوات والأرض والطير صافات كل قد علم صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون

 24:42 Lai Allah pieder Karalistei debesis un zemi. Viņam ir ierašanās.

 # 24.42 ولله ملك السماوات والأرض وإلى الله المصير

 %

 | @ Pazīmes Allah laika apstākļu 24:43

 24:43 Vai tu neesi redzējis, kā Dievs vada mākoņus, tad apkopo tos un pārveido tos masu, tad redzat lietus nāk no viņu vidū? Viņš sūta no debesīm, kalniem, kur ir krusa, pelting ar to, kuru viņš, un pagriežot to prom no kuriem viņš. Tā zibens flashgandrīz izrauj redzi.

 # 24.43 ألم تر أن الله يزجي سحابا ثم يؤلف بينه ثم يجعله ركاما فترى الودق يخرج من خلاله وينزل من السماء من جبال فيها من برد فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار

 %

 | @ Pazīmes Allah, kas dienu un nakti 24:44

 24:44 Dievs kļūst par nakti un dienu (lai gūtu panākumus viens otru); protams, jo tas ir mācība tiem, kam ir acis.

 # 24.44 يقلب الله الليل والنهار إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار

 %

 | @ Katru pastaigu lieta tiek veidots no ūdens 24:45

 24:45 Dievs radīja visu, kas pastaigas no ūdens. Daži rāpot uz vēdera, citi staigāt uz divām kājām, un citi staigāt uz četri. Dievs rada visu, ko Viņš būs. Dievs ir spēcīgs pār visu.

 # 24.45 والله خلق كل دابة من ماء فمنهم من يمشي على بطنه ومنهم من يمشي على رجلين ومنهم من يمشي على أربع يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير

 24:46 Mēs esam nosūtījuši uz leju precizēt pantus. Allah gidi, kurus Viņš tiks pie taisna ceļa.

 # 24.46 لقد أنزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Atšķirība starp liekuļiem un tiem, kuri uzskata, 24: 47-50

 24:47 Viņi saka: "Mēs ticam Dievam un Messenger un paklausa." Bet puse no viņiem novērsties pēc tam. Tie nav ticīgie.

 # 24.47 ويقولون آمنا بالله وبالرسول وأطعنا ثم يتولى فريق منهم من بعد ذلك وما أولئك بالمؤمنين

 24:48 Un kad viņi tiek aicināti Allah un Viņa Messenger (Muhammad), lai viņš spriež tiesu starp tām, puse no tiem slīdēt prom.

 # 24,48 وإذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون

 24:49 Ja taisnība ir savējās, viņi būtu steidzās viņam paklausīgi.

 # 24.49 وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين

 24:50 Vai ir slimības savās sirdīs, vai tie rodas šaubas? Vai viņi baidās, ka Dievs un Viņa Messenger būs netaisnīgi? Nē, bet tiem, kam tās ir kaitējuma darītāji.

 # 24,50 أفي قلوبهم مرض أم ارتابوا أم يخافون أن يحيف الله عليهم ورسوله بل أولئك هم الظالمون

 %

 | @ Ticīgie dzirdēt un paklausīt Allah un Viņa Messenger 24: 51-56

 24:51 Bet, kad ticīgie tiek aicināti Allah un Viņa Messenger (Muhammad), lai viņš spriež tiesu starp tām, viņu atbilde ir: "Mēs dzirdam un paklausīt." Šāds ir pārtikusi.

 # 24.51 إنما كان قول المؤمنين إذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم أن يقولوا سمعنا وأطعنا وأولئك هم المفلحون

 24:52 Tie, kas paklausa Dievu un Viņa Messenger, un bailes Allah, un ir bijību Viņu, ir uzvarētāji.

 # 24.52 ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون

 24:53 Viņi zvēru ar Allah visvairāk dedzīgā zvēresti, ka, ja jūs pasūtīt tos, viņi iet tālāk. Saka: "Vai nav zvēru, zināms paklausību (ir labāk). Dievs ir Apzinoties lietām, ko jūs darāt. "

 # 24.53 وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن أمرتهم ليخرجن قل لا تقسموا طاعة معروفة إن الله خبير بما تعملون

 24:54 saka: "Paklausi Dievu un paklausa Messenger. Ja jūs savukārt prom, pār viņu gulstas tikai to, kas tiek likts uz viņu, un uz jums balsti, kas tiek likts uz jums. Ja jūs Viņam paklausa, jums jāvadās. Tas ir tikai Messenger sniegt skaidru vēstījumu. "

 # 24.54 قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم ما حملتم وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين

 24:55 Dievs ir apsolījis tiem no jums, kas tic, un darīt labus darbus, ka Viņš patiešām padarītu tos pārņēmējiem zemē, kā Viņš tiem, kuri bija pirms viņiem pēctečus, un ka Viņš patiešām izveidot savu reliģiju par tiem; to, ko Viņš ir apstiprinājusi par viņiem, un apmainīsies ar drošību tiempēc to bailēm. Viņi pielūdz mani un asociētos nekas ar mani. Pēc tam tie, kuri neticēt, ir zaimošana.

 # 24.55 وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم من بعد خوفهم أمنا يعبدونني لا يشركون بي شيئاومن كفر بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون

 24:56 Izveidot lūgšanas, jāmaksā labdarības, un paklausīt Messenger, lai apžēlojies.

 # 24.56 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون

 %

 | @ Neticīgajiem nekad iegūt labāku Allah 24:57

 24:57 Nekad domāju, ka neticīgie spēs izjaukt (ASV) uz zemes. Viņu patvērums ir Uguns, ļaunums ierašanās.

 # 24,57 لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الأرض ومأواهم النار ولبئس المصير

 %

 | @ Etiķete privātuma 24: 58-59

 24:58 Ticīgie, ļaujiet tiem jūsu labā roka pieder, un tiem, kas vēl nav sasniedzis pilngadību lūgt atļauju no jums trīs reizes pirms rītausmas lūgšanu, ja jūs atlikt savu apģērbu, siltumu pusdienlaikā, un pēc nakts lūgšanas. Tie ir trīs reizes par privātumu. Nav vaina tevī, vai tiem,Bez šiem, ka viņi iet par jums, jūs esat viens no otra. Kā tāds Allah padara vienkāršu, lai jūs Viņa dzejoļi, Allah ir zinātājs, Wise.

 # 24.58 يا أيها الذين آمنوا ليستأذنكم الذين ملكت أيمانكم والذين لم يبلغوا الحلم منكم ثلاث مرات من قبل صلاة الفجر وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة ومن بعد صلاة العشاء ثلاث عورات لكم ليس عليكمولا عليهم جناح بعدهن طوافون عليكم بعضكم على بعض كذلك يبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم

 24:59 Un, kad bērni sasniedz vecumu pubertātes, ļaujiet viņiem lūgt atļauju kā tie, pirms viņiem lūdza atļauju. Kā tāds Allah skaidri, lai jūs Viņa dzejoļi. Allah ir zinātājs, Wise.

 # 24.59 وإذا بلغ الأطفال منكم الحلم فليستأذنوا كما استأذن الذين من قبلهم كذلك يبين الله لكم آياته والله عليم حكيم

 %

 | @ Mierīga dress code vecākām sievietēm 24:60

 24:60 (Attiecībā) sievietēm, kas ir pagātnes reproduktīvā kam nav nekādu cerību laulības nav kļūme viņiem, ka viņi izmet savas drēbes, ja tie neatklāj savas rotas, bet tas ir labāk, ja tie sargās. Allah ir klausītājs, zinātājs.

 # 24,60 والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح أن يضعن ثيابهن غير متبرجات بزينة وأن يستعففن خير لهن والله سميع عليم

 %

 | @ Etiķete Dinning 24:61

 24:61 Tā nebūs vaina, neredzīgajiem, klibus, slimi un paši ēst no jūsu mājām. Ne namus savu tēvu ", jūsu mātēm", saviem brāļiem ", jūsu māsas", jūsu tēva māsīcas, jūsu tēva tantes, jūsu mātes māsīcas, jūsu mātes tantes vai šajā mājas atslēgas, kas jumspašu, vai tajās savu draugu, nav vaina jūsos, ka jūs visi ēd kopā vai atsevišķi. Ievadot mājas, sasveicināties (ar mieru) viens ar otru ar uzrunu no Allah, svētīja un labu. Kā tāds Allah skaidri, lai jūs Viņa vārsmas, lai jūs saprastu.

 # 24.61 ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوتعماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبينالله لكم الآيات لعلكم تعقلون

 %

 | @ Etiķete starp ticīgo un Pravieša 24: 62-63

 24:62 Ticīgie ir tikai tie, kas tic Allāham un Viņa Messenger, un kas, kad pulcējās kopā ar viņu uz kopēju jautājumu neatkāpjas līdz tie ir lūguši viņa atļauju. Protams, tiem, kas lūdz jūsu atļauju, ir tie, kas tic Dievam un Viņa Messenger. Kad viņi lūgt jūsu atļaujudaži to lietu, piešķirt tai whomever jūs, lūdzu, un lūgt Dievu piedošanu par tiem; Allah ir Forgiver, žēlīgs.

 # 24.62 إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله وإذا كانوا معه على أمر جامع لم يذهبوا حتى يستأذنوه إن الذين يستأذنونك أولئك الذين يؤمنون بالله ورسوله فإذا استأذنوك لبعض شأنهم فأذن لمنشئت منهم واستغفر لهم الله إن الله غفور رحيم

 24:63 Nesniedz sasaukšanu Messenger sevī, piemēram, jūsu zvana viens pret otru. Dievs zina, tiem no jums, kas nosvīst slepeni, tāpēc ļaujiet tiem, kas nepakļaujas Viņa komandu piesargāties, lai tie tiek pārsteidza sacelšanās, vai tās tiek piemeklētas ar sāpīgu sodu.

 # 24.63 لا تجعلوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا قد يعلم الله الذين يتسللون منكم لواذا فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة أو يصيبهم عذاب أليم

 %

 | @ Viss pieder Allah 24:64

 24:64 Lai Allah pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Viņam ir zināšanas par to, ko valsts jums ir pēc. Dienā, kad tos nosūta atpakaļ uz viņu, viņš tos visus, ko viņi ir darījuši pateikt. Un Dievs ir zināšanas par visu.

 # 24.64 ألا إن لله ما في السماوات والأرض قد يعلم ما أنتم عليه ويوم يرجعون إليه فينبئهم بما عملوا والله بكل شيء عليم

 %

 |AL FURQAAN 25. kritērijs - Al-Furqan

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Diženumu Allah vēl Viņa vēsti un Messenger ir noraidīti ar neticīgajiem 25: 1-2

 25: 1 Svētīgs ir tas, kas ir nosūtīts uz leju kritērijs Viņa pielūdzēju (Pravietis Muhammad), ka viņš ir ar Warner visai cilvēcei;

 # 25.1 تبارك الذي نزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا

 25: 2 (Allah), kuru no debesīm Karaliste un zeme pieder, kurš nav pieņemts dēls, nedz arī viņš ir asociētais valstībā, un viņš radīja visu, tad viņš ordinēts to ļoti precīzi.

 # 25.2 الذي له ملك السماوات والأرض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء فقدره تقديرا

 %

 | @ Tie pielūdza izņemot Allah, nevar radīt neko 25: 3

 25: 3 Bet viņi (neticīgie) dievkalpojumu, citi - par Viņu (Allah), - dievi, kas nespēj radīt neko, un bija sevi izveidots. Viņiem pieder ne ļauna, ne arī gūt labumu sev, nedz arī viņiem pieder nāvi, ne dzīvi, ne augšāmcelšanās.

 # 25.3 واتخذوا من دونه آلهة لا يخلقون شيئا وهم يخلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا ولا نفعا ولا يملكون موتا ولا حياة ولا نشورا

 %

 | @ No neticīgajiem apgalvojums un atspēko Allah 25: 4-10

 25: 4 neticīgie saka: "Tas ir tikai meli, viņš ir izveidojusi - cita tauta ir palīdzējis viņam." Tāpēc viņi ir ieradušies ar nepareizi un meli.

 # 25.4 وقال الذين كفروا إن هذا إلا إفك افتراه وأعانه عليه قوم آخرون فقد جاؤوا ظلما وزورا

 25: 5 Viņi saka: "Viņš ir rakstījis stāstus par senajiem, viņi skaitīja viņam rītausmā un krēslas stundā."

 # 25.5 وقالوا أساطير الأولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا

 25: 6 saka: "Tas bija nosūtīts pa Viņa kas zina noslēpumus debesis un zemi. Viņš ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs. "

 # 25.6 قل أنزله الذي يعلم السر في السماوات والأرض إنه كان غفورا رحيما

 25: 7 Viņi arī saka: "Kā tas ir, ka šis Messenger ēd pārtiku un staigā tirgiem? Kāpēc neviens eņģelis ir nosūtīts uz leju ar viņu, lai brīdinātu mūs?

 # 25.7 وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق لولا أنزل إليه ملك فيكون معه نذيرا

 25: 8 Vai arī, kāpēc neviens dārgumu izmet viņam, vai dārzs, lai viņš ēd no " Un kaitējumu darītāji saka, "cilvēks jums sekot, protams, apburta."

 # 25.8 أو يلقى إليه كنز أو تكون له جنة يأكل منها وقال الظالمون إن تتبعون إلا رجلا مسحورا

 25: 9 Skatīt kā viņi streiks piemērus, lai jūs, protams, viņi ir aizgājuši neceļos un nevar atrast ceļu.

 # 25.9 انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا

 25:10 Svētīgi ir Viņš, kas, ja viņš grib, var piešķirt jums labākas lietas par šīm; dārzi zem kuriem upes plūst, un Viņš piešķir par jums pilis.

 # 25.10 تبارك الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك جنات تجري من تحتها الأنهار ويجعل لك قصورا

 %

 | @ Terors un miers Dienā Sprieduma 25: 11-16

 25:11 Nē, viņi atspēko stunda. Mēs esam gatavi tam, kurš atspēko stunda Blaze.

 # 25.11 بل كذبوا بالساعة وأعتدنا لمن كذب بالساعة سعيرا

 25:12 Kad tas redz tos no Tālā zeme, viņi dzird to nikns un sighing.

 # 25.12 إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا

 25:13 Un, kad, pieķēdēts no (dzelzs) fetters, tie tiek iemests kādā šaurā telpā Fire, viņi izsauktu iznīcināšanai.

 # 25.13 وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا

 25:14 "Nesauciet kas šodien vienam iznīcināšanai; izsauktu daudziem iznīcināšanas. "

 # 25.14 لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا

 25:15 saka: "Vai tas ir labāk, vai dārzs Mūžības kuriem piesardzīgi tika solīts? Tas ir viņu atlīdzība, un to ierašanās! "

 # 25.15 قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا

 25:16 Dzīves tur uz visiem laikiem, viņi atradīs tajā visu, ko viņi vēlas. Tas ir solījums saistošs savu Kungu, un lūgt no Viņa.

 # 25.16 لهم فيها ما يشاؤون خالدين كان على ربك وعدا مسؤولا

 %

 | @ Diena, kad viltus dievības un partneri noraida viņu sekotāji 25: 17-20

 25:17 dienā, kad Viņš apkopo tos ar visu, ko viņi pielūdz, izņemot Allah, Viņš saka: "Vai tas bija jums, kas maldināja Manus pielūdzējus, vai viņi paši apmaldīties?"

 # 25.17 ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء أم هم ضلوا السبيل

 25:18 Viņi atbildēs, "Exaltations pie Tevis. Mums nevajadzētu ņemt citus par aizbildni, bet jūs deva viņiem un viņu tēviem baudījumu līdz viņi aizmirsa atgādinās jums, un tie bija iznīcināta tauta. "

 # 25.18 قالوا سبحانك ما كان ينبغي لنا أن نتخذ من دونك من أولياء ولكن متعتهم وآباءهم حتى نسوا الذكر وكانوا قوما بورا

 25:19 Tad viņi apmelot, ko jūs sakāt, un jūs varat ne pārvērst to malā, kā arī atrast nekādu palīdzību. Tie no jums, kuri ir darījuši ļaunu, Mēs ļaujam viņiem garša lielu sodu.

 # 25.19 فقد كذبوكم بما تقولون فما تستطيعون صرفا ولا نصرا ومن يظلم منكم نذقه عذابا كبيرا

 25:20 Mēs nesūtīja Kurjeri pirms jums, bet, ka viņi ēda pārtiku, un staigāja tirgos, mēs esam iecelti daži no jums būs izmēģinājuma citiem. Tu to varēsi izturēt? Tavs Kungs ir Pareģis.

 # 25.20 وما أرسلنا قبلك من المرسلين إلا إنهم ليأكلون الطعام ويمشون في الأسواق وجعلنا بعضكم لبعض فتنة أتصبرون وكان ربك بصيرا

 %

 | @ Par neticīgajiem un viņu labajiem darbiem 25 lepnums: 21-24

 25:21 Tie, kas nav cerību tikties ar mums jautāt: "Kāpēc nav eņģeļi ir nosūtīts mums? Kāpēc mēs neredzam savu Kungu? " Cik lepns tie ir sevī, un ir kļuvuši ļoti nicinošs.

 # 25.21 وقال الذين لا يرجون لقاءنا لولا أنزل علينا الملائكة أو نرى ربنا لقد استكبروا في أنفسهم وعتو عتوا كبيرا

 25:22 dienā, kad viņi lūk eņģeļus, nebūs evaņģēliju par grēciniekiem. Viņi saka: "A patvērumu, kas ir aizliegts!"

 # 25.22 يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا

 25:23 Tad Mēs pārietu uz darbu, ko viņi ir darījuši, un padarīt to kā izkaisīti putekļiem.

 # 25.23 وقدمنا ​​إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا

 25:24 Tajā dienā, tad pavadoņi Paradīzes (būs) labāka zeme un sīkāku atpūtas vieta.

 # 25.24 أصحاب الجنة يومئذ خير مستقرا وأحسن مقيلا

 %

 | @ Skumjas un nožēlu Dienā Sprieduma 25: 25-31

 25:25 Šajā dienā, debesis ir sadalīta gabalos ar mākoņiem un eņģeļi tiek nosūtīti noteikti varenība,

 # 25.25 ويوم تشقق السماء بالغمام ونزل الملائكة تنزيلا

 25:26 taisnība Karaliste šajā dienā pieder žēlīgs skarbu dienā neticīgajiem.

 # 25.26 الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا

 25:27 Pēc šī diena kaitējums darītājs ir iekost rokas, un saka: "Vai, ka man bija jāņem Ceļš ar Messenger!

 # 25,27 ويوم يعض الظالم على يديه يقول يا ليتني اتخذت مع الرسول سبيلا

 25:28 Vai, ka es nekad bija izvēlējušies tā-un-tā mana biedrs!

 # 25.28 يا ويلتى ليتني لم أتخذ فلانا خليلا

 25:29 Viņš lika man apmaldīties no atceres kad tas bija sasniedzis mani, sātans ir kādreiz foresaker cilvēku. "

 # 25.29 لقد أضلني عن الذكر بعد إذ جاءني وكان الشيطان للإنسان خذولا

 25:30 Messenger saka: "Mans Kungs, mana tauta ir ņēmusi vērā šo Korānu, bet neapgūst to."

 # 25.30 وقال الرسول يا رب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا

 25:31 Katram pravietim Mēs esam iecelti ienaidnieku vidū kaitējuma darītāji; jūsu Kungs ir pietiekams, lai jūs, rokasgrāmatas un palīgs.

 # 25,31 وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين وكفى بربك هاديا ونصيرا

 %

 | @ Korāns tika nosūtīts uz leju sadrumstaloti, lai stiprinātu sirdi 25: 32-33

 25:32 Neticīgajiem jautāt, "Kāpēc ne Korāns tika nosūtīts uz leju, lai viņu (Pravietis Muhammad), visus uzreiz?" Kā tāds Mēs stiprināt savu sirdi, tādējādi, un mēs esam skaitīja to ļoti izteikti.

 # 25,32 وقال الذين كفروا لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة كذلك لنثبت به فؤادك ورتلناه ترتيلا

 25:33 Tie nav sniegt jums jebkādu līdzību, bet tas, kas mums dot jums, ir patiesība, un labāk paskaidrojumu.

 # 25.33 ولا يأتونك بمثل إلا جئناك بالحق وأحسن تفسيرا

 %

 | @ Vistālāk no Ceļa 25:34

 25:34 Tie, kas tiks savākti ellē (Hell) pēc viņu sejas jābūt sliktākajā vietā, un ir aizgājuši tālāk nomaldījušies no ceļa.

 # 25,34 الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا

 %

 | @ Faraons tika iznīcināta, jo viņš atspēko pazīmes Allah 25: 35-36

 25:35 Mēs deva uz Mozus grāmatu un deva viņam savu brāli Aaron kā ministrs.

 # 25,35 ولقد آتينا موسى الكتاب وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا

 25:36 (Tad) Mēs teicām, "Iet uz tauta, kas ir atspēko Mūsu pazīmes." Un mēs pilnīgi tos iznīcināt.

 # 25.36 فقلنا اذهبا إلى القوم الذين كذبوا بآياتنا فدمرناهم تدميرا

 %

 | @ Noasa cilvēki noslīka, jo viņi atspēko viņam 25: 37-40

 25:37 Noasa tauta, mēs noslīka tos, kad viņi atspēko savu Messenger, un izgatavoti no tiem zīme tautai. Par nodarīto darītāji Esam sagatavojuši sāpīgu sodu

 # 25,37 وقوم نوح لما كذبوا الرسل أغرقناهم وجعلناهم للناس آية وأعتدنا للظالمين عذابا أليما

 %

 $ Aad, Thamood un tauta Er Rass tika iznīcinātas, jo viņi atspēko savus praviešus, tas nebija akts, ts "Māte Daba" 23: 38-40

 25:38 arī AAD un Thamood, un tauta Er Rass un daudzu paaudžu starpā;

 # 25.38 وعادا وثمود وأصحاب الرس وقرونا بين ذلك كثيرا

 25:39, lai katram no tiem mēs sniedza piemērus, un katrs no tiem mēs pilnīgi sagrauta.

 # 25,39 وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا

 25:40 Tie ir noteikti garām ciematam, kurš bija lija, par ko ļaunu lietus (akmeņiem); ko, vai viņi nekad nav redzējuši? Nē, viņi meklē bez augšāmcelšanos.

 # 25.40 ولقد أتوا على القرية التي أمطرت مطر السوء أفلم يكونوا يرونها بل كانوا لا يرجون نشورا

 %

 | @ Kas ir vēl apmaldīties no taisna ceļa? 25: 41-42

 25:41 Ja viņi (neticīgie) redzēt jūs (pravieša Muhameda), viņi izspēles jums (sakot), "Vai tas, kam Dievs ir sūtījis kā Messenger?

 # 25.41 وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي بعث الله رسولا

 25:42 Viņam būtu maldināt mūs no mūsu dieviem, ja mums nebūtu bijis nelokāms uz tiem. " Bet viņi zina, kas ir vēl apmaldīties no ceļa, kad viņi redz sodu.

 # 25,42 إن كاد ليضلنا عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها وسوف يعلمون حين يرون العذاب من أضل سبيلا

 %

 | @ Tie, kuri uzskata savas smadzenes superior uz Atklāsmes 25: 43-44

 25:43 Vai esat redzējuši to, kas ir veikusi dievus savas vēlmes? Vai Jūs būtu aizbildni pār viņu?

 # 25,43 أرأيت من اتخذ إلهه هواه أفأنت تكون عليه وكيلا

 25:44 Vai jūs domājat, ka lielākā daļa no viņiem var dzirdēt vai saprast? Tie ir, piemēram, liellopu, nē, tie ir vēl nomaldījušies no ceļa.

 # 25.44 أم تحسب أن أكثرهم يسمعون أو يعقلون إن هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا

 %

 | @ Pazīmes Allah debesīs un virs zemes 25: 45-50

 25:45 Vai jūs neredzat, kā jūsu Kungs stiepjas ēnas? Ja tas ir Viņa griba, Viņš varēja padarījusi nemainīgs. Pēc tam viņš iecelts sauli būt ceļvedis tajā;

 # 25.45 ألم تر إلى ربك كيف مد الظل ولو شاء لجعله ساكنا ثم جعلنا الشمس عليه دليلا

 25:46 pēc tam mēs izmantojam to mums atņem to uzmanīgi.

 # 25.46 ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا

 25:47 Tas ir Viņš, kas ir iecēlis naktī ar apmetni jums un gulēt pēc atpūtas. Diena Viņš ir iecelts pieaug.

 # 25.47 وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا

 25:48 Tas ir Viņš, kas atraisa vējiem, paturot evaņģēliju pirms rokās Viņa Žēlsirdības, un Mēs esam nosūtījuši uz leju tīru ūdeni no debesīm,

 # 25.48 وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنزلنا من السماء ماء طهورا

 25:49 tā, ka līdz ar to mēs atdzīvināt mirušos zemi un nodrošināt dzērienus par liellopu un cilvēka mēs izveidojām.

 # 25.49 لنحيي به بلدة ميتا ونسقيه مما خلقنا أنعاما وأناسي كثيرا

 25:50 Mēs esam patiešām pārvērta to par viņiem, lai viņi atceras; tomēr lielākā daļa cilvēku atsakās viss, izņemot neticība.

 # 25.50 ولقد صرفناه بينهم ليذكروا فأبى أكثر الناس إلا كفورا

 25:51 ja tas būtu mūsu griba, mēs būtu varējuši izvirzīja Warner katrā ciemā.

 # 25.51 ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا

 %

 | @ Meklējiet tikai vadību ticēt iestāžu 25:52

 25:52 Tātad neklausa neticīgajiem, bet cīnās vareni ar to (Korāns).

 # 25.52 فلا تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبيرا

 %

 | @ Osmozes nezināms brīnums brīdī atklāsme Korānā 25:53

 25:53 Tas bija Viņš (Dievs), kas ļauj noteiktas divas jūras, tas viens ir palatably salds un tas sāls, rūgta garša, un Viņš noteikti barjeru starp tām, un patvērumu, kas ir aizliegta.

 # 25.53 وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا

 25:54 Un tas ir Viņš, kas radīja cilvēku no ūdens un sniedza viņam radi asins un laulības. Tavs Kungs ir spēcīgs.

 # 25.54 وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا

 25:55 Bet viņi (neticīgie) dievkalpojumu, izņemot Allah, tas, kas var ne labums, ne nodarīt ļaunumu. Protams, neticīgais ir kādreiz partizānu pret savu Kungu.

 # 25.55 ويعبدون من دون الله ما لا ينفعهم ولا يضرهم وكان الكافر على ربه ظهيرا

 %

 | @ Pravietis Muhammeds tika nosūtīts kā nesējs evaņģēlijam un kā Warner visai cilvēcei 25: 56-59

 25:56 Mēs nesūtīja jums (Prophet Muhammad), bet kā nesējs evaņģēlijam un kā Warner.

 # 25.56 وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا

 25:57 saka: "Es pieprasu no jums nekādu atalgojumu par to, izņemot viņš, kurš vēlas veikt ceļu uz savu Kungu."

 # 25.57 قل ما أسألكم عليه من أجر إلا من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا

 25:58 Ieliec savu uzticību visos dzīvajos kurš nekad nomirst, un pacilāt ar Viņa slavēt, Viņš ir pietiekami informēta par Viņu pielūdzēju "grēkiem.

 # 25,58 وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده وكفى به بذنوب عباده خبيرا

 25:59 (Ir) Viņš, kurš, sešās dienās radīja debesis un zemi, un visu, kas ir starp tām, un tad viņš gribēja Troņa. Žēlīgs; jautāt par Viņu, no tas, kurš zina Viņu.

 # 25.59 الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش الرحمن فاسأل به خبيرا

 %

 | @ Pride 25:60

 25:60 Kad tas esot tiem, "guļus sevi pirms žēlīgs", viņi prasa, "Un kāda ir žēlīgs? Vai mēs nogurdināt sevi, lai ko jūs maksātu par mums? " Un tas palielina to nepatiku.

 # 25.60 وإذا قيل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا وزادهم نفورا *

 %

 | @ In zemes debesīs 25 pazīmes: 61-62

 25:61 Slavēts He (Allah), kurš ir noteikts zvaigznājus debesīs, un, kas starp viņiem ir saule, un kas apgaismojuma mēness.

 # 25.61 تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا

 25:62 Tas ir Viņš, kas ir veicis dienu un nakti seko cits citam, lai tas, kas vēlas atcerēties, vai tas, kurš vēlas būt pateicīgi.

 # 25.62 وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة لمن أراد أن يذكر أو أراد شكورا

 %

 | @ Šķiras atklātie ticīgais 25: 63-77

 25:63 Par žēlīgs pielūdzēji ir tie, kas pazemīgi staigāt uz zemes, un, kad nezinošs adrese viņiem saka: "Miers"

 # 25.63 وعباد الرحمن الذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما

 25:64, kas iziet nakts zemošanos un stāvokli savam Kungam.

 # 25.64 والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما

 25:65 Kurš saka: "Mūsu Kungs, savukārt no mums sodīt ellē (Hell), ar savu sods ir visbriesmīgākais;

 # 25.65 والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما

 25:66 tas ir ļaunums nosēšanās, un ļauno dzīvesvieta, "

 # 25.66 إنها ساءت مستقرا ومقاما

 25:67, kas, ja tie pavada nav ne izšķērdīgs, ne skops, starp to, kas ir vienkārši stāvēt,

 # 25,67 والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما

 25:68 kuri nav lūgt citu dievu ar Allah, ne nogalināt dvēseli, ko Dievs ir aizliegta, izņemot gadījumus, tiesības; kuri nav dzīvot netikumīgi, lai tas, kurš dara to saskarties sodu

 # 25.68 والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك يلق أثاما

 25:69 dubultoja viņam uz diena Augšāmcelšanās ir viņa sods, un tajā viņš dzīvos, pazemots,

 # 25.69 يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا

 %

 Ls The Allah 25 žēlastību: 70-71

 25:70, izņemot tas, kas nožēlo un tic un dara labu darbu tiem, Allah mainīs savus ļaunos darbus labajos darbos; Dievs ir kādreiz žēlsirdīgs un žēlīgs.

 # 25.70 إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات وكان الله غفورا رحيما

 25:71 Tas, kurš nožēlo un dara labus darbus patiesi pārvēršas Allah grēku nožēlu,

 # 25.71 ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا

 25:72, un tiem, kas nav nepatiesu liecību, un, kad viņi iet ar tukšgaitas runāt, garām ar godu

 # 25.72 والذين لا يشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا كراما

 25:73 un kas tad, kad tie tiek atgādināts par vārsmas par savu Kungu, tie nav pakrist kurls un akls.

 # 25.73 والذين إذا ذكروا بآيات ربهم لم يخروا عليها صما وعميانا

 25:74 Tie, kuri saka: "Kungs, dod mums mūsu sievām un bērniem, kas iepriecina mūsu acis un padara mūs līderus baismīgs."

 # 25.74 والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما

 25:75 Tie tiek atlīdzināts ar augstāko rangu viņu pacietību. Tur viņi saņem sveicienu, un miers!

 # 25.75 أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما

 25:76 Tur viņi dzīvos mūžīgi; smalka mājoklis, un dzīvesvietu.

 # 25,76 خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما

 25:77 saka: "Mans Kungs rūpējas maz, lai jūs, ja tas nav par jūsu lūgšanai patiešām esat atspēko (Messenger un Korāns), tāpēc tas (sods), tiks nostiprināti."

 # 25.77 قل ما يعبأ بكم ربي لولا دعاؤكم فقد كذبتم فسوف يكون لزاما

 %

 |ASY SYU'ARAA '26 Dzejnieki - Ash-Shu'ara "

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 26: 1 TaSeenMeem.

 # 26.1 طسم

 %

 | @ Rūpes par tiem, kas noraida pārliecību 26: 2-9

 26: 2 Tie ir panti par skaidru grāmatā.

 # 26.2 تلك آيات الكتاب المبين

 26: 3 Varbūt jūs (Pravietis Muhammeds) patērē sevi, ka tie nav ticīgie.

 # 26.3 لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين

 26: 4 Ja mēs, mēs varam nosūtīt uz leju tiem zīmi no debesīm, pirms kura viņu kakli paliks pazemīgs.

 # 26.4 إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين

 26: 5 svaigs atcerēšanās nekad nāk viņiem no žēlīgs, izņemot tie savukārt prom no tā.

 # 26.5 وما يأتيهم من ذكر من الرحمن محدث إلا كانوا عنه معرضين

 26: 6 Tātad viņi atspēko, bet, protams, ka vēsts, ka viņi izsmēja nāks uz tiem.

 # 26.6 فقد كذبوا فسيأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون

 26: 7 Vai viņi nav redzējuši zemi, cik daudz mēs radīto augt to katru dāsna veida?

 # 26,7 أولم يروا إلى الأرض كم أنبتنا فيها من كل زوج كريم

 26: 8 Protams, jo tas ir zīme tomēr lielākā daļa no viņiem netic.

 # 26.8 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 9 Jūsu Kungs, Viņš ir Visvarenais, Most žēlīgs.

 # 26.9 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Pravieša Mozus stāsts un izceļošana no Ēģiptes 26: 10-30

 26:10 Un, kad jūsu Kungs aicināja Mozu, sacīdams: "Iet uz kaitējuma darot tauta,

 # 26.10 وإذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين

 26:11 tauta faraona. Vai viņi nebaidās mani? "

 # 26.11 قوم فرعون ألا يتقون

 26:12 "Mans Kungs," viņš atbildēja, "Es baidos, viņi apmelot mani

 # 26.12 قال رب إني أخاف أن يكذبون

 26:13, un manas krūtis kļūs saspiests un mana mēle netiks atraisīts (manā runā), tāpēc, nosūtiet Āronam.

 # 26.13 ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون

 26:14 Viņiem ir grēks pret mani, un es baidos, ka viņi mani nogalināt. "

 # 26.14 ولهم علي ذنب فأخاف أن يقتلون

 %

 $ Mozus tikšanās ar faraona un viņa lūgumu ļaut Israēla bērniem pamest Ēģipti 26: 15-20

 26:15 Viņš (Dievs) teica: "Nekad tā, iet jums abiem ar mūsu zīmēm; Mēs būsim ar jums, klausoties

 # 26.15 قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون

 26:16 iet gan pie faraona un jums abiem saka viņam: "Mēs esam (katra) kurjers no Kunga visu pasaulēm.

 # 26.16 فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين

 26:17 sūtīs pie mums Israēla bērniem. ""

 # 26,17 أن أرسل معنا بني إسرائيل

 26:18 Viņš (faraons) sacīja (Mozum), "Vai mēs nevis nest uz augšu, kad jūs bijāt bērns? Un tu esi nav pavadījuši gadus savu dzīvi starp mums?

 # 26,18 قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين

 26:19 Bet jums bija nepateicīgs, un ir darīts aktu jūs. "

 # 26,19 وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين

 26:20 Viņš (Mozus) atbildēja: "Patiesi, es darīju, ka tad, kad es biju starp tiem, kas nomaldījies.

 # 26.20 قال فعلتها إذا وأنا من الضالين

 %

 $ Mozus stāsta faraonam, ka Dievs ir padarījis viņu Viņa Messenger 26: 21-28

 26:21 Es aizbēga no jums, jo es baidījos tevi. Bet mans Kungs man ir devis spriedumu un lika man vienu no Messengers.

 # 26.21 ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين

 26:22 Vai šis, tad svētība, ar kuru jūs pārmetumiem man, ka jums ir bērni Izraēlā pielūdzēju! "

 # 26.22 وتلك نعمة تمنها علي أن عبدت بني إسرائيل

 26:23 faraons teica: "Un kāda ir Lord of the Worlds?"

 # 26.23 قال فرعون وما رب العالمين

 26:24 "Viņš" (Mozus) atbildēja, "ir debesu Kungs un zemi, un visu, kas ir starp tām, ja jūs uzskatāt, ka!"

 # 26.24 قال رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين

 26:25 "Vai jūs nedzirdat?" teica, ka viņš (Faraons), kas ap viņu.

 # 26.25 قال لمن حوله ألا تستمعون

 26:26 Viņš teica: "Jūsu Kungs, un Kungs jūsu tēviem, ancients."

 # 26.26 قال ربكم ورب آبائكم الأولين

 26:27 (faraons) sacīja: "Protams, Messenger, kurš ir nosūtīts uz jums ir traks!"

 # 26,27 قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون

 26:28 "Viņš ir Kungs no Austrumiem un Rietumiem," viņš (Mozus) teica, "un viss, kas ir starp tām, ja jūs varētu saprast!"

 # 26,28 قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون

 %

 $ Faraons domā pats dievs 26:29

 26:29 "Ja Jūs lietojat kādu citu dievu, izņemot sevi," viņš (faraons) atbildēja, "tu iemest cietumā."

 # 26.29 قال لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنك من المسجونين

 26:30 "Ko, pat ja es ko jums kaut ko skaidru," sacīja viņš (Mozus).

 # 26.30 قال أولو جئتك بشيء مبين

 %

 | @ Faraona reakcija no brīnumainajām zīmēm doti Mozus 26: 31-35

 26:31 Viņš (faraons) sacīja: "Parādiet mums savu zīmi, ja jums ir patiesas."

 # 26.31 قال فأت به إن كنت من الصادقين

 26:32 Viņš nogāzt savu personālu un līdz ar to tas bija skaidrs čūsku.

 # 26,32 فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين

 26:33 Tad viņš izvilka savu roku, un tas bija gaismas uz skatītāju.

 # 26.33 ونزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين

 26:34 "Šis", teica, ka viņš (faraons) viņa Padomei, "ir viltīgs burvis

 # 26.34 قال للملإ حوله إن هذا لساحر عليم

 26:35, kas cenšas izraidīt jūs no jūsu zemes, viņa burvība. Kāds ir jūsu padomu? "

 # 26.35 يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون

 %

 $ No brīnumus dota Mozum pārākumu sakaut burvību burvjiem 26: 36-46

 26:36 Viņi sacīja: "Lieciet viņu un viņa brāli off uz brīdi, un nosūtīt vēsta jūsu pilsētām

 # 26.36 قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين

 26:37, lai katru zinoši burvis. "

 # 26.37 يأتوك بكل سحار عليم

 26:38 burvji bija sapulcējušies noteiktajā laikā uz pazīstamu dienas,

 # 26.38 فجمع السحرة لميقات يوم معلوم

 26:39 un cilvēki uzdeva, "Vai jūs savākt

 # 26.39 وقيل للناس هل أنتم مجتمعون

 26:40, lai mēs sekotu burvji, ja tie ir uzvarētāji. "

 # 26.40 لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين

 26:41 Tad, kad burvji nāca pie faraona, viņi teica: "Vai mēs saņemam algu, ja mēs uzvarētu?"

 # 26.41 فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين

 26:42 "Jā, tiešām" viņš atbildēja, "un tad tu kļūsi starp tiem, kas ir tuvumā izvietoti."

 # 26,42 قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين

 26:43 Mozus tiem sacīja: "Cast, ko jūs nodot."

 # 26.43 قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون

 26:44 Lai viņi met savus virves un personāls, sakot: "Ar faraona spēku, mēs būsim uzvarētāji."

 # 26,44 فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون

 %

 $ Burvji atzīst diženumu brīnumiem un krist guļus jo pārliecības, neskatoties uz to soda ar nāvi 26: 45-51

 26:45 Tad Mozus nogāzt savu personālu un tas aprija viņu guļ izgudrojumu,

 # 26,45 فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون

 26:46 tāpēc burvji tika gāzts, zemošanos sevi,

 # 26.46 فألقي السحرة ساجدين

 26:47 sakot: "Mēs ticam, ka Lord of Worlds,

 # 26,47 قالوا آمنا برب العالمين

 26:48 Kungs Mozus un Ārona. "

 # 26,48 رب موسى وهارون

 26:49 Viņš (faraons) sacīja: "Jūs esat ticēja viņam, pirms es esmu devis jums atļauju. Viņš ir galvenais no jums, kas ir mācīts jums burvība. Bet tu zināt. Es, protams, nogrieztas pretējās pusēs roku un kāju, un krustā jums visiem. "

 # 26,49 قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين

 26:50 "Nav nekādu kaitējumu," viņi atbildēja, "lai, protams, mūsu Kungam, mēs pagrieziena.

 # 26.50 قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون

 26:51 Mēs esam ļoti vēlas, ka mūsu Kungs būtu piedod mums mūsu noziegumus, jo mēs esam pirmā no ticīgajiem. "

 # 26.51 إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن كنا أول المؤمنين

 %

 | @ Mozus un Israēla bērni pamest Ēģipti naktī 26: 52-59

 26:52 Arī mēs atklāja Mozum, sacīdams: "Iet ar Mani pielūdzēju naktī, jums sekos."

 # 26.52 وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون

 26:53 Tad faraons nosūtīts vācēji uz pilsētām.

 # 26.53 فأرسل فرعون في المدائن حاشرين

 26:54 "Tie," viņi teica, "ir mazs joslā,

 # 26.54 إن هؤلاء لشرذمة قليلون

 26:55 tie ir saniknots mūs,

 # 26.55 وإنهم لنا لغائظون

 26:56, un mēs esam uzņēmēja mūsu aizsargu. "

 # 26.56 وإنا لجميع حاذرون

 26:57 Kā tādi mēs izraidīt viņus no saviem dārziem un viņu strūklakas,

 # 26.57 فأخرجناهم من جنات وعيون

 26:58 viņu dārgumiem un cēls staciju.

 # 26,58 وكنوز ومقام كريم

 26:59 Kā tādi mēs deva to saviem bērniem Izraēla.

 # 26,59 كذلك وأورثناها بني إسرائيل

 %

 | @ Mozus un brīnumaino sadalošā jūras 26: 60-68

 26:60 Pēc saullēkta, sekoja viņiem.

 # 26.60 فأتبعوهم مشرقين

 26:61 Un, kad divi saimniekiem nāca ņemot vērā otru, Mozus pavadoņi teica: "Mēs esam sasnieguši!"

 # 26.61 فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون

 26:62 "Nē, tiešām" viņš atbildēja, "mans Kungs ir ar mani, un viņš vadīs mani."

 # 26.62 قال كلا إن معي ربي سيهدين

 26:63 Tad Mēs atklāja Mozum, "Strike jūru ar savu personālu", tāpēc tas sadalīts un katra daļa bija kā varens mount.

 # 26.63 فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر فانفلق فكان كل فرق كالطود العظيم

 26:64 Un tur mēs cēla citiem tālāk,

 # 26.64 وأزلفنا ثم الآخرين

 %

 $ Faraons un viņa saimniekiem ir noslīcis 26: 65-68

 26:65 un mēs saglabāts Mozus, un tiem, kas bija ar viņu kopā,

 # 26.65 وأنجينا موسى ومن معه أجمعين

 26:66 Tad, mēs noslīka citiem.

 # 26.66 ثم أغرقنا الآخرين

 26:67 Protams, jo ir zīme; tomēr lielākā daļa no viņiem netic.

 # 26,67 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26:68 Protams, jūsu Kungs ir visvarenais, Most žēlīgs.

 # 26,68 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Sekot nepamatotus tradīcijām nevis ziņai un brīdinājuma nosūtīto Allah Abrahamam 26 veltīgums: 69-82

 26:69 Un stāstīt viņiem ziņu Ābrahāma.

 # 26.69 واتل عليهم نبأ إبراهيم

 26:70 Viņš sacīja savam tēvam un savai tautai, "Ko tu pielūdz?"

 # 26.70 إذ قال لأبيه وقومه ما تعبدون

 26:71 Viņi sacīja: "Mēs pielūdzam elkus un turpina šķelšana uz tiem."

 # 26,71 قالوا نعبد أصناما فنظل لها عاكفين

 26:72 "Vai viņi dzird, kad tu aicināt viņiem?" Viņš jautāja.

 # 26,72 قال هل يسمعونكم إذ تدعون

 26:73 "Vai viņi var gūt labumu jums, vai kaitēt jums?"

 # 26.73 أو ينفعونكم أو يضرون

 26:74 Viņi sacīja: "Nē, bet mēs atradām mūsu tēvi to darīt."

 # 26,74 قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون

 26:75 Viņš teica: "Vai tu esi ievērojis, ko jūs pielūdzat,

 # 26.75 قال أفرأيتم ما كنتم تعبدون

 26:76 Jūs, un jūsu vecāka gadagājuma tēvi?

 # 26,76 أنتم وآباؤكم الأقدمون

 26:77 Tie ir ienaidnieki pie manis, izņemot Kunga visu Worlds

 # 26,77 فإنهم عدو لي إلا رب العالمين

 26:78 kurš radīja mani; Viņš vada mani,

 # 26.78 الذي خلقني فهو يهدين

 26:79 un viņš dod man ēst un dzert,

 # 26.79 والذي هو يطعمني ويسقين

 26:80, kas, kad es esmu slims, dziedē mani;

 # 26.80 وإذا مرضت فهو يشفين

 26:81, kas liek man mirt, un tad atdzīvina mani,

 # 26.81 والذي يميتني ثم يحيين

 26:82 un kuriem es esmu ieinteresēts to piedod man manus grēkus Dienā kompensācija. "

 # 26.82 والذي أطمع أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين

 %

 | @ Ābrahāma 26 lūgšana: 83-91

 26:83 Mans Kungs, dod man spriedumu, un pievienoties man ar taisno.

 # 26,83 رب هب لي حكما وألحقني بالصالحين

 26:84 Un iecelt man mēle patiesuma vidū pēdējo.

 # 26.84 واجعل لي لسان صدق في الآخرين

 26:85 un ievieto mani starp mantiniekiem dārzā Bliss.

 # 26.85 واجعلني من ورثة جنة النعيم

 26:86 un piedot manu tēvu, jo viņš bija viens apmaldīties.

 # 26,86 واغفر لأبي إنه كان من الضالين

 26:87 nepazemo mani tajā dienā, kad tie ir augšāmcēlies.

 # 26.87 ولا تخزني يوم يبعثون

 26:88 Diena, kad ne bagātība, ne dēli labumu

 # 26,88 يوم لا ينفع مال ولا بنون

 26:89, izņemot tam, kas nāk pirms Allah ar tīru sirdi;

 # 26.89 إلا من أتى الله بقلب سليم

 26:90 un Paradise ir jāpārceļ uz piesardzīgiem.

 # 26.90 وأزلفت الجنة للمتقين

 26:91 Un Hell ir pietuvina perverss. "

 # 26.91 وبرزت الجحيم للغاوين

 %

 | @ No neticīgajiem dienā Sprieduma 26. izjautāšana: 92-104

 26:92 Tā tiks tiem sacīja: "Kur ir tas, ka tu pielūdz,

 # 26,92 وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون

 26:93, izņemot Allah? Vai viņi palīdz jums, vai pat palīdzēt sev? "

 # 26,93 من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون

 %

 Ls The Hell 26 cilvēkus: 94-104

 26:94 Un tie tiks uzcēlis tajā, viņi un perverss

 # 26,94 فكبكبوا فيها هم والغاوون

 26:95 un saimnieki Iblis visiem kopā.

 # 26,95 وجنود إبليس أجمعون

 26:96 Un viņi teiks, kamēr tās apstrīd viens ar otru,

 # 26.96 قالوا وهم فيها يختصمون

 26:97 "Ar Allah, mēs noteikti bija skaidrā kļūdas,

 # 26,97 تالله إن كنا لفي ضلال مبين

 26:98, kad mēs, kas jūs vienāda ar Lord no pasaulēm.

 # 26.98 إذ نسويكم برب العالمين

 26:99 Tas nebija nekas, bet ļaundari, kas noveda mūs apmaldīties.

 # 26,99 وما أضلنا إلا المجرمون

 26: 100 Mums nav intercessors tagad,

 # 26,100 فما لنا من شافعين

 26: 101 nē gādīga draugs.

 # 26,101 ولا صديق حميم

 26: 102 Vai, ka mēs varētu atgriezties atkal, un būt starp ticīgajiem ".

 # 26,102 فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين

 26: 103 Protams, jo ir zīme, tomēr lielākā daļa no viņiem netic.

 # 26,103 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 104 Protams, jūsu Kungs ir visvarenais, Most žēlīgs.

 # 26,104 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Pravieša Noa stāsts 26: 105-122

 26: 105 Noasa tauta, atspēko to Messengers.

 # 26,105 كذبت قوم نوح المرسلين

 26: 106, kad Noah, viņu brālis, sacīja viņiem: "Vai jums nav jābūt piesardzīgiem?

 # 26,106 إذ قال لهم أخوهم نوح ألا تتقون

 26: 107 Es esmu par jums godīgi Messenger,

 # 26,107 إني لكم رسول أمين

 26: 108 tik bailes Allah, un paklausīt mani.

 # 26,108 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 109 Par to es lūdzu no jums nekādu algu, jo mans darba samaksa samazinās tikai par Lord no pasaulēm.

 # 26,109 وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين

 26: 110 Tad bailes Allah un paklausīt mani ".

 # 26,110 فاتقوا الله وأطيعون

 %

 Ls The Noasa nācijas padome noniecināt Noa un viņa sekotāji 26: 111-115

 26: 111 Viņi atbildēja: "Vai mēs ticēt jums, kam kas mazāks sekot?"

 # 26,111 قالوا أنؤمن لك واتبعك الأرذلون

 26: 112 Viņš teica: "Man nav zināšanu par to, ko viņi ir darījuši.

 # 26,112 قال وما علمي بما كانوا يعملون

 26: 113 Viņu kontā iekrīt tikai pēc Mans Kungs, ja tu būtu, bet apzināties.

 # 26,113 إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون

 26: 114 Es negribu braukt prom ticīgos.

 # 26,114 وما أنا بطارد المؤمنين

 26: 115 Es esmu tikai skaidra Warner ".

 # 26,115 إن أنا إلا نذير مبين

 %

 $ Noah lūdz Dievu, lai saglabātu viņu un ticīgos no viņa tautas 26: 116-122

 26: 116 "Noah," viņi atbildēja: "Ja jums nav atturēties tu būsi no tiem kauliņiem."

 # 26,116 قالوا لئن لم تنته يا نوح لتكونن من المرجومين

 26: 117 Viņš sacīja: "Mans Kungs, mana tauta ir atspēko mani.

 # 26,117 قال رب إن قومي كذبون

 26: 118 Tad atvērta starp mani un to atvēršanu, un glāb mani un ticīgos, kuri ir kopā ar mani. "

 # 26,118 فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين

 26: 119 Mēs izglābis, un tie, kas bija ar viņu piekrautam kuģim,

 # 26,119 فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون

 26: 120 pēc tam, mēs noslīka pārējo.

 # 26,120 ثم أغرقنا بعد الباقين

 26: 121 Protams, ar to, ka ir zīme; tomēr lielākā daļa no viņiem netic.

 # 26,121 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 122 Tavs Kungs ir visvarenais, Most žēlīgs.

 # 26,122 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Pravieša Hood stāsts un nicinājumu par tautas AAD 26: 123-140

 26: 123 AAD (no nācija) atspēko to Messengers.

 # 26,123 كذبت عاد المرسلين

 26: 124 Kad viņu brālis Hood sacīja viņiem: "Vai jums nav jābūt piesardzīgiem?

 # 26,124 إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون

 26: 125 Es esmu par jums godīgi Messenger.

 # 26,125 إني لكم رسول أمين

 26: 126 Bailes Dievu un paklausīt mani.

 # 26,126 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 127 Par to es lūdzu no jums nekādu algu, jo mans darba samaksa samazinās tikai par Lord no pasaulēm.

 # 26,127 وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين

 %

 $ Priekšrocības AAD cilvēki ļaunprātīgi svētības Allah un kļūt tirāni 26: 128-140

 26: 128 Vai jūs veidot pār katru augstu vietu zīmi amuse sevi!

 # 26,128 أتبنون بكل ريع آية تعبثون

 26: 129 Un jūs lietojat, lai sev pazemes rezervuāri, lai dzīvotu mūžīgi!

 # 26,129 وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون

 26: 130 Kad jūs uzbrukums, jūs uzbrukums patīk tirāni.

 # 26,130 وإذا بطشتم بطشتم جبارين

 26: 131 Tātad bailes Allah, un paklausīt mani.

 # 26,131 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 132 Fear To, kas ir devis jums visas lietas, jūs zināt.

 # 26,132 واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون

 26: 133 Viņš jums ir devis sīklopus un dēli,

 # 26,133 أمدكم بأنعام وبنين

 26: 134 dārzi un strūklakas.

 # 26,134 وجنات وعيون

 26: 135 Patiešām, es baidos par jums, ka sodu par briesmīgs diena ".

 # 26,135 إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم

 26: 136 Viņi atbildēja: "Tas ir tas pats, kas mums, vai jūs pamācīt vai jūs neesat viens no admonishers.

 # 26,136 قالوا سواء علينا أوعظت أم لم تكن من الواعظين

 26: 137 Tas ir nekas, bet ieradums ancients,

 # 26,137 إن هذا إلا خلق الأولين

 26: 138, un mēs nekad jāsoda ".

 # 26,138 وما نحن بمعذبين

 26: 139 Un tie atspēko viņu, lai mēs viņus iznīcināt. Protams, ar to, ka ir zīme; tomēr lielākā daļa no viņiem netic.

 # 26,139 فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 140 Protams, jūsu Kungs ir visvarenais, Most žēlīgs.

 # 26,140 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Pravieša Salih stāsts un tauta Thamood 26: 141-159

 26: 141 Thamood, atspēko to Messengers.

 # 26,141 كذبت ثمود المرسلين

 26: 142 Viņu brālis Salih sacīja viņiem: "Vai jums nav jābūt piesardzīgiem?

 # 26,142 إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون

 26: 143 Es esmu par jums godīgi Messenger.

 # 26,143 إني لكم رسول أمين

 26: 144 Tātad bailes Allah, un paklausīt mani.

 # 26,144 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 145 Par to es lūdzu no jums ne algas; mana alga samazinās tikai pēc Lord no pasaulēm.

 # 26,145 وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين

 26: 146 Vai jūs atstāt droši šajā,

 # 26,146 أتتركون في ما هاهنا آمنين

 26: 147 amidst dārzi un strūklakas,

 # 26,147 في جنات وعيون

 26: 148 sējumi un palmas, ar tievs spathes.

 # 26,148 وزروع ونخل طلعها هضيم

 26: 149 Vai jūs joprojām tēst savus mājokļus kalnos?

 # 26,149 وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين

 26: 150 Tad bailes Allah un paklausīt mani.

 # 26,150 فاتقوا الله وأطيعون

 %

 $ Salih brīdina viņa tauta nav paklausīt izšķērdīgs vai korumpēti 26: 151-154

 26: 151 Vai nav paklausīt par izšķērdīgs kārtību,

 # 26,151 ولا تطيعوا أمر المسرفين

 26: 152, kas korumpēti uz zemes, un nav reformu ".

 # 26,152 الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون

 26: 153 Viņi atbildēja: "Protams, jūs esat viens no tiem, apburta.

 # 26,153 قالوا إنما أنت من المسحرين

 26: 154 Jūs esat, bet cilvēkam, piemēram, sevi. Produce mums zīmi, ja jums ir patiesas. "

 # 26,154 ما أنت إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين

 %

 $ Salih tiek dota She-kamielis Allah kā zīmi, un līdz ar to viņš stāsta savu tautu baidīties Dievu un nevis kaitēt viņai 26: 155-159

 26: 155 Viņš teica: "Te ir viņa-kamielis. Viņai ir viņas daļa ūdens, kā jums ir jūsu uz iecelts dienā.

 # 26,155 قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم

 26: 156 Neaiztieciet viņu ar ļaunprātība tā, ka sods ir briesmīgs dienas sagrābj tevi ".

 # 26,156 ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم

 26: 157 Bet tie operativitātes viņai, un no rīta tie bija nožēlas pilns,

 # 26,157 فعقروها فأصبحوا نادمين

 26: 158 un sodam konfiscēto tos. Protams, ar to, ka ir zīme. Tomēr lielākā daļa no viņiem netic.

 # 26,158 فأخذهم العذاب إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 159 Tavs Kungs, Viņš ir Visvarenais, Most žēlīgs.

 # 26,159 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Pravieša Lo stāsts, un viņa tauta 26: 160-175

 26: 160 Partijas tauta, atspēko to Messengers.

 # 26,160 كذبت قوم لوط المرسلين

 26: 161 Kad viņu brālis Lot sacīja viņiem: "Vai jums nav jābūt piesardzīgiem?

 # 26,161 إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تتقون

 26: 162 Es esmu par jums godīgi Messenger.

 # 26,162 إني لكم رسول أمين

 26: 163 Tātad bailes Allah, un paklausīt mani.

 # 26,163 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 164 Es lūdzu no jums nekādu atalgojumu par šo; mana alga ir tikai ar Lord no pasaulēm.

 # 26,164 وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين

 %

 $ Partija brīdina savu homoseksuālu tauta 26: 165-169

 26: 165 Ko, jūs nākt uz vīriešiem pasaulē,

 # 26,165 أتأتون الذكران من العالمين

 26: 166 un atstāt savas sievas, kuru jūsu Kungs ir radījis jums? Nē, bet jums ir pārkāpšanas tauta. "

 # 26,166 وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم بل أنتم قوم عادون

 26: 167 "partija," viņi atbildēja: "Ja jums nav atturēties, jums tiks izmesti ārā."

 # 26,167 قالوا لئن لم تنته يا لوط لتكونن من المخرجين

 26: 168 Viņš sacīja: "Patiesi, es esmu detester par to, ko jūs darāt."

 # 26,168 قال إني لعملكم من القالين

 %

 $ Partija tiek saglabāts no viņa tautas 26: 169-175

 26: 169 "Mans Kungs, palīdzi man un maniem cilvēkiem, ka viņi dara."

 # 26,169 رب نجني وأهلي مما يعملون

 26: 170 Tad Mēs izglābis un visu savu tautu,

 # 26,170 فنجيناه وأهله أجمعين

 26: 171, izņemot veca sieviete, kas palika aiz muguras,

 # 26,171 إلا عجوزا في الغابرين

 26: 172 Tad Mēs iznīcināja citus.

 # 26,172 ثم دمرنا الآخرين

 26: 173 Mēs lija pār viņiem lietus, un ļaunums ir lietus (akmeņu), par tiem, kas ir brīdināti.

 # 26,173 وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين

 26: 174 Protams, ar to, ka ir zīme. Tomēr lielākā daļa no viņiem netic.

 # 26,174 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 175 Tavs Kungs, Viņš ir Visvarenais, Most žēlīgs.

 # 26,175 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 %

 | @ Pravieša Shu'aib stāsts, un iedzīvotāji par biezoknis 26: 176-195

 26: 176 No biezoknis iemītnieki atspēko to Messengers.

 # 26,176 كذب أصحاب الأيكة المرسلين

 26: 177 Shu'aib sacīja viņiem: "Vai jums nav jābūt piesardzīgiem?

 # 26,177 إذ قال لهم شعيب ألا تتقون

 26: 178 Es esmu par jums godīgi Messenger.

 # 26,178 إني لكم رسول أمين

 26: 179 Tātad bailes Allah, un paklausīt mani.

 # 26,179 فاتقوا الله وأطيعون

 26: 180 Es lūdzu no jums nekādu atalgojumu par šo; mana alga ir tikai ar Lord no pasaulēm.

 # 26,180 وما أسألكم عليه من أجر إن أجري إلا على رب العالمين

 %

 $ Shu'aib brīdina savus ļaudis tirgoties ar taisnīgumu 26: 181-196

 26: 181 Aizbērt pasākumu, nav jābūt starp Mīklas,

 # 26,181 أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين

 26: 182 un nosver ar taisnu skalas,

 # 26,182 وزنوا بالقسطاس المستقيم

 26: 183 un nemazina preces tautas, un nepadara palaidnības zemē, darba korupciju.

 # 26,183 ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 26: 184 Fear Viņš, kurš jūs radījis, un paaudžu seno ".

 # 26,184 واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين

 26: 185 Viņi sacīja: "Tu esi noteikti viens no tiem apburta.

 # 26,185 قالوا إنما أنت من المسحرين

 26: 186 Jūs esat, bet cilvēks, piemēram, sevi, mēs domājam, ka jūs esat viens no liars.

 # 26,186 وما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين

 26: 187 Drop uz leju mums gabali no debesīm, ja jums ir viens no patiesas ".

 # 26,187 فأسقط علينا كسفا من السماء إن كنت من الصادقين

 26: 188 Viņš sacīja: "Mans Kungs zina, ko jūs darāt."

 # 26,188 قال ربي أعلم بما تعملون

 26: 189 Bet tie atspēko viņam, tad sodīt diena Shadow (līst uguns) konfiscēto tos. Patiesi, tas bija sods par briesmīgs dienu.

 # 26,189 فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة إنه كان عذاب يوم عظيم

 26: 190 Protams, ar to, ka ir zīme; tomēr lielākā daļa no viņiem netic.

 # 26,190 إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين

 26: 191 Tavs Kungs, Viņš ir Visvarenais, Most žēlīgs.

 # 26,191 وإن ربك لهو العزيز الرحيم

 26: 192 Patiešām, tas ir nosūtīšanu Lord no pasaulēm.

 # 26,192 وإنه لتنزيل رب العالمين

 26: 193 godīgs Spirit (Gabriel) atnesa uz leju

 # 26,193 نزل به الروح الأمين

 26: 194 no jūsu sirds (Pravietis Muhammad), lai būtu viens no Warners,

 # 26,194 على قلبك لتكون من المنذرين

 26: 195 skaidrā, arābu valodā.

 # 26,195 بلسان عربي مبين

 %

 | @ Israēla bērni noraidīt pravieša Muhameda, lai gan viņš bija minēts savos Rakstos 26: 196-213

 26: 196 Patiešām, tas ir grāmatās ancients.

 # 26,196 وإنه لفي زبر الأولين

 26: 197 Vai tas nebija zīme viņiem zināms uzzināja no Izraēla bērniem?

 # 26,197 أولم يكن لهم آية أن يعلمه علماء بني إسرائيل

 26: 198 Ja Bijām atklāja to ne-arābu,

 # 26,198 ولو نزلناه على بعض الأعجمين

 26: 199, un viņš skaitīja to viņiem, viņi nebūtu ticējis.

 # 26,199 فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين

 26: 200 Pat tā, mēs esam tam lika slēgt sirdīs kaitējuma darītāji;

 # 26,200 كذلك سلكناه في قلوب المجرمين

 26: 201 viņi netic tam, kamēr viņi redz sāpīga sodu

 # 26,201 لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم

 26: 202, lai tas nāks pār viņiem pēkšņi, bet viņi nezina,

 # 26,202 فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون

 26: 203, un tad viņi saka: "Vai mēs būsim respited?"

 # 26,203 فيقولوا هل نحن منظرون

 26: 204 Vai viņi vēlas, lai paātrinātu mūsu sodu?

 # 26,204 أفبعذابنا يستعجلون

 26: 205 Ko jūs redzat? Ja mēs viņiem deva baudījumu gadiem,

 # 26,205 أفرأيت إن متعناهم سنين

 26: 206, un tam, ko viņi solīja nāk pie viņiem,

 # 26,206 ثم جاءهم ما كانوا يوعدون

 26: 207, kas Izmantojams būs viņu pagātnes enjoyments būt ar viņiem?

 # 26,207 ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون

 26: 208 Mēs nekad iznīcināja ciemu, kas nebija Warners

 # 26,208 وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون

 26: 209 par atgādinājumu, un mēs nekad nodarīts kaitējums.

 # 26,209 ذكرى وما كنا ظالمين

 26: 210 Tas bija ne devils kurš atnesa uz leju;

 # 26,210 وما تنزلت به الشياطين

 26: 211 tas nav par viņiem, kā arī viņi spēj.

 # 26,211 وما ينبغي لهم وما يستطيعون

 26: 212 Patiešām, viņi ir izraidīti no tiesas sēdē.

 # 26,212 إنهم عن السمع لمعزولون

 26: 213 Tātad nav lūgt citu dievu ar Allah, citādi jums vajadzētu būt vienam no tiem, kas tiek sodīti.

 # 26,213 فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين

 %

 | @ Allah pasūtījumi pravietis Muhameds, lai sāktu sludināt viņa cilts un ģimenes 26: 214-220

 26: 214 Brīdināt jūsu cilts un jūsu tuvumā radus.

 # 26,214 وأنذر عشيرتك الأقربين

 26: 215 un samazināt jūsu spārnu uz ticīgajiem, kas seko jums.

 # 26,215 واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين

 26: 216 Ja viņi neklausa jums, teiksim, "es esmu atmest par to, ko jūs darāt."

 # 26,216 فإن عصوك فقل إني بريء مما تعملون

 26: 217 Put jūsu uzticību Visvareno, Most žēlīgs,

 # 26,217 وتوكل على العزيز الرحيم

 26: 218, kas redz jūs, kad jūs stāvat

 # 26,218 الذي يراك حين تقوم

 26: 219, un, kad jūs savukārt starp tiem, kas satriekti.

 # 26,219 وتقلبك في الساجدين

 26: 220 Protams, Viņš ir klausītājs, zinātājs.

 # 26,220 إنه هو السميع العليم

 %

 | @ Tos, kurus devils nolaisties 26: 221-223

 26: 221 Vai es jums saku par kurām devils nolaisties?

 # 26,221 هل أنبئكم على من تنزل الشياطين

 26: 222 Tie nolaisties uz katru vainīgs viltvārdis.

 # 26,222 تنزل على كل أفاك أثيم

 26: 223 Viņi klausās, bet lielākā daļa no tiem ir liars.

 # 26,223 يلقون السمع وأكثرهم كاذبون

 %

 | @ Dzeja izņemot slavēt Allah un Viņa pravietim 26: 224-227

 26: 224 Dzejnieki seko perverss.

 # 26,224 والشعراء يتبعهم الغاوون

 26: 225 Vai tu neesi redzējis, kā viņi klīst katrā ielejā,

 # 26,225 ألم تر أنهم في كل واد يهيمون

 26: 226, un viņi saka, ko viņi nedara?

 # 26,226 وأنهم يقولون ما لا يفعلون

 26: 227 Izņemot tos, kas tic, un darīt labus darbus un atcerēties Allah pārpilnībā un kļuva par uzvaru, kad tie tika aizskartas. Likumpārkāpēji, protams, zina, kas vēršas tie tiks atgriezties (Hell).

 # 26,227 إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وذكروا الله كثيرا وانتصروا من بعد ما ظلموا وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون

 %

 |AN NAML 27 The Ants --Naml

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Lūgšanas svarīgumu un labdarības 27: 1

 27: 1 TaSeen. Tie ir panti no Korāna, skaidru grāmatā,

 # 27.1 طس تلك آيات القرآن وكتاب مبين

 27: 2 vadlīnijas un evaņģēliju ticīgajiem,

 # 27.2 هدى وبشرى للمؤمنين

 27: 3, kas noteiktu savas lūgšanas, un maksāt obligāto labdarības, un esam pārliecināti par mūžīgo dzīvību.

 # 27.3 الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون

 %

 | @ No neticīgo 27 darbiem: 4-5

 27: 4 Tā kā tiem, kas netic uz mūžīgo dzīvību, mēs esam dekorēts viņiem savus darbus, un viņi klīst akli.

 # 27.4 إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم فهم يعمهون

 27: 5 Piemēram, ir tie, kuriem ir ļaunums sods, un mūžīgo dzīvību, ir vislielākie zaudētāji.

 # 27.5 أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم في الآخرة هم الأخسرون

 %

 | @ Korāns tika nosūtīta ar Allah 27: 6

 27: 6 Jūs esat saņēmis Korānu no Wise, zinātājs.

 # 27.6 وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم

 %

 | @ Mozus kļūst par pravieti un augstprātību faraona 26: 7-14

 27: 7 Kad Mozus sacīja viņa mājsaimniecībā, "Patiesi, es redzu uguni tālu. Es iešu un sniegs jums ziņas par to, vai es dos jums apgaismota liesmas, lai jūs varētu sasildīt sevi. "

 # 27.7 إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم بشهاب قبس لعلكم تصطلون

 27: 8 Un kad viņš nāca pie tā viņš sauca: "Slavēts lai ir (Mozus), kurš atrodas (ievērojot), uguns un (eņģeļiem), kas ir ap to! Exaltations Allah, Lord of the Worlds!

 # 27.8 فلما جاءها نودي أن بورك من في النار ومن حولها وسبحان الله رب العالمين

 27: 9 Mozus, tas ir man, Dievs, Visvarenais, Wise.

 # 27.9 يا موسى إنه أنا الله العزيز الحكيم

 27:10 nogāzt savus darbiniekus. " Un, kad viņš redzēja, ka izlocīšanās kā čūsku, viņš pagriezās par atkāpušies, un neieradās atpakaļ. "Mozus, nav bailes, patiesi, Kurjeri nav bailes (ja tie ir) ar Mani,

 # 27.10 وألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب يا موسى لا تخف إني لا يخاف لدي المرسلون

 27:11, izņemot tas, kas ir izdarīts ļaunu, tad, pēc ļaunuma, kas ir mainījies uz labu. Es esmu žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 27.11 إلا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فإني غفور رحيم

 27:12 Ieliec savu roku iekšpusē jūsu apkakles, un tas nāks ārā gaismas, bez ļaunuma -. Starp deviņām zīmēm faraonam un viņa tauta, tiešām viņi bija neticīgs tauta "

 # 27.12 وأدخل يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء في تسع آيات إلى فرعون وقومه إنهم كانوا قوما فاسقين

 27:13 Bet, kad Mūsu zīmes nāca pie tiem, redzamā vietā, viņi teica: "Šis ir skaidrs burvība."

 # 27.13 فلما جاءتهم آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين

 27:14 Viņi noliedza viņus netaisnīgi no lepnības, lai gan viņu dvēseles atzina tos. Redzēt, cik bija beigas korumpēto darbiniekiem!

 # 27.14 وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين

 %

 | @ Pravieša Salamana stāsts, un brīnumi, ko tam Allah 27: 15-16

 27:15 Mēs deva zināšanas, lai Dāvida un Zālamana. Viņi teica: "Slava Dievam, kurš dod priekšroku mums iepriekš daudzi Viņa ticēt pielūdzēju."

 # 27.15 ولقد آتينا داوود وسليمان علما وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين

 27:16 Salamans mantoja Dāvidu. Viņš teica: "Zināt, mana tauta, mēs esam mācīti runu putnu un konkrētā viss. Protams, tas ir skaidrs veltes. "

 # 27.16 وورث سليمان داوود وقال يا أيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل شيء إن هذا لهو الفضل المبين

 %

 | @ Zālamana dzird brīdinājumu par skudru 27: 17-19

 27:17 Mēs pulcējās Salamanam viņa armija lv, cilvēkiem un putniem; savākta un izkliedēta,

 # 27,17 وحشر لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير فهم يوزعون

 27:18 un kad viņi nāca uz ielejā skudras, skudru teica: "Ants, iedziļināties saviem mājokļiem citādi Salamana un viņa armija būtu, neapzināti, simpātiju jums."

 # 27,18 حتى إذا أتوا على وادي النمل قالت نملة يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون

 27:19 Viņš pasmaidīja, un smējās par saviem vārdiem, un sacīja: "Mans Kungs, iedvesmot mani, ka es būtu pateicīgs par jūsu svētību, ar ko Tu esi svētījis mani un maniem vecākiem, un ka es varētu darīt labus darbus, kas iepriecinās Jūs . Uzņemt mani, Tava Žēlsirdības, starp jūsu taisnīgajiem pielūdzēju. "

 # 27,19 فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين

 %

 | @ Bada dzeguze rada Solomon jaunumus par Sheba 27: 20-28

 27:20 Viņš (Solomon) pārskatīja putni un teica: "Kāpēc ir tā, ka es neredzu bada dzeguze šeit? Vai arī viņš ir viens prom?

 # 27.20 وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين

 27:21 Protams, es sodīt viņu ar briesmīgu sodu, vai es nenokaut viņam vai viņš dod man labs iemesls. "

 # 27.21 لأعذبنه عذابا شديدا أو لأذبحنه أو ليأتيني بسلطان مبين

 27:22 Viņš nebija ilgi nāk, un teica: "Es zinu, ko jūs nezināt. Es nāku pie jums no Sheba ar dažiem jaunumiem.

 # 27.22 فمكث غير بعيد فقال أحطت بما لم تحط به وجئتك من سبإ بنبإ يقين

 27:23 Tur es atklāju sieviete valda pār tām. Viņa rīcībā ir viss, un ir liels troni.

 # 27,23 إني وجدت امرأة تملكهم وأوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم

 27:24 Bet viņa un viņas cilvēki guļus uz sauli, nevis Allah. Un sātans ir padarījusi viņu darbi šķiet patīkami ar viņiem un aizliegts tos no ceļa, un tādēļ tie nav vadīties.

 # 27.24 وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل فهم لا يهتدون

 27:25 Vai viņi nepazemojās sevi Allah, kurš nes visu, kas ir noslēptas debesis un zemi, un viņš zina, ko viņi slēpt un ko viņi atklāj?

 # 27.25 ألا يسجدوا لله الذي يخرج الخبء في السماوات والأرض ويعلم ما تخفون وما تعلنون

 27:26 Allah, nav dievs, izņemot He, Kungs Mighty Troņa. "

 # 27.26 الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم *

 27:27 Viņš (Solomon) atbildēja: "Mēs redzēsim, ja tas, ko jūs teicāt, ir taisnība, vai jūs esat starp tiem, kas melo.

 # 27,27 قال سننظر أصدقت أم كنت من الكاذبين

 27:28 Ņem manu vēstuli, un nometiet to uz tiem. Tad nogriezties, un redzēt, ko viņi atgriezīsies. "

 # 27.28 اذهب بكتابي هذا فألقه إليهم ثم تول عنهم فانظر ماذا يرجعون

 %

 | @ Sheba saņem Salamana vēstuli un sūta viņam dāvanas 27: 29-37

 27:29 Viņa (Queen of Sheba) teica: "Ak padome, izskatās, cienījamā vēstule ir samazinājies man.

 # 27,29 قالت يا أيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم

 27:30 No Solomon, un tas ir "In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs.

 # 27.30 إنه من سليمان وإنه بسم الله الرحمن الرحيم

 27:31 Nav saceļas pret mani, bet nāk pie manis nodošanai (musulmaņu). ""

 # 27.31 ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين

 27:32 Viņa teica: "Ak padome, ļaujiet man dzirdēt jūsu padomu, par manas lietas, jo es neesmu izmantoti, lai izlemtu, darīšana, kamēr jūs man liecināt."

 # 27.32 قالت يا أيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدون

 27:33 Viņi sacīja: "Mēs esam valdītāji spēku un lielu spēku. Tas ir, lai jūs varētu komandu, tāpēc uzskatu, ko gribi. "

 # 27.33 قالوا نحن أولوا قوة وأولوا بأس شديد والأمر إليك فانظري ماذا تأمرين

 27:34 Viņa teica: "Kad karaļi ievadiet ciems, viņi sagraut to un pazemot savus muižnieki. Un to viņi darīs.

 # 27.34 قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك يفعلون

 27:35 Bet es nosūta viņiem dāvanu, un redzēt, ko vēstneši atkal. "

 # 27.35 وإني مرسلة إليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون

 27:36 Bet, kad viņš nāca pie Salamana, viņš teica: "Vai tas ir bagātība, ka jūs varētu man dot, ja Dievs man ir devis to, kas ir labāk nekā Viņš ir devis jums? Nē, bet tā vietā jūs priecājieties savu dāvanu!

 # 27.36 فلما جاء سليمان قال أتمدونن بمال فما آتاني الله خير مما آتاكم بل أنتم بهديتكم تفرحون

 27:37 Iet toreiz, mēs noteikti nāk pret viņiem ar karavīriem no kuriem tās nav tiesības iebilst, un mēs vadīt tos no turienes pazemots un pazemoti. "

 # 27,37 ارجع إليهم فلنأتينهم بجنود لا قبل لهم بها ولنخرجنهم منها أذلة وهم صاغرون

 %

 | @ Salamana tikšanās ar Sheba un viņas pārveidi 27: 38-44

 27:38 Un viņš sacīja: "O Padomi, kas no jums dos man viņas troni, pirms viņi nāk pie manis, musulmaņi (pakļāvīgi Allah)?"

 # 27,38 قال يا أيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين

 27:39 efreet (ļoti spēcīga lv) starp jinn atbildēja, "es dos jums to, pirms jūs pieaugs no savas vietas; Man ir spēks, un esmu uzticams. "

 # 27,39 قال عفريت من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك وإني عليه لقوي أمين

 27:40 Bet tas, kas bija zināšanas par grāmatas, teica: "Es dos to jums pirms jūsu skatienu nāk atpakaļ uz jums." Un kad viņš redzēja, ka noteikti pirms viņa, viņš (Salamans) teica: "Šis ir labu no mana Kunga, ka Viņš varētu pārbaudīt mani, vai es esmu pateicīgs vai nepateicīgs. Katrs, pateicas pateicas tikai parviņa (dvēsele s), labi, bet tas, kurš ir nepateicīgs, patiesi mans Kungs ir bagāta un dāsna. "

 # 27.40 قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد إليك طرفك فلما رآه مستقرا عنده قال هذا من فضل ربي ليبلوني أأشكر أم أكفر ومن شكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن ربي غني كريم

 27:41 (Tad) viņš teica, "Let viņas troni būt slēpta, lai mēs varētu redzēt, vai viņa vadās, vai, ja viņa ir starp tiem, kas nevadās."

 # 27.41 قال نكروا لها عرشها ننظر أتهتدي أم تكون من الذين لا يهتدون

 27:42 Un, kad viņa ieradās viņa jautāja: "Vai jūsu tronis līdzīgs šim?" Un viņa atbildēja: "Izskatās, ka tā." Un mums tika dota zināšanas pirms viņas, un bija musulmaņi.

 # 27.42 فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين

 27:43 Tas, ko viņa pielūdza, izņemot Allah, nav ļāvis viņai, jo viņa nāca no nekristiešiem tauta.

 # 27.43 وصدها ما كانت تعبد من دون الله إنها كانت من قوم كافرين

 27:44 Tas bija teica viņai, "Enter paviljonu." Un, kad viņa redzēja, viņa domāja, ka tas bija ūdens peļķes, un slēgti viņas kājas. Bet viņš teica: "Tas ir paviljons izlīdzināt ar kristāla." Viņa teica: "Mans Kungs, es esmu aizskartas sevi, un es kļūstu musulmaņu (padevīgs) ar Salamana Allah, Lord no pasaulēm."

 # 27.44 قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال إنه صرح ممرد من قوارير قالت رب إني ظلمت نفسي وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين

 %

 | @ Pravieša Salih stāsts un sodīšana Thamood 27: 45-53

 27:45 Lai Thamood Mēs nosūtījām savu brāli Salih sakot, "Worship Allah." Bet tie bija divas puses strīdā ar vienu citu.

 # 27.45 ولقد أرسلنا إلى ثمود أخاهم صالحا أن اعبدوا الله فإذا هم فريقان يختصمون

 27:46 "Mana tauta," viņš teica, "kāpēc jūs vēlaties, lai paātrinātu ļaunums, nevis labs? Kāpēc jūs ne lūgt piedošanu Allah, lai, ka jūs atrast žēlastību? "

 # 27,46 قال يا قوم لم تستعجلون بالسيئة قبل الحسنة لولا تستغفرون الله لعلكم ترحمون

 27:47 Viņi sacīja: "Mēs prognozēt ļaunums Omen no jums, un tiem, kuri ir kopā ar jums." Viņš atbildēja: "Tava prognoze ir ar Allah, jūs esat tauta tiek pārbaudīta."

 # 27,47 قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طائركم عند الله بل أنتم قوم تفتنون

 27:48 Pilsētā bija deviņi cilvēki, kuri izkropļo savu zemi un nebija reforma.

 # 27,48 وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الأرض ولا يصلحون

 27:49 Viņi sacīja: "Ļaujiet mums zvēru Allah uzbrukt viņam un viņa ģimenei naktī, tad mēs jums pateiks savu aizbildni mēs nebijām liecinieki iznīcināšanu viņa ģimenes locekļiem; un, protams, mums ir patiesas. "

 # 27,49 قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه وأهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلك أهله وإنا لصادقون

 27:50 Un viņi izstrādāja shēmu, un, to nezinot, mēs izstrādājusi shēmu.

 # 27,50 ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم لا يشعرون

 27:51 Un, lūk sekas viņu pašdarinātu! Mēs viņus iznīcināt, un savu valsti pavisam.

 # 27.51 فانظر كيف كان عاقبة مكرهم أنا دمرناهم وقومهم أجمعين

 27:52 Tie ir viņu mājas, visi ir drupās, jo ļaunumā viņi izdarīts; protams, jo tas ir signāls, lai tauta, kas zina.

 # 27.52 فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا إن في ذلك لآية لقوم يعلمون

 27:53 Un Mēs glābti tie, kas ticēja un bija piesardzīgi.

 # 27.53 وأنجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون

 %

 | @ Lot un sodīšana viņa nepiedienīgu tauta 27: 54-58

 27:54 Un Lot, sacīja savai tautai, "Vai jūs apņemties indecencies ar acis vaļā!

 # 27,54 ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة وأنتم تبصرون

 27:55 Vai jūs pieeja sievietes vīriešus lustfully vietā! Nē, jums ir neziņā tauta. "

 # 27.55 أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم تجهلون

 27:56 Taču vienīgais viņa tauta atbildi, ka viņi teica, "Izraidīt ģimenei daudz no sava ciema, tie ir cilvēki, kas attīra sevi!"

 # 27.56 فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط من قريتكم إنهم أناس يتطهرون

 27:57 Tātad mēs izglāba viņu un viņa ģimeni, izņemot savu sievu, kuru izsludinājusi Mums vajadzētu palikt aiz.

 # 27,57 فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها من الغابرين

 27:58 Un mēs lija viņiem lietus (akmeņu); tiešām tas ir ļaunums, ka lietus līst uz tiem, kas ir brīdināti.

 # 27.58 وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين

 %

 | @ Izaicinājums Allah tiem, kuri šaubās 27: 59-75

 27:59 Teiksim, "Slava pieder Dievam, un miers Viņa pielūdzēju, kurus Viņš ir izvēlējies!" Kas ir vairāk worthier, Allahs vai kuru tie saista!

 # 27,59 قل الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى آلله خير أما يشركون

 27:60 Vai Viņš, kas radīja debesis un zemi, un nosūtīja ūdeni no debesīm, lai jūs un radīja dārzi augt pilns ar skaistumu, kuru tā koks jūs nekad varētu augt, ir tur dievs ar Allah? Nē, bet tie ir tauta, kas izveidota vienāda ar Viņu!

 # 27.60 أمن خلق السماوات والأرض وأنزل لكم من السماء ماء فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها أإله مع الله بل هم قوم يعدلون

 27:61 Kas ir izveidojusi Zemes noteiktu vietu, un tajā noteikti upēm; un noteikti to tvirtu kalniem un novieto barjeru starp divām jūrām, ir tur dievs ar Allah? Nē, lielākā daļa no tiem ir bez zināšanām.

 # 27,61 أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا وجعل لها رواسي وجعل بين البحرين حاجزا أإله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون

 27:62 Kurš atbild apspiesto, kad viņš ļoti lūgt Viņam un noņem ļauno un ieceļ Jūs kā mantinieku zemes, vai ir dievs ar Allah? Cik maz tu atceries!

 # 27,62 أمن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء ويجعلكم خلفاء الأرض أإله مع الله قليلا ما تذكرون

 27:63 Kas gidi jums tumsā uz zemes un jūrā, un sūta vēji paturot evaņģēliju Viņa Žēlsirdības, vai ir dievs ar Allah? Cildens ir Allah pārsniedz to, ko tie saista.

 # 27,63 أمن يهديكم في ظلمات البر والبحر ومن يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته أإله مع الله تعالى الله عما يشركون

 27:64 Kas nāk radīšanu, tad nes to atkal, kurš dod jums uzturs no debesīm un zemi, vai ir dievs ar Allah? Saka, "Bring mums savu apliecinājumu, ja jums ir viens patiesi!"

 # 27.64 أمن يبدأ الخلق ثم يعيده ومن يرزقكم من السماء والأرض أإله مع الله قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين

 27:65 saka: "Neviens debesīs vai zemes zina neredzētas, izņemot Allah, un viņi nezina, kad tie ir augšāmcēlies."

 # 27.65 قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون

 27:66 Nē, viņu zināšanas nespēj tos kā uz mūžīgai dzīvei; nē, tie ir šaubas par to, nē, viņi ir akli uz to.

 # 27.66 بل ادارك علمهم في الآخرة بل هم في شك منها بل هم منها عمون

 27:67 Ar neticīgie saka: "Kad mēs un mūsu tēvi ir pagriezās pret putekļiem, lai mēs būtu izņēma?

 # 27.67 وقال الذين كفروا أئذا كنا ترابا وآباؤنا أئنا لمخرجون

 27:68 Mums tika solīts pirms, un tā bija mūsu tēvi. Tas ir, bet par fiktīvu stāstu ancients. "

 # 27,68 لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن هذا إلا أساطير الأولين

 27:69 Teiksim, "Ceļojums uz zemi un redzēt, kas bija beigas grēciniekiem."

 # 27.69 قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المجرمين

 27:70 Vai nav žēl par tiem, kā arī būt noskumuši par to, ko viņi izdomāt.

 # 27.70 ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون

 27:71 Un viņi lūdz, "Kad šis solījums nāks, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība?"

 # 27,71 ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

 27:72 saka: "Var būt, ka daļa no tā, ko tu meklē, lai paātrinātu uz jau izjādes aiz jums."

 # 27.72 قل عسى أن يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون

 27:73 Protams, jūsu Kungs ir Bountiful tautai; tomēr lielākā daļa no tiem nedod paldies.

 # 27.73 وإن ربك لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون

 27:74 Protams, jūsu Kungs zina, ko viņi paslēpjas savās sirdīs un ko tie atklāj.

 # 27,74 وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون

 %

 $ Korāns attiecas daudzas lietas, Israēla bērniem ir pretrunā 27: 76-79

 27:75 Nav lieta paslēptas debesīm un zemi izņemot to, ka tā ir skaidra grāmatā.

 # 27,75 وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين

 %

 |Allah Izlems starp Israēla bērniem 27: 76-79

 27:76 Protams, tas Korāns attiecas uz Izraēla bērniem lielākā daļa no tā, kas viņi ir pretrunā.

 # 27.76 إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل أكثر الذي هم فيه يختلفون

 27:77 Tā ir vadlīnijas un žēlsirdība ticīgajiem.

 # 27.77 وإنه لهدى ورحمة للمؤمنين

 27:78 Protams, Viņa spriedums, jūsu Kungs izlems starp tiem. Viņš ir Mighty, zinātājs.

 # 27.78 إن ربك يقضي بينهم بحكمه وهو العزيز العليم

 27:79 Tāpēc nodot jūsu uzticību Allah, jo tu esi uz skaidru patiesību.

 # 27.79 فتوكل على الله إنك على الحق المبين

 %

 | @ Kurlums ausu un aklu sirdis 27: 80-85

 27:80 Jums nav padarīt kurli dzird, ne arī jums veikt kurli dzird zvanāt, kad tie savukārt par, atkāpušies.

 # 27.80 إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين

 27:81 Tāpat jūs vadītu neredzīgajiem no savas kļūdas, ne arī jums veikt jebkuru dzirdēt, izņemot tos, kas tic Mūsu vārsmas un ir musulmaņi.

 # 27,81 وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون

 27:82 Un, kad vārds krīt uz tiem, mēs izcelt no zemes zvērs, kas ir runāt ar viņiem, "Īstenībā cilvēki nav pārliecināti par mūsu vārsmas."

 # 27.82 وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم أن الناس كانوا بآياتنا لا يوقنون

 27:83 Tajā dienā Mēs savākt pūlis no visām tautām, kuri atspēko Mūsu vārsmas, tāpēc tie tiek savākti.

 # 27,83 ويوم نحشر من كل أمة فوجا ممن يكذب بآياتنا فهم يوزعون

 27:84 Kad viņi ir ieradušies, Viņš saka: "Vai jūs apmelot manas vārsmas, lai gan jūs neko nezināja, vai arī to, kas bija to jūs darījāt?"

 # 27.84 حتى إذا جاؤوا قال أكذبتم بآياتي ولم تحيطوا بها علما أماذا كنتم تعملون

 27:85 Un Vārds kritīs pār viņiem, jo ​​ļaunuma viņi izdarījuši, un tie ir mēms.

 # 27,85 ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون

 %

 | @ Diena Augšāmcelšanās 27: 86-90

 27:86 Vai viņi nav redzējuši, cik mēs esam panākuši naktī viņiem atpūsties un dienu, lai redzētu? Protams, ir pazīmes, kas to lai tauta, kas tic.

 # 27,86 ألم يروا أنا جعلنا الليل ليسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون

 27:87 Uz diena Horn tiek izpūstas visi, kas dzīvo debesīs un virs zemes, būs pārbijusies, izņemot tos, kurus Allah testamentu. Viss nāks pie Viņa pazemīgs.

 # 27,87 ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله وكل أتوه داخرين

 27:88 Un jūs redzēsiet kalnus, ko jūs domājat, ka jābūt stingrai, caurlaide, piemēram, mākoņi. (Tāds ir) izgatavošana Allah, kurš ir izveidojis viss labi. Viņš apzinās, ka ir lietas, ko jūs darāt.

 # 27,88 وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب صنع الله الذي أتقن كل شيء إنه خبير بما تفعلون

 27:89 Katrs, kas nāk ar labu darbu, ir labāka nekā tā, un ir droša no terrors šī diena.

 # 27.89 من جاء بالحسنة فله خير منها وهم من فزع يومئذ آمنون

 27:90 Bet tie, kas nāk ar ļaunu aktu ir viņu sejas vilces vērā Fire, 'Vai jūs kompensēti, izņemot jūsu darbiem? "

 # 27.90 ومن جاء بالسيئة فكبت وجوههم في النار هل تجزون إلا ما كنتم تعملون

 %

 | @ Pravietis Muhameds ir pasūtīts, lai pielūgtu Dievu vienatnē; Allah veikts Arābijas svēto novadu 27: 91-93

 27:91 (Say Pravietis Muhammad), "Es esmu tikai lika pielūgt Kungu šajā valstī, ko viņš ir izdarījis svētu, viss pieder Viņam. Un es esmu lika būt par musulmaņiem,

 # 27,91 إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة الذي حرمها وله كل شيء وأمرت أن أكون من المسلمين

 27:92 un deklamēt Korānu. " Katrs, vadās vadās tikai sev, un lai ikviens iet apmaldīties, saka: "Es esmu tikai Warner".

 # 27,92 وأن أتلو القرآن فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فقل إنما أنا من المنذرين

 27:93 Un saka, "Slava pieder Allah! Viņš parādīs Viņa pazīmes, un jums būs pazīt. Tavs Kungs nav neuzmanīgs par to, ko jūs darāt. "

 # 27.93 وقل الحمد لله سيريكم آياته فتعرفونها وما ربك بغافل عما تعملون

 %

 |AL QASASH 28 Story - Al-Qasas

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 28: 1 TaSeenMeem.

 # 28.1 طسم

 28: 2 Tie ir panti par Clear grāmatā.

 # 28.2 تلك آيات الكتاب المبين

 %

 | @ Faraona un pravieša Mozus 28. stāsts: 3-6

 28: 3 Mēs patiesībā stāstīt jums daži no jaunumiem Mozus un faraons lai tauta, kas tic.

 # 28.3 نتلوا عليك من نبإ موسى وفرعون بالحق لقوم يؤمنون

 %

 $ Faraons vajā Israēla bērnus 28: 4-6

 28: 4 faraons bija paaugstināts sevi zemē un sadalīja savus cilvēkus sektām, viena grupa viņš pazemots, liekot savus dēlus uz nāvi un aiztaupot savas sievietes, jo viņš bija viens no tiem, kas bojāti.

 # 28.4 إن فرعون علا في الأرض وجعل أهلها شيعا يستضعف طائفة منهم يذبح أبناءهم ويستحيي نساءهم إنه كان من المفسدين

 28: 5 Bet mēs vēlējāmies būt žēlīgs tiem pazemots zemē, un padarīt tās līderi un mantinieku,

 # 28.5 ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة ونجعلهم الوارثين

 28: 6 un izveidot tos zemē; un parādīt faraona un Hamans, un viņa karapulkus, ļoti lieta, viņi dreaded.

 # 28.6 ونمكن لهم في الأرض ونري فرعون وهامان وجنودهما منهم ما كانوا يحذرون

 %

 | @ Mozus tiek atjaunota viņa māte pēc tam meties ūdenī 28: 7-13

 28: 7 Mēs atklāja, ka tas Mozus mātei, "zīst viņu, bet, kad jūs bailes par viņu iemeta ūdenī. Ne bailes, ne skumjas, jo mēs atjaunot viņu pie jums, un padarīt viņu vidū Messengers. "

 # 28.7 وأوحينا إلى أم موسى أن أرضعيه فإذا خفت عليه فألقيه في اليم ولا تخافي ولا تحزني إنا رادوه إليك وجاعلوه من المرسلين

 28: 8 Tad ģimene faraona noplūktiem viņam, lai būtu ienaidnieks un skumjas par tiem, jāveido faraonam un Hamans, un viņu armija bija grēcinieki.

 # 28.8 فالتقطه آل فرعون ليكون لهم عدوا وحزنا إن فرعون وهامان وجنودهما كانوا خاطئين

 28: 9 Faraona sieva viņam sacīja: "Viņš būs komforts man un jums. Nelietojiet nogalināt viņu, varbūt viņš var gūt labumu mums, vai mēs veiksim viņam mūsu dēls. " Bet viņi nezināja.

 # 28.9 وقالت امرأت فرعون قرت عين لي ولك لا تقتلوه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وهم لا يشعرون

 28:10 No rīta sirds Mozus māte kļuva tukšs. Viņa būtu atklājusi (kas viņš bija) nebija Mums nav atrisināts viņas sirdi, lai viņa varētu būt starp ticīgajiem.

 # 28,10 وأصبح فؤاد أم موسى فارغا إن كادت لتبدي به لولا أن ربطنا على قلبها لتكون من المؤمنين

 28:11 Viņa sacīja viņa māsa, "Sekojiet viņam." Un viņa vēroja viņu no attāluma, taču viņi nezināja.

 # 28.11 وقالت لأخته قصيه فبصرت به عن جنب وهم لا يشعرون

 28:12 Mums bija aizliegts viņam pirms tam viņam būtu izbarots audžu mātes, tāpēc viņai (Mozus māsa) sacīja (viņiem), "Vai es tieši jums, lai cilvēkiem ar mājiniekiem, kas uzņemsies par viņu jums un ieteikt viņam?

 # 28.12 وحرمنا عليه المراضع من قبل فقالت هل أدلكم على أهل بيت يكفلونه لكم وهم له ناصحون

 28:13 Tātad, mēs atjaunota viņam viņa mātei, lai viņa varētu būt mierināja un ne bēdas, un ka viņa varētu zināt, ka solījums Allah ir taisnība. Tomēr lielākā daļa no viņiem nezina.

 # 28.13 فرددناه إلى أمه كي تقر عينها ولا تحزن ولتعلم أن وعد الله حق ولكن أكثرهم لا يعلمون

 %

 | @ Mozus nejauši nogalina vīrieti 28: 14-21

 28:14 Un, kad viņš bija pilnīgi pieaudzis, sasniedzot pilnību savu spēku, mēs deva viņam spriedumu un zināšanas. Kā tāds Mēs atalgos labu darītāji.

 # 28.14 ولما بلغ أشده واستوى آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين

 28:15 Un viņš ieceļojis pilsētu nepamanīts cilvēki un konstatēja divi vīrieši cīnās, viens bija viņa paša partijas, un otru par savu ienaidnieku. Viens no viņa partijas aicināja viņa palīdzību pret savu ienaidnieku, Mozus sita un nogalināja viņu, un sacīja: "Tas ir darbs sātana, viņš, protams, skaidrs, maldinoša ienaidnieks.

 # 28.15 ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا من شيعته وهذا من عدوه فاستغاثه الذي من شيعته على الذي من عدوه فوكزه موسى فقضى عليه قال هذا من عمل الشيطان إنه عدومضل مبين

 %

 $ Mozus lūdz Dievu piedot viņam par nejaušu nogalināšanu cilvēks 28:16

 28:16 Piedod man, mans Kungs, jo es aizskartas sevi, "un tāpēc Viņš piedeva viņam; jo Viņš ir patiesi žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 28.16 قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور الرحيم

 28:17 Viņš sacīja: "Mans Kungs, kā Tu vēlējies mani, es nekad nebūs palīgs, lai likumpārkāpējiem."

 # 28.17 قال رب بما أنعمت علي فلن أكون ظهيرا للمجرمين

 28:18 No rīta, viņš bija pilsētā, bailīgi un modriem, tad tas, ko viņš bija palīdzējis dienu pirms sauca viņam atkal palīdzību. "Skaidrs," sacīja Mozus, "jūs esat kašķīgs."

 # 28.18 فأصبح في المدينة خائفا يترقب فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه قال له موسى إنك لغوي مبين

 28:19 Un, kad Mozus bija apmēram konfiscēt viņš, kurš bija ienaidnieks gan no tām, viņš sacīja: "Mozus, vai tu mani nogalināt, kā jūs nogalina kādu dzīvu dvēseli vakar? Jūs vēlaties tikai tad tirāns zemē, un jūs nevēlaties būt starp reformatoru! "

 # 28,19 فلما أن أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما قال يا موسى أتريد أن تقتلني كما قتلت نفسا بالأمس إن تريد إلا أن تكون جبارا في الأرض وما تريد أن تكون من المصلحين

 28:20 Tad vīrs atskrēja no vistālāk pilsētas daļā, "Mozus," viņš teica, "Asambleja ir uzzīmējot nogalināt tevi. Atstāt, jo es esmu viens no jūsu patiesu konsultantu. "

 # 28.20 وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى قال يا موسى إن الملأ يأتمرون بك ليقتلوك فاخرج إني لك من الناصحين

 28:21 Tad viņš aizgāja, bailīgi un modriem, sacīdams: "Mans Kungs, glāb mani no kaitējuma darot tauta."

 # 28.21 فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين

 %

 | @ Mozus atstāj Ēģipti par Midiānā 28: 22-28

 28:22 Un, kad viņš pagrieza seju pret Midiāna, viņš teica: "Var būt, ka mans Kungs virzīs mani uz pareizā ceļa."

 # 28.22 ولما توجه تلقاء مدين قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل

 %

 $ Mozus ierodas Midiānā un dzīvo ar Shu'aib 28: 23-28

 28:23 Kad viņš nonāca pie ūdens aku Midiānā viņš atrada tur daži cilvēki zīmēšanas ūdeni, un viņš atrada divas sievietes neatkarīgi no tiem, kuri tur atpakaļ (savu ganāmpulku). "Kāds ir jūsu bizness?" viņš jautāja. Viņi atbildēja: "Mēs nevaram smelt ūdeni, kamēr gani brauc prom (to saimes), un mūsu tēvsir vecāka gadagājuma cilvēks. "

 # 28.23 ولما ورد ماء مدين وجد عليه أمة من الناس يسقون ووجد من دونهم امرأتين تذودان قال ما خطبكما قالتا لا نسقي حتى يصدر الرعاء وأبونا شيخ كبير

 28:24 Tāpēc viņš vērsa ūdens viņiem un tad pensionāriem toni, sakot: "Mans Kungs, protams, man ir nepieciešams, lai kāds būtu labs Tu sūtīt man."

 # 28.24 فسقى لهما ثم تولى إلى الظل فقال رب إني لما أنزلت إلي من خير فقير

 28:25 Tad, viens no diviem atnāca pie Viņa kājām kautrīgi, un teica: "Mans tēvs aicina jūs, lai viņš varētu atalgos tevi ar algu par to, ka ūdens izstrādāto mums." Tad, kad viņš nāca pie viņa un sacīja viņam viņa stāsts, (tēvs) teica: "Nebaidieties, jūs esat pestīti no valsts kaitējuma darītāji."

 # 28.25 فجاءته إحداهما تمشي على استحياء قالت إن أبي يدعوك ليجزيك أجر ما سقيت لنا فلما جاءه وقص عليه القصص قال لا تخف نجوت من القوم الظالمين

 28:26 Viena no divām sievietēm teica: "Tēvs, viņu darbā. Labākais, kas jūs varat nolīgt, ir spēcīgs, godīgs. "

 # 28,26 قالت إحداهما يا أبت استأجره إن خير من استأجرت القوي الأمين

 28:27 Viņš sacīja: "Es jums precēties vienu no šīm divām meitām raktuvju nosacījumu, ka jūs noma sevi man astoņus gadus. Ja jūs pabeigt desmit, kas ir pēc savas vienošanās; Es nespiediet tevi. Protams, jūs atradīsiet mani, ja Allah testamentu, starp labu. "

 # 28.27 قال إني أريد أن أنكحك إحدى ابنتي هاتين على أن تأجرني ثماني حجج فإن أتممت عشرا فمن عندك وما أريد أن أشق عليك ستجدني إن شاء الله من الصالحين

 28:28 "Lai tā būtu starp mani un tevi," teica Mozus. "Neatkarīgi no diviem termiņiem I atbilst, tas nebūs netaisnību man. Allah ir Guardian, ko mēs sakām. "

 # 28.28 قال ذلك بيني وبينك أيما الأجلين قضيت فلا عدوان علي والله على ما نقول وكيل

 %

 | @ Mozus svētajā ielejā 28: 29-35

 28:29 Un, kad Mozus bija izpildījis terminu un izbrauca ar savu saimi, viņš ieraudzīja no tālienes uz pusē Tor (gaisma) uguns. Viņš teica, ka viņa mājsaimniecībā, "Palieciet šeit, lai es redzu uguni. Varbūt es varu dot jums ziņas, vai liesmas no uguns, lai jūs varētu sasildīt sevi. "

 # 28.29 فلما قضى موسىالأجل وسار بأهله آنس من جانب الطور نارا قال لأهله امكثوا إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بخبر أو جذوة من النار لعلكم تصطلون

 28:30 Kad viņš atnāca uz to, viņš sauca no labās bankas svētīgo gabala koka (viņš dzirdēja runu bez burta vai balss nāk no visām pusēm), "Mozus, es esmu Allah, Lord of the Worlds.

 # 28.30 فلما أتاها نودي من شاطئ الوادي الأيمن في البقعة المباركة من الشجرة أن يا موسى إني أنا الله رب العالمين

 %

 $ Mozus ņem faraons skaidras pazīmes Allah 28: 31-42

 28:31 nogāzt savus darbiniekus. " Un, kad viņš redzēja savu darbinieku izlocīšanās, it kā tas būtu čūska, viņš pagriezās par atkāpšanās, un neieradās atpakaļ. "O Mozus, pieeja un nav bailes. Jūs noteikti droši.

 # 28.31 وأن ​​ألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين

 28:32 Ieliec savu roku kakla (no jūsu krekls), tas nāks ārā gaismas, neskartus, un izdarīt savu roku, lai jums tā, ka jums nav bail. Tās ir divas zīmes no sava Kunga faraonam un viņa asamblejai. Protams, tie bija neticīgs tauta. "

 # 28,32 اسلك يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء واضمم إليك جناحك من الرهب فذانك برهانان من ربك إلى فرعون وملئه إنهم كانوا قوما فاسقين

 28:33 "Mans Kungs" (teica Mozus), "man ir nogalināti dzīvu dvēseli starp tiem, un baidās, ka viņi mani nokautu.

 # 28,33 قال رب إني قتلت منهم نفسا فأخاف أن يقتلون

 28:34 Aaron mans brālis ir vairāk daiļrunīgu mēli, nekā es, (lūdzu) nosūtīt viņu ar mani kā palīgs, lai apstiprinātu, es runāju patiesi, es baidos, ka viņi apmelot mani. "

 # 28,34 وأخي هارون هو أفصح مني لسانا فأرسله معي ردءا يصدقني إني أخاف أن يكذبون

 28:35 Viņš teica: "Mēs stiprināsim savu roku ar savu brāli, un iecelt par jums gan iestādi, lai tie nedrīkst sasniegt tevi. Ar mūsu pazīmes jums un tiem, kas sekos jums ir uzvarētāji.

 # 28,35 قال سنشد عضدك بأخيك ونجعل لكما سلطانا فلا يصلون إليكما بآياتنا أنتما ومن اتبعكما الغالبون

 %

 |Moses ieradās faraona un viņa padomes ar skaidrām pazīmēm 28: 36-43

 28:36 Un, kad Mozus nāca pie tiem (faraona un viņa padomes), ar mūsu skaidrs zīmēm, tie sacīja: "Šis ir nekas, bet viltota burvība. Mēs nekad neesam dzirdējuši par to no mūsu tēviem, ancients. "

 # 28.36 فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين

 28:37 Mozus atbildēja: "Mans Kungs, labi zina, kas nes norādījumus no Viņa, un kuram piemīt iepriekšējā dzīves vietā. Nodarīto darītāji netiks plaukt. "

 # 28.37 وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون

 %

 $ Faraons augstprātīgi sludina viņš ir dievs 28: 38-42

 28:38 'asambleja, "sacīja faraons," es nezinu, ka jums ir kāds dievs, izņemot mani! " "O Hamans, iekurt uguni uz māla un padarīt man torni, lai es varētu kāpt redzēt Dievu Mozus, es domāju, ka viņš ir viens no Liars!"

 # 28.38 وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين فاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين

 28:39 Viņš un viņa saimniekiem kļuva nelikumīgi lepoties ar zemi, un viņi domāja, ka viņi nekad atpakaļ ar mums.

 # 28.39 واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون

 28:40 Tāpēc, mēs sagrāba viņu un viņa saimniekiem, un iemet jūrā. Redzēt, kā bija beigas nodarīto darītāji.

 # 28.40 فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين

 28:41 Mēs veicām tos vadītājus, aicinot uz uguns, un Augšāmcelšanās Dienā tie nedrīkst būt uzvarētāji.

 # 28.41 وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار ويوم القيامة لا ينصرون

 28:42 Šajā pasaulē mēs, kas mūsu lāstu uz tiem, un Augšāmcelšanās Dienā viņi būs starp trimdas.

 # 28.42 وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين

 28:43 Un Mēs likām Mozus grāmatu, pēc tam, kad Mums bija iznīcināja bijušo paaudzēm, būt pārdomas par cilvēkiem un vadlīnijas, un žēlastību, lai viņi varētu atcerēties.

 # 28,43 ولقد آتينا موسى الكتاب من بعد ما أهلكنا القرون الأولى بصائر للناس وهدى ورحمة لعلهم يتذكرون

 %

 | @ Vairums ebreji noraidīja pravieša Muhameda tādā pašā veidā viņi noraidīja viņu savi pravieši 28: 44-48

 28:44 (Pravietis Muhammad) jums nav rietumu pusē (no kalna), kad mēs, pasludinot bausli Mozum, nedz arī tu biji starp tiem liecinieki.

 # 28.44 وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الأمر وما كنت من الشاهدين

 28:45 Mēs pacēlām paaudzes, kas dzīvoja ilgi. Jums nav dzīvot starp cilvēkiem Midiāna, ne tu stāstīt viņiem Mūsu vārsmas; bet mēs bijām nosūtot Messengers.

 # 28.45 ولكنا أنشأنا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في أهل مدين تتلو عليهم آياتنا ولكنا كنا مرسلين

 28:46 Jūs nebija klāt pusē no Tor, kad mēs sauc. Tomēr kā žēlastību no jūsu Kunga brīdināt tautu, kuram neviens Warner ir nosūtīts iepriekš, lai viņi atceras

 # 28.46 وما كنت بجانب الطور إذ نادينا ولكن رحمة من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يتذكرون

 28:47, un nevar teikt, kad ļaunums befalls tos, ņemot vērā to, kas viņu rokas nosūtītās "Mūsu Kungs, kāpēc Tu nav nosūtīt Messenger, lai mums, lai mēs varētu izpildīt Tavas vārsmas, un, lai mēs varētu būt starp ticīgajiem. "

 # 28.47 ولولا أن تصيبهم مصيبة بما قدمت أيديهم فيقولوا ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك ونكون من المؤمنين

 28:48 Tātad, ja patiesība (Pravietis Muhammeds) nāca pie tiem no mums, viņi teica: "Kāpēc viņam netiek dota, piemēram, no tā, kas tika dota Mozum?" Bet viņi nav arī neticēt, ko Mozus tika dota pirms! Viņi saka (par Mozu un Āronu), "Divi burvji atbalstīt viens otru!" Un viņi teica,"Mēs abi neticēt."

 # 28.48 فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا لولا أوتي مثل ما أوتي موسى أولم يكفروا بما أوتي موسى من قبل قالوا سحران تظاهرا وقالوا إنا بكل كافرون

 %

 | @ Jūdu neticība tiek apstrīdēta 28: 49-51

 28:49 Say (Pravietis Muhameds jūdiem), "Ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība, pazemināt no Allah grāmatu, kas ir labāk norādījumus nekā abiem, es sekošu to!"

 # 28.49 قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم صادقين

 28:50 Ja tie nav jums atbildēs, zina, ka viņi ir tikai pēc viņu vēlmes. Un kas ir vēl apmaldīties nekā tas, kas vada viņa vēlmes bez norādījumiem no Allah! Dievs nav vadītu nodarīto darītāji.

 # 28,50 فإن لم يستجيبوا لك فاعلم أنما يتبعون أهواءهم ومن أضل ممن اتبع هواه بغير هدى من الله إن الله لا يهدي القوم الظالمين

 28:51 Mums ir celta viņiem Vārdu, lai viņi atceras.

 # 28.51 ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون

 %

 | @ Sirsnīgs sekotāji pravieši Mozus un Jēzus 28: 52-55

 28:52 Tie, kam Mēs likām Grāmatu pirms ticam.

 # 28.52 الذين آتيناهم الكتاب من قبله هم به يؤمنون

 28:53 Kad tas ir skaitīja viņiem, viņi saka: "Mēs ticam, ka to, jo tā ir patiesība, no mūsu Kunga. Mēs nodod sevi, pirms tas nāk. "

 # 28,53 وإذا يتلى عليهم قالوا آمنا به إنه الحق من ربنا إنا كنا من قبله مسلمين

 28:54 Viņu alga ir jādod divreiz, jo viņi ir pārcietusi pacietīgi, novēršot ļaunumu ar labu un izdevumu no tā, ko mēs esam dota tiem;

 # 28,54 أولئك يؤتون أجرهم مرتين بما صبروا ويدرؤون بالحسنة السيئة ومما رزقناهم ينفقون

 28:55, un tāpēc, ka tad, kad viņi dzird tukšgaitas runāt tie savukārt prom no tā un saka: "Mums ir mūsu darbus, un jums ir jūsu darbiem. Miers jums. Mums nav vēlme nezinošs. "

 # 28,55 وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم لا نبتغي الجاهلين

 %

 | @ Tie, kas, ņemot vērā savu stāvokli sabiedrībā noraida Islāmu, ja viņi zina, ka tas ir patiesība 28: 56-57

 28:56 Jūs nevarat vadīt kuriem jūs lūdzu; tas ir Dievs, kurš vada kam viņš. Viņš zina arī tie, kas vadās.

 # 28.56 إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم بالمهتدين

 28:57 Viņi saka: "Ja mēs noradījumiem ar jums, mēs vada no mūsu zemes." Bet mums nav devis viņiem drošu patvērumu no kuras augļi jebkāda veida tiek savākti kā uzkrājumu no mums? Patiešām, lielākā daļa no viņiem nezina.

 # 28,57 وقالوا إن نتبع الهدى معك نتخطف من أرضنا أولم نمكن لهم حرما آمنا يجبى إليه ثمرات كل شيء رزقا من لدنا ولكن أكثرهم لا يعلمون

 %

 | @ Allah Power pret tiem, kuri neticēt 28: 58-59

 28:58 Cik ciems ir Mums jāiznīcina, ka bija nepateicīgs savā dzīvē! Tie ir viņu mājokļi, (tie ir) neapdzīvots pēc viņiem, izņemot nedaudz; Mēs esam mantinieki.

 # 28.58 وكم أهلكنا من قرية بطرت معيشتها فتلك مساكنهم لم تسكن من بعدهم إلا قليلا وكنا نحن الوارثين

 28:59 Tāpat bija jūsu Kungs iznīcināt ciemus, kamēr viņš bija nosūtījis Messenger savā dzimtajā ciemā skandētu viņiem Mūsu vārsmas. Mēs nekad iznīcināta ciemus, ja vien to iedzīvotāji bija kaitējuma darītāji.

 # 28,59 وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلو عليهم آياتنا وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون

 %

 | @ Šī dzīve un mūžīgo dzīvību 28: 60-61

 28:60 Lietas, kas jums ir dota, un tās rotas, ir tikai baudīt šo pašreizējo dzīvi. Kas ir ar Allah ir labāk un mūžīga. Vai jūs nesaprotat?

 # 28,60 وما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وزينتها وما عند الله خير وأبقى أفلا تعقلون

 28:61 Vai viņš ir, kam mēs solīja smalku solījumu un saņem to, tāpat kā tas, kas ir dota baudījumu šinī dzīvē, tad par Augšāmcelšanās Dienā, ir starp tiem, kas tiek apsūdzēts?

 # 28.61 أفمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه كمن متعناه متاع الحياة الدنيا ثم هو يوم القيامة من المحضرين

 %

 | @ Diena, kad tie, kas bija saistītas ar Allah noraidīt viņu sekotāji 28: 62-75

 28:62 Šajā dienā viņam (Allah) prasīs viņiem, sacīdams: "Kur ir tie, kam jūs apgalvoja būt Mani līdzstrādniekiem?"

 # 28.62 ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون

 28:63 Tie, pret kuru vārds tiek realizēts sacīs: "Kungs, tiem, kurus mēs vadīja apmaldīties, mēs tos veda apmaldīties pat tad, kad mēs bijām apmaldīties. Mēs atmest no tiem Jums; tas nebija mums, ka viņi pielūdza. "

 # 28.63 قال الذين حق عليهم القول ربنا هؤلاء الذين أغوينا أغويناهم كما غوينا تبرأنا إليك ما كانوا إيانا يعبدون

 28:64 Tā tiks tiem sacīja: "Zvanu par savu partneri!" Un viņi aicinās uz tiem, bet tie būs ne atbildēt uz tiem, un viņi redzēs, ka sodu, ja vien viņi būtu jāvadās.

 # 28,64 وقيل ادعوا شركاءكم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ورأوا العذاب لو أنهم كانوا يهتدون

 28:65 Tajā dienā viņš zvanīs uz tiem, un Viņš saka: "Ko atbilde jūs dotu mūsu sūtņiem?"

 # 28,65 ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين

 28:66 Un tajā dienā ziņa tiks kodētā par viņiem, un viņi neliks viens otru.

 # 28.66 فعميت عليهم الأنباء يومئذ فهم لا يتساءلون

 28:67 Bet, tāpat kā tas, kas nožēlo un tic, un dara labus darbus, viņš būs starp tiem, kas plaukt.

 # 28,67 فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى أن يكون من المفلحين

 28:68 Tavs Kungs rada ikviens Viņš un Viņš izvēlas, izvēle nebija savējās (neticīgajiem). Cildens ir Allah, pārsniedzot tie saista!

 # 28.68 وربك يخلق ما يشاء ويختار ما كان لهم الخيرة سبحان الله وتعالى عما يشركون

 28:69 Tavs Kungs zina, kādi ir viņu lādes slēpt un ko viņi atklāj.

 # 28.69 وربك يعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون

 28:70 Un Viņš ir Dievs; nav dievs, izņemot He. Uzslava ir viņa ir bijušais kā pēdējo. Viņa ir spriedums, Viņam jūs atdod.

 # 28,70 وهو الله لا إله إلا هو له الحمد في الأولى والآخرة وله الحكم وإليه ترجعون

 28:71 saka: "Domā! Ko darīt, ja Dievs būtu ietīt jums nemitīgs naktī līdz Augšāmcelšanās Dienā, ko Dievs, izņemot Allah, stājas jūs gaismas! Vai jūs nedzirdat? "

 # 28.71 قل أرأيتم إن جعل الله عليكم الليل سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله يأتيكم بضياء أفلا تسمعون

 28:72 saka: "Ko jūs domājat, ja Dievs būtu diena nemitīgs pār tevi, līdz Augšāmcelšanās Dienā, ko Dievs, izņemot Allah, stājas jums nakti gulēt. Vai jūs neredzat? '

 # 28.72 قل أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله يأتيكم بليل تسكنون فيه أفلا تبصرون

 28:73 Viņa Žēlsirdības Viņš ir iecelts par jums nakti un dienu, lai jūs varētu atpūsties tā, un meklēt Viņa veltes, lai, ka jums būs pateicīgi. "

 # 28.73 ومن رحمته جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

 28:74 Pēc Tajā dienā viņš prasīs viņiem saka: "Tagad, kur ir tie, kam jūs apgalvoja būt Mani līdzstrādniekiem?"

 # 28.74 ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون

 28:75 no visām tautām Mēs dos liecinieks, un mēs sakām viņiem, "Produce jūsu pierādījums!" Tad viņi zina, patiesība ir ar Allah, un viņu pašu izstrādājumi būs atmetīs tos.

 # 28.75 ونزعنا من كل أمة شهيدا فقلنا هاتوا برهانكم فعلموا أن الحق لله وضل عنهم ما كانوا يفترون

 %

 | @ Of Korahs 28 neticība: 76-83

 28:76 Korahs bija viens no Mozus tauta. Bet viņš bija nekaunīgs tiem, par Mums bija devis šādu dārgumu, ka viņu ļoti atslēgas bija pārāk smags slogs pat spēcīga. Viņa cilvēki teica viņam, "Do not līksmot; Allah nemīl lielīgs.

 # 28.76 إن قارون كان من قوم موسى فبغى عليهم وآتيناه من الكنوز ما إن مفاتحه لتنوء بالعصبة أولي القوة إذ قال له قومه لا تفرح إن الله لا يحب الفرحين

 28:77 Bet meklēt, jo tas, ko Dievs jums ir devis, lai sasniegtu mūžīgo dzīvesvietu. Neaizmirstiet savu daļu šajā pasaulē. Vai labi, jo Dievs ir labs, lai jūs, un nav korumpēti zemē, Dievs nemīl tos, kas korumpēti.

 # 28,77 وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ الفساد في الأرض إن الله لا يحب المفسدين

 28:78 Bet viņš atbildēja: "Kas bija devis man ir tikai tāpēc, ka zināšanas man piemīt." Viņš nezināja, ka no paaudzēm pirms viņa Allahs iznīcināja varenāks un daudz kas ļaužu? Grēcinieki netiek uzdoti jautājumi par viņu grēkiem.

 # 28,78 قال إنما أوتيته على علم عندي أولم يعلم أن الله قد أهلك من قبله من القرون من هو أشد منه قوة وأكثر جمعا ولا يسأل عن ذنوبهم المجرمون

 28:79 Tad viņš izgāja visu viņa ēze vidū savai tautai, tiem, kas vēlējās šo dzīvi teica: "Vai, ka mums bija līdzīgi šīs Korahs ir dota! Viņš ir patiesi varens laimi. "

 # 28.79 فخرج على قومه في زينته قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا ليت لنا مثل ما أوتي قارون إنه لذو حظ عظيم

 28:80 Bet tie, kam bija dota zināšanas teica: "Bēdas jums! Labāk ir atlīdzība Allah Tam, kas tic un dara labus darbus; bet neviens saņem to, izņemot pacientu. "

 # 28.80 وقال الذين أوتوا العلم ويلكم ثواب الله خير لمن آمن وعمل صالحا ولا يلقاها إلا الصابرون

 28:81 Mēs izraisīja zemes norīt viņam kopā ar savu mājokli, un nebija uzņēmējas, lai palīdzētu viņam, izņemot Allah; un viņš nebija starp uzvarošs.

 # 28.81 فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله وما كان من المنتصرين

 28:82 Un no rīta tiem, kuri vēlējās būt viņa vietā iepriekšējā vakarā teica: "Patiesi, Allah outspreads, kam viņš starp Viņa pielūdzēju, un Viņš nostiprina. Bija Viņš nav pierādījusi mums labu, Viņš varēja radīt zemi norīt mums. Patiešām, neticīgie nekad plaukt. "

 # 28.82 وأصبح الذين تمنوا مكانه بالأمس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر لولا أن من الله علينا لخسف بنا ويكأنه لا يفلح الكافرون

 28:83 Tas ir Pagājušajā Abode, Mēs piešķirt tam tiem, kas vēlas ne pārmērība zemē, ne korupciju. Rezultāts ir piesardzīga.

 # 28.83 تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا والعاقبة للمتقين

 %

 | @ Tie, kas vada, un tiem, kas ir kļūdas 28: 84-88

 28:84 Katrs, tas labais darbs ir labāks par to. Bet ja kāds to dara ļaunos darbus, tos kompensēti to, ko viņi dara.

 # 28.84 من جاء بالحسنة فله خير منها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا ما كانوا يعملون

 28:85 Tas, kurš ir pienākums Korānu dos jums tikšanos. Saka: "Mans Kungs, labi zina, kas nāk ar norādījumiem, un kas ir skaidri kļūdu."

 # 28.85 إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد قل ربي أعلم من جاء بالهدى ومن هو في ضلال مبين

 28:86 Jums nav cerību, ka grāmata tiks dota jums, izņemot žēlastības no sava Kunga. Tāpēc nevajag atbalstītājs neticīgajiem.

 # 28,86 وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب إلا رحمة من ربك فلا تكونن ظهيرا للكافرين

 28:87 Lai neviens bārs jūs no vārsmas Allah pēc tam, kad tie ir nosūtīti uz leju, lai jums, bet zvanīt uz savu Kungu, un tie nedrīkst būt starp elku pielūdzēji.

 # 28.87 ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنزلت إليك وادع إلى ربك ولا تكونن من المشركين

 28:88 Un nav lūgt citu dievu ar Allah, nav dievs, izņemot He. Visas lietas iet bojā, izņemot viņa seja, spriedums ir Viņa, un Viņam jums visiem nosūta atpakaļ.

 # 28.88 ولا تدع مع الله إلها آخر لا إله إلا هو كل شيء هالك إلا وجهه له الحكم وإليه ترجعون

 %

 | @ AL'ANKABUUT 29 Spider - Al-'Ankabut

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 29: 1 AlifLaamMeem.

 # 29.1 الم

 %

 | @ Ticīgie tiks izmēģināti 29: 2-7

 29: 2 cilvēki domā, ka viņi ir palikuši vieni, sakot: "Mēs esam ticīgie," un netiks mēģinājis?

 # 29.2 أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا آمنا وهم لا يفتنون

 29: 3 Mēs centāmies, kuri ir gājuši pirms viņiem. Dievs zina, tiem, kuri ir patiesi un tiem, kas melo.

 # 29.3 ولقد فتنا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا وليعلمن الكاذبين

 29: 4 Vai arī ļaundari domā, ka viņi pārspēs mums? Cik ļauni ir viņu spriedums!

 # 29.4 أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا ساء ما يحكمون

 29: 5 Tas, kurš cer tikties Allah (jāzina), ka termiņš Allah nāk. Viņš ir klausītājs, zinātājs.

 # 29.5 من كان يرجو لقاء الله فإن أجل الله لآت وهو السميع العليم

 29: 6 Viņš, kurš cenšas, cenšas sev. Allah ir Rich, neatkarīgi no pasaulēm.

 # 29.6 ومن جاهد فإنما يجاهد لنفسه إن الله لغني عن العالمين

 29: 7 Attiecībā uz tiem, kas tic un darīt labus darbus, mēs to attaisnot par viņu grēkiem, un kompensēt tos ar labāko, ko viņi dara.

 # 29,7 والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنكفرن عنهم سيئاتهم ولنجزينهم أحسن الذي كانوا يعملون

 %

 | @ Ticīgie ir laipni pret saviem vecākiem, bet viņi nedrīkst klausīt savus vecākus, ja viņi pateiks viņiem ticēt Allah ir asociēto 29: 8-9

 29: 8 Mums ir jāmaksā cilvēkam būt laipns pret saviem vecākiem. Bet, ja tie piedalās jums saistīt ar Mani, kas jums nav zināšanu, neklausa tos. Man tu atgriezīsies, un es jūs informēt par visu, ko esat darījuši.

 # 29,8 ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون

 29: 9 Tie, kas tic un darīt labus darbus ielaižami starp taisno.

 # 29,9 والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين

 %

 | @ Nē paslēpta doma, joprojām nav zināms, ko Allah 29: 10-11

 29:10 Ir daži cilvēki, kuri saka: "Mēs ticam Dievam," bet, ja tāda ir ievainots cēlonis Allah, viņš padara cilvēku vajāšanu, it kā tas būtu sodīšana Allah. Bet tad, ja palīdzība nāk no viņa Kunga, viņš saka: "Mēs bijām ar jums." Vai Allah nezināt to, kas ir (Tautas)kumodes, pasaules?

 # 29.10 ومن الناس من يقول آمنا بالله فإذا أوذي في الله جعل فتنة الناس كعذاب الله ولئن جاء نصر من ربك ليقولن إنا كنا معكم أوليس الله بأعلم بما في صدور العالمين

 29:11 Lielākā daļa, protams, Dievs zina ticīgos un liekuļi.

 # 29.11 وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين

 %

 | @ Neviens nevar nest cita nastu ir grēks 29: 12-13

 29:12 Neticīgajiem teikt tiem, kas tic, "Sekojiet mūsu ceļu, un mēs veiksim jūsu grēkus." Tomēr tie nevar veikt pat lieta par saviem grēkiem. Tie ir noteikti guļ.

 # 29.12 وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ولنحمل خطاياكم وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون

 29:13 Tās, protams, veic to kravu, un citas slodzes, turklāt to kravām, un par Augšāmcelšanās Dienā, tos uzdoti jautājumi par to, ko viņi viltoti.

 # 29,13 وليحملن أثقالهم وأثقالا مع أثقالهم وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون

 %

 | @ Noa un plūdi 29: 14-15

 29:14 Patiešām, Mēs sūtījām Noasu viņa tautu, un viņš dzīvoja starp viņiem tūkstoš gadus, mazāk piecdesmit (bet tie atspēko viņam), tad Plūdu sagrāba viņus, kamēr viņi bija kaitējuma darītāji.

 # 29.14 ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فلبث فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما فأخذهم الطوفان وهم ظالمون

 29:15 Bet mēs izglāba viņam un visiem, kas bija Ark, un izgatavoti (pasākuma) zīmi uz pasaulēm.

 # 29.15 فأنجيناه وأصحاب السفينة وجعلناها آية للعالمين

 %

 | @ Abraham stāsta viņa ļaudis uz dievkalpojumu un bailes Allah 29: 16-18

 29:16 Un (atcerēties) Ābrahāmu. Kad viņš teica savai tautai "Worship Allah un bīstas. Tas būtu labākais jums, ja jūs taču zināja.

 # 29.16 وإبراهيم إذ قال لقومه اعبدوا الله واتقوه ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون

 29:17 Tu tikai pielūdz, izņemot Allah, elkiem un izgudrot nepatiesības. Tiem, kurus jūs dievkalpojumu, izņemot Allah, nav tiesības dot jums sniegšanu. Mēģinās sniegšanu Allah, un pielūdz Viņu. Pateikties Viņam, Viņam jūs nosūta atpakaļ. "

 # 29.17 إنما تعبدون من دون الله أوثانا وتخلقون إفكا إن الذين تعبدون من دون الله لا يملكون لكم رزقا فابتغوا عند الله الرزق واعبدوه واشكروا له إليه ترجعون

 29:18 Ja jūs apmelot mani, citas tautas, pirms jūs arī atspēko. Tas ir tikai Messenger, lai nodrošinātu skaidru atbrīvošanu.

 # 29.18 وإن تكذبوا فقد كذب أمم من قبلكم وما على الرسول إلا البلاغ المبين

 %

 | @ Ievērojiet pastāvīgos posmus izveidi Allah ap jums 29: 19-25

 29:19 Vai viņi neredz, kā Dievs nāk radīšana, un tad nes to atpakaļ? Tas ir viegls jautājums Allah.

 # 29.19 أولم يروا كيف يبدئ الله الخلق ثم يعيده إن ذلك على الله يسير

 29:20 Teiksim, "Travel zemē un redzēt, kā viņš sāka Creation. Tad Allah būs cēlušies no mūžīgo dzīvību. Allah ir vara pār visām lietām.

 # 29.20 قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق ثم الله ينشئ النشأة الآخرة إن الله على كل شيء قدير

 29:21 Viņš soda kam viņš, un tā ir žēlastība, kam viņš. Viņam tu pārvērtīsies.

 # 29.21 يعذب من يشاء ويرحم من يشاء وإليه تقلبون

 29:22 Jūs nevarat izjaukt Viņu vai nu uz zemes vai debesīs, ne arī jums, kas nav Allah, aizbildņa vai palīgs.

 # 29.22 وما أنتم بمعجزين في الأرض ولا في السماء وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير

 29:23 Tie, kuri neticēt ar Allah vārsmas un tikšanos ar Viņu izmisums Manas Žēlsirdības, viņiem tur gaida sāpīgu sodu. "

 # 29.23 والذين كفروا بآيات الله ولقائه أولئك يئسوا من رحمتي وأولئك لهم عذاب أليم

 29:24 atbildēt tikai viņa tauta deva bija, ka viņi teica, "Nogalināt viņu, vai sadedzināt viņu! "Bet Dievs viņu izglāba no uguns. Protams, jo šī ir zīmes tauta, kas tic.

 # 29.24 فما كان جواب قومه إلا أن قالوا اقتلوه أو حرقوه فأنجاه الله من النار إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون

 29:25 Viņš teica: "Izņemot Allah, kas veiktas, lai sev elkiem kā pieķeršanās starp sevi izskatāmajā dzīvē. Tad uz Augšāmcelšanās Dienā, tu noliedz viens otru un nolādēt viens otru, un jūsu patvērums būs Uguns, un neviens to jums palīdzēt. "

 # 29.25 وقال إنما اتخذتم من دون الله أوثانا مودة بينكم في الحياة الدنيا ثم يوم القيامة يكفر بعضكم ببعض ويلعن بعضكم بعضا ومأواكم النار وما لكم من ناصرين

 %

 | @ Lot ticēja Abrahams 29: 26-27

 29:26 Lot ticēja viņam, un teica: "Es migrēs manam Kungam; Viņš ir Visvarenais, Wise. "

 # 29,26 فآمن له لوط وقال إني مهاجر إلى ربي إنه هو العزيز الحكيم

 %

 $ Starp pēcnācēji Ābrahāma bija pravieši, kuri saņēma grāmatu 29:27

 29:27 Un Mēs likām viņu (Abraham), Īzāku un Jēkabu, un iecēla viņa pēcnācējiem prophethood un grāmatu. Mums deva viņam algu šajā pasaulē, un mūžīgo dzīvību, viņš ir viens taisnīgs.

 # 29.27 ووهبنا له إسحق ويعقوب وجعلنا في ذريته النبوة والكتاب وآتيناه أجره في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين

 %

 | @ Lot rājienus un brīdina viņa tauta par viņu darbībām, sodomiju 29: 28-35

 29:28 Un Lot kurš teica, lai viņa tauta, "Tu apņemas nepieklājība kurām neviens cits ir visā pasaulē ir izdarījis pirms jums.

 # 29.28 ولوطا إذ قال لقومه إنكم لتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من العالمين

 29:29 Ko darīt, jūs pieeja vīriešiem un izraisīt līkumu uz ceļa, un izdarīt negodu (sodomiju) Jūsu montāžas? " Bet vienīgā atbilde viņa tauta bija, "Tad samazināt sodu par Allah, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība."

 # 29,29 أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل وتأتون في ناديكم المنكر فما كان جواب قومه إلا أن قالوا ائتنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين

 29:30 "Mans Kungs," viņš teica, "man palīdzēt pret šo korumpētu valsti."

 # 29.30 قال رب انصرني على القوم المفسدين

 29:31 Un, kad mūsu sūtņiem celta Ābrahāmam evaņģēliju viņi teica: "Mēs esam iznīcināt iedzīvotājus šajā ciemā, jo tās cilvēki ir kaitējuma darītāji."

 # 29.31 ولما جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى قالوا إنا مهلكو أهل هذه القرية إن أهلها كانوا ظالمين

 29:32 Viņš teica: "Partijas ir tajā." Viņi atbildēja: "Mēs zinām, kas ir tajā, mēs glābt viņu un viņa ģimeni, izņemot savu sievu, viņa ir kļuvusi par tiem, kas paliek aiz muguras."

 # 29.32 قال إن فيها لوطا قالوا نحن أعلم بمن فيها لننجينه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين

 29:33 Un, kad mūsu sūtņiem ieradās Lot, viņš bija satraukts, nelaimīga savā kontā. Bet tie sacīja: "Vai nav bailes, un tie nedrīkst būt skumji. Protams, mēs ietaupīs jums un jūsu ģimenei, izņemot savu sievu, viņa ir kļuvusi par tiem, kas paliek aiz muguras. "

 # 29.33 ولما أن جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقالوا لا تخف ولا تحزن إنا منجوك وأهلك إلا امرأتك كانت من الغابرين

 29:34 Mēs nosūta leju dusmas no debesīm uz cilvēkiem šīs pilsētas, jo tie ir debauchers.

 # 29.34 إنا منزلون على أهل هذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون

 29:35 Patiešām, mēs atstājām skaidru zīmi, lai tauta, kas saprot.

 # 29.35 ولقد تركنا منها آية بينة لقوم يعقلون

 %

 | @ No Midiānā cilvēki ir aizturētas pēc zemestrīces, ņemot vērā savu neticību un korupciju 29: 36-37

 29:36 Un Midiāna viņu brālis Shu'aib. Viņš teica: "pielūgt Dievu, savu tautu. Paskaties uz pastarā dienā. Nepadara palaidnības zemē, darot korumpēti darbus.

 # 29.36 وإلى مدين أخاهم شعيبا فقال يا قوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 29:37 Bet viņi atspēko viņu, tāpēc zemestrīces sagrāba tos, un, kad pienāca rīts, konstatēja, ka tās samazinājušās crouched savos mājokļos, miris.

 # 29.37 فكذبوه فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين

 %

 | @ Sātans veikti darbi AAD un Thamood šķiet taisnīgi tiem 29:38

 29:38 Aad un Thamood, ir kļuvis skaidrs, lai jūs no saviem mājokļiem; Sātans izgatavots viņu darbi šķiet godīgi pret viņiem un aizliegts tos no ceļa, lai gan tie ir skaidri redzēja.

 # 29.38 وعادا وثمود وقد تبين لكم من مساكنهم وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل وكانوا مستبصرين

 %

 | @ No Koraha, faraona un Hamans sods 29: 39-40

 29:39 Un Korahs, faraons, un Hamans, Mozus nāca pie viņiem ar skaidrām zīmēm, bet tie kļuva ļoti nekaunīgs zemē, tomēr tie nebija pārspēj mums.

 # 29.39 وقارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم موسى بالبينات فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين

 29:40 Katrs no viņiem Mēs konfiscēja viņa grēku. Par dažiem Mēs atraisījās arī spiedziens oļus, un citi tika aizturētas par Cry. Daži Mēs nodarīti aprijusi pie zemes, un daži mēs noslīka. Dievs nekad nebija nepareizi, viņiem, bet tie paši aizskartas.

 # 29.40 فكلا أخذنا بذنبه فمنهم من أرسلنا عليه حاصبا ومنهم من أخذته الصيحة ومنهم من خسفنا به الأرض ومنهم من أغرقنا وما كان الله ليظلمهم ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ No tiem, kas asociējas citiem ar Allah 29 līdzība: 41-44

 29:41 no tiem, kuri ir veikuši aizbildņiem, izņemot Allah līdzība, ir līdzībā zirneklis, kas ņem sev mājas; protams zirnekļa māja ir vājākais māja, ja viņi taču zināja.

 # 29.41 مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء كمثل العنكبوت اتخذت بيتا وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت لو كانوا يعلمون

 29:42 Dievs zina, kādi tie aicināt izņemot Viņu; Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 29.42 إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء وهو العزيز الحكيم

 29:43 Un Mēs streiks šīs līdzības cilvēkiem, bet neviens saprot, izņemot zinoši.

 # 29.43 وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون

 29:44 Dievs ir radījis debesis un zemi ar patiesību. Protams, jo ir zīme ticīgajiem.

 # 29.44 خلق الله السماوات والأرض بالحق إن في ذلك لآية للمؤمنين

 %

 | @ Lūgšanas nozīme un diženumu piemiņai Allah 29:45

 29:45 Stāstīt to, kas ir nosūtīts uz leju, lai jums no grāmatas, un izveidot lūgšanu. Lūgšana aizliedz piedauzību un negodu. Allah atceres ir lielāks, un Dievs zina, ko jūs darāt.

 # 29.45 اتل ما أوحي إليك من الكتاب وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون

 %

 | @ Islāms ir sludināts vislabākajā veidā un nevis terorisma 29: 46-47

 29:46 Un neapstrīd ar cilvēkiem no grāmatas (Nazarenes), izņemot vislabākajā veidā, izņemot tos, no tiem, kuri dara nepareizi un teikt (viņiem), "Mēs ticam, ka tas, kas tika nosūtīts uz leju, lai mums un ka kas tika nosūtīts uz leju, lai jums. Mūsu Dievs un jūsu Dievs ir viens, un Viņam mēs esam atteikušies. "

 # 29,46 ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم وقولوا آمنا بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون

 29:47 Tā, piemēram, mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jums grāmatu. Tiem, kam Mēs likām Grāmatu tic tam, un tā darīt daži no tiem. Neviens noraida Mūsu vārsmas izņemot neticīgajiem.

 # 29,47 وكذلك أنزلنا إليك الكتاب فالذين آتيناهم الكتاب يؤمنون به ومن هؤلاء من يؤمن به وما يجحد بآياتنا إلا الكافرون

 %

 | @ Allah vien autors Korāns nav Prophet Muhammad 29: 48-55

 29:48 Nekad agrāk tu stāstīt kādu grāmatu, vai ierakstīt to ar labo roku. Ja tu būtu darījis, tiem, kuri seko meli būtu šaubījās.

 # 29,48 وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب المبطلون

 29:49 Nē, drīzāk tie ir skaidri vārsmas lādes tiem, kuriem dots zināšanas. Neviens netic Mūsu vārsmas izņemot kaitējuma darītāji.

 # 29.49 بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون

 29:50 Viņi jautā: "Kāpēc nav zīme ir nosūtīts uz leju, uz viņu no Kunga?" Saka, "Zīmes ir tikai ar Allah. Es esmu tikai skaidra Warner ".

 # 29,50 وقالوا لولا أنزل عليه آيات من ربه قل إنما الآيات عند الله وإنما أنا نذير مبين

 29:51 Vai tas nav pietiekami, lai tiem, kas Mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jums, ka grāmata, kas ir skaitīja viņiem? Protams, jo tas ir žēlastība un atgādinājums tautai, kas tic.

 # 29.51 أولم يكفهم أنا أنزلنا عليك الكتاب يتلى عليهم إن في ذلك لرحمة وذكرى لقوم يؤمنون

 29:52 Teiksim, "Allah pietiek kā liecinieks starp mani un tevi. Viņš zina, nekāda ir debesīs un virs zemes. Tie, kas tic meliem un neticēt Dievam tie ir tie, kas ir zaudētāji. "

 # 29.52 قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السماوات والأرض والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله أولئك هم الخاسرون

 29:53 Viņi pieprasa, lai jūs paātrināt sodu! Bet ja tas nav bijis minētajam termiņu, sods nāks uz tiem; tas nāks pār viņiem pēkšņi, kad viņi nezina.

 # 29.53 ويستعجلونك بالعذاب ولولا أجل مسمى لجاءهم العذاب وليأتينهم بغتة وهم لا يشعرون

 29:54 Viņi pieprasa, lai jūs nesteigsies uz sodu! Mūžīgā uguns (Hell), ietvers neticīgajiem.

 # 29.54 يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين

 29:55 Dienā sods sedz tos no augšas viņiem un no zem savām kājām, viņš saka, "Taste tagad to, ko jūs darāt!"

 # 29.55 يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم تعملون

 %

 | @ Komandu pielūgt Dievu 29:56

 29:56 O My ticīgo, kuri tic, Mana zeme ir plašs, tāpēc pielūdz mani!

 # 29.56 يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون

 %

 | @ Ikvienam mirs, un jāatdod Allah 29:57

 29:57 Katra dvēsele nebaudīs nāvi, un lai mums tev atdod.

 # 29,57 كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون

 %

 | @ Ticīgo, kuri pacietīgi un darīt labus darbus 29 atlīdzība: 58-59

 29:58 Tie, kas tic un darīt labus darbus Mēs iesniedz tos istabās Paradise zem kuriem upes plūst, tajā dzīvo mūžīgi, lielisku darba samaksa tiem, kas darba,

 # 29.58 والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنبوئنهم من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها نعم أجر العاملين

 29:59 tiem, kas ir pacients, un nodot viņu uzticību savam Kungam.

 # 29,59 الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون

 %

 | @ Dievs ir mūsu sniedzējs 29:60

 29:60 Cik zvērs nenes savu sniegšanu. Allah paredz to, kā (Viņš paredz) jums. Viņš ir klausītājs, zinātājs.

 # 29.60 وكأين من دابة لا تحمل رزقها الله يرزقها وإياكم وهو السميع العليم

 %

 | @ Tie, kas noraida Dievu, ja viņi zina patiesību 29: 61-63

 29:61 Ja jums uzdot viņiem, "Kurš ir radījis debesis un zemi, un pakļauti saules un mēness?" Viņi saka: "Allah". Cik perverss viņi ir!

 # 29.61 ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض وسخر الشمس والقمر ليقولن الله فأنى يؤفكون

 29:62 Allah outspreads un ierobežo Viņa noteikums, lai ikviens, kam viņš būs Viņa pielūdzēju. Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 29,62 الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له إن الله بكل شيء عليم

 29:63 Ja tu būtu uzdot viņiem, "Kurš sūta leju ūdeni no debesīm un tādējādi atjauno zemi pēc tā bija miris," viņi atbildēs, "Allah". Saka, "Slava pieder Dievam!" Nē, bet lielākā daļa no viņiem nesaprot.

 # 29,63 ولئن سألتهم من نزل من السماء ماء فأحيا به الأرض من بعد موتها ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعقلون

 %

 | @ Šajā pasaulē 29:64 realitāte

 29:64 no šīs pasaules dzīve ir nekas, bet novirzīšanu un spēlēt. Patiešām, Mūžība Residence ir mūžīgā dzīve, ja viņi taču zināja.

 # 29,64 وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون

 %

 | @ Pateicību un nepateicību Dievam par Viņa dod priekšroku 29: 65-69

 29:65 Kad viņi uzsāktu kuģiem, viņi sauc Allah padarot savu reliģiju patiesi His; bet, kad viņš nes tos droši zemi, tie saista citiem ar Viņu

 # 29.65 فإذا ركبوا في الفلك دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم إلى البر إذا هم يشركون

 29:66 parādot nepateicību par to, kas mums ir dota tiem, un veikt savu prieku; drīz viņi zina!

 # 29,66 ليكفروا بما آتيناهم وليتمتعوا فسوف يعلمون

 29:67 Vai viņi neredz, kā mēs iecelts drošu Sanctuary, bet ap viņiem cilvēki nolaupīja prom? Vai viņi tic meliem, un viņi neticēt par labu Allah!

 # 29.67 أولم يروا أنا جعلنا حرما آمنا ويتخطف الناس من حولهم أفبالباطل يؤمنون وبنعمة الله يكفرون

 29:68 Un kurš dara lielāku ļaunumu, nekā tas, kas smēdes melus pret Allah vai atspēko patiesību, kad runa ir par viņu! Vai nepastāv naktsmājas ellē par neticīgajiem?

 # 29.68 ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين

 29:69 Tie, kas cīnās Mūsu cēloni, mēs, protams, palīdzētu viņiem mūsu ceļi; un Dievs ir ar tiem, kas dara labu.

 # 29.69 والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا وإن الله لمع المحسنين

 %

 |AR RUUM 30 Romieši - Ar-Rum

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 30: 1 AlifLaamMeem.

 # 30.1 الم

 %

 | @ Brīnumains ziņa, ka persieši saskarsies sakāvi pēc uzvaras 30: 2-7

 30: 2 Romieši ir uzvarēta (ar persieši)

 # 30.2 غلبت الروم

 30: 3 zemē tuvumā. Bet, pēc pāris gadiem pēc sakāves tie kļūs uzvarētāji.

 # 30.3 في أدنى الأرض وهم من بعد غلبهم سيغلبون

 30: 4 Lai Allah pieder Command pirms un pēc, un šajā dienā ticīgie priecāsies

 # 30.4 في بضع سنين لله الأمر من قبل ومن بعد ويومئذ يفرح المؤمنون

 30: 5 uzvaru Allah. Dievs dod uzvaru ikviens Viņš to darīs, un Viņš ir Mighty, žēlīgs.

 # 30.5 بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم

 30: 6 Allah solījums! Allah nav neizdoties Savu solījumu, tomēr lielākā daļa cilvēku nezina.

 # 30.6 وعد الله لا يخلف الله وعده ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 30: 7 Viņi zina, uz āru daļa no šīs dzīves, bet par mūžīgo dzīvību tie ir neuzmanīgs.

 # 30.7 يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون

 %

 | @ Allah nerada nepareizu cilvēku, bet viņi nepareizi paši 30: 8-10

 30: 8 Vai viņi nekad domāja, lai sevi, ka Dievs neradīja debesis un zemi, un visu, kas ir starp, izņemot ar patiesību, un uz noteiktu termiņu? Tomēr lielākā daļa cilvēku netic, ka viņi kādreiz apmierināt savu Kungu.

 # 30.8 أولم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى وإن كثيرا من الناس بلقاء ربهم لكافرون

 30: 9 Ko, vai viņi nekad journeyed Zeme un redzēt to, kas bija gals tiem, pirms viņiem? Viņi bija spēcīgāki spēku nekā sevi, un viņi uzart zemi un kultivē to vairāk, nekā viņi paši ir audzējuši to. Un viņiem, viņu Kurjeri ieradās ar nepārprotamām, un Allah nebijanepareizi viņiem, bet viņi paši aizskartas.

 # 30.9 أولم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم كانوا أشد منهم قوة وأثاروا الأرض وعمروها أكثر مما عمروها وجاءتهم رسلهم بالبينات فما كان الله ليظلمهم ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 30:10 Evil bija beigas kaitējumu, darītāji, jo viņi atspēko pantus Allah un izsmēja pie viņiem.

 # 30.10 ثم كان عاقبة الذين أساؤوا السوأى أن كذبوا بآيات الله وكانوا بها يستهزؤون

 %

 | @ Izveidošanas 30:11 restaurācija

 30:11 Allah nāk radīšanu, tad nes to atkal, tad Viņam tev atdod.

 # 30.11 الله يبدأ الخلق ثم يعيده ثم إليه ترجعون

 %

 | @ Diena Sprieduma 30: 12-16

 30:12 dienā, kad stundu nāk, likumpārkāpēji būs mēms.

 # 30.12 ويوم تقوم الساعة يبلس المجرمون

 30:13 Tās nav neviena aizlūgt par viņiem starp viņu sabiedrotos, un tie neticēt viņu sabiedrotos.

 # 30.13 ولم يكن لهم من شركائهم شفعاء وكانوا بشركائهم كافرين

 30:14 dienā, kad stundu ir pienācis, tie tiks sadalīts,

 # 30.14 ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون

 30:15 tiem, kas tic, un nebija labie darbi ir labs prāts dārzā,

 # 30.15 فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون

 30:16 bet tie, kas neticēja un atspēko Mūsu vārsmas un sanāksmi mūžīgo dzīvību, tiek apsūdzēts par sodu.

 # 30.16 وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون

 %

 | @ Pacilāt Allah, cik bieži vien iespējams, 30: 17-18

 30:17 Tāpēc, pacilāt Allah ievadot vakarā un no rīta.

 # 30.17 فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون

 30:18 Viņa ir slavēt, kas debesis un zemi, uz rietošās saules staros un plkst.

 # 30.18 وله الحمد في السماوات والأرض وعشيا وحين تظهرون

 %

 | @ No Allah pazīmes sevī 30: 19-20

 30:19 Viņš izceļ dzīvo no mirušajiem, un miris no dzīves. Viņš atdzīvina zemi pēc tās nāves. Tāpat Jums ir izņēma.

 # 30.19 يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ويحيي الأرض بعد موتها وكذلك تخرجون

 30:20 Un Viņa pazīmes ir, ka Viņš radīja jūs no putekļiem, un jūs kļuvāt cilvēkus izkaisīti visā zemē.

 # 30.20 ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون

 %

 | @ Saistība starp vīru un sievu, 30: 21-23

 30:21 Un (Allah) Viņa pazīmes ir, ka Viņš ir radījis, lai jūs sievas no sevī, ka jūs varētu dzīvot pie viņiem, un ir izvirzījusi laipnību un žēlsirdību starp jums. Protams, ir pazīmes, kas tas par tiem, kas domā.

 # 30.21 ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون

 30:22 Un Viņa pazīmes ir no debesīm un zemi izveide un daudzveidība savu mēlēm un krāsas. Protams, ir pazīmes, kas tas par visu pasauli.

 # 30.22 ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين

 30:23 Un Viņa pazīmes ir, ka jūs gulēt naktī un dienā, un meklēt Viņa veltes. Protams, ir pazīmes, kas tas par tiem, kas dzird.

 # 30.23 ومن آياته منامكم بالليل والنهار وابتغاؤكم من فضله إن في ذلك لآيات لقوم يسمعون

 %

 | @ Pazīmes Allah dabā 30: 24-26

 30:24 Un (Allah) Viņa pazīmes ir, ka Viņš parāda jums zibens par bailēm un cerībām. Viņš sūta uz leju ūdeni no debesīm, un līdz ar to viņš atdzīvina zemi pēc tās nāves. Protams, jo šī ir zīmes tauta, kas saprot.

 # 30.24 ومن آياته يريكم البرق خوفا وطمعا وينزل من السماء ماء فيحيي به الأرض بعد موتها إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون

 30:25 Un Viņa pazīmes ir, ka debess un zeme nelokāma pie Viņa komandu. Un, kad Viņš aicina jūs reiz no zemes, jūs nāks ārā.

 # 30.25 ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره ثم إذا دعاكم دعوة من الأرض إذا أنتم تخرجون

 30:26 Viņam pieder ikviens ir debesīs un virs zemes. Visi ir paklausīgi Viņa Gribu.

 # 30,26 وله من في السماوات والأرض كل له قانتون

 %

 | @ Augstākais piemērs Allah un mūsu pašu 30 Piemēram: 27-29

 30:27 Tas ir Viņš, kas nāk izveidi, un tad nes to atkal, tas ir vieglāk par Viņu. Viņam ir augstākā Piemērs debesīs un virs zemes Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 30.27 وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه وله المثل الأعلى في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم

 30:28 Viņš noteikti jums piemēru, novilkta no jums. Vai jums ir no tiem, kam jūsu labo roku piemīt partneri kādā Mums ir dota jums, kurš dalīties vienlīdzīgi ar jums? Vai jūs bailes tos kā jūs baidāties viens otru? Lai mēs, vienkāršā Mūsu zīmes, lai tauta sapratnes.

 # 30,28 ضرب لكم مثلا من أنفسكم هل لكم من ما ملكت أيمانكم من شركاء في ما رزقناكم فأنتم فيه سواء تخافونهم كخيفتكم أنفسكم كذلك نفصل الآيات لقوم يعقلون

 30:29 Nē, likumpārkāpēji sekot savas vēlmes bez zināšanām. Un kurš var vadīt tiem, kurus Dievs ir radījis apmaldīties? Nedrīkst būt neviena, lai palīdzētu viņiem.

 # 30,29 بل اتبع الذين ظلموا أهواءهم بغير علم فمن يهدي من أضل الله وما لهم من ناصرين

 %

 | @ Islāms ir vērtīgs reliģija 30: 30-32

 30:30 Tāpēc noteikti savu seju, lai reliģiju tīri, tad stāvus radīšanu, uz kura Viņš cēlies cilvēkus. Nav maiņa izveidi Allah. Tas ir vērtīgs reliģija, lai gan lielākā daļa cilvēku nezina, -

 # 30.30 فأقم وجهك للدين حنيفا فطرة الله التي فطر الناس عليها لا تبديل لخلق الله ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 30:31 pagrieziena Viņam. Un bīstas, izveidot lūgšanu un tie nedrīkst būt par elku pielūdzēji,

 # 30,31 منيبين إليه واتقوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين

 30:32 tiem, kuri ir sadalīti savu reliģiju, un kļūt par sektām, katrs priecājās par to, kas viņi ir.

 # 30.32 من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون

 %

 | @ Nepateicība par Mercy Allah 30: 33-37

 30:33 Kad nelaime befalls cilvēci viņi vēršas Viņu aicinot savu Kungu lūgšanā, bet, kad viņš ļauj viņiem garša Savu Žēlsirdību, daži no tiem piešķirt partneri savam Kungam,

 # 30.33 وإذا مس الناس ضر دعوا ربهم منيبين إليه ثم إذا أذاقهم منه رحمة إذا فريق منهم بربهم يشركون

 30:34 disbelieving kādā Mums ir dota tiem. Izbaudiet, bet jūs drīz zināt.

 # 30,34 ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون

 30:35 Vai arī mēs nosūtījām uz leju, lai tiem, iestādi, kas runā par ka tie saista ar Viņu?

 # 30.35 أم أنزلنا عليهم سلطانا فهو يتكلم بما كانوا به يشركون

 30:36 Kad Mēs dodam cilvēkiem garšu žēlastības, viņi priecājas tajā, bet, kad ļaunums befalls tos caur nosūtīšanas viņu pašu rokās, tie kļūst bezcerīgs.

 # 30.36 وإذا أذقنا الناس رحمة فرحوا بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون

 30:37 Vai viņi neredz, ka Allah outspreads un ierobežo Viņa noteikums, kam viņš? Protams, ir pazīmes, kas tas par tiem, kas tic.

 # 30,37 أولم يروا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون

 %

 | @ Ar labdarības 30:38 svētības

 30:38 Un dot radinieka viņa dēļ, un trūkumcietējiem, kā arī nabadzīgs ceļotājs. Tas ir labākais, lai tiem, kas vēlas Face Allah; piemēram, protams, plaukt.

 # 30,38 فآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ذلك خير للذين يريدون وجه الله وأولئك هم المفلحون

 %

 | @ Augļošana un labdarības 30:39

 30:39 Tas, ko jūs padoties augļošanu tā, ka pieaug citu cilvēku labklājību, nepalielinās ar Allah; bet labdarības jūs piešķirat vēloties Face Allah, tiem, tos atlīdzināts daudz reizes.

 # 30.39 وما آتيتم من ربا ليربو في أموال الناس فلا يربو عند الله وما آتيتم من زكاة تريدون وجه الله فأولئك هم المضعفون

 %

 | @ Neviens, izņemot Allah var radīt jums mirt un pēc tam atdzīvināt jums 30:40

 30:40 Tas ir Dievs, kurš ir radījis jūs un dota jums savu normu. Viņš radīs Jums mirt, un tad atdzīvināt jums. Vai kāds no jūsu partneri dara kāds no tā? Cildens Vai viņš ir augstāk, ko viņi saista.

 # 30.40 الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم من يفعل من ذلكم من شيء سبحانه وتعالى عما يشركون

 %

 | @ Korupcijas 30:41

 30:41 Korupcija ir parādījies uz zemes un jūrā, ar to, ko nopelnījis rokās cilvēkiem. Tāpēc tās garša daži, ko viņi darīja, lai viņi atgriežas.

 # 30,41 ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس ليذيقهم بعض الذي عملوا لعلهم يرجعون

 %

 | @ Tas nav "māte daba", tās ir pazīmes un brīdinājumi Allah esošajām un nākamajām paaudzēm 30: 42-45

 30:42 Teiksim, "Ceļojums uz zemi, un redzēt, kas bija gals tiem, kas bija pirms jums. Lielākā daļa no tiem bija burvjiem. "

 # 30.42 قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة الذين من قبل كان أكثرهم مشركين

 30:43 Tāpēc tīrības uzstādītu savu seju, lai reliģiju, pirms tur nāk no Allah dienā, kas nevar pagriezt atpakaļ. Tajā dienā cilvēces tiks atdalītas.

 # 30,43 فأقم وجهك للدين القيم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله يومئذ يصدعون

 30:44 Tie, kuri neticēt būs jāmaksā par to neticība, bet taisnie ir paredzot par sevi

 # 30,44 من كفر فعليه كفره ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون

 30:45, lai Viņš atmaksāšu tiem, kas tic un darīt taisnīgus darbus no Viņa veltes. Viņš nemīl neticīgajiem.

 # 30.45 ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله إنه لا يحب الكافرين

 %

 | @ Pazīmes Allah, kas ir vējš un mākoņi, un zeme 30: 46-51

 30:46 Un Viņa pazīmēm ir tā, ka viņš zaudē vējiem kā nesējiem evaņģēlijam, lai Viņš ļauj nobaudīt Viņa Žēlsirdību, un ka kuģi varētu iziet jūrā pie savas komandas, lai jūs varat meklēt Viņa veltes un būt pateicīgi.

 # 30.46 ومن آياته أن يرسل الرياح مبشرات وليذيقكم من رحمته ولتجري الفلك بأمره ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

 30:47 Pirms jums Mēs sūtīja citus Kurjeri saviem iedzīvotājiem; un viņi nāca ar skaidrām zīmēm. Mēs atriebās uz grēciniekiem, un tas bija pienākums pienākums pēc mums dot uzvaru ticīgajiem.

 # 30.47 ولقد أرسلنا من قبلك رسلا إلى قومهم فجاؤوهم بالبينات فانتقمنا من الذين أجرموا وكان حقا علينا نصر المؤمنين

 30:48 Tas ir Dievs, kurš zaudē vējiem, kas maisīt mākoņus. Viņš izplatās tos kā viņš būs debesīs un izkaisīts viņiem, lai jūs varētu redzēt, lieti no viņu vidū. Kad Viņš smites ar to, kurus Viņš būs no viņa pielūdzēju viņi priecāsies,

 # 30.48 الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا فترى الودق يخرج من خلاله فإذا أصاب به من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون

 30:49, lai gan pirms tā nāk tie bija izmisis.

 # 30,49 وإن كانوا من قبل أن ينزل عليهم من قبله لمبلسين

 30:50 Paskaties tad zīmēm no Mercy Allah; kā Viņš atdzīvina zemi pēc tās nāves. Viņš ir Reviver ir miris. Viņam ir vara pār visām lietām.

 # 30.50 فانظر إلى آثار رحمت الله كيف يحيي الأرض بعد موتها إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير

 30:51 Tomēr, ja mēs nosūtījuši vējam, lai viņi redzētu, ka dzeltens, tiešām pēc tam tie vēl būs neticīgie.

 # 30.51 ولئن أرسلنا ريحا فرأوه مصفرا لظلوا من بعده يكفرون

 %

 | @ Virzības un kļūdas 30: 52-54

 30:52 Jūs nevarat veikt miris dzirdat jūs, kā arī jūs varat veikt kurli dzird zvanu, kad viņi atkāpties, griešanās ap.

 # 30.52 فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين

 30:53 Jūs nevarat vadīt aklu no savas kļūdas. Tāpat jūs veicat jebkuru dzirdēt, izņemot tos, kas tic mūsu vārsmas, un ir pakļāvīgi.

 # 30.53 وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم إن تسمع إلا من يؤمن بآياتنا فهم مسلمون

 30:54 Allah rada jums vāja; pēc vājuma Viņš dod jums spēku un pēc izturības vājumu un sirmu matu. Viņš rada visu, ko Viņš būs. Viņš ir zinātājs, spēj.

 # 30.54 الله الذي خلقكم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوة ثم جعل من بعد قوة ضعفا وشيبة يخلق ما يشاء وهو العليم القدير

 %

 | @ Diena Augšāmcelšanās 30: 55-57

 30:55 Pēc diena, kad stundu ir pienācis, tad kaitējuma darītāji būs zvēru, ka viņi ir palikuši ne vairāk kā stundu. Kā tādi tie ir maldināts.

 # 30,55 ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون

 30:56 Bet tie, kam zināšanas un pārliecība ir dotas teiks: "Jūs esat palikuši Allah grāmatā (Protected tabletes), līdz Augšāmcelšanās Dienā. Šī ir diena Augšāmcelšanās, bet jūs nezināt. "

 # 30.56 وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله إلى يوم البعث فهذا يوم البعث ولكنكم كنتم لا تعلمون

 30:57 Tajā dienā, attaisnojumi negūst labumu kaitējumu, darītāji, kā arī tie tiks lūgts, lai groza.

 # 30.57 فيومئذ لا ينفع الذين ظلموا معذرتهم ولا هم يستعتبون

 %

 | @ Allāha solījums ir taisnība 30: 58-60

 30:58 Šajā Korāna Mēs esam izklāstīti cilvēces visu veidu piemērus. Tomēr, ja jums dot viņiem parakstīt neticīgie, protams, saka: "Tu esi, bet falsifiers."

 # 30.58 ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية ليقولن الذين كفروا إن أنتم إلا مبطلون

 30:59 Kā šāda Allah noblīvē sirdis tiem, kuri nezina.

 # 30.59 كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون

 30:60 Tāpēc, ir pacietība. Allah solījums ir taisnība. Neļaujiet tiem, kas ir pārliecināti, lai jūs nestabils.

 # 30.60 فاصبر إن وعد الله حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون

 %

 |LUQMAN 31 Lokman - Lokman

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 31: 1 AlifLaamMeem.

 # 31.1 الم

 %

 | @ Allah 31 Mercy: 2-5

 31: 2 Tie ir panti par Wise grāmatā,

 # 31.2 تلك آيات الكتاب الحكيم

 31: 3 vadlīnijas un žēlastība tiem, kas dara labu,

 # 31.3 هدى ورحمة للمحسنين

 31: 4, kas noteiktu lūgšanu, maksāt obligāto labdarības, un stingri tic mūžīgo dzīvību.

 # 31.4 الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون

 31: 5 Tie vadās savu Kungu, un, protams, plaukt.

 # 31,5 أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون

 %

 | @ Sweet runāt, lai vadītu cilvēkus prom no Allah 31: 6-7

 31: 6 Ir daži cilvēki, kuri varētu iegādāties traucējošus runāt, lai maldinātu no ceļa Allah bez zināšanām, un veikt to izsmieklu; tiem ir pazemojoša sodīšana.

 # 31,6 ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين

 31: 7 Kad Mūsu panti skaitīja viņam, viņš kļūst viņa muguru lepnumu, it kā viņš nekad tos dzirdēja, un viņa ausīm bija smaguma sajūta. Dodiet evaņģēliju viņam par sāpīgu sodu!

 # 31.7 وإذا تتلى عليه آياتنا ولى مستكبرا كأن لم يسمعها كأن في أذنيه وقرا فبشره بعذاب أليم

 %

 | @ Cilvēki Paradīzes 31: 8-9

 31: 8 Bet tiem, kas tic un dara labie darbi ir dārzi Bliss,

 # 31.8 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم

 31: 9, kur viņi dzīvos mūžīgi. Allah solījums ir patiesība; Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 31.9 خالدين فيها وعد الله حقا وهو العزيز الحكيم

 %

 | @ Radītājs un Viņa radīšana 31: 10-11

 31:10 Viņš radīja debesis, bez balstiem, ka jūs redzēt, un meta uz zemes firmu kalniem ne tas būtu krata ar jums. Pēc tam Viņš izkliedēti visu veidu indeksēšanu lieta, un viņš nosūtīts uz leju ūdeni no debesīm, ar ko Viņš radījis augt to katru dāsnu veida.

 # 31.10 خلق السماوات بغير عمد ترونها وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وبث فيها من كل دابة وأنزلنا من السماء ماء فأنبتنا فيها من كل زوج كريم

 31:11 Tāda ir izveide Allah; Tagad parādīt man to, ko, izņemot Viņu, izveidots! Nē, kaitējuma darītāji ir skaidrā kļūdu.

 # 31.11 هذا خلق الله فأروني ماذا خلق الذين من دونه بل الظالمون في ضلال مبين

 %

 | @ Of Lokman stāsts un padomu viņš deva savu dēlu 31: 12-13

 31:12 Mēs deva gudrību Lokman (sakot), "Dodiet pateicoties Allah. Tas, kurš dod pateicību, pateicoties tikai par sevi, bet kas ir nepateicīgs, protams, Dievs ir Rich, Slavēts. "

 # 31.12 ولقد آتينا لقمان الحكمة أن اشكر لله ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن الله غني حميد

 31:13 Un, kad Lokman sacīja savam dēlam, jo ​​brīdinājuma, "Mans dēls, asociētais neviens ar Allah, saistīt citiem ar Allah ir milzīgs nepareizi."

 # 31,13 وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني لا تشرك بالله إن الشرك لظلم عظيم

 %

 | @ Esiet laipni un pateicīgs savai mātei, bet nav sekot saviem vecākiem neticība 31: 14-15

 31:14 Un Mēs pieprasīja cilvēcisko par saviem vecākiem, jo ​​viņa māte nesa viņu vājumu pēc vājums, un viņa atšķiršanas bija divus gadus. Esiet pateicīgi Man un saviem vecākiem, kas man ir ierašanās.

 # 31.14 ووصينا الإنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن اشكر لي ولوالديك إلي المصير

 31:15 Bet, ja viņi cenšas ar jums, lai jūs saistīt ar mani, ka no kurām jums nav ne zināšanu, ne ievērojiet tos. Un pavadīt viņus šajā dzīvē ar laipnību; un sekot ceļš viņš, kurš pagriezās pret mani. Man tev atgriezties un es jūs informēt par visu, ko esat darījuši.

 # 31.15 وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا واتبع سبيل من أناب إلي ثم إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون

 %

 | @ Gudrības un ētika Lokman 31: 16-20

 31:16 (Lokman teica) "Mans dēls, ja tā būtu, bet svars viena graudu sinepju sēklu, un, lai gan tas būtu uz klints, vai debesīs, vai zemes, Dievs stājas to. Protams, Dievs ir smalks, apzinoties.

 # 31,16 يا بني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير

 31:17 Mans dēls, noteiktu lūgšanu, pasūtīt ar godu, bet aizliedz negodu, un sedz pacietīgi ar kāds var nokrist uz jums, protams, ka ir taisnība pastāvība.

 # 31,17 يا بني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك إن ذلك من عزم الأمور

 31:18 Negrieziet jūsu vaiga izsmieklu prom no cilvēkiem, ne staigāt lepni uz zemes; Allah nemīl lepns un lielīgs.

 # 31.18 ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا يحب كل مختال فخور

 31:19 Walk nedaudz, un samazināt savu balsi; visvairāk pretīgs balsis ir braying par ēzeli.

 # 31,19 واقصد في مشيك واغضض من صوتك إن أنكر الأصوات لصوت الحمير

 31:20 Vai jūs neredzat, cik Dievs ir pakļauts jums visiem, kas ir debesīs un virs zemes, un nākusi par jums Viņa redzamie un neredzamie labvēlību? Tomēr daži cilvēki strīdas par Allāha bez zināšanām, vai norādījumus, vai apgaismojošā grāmatā. "

 # 31.20 ألم تروا أن الله سخر لكم ما في السماوات وما في الأرض وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير

 %

 | @ Sekot nepamatotus tradīcijas, nevis ziņu un brīdinājumus iesūtītos Allah 31:21 kļūda

 31:21 Kad tas ir tiem sacīja: "Ievērojiet, ko Dievs ir nosūtīts uz leju," viņi atbild: "Nē, bet mēs sekosim, ko mēs atradām mūsu tēvus pēc." Kas! Pat ja sātans ir aicinot tos sodīšanu Fire!

 # 31,21 وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا أولو كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير

 %

 | @ Grasping stingrāko rokturi 31:22

 31:22 Tas, kurš uztic sevi Dievam, un ir labs darītājs, ir satvert stingrāko rokturi. Allah jautājums par lietu atgriezties.

 # 31.22 ومن يسلم وجهه إلى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى وإلى الله عاقبة الأمور

 %

 | @ Ja tie jūs uzaicināt Allah novērsties neļaujiet to skumt jums 31: 23-26

 31:23 Attiecībā uz tiem, kuri neticēt, neļaujiet to neticība apbēdināt tevi, lai mums tie atgriezīsies un mēs pateiks viņiem to, ko viņi darīja. Allah ir zināšanas par to, kas ir visdziļākais viņu lādes.

 # 31.23 ومن كفر فلا يحزنك كفره إلينا مرجعهم فننبئهم بما عملوا إن الله عليم بذات الصدور

 31:24 Mēs dodam viņiem mazliet baudījumu awhile, un tad liek tos uz milzīgu sodu.

 # 31.24 نمتعهم قليلا ثم نضطرهم إلى عذاب غليظ

 31:25 Ja jums uzdot viņiem, "Kurš ir radījis debesis un zemi?" Viņi atbildēs, "Allah". Saka, "Slava pieder Dievam!" Bet lielākā daļa no viņiem nav zināšanu.

 # 31,25 ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون

 31:26 Lai Allah pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes. Viņš ir Rich, Slavēts.

 # 31,26 لله ما في السماوات والأرض إن الله هو الغني الحميد

 %

 | @ Par Allah Vārdi nekad nebeigsies 31:27

 31:27 Ja visi koki uz zemes, bija pildspalvas, un jūra, ar vairāk septiņām jūrām, lai papildinātu to (ar tinti), vārdiem Allah nekad nebeigsies. Allah ir Visuvarenais, Wise.

 # 31.27 ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة أبحر ما نفدت كلمات الله إن الله عزيز حكيم

 %

 | @ Par to, ka tas ir tikpat viegli Allah izveidot mums, jo tas ir Viņš atdzīvināt mūs ar Savu komandu noliegšanu "Be", un tas kļūst 31:28

 31:28 Jūsu radīšana un jūsu augšāmcelšanās ir, bet kā vienu dvēseli. Allah ir klausītājs, Pareģis.

 # 31,28 ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة إن الله سميع بصير

 %

 | @ Dievs ir patiesība un visi citi ir nepatiesa 31: 29-30

 31:29 Vai jūs neredzat, kā Dievs liek naktī stāties dienā un dienu noslēgt naktī, un ir pakļauti saules un mēness, katrs darbojas ar nosaukumu termiņu? Allah ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 31,29 ألم تر أن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري إلى أجل مسمى وأن الله بما تعملون خبير

 31:30 Jo Dievs ir patiesība, bet kas tās aicina, izņemot Viņu, ir nepatiesa. Šim Allah ir Visaugstākais, Lielā.

 # 31.30 ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه الباطل وأن الله هو العلي الكبير

 %

 | @ Pateicība un nepateicību pret Allah 31: 31-32

 31:31 Vai jūs neredzat, kā vadīt kuģi uz jūras ar labu Allah, lai Viņš varētu parādīs Viņa pazīmes? Protams, ir pazīmes, kas tas par katru nelokāms, pateicīgi personai.

 # 31.31 ألم تر أن الفلك تجري في البحر بنعمت الله ليريكم من آياته إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور

 31:32 Kad viļņi, piemēram, ēnas, aploksnei viņiem, viņi sauc Allah padarot savu reliģiju patiesi viņa, bet ne ātrāk tas Viņš lai tos droši nolaisties, tad dažas no tām ir halfhearted. Neviens noliedz Mūsu vārsmas, izņemot nepateicīgs nodevējs.

 # 31.32 وإذا غشيهم موج كالظلل دعوا الله مخلصين له الدين فلما نجاهم إلى البر فمنهم مقتصد وما يجحد بآياتنا إلا كل ختار كفور

 %

 | @ Dienā Sprieduma mēs patstāvīgs pirms Allah 31:33

 31:33 Cilvēki, baidās savu Kungu, un bailes diena, kad nav tēva veic izpirkt lieta, par savu bērnu, ne bērnu, par viņa tēvu. Allah solījums, protams, taisnība. Tāpēc neļaujiet dzīve šīs pasaules mānīt tevi, ne ļaujiet deluder (Sātans) mānīt jūs par Allah.

 # 31.33 يا أيها الناس اتقوا ربكم واخشوا يوما لا يجزي والد عن ولده ولا مولود هو جاز عن والده شيئا إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور

 %

 | @ Dievs vien zina, kad stundu nāks 31:34

 31:34 Dievs, Viņš viens pats ir zināšanas par stundu. Viņš sūta pa lietus un Viņš zina, kas ir tā miesas. Neviena dvēsele zina, ko viņš būs nopelnīt rīt; un neviena dvēsele zina, kādā zemes tas mirs. Protams, Dievs ir zinātājs, apzinoties.

 # 31,34 إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير

 %

 |AS SAJDAH 32 prostrācija - As-Sajda

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 32: 1 AlifLaamMeem.

 # 32.1 الم

 %

 | @ Neviens, izņemot Allah nosūtīts uz leju Korānu 32: 2-3

 32: 2 sūtīt uz leju, no grāmatas, kurā nav nekādu šaubu, ka no Lord no pasaulēm.

 # 32.2 تنزيل الكتاب لا ريب فيه من رب العالمين

 32: 3 Vai viņi saka: "Viņš ir izveidojusi to pats?" Saka: "Nē, tā ir patiesība no sava Kunga, lai jūs var brīdināt kādu tautu, kurai neviens nav brīdināts pirms jums, lai viņi vadās."

 # 32.3 أم يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما أتاهم من نذير من قبلك لعلهم يهتدون

 %

 | @ Visuma radīšanu un cilvēku kopā ar virzienu lietu 32: 4-9

 32: 4 Tas bija Dievs, kurš sešās dienās radīja debesis un zemi, un visu, kas ir starp tām, un tad gribas uz troni. Jums nav ne aizbildnis, ne arī starpnieks, izņemot Viņu. Vai jūs neatceraties?

 # 32.4 الله الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع أفلا تتذكرون

 32: 5 Viņš vada lieta no debesīm uz zemi. Tad tas būs pacelties Viņam vienā dienā, dienā, kura vērtība ir tūkstoš gadus, Jūsu skaitīšanai.

 # 32.5 يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان مقداره ألف سنة مما تعدون

 32: 6 Viņš ir zinātājs neredzētas un Redzams, Visvarenā, Most žēlīgs,

 # 32.6 ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم

 32: 7, kas pilnveidojams visu Viņš radīja. Viņš cēlies izveidi cilvēku no māla,

 # 32.7 الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين

 32: 8 Tad Viņš sniedza savu pēcnācēju no tromba vāja ūdens (spermas).

 # 32,8 ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين

 32: 9 Tad Viņš radīja viņu un (izraisīja eņģeli) elpot uz viņu viņa (izveidotam) garu. Viņš deva jums acis un ausis, un sirdis, bet maz jūs paldies.

 # 32.9 ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون

 %

 | @ Dienā spriedums, ja tas ir pārāk vēlu, neticīgajiem, kuri neticēja viņu augšāmcelšanās būs mainīt savas domas, un lūgt, lai atdod to darīt taisnīgus darbus. Šajā dienā visi būs pielūdzēji Allah, bet daudziem tas būs 32 pārāk vēlu: 10-14

 32:10 Viņi saka: "Kas, kad mums ir iznīcinātas uz zemes, lai mēs patiesi būtu jaunā radīšanā?" Patiešām, viņi netic, ka viņi tiksies savu Kungu.

 # 32.10 وقالوا أئذا ضللنا في الأرض أئنا لفي خلق جديد بل هم بلقاء ربهم كافرون

 32:11 Teiksim, "Nāves Eņģelis, kurš ir dota maksa no jums pulcēsies jums, tad ar savu Kungu tev jāatdod."

 # 32.11 قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون

 32:12 Vai, ka jūs varētu redzēt pārkāpējus, kad viņi samazināt savu galvu, pirms viņu Kunga! Viņi saka: "Kungs, tagad mēs esam redzējuši un dzirdējuši. Nosūtīt mums atpakaļ, un mēs darīsim taisnīgus darbus, mēs esam pārliecināti. "

 # 32.12 ولو ترى إذ المجرمون ناكسو رؤوسهم عند ربهم ربنا أبصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا إنا موقنون

 32:13 Bija Mums gribas, mēs būtu jāvadās katru dvēseli. Bet Mans Vārds tiek īstenotas, "es aizpildīt ellē (Hell) ar jinn un cilvēkiem, visi kopā."

 # 32.13 ولو شئنا لآتينا كل نفس هداها ولكن حق القول مني لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين

 32:14 (Mēs sakām viņiem), "Tagad garša, lai jūs aizmirsāt satikšanās šai dienai, mēs esam aizmirsuši tevi. Nogaršojiet mūsu mūžīgo sodu, par to, ko jūs darījāt. "

 # 32.14 فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا إنا نسيناكم وذوقوا عذاب الخلد بما كنتم تعملون

 %

 | @ Vai ticīgais var salīdzināt ar Tas, kas ir ļauni? 32: 15-18

 32:15 Tikai tie, kas tic mūsu pantos, kad atgādināja no viņiem, nogurdināt sevi un pacilāt ar slavēt viņu Kunga pazemību;

 # 32.15 إنما يؤمن بآياتنا الذين إذا ذكروا بها خروا سجدا وسبحوا بحمد ربهم وهم لا يستكبرون *

 32:16, kura malas nepametīs savus dīvānus, jo tie ļoti lūgt to Kungu bailēs un cerību; kurš padoties labdarības to, kas mums ir dota tiem.

 # 32.16 تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون

 32:17 Nav dvēsele nezina, kas priecē acis ir veikalā par viņiem kā kompensācija par to, ko viņi izmanto, lai darīt.

 # 32,17 فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون

 32:18 Vai viņš, tad kurš ir ticīgais, jāsalīdzina tas, kas ir ļauni? Tie nav vienādi.

 # 32.18 أفمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون

 %

 | @ No Paradīzes cilvēki un cilvēki no Fire 32: 19-22

 32:19 Attiecībā uz tiem, kas tic un darīt labus darbus, ir par tiem dārziem Refuge, viesmīlības par to, ko viņi ir darījuši.

 # 32,19 أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نزلا بما كانوا يعملون

 32:20 Bet tie, kas dara ļaunu viņu patvērums ir Fire. Tik bieži, cik viņi vēlas, lai nāk no to viņi brauc atpakaļ, un tas būs tiem sacīja: "Garšas sodu no uguns, kas jums ir atspēko."

 # 32.20 وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها وقيل لهم ذوقوا عذاب النار الذي كنتم به تكذبون

 32:21 Bet Mēs ļaujiet viņiem garša tuvāko sodu (šajā dzīvē), pirms lielāku sodu, lai viņi varētu atgriezties (ticības).

 # 32.21 ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون

 32:22 Un kas ir vēl ļaunāki par viņu, kurš, kad atgādināja vārsmas viņa Kunga pagriežas prom no tiem? Mēs atriebties par grēciniekiem.

 # 32.22 ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه ثم أعرض عنها إنا من المجرمين منتقمون

 %

 | @ Israēla bērni, kuri vada un tiem, kuri nebija 32: 23-30

 32:23 Mums ir dota Mozum grāmatā, tāpēc (pravieša Muhameda) nav būt šaubas par tikšanos ar viņu (Pravietis Mozus), un sniedza tai norādījumus Izraēla bērniem.

 # 32,23 ولقد آتينا موسى الكتاب فلا تكن في مرية من لقائه وجعلناه هدى لبني إسرائيل

 32:24 Kad viņi bija pacietīgi, mēs izgatavoti no tiem vadītājiem, vadot ar mūsu komandu un viņi bija pārliecināti par mūsu vārsmas.

 # 32,24 وجعلنا منهم أئمة يهدون بأمرنا لما صبروا وكانوا بآياتنا يوقنون

 32:25 dienā, Augšāmcelšanās savu Kungu būs atšķirt tos, ar kuru tie atšķīrās.

 # 32,25 إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

 32:26 Vai tas nav norādes uz tām, cik paaudzēm Mēs iznīcināts pirms viņiem, kuras dzīvojamā vietās viņi iet? Protams, šajā ir pazīmes. Vai viņi nav, tad dzird!

 # 32,26 أولم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات أفلا يسمعون

 32:27 Vai viņi neredz, kā mēs vadīt ūdeni, lai izdedzis zemēm un dot tālāk tiem kultūraugs, no kura viņu lopi un paši ēd? Vai viņi neredz!

 # 32.27 أولم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز فنخرج به زرعا تأكل منه أنعامهم وأنفسهم أفلا يبصرون

 32:28 Viņi arī jautāt, "Kad būs šī atklāšana nāks, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība? "

 # 32,28 ويقولون متى هذا الفتح إن كنتم صادقين

 32:29 Teiksim, "dienā atvēršana ticību neticīgajiem netiks labumu viņiem, ne arī tos respited."

 # 32,29 قل يوم الفتح لا ينفع الذين كفروا إيمانهم ولا هم ينظرون

 32:30 Tāpēc novērsties no viņiem, un gaidīt, viņi gaida.

 # 32.30 فأعرض عنهم وانتظر إنهم منتظرون

 %

 |AL AHZAB 33 domubiedrus - Al-Ahzab

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Sekojiet tikai to, kas ir no Allah un nodot jūsu uzticību Viņam 33: 1-3

 33: 1 O Prophet, bailes Allah, un nepakļaujas neticīgajiem un liekuļiem. Allah ir zinātājs, Wise.

 # 33.1 يا أيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما حكيما

 33: 2 Follow kas ir atklāts, lai jūs no sava Kunga, lai Allah ir zināms par to, ko viņi dara,

 # 33.2 واتبع ما يوحى إليك من ربك إن الله كان بما تعملون خبيرا

 33: 3 nodot jūsu uzticību Allah; Allah pietiek kā Guardian.

 # 33.3 وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا

 %

 | @ Laulības šķiršana un pieņemšana 33: 4-5

 33: 4 Dievs nekad nav sniegusi nekādu vīrieti ar divām sirdīm viņā. Tāpat arī ir Viņš savas sievas, kad jūs šķirties, sakot: "Esi kā manas mammas muguras," savas mātes. Ne ir Viņš, kas savu veicināta dēlus kā saviem dēliem. Tie ir jūsu pašu teicieni, vārdi, ko jūs izdvest ar jūsu mutēm; bet Dievs runāPatiesība un rokasgrāmatas Ceļā.

 # 33.4 ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه وما جعل أزواجكم اللائي تظاهرون منهن أمهاتكم وما جعل أدعياءكم أبناءكم ذلكم قولكم بأفواهكم والله يقول الحق وهو يهدي السبيل

 33: 5 Vārds tos pēc saviem tēviem, kas ir vairāk tikai ar Allah. Ja jūs nezināt savus tēvus, uzskata tos par saviem brāļiem reliģijas, vai tiem saskaņā ar savu sponsorēšanu. Nav vaina jums, ja jūs veicat kļūdas, bet tikai to, ko jūsu sirdis paredzēts. Dievs ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 # 33.5 ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به ولكن ما تعمدت قلوبكم وكان الله غفورا رحيما

 %

 | @ Pravieša Muhameda tiesības 33: 6

 33: 6 Pravietis ir lielākas tiesības par ticīgo nekā viņu pašu vidus, viņa sievas ir viņu mātes. Radus ir tuvāk viena otrai ar Allah grāmatā nekā citiem ticīgajiem un emigrantu; kaut arī jums vajadzētu rīkoties godīgi pret tiem, jūs sponsors, kas ir rakstīts grāmatā

 # 33.6 النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم وأزواجه أمهاتهم وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله من المؤمنين والمهاجرين إلا أن تفعلوا إلى أوليائكم معروفا كان ذلك في الكتاب مسطورا

 %

 | @ Allah paņēma derību ar visiem Viņa praviešiem 33: 7-8

 33: 7 Mēs ņēmām no praviešiem savas derības, un no jums (pravieša Muhameda), no Noas un Ābrahāma, no Mozus un Jēzus Marijas dēls. Mēs ņēmām svinīgu derību no tiem,

 # 33.7 وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم وأخذنا منهم ميثاقا غليظا

 33: 8, lai Dievs varētu apšaubīt patiesas par to patiesumu. Bet neticīgajiem Viņš ir sagatavojis sāpīgu sodu.

 # 33,8 ليسأل الصادقين عن صدقهم وأعد للكافرين عذابا أليما

 %

 |The Palīdzība Allah ticīgajiem 9-27

 33: 9 Ticīgie, atcerieties par labu Allah jums, kad tur ieradās pret jums saimniekiem (armiju). Mēs unleashed pret viņiem ar vēju un saimniekiem (eņģeļiem), jūs nevarētu redzēt. Allah redz lietas, ko jūs darāt.

 # 33,9 يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها وكان الله بما تعملون بصيرا

 33:10 Viņi nāca uz jums no augšas, gan no apakšas, un, kad jūsu acis nomaldījušies, un jūsu sirdis leapt jūsu rīkles, un tu doma domas par Allah;

 # 33.10 إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب الحناجر وتظنون بالله الظنونا

 33:11 tur ticīgie tika tiesāti, viņi sakustējās, smaga Quake.

 # 33.11 هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا

 33:12 Par liekuļi un tiem, kuru sirdis ir slimība, teica: "Dievs un Viņa Messenger solīja neko maldi."

 # 33.12 وإذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض ما وعدنا الله ورسوله إلا غرورا

 33:13 Un, kad puse no viņiem teica: "Cilvēki Yathrib (Madinah), nav vietas, lai jūs šeit, tāpēc atgriezties." Un puse no viņiem lūdza atvaļinājumu pravieti, sakot: "Mūsu mājas ir pakļauti" tā kā tās nebija, viņi tikai vēlas bēgt.

 # 33.13 وإذ قالت طائفة منهم يا أهل يثرب لا مقام لكم فارجعوا ويستأذن فريق منهم النبي يقولون إن بيوتنا عورة وما هي بعورة إن يريدون إلا فرارا

 33:14 Un, ja ieejas bija spiests pret viņiem no saviem ceturkšņos, un tad viņi tika lūgts kūdīt, viņi to ir darījuši, un palika tajā (pilsētas), bet nedaudz (laiks).

 # 33.14 ولو دخلت عليهم من أقطارها ثم سئلوا الفتنة لآتوها وما تلبثوا بها إلا يسيرا

 33:15 Taču pirms tam, viņi derību ar Allah nekad pagriezt muguru. Un derības ar Allah tiek apšaubīta.

 # 33.15 ولقد كانوا عاهدوا الله من قبل لا يولون الأدبار وكان عهد الله مسؤولا

 33:16 saka: "Lidojums neizmantos jums, ja jūs bēgt no nāves vai nokaušanai, jūs varētu baudīt (šīs pasaules) tikai par maz (laiks)."

 # 33.16 قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا لا تمتعون إلا قليلا

 33:17 saka: "Kas var aizstāvēt jūs no Allah, ja Viņš vēlas kaitējumu Jums, vai ja viņš vēlas, apžēlojies par jums?" Viņi atradīs sev neviens, izņemot Allah, lai aizsargātu vai viņiem palīdzēt.

 # 33.17 قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو أراد بكم رحمة ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا

 33:18 Dievs zina, tiem no jums, kas traucē, un tiem, kas saka, lai saviem brāļiem: "Nāciet pie mums," un viņi nenāk uz cīņu, bet maz,

 # 33,18 قد يعلم الله المعوقين منكم والقائلين لإخوانهم هلم إلينا ولا يأتون البأس إلا قليلا

 33:19 būtne nozīmē pret jums. Kad bailes runa ir par tiem, jūs redzēt tos meklē jums, viņu acis ritošā, it kā tie būtu uz miršanu. Bet tad, kad bailes izbrauc viņi uzbrukt jums ar viņu asām mēlēm, kas ir mantkārīgs, piemīt labas lietas. Tie nekad ticēja; Allah ir atcēlusi savudarbiem. Tas ir viegli Allah.

 # 33.19 أشحة عليكم فإذا جاء الخوف رأيتهم ينظرون إليك تدور أعينهم كالذي يغشى عليه من الموت فإذا ذهب الخوف سلقوكم بألسنة حداد أشحة على الخير أولئك لم يؤمنوا فأحبط الله أعمالهم وكان ذلكعلى الله يسيرا

 33:20 Viņi domā, ka domubiedri nav atkāpusies. Patiešām, ja domubiedri jānāk atkal viņi būtu ātrāk būt tuksnesī starp Beduīni lūdzot ziņas par jums. Ja viņi bija starp jums, viņi cīnīsies, bet maz.

 # 33.20 يحسبون الأحزاب لم يذهبوا وإن يأت الأحزاب يودوا لو أنهم بادون في الأعراب يسألون عن أنبائكم ولو كانوا فيكم ما قاتلوا إلا قليلا

 33:21 Jo Messenger Allah jums ir smalkas piemēru viņš, kurš cer uz Allah līdz pēdējai dienai, un atceras Allah bagātīgi.

 # 33.21 لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة لمن كان يرجو الله واليوم الآخر وذكر الله كثيرا

 33:22 Kad ticīgie redzēja domubiedrus tie sacīja: "Tas ir tas, ko Dievs un Viņa Messenger ir apsolījis mūs. Protams, Dievs un Viņa Messenger runāja patiesību. " Un tas nav tos palielināt, izņemot ticību un iesniegšanu.

 # 33,22 ولما رأى المؤمنون الأحزاب قالوا هذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله ورسوله وما زادهم إلا إيمانا وتسليما

 33:23 Starp ticīgajiem ir vīrieši, kuri bijuši uzticīgi savam derībā ar Allah. Daži ir izpildījis savu solījumu mirst, bet citi gaida, nepiekāpīgs, lai mainītu,

 # 33,23 من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا

 33:24, lai Allāhs atmaksāšu patiesam to patiesumu, un, ja viņš būs liekuļi sodīt, vai atkal vēršas pie viņiem. Protams, Dievs ir Forgiver un Most žēlīgs.

 # 33,24 ليجزي الله الصادقين بصدقهم ويعذب المنافقين إن شاء أو يتوب عليهم إن الله كان غفورا رحيما

 33:25 Allah nosūtīja atpakaļ neticīgajiem viņu dusmas, un viņi ieguva nav labi. Allah saudzējuši ticīgos no cīņas, protams, Dievs ir Strong, Mighty.

 # 33,25 ورد الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا وكفى الله المؤمنين القتال وكان الله قويا عزيزا

 33:26 Viņš nogāzta no saviem cietokšņiem, kuri bija atbalstījuši tos no cilvēku vidū (ebreju) grāmatas un nodot teroru savās sirdīs, tāpēc ka daži jūs nogalina un citi jūs pārņēma gūstā.

 # 33.26 وأنزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب من صياصيهم وقذف في قلوبهم الرعب فريقا تقتلون وتأسرون فريقا

 33:27 Viņš tevi mantinieki savā zemē, savās mājās, un viņu mantu, un citu zemi, uz kuras tu nekad atnācis agrāk. Patiesi, Dievs ir spēcīgs pār visu.

 # 33,27 وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم وأرضا لم تطؤوها وكان الله على كل شيء قديرا

 %

 | @ No Pravieša sievas nav tāpat kā citas sievietes, 33: 28-34

 33:28 O Pravietis, saku jūsu sievām, "Ja tu meklē šo dzīvi un tās ēze, nāc, es atbrīvos jūs ar smalku atbrīvošanu.

 # 33.28 يا أيها النبي قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين أمتعكن وأسرحكن سراحا جميلا

 33:29 Bet, ja jūs meklēt Dievu un Viņa Messenger un Mūžīgo Residence, zinu, ka Dievs ir sagatavojis tiem no jums, kas dara labu darbu varens algu. "

 # 33.29 وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة فإن الله أعد للمحسنات منكن أجرا عظيما

 33:30 O sievas pareģis! Ikviens no jums izdarīt smags nepieklājība, viņai sods ir dubultojies, kas ir viegli Allah.

 # 33.30 يا نساء النبي من يأت منكن بفاحشة مبينة يضاعف لها العذاب ضعفين وكان ذلك على الله يسيرا

 33:31 Bet viņa, kas paklausa Dievu un Viņa Messenger un dara labus darbus, ir divtik atlīdzināts; viņai Mēs esam panākuši dāsnu noteikumu.

 # 33,31 ومن يقنت منكن لله ورسوله وتعمل صالحا نؤتها أجرها مرتين وأعتدنا لها رزقا كريما

 33:32 O sievas pareģis, jums nepatīk citas sievietes. Ja jūs bailes (Allahs), nav jābūt ar pakalpīgs savā runā, citādi viņš kuras sirds ir slimības var vēlēties (savas mātes); bet runā goda vārdus.

 # 33,32 يا نساء النبي لستن كأحد من النساء إن اتقيتن فلا تخضعن بالقول فيطمع الذي في قلبه مرض وقلن قولا معروفا

 33:33 Palieciet savās mājās un nav parādīt savu ēze kā pagānu sievietes mēdza darīt novecot dienās nezināšana. Izveidot savu lūgšanas, maksā obligāto labdarības, un paklausīt Allah un Viņa Messenger. O ģimenes nama, Allah tikai vēlas distancēties vainu no jums, un šķīstī tevi, un attīrītjūs bagātīgi.

 # 33,33 وقرن في بيوتكن ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى وأقمن الصلاة وآتين الزكاة وأطعن الله ورسوله إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا

 33:34 Un atcerieties, ka kas skaitīja jūsu māju vārsmas Allah un Gudrības. Allah ir smalks, zinātājs.

 # 33.34 واذكرن ما يتلى في بيوتكن من آيات الله والحكمة إن الله كان لطيفا خبيرا

 %

 | @ Kā nopelnīt piedošanu Allah un nopelnīt varenu algu 33: 35-36

 33:35 Vīriešiem un sievietēm, kas ir uzticējuši tic vīriešiem un sievietēm; paklausīgi vīrieši un sievietes; patiesas vīrieši un sievietes, pacientu vīrieši un sievietes, pazemīgs vīrieši un sievietes, vīrieši un sievietes, kas sniedz labdarības, vīrieši un sievietes, kas ātri, vīrieši un sievietes, kas aizsargs savas privātpersona, vīriešus un sievietes, kas atceras Allah pārpilnību,viņiem Allah ir sagatavojusi piedošanu un varenu algu.

 # 33,35 إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين والخاشعات والمتصدقين والمتصدقات والصائمين والصائمات والحافظين فروجهموالحافظات والذاكرين الله كثيرا والذاكرات أعد الله لهم مغفرة وأجرا عظيما

 33:36 Tas nav jebkura ticīgā vīrietis vai sieviete ir izvēle, kas šo lietu, kad jautājums ir izsludinājusi Allah un Viņa pravietim. Ikviens disobeys Allah un Viņa Messenger strays uz skaidru kļūdu.

 # 33,36 وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمرا أن يكون لهم الخيرة من أمرهم ومن يعص الله ورسوله فقد ضل ضلالا مبينا

 %

 | @ Laulība ar audžuģimenes bērna bijušā laulātā ir pieļaujama 33: 37-41

 33:37 Un, kad jūs teicāt, lai tas, ko Dievs bija labvēlīgi, un pats vēlējies, "Saglabājiet savu sievu un bailes Allah," un tu centies slēpt sevī to, ko Dievs bija atklāt, baidoties cilvēkus; kaut Allah ir labāks tiesības, lai jūs varētu bīstas. Un, kad Zayd bija paveicis to, ko viņš no viņas (šķiršanās),Mēs likām viņai jums (Pravietis Muhammeds) laulībā, tāpēc, ka nav vaina ticīgajiem par (laulības) bijušais laulātais viņu audžubērni, ja viņi šķīrušies tos. Allah dekrētu ir jādara.

 # 33,37 وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه أمسك عليك زوجك واتق الله وتخفي في نفسك ما الله مبديه وتخشى الناس والله أحق أن تخشاه فلما قضى زيد منها وطرا زوجناكها لكي لا يكون علىالمؤمنين حرج في أزواج أدعيائهم إذا قضوا منهن وطرا وكان أمر الله مفعولا

 33:38 Nav vaina pievieno pravietim, lai dara to, ko Dievs ir pienākums viņam. Tāda bija veids, Allah ar tiem, kas nomira pirms dekrēts Allah ir dekrēts nosaka

 # 33.38 ما كان على النبي من حرج فيما فرض الله له سنة الله في الذين خلوا من قبل وكان أمر الله قدرا مقدورا

 33:39, kas bija nogādāt Messages Allah, baidoties Viņu un baidoties neviens, izņemot Allah. Allah pietiek kā kalkulatoru.

 # 33,39 الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله وكفى بالله حسيبا

 33:40 Muhameds nav tēvs kādu no jūsu vīriešiem. Viņš ir Allah Messenger un Seal no praviešiem. Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 33.40 ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين وكان الله بكل شيء عليما

 %

 | @ Atcerēties Allah ko exalting Viņu pārpilnību (Zikr) 33: 41-44

 33:41 Ticīgie, atcerieties Allah bieži,

 # 33,41 يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا

 33:42 pacilāt Viņu rītausmā un vakarā.

 # 33,42 وسبحوه بكرة وأصيلا

 33:43 Tas ir Viņš, kas ir apžēlojies par jums, un Viņa eņģeļi, lai tevi no tumsas uz gaismu. Viņš ir visvairāk žēlsirdīgs ticīgajiem.

 # 33.43 هو الذي يصلي عليكم وملائكته ليخرجكم من الظلمات إلى النور وكان بالمؤمنين رحيما

 33:44 dienā, kad tie Viņu sasniegtu, to sveiciens ir "Miers!" Dāsna atlīdzība Viņš ir sagatavojis tiem.

 # 33.44 تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما

 %

 | @ Pravieša Muhameda misija 33: 45-48

 33:45 O Pravietis, Mēs esam nosūtījuši jums kā liecinieks, nesējs evaņģēlijam, un nest brīdinājuma;

 # 33,45 يا أيها النبي إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا

 33:46 zvanītājs Allah Viņa atļauju un kā gaismas kaisa lampu.

 # 33,46 وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا

 33:47 Dodiet ticīgajiem evaņģēliju, ka ar Allah pastāv viņiem liels veltes.

 # 33.47 وبشر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا

 33:48 neklausa neticīgajiem un liekuļiem, nemaksā uzmanību uz to ievainots. Ieliec savu uzticību Dievam; Allah pietiek kā Guardian.

 # 33.48 ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا

 %

 | @ Laulības šķiršana jābūt ar laipnību 33: 49-52

 33:49 Ticīgie, ja jūs precēties ticēt sievietes un šķirties no viņiem pirms laulības consummated, jums nav laika posms, lai saskaitītu pret viņiem. Nodrošināt viņiem un atbrīvot viņus laipni.

 # 33,49 يا أيها الذين آمنوا إذا نكحتم المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل أن تمسوهن فما لكم عليهن من عدة تعتدونها فمتعوهن وسرحوهن سراحا جميلا

 33:50 O Pravietis, mēs esam panākuši brīv jums sievas, kuriem jūs esat dota dowries un tiem, kam jūsu labās rokas valdījumā esošās, lai kāds būtu bojājas kara, ka Dievs ir tevi dots; un meitas jūsu tēva onkuļi un tantes tēva, un jūsu tēva, gan mātes tantes, kas migrēja ar tevi;un jebkurš ticot sieviete, kas dod sevi pravietim, ja Pravietis vēlas, lai viņas laulībā. Tas ir tikai jums, un nevis kāds cits ticīgais. Mēs zinām pienākumus Esam uzliktos viņiem par viņu sievas un tiem, kurus viņu labā roka pieder, tā ka nevajadzētu būt vaina jūsos.Dievs ir žēlsirdīgs un žēlīgs.

 # 33.50 يا أيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسهاللنبي إن أراد النبي أن يستنكحها خالصة لك من دون المؤمنين قد علمنا ما فرضنا عليهم في أزواجهم وما ملكت أيمانهم لكيلا يكون عليك حرج وكان الله غفورا رحيما

 33:51 Jūs var atlikt kādu no viņiem (savas sievas), ja jūs, lūdzu, un uzaicināt jebkuru no tām, ja jūs, lūdzu. Ja jūs meklēt kādu esat atlikt nav vaina tevī. Tāpēc, ka tas ir likelier tie tiks iepriecināti, un nevis bēdas, un katrs no viņiem būs prieks, un visi ir apmierināti ar to, ko jums dot viņiem.Dievs zina, kas ir jūsu sirdīs. Allah ir zinātājs, Clement.

 # 33,51 ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت فلا جناح عليك ذلك أدنى أن تقر أعينهن ولا يحزن ويرضين بما آتيتهن كلهن والله يعلم ما في قلوبكم وكان الله عليما حليما

 33:52 Tā ir nelikumīga, lai jūs varētu veikt vairāk sievas vai apmainīt savu pašreizējo sievas citām sievietēm, lai gan to skaistums priecē tevi, izņemot tos, kam jūsu labo roku piemīt. Dievs ir nomodā pār visu.

 # 33,52 لا يحل لك النساء من بعد ولا أن تبدل بهن من أزواج ولو أعجبك حسنهن إلا ما ملكت يمينك وكان الله على كل شيء رقيبا

 %

 | @ Ticīgo pret pravieti Etiķete un viņa ģimene 33: 53-55

 33:53 Ticīgie, neievadiet māju pravieša par maltīti negaidot pareizu laiku, ja vien jums ir devis atļauju. Bet, ja jūs esat aicināti, ievadīt, un, ja jums ir ēst, izkliedēšanai, nevis vēloties saruna, jo tas ir kaitīgs Pravieša un viņš būs kautrīgs pirms jums; betno patiesības Dievs nav kautrīgs. Un, kad jūs lūgt viņa sievas kaut ko, runāt ar viņiem aiz aizkara, kas ir tīrāks, lai jūsu sirdis un savējo. Jūs nedrīkstat ievainots Messenger Allah, ne arī jums kādreiz precēties viņa sievas pēc viņa, protams, tas būtu milzīgs lieta ar Allah.

 # 33.53 يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه ولكن إذا دعيتم فادخلوا فإذا طعمتم فانتشروا ولا مستأنسين لحديث إن ذلكم كان يؤذي النبي فيستحيي منكموالله لا يستحيي من الحق وإذا سألتموهن متاعا فاسألوهن من وراء حجاب ذلكم أطهر لقلوبكم وقلوبهن وما كان لكم أن تؤذوا رسول الله ولا أن تنكحوا أزواجه من بعده أبدا إن ذلكم كان عند الله عظيما

 33:54 Vai jūs atklāt kaut vai noslēptu to, Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 33.54 إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما

 33:55 Tā ir nav apvainojums tiem (jāskata atklāta) ar savu tēvu, viņu dēli, viņu brāļi, savu brāļu dēliem, savu māsu "dēliem, savām sievām, un tiem, kurus savas tiesības rokas piemīt. Un baidās Dievu, lai Dievs ir liecinieks viss.

 # 33,55 لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن ولا أبناء أخواتهن ولا نسائهن ولا ما ملكت أيمانهن واتقين الله إن الله كان على كل شيء شهيدا

 %

 | @ Allah uzdod ticīgos slavēt Viņa pravietis pārpilnību 33:56

 33:56 Dievs un Viņa eņģeļi atzinību un godinātu pravieti. Ticīgie, slavēt un godāt viņu un izrunāt mieru pār viņu pārpilnību.

 # 33,56 إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما

 %

 | @ Tie, kas būs nolādēts Allah šajā dzīvē un nākamajā 33:57

 33:57 Tie, kas (mēģināt) sāp Allah un Viņa Messenger ir nolādēts ar Allah šajā pašreizējo dzīvi un mūžīgo dzīvību, un Viņš tiem sagatavoja Humbling sodu.

 # 33.57 إن الذين يؤذون الله ورسوله لعنهم الله في الدنيا والآخرة وأعد لهم عذابا مهينا

 %

 | @ Apmelojumi un galvenie grēki 33:58

 33:58 Tie, kas sāp tic vīrieši un sievietes tic nepelnīti, sedz par neslavas vainu un lielu grēku.

 # 33.58 والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا

 %

 | @ Sievietes nedrīkst ģērbties atturīgi 33:59

 33:59 O Pravietis, pastāstīt savas sievas, savas meitas un tic sievietes, lai pievērstu viņu plīvuri tuvu tām, tāpēc tas ir likelier tie būs zināmi, un nav ievainots. Allah ir Forgiver, Most žēlīgs.

 # 33,59 يا أيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين وكان الله غفورا رحيما

 %

 | @ Hipokrāts 33: 60-63

 33:60 Ja liekuļi, un tiem, kam ir slimība viņu sirdīs, un tiem, kas padara saviļņojums Pilsētā nav atturēties, mēs, protams, aicinu jūs pret viņiem. Tad viņi būs jūsu kaimiņi tikai nedaudz (vienlaikus),

 # 33.60 لئن لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة لنغرينك بهم ثم لا يجاورونك فيها إلا قليلا

 33:61 nolādēts kur viņi tiek atrasti, tie tiks konfiscēti un jāmirst.

 # 33.61 ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا

 33:62 Tāda ir bijis veids, Allah ar tiem, kas ir pagājis pirms viņiem, un jūs atradīsiet nekādas izmaiņas veidiem Allah.

 # 33.62 سنة الله في الذين خلوا من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا

 %

 | @ Tauta Hell 33: 63-68

 33:63 Cilvēki lūgs jums par stundu. Teiksim, "zināšanas no tā ir ar Allah vien, kas padara jūs zināt, ka stundu ir tuvu?"

 # 33,63 يسألك الناس عن الساعة قل إنما علمها عند الله وما يدريك لعل الساعة تكون قريبا

 33:64 Dievs ir nolādēta neticīgajiem un tiem sagatavoja Blaze.

 # 33,64 إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا

 33:65 Dzīves tur uz visiem laikiem, viņi nedz atrast aizbildni, ne palīgs.

 # 33.65 خالدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا

 33:66 Tajā dienā, kad viņu sejas kļuva par uguns, tie saka: "Vai, ka mums bija paklausīja Allah un paklausīja Messenger!"

 # 33,66 يوم تقلب وجوههم في النار يقولون يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا

 33:67 Un viņi saka: "Kungs, mēs paklausīja mūsu meistari un mūsu izcili tiem, bet viņi maldināti mūs no ceļu.

 # 33,67 وقالوا ربنا إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا فأضلونا السبيلا

 33:68 Mūsu Kungs, ļaujiet to sodu dubultojies; un nolādēt tos ar varenu lāstu. "

 # 33.68 ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا

 %

 | @ Bērni Izraēlas nepatiesi apvainot Mozu, kam deformācija lai Allāhs noskaidroti viņu par savu apsūdzības 33:69

 33:69 Ticīgie, nav jābūt, piemēram, tiem, kas ievainots Mozum. Allah noskaidroti viņu par to, ko viņi teica. Viņa seja ir goda ar Allah.

 # 33,69 يا أيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبرأه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها

 %

 | @ Katram, kas paklausa Dievu un Viņa pravietim ir uzvarēt lielisku uzvaru 33: 70-71

 33:70 Ak jūs, kas tic, baidās Dievu un teikt skaņas paziņojumi,

 # 33.70 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا

 33:71 un Viņš laboties jūsu dokumentus, lai jums un piedot savus grēkus. Katram, kas paklausa Allah un Viņa Messenger uzvar lielu uzvaru.

 # 33,71 يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما

 %

 | @ Of kalifāts 33:72 statuss

 33:72 Mēs piedāvāja uzticību debesis un zemi, un kalniem, bet viņi atteicās to paciest, un baidījās no tā, un cilvēka aiznesa to. Protams, viņš ir kaitējums darītājs, un neziņā.

 # 33,72 إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا

 %

 | @ Allah ir Forgiver, Most žēlīgs 33:73

 33:73 Dievs soda liekuļiem, vīriešiem, gan sievietēm, un elku pielūdzēji, gan vīriešiem, gan sievietēm; un Dievs pagriežas pret ticīgajiem vīriešiem, gan sievietēm. Allah ir Forgiver, Most žēlīgs.

 # 33,73 ليعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات وكان الله غفورا رحيما

 %

 |SABA "34 Sheba - Saba"

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Īpašumtiesības uz visu, kas ir debesīs un virs zemes 34: 1

 34: 1 Slava ir Allah, kam pieder viss, kas ir debesīs un virs zemes! Un Slavēt pieder Viņam ar mūžīgo dzīvību. Viņš ir gudrs, zinātājs.

 # 34.1 الحمد لله الذي له ما في السماوات وما في الأرض وله الحمد في الآخرة وهو الحكيم الخبير

 %

 | @ Zināšanas, žēlsirdība un piedošana Allah 34: 2-4

 34: 2 Viņš (Dievs) zina visu, kas iekļūst zemi un visu, kas nāk tālāk no tā, viss, kas nāk no debesīm un visu, kas paceļas uz to. Viņš ir visvairāk žēlsirdīgs, Forgiver.

 # 34.2 يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو الرحيم الغفور

 34: 3 neticīgie saka, "stundu nekad nāk pie mums." Saka: "Ar savu Kungu, jā, tas, protams, nāk pie jums! Viņam, kas zina neredzētas, pat svars atoma debesis un zeme aizbēg Viņu; ne ir kaut mazāka nekā, ne lielāka izņemot to, ka tā ir skaidra grāmatā,

 # 34.3 وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة قل بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين

 34: 4, lai Viņš recompenses tie, kas tic un darīt labus darbus; viņu ir piedošana un dāsna noteikums.

 # 34.4 ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم

 %

 | @ Patiesība, kas vada Allah 34: 5-6

 34: 5 Bet tie, kuri darba pret mūsu vārsmas (domāšanas viņi) nomākta (Mūsu Kurjeri), savējo ir sāpīgs sodīšana dusmas ".

 # 34.5 والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك لهم عذاب من رجز أليم

 34: 6 Tie, kuriem zināšanas ir dota, var redzēt, ka tas, kas ir nosūtīts uz leju, lai jums, no jūsu Kunga, ir patiesība, vadot uz Ceļa Visvarenā, Slavēts.

 # 34,6 ويرى الذين أوتوا العلم الذي أنزل إليك من ربك هو الحق ويهدي إلى صراط العزيز الحميد

 %

 | @ No neticīgajiem uz spēku un varenību Allah aklums; noliegums to, ka tas ir tikpat viegli Allah izveidot mums, kā tas ir, lai Viņš atdzīvināt mūs ar Savu komandu "Be", un tas kļūst 34: 7-9

 34: 7 neticīgie saka: "Vai mēs tieši jums, lai cilvēks, kurš pateiks, ka tad, kad jūs esat pilnīgi saplēstas gabalos, jums tiks izvirzīts jauns radījums?

 # 34.7 وقال الذين كفروا هل ندلكم على رجل ينبئكم إذا مزقتم كل ممزق إنكم لفي خلق جديد

 34: 8 Kas ir viņš kalts melus par Allah, vai arī viņš ir traks "! Nē, tie, kas netic ka mūžīgā dzīvība ir sods, un tālajā kļūdu.

 # 34,8 أفترى على الله كذبا أم به جنة بل الذين لا يؤمنون بالآخرة في العذاب والضلال البعيد

 34: 9 Vai viņi nav redzējuši, kas ir pirms viņiem, un aiz viņiem debesīs un virs zemes? Ja mēs gribas, mēs padarītu zeme norīt tos, vai mēs varētu ļaut gabali no debesīm krīt uz tiem. Protams, tur ir zīme šajā katram grēku nožēlas pielūdzēju.

 # 34.9 أفلم يروا إلى ما بين أيديهم وما خلفهم من السماء والأرض إن نشأ نخسف بهم الأرض أو نسقط عليهم كسفا من السماء إن في ذلك لآية لكل عبد منيب

 %

 | @ Brīnumi dotas Dāvidam 34: 10-11

 34:10 Mēs (Allahs) sniedza David veltes no mums. "O kalni, un putni, atbalss (slavēt Allah) ar viņu." Un mēs mīkstināts dzelzs viņam,

 # 34.10 ولقد آتينا داوود منا فضلا يا جبال أوبي معه والطير وألنا له الحديد

 34:11 (sakot), "Make lielu mēteļi pastu un izmērīt to saikni labi. Darīt labus darbus, jo, protams, es redzu lietas, ko jūs darāt. "

 # 34.11 أن اعمل سابغات وقدر في السرد واعملوا صالحا إني بما تعملون بصير

 %

 | @ Brīnumi dotie Salamana 34: 12-13

 34:12 Zālamana rītā kurss vējš bija mēnesi ceļojums, un tā vakara, protams, bija arī mēneša braucienu. Mēs izraisa vara būt (kā) izkausēta pavasarī viņam. Un lv, daži kalpoja viņam atļauju savam Kungam. Bet, tā kā tiem, starp tiem, kas nomaldījušies prom no mūsu komandu,Mēs ļaujiet viņiem nogaršot sodu par Blaze (Fire).

 # 34.12 ولسليمان الريح غدوها شهر ورواحها شهر وأسلنا له عين القطر ومن الجن من يعمل بين يديه بإذن ربه ومن يزغ منهم عن أمرنا نذقه من عذاب السعير

 34:13 Tie, kas par viņu visu, ko viņš gribēja, arkas, statujas, bļodas kā baseinu, un fiksēto katliem. (Mēs teicām,) "Dodiet paldies, House of David un darba." Taču tikai daži no maniem ticīgo ir pateicīgi.

 # 34.13 يعملون له ما يشاء من محاريب وتماثيل وجفان كالجواب وقدور راسيات اعملوا آل داوود شكرا وقليل من عبادي الشكور

 %

 | @ Salamana 34:14 nāve

 34:14 Un, kad Mēs izsludinājusi (Salamana) nāve, viņi nebija nekādas norādes, ka viņš ir miris, līdz (viņi redzēja termīts), kāpurķēžu no zemes grauzt prom viņa darbiniekiem. Un, kad viņš nokrita, lv saprata, ka bija tie zināmi neredzētas, viņi nebūtu turpinājusi to pazemojoša sodīšana.

 # 34,14 فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل منسأته فلما خر تبينت الجن أن لو كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا في العذاب المهين

 %

 | @ No dārziem no neticīgo iedzīvotāju Sheba 34 iznīcināšanu: 15-21

 34:15 Par Sheba bija patiešām zīme. Viņu mājokli bija divi dārzi, labajā un kreisajā pusē. (Mēs teicām), "Ēd no jūsu Kunga noteikumiem un pateikties viņam labu zemi, un Kungs, kurš ir žēlsirdīgs."

 # 34,15 لقد كان لسبإ في مسكنهم آية جنتان عن يمين وشمال كلوا من رزق ربكم واشكروا له بلدة طيبة ورب غفور

 34:16 Bet viņi novērsās. Tātad Mēs nosūtījām pret viņiem plūdu (pie pilsētas) un Arim, un apmainījās ar savu dārzu ar diviem citiem, kuriem ir rūgta augļi un Tamarisks, un šeit un tur dažas Lotus kokiem.

 # 34.16 فأعرضوا فأرسلنا عليهم سيل العرم وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتى أكل خمط وأثل وشيء من سدر قليل

 34:17 Kā tāds Mēs kompensēti par viņu neticību; Vai mēs kompensēt kādu izņemot neticīgajiem?

 # 34,17 ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور

 34:18 Starp viņiem un ciemiem, kas mums bija svētījis, Mēs ievieto viegli redzami ciemati, un mēs izvietotas braucienu starp tiem precīzi. (Mēs teicām), "Ceļo caur tiem dienā, gan naktī drošībā."

 # 34,18 وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير سيروا فيها ليالي وأياما آمنين

 34:19 Bet tie sacīja: "Kungs, veikt posmus starp mūsu braucieniem ilgāk," lai viņi paši aizskartas; lai mēs, viņiem ziņas, un mēs saplēsa tos pilnīgi gabalos. Protams, ir pazīmes, kas tas par katru, kurš ir pacietīgs, pateicīgi.

 # 34.19 فقالوا ربنا باعد بين أسفارنا وظلموا أنفسهم فجعلناهم أحاديث ومزقناهم كل ممزق إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور

 34:20 Iblis "veicis minējums patieso tiem; un visi, izņemot puse ticīgo viņam sekoja.

 # 34.20 ولقد صدق عليهم إبليس ظنه فاتبعوه إلا فريقا من المؤمنين

 34:21 Tomēr viņš nebija vara pār tām, izņemot, ka mēs zinātu, kas ticēja uz mūžīgo dzīvību, no kuriem viņš šaubījās. Tavs Kungs ir Watcher pār visām lietām.

 # 34.21 وما كان له عليهم من سلطان إلا لنعلم من يؤمن بالآخرة ممن هو منها في شك وربك على كل شيء حفيظ

 %

 | @ Tie, kas vada, un tiem, kas ir kļūdas 34: 22-30

 34:22 saka: "Zvanu par tiem, kurus tu apgalvot, izņemot Allah. Viņiem nav tik daudz kā svara atoma debesīs un virs zemes, kā arī tie ir partnerību nu, ne tas Viņam ir atbalstītāji starp tiem. "

 # 34,22 قل ادعوا الذين زعمتم من دون الله لا يملكون مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض وما لهم فيهما من شرك وما له منهم من ظهير

 34:23 aizbildniecību ar Viņu nepalīdzēs, izņemot viņu, kam viņš dod atļauju. Kad terors tiek pacelts no viņu sirdīm, tie saka, "Ko jūsu Kungs saka?" "Patiesība," viņi atbildēs. "Viņš ir Visaugstākais, Lielā."

 # 34,23 ولا تنفع الشفاعة عنده إلا لمن أذن له حتى إذا فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم قالوا الحق وهو العلي الكبير

 34:24 saka: "Kas sniedz jums no debesīm un zemi?" Saka: "Allah". Protams, vai nu mēs, vai esat pareizi vadīties vai skaidrā kļūdu.

 # 34,24 قل من يرزقكم من السماوات والأرض قل الله وإنا أو إياكم لعلى هدى أو في ضلال مبين

 34:25 saka: "Jums nebūs tiks uzdoti jautājumi par mūsu grēkiem, ne mēs tikt apšaubīta par savu rīcību."

 # 34,25 قل لا تسألون عما أجرمنا ولا نسأل عما تعملون

 34:26 saka: "Mūsu Kungs dos mums visiem kopā, tad, ar patiesību, Viņš pareizi spriest starp mums. Viņš ir nazis, zinātājs. "

 # 34,26 قل يجمع بيننا ربنا ثم يفتح بيننا بالحق وهو الفتاح العليم

 34:27 saka: "Parādiet man tiem, kurus tu pievienojies ar Viņu kā tā dalībniekiem; nē, patiešām; drīzāk Viņš ir Allah, Visvarenais, Wise. "

 # 34.27 قل أروني الذين ألحقتم به شركاء كلا بل هو الله العزيز الحكيم

 34:28 Mums nav nosūtīsim jums (pravieša Muhameda) par visu cilvēci, izņemot, lai panāktu to evaņģēliju, un, lai brīdinātu, bet lielākā daļa cilvēku nezina.

 # 34,28 وما أرسلناك إلا كافة للناس بشيرا ونذيرا ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 34:29 Viņi jautā: "Ja, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība, būs šis solījums nāks?"

 # 34.29 ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

 34:30 saka: "Tu solīts diena. Jūs varat ne turēt to atpakaļ, kā arī jūs varat paātrināt to ar vienu stundu. "

 # 34.30 قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون

 %

 | @ Strīdēšanās starp neticīgajiem dienā Sprieduma 34: 31-33

 34:31 Ar neticīgie saka: "Mēs neticam šajā Korānā, ne (Grāmatu), kas bija pirms tam." Ja jūs varētu redzēt tikai kaitējumu, darītāji, kad tās ierosina pirms Kunga! Viņi iebilst pret otru. Tie, kas bija pazemots sacīs tiem, kas bija lepni, "Bet jums, mēs to darītuir bijuši ticīgos. "

 # 34,31 وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه ولو ترى إذ الظالمون موقوفون عند ربهم يرجع بعضهم إلى بعض القول يقول الذين استضعفوا للذين استكبروا لولا أنتم لكنا مؤمنين

 34:32 Tad tie, kas bija lepni teiks tiem, kas tika pazemots, "Vai tas bija mums, kas aizliegts jūs no Vadlīnijās pēc tā nāk pie jums? Nē, jūs paši bijām grēcinieki. "

 # 34,32 قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم بل كنتم مجرمين

 34:33 Tie, kas tika pazemots sacīs tiem, kas bija lepni, "Drīzāk, tas bija scheming dienu un nakti, kad jūs lika mums neticēt Dievam un izveidot vienāds ar Viņu." Un viņi būs žēl slepenībā, kad viņi redz, ka sodu un Mēs ieliekam (čuguna) važas uz kakliem neticīgajiem. Veic tāskompensējamo izņemot to, ko viņi dara?

 # 34,33 وقال الذين استضعفوا للذين استكبروا بل مكر الليل والنهار إذ تأمروننا أن نكفر بالله ونجعل له أندادا وأسروا الندامة لما رأوا العذاب وجعلنا الأغلال في أعناق الذين كفروا هل يجزون إلاما كانوا يعملون

 %

 | @ Bagātību un statusu, bez ticības un labiem darbiem nedos jums tuvu Allah 34: 34-39

 34:34 Mēs nekad nosūtīja Warner uz ciematu, izņemot, ka tie (kas dzīvoja) greznībā teica: "Mēs neticēt Ziņa jums ir nosūtīti ar!"

 # 34,34 وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا بما أرسلتم به كافرون

 34:35 Un tie sacīja: "Mums ir dota pārpilnība bagātības un bērniem mēs nekad jāsoda!"

 # 34.35 وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين

 34:36 saka: "Mans Kungs outspreads un aiztur Viņa noteikums, lai ikviens, kam viņš būs. Bet lielākā daļa cilvēku nezina. "

 # 34,36 قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 34:37 ​​Tas nav ne jūsu bagātība, ne jūsu bērni, kas novedīs tevi aizveras tuvumu ar mums, izņemot tas, kas tic un dara labu darbu. Tiem, viņu gaida dubultu atlīdzību par saviem darbiem, viņi dzīvo drošībā savās cēls kamerās.

 # 34,37 وما أموالكم ولا أولادكم بالتي تقربكم عندنا زلفى إلا من آمن وعمل صالحا فأولئك لهم جزاء الضعف بما عملوا وهم في الغرفات آمنون

 34:38 ​​Bet tie, kuri darba, lai noliegtu Mūsu vārsmas tiek apsūdzēts, lai sodu.

 # 34.38 والذين يسعون في آياتنا معاجزين أولئك في العذاب محضرون

 34:39 saka: "Mans Kungs outspreads un aiztur Viņa sniegšanu jebkurai personai Viņš Viņa pielūdzēju. Nekāda jūs iztērēt Viņš aizstās to. Viņš ir labākais sniedzēju. "

 # 34,39 قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير الرازقين

 %

 | @ Jautājums Allah lūgs savu eņģeļus 34: 40-42

 34:40 dienā, kad Viņš apkopo tos visus kopā, Viņš sacīs eņģeļiem, "tas bija jums, ka tie pielūdz?"

 # 34.40 ويوم يحشرهم جميعا ثم يقول للملائكة أهؤلاء إياكم كانوا يعبدون

 34:41 'Exaltations ar jums! " viņi atbildēs. "Tu esi mūsu aizbildnis izņemot viņiem! Nē, drīzāk viņi pielūdza netika uzstādītas, un tas bija tās, kas visvairāk ticēja. "

 # 34,41 قالوا سبحانك أنت ولينا من دونهم بل كانوا يعبدون الجن أكثرهم بهم مؤمنون

 34:42 Tāpēc šodien neviens no jums ir tiesības vai nu labu vai kaitējumu viena otru. " Uz ļaundari Mēs sakām, "Taste sodu no uguns, ko jūs atspēko!"

 # 34,42 فاليوم لا يملك بعضكم لبعض نفعا ولا ضرا ونقول للذين ظلموا ذوقوا عذاب النار التي كنتم بها تكذبون

 %

 | @ No neticīgajiem, ebreji un kristieši no Mekas uz Korānu un pravieša Muhameda 34. atbilde: 43-50

 34:43 Kad mūsu skaidrs panti, ir skaitīja viņiem, viņi saka: "Šis ir nekas, bet cilvēks, kura vēlme ir, lai novērstu jūs no tā, kas jūsu tēviem izmanto, lai dievkalpojumu. "Un viņi saka:" Šis ir nekas, bet viltotu meliem. " Un tiem, kuri neticēt saka patiesību, kad tā sasniedz tos, "Tas nav nekas, bet skaidrsburvība. "

 # 34,43 وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن يصدكم عما كان يعبد آباؤكم وقالوا ما هذا إلا إفك مفترى وقال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين

 34:44 Tomēr Mums nav devuši viņiem nekādas Grāmatas studēt, ne, pirms jūs, esat Mēs nosūtījām viņus Warner.

 # 34.44 وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير

 34:45 Tie, kuri ir gājuši pirms to atspēko, tomēr tie nesasniedza desmito daļu, ko mēs viņiem deva; tomēr viņi atspēko Manas Messengers. Un kā bija (My) noraidījums (to iznīcināšana)!

 # 34.45 وكذب الذين من قبلهم وما بلغوا معشار ما آتيناهم فكذبوا رسلي فكيف كان نكير

 34:46 saka: "Es jums tikai vienu Pamācība, ka jūs stāvēt pirms Allah vai nu pa divi, vai pa vienam, un atspoguļo. Nav neprāts ir jūsu biedrs. Viņš (Pravietis Muhammeds) ir tikai Warner uz Jums, pirms briesmīgu sodu. "

 # 34,46 قل إنما أعظكم بواحدة أن تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما بصاحبكم من جنة إن هو إلا نذير لكم بين يدي عذاب شديد

 34:47 saka: "Es lūdzu ne no jums algu; tas ir jūsu. Mana alga ir tikai pēc Allah, un Viņš ir lieciniece pār visu. "

 # 34,47 قل ما سألتكم من أجر فهو لكم إن أجري إلا على الله وهو على كل شيء شهيد

 34:48 saka: "Mans Kungs hurls patiesību zinātājs neredzētas."

 # 34,48 قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب

 34:49 Teiksim, "Patiesība ir pienācis. Nepatiesība ir nozudis, un atdod ne vairāk. "

 # 34.49 قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد

 34:50 saka: "Ja es apmaldīties, tad es apmaldīties tikai pret sevi; ja es esmu vadās tas ir tāpēc, ka par to, kas mans Kungs ir atklājis man. Viņš ir klausītājs, un tuvu. "

 # 34.50 قل إن ضللت فإنما أضل على نفسي وإن اهتديت فبما يوحي إلي ربي إنه سميع قريب

 %

 | @ Diena, kad neticīgie jādeklarē tie tic 34: 51-54

 34:51 Ja jūs varētu redzēt tikai tad, kad viņi (neticīgie), ir aizturētas ar teroru, un nav aizbēgt. Tos konfiscēt no tuvējā vietā

 # 34,51 ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت وأخذوا من مكان قريب

 34:52 un saka: "Mēs ticam." Bet kā viņi var sasniegt no vietas, kas ir tālu,

 # 34,52 وقالوا آمنا به وأنى لهم التناوش من مكان بعيد

 34:53 jo viņi neticēja tajā pirms guessing pie neredzētas no tālas vietas?

 # 34,53 وقد كفروا به من قبل ويقذفون بالغيب من مكان بعيد

 34:54 Un barjera ir uzstādīts starp tiem un to, ko viņi vēlas, jo tas tika darīts agrāk ar viņu, piemēram; viņi bija aizdomīga šaubas.

 # 34.54 وحيل بينهم وبين ما يشتهون كما فعل بأشياعهم من قبل إنهم كانوا في شك مريب

 %

 |FATHIR 35 Iniciators - Fatir

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Eņģeļi 35: 1

 35: 1 Slava pieder par Allah, iniciatoru debesis un zemi, kuri iecelti, ka eņģeļi ir Kurjeri, ar spārniem, divi, trīs un četri. Viņš palielina radīšanu, kā Viņš grib. Allah ir vara pār visām lietām.

 # 35.1 الحمد لله فاطر السماوات والأرض جاعل الملائكة رسلا أولي أجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق ما يشاء إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Atveriet savu prātu uz žēlastību un svētību Allah 35: 2-3

 35: 2 Neatkarīgi žēlsirdība Allāhs atver cilvēkiem, neviens nevar aizturēt; un kāds viņš ietur neviens nevar atbrīvot pēc Viņa. Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 35.2 ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم

 35: 3 Cilvēki, atcerieties svētības Allah jums. Izņemot Allah, ir kāds cits autors, kas sniedz jums no debesīm un zemi? Nav dievs, izņemot He. Kur tad jūs savukārt?

 # 35.3 يا أيها الناس اذكروا نعمت الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم من السماء والأرض لا إله إلا هو فأنى تؤفكون

 35: 4 Ja viņi apmelot jums, citi Kurjeri ir atspēko pirms jums. Dievam visas lietas tiek atgriezta.

 # 35.4 وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Allāha solījums ir taisnība, nav jābūt maldina sātanu šajā dzīvē 35: 5-8

 35: 5 Cilvēki, solījumu Allah ir taisnība, tāpēc neļaujiet šo klāt dzīve maldināt jums, un neļaujiet deluder (Sātans) mānīt jums par Allah.

 # 35.5 يا أيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور

 35: 6 sātans patiešām ir jūsu ienaidnieks; Tāpēc ņemt viņu par ienaidnieku. Viņš aicina savu partiju, lai viņi kļūs pavadoņi aizsvilties.

 # 35.6 إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا إنما يدعو حزبه ليكونوا من أصحاب السعير

 35: 7 neticīgajiem gaida briesmīga sods, bet tiem, kas tic un darīt labus darbus ir piedošana un lieliska atlīdzība.

 # 35.7 الذين كفروا لهم عذاب شديد والذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر كبير

 35: 8 Kā tad no viņa, kura ļauno darbiem ir dekorēti godīgi pret viņu, un domā, ka tie ir labi? Allah noved neceļos marķētāju Viņš un valdītāja Viņš būs viņš vada. Neļaujiet jūsu dvēsele tiek izšķiests nožēlu par tiem; Allah ir zināšanas par visu viņi dara.

 # 35.8 أفمن زين له سوء عمله فرآه حسنا فإن الله يضل من يشاء ويهدي من يشاء فلا تذهب نفسك عليهم حسرات إن الله عليم بما يصنعون

 %

 | @ Viegli saprotamu piemēru, cik viegli tas ir, lai Dievs atdzīvināt mirušo 35: 9

 35: 9 Dievs ir Viņš, kas sūta vējus, kas uzkurināt mākoņus. Pēc tam, mēs vadīt tos uz mirušu zemi un atdzīvinātu zemi pēc tās nāves. Tāds ir paaugstināšana Up.

 # 35.9 والله الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه إلى بلد ميت فأحيينا به الأرض بعد موتها كذلك النشور

 %

 | @ Taisnīgā un ļauniem darbiem 35:10 atlīdzība

 35:10 Tas, kurš grib varenību, iespējams, pieder Allah vispār. Viņam pacelties labus vārdus, un taisnīgās aktu Viņš paceļ. Bet tie, kas izstrādā ļaunos darbus savējo ir briesmīgs sods, un to skicēšanas anulē.

 # 35.10 من كان يريد العزة فلله العزة جميعا إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح يرفعه والذين يمكرون السيئات لهم عذاب شديد ومكر أولئك هو يبور

 %

 | @ Koncepcija, dzimšana un nāve 35:11

 35:11 Dievs radīja jūs no putekļiem, tad no (spermatozoīdu) kritums. Tad viņš lika tev pāri. Neviena sieviete conceives vai tiek piegādāts tikai ar savām zināšanām. Tas, kura dzīve ir gara, nekāda tiek palielināts vai samazināts no viņa vecuma, ir skaidrā grāmatā. Protams, tas ir viegli Allah.

 # 35.11 والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم أزواجا وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره إلا في كتاب إن ذلك على الله يسير

 %

 | @ Brīnumainās pazīmes par ūdens un savu produkciju 35:12

 35:12 Divi jūras nav līdzīgi. Viens no tiem ir svaigs, salds un patīkams pēc garšas, bet otrs ir sāls un rūgta. Tomēr, no katra tu ēd svaigu miesu un dot tālāk no tā rotājumi, lai jūs varētu valkāt. Un jūs redzat kuģi arkls savu kursu, izmantojot to, lai jūs varētu meklēt Viņa veltes, un, lai tasJūs esiet pateicīgi.

 # 35.12 وما يستوي البحران هذا عذب فرات سائغ شرابه وهذا ملح أجاج ومن كل تأكلون لحما طريا وتستخرجون حلية تلبسونها وترى الفلك فيه مواخر لتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

 %

 | @ Allah pārākumu pār tiem, kas saistīti ar Viņu 35:13

 35:13 Viņš izraisa naktī stāties dienā un dienu uz nakti. Viņš ir pakļauts saules un mēness katrs darbojas uz katru konkrētu termiņu. Tāds ir Allah, jūsu Kungs. Viņam pieder Valstību; un tiem, kam jūs aicināt, izņemot Viņu, nepiemīt pat tik daudz kā membrānas datumu akmens.

 # 35.13 يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى ذلكم الله ربكم له الملك والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير

 %

 | @ Diena, kad tie, kas saistīti ar Allah noliegsi savus sekotājus 35:14

 35:14 Ja jūs pazemīgi lūgt viņiem viņi nevar dzirdēt jūsu lūgšana, un, ja viņi dzirdēja, viņi nevar atbildēt jums. Par Augšāmcelšanās Dienā viņi noliegsi jūsu asociējot. Neviens nevar jums, piemēram, viņš pateiks, kas ir zināms.

 # 35.14 إن تدعوهم لا يسمعوا دعاءكم ولو سمعوا ما استجابوا لكم ويوم القيامة يكفرون بشرككم ولا ينبئك مثل خبير

 %

 | @ Ikvienam ir nepieciešama Allah, un neviens nevar izturēt svešu slodzi 35: 15-18

 35:15 Cilvēki, tas ir jums, kas ir nepieciešama Allah. Viņš ir Rich, Slavēts.

 # 35.15 يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد

 35:16 Viņš var likt jums prom, ja viņš būs, un radīt jaunu radīšanu

 # 35.16 إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد

 35:17 tas nav liels jautājums Allah.

 # 35.17 وما ذلك على الله بعزيز

 35:18 Nav noslogots dvēsele sedz svešu slodzi. Ja viens ir smagā apgrūtināti un aicina viņa kravu, kas jāved, nekas no tā tiks veikta, pat ja viņš ir tuvs radinieks. Jūs brīdina tikai tiem, kas baidās savu Kungu neredzētas, un izveidot lūgšanu. Tas, kas svētdara sevi, svētdara sevilabā savu dvēseli. Allah ir ierašanās.

 # 35,18 ولا تزر وازرة وزر أخرى وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل منه شيء ولو كان ذا قربى إنما تنذر الذين يخشون ربهم بالغيب وأقاموا الصلاة ومن تزكى فإنما يتزكى لنفسه وإلى الله المصير

 %

 | @ Vienlīdzība 35: 19-22

 35:19 akli un redzēt nav vienādi,

 # 35,19 وما يستوي الأعمى والبصير

 35:20 arī ir tumsa un gaisma.

 # 35.20 ولا الظلمات ولا النور

 35:21 toni un karstā vējš nav vienādi,

 # 35.21 ولا الظل ولا الحرور

 35:22 nedz arī dzīves un mirušajiem vienāds. Allah padara dzirdēt ikviens, viņš būs, bet jūs nevarat veikt tiem, kas ir viņu kapiem dzirdēt.

 # 35.22 وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور

 %

 | @ Pravietis Muhammeds tika nosūtīta ar patiesību 35: 23-26

 35:23 Jūs (Pravietis Muhammad), ir, bet Warner.

 # 35,23 إن أنت إلا نذير

 35:24 Mēs esam nosūtījuši jums patiesību, nesējs evaņģēlijam un brīdinājums, lai nepastāv tauta, kas nav bijusi Warner iet prom tajā.

 # 35,24 إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة إلا خلا فيها نذير

 35:25 Ja viņi apmelot jums, tie, pirms viņiem arī atspēko. Viņu Kurjeri nāca pie viņiem ar skaidrām zīmēm; Psalmi, un apgaismojošā grāmatu.

 # 35,25 وإن يكذبوك فقد كذب الذين من قبلهم جاءتهم رسلهم بالبينات وبالزبر وبالكتاب المنير

 35:26 Tad es sagrāba tos, kuri neticēja, un cik bija My noraidījumu!

 # 35,26 ثم أخذت الذين كفروا فكيف كان نكير

 %

 | @ Krāsains pazīmes Allah cilvēkiem, dzīvniekiem un dabu 35: 27-28

 35:27 Vai jūs neredzat, cik Dievs sūta leju ūdeni no debesīm, un līdz ar to nes dažādas krāsas augļus? Kalnos ir ceļi dažādās krāsās, baltā un sarkanā, un reaktīvo melnā.

 # 35.27 ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء فأخرجنا به ثمرات مختلفا ألوانها ومن الجبال جدد بيض وحمر مختلف ألوانها وغرابيب سود

 35:28 Cilvēki pārāk, un zvēri un lopi ir savas dažādas krāsas. Bet tas ir tikai tie, starp viņa pielūdzēju, ka baidās Dievu, kurš ir zināšanas. Patiešām, Dievs ir šausmīgi un žēlsirdīgs.

 # 35.28 ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك إنما يخشى الله من عباده العلماء إن الله عزيز غفور

 %

 | @ Dievs ne tikai piedod, bet, pateicoties Viņa pielūdzēji 35: 29-30

 35:29 Patiešām, tie, kas deklamēt Allah grāmatu un izveidot savas lūgšanas un tērēt, slepenībā un publiski par to, kas mēs esam tos, meklēt tirdzniecībai, kas nenāk nekas,

 # 35.29 إن الذين يتلون كتاب الله وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية يرجون تجارة لن تبور

 35:30, lai Viņš varētu maksāt tos pilnībā viņu algas un bagātina tos no Viņa veltes. Protams, viņš ir Forgiver un Thanker.

 # 35.30 ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله إنه غفور شكور

 %

 | @ Allah nosūtīts svētajām grāmatām Saviem praviešiem un Svētais Korāns apstiprina patiesību, ka paliek šajos svētajām grāmatām 35:31

 35:31 Tas, ko mēs esam atklājis jums (Pravietis Muhammeds) no grāmatas ir patiesība, un tas apliecina to, kas bija pirms tā. Allah ir zināms un redz Viņa pielūdzēju.

 # 35,31 والذي أوحينا إليك من الكتاب هو الحق مصدقا لما بين يديه إن الله بعباده لخبير بصير

 %

 | @ Cilvēki Paradīzes 35: 32-35

 35:32 Tad Mēs likām Grāmatu mantojumā tiem mūsu pielūdzēju kuru mēs izvēlējāmies. Starp tiem, ir tas, kas bija kaitīgs pie sevis, un daži, kas samazinātu, un daži, kuri, ar atļauju Allah, sacensību labdarība, tas ir lielākais tikums.

 # 35.32 ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله ذلك هو الفضل الكبير

 35:33 Tie stājas dārziem Eden, kur tie tiek rotāti ar aproces zelta un pērlēm, un tur, savas drēbes ir no zīda.

 # 35.33 جنات عدن يدخلونها يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤا ولباسهم فيها حرير

 35:34 Viņi sacīs: "Slava pieder Dievam, kas ir novērsusi visus bēdas no mums. Patiešām, mūsu Kungs ir Forgiver, Thanker.

 # 35,34 وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور

 35:35 Caur Viņa veltes Viņš ir veicis mums dzīvot mājvietu mūžīgo dzīvību, kur ne nogurums, ne nogurums dara pieskarties mums. "

 # 35,35 الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب

 %

 | @ Tautu Fire 35 sauciens: 36-37

 35:36 Runājot par neticīgajiem, viņu ir uguns ellē (Hell). Tās ne izdarīt prom ar ne mirst, un tā sods nekad atvieglota tiem. Kā tādi, Mēs atalgos katru neticīgo.

 # 35,36 والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم من عذابها كذلك نجزي كل كفور

 35:37 Tur viņi būs iekliegties: "Kungs, lai mūs ārā, un mēs darīsim labi, izņemot to, ko mēs esam darījuši." Kas, nebija Mēs ne padarīt jūsu dzīvi pietiekami ilgi atcerēties ikviens varētu atcerēties? Warner nāca pie jums, tāpēc garša tagad! Neviens palīdz nodarīto darītāji.

 # 35.37 وهم يصطرخون فيها ربنا أخرجنا نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل أولم نعمركم ما يتذكر فيه من تذكر وجاءكم النذير فذوقوا فما للظالمين من نصير

 %

 | @ Ar mūžīgā dzīvība 35 zaudētāji: 38-39

 35:38 Allah zina neredzētas debesīs un virs zemes. Viņš zina, ka, kas ir tās tālākās no kastes.

 # 35,38 إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور

 35:39 Tas ir Viņš, kas lika tev caliphs zemē. Tas, kurš netic, viņa neticība neiekasē pret viņu. Neticīgajiem; neticība neko nedara, lai viņiem, izņemot, palielināt tos naida ar Allah viņu neticība palielina neticīgajiem tikai zaudējumus.

 # 35,39 هو الذي جعلكم خلائف في الأرض فمن كفر فعليه كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا

 %

 | @ Allah problēmas tiem, kas saista partnerus ar Viņu, lai parādītu viņam, ko viņi radīja 35:40

 35:40 saka: "Vai tu esi ievērojis savu partneri, kas jūs aicinu, izņemot Allah? Parādiet man to, ko viņi ir radījuši uz zemes! Vai arī, ir tie partnerība debesīs "vai, ir Mums dota viņiem grāmatu, lai viņi ir pierādījums par to? Nē, kaitējuma darītāji sola viens otram nekas cits, bet maldi.

 # 35,40 قل أرأيتم شركاءكم الذين تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات أم آتيناهم كتابا فهم على بينة منه بل إن يعد الظالمون بعضهم بعضا إلا غرورا

 %

 | @ Spēks un vara, Allah 35:41

 35:41 Tas ir Dievs, kurš pieder debesis un zemi, lai tie pazudīs. Ja tie izgaist, neviens varētu turēt tos pēc Viņa. Viņš ir Klements, žēlsirdīgs.

 # 35.41 إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا ولئن زالتا إن أمسكهما من أحد من بعده إنه كان حليما غفورا

 %

 | @ Tie, kas izcēlās zvērestu un viņu nāve 35: 42-44

 35:42 Viņi (neticīgajiem) svinīgi zvērēja Allah, ka, ja Warner nāca pie tiem, viņi būtu vairāk pareizi vadīties nekā jebkurš cits no tautām. Tomēr, kad Warner atnāca pie viņiem, tas tikai palielināja savu nepatiku,

 # 35.42 وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءهم نذير ليكونن أهدى من إحدى الأمم فلما جاءهم نذير ما زادهم إلا نفورا

 35:43 uzvedas augstprātīgi Zeme un izstrādājot ļaunumu. Bet, ļauno izstrādājot spoles tikai tie, kas to dara. Vai viņi izskatās, izņemot veidus bijušo tautu? Jūs nekad atrast jebkādas izmaiņas ceļu Allah.

 # 35.43 استكبارا في الأرض ومكر السيئ ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله فهل ينظرون إلا سنت الأولين فلن تجد لسنت الله تبديلا ولن تجد لسنت الله تحويلا

 35:44 Ko, vai viņi nav ceļoja pa zemi un redzējis beigas tiem, kas gāja tiem? Viņi bija spēcīgāks un varenāks par sevi. Allah! Nekas debesīs vai zemē, kas var izjaukt Viņu, Viņš ir zinātājs, Able.

 # 35,44 أولم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم وكانوا أشد منهم قوة وما كان الله ليعجزه من شيء في السماوات ولا في الأرض إنه كان عليما قديرا

 %

 | @ Žēlastība Allah visiem 35:45

 35:45 Ja Dievs būtu jāveic cilvēkiem uzdevumu par to, ko viņi ir nopelnījuši, Viņš neatstās viena būtne, kas pārmeklē uz virsmas (zemes)! Bet Viņš ir atliekot tos uz nosaukts laiku. Un, kad viņu laiks, protams, Dievs ir Pareģis Viņa pielūdzēju.

 # 35,45 ولو يؤاخذ الله الناس بما كسبوا ما ترك على ظهرها من دابة ولكن يؤخرهم إلى أجل مسمى فإذا جاء أجلهم فإن الله كان بعباده بصيرا

 %

 |YASSIIN 36 Yaseen - Yaseen

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 36: 1 Yaseen.

 # 36.1 يس

 %

 | @ Allah zvēr pie Wise Korāna, ka pravietis Muhameds ir patiesi Viņa Messenger un ka viņš tika nosūtīts uz brīdināt 36: 2-6

 36: 2 Ar Wise Korānu,

 # 36.2 والقرآن الحكيم

 36: 3 jums (Pravietis Muhameds) ir patiešām starp Messengers nosūtīto

 # 36,3 إنك لمن المرسلين

 36: 4 pēc taisna ceļa.

 # 36.4 على صراط مستقيم

 36: 5 nosūtot leju no Mighty, Most žēlīgs

 # 36,5 تنزيل العزيز الرحيم

 36: 6, lai jūs var brīdināt cilvēkus, kuru tēvi nebija brīdināti, un tā bija neuzmanīgs.

 # 36.6 لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون

 %

 | @ Nav atgriešanās 36. barjera: 7-10

 36: 7 frāze ir kļuvusi obligāta pār lielāko daļu no viņiem, bet viņi netic.

 # 36,7 لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون

 36: 8 Mēs esam saistoši kaklus ar fetters līdz to zodam, lai viņu galvas ir audzēti un nevar nolaist.

 # 36.8 إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا فهي إلى الأذقان فهم مقمحون

 36: 9 Mēs esam noteikuši barjera pirms viņiem un barjeru aiz viņiem, un, mēs esam uz viņiem, lai viņi neredz.

 # 36.9 وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون

 36:10 Tas ir tas pats, vai jūs esat brīdināja tos, vai neesat brīdināja viņus, viņi netic.

 # 36.10 وسواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون

 %

 | @ Tie, kas ir atsaucīga brīdinājumu 36: 11-12

 36:11 Tu tikai brīdināt tas, kas seko Atceres un baidās žēlīgs ar neredzētas. Dodiet viņam evaņģēliju piedošanu un dāsnu algu.

 # 36.11 إنما تنذر من اتبع الذكر وخشي الرحمن بالغيب فبشره بمغفرة وأجر كريم

 36:12 Protams, tas ir mēs, kas atdzīvināt mirušos un pierakstīt to, ko viņi ir iesnieguši, un to, ko viņi ir atstājuši aiz muguras; Mēs esam ieskaitīts viss skaidrā grāmatā.

 # 36.12 إنا نحن نحيي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في إمام مبين

 %

 | @ No Messengers Allah līdzība nosūtīts ciemā 36: 13-19

 36:13 Dodiet viņiem līdzību; tautai ciema tur nāca Kurjeri,

 # 36.13 واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون

 36:14 Mēs nosūtījām tiem diviem, bet viņi atspēko tos, lai mēs pastiprināti tos ar trešdaļu. Viņi teica: "Mēs noteikti ir nosūtīts kā vēstnešus pie jums."

 # 36.14 إذ أرسلنا إليهم اثنين فكذبوهما فعززنا بثالث فقالوا إنا إليكم مرسلون

 %

 Ls The Allah kurjeri tiek noraidīti, jo tie ir cilvēki 36: 15-19

 36:15 Bet viņi teica: "Tu esi tikai cilvēki, piemēram, sevi. Žēlīgs nav nosūtīts uz leju neko, jūsu runa ir, bet guļ! "

 # 36.15 قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن أنتم إلا تكذبون

 36:16 Viņi sacīja: "Mūsu Kungs zina, ka mēs esam vēstnešus pie jums.

 # 36,16 قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون

 36:17 Un tas ir tikai mums, lai sniegtu skaidru vēstījumu. "

 # 36.17 وما علينا إلا البلاغ المبين

 36:18 Viņi atbildēja: "Mēs prognozēt ļaunums no jums. Ja jums nav atturēties, mēs akmens jūs un sāpīgs sods no mums iestāsies tevi. "

 # 36,18 قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم

 36:19 Viņi sacīja: "Tava prognoze ir ar jums, ja jums ir atgādināts. Protams, jums ir, bet niķīgs tauta. "

 # 36,19 قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون

 %

 | @ Sirsnīgs cilvēks ciema 36: 20-25

 36:20 Tad vīrs atskrēja no tālākajā daļā ciema "Mana tauta," viņš teica, "sekot Kurjeri,

 # 36.20 وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال يا قوم اتبعوا المرسلين

 36:21 sekot tiem, kas lūdz nav no jums algu un tiek pareizi vadīties.

 # 36.21 اتبعوا من لا يسألكم أجرا وهم مهتدون

 36:22 Kāpēc man būtu ne pielūgt Viņu, kurš ir cēlies mani un to, kam jūs visi tiks atgriezta?

 # 36.22 وما لي لا أعبد الذي فطرني وإليه ترجعون

 36:23 Kas, es ņem, izņemot Viņu, dievi, kuru aizlūgšanas, ja žēlsirdīgs vēlmes moka mani, nevar palīdzēt, man vispār, un viņi nekad glābt mani?

 # 36,23 أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذون

 36:24 Protams, es būtu tad skaidrā kļūdu.

 # 36,24 إني إذا لفي ضلال مبين

 36:25 aprakstīto ūdeni Es ticu savu Kungu, lai dzird mani. "

 # 36,25 إني آمنت بربكم فاسمعون

 %

 | @ Mūžīgo atlīdzināts patiesu cilvēks 36: 26-27

 36:26 Tas bija teica (viņam), "Enter Paradise", un viņš teica: "Vai, ka mani cilvēki zināja

 # 36,26 قيل ادخل الجنة قال يا ليت قومي يعلمون

 36:27, ka mans Kungs ir piedevis mani, un lika man ir starp saņēmējiem augstsirdību. "

 # 36,27 بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين

 %

 | @ Sods, kas piemeklēja ciematu 36: 28-32

 36:28 Un Mēs nesūtīja uz leju, lai viņa tauta pēc tam par armiju no debesīm, ne būtu mēs nosūtīt jebkuru leju.

 # 36.28 وما أنزلنا على قومه من بعده من جند من السماء وما كنا منزلين

 36:29 Tas bija tikai viens Kliedziens un viņi bija kluss, joprojām.

 # 36,29 إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم خامدون

 36:30 Bēdas, tiem (neticīgo) pielūdzēju! Viņi izsmēja katru Messenger, kas nāca uz tiem.

 # 36.30 يا حسرة على العباد ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزؤون

 36:31 Vai viņi nav redzējuši, cik daudz paaudžu Mēs iznīcināts pirms viņiem? Tās nekad atgriezties pie tiem,

 # 36,31 ألم يروا كم أهلكنا قبلهم من القرون أنهم إليهم لا يرجعون

 36:32 visi tiek apsūdzēts pirms mums.

 # 36,32 وإن كل لما جميع لدينا محضرون

 %

 | @ No Allah pazīmes ir visapkārt mums, ja mēs vienkārši atvērt mūsu sirdis un prātus 36: 33-46

 36:33 miris zeme ir zīme par viņiem. Mēs atdzīvināt to, un no tā ražot graudus, no kuriem tās ēst.

 # 36,33 وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون

 36:34 Un tur Mēs veicām dārzi plaukstām un vīnogulājiem, un tajā mēs izraisīja strūklakas izplūst Forth,

 # 36,34 وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون

 36:35, lai tās var ēst no tā augļiem un darbaspēka viņu rokās. Viņi nedod pateicību?

 # 36,35 ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون

 36:36 Exaltations tam, kas izveidots no visas lietām Zeme rada pārus un paši par sevi, un, kurai tie nav zināšanu.

 # 36,36 سبحان الذي خلق الأزواج كلها مما تنبت الأرض ومن أنفسهم ومما لا يعلمون

 36:37 zīme viņiem ir nakts. No tā mēs atsaukt dienā, un tie ir tumsā.

 # 36,37 وآية لهم الليل نسلخ منه النهار فإذا هم مظلمون

 36:38 Saule iet uz savu noteiktu atpūtas vietā; ka ir dekrēts Visuvarenā, zinātājs.

 # 36,38 والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم

 36:39 Un mēness, mēs esam nosaka to posmos, līdz tas atgriežas kā vecs palmu filiālē.

 # 36,39 والقمر قدرناه منازل حتى عاد كالعرجون القديم

 36:40 Saule nedrīkst pārspēs mēness, tāpat nakti pārspēj dienu. Katrs ir peldošs orbītā.

 # 36.40 لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون

 36:41 Un zīme viņiem ir tas, ka mums ir veikuši savu pēcnācēju piekrauta Ark (Noasa).

 # 36,41 وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون

 36:42 Un Mēs esam radījuši viņiem tāpat no tā, kurā tie iekāpt.

 # 36,42 وخلقنا لهم من مثله ما يركبون

 36:43 Mēs noslīcināt tos, ja mums būs, tad tie ir neviens raudāt, lai, nedz arī tos var saglabāt,

 # 36,43 وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون

 36:44 vien caur mūsu Žēlsirdības un kā baudu awhile.

 # 36.44 إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين

 36:45 Kad tas esot tiem, "Vai bailes par to, kas ir tavā priekšā un aiz jums, lai jūs atrast žēlastību."

 # 36,45 وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون

 36:46 Bet tur nekad nāk viņiem nekādas pazīmes sava Kunga zīmes, bet tie savukārt prom no tā.

 # 36,46 وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين

 %

 | @ Nekaunība un nepateicība no tiem, kas nedod labdarību no tā, kas Dievs deva viņiem un viņu neticība in Dienā Sprieduma 36: 47-50

 36:47 Un, kad tas ir tiem sacīja: "Tērē par to, ko Dievs ir devis jums," neticīgajiem saka ticīgajiem, "Vai mēs, lai pabarotu tos, kurus Dievs var pabarot, ja viņš izvēlas? Protams, jums ir tikai skaidrā kļūdu. "

 # 36,47 وإذا قيل لهم أنفقوا مما رزقكم الله قال الذين كفروا للذين آمنوا أنطعم من لو يشاء الله أطعمه إن أنتم إلا في ضلال مبين

 36:48 Viņi arī saka: "Kad būs šis solījums ir, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība?"

 # 36,48 ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

 36:49 Viņi gaida, bet viens Kliedziens, kas izmantos tos, kamēr tās apstrīd.

 # 36.49 ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون

 36:50 Tad viņi nespēs veikt testamentu, ne viņi atgriežas pie savas tautas.

 # 36.50 فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون

 %

 | @ No Augšāmcelšanās Dienā 36. realizācija: 51-68

 36:51 Un raga ir izpūstas, un, no kapiem viņi skriešanās atpakaļ uz savu Kungu.

 # 36,51 ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون

 36:52 "Bēdas mums! "Viņi saka. "Kurš ir pamodināja mūs no mūsu miega-vietā? Tas ir tas, ko žēlīgs solīts; vēstneši runājuši patiesību! "

 # 36,52 قالوا يا ويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون

 36:53 Un tas ir tikai viens Kliedziens, un tie visi ir apsūdzēts pirms mums.

 # 36.53 إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون

 36:54 Šodien, neviena dvēsele tiek aizskartas lieta. Jums netiek kompensēti, izņemot saskaņā ar jūsu darbiem.

 # 36,54 فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا ما كنتم تعملون

 36:55 Patiešām, pavadoņi dārzā ir šī diena aizņemti savā līksmības.

 # 36,55 إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون

 36:56 kopā ar saviem laulātajiem, tās nolaist uz kušetes ēnā.

 # 36,56 هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكؤون

 36:57 Tie ir augļi un visu, ko viņi prasa.

 # 36,57 لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون

 36:58 Peace, sakot no Most žēlīgs Kungam.

 # 36,58 سلام قولا من رب رحيم

 36:59 (Un viņš teiks), "distances paši, O grēcinieki, šai dienai.

 # 36.59 وامتازوا اليوم أيها المجرمون

 36:60 bērni Ādama, nebija man nav padarīt derību ar jums, ka jums nevajadzētu pielūgt Sātanu, viņš, protams, skaidrs ienaidnieks uz jums

 # 36.60 ألم أعهد إليكم يا بني آدم أن لا تعبدوا الشيطان إنه لكم عدو مبين

 36:61, un, ka jūs pielūdz mani? Protams, ka ir taisna ceļa.

 # 36.61 وأن ​​اعبدوني هذا صراط مستقيم

 36:62 Bet viņš ir vadījis daudz uzņēmēja jums apmaldīties, jūs nesaprotat?

 # 36.62 ولقد أضل منكم جبلا كثيرا أفلم تكونوا تعقلون

 36:63 Tas, tad ir Mūžīgā uguns (Hell), to, kas jums tika apsolīts.

 # 36.63 هذه جهنم التي كنتم توعدون

 36:64 cepetis arī tur šis diena jums bija neticīgie. "

 # 36,64 اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون

 36:65 Šī diena Mēs noteikti zīmogs uz viņu mutēm un viņu rokas runā ar mums, un viņu kājas liecina par saviem ienākumiem.

 # 36,65 اليوم نختم على أفواههم وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم بما كانوا يكسبون

 36:66 Ja tā būtu mūsu griba Mēs būtu izdzēsis savu redzi, lai viņi steidzās uz ceļa. Bet, kā viņi redz?

 # 36,66 ولو نشاء لطمسنا على أعينهم فاستبقوا الصراط فأنى يبصرون

 36:67 Ja tā būtu mūsu griba Mēs būtu pārvērtīsies viņiem (par pērtiķiem, cūkām un akmeņiem), kur viņi bija, lai viņi varētu ne iet uz priekšu, ne vēl atgriezties.

 # 36.67 ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون

 36:68 Lai kurš Mēs dodam ilgu mūžu darām Viņu pieliekties. Vai viņi nesaprot?

 # 36,68 ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون

 %

 | @ Korāns nav arābu dzeja, tā ir Atceres un skaidra Holy Reading nosūtījusi Allah 36: 69-70

 36:69 Mēs neesam mācīja viņam (Pravietis Muhammeds) dzeja, nedz arī kļūt viņu. Tas ir tikai Atceres un Clear Svētā Reading (Korāns)

 # 36.69 وما علمناه الشعر وما ينبغي له إن هو إلا ذكر وقرآن مبين

 36:70, ka viņš var brīdināt dzīves, un tā, ka spriedums varētu tikt nodots pret neticīgajiem.

 # 36,70 لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين

 %

 | @ Liellopi vidū žēlastību un svētību Dievs deva mums 36: 71-73

 36:71 Vai viņi nav redzējuši, cik mēs esam radījuši viņiem liellopus tie apgūt ar mūsu rokām?

 # 36,71 أولم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما فهم لها مالكون

 36:72 Mēs esam vājas tie viņiem, un daži no tiem viņi brauc, un daži no tiem viņi ēd;

 # 36,72 وذللناها لهم فمنها ركوبهم ومنها يأكلون

 36:73 viņiem ir arī citi lietojumi, kas viņiem un dzērieniem. Kas, viņi nedos paldies!

 # 36,73 ولهم فيها منافع ومشارب أفلا يشكرون

 %

 | @ Tas ir tikpat viegli, lai Dievs atdzīvināt mums, kā tas ir, lai Viņš mūs radījis, Viņš tikai ir ko teikt "Be", un tā ir 36: 74-83

 36:74 Un tomēr viņi ir veikti dievi, izņemot Allah, lai tie varētu palīdzēja!

 # 36.74 واتخذوا من دون الله آلهة لعلهم ينصرون

 36:75 Viņi nevar viņiem palīdzēt, viņiem (tā sauc) armija ir celta (līdzi uz elli).

 # 36,75 لا يستطيعون نصرهم وهم لهم جند محضرون

 36:76 Tāpēc neļaujiet to teicieni apbēdināt tevi. Protams, mums ir zināšanas par to, ko viņi slēpt, un visu, ko viņi atklāj.

 # 36.76 فلا يحزنك قولهم إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون

 36:77 Vai cilvēks nav redzējis, kā mēs to radīja no krituma (spermas)? Tomēr viņš ir skaidra pretinieks.

 # 36,77 أولم ير الإنسان أنا خلقناه من نطفة فإذا هو خصيم مبين

 36:78 Un viņš ir pārsteigts par mums līdzību, un aizmirsis savu radīšanu. Viņš jautā, "Kas atdzīvinās kauli pēc tam, kad tie ir bojāti?"

 # 36.78 وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحيي العظام وهي رميم

 36:79 saka: "Viņš atdzīvinās viņiem, kurš cēlies viņiem pirmo reizi; Viņam ir zināšanas par katru radīšanu;

 # 36,79 قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم

 36:80, kurš ir veicis uguni jums no zaļa koka, ar kuru jūs iekurt. "

 # 36,80 الذي جعل لكم من الشجر الأخضر نارا فإذا أنتم منه توقدون

 36:81 Vai Viņš, kas radīja debesis un zeme nespēj radīt to tāpat? Jā, patiešām, Viņš ir Radītājs, zinātājs.

 # 36,81 أوليس الذي خلق السماوات والأرض بقادر على أن يخلق مثلهم بلى وهو الخلاق العليم

 36:82 Kad viņš grib lieta, Viņa komanda ir pateikt tas ir ", un tas ir!

 # 36,82 إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون

 36:83 Exaltations viņam, kuras puses ir visas lietas Karaliste, un Viņam jums tiks atgriezta.

 # 36.83 فسبحان الذي بيده ملكوت كل شيء وإليه ترجعون

 %

 |AS SAAFFAAT 37 Alignment - As-Saffat

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah liecina, ka viņš ir viens 37: 1-5

 37: 1 Ar Aligners (eņģeļu) sakārtošanu.

 # 37.1 والصافات صفا

 37: 2 un autovadītāji braukšanas,

 # 37.2 فالزاجرات زجرا

 37: 3, un tie, kas stāstīt piemiņai

 # 37.3 فالتاليات ذكرا

 37: 4, protams, jūsu Dievs ir viens,

 # 37.4 إن إلهكم لواحد

 37: 5 par debesīm un zemi Kungs, un viss, kas ir starp tām; Lord of the Easts.

 # 37.5 رب السماوات والأرض وما بينهما ورب المشارق

 %

 | @ The devils mēģināt klausīties Augstajai Asamblejai bet padzīts ar pīrsings liesmas 37: 6-10

 37: 6 Mēs esam rotāti apakšējo debesis ar rota planētu,

 # 37.6 إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب

 37: 7 aizsardzība pret katru sacelties Sātana;

 # 37.7 وحفظا من كل شيطان مارد

 37: 8, lai viņi nevar klausīties Augsto Asamblejā, lai viņi apmētā no katras puses.

 # 37.8 لا يسمعون إلى الملإ الأعلى ويقذفون من كل جانب

 37: 9 Tie ir noraidīti, un viņu ir mūžīga sods;

 # 37,9 دحورا ولهم عذاب واصب

 37:10, izņemot, piemēram, izrauj fragmentu, un viņš tiek veikta ar pīrsings liesmas.

 # 37.10 إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب

 %

 | @ No neticīgajiem uz spēku un varenību Allah aklums; noliegums to, ka tas ir tikpat viegli Allah izveidot mums, kā tas ir, lai Viņš atdzīvināt mūs ar Savu komandu "Be", un tas kļūst 37: 11-18

 37:11 Tātad lūgt tos, tie spēcīgāka konstitūcijā, vai tiem, kuriem mēs esam radījuši. Mēs esam radījuši viņiem lipīga māla.

 # 37.11 فاستفتهم أهم أشد خلقا أم من خلقنا إنا خلقناهم من طين لازب

 37:12 Nē, tu brīnums, kamēr viņi ņirgāties.

 # 37.12 بل عجبت ويسخرون

 37:13 Kad viņi tiek atgādināts, tie neatceros.

 # 37.13 وإذا ذكروا لا يذكرون

 37:14 Kad tie parādīja zīmi, viņi ņirgāties par to

 # 37,14 وإذا رأوا آية يستسخرون

 37:15 un saka: "Šis ir nekas, bet skaidri burvība!"

 # 37,15 وقالوا إن هذا إلا سحر مبين

 37:16 Kas, kad mēs esam miruši un kļūst putekļu un kaulus, lai mēs augšāmcēlies.

 # 37,16 أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون

 37:17 Kas, un mūsu senčiem, ancients! "

 # 37,17 أوآباؤنا الأولون

 37:18 saka: "Jā, bet nevērtīgs."

 # 37,18 قل نعم وأنتم داخرون

 %

 | @ Bēdas un ciešanas Dienā atalgos 37: 19-39

 37:19 Tas būs tikai viens Kliedziens, tad redzētu, viņi skatās

 # 37,19 فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون

 37:20, un viņi saka, "Bēdas mums. Šī ir diena kompensācija. "

 # 37.20 وقالوا يا ويلنا هذا يوم الدين

 37:21 Šī ir diena Lēmuma ko jūs atspēko.

 # 37.21 هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون

 37:22 Gather kopā ļaundari, viņu sievas, un ka viņi kalpoja,

 # 37,22 احشروا الذين ظلموا وأزواجهم وما كانوا يعبدون

 37:23, izņemot Allah, un virzītu tos uz ceļa elles!

 # 37,23 من دون الله فاهدوهم إلى صراط الجحيم

 37:24 Un apturēt tos, lai tie varētu tikt apšaubīta.

 # 37.24 وقفوهم إنهم مسئولون

 37:25 "Kāpēc jūs ne palīdzēt viens otram?

 # 37,25 ما لكم لا تناصرون

 37:26 Nē, šodien viņi būs jāatkāpjas sevi iesniegšanas,

 # 37,26 بل هم اليوم مستسلمون

 37:27 un pieeja viens otru ar jautājumiem,

 # 37,27 وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون

 37:28 sakot: "Tu izmanto, lai nāk pie mums no labās rokas."

 # 37,28 قالوا إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين

 37:29 Bet viņi atbild: "Tā vietā, jūs nebijāt ticīgie.

 # 37,29 قالوا بل لم تكونوا مؤمنين

 37:30 Mums nebija nekādas varas pār jums, bet jūs bijāt nekaunīgs tauta.

 # 37.30 وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين

 37:31 paziņojums mūsu Kunga tiek realizēta pret mums, un mēs to degustācija,

 # 37,31 فحق علينا قول ربنا إنا لذائقون

 37:32 mēs izkropļojis jums, protams, mēs bijām perverts. "

 # 37,32 فأغويناكم إنا كنا غاوين

 37:33 Tāpēc, šajā dienā viņi visi dalīties mūsu sodu.

 # 37,33 فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون

 37:34 Kā tāds Mēs strādājam ar ļaundari.

 # 37.34 إنا كذلك نفعل بالمجرمين

 37:35 Jo, kad tas bija tiem sacīja: "Nav dieva, izņemot Allah," viņi vienmēr bijuši lepni

 # 37.35 إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون

 37:36 un teica: "Vai mums atteikties no mūsu dieviem labad mad dzejnieka?"

 # 37,36 ويقولون أئنا لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون

 37:37 Nē, protams, viņš ir devusi patiesību, un apstiprināja Messengers.

 # 37,37 بل جاء بالحق وصدق المرسلين

 37:38 Tev noteikti nogaršot sāpīgo sodu,

 # 37,38 إنكم لذائقو العذاب الأليم

 37:39, bet jums nav kompensēti, izņemot to, ko jūs darījāt.

 # 37,39 وما تجزون إلا ما كنتم تعملون

 %

 | @ Par dāsnumu saņēmēji dārzos Delight 37: 40-49

 37:40 Bet par patiesu pielūdzēju Allah,

 # 37,40 إلا عباد الله المخلصين

 37:41 tur gaida viņiem zināms noteikums;

 # 37,41 أولئك لهم رزق معلوم

 37:42 augļi. Un tie ir saņēmēji dāsnumu

 # 37.42 فواكه وهم مكرمون

 37:43 dārzos Delight,

 # 37.43 في جنات النعيم

 37:44 sēžot aci pret aci uz kušetes,

 # 37,44 على سرر متقابلين

 37:45 kauss no pavasara nodod kārta viņiem

 # 37,45 يطاف عليهم بكأس من معين

 37:46 balta, prieks par dzērāju,

 # 37,46 بيضاء لذة للشاربين

 37:47 nav ne slimības tajā, nedz intoksikācija.

 # 37,47 لا فيها غول ولا هم عنها ينزفون

 37:48 Un ar viņiem būs meitenes (houris), kas ierobežo to plašas skatieniem

 # 37,48 وعندهم قاصرات الطرف عين

 37:49, it kā tie slēptās pērles.

 # 37,49 كأنهن بيض مكنون

 %

 | @ Saruna starp Paradise cilvēku un tautu elles 37: 50-57

 37:50 Viņi dosies viens otram jautā viens otram jautājumus.

 # 37,50 فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون

 37:51 Viens no viņiem teiks: "Man bija biedrs

 # 37,51 قال قائل منهم إني كان لي قرين

 37:52, kas teiktu: "Vai Jūs starp ticīgajiem (augšāmcelšanās)?

 # 37,52 يقول أئنك لمن المصدقين

 37:53 Kad mēs esam miruši, un pagriezās pret putekļiem un kauliem, lai mēs kompensējamo? ""

 # 37.53 أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمدينون

 37:54 Un viņš atbildēs, "Vai jūs meklējat leju (ellē)?"

 # 37.54 قال هل أنتم مطلعون

 37:55 Tad viņš meklēs un redzēt viņu vidū elles.

 # 37,55 فاطلع فرآه في سواء الجحيم

 37:56 "Ar Allah," viņš saka, "tu gandrīz iznīcināja mani!

 # 37,56 قال تالله إن كدت لتردين

 37:57 Bet labu Allah man būtu noteikti ir starp tiem, kas bija apsūdzēts (ar jums ellē).

 # 37.57 ولولا نعمة ربي لكنت من المحضرين

 %

 | @ Apraksts elles 37: 58-74

 37:58 Kas tad ir mums nav jāmirst

 # 37,58 أفما نحن بميتين

 37:59 izņemot mūsu pirmo nāvi, un ir mums nav jāsoda? "

 # 37.59 إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين

 37:60 Patiešām, tas ir varens uzvara,

 # 37,60 إن هذا لهو الفوز العظيم

 37:61 un tamlīdzīgi tas let darbinieki strādā.

 # 37.61 لمثل هذا فليعمل العاملون

 37:62 Vai šis labāks viesmīlības vai koks Az-Zakkum!

 # 37,62 أذلك خير نزلا أم شجرة الزقوم

 37:63 Mēs esam panākuši šo (koks) pētījums par ļaundari.

 # 37.63 إنا جعلناها فتنة للظالمين

 37:64 Tas ir koks, kas aug no apakšas Hell;

 # 37,64 إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم

 37:65 tās spathes ir kā vadītāju devils

 # 37,65 طلعها كأنه رؤوس الشياطين

 37:66 par to tās barojas, un līdz ar to tie ir jāaizpilda vēderi.

 # 37,66 فإنهم لآكلون منها فمالؤون منها البطون

 37:67 Uz augšu no tā viņi ir brūvēt verdoša ūdens,

 # 37,67 ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم

 37:68 tad to peļņa ir uz elli.

 # 37.68 ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم

 37:69 Viņi atrada savus tēvus kļūdas,

 # 37.69 إنهم ألفوا آباءهم ضالين

 37:70 tomēr tie darbojas viņu pēdās,

 # 37.70 فهم على آثارهم يهرعون

 37:71 vēl pirms viņiem lielākā daļa ancients gāja apmaldīties,

 # 37.71 ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين

 37:72, lai gan Mums bija nosūtīta starp tiem Warners.

 # 37,72 ولقد أرسلنا فيهم منذرين

 37:73 Skatīt tad beigas tiem, kuri tika brīdināti,

 # 37,73 فانظر كيف كان عاقبة المنذرين

 37:74 izņemot patiesu pielūdzēju Allah.

 # 37,74 إلا عباد الله المخلصين

 %

 | @ Dievs dzird aicinājumu Noas 37: 75-82

 37:75 Noah sauc uz mums, un mēs esam Best atbildēt.

 # 37,75 ولقد نادانا نوح فلنعم المجيبون

 37:76 Mēs izglābis un savu tautu no lielās ciešanas,

 # 37,76 ونجيناه وأهله من الكرب العظيم

 37:77 un Mēs veicām viņa pēcnācējiem izdzīvojušajiem.

 # 37,77 وجعلنا ذريته هم الباقين

 37:78 Un Mēs ļaujam tam paliek uz viņu pēdējā,

 # 37.78 وتركنا عليه في الآخرين

 37:79 "Miers pēc Noas starp visām pasaulēm."

 # 37.79 سلام على نوح في العالمين

 37:80 Kā tāds Mēs atalgos labas darītāji,

 # 37.80 إنا كذلك نجزي المحسنين

 37:81 viņš bija viens no mūsu ticēt pielūdzēju.

 # 37,81 إنه من عبادنا المؤمنين

 37:82 Pēc tam mēs noslīka citiem.

 # 37,82 ثم أغرقنا الآخرين

 %

 | @ Abraham izaicina savus cilvēkus un parāda nevērtības viņu elkdievības 37: 83-99

 37:83 No viņa puses bija Ābrahāms.

 # 37,83 وإن من شيعته لإبراهيم

 37:84 (Atcerieties, kad) viņš ieradās savam Kungam ar tīru sirdi;

 # 37,84 إذ جاء ربه بقلب سليم

 37:85, un, kad viņš sacīja savam tēvam un savai tautai, "Ko tu pielūdz?

 # 37,85 إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون

 37:86 Tas ir meli, ka jūs vēlaties, dievi, kas nav Allah!

 # 37,86 أئفكا آلهة دون الله تريدون

 37:87 Ko jūs domājat par Lord no pasaulēm? "

 # 37,87 فما ظنكم برب العالمين

 37:88 Viņš met skatienu uz zvaigznēm

 # 37,88 فنظر نظرة في النجوم

 37:89 un teica: "Protams, es esmu slims (par to, ko jūs dievkalpojumu)!"

 # 37,89 فقال إني سقيم

 37:90 Bet tie pagriezuši muguru un aizgāja prom no viņa.

 # 37.90 فتولوا عنه مدبرين

 37:91 Tad viņš pagriezās pret saviem dieviem, un teica: "Ko jūs ēdat?

 # 37,91 فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون

 37:92 Kas ir ar tevi, ka tu nerunā? "

 # 37,92 ما لكم لا تنطقون

 37:93 Un viņš pagriezās uz tiem pārsteidzoši tos ar labo roku.

 # 37,93 فراغ عليهم ضربا باليمين

 37:94 Pēc tam viņi (cilvēki), nāca pie Viņa steigā.

 # 37,94 فأقبلوا إليه يزفون

 37:95 Viņš sacīja: "Vai jūs pielūdzat to, ko jūs, paši ir cirsts

 # 37,95 قال أتعبدون ما تنحتون

 37:96, kad tas ir Dievs, kurš radījis jums un visu, ko jūs darāt? "

 # 37,96 والله خلقكم وما تعملون

 37:97 Viņi atbildēja: "Build viņam ēku un iemeta ugunī."

 # 37,97 قالوا ابنوا له بنيانا فألقوه في الجحيم

 37:98 Viņu vēlme bija pārspēt viltībā viņu, bet mēs, kas viņiem būtu pazemoti.

 # 37,98 فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين

 37:99 Viņš sacīja: "Es iešu uz manu Kungu; Viņš vadīs mani.

 # 37,99 وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين

 %

 | @ Nelokāmu paklausību Ābrahāma un Ismaēla Allah 37: 100-111

 37: 100 Mans Kungs, dāvā man taisnīgs (dēls) ".

 # 37,100 رب هب لي من الصالحين

 37: 101 Un Mēs likām viņam evaņģēliju ļoti maigu dēlu (Ismaēla).

 # 37,101 فبشرناه بغلام حليم

 37: 102 Un, kad viņš sasniedzis vecumu, kas ceļo kopā ar viņu, viņš teica: "Mans dēls, kamēr es bija miega es redzēju, ka es nokaut (upuri), jūs, man pateikt, kāds ir jūsu viedoklis." Viņš atbildēja: "Tēvs, vai kā jums ir pasūtīts (Allah). Dievs vēlas, jūs atradīsiet man vienu no tiem, kas ir nelokāms. "

 # 37,102 فلما بلغ معه السعي قال يا بني إني أرى في المنام أني أذبحك فانظر ماذا ترى قال يا أبت افعل ما تؤمر ستجدني إن شاء الله من الصابرين

 37: 103 Un kad viņi bija gan iesniegti, un viņa dēls bija noteikts guļus uz pieres,

 # 37,103 فلما أسلما وتله للجبين

 37: 104 Mēs aicināja viņam, sacīdams: "O Ābrahāmu,

 # 37,104 وناديناه أن يا إبراهيم

 37: 105 esat apstiprinājuši savu redzējumu. " Kā tāds Mēs atalgos labu darītāji.

 # 37,105 قد صدقت الرؤيا إنا كذلك نجزي المحسنين

 37: 106 Tas bija patiešām skaidrs izmēģinājums.

 # 37,106 إن هذا لهو البلاء المبين

 37: 107 Tātad, mēs izpirkti viņu ar vareno upuri,

 # 37,107 وفديناه بذبح عظيم

 37: 108 un mēs ļaujiet to (skaisti slavēt) paliek uz viņu pēdējās (paaudžu),

 # 37,108 وتركنا عليه في الآخرين

 37: 109 "Miers pār Ābrahāmu!"

 # 37,109 سلام على إبراهيم

 37: 110 Tā, piemēram Mēs atalgos labu darītāji.

 # 37,110 كذلك نجزي المحسنين

 37: 111 Viņš bija viens no mūsu ticēt pielūdzēju.

 # 37,111 إنه من عبادنا المؤمنين

 %

 | @ Isaac otrais dēls Ābrahamam un viņa pēcnācēji 37: 112-113

 37: 112 Tad Mēs likām viņam evaņģēliju Īzāku, pravieti, viens no taisno,

 # 37,112 وبشرناه بإسحق نبيا من الصالحين

 37: 113 un mēs to svētīja un Īzāku, un no viņu pēcnācējiem ir dažas labas darītāji, un citiem, kas nepārprotami aizskartas sevi.

 # 37,113 وباركنا عليه وعلى إسحق ومن ذريتهما محسن وظالم لنفسه مبين

 %

 | @ Mozus un Ārons vadījās pēc taisna ceļa 37: 114-122

 37: 114 Mēs arī labvēlīgi Mozus un Ārons

 # 37,114 ولقد مننا على موسى وهارون

 37: 115 un mēs saglabāt tos ar savas tautas no lielas bailes.

 # 37,115 ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم

 37: 116 Mēs palīdzēja viņiem, un viņi kļuva par uzvaru,

 # 37,116 ونصرناهم فكانوا هم الغالبين

 37: 117 un mēs deva viņiem Clear grāmatu,

 # 37,117 وآتيناهما الكتاب المستبين

 37: 118 un vadīja tos uz taisna ceļa.

 # 37,118 وهديناهما الصراط المستقيم

 37: 119 Un Mēs ļaujam to (skaisti slavēt) paliek pēc gada abi vēlākos (paaudžu),

 # 37,119 وتركنا عليهما في الآخرين

 37: 120 "Miers ir pār Mozu un Āronu! "

 # 37,120 سلام على موسى وهارون

 37: 121 Tā, piemēram Mēs atalgos labu darītāji.

 # 37,121 إنا كذلك نجزي المحسنين

 37: 122 Viņi bija starp mūsu ticēt pielūdzēju.

 # 37,122 إنهما من عبادنا المؤمنين

 %

 | @ Elias rājienus savus ļaudis par viņu neticību 37: 123-132

 37: 123 Un Elias (El Yaseen) bija starp Messengers.

 # 37,123 وإن إلياس لمن المرسلين

 37: 124 Viņš jautāja savai tautai, "Vai jums nav bailes (Allah)?

 # 37,124 إذ قال لقومه ألا تتقون

 37: 125 Vai jūs aicināt Ba'lan (elks Baala) un atteikties labāko Radītāju,

 # 37,125 أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين

 37: 126 Dievs ir tavs Kungs un Kungs jūsu tēviem, ancients ".

 # 37,126 والله ربكم ورب آبائكم الأولين

 37: 127 Bet tie atspēko viņu, lai viņi būs viens apsūdzēts (ellē),

 # 37,127 فكذبوه فإنهم لمحضرون

 37: 128 izņemot patiesu pielūdzēju Allah.

 # 37,128 إلا عباد الله المخلصين

 37: 129 Un Mēs ļaujam to (skaisti slavēt) paliek uz viņu pēdējās (paaudžu),

 # 37,129 وتركنا عليه في الآخرين

 37: 130 "Miers ir pār El Yaseen! "

 # 37,130 سلام على إل ياسين

 37: 131 Tā, piemēram Mēs atalgos labu darītāji.

 # 37,131 إنا كذلك نجزي المحسنين

 37: 132 Viņš bija viens no mūsu ticēt pielūdzēju.

 # 37,132 إنه من عبادنا المؤمنين

 %

 | @ Lot un viņa ģimene tiek saglabāti, kad viņa tauta ir iznīcināti 37: 133-138

 37: 133 Lot, arī bija starp Messengers.

 # 37,133 وإن لوطا لمن المرسلين

 37: 134 Mēs izglāba viņu un visus savus radus,

 # 37,134 إذ نجيناه وأهله أجمعين

 37: 135, izņemot veca sieviete, kas kavējās,

 # 37,135 إلا عجوزا في الغابرين

 37: 136 un mēs iznīcināja citus.

 # 37,136 ثم دمرنا الآخرين

 37: 137 Jums iet, ko viņi no rīta

 # 37,137 وإنكم لتمرون عليهم مصبحين

 37: 138 un naktī, jūs nesaprotat?

 # 37,138 وبالليل أفلا تعقلون

 %

 | @ Jona un valis 37: 139-148

 37: 139 Jona, arī bija viens no Messengers.

 # 37,139 وإن يونس لمن المرسلين

 37: 140 Viņš skrēja prom uz piekrautam kuģim,

 # 37,140 إذ أبق إلى الفلك المشحون

 37: 141 un meta kauliņus, un viņš bija viens no zaudētājiem (par partiju, kas tika nodoto).

 # 37,141 فساهم فكان من المدحضين

 37: 142 Tad valis norīts viņu, jo viņš bija nosodāma,

 # 37,142 فالتقمه الحوت وهو مليم

 37: 143, un, ja viņš nav bijis starp tiem, kas paaugstinās (Allahs),

 # 37,143 فلولا أنه كان من المسبحين

 37: 144 viņš būtu kavējās savā vēderā, līdz dienai, kad tie ir augšāmcēlies.

 # 37,144 للبث في بطنه إلى يوم يبعثون

 37: 145 Bet mēs iemeta, pēc krasta, un viņš bija slims,

 # 37,145 فنبذناه بالعراء وهو سقيم

 37: 146 un mēs izraisīja ķirbju koks augt pār viņu.

 # 37,146 وأنبتنا عليه شجرة من يقطين

 37: 147 Tad Mēs nosūtīja viņu uz simts tūkstošiem vai vairāk,

 # 37,147 وأرسلناه إلى مئة ألف أو يزيدون

 37: 148, un viņi ticēja, un mēs viņiem deva baudījumu awhile.

 # 37,148 فآمنوا فمتعناهم إلى حين

 %

 | @ Allah un Viņa eņģeļi 37: 149-166

 37: 149 Tagad, palūdziet, ir jūsu Kungs meitas, un viņi dēli?

 # 37,149 فاستفتهم ألربك البنات ولهم البنون

 37: 150 Vai, tomēr Mēs veidojam eņģeļiem mātītes, kamēr viņi bija liecinieki?

 # 37,150 أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون

 37: 151 Tad ir tā, par šo viltību, ka viņi saka,

 # 37,151 ألا إنهم من إفكهم ليقولون

 37: 152 "Allāhs ir dzemdinājis?" Tie ir patiesi liars.

 # 37.152 ولد الله وإنهم لكاذبون

 37: 153 Vai Viņš izvēlējies meitām iepriekš dēlu?

 # 37,153 أصطفى البنات على البنين

 37: 154 Kas ir ar tevi? Kā jūs vērtējat?

 # 37,154 ما لكم كيف تحكمون

 37: 155 Ko, jūs neatceraties?

 # 37,155 أفلا تذكرون

 37: 156 Vai jums ir skaidra varu?

 # 37,156 أم لكم سلطان مبين

 37: 157 Lai jūsu grāmata, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība!

 # 37,157 فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين

 37: 158 Viņi apgalvo, radniecību starp viņu un eņģeļiem. Bet eņģeļi zina, ka viņi (liars) tiks apsūdzēts (ellē).

 # 37,158 وجعلوا بينه وبين الجنة نسبا ولقد علمت الجنة إنهم لمحضرون

 37: 159 Exaltations Allah virs ko viņi apraksta,

 # 37,159 سبحان الله عما يصفون

 37: 160 izņemot patiesu pielūdzēju Allah.

 # 37,160 إلا عباد الله المخلصين

 37: 161 Bet kā jums, un ka jūs dievkalpojumu,

 # 37,161 فإنكم وما تعبدون

 37: 162 tu kārdināt neviens pret Viņu

 # 37,162 ما أنتم عليه بفاتنين

 37: 163, izņemot viņš kurš cepetis ellē.

 # 37,163 إلا من هو صال الجحيم

 37: 164 (Gabriel sacīja Pravieša), "Katram no mums ir pazīstama vieta.

 # 37,164 وما منا إلا له مقام معلوم

 37: 165 Mēs, protams, tie, kas ir sakārtotas rindās.

 # 37,165 وإنا لنحن الصافون

 37: 166 Un mēs esam tie, kas paaugstinās (Allah) ".

 # 37,166 وإنا لنحن المسبحون

 %

 | @ Islāms ir pabeigtas trīs Svēto Reliģiju un bija, atšķirībā no iepriekšējiem diviem, nosūtīts kā žēlastību un norādījumiem attiecībā uz visām tautām zemes 27: 167-182

 37: 167 Ko, būtu viņi, tad saka,

 # 37,167 وإن كانوا ليقولون

 37: 168 "Ja vien mums būtu atgādinājums no ancients,

 # 37,168 لو أن عندنا ذكرا من الأولين

 37: 169 mēs būtu patiesi pielūdzēji Allah ".

 # 37,169 لكنا عباد الله المخلصين

 37: 170 Bet tie neticēt tajā (Korāns), bet drīz viņi zina!

 # 37,170 فكفروا به فسوف يعلمون

 37: 171 Mūsu Word jau bija priekšā Mūsu dievlūdzēju, kurjeriem,

 # 37,171 ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين

 37: 172, ka viņi saņem mūsu palīdzību

 # 37,172 إنهم لهم المنصورون

 37: 173, un mūsu armijas ir uzvarētāji.

 # 37,173 وإن جندنا لهم الغالبون

 37: 174 Tad pagrieziet (attālumā) no tiem uz brīdi.

 # 37,174 فتول عنهم حتى حين

 37: 175 skatīt tos, un drīz viņi redzēs.

 # 37,175 وأبصرهم فسوف يبصرون

 37: 176 Ko, viņi cenšas paātrināt mūsu sodu?

 # 37,176 أفبعذابنا يستعجلون

 37: 177 Kad atnāk uz saviem pagalmiem, ļaunums būs rīta no tiem brīdināti.

 # 37,177 فإذا نزل بساحتهم فساء صباح المنذرين

 37: 178 Tad pagrieziet (attālumā) no viņiem, bet,

 # 37,178 وتول عنهم حتى حين

 37: 179 un redzēt, drīz viņi redzēs!

 # 37,179 وأبصر فسوف يبصرون

 37: 180 Exaltations būt jūsu Kungs, Kungs Might, iepriekš, ka tie apraksta!

 # 37,180 سبحان ربك رب العزة عما يصفون

 37: 181 Miers uz Messengers.

 # 37,181 وسلام على المرسلين

 37: 182 Un slavēt pieder Allah, Lord no pasaulēm.

 # 37,182 والحمد لله رب العالمين

 %

 |SAAD 38 Saad - Saad

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 38: 1 Saad, Svētā Reading (Korāns) par atceres.

 # 38.1 ص والقرآن ذي الذكر

 %

 | @ Islāmu noraidīšana, ko daudzi cilvēki Meku un Medinu 38: 2-10

 38: 2 Nē, neticīgie pacilāt to sadalīšanu.

 # 38.2 بل الذين كفروا في عزة وشقاق

 38: 3 Kā daudzas paaudzes ir Mums jāiznīcina pirms viņiem. Viņi sauc, "laiks ir ne aizbēgt, ne drošību."

 # 38.3 كم أهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا ولات حين مناص

 38: 4 Viņi apbrīno, ka šobrīd, no sava vidus, Warner ir pienācis pie viņiem. Neticīgajiem saka: "Šis ir guļus burvis.

 # 38.4 وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب

 38: 5 Kas ir viņš dieviem viens Dievs? Tas ir patiešām brīnumains lieta. "

 # 38,5 أجعل الآلهة إلها واحدا إن هذا لشيء عجاب

 38: 6 Viņu montāža kreisi (sakot), "Go, un esiet pacietīgi saviem dieviem, tas ir kaut ko vēlēties.

 # 38,6 وانطلق الملأ منهم أن امشوا واصبروا على آلهتكم إن هذا لشيء يراد

 38: 7 Mēs nekad nav dzirdējuši par to bijušās reliģiju. Tas ir nekas, bet izgudrojumu.

 # 38,7 ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق

 38: 8 Kas, no mums visiem, ir piemiņas nosūtīts uz leju, lai viņu (Pravietis Muhameds) "? Nē, tie ir šaubas par manu atceres, nē, tās vēl nav garšoja mans sods.

 # 38.8 أأنزل عليه الذكر من بيننا بل هم في شك من ذكري بل لما يذوقوا عذاب

 38: 9 Vai ir tie Valsts kasēs Mercy jūsu Kungs, visvarenais, dodot?

 # 38,9 أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الوهاب

 38:10 Vai ir savējās no debesīm Karaliste un zemi, un visu, kas ir starp viņiem? Tad ļaujiet viņiem pacelties līdz (to) ir!

 # 38.10 أم لهم ملك السماوات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب

 %

 | @ Nāciju Organizācija, kas atspēko saviem praviešus 38: 11-16

 38:11 armija sakāva kā (bija) ar domubiedriem.

 # 38.11 جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب

 38:12 Pirms tiem tautas Noah, APD un faraona, un viņš no telts mietiņi atspēko,

 # 38.12 كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتاد

 38:13 Thamood, Partijas tauta un iedzīvotāji no biezokņa tādi bija domubiedri.

 # 38.13 وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب

 38:14 Tur nebija viens no tiem, kas nav apmelot kurjeriem. Tāpēc Mana atmaksa tika realizēts.

 # 38.14 إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب

 38:15 Tie tikai gaidīt vienu Kliedziens par kuru būs bez kavēšanās.

 # 38.15 وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق

 38:16 Viņi saka: "Mūsu Kungs, paātrināt, lai mums savu daļu pirms dienas kompensācija."

 # 38.16 وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب

 %

 | @ Grēku nožēla un padoms Dāvida 38: 17-26

 38:17 Bear pacietīgi ar to, ko viņi saka, un atcerieties Mūsu pielūdzēju Dāvidu, cilvēks ar spēku. Viņš bija kādreiz griežat grēku nožēlu.

 # 38.17 اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داوود ذا الأيد إنه أواب

 38:18 Mēs pakļauti kalnus cildināt (Me), ar viņu vakarā un pēc saullēkta,

 # 38.18 إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق

 38:19 un putni, arī pulcējās katru paklausīgs viņam.

 # 38.19 والطير محشورة كل له أواب

 38:20 Mēs veicām Viņa valstība spēcīga un deva viņam gudrību un izšķirošu runu.

 # 38,20 وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب

 38:21 Vai ziņas par strīda sasniedza jums (pravieša Muhameda)? Kad viņi mērogots svētnīca

 # 38.21 وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب

 38:22 viņi devās pie Dāvida pēc kā viņš bija bail no viņiem, bet viņi teica: "Vai nav bail, mēs esam divi, kuri ir strīds, viens no mums ir nodarīts kaitējums otrai. Tiesnesis starp mums taisnīgi, un nav pārkāpjat, un vadītu mūs uz pareizā ceļa.

 # 38.22 إذ دخلوا على داوود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا على بعض فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط واهدنا إلى سواء الصراط

 38:23 Tas, mans brālis ir deviņdesmit deviņas aitas, bet man ir tikai viens Ewe (sieviete aitu). Viņš teica: "Dod viņai manā turēšanai" un uzvarēja mani arguments. "

 # 38.23 إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها وعزني في الخطاب

 38:24 Viņš (David) atbildēja: "Viņš ir bez šaubām aizskartas jums vēlas, lai pievienotu jūsu aitas uz viņa aitām. Daudzi savstarpējās maisītāji nepareizu viens otru; izņemot tos, kas tic, un darīt labus darbus, un tie ir maz patiešām. " Dāvids saprata, ka mums bija mēģinājuši viņu un lūdza piedošanu par savu Kungu un nokrita,guļus un nožēlojis.

 # 38.24 قال لقد ظلمك بسؤال نعجتك إلى نعاجه وإن كثيرا من الخلطاء ليبغي بعضهم على بعض إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وقليل ما هم وظن داوود أنما فتناه فاستغفر ربه وخر راكعا وأناب /

 38:25 Tātad, Mēs atlaida viņu, ka, un viņš ir gandrīz vietu ar mums un smalku atgriešanās.

 # 38,25 فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب

 38:26 (Mēs teicām), "David, mēs esam panākuši Jums kalifs šajā zemē. Spriest ar taisnīgumu starp cilvēkiem, un nedod uz savu izvēli, ja būtu novest jūs no ceļa Allah. Protams, briesmīgs sods gaida tos, kas nomaldījies no ceļa Allah, jo tie aizmirst dienā saskaitīšana. "

 # 38,26 يا داوود إنا جعلناك خليفة في الأرض فاحكم بين الناس بالحق ولا تتبع الهوى فيضلك عن سبيل الله إن الذين يضلون عن سبيل الله لهم عذاب شديد بما نسوا يوم الحساب

 %

 | @ Debesis un zeme netika izveidotas nejauši 38: 27-28

 38:27 Tas nebija meli, kas mums radīja debesis un zemi, un visu, kas ir starp tām. Ka ir doma par neticīgajiem. Bet bēdas neticīgajiem, jo ​​Fire!

 # 38,27 وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا ذلك ظن الذين كفروا فويل للذين كفروا من النار

 38:28 Vai mēs lai tiem, kas tic un dara labu darbu paši kā tie, kas korumpēti zeme? Vai Mēs padarīt taisnīgs, jo ļaunais?

 # 38,28 أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار

 %

 | @ Pietura par minūti un domāju, 38:29

 38:29 Tā (Korāns) ir Svētīgs Grāmata, kas Mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jums (pravieša Muhameda), lai tie, glabā ar prātu varētu apdomāt savas vārsmas un atcerēties.

 # 38,29 كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولوا الألباب

 %

 | @ David, lielisks pielūdzējs Allah 38: 30-33

 38:30 Mēs likām Zālamans Dāvidam; un viņš bija lielisks pielūdzēju, viņš bija nožēlotājs.

 # 38.30 ووهبنا لداوود سليمان نعم العبد إنه أواب

 38:31 Kad viņa iejādes steeds pasniedza viņam vakarā,

 # 38.31 إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد

 38:32, viņš teica: "Jā, es esmu mīlējis mīlestību labas lietas labāk nekā piemiņai mana Kunga, kamēr saule ir nozudis aiz plīvura.

 # 38.32 فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب

 38:33 Bring tos atpakaļ uz mani! " Un viņš ielauzies viņu kājas un kaklu (kaušanas tos Allah).

 # 38.33 ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق

 %

 | @ Dāvana Allah lai pravieša Salamana 38: 34-40

 38:34 Patiešām, Mēs mēģinājām Zālamans un novietoti ķermeni (bērna) pēc viņa tronī, tad viņš nožēloja grēkus.

 # 38,34 ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب

 38:35 Viņš teica: "Piedod man, mans Kungs, un man valstību, kuras tāpat nebūs atgadīties kāds pēc manis, protams, Tu esi Devējs."

 # 38,35 قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي إنك أنت الوهاب

 38:36 Tātad mēs pakļauti vējš viņam, lai tas bija klusi viņa komandu, kur vien viņš vēlas;

 # 38,36 فسخرنا له الريح تجري بأمره رخاء حيث أصاب

 38:37 un devils, katrs celtnieks un nirējs

 # 38.37 والشياطين كل بناء وغواص

 38:38 un citi savienoti kopā (dzelzs) fetters.

 # 38,38 وآخرين مقرنين في الأصفاد

 38:39 "Šī ir mūsu dāvana, dot vai nedot bez skaitīšanai."

 # 38.39 هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب

 38:40 Un viņš ir vieta, netālu pie mums, un smalku atdevi.

 # 38,40 وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب

 %

 | @ Žēlastība Allah Ījaba kad sātans nomocīts viņam kaitējumu un sāpes 38: 41-44

 38:41 Tāpat, atcerieties mūsu pielūdzēju darbu. Viņš uzsauca savam Kungam, (sakot), "sātans ir nomocīts mani ar kaitējumu un sāpes."

 # 38.41 واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب

 38:42 (Mēs teicām), "Zīmogs jūsu kājām uz zemes, šeit ir vēss ūdens, ar ko mazgāt un dzēriens."

 # 38,42 اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب

 38:43 Mēs atjaunota viņam viņa ģimenei, un, piemēram, tiem, ar viņiem, žēlastība no mums, un atgādinājums, lai tauta, kas saprot.

 # 38,43 ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب

 38:44 (Mēs teicām viņam), "Take paketi meldriem un streiks ar to; un nav pauze jūsu zvērestu. " Mēs noskaidrojām, viņam būt pacietīgam, labu pielūdzēju un viņš bija nožēlotājs.

 # 38,44 وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب

 %

 | @ Allah attīra Viņa pravieši 38: 45-48

 38:45 Tāpat arī atcerieties Mūsu pielūdzējus Ābrahāmu, Īzāku, un Jēkabu, tos par spēku un redzējumu.

 # 38,45 واذكر عبادنا إبراهيم وإسحق ويعقوب أولي الأيدي والأبصار

 38:46 Patiešām, Mēs attīrīts tos ar lielāko tīru kvalitāti, pieminot mūžīgo dzīvību.

 # 38.46 إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار

 38:47 Patiešām ar mums tie ir vieni izvēlēta, lielisks.

 # 38,47 وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار

 38:48 Arī, atcerēties mūsu pielūdzējus Ismaēla, Elīsa, un Thul-Kifl, tie ir vieni no labā.

 # 38,48 واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار

 %

 | @ Cilvēki Paradīzes 38: 49-54

 38:49 Tas ir atgādinājums, un patiešām piesardzīgs ir smalka atgriešanās,

 # 38,49 هذا ذكر وإن للمتقين لحسن مآب

 38:50 dārziem Ēdenes kura vārti ir atvērta tiem,

 # 38.50 جنات عدن مفتحة لهم الأبواب

 38:51, kurā tie tiks nolaist, un aicina bagātīgu augļu un tajā dzert.

 # 38,51 متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب

 38:52 Un ar viņiem būs jaunavas vienlīdzīgas vecumā ar pieticīgu skatienu.

 # 38,52 وعندهم قاصرات الطرف أتراب

 38:53 "Tas ir tas, ko jums ir apsolījis Dienā atmaksāšu,

 # 38,53 هذا ما توعدون ليوم الحساب

 38:54 tas ir mūsu nebeidzams norma. "

 # 38,54 إن هذا لرزقنا ما له من نفاد

 %

 | @ Tautu elles 38 strīdā: 55-64

 38:55 Tas viss; bet, lepns ir slims atgriešanās.

 # 38,55 هذا وإن للطاغين لشر مآب

 38:56 Tās cepetis (Fire) no ellē, ļaunuma šūpošana.

 # 38,56 جهنم يصلونها فبئس المهاد

 38:57 Tas viss; tāpēc ļaujiet viņiem nogaršot, verdošu ūdeni un strutas,

 # 38,57 هذا فليذوقوه حميم وغساق

 38:58 un cita līdzīga tai, kas savienoti kopā.

 # 38,58 وآخر من شكله أزواج

 38:59 (Mēs sakām to vadītājiem), "Tas ir pulks rushing ar jums, nav apsveicami viņiem, viņi cepta ugunī."

 # 38,59 هذا فوج مقتحم معكم لا مرحبا بهم إنهم صالوا النار

 38:60 Bet viņi saka: "Nē, tas ir jums, ka nav welcome. Tas bija jums, kas atnesa pār mums, ir ļaunuma vietā! "

 # 38,60 قالوا بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه لنا فبئس القرار

 38:61 Viņi teiks: "Kungs, dod tiem, kas cēla šo pār mums dubultot sodu no uguns!"

 # 38.61 قالوا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا في النار

 38:62 Un viņi saka, "Kāpēc mēs nevarētu redzēt vīrus, ka mēs skaitīti kā viens ļauns šeit?

 # 38.62 وقالوا ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار

 38:63 Vai mēs esam veikti tos izsmieklu? Vai arī, ir mūsu acis nomaldījušies no viņiem? "

 # 38.63 أتخذناهم سخريا أم زاغت عنهم الأبصار

 38:64 Protams, ka ir taisnība, strīdā par iedzīvotāju Fire

 # 38.64 إن ذلك لحق تخاصم أهل النار

 %

 | @ Korāns ir varens vēstījums 38: 65-70

 38:65 saka: "Es esmu tikai Warner. Nav dievs, izņemot Allah, One, iekarotājs,

 # 38,65 قل إنما أنا منذر وما من إله إلا الله الواحد القهار

 38:66 Kungs debesis un zemi, un visu, kas ir starp tām; Visvarenais, žēlsirdīgs. "

 # 38,66 رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغفار

 38:67 saka: "Tas ir varens ziņa

 # 38,67 قل هو نبأ عظيم

 38:68, no kuras jūs savukārt prom.

 # 38,68 أنتم عنه معرضون

 38:69 man nebija nekāda priekšstata par Augstā asamblejas strīdu.

 # 38.69 ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون

 38:70 Tas vien atklājas man, es esmu tikai skaidra Warner ".

 # 38.70 إن يوحى إلي إلا أنما أنا نذير مبين

 %

 | @ Sātana lepnums banishes viņu no Paradīzes, un viņš kļūst zvērināts ienaidnieks cilvēces 38: 71-85

 38:71 Kad jūsu Kungs teica eņģeļiem, "es esmu radīt cilvēku no māla,

 # 38,71 إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين

 38:72, kad es viņu ir veidojusi un iedvesa Mana gara (es radīju) stājas viņam nokrist guļus pirms viņa. "

 # 38.72 فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين

 38:73 Tātad visi eņģeļi prostrated sevi

 # 38,73 فسجد الملائكة كلهم ​​أجمعون

 38:74 izņemot Iblis (sātans, tēvam jinn), viņš kļuva pārāk lepns, jo viņš bija viens no neticīgajiem.

 # 38,74 إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين

 38:75 Viņš (Dievs) teica: "Iblis, ko neļāva jums zemošanos sevi, uz to, ko esmu izveidojis ar manu roku? Vai jums kļūst pārāk lepns, vai jūs viens grand? "

 # 38,75 قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت من العالين

 38:76 Viņš (sātans) atbildēja: "Es esmu labāks par viņu. Jūs izveidojāt mani no uguns, un Jūs izveidojāt viņu no māla. "

 # 38,76 قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين

 38:77 "pazūdi! "Viņš sacīja:" Jums ir kauliņiem ".

 # 38,77 قال فاخرج منها فإنك رجيم

 38:78 "Mana lāsts novieto uz jums, līdz dienai kompensācija."

 # 38,78 وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين

 38:79 Viņš (sātans) atbildēja, "atelpa manu Kungu līdz Augšāmcelšanās Dienā."

 # 38.79 قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون

 38:80 Viņš (Dievs) teica: "Tu esi viens no tiem, kas tiek respited

 # 38.80 قال فإنك من المنظرين

 38:81 līdz Dienā zināma laika. "

 # 38,81 إلى يوم الوقت المعلوم

 38:82 Viņš (Sātans) teica: "Es zvēru, ko savu spēku, ka es savaldzinātu tos visus

 # 38,82 قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين

 38:83, izņemot tos, starp tiem, kuri ir Jūsu sirsnīgs pielūdzēji. "

 # 38,83 إلا عبادك منهم المخلصين

 38:84 Viņš (Dievs) teica: "Tā ir patiesība, un es runāju patiesību,

 # 38,84 قال فالحق والحق أقول

 38:85 Es noteikti jāaizpilda ellē (Hell) ar jums un katrs no tiem, kas seko jums. "

 # 38.85 لأملأن جهنم منك وممن تبعك منهم أجمعين

 %

 | @ Pravietis Muhameds atbilst pravietojis par Jēzu, kurš pareģoja, ka Dievs sūtīs kādu, kurš nerunāja no sevis, bet tikai ar vārdiem Allah 38: 86-88

 38:86 Say (Pravietis Muhammad), "Par to es lūdzu no jums nekādu algu, un es neesmu no tiem, kas veic lietas uz sevi.

 # 38,86 قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين

 38:87 Tas nav nekas cits kā atgādinājums visu pasauli,

 # 38,87 إن هو إلا ذكر للعالمين

 38:88, un pēc kāda laika jūs atzīsiet savas ziņas. "

 # 38,88 ولتعلمن نبأه بعد حين

 %

 |AZ ZUMAR 39 Grupas - Az-Zumar

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Sirsnība un kļūdas 39: 1-3

 39: 1 nosūtīšanu uz leju no grāmatas ir no Allah, Visvarenā, gudrs,

 # 39.1 تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم

 39: 2 Mēs esam nosūtījuši uz leju grāmatu ar patiesību, lai jūs (Pravietis Muhammad), tāpēc pielūgt Dievu, un padarīt savu reliģiju sirsnīgi Viņa.

 # 39.2 إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين

 39: 3 Vai tas nav, ka patiesi reliģija pieder Allah? Attiecībā uz tiem, kas izvēlas aizbildņiem, izņemot Viņu, (sakot), "Mēs tikai pielūgt tos tā, ka tie dos mums tuvu Dievam," Patiesi, Allah būs tiesnesis starp viņiem par to atšķirības. Patiesi, Dievs nav vadītu viņš, kurš ir nepateicīgsmelis.

 # 39.3 ألا لله الدين الخالص والذين اتخذوا من دونه أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى إن الله يحكم بينهم في ما هم فيه يختلفون إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار

 %

 | @ Allah nav vēlējusies dēlam 39: 4

 39: 4 Ja Dievs būtu vēlams veikt dēlu, viņš būtu izvēlējies ko Viņš vēlējās no Viņa radīšanas. Exaltations viņam! Viņš ir Allah, One, Conqueror.

 # 39.4 لو أراد الله أن يتخذ ولدا لاصطفى مما يخلق ما يشاء سبحانه هو الله الواحد القهار

 %

 | @ Saule un Mēness 39: 5

 39: 5 Viņš radīja debesis un zemi patiesībā, ietīšana nakti par dienu un ietīšana dienu par nakti, viņš ir pakļauts saules un mēness katrs palaist uz noteiktu termiņu. Vai Viņš nav Visvarenais, žēlsirdīgs?

 # 39.5 خلق السماوات والأرض بالحق يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى ألا هو العزيز الغفار

 %

 | @ Brīnums koncepcijas nezināmā ārstiem brīdī atklāsme Korānā 39: 6

 39: 6 Viņš radīja jūs no vienas dvēseles, tad no tā Viņš radīja savu dzīvesbiedru. Un Viņš sūtīja uz leju, lai jums astoņus pārus liellopiem. Viņš rada jums jūsu mātes dzemdē, radīšanu pēc radīšanu, trīs (posmos) tumsas. Šāds tad ir Dievs, jūsu Kungs. Viņam ir Karalistē. Nav dievs, izņemot Viņu.Kā tad, jūs varat vērsties prom?

 # 39,6 خلقكم من نفس واحدة ثم جعل منها زوجها وأنزل لكم من الأنعام ثمانية أزواج يخلقكم في بطون أمهاتكم خلقا من بعد خلق في ظلمات ثلاث ذلكم الله ربكم له الملك لا إله إلا هو فأنى تصرفون

 %

 | @ Neviens nevar segt svešus slogs viņam 39: 7

 39: 7 Ja jūs neticēt, Dievs ir Rich, atkarīgs no jums. Tomēr Viņš neapstiprina neticība saviem dievlūdzēju, bet, ja jūs uzskatāt, ka viņš piekritīs to jums. Nr noslogots dvēsele sedz svešu slodzi. Tad, Allah tev atgriezties un viņš teiks, lai jums to, ko jūs esat darījuši. Viņš zina visdziļākaisSava lādes.

 # 39,7 إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكم ولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم تعملون إنه عليم بذات الصدور

 %

 | @ No Allah svētības un aizmāršība no cilvēka 39: 8

 39: 8 Kad nelaime befalls ar cilvēku, viņš ļoti lūgt savam Kungam un pagriežas Viņam (jo grēku nožēlu) vēl, ne agrāk nav Viņš dāvināt viņam savu svētību, nekā viņš aizmirst, ka, par kuru viņš bija tikko supplicated un izveido partneri ar Allah lai vadīt (cilvēkus) attālumā no savā ceļā. Saka, "Enjoy savuneticība awhile, tu, protams, ir viens no pavadoņiem no Fire.

 # 39,8 وإذا مس الإنسان ضر دعا ربه منيبا إليه ثم إذا خوله نعمة منه نسي ما كان يدعو إليه من قبل وجعل لله أندادا ليضل عن سبيله قل تمتع بكفرك قليلا إنك من أصحاب النار

 %

 | @ Vienlīdzība 39: 9

 39: 9 Vai arī, ir tas, kurš ir paklausīgs, ka prostrates sevi un stendi laikā daļās naktī, baidoties par mūžīgo dzīvību, bet cerot uz Mercy savu Kungu (jāsalīdzina ar neticīgo) "? Saka, "Vai tie ir vienādi, tiem, kuri zina un tiem, kas nezina?" Tikai tie, ar prātu atcerēties.

 # 39.9 أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما يحذر الآخرة ويرجو رحمة ربه قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون إنما يتذكر أولوا الألباب

 %

 | @ Labsirdība un pacietība 39:10

 39:10 saka: "Mani pielūdzēji, kas uzskata, baidās savu Kungu. Tiem, kas dara labu šajā pasaulē ir labs un zeme Allah ir plašs, protams, tiem, kuri ir pacients tiks atlīdzināts pilnā apmērā bez skaita. "

 # 39,10 قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب

 %

 | @ Uzvarētāji un zaudētāji 39: 11-20

 39:11 Say (Pravietis Muhammad), "Es esmu lika pielūgt Dievu padarīt savu reliģiju sirsnīgi Viņa.

 # 39.11 قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين

 39:12 Es esmu lika būt pirmais no tiem būtu pakļāvīgi (musulmaņi viņam). "

 # 39.12 وأمرت لأن أكون أول المسلمين

 39:13 saka: "Patiešām, ja es sacelties pret manu Kungu es baidos, ka sodu par briesmīgs diena."

 # 39.13 قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم

 39:14 saka: "Es pielūdzu Dievu un dara savu reliģiju sirsnīgi Viņa.

 # 39.14 قل الله أعبد مخلصا له ديني

 39:15 (Kā paši) dievkalpojumu, ko jūs, izņemot Viņu. " Teiksim, "Zaudētāji ir noteikti tie, kas zaudē sevi un savu ģimeni par Augšāmcelšanās Dienā. Vai tas nav skaidrs zaudējums? '

 # 39,15 فاعبدوا ما شئتم من دونه قل إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة ألا ذلك هو الخسران المبين

 39:16 Virs viņiem tie ir ugunsgrēks slāņi un zem tiem slāņiem. Ar šo Allah liek bailes Viņa pielūdzēju. "O Mani pielūdzēji, bailes mani!"

 # 39.16 لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل ذلك يخوف الله به عباده يا عباد فاتقون

 39:17 Tie, kuri izvairās no pielūgsmē elku un pagrieziet grēku nožēlu Allah viņiem evaņģēliju. Tāpēc dod labas vēstis uz Mani pielūdzēju,

 # 39,17 والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عباد

 39:18, kas klausās vārdiem un sekot to, kas ir finest no tā. Tie ir tie, kurus Dievs ir jāvadās. Tie ir tie, izpratni.

 # 39.18 الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولوا الألباب

 39:19 Vai jūs varat saglabāt no Fire tas, ko pret vārdu sodu ir realizēts?

 # 39.19 أفمن حق عليه كلمة العذاب أفأنت تنقذ من في النار

 39:20 Attiecībā uz tiem, kas baidās savu Kungu, tur gaida augstus savrupmājas, virs kuras tiek būvētas (Vairāk) augstas savrupmājas, zem kuriem upes plūst, piemēram, ir apsolījums Allah; Allah nepievils Savu solījumu.

 # 39.20 لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار وعد الله لا يخلف الله الميعاد

 %

 | @ Pazīmes Allah augos 39:21

 39:21 Vai tu neesi redzējis, kā Dievs sūta leju ūdeni no debesīm un vītņu to kā atsperes zemes? Pēc tam, Viņš nes augus dažādās krāsās, bet pēc tam tie nokalst, un jūs redzēt tos pagrieziena dzeltena, un tad viņš liek tos sadalīti rugājus. Protams, jo tas ir atgādinājums tiem,izpratnes.

 # 39,21 ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء فسلكه ينابيع في الأرض ثم يخرج به زرعا مختلفا ألوانه ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يجعله حطاما إن في ذلك لذكرى لأولي الألباب

 %

 | @ Virzības un noraidījums 39: 22-23

 39:22 Vai tas, kura krūtis Dievs ir paplašinājies, lai islāmu, lai viņš iet uz gaismu, no sava Kunga (kā tiem, kuru sirds ir cauršūts vai caurauklots)? Bet bēdas tiem, kuru sirdis ir sacietējušas pret atceres Allah! Tie ir skaidrā kļūdu.

 # 39,22 أفمن شرح الله صدره للإسلام فهو على نور من ربه فويل للقاسية قلوبهم من ذكر الله أولئك في ضلال مبين

 39:23 Dievs ir nosūtīts uz leju labāko diskursu, grāmatu, con-līdzīgi tās bieži jāatkārto (pantiem), ka ādas, kuri baidās savu Kungu drebēt; un pēc tam to miziņas un sirdis mīkstināt uz atceres Allah. Tāds ir virzības Allah, kur viņš gidi kam viņš; un katrs, kas Allahnoved apmaldīties, viņam nav guide.

 # 39.23 الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله ذلك هدى الله يهدي به من يشاء ومن يضلل الله فما له من هاد

 %

 | @ Gods un negods 39: 24-27

 39:24 Vai tas, kura seja ir piesardzīgs par ļaunumu soda par Augšāmcelšanās Dienā (jāsalīdzina neticīgā)! Uz ļaundari to teica: "Tagad, garša, kas jums ir nopelnīt."

 # 39.24 أفمن يتقي بوجهه سوء العذاب يوم القيامة وقيل للظالمين ذوقوا ما كنتم تكسبون

 39:25 Tie, kas gāja tiem arī atspēko, tad Mūsu sods pārspēja viņus no kurienes viņi nezināja;

 # 39,25 كذب الذين من قبلهم فأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون

 39:26 Allah ļaujiet viņiem nogaršot degradāciju šinī dzīvē, bet sods par mūžīgo dzīvību, ir lielāka, ja tiem, taču zināja.

 # 39,26 فأذاقهم الله الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون

 39:27 Patiešām, Mēs esam skāra katru veidu līdzībā par cilvēces šajā Korānu, lai viņi atcerēsies.

 # 39.27 ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون

 %

 | @ Arābu Korāns ir aizsargāts ar Allah 39:28

 39:28 Tas ir arābu Korāns brīvs no visiem līko formu, lai viņi būs piesardzīgi.

 # 39,28 قرآنا عربيا غير ذي عوج لعلهم يتقون

 %

 | @ Līdzība Vienlīdzības 39:29

 39:29 Dievs ir skārusi piemēru cilvēks dala nepiekrītot partnerus, un cilvēks, kas pieder tikai viens cilvēks, ir divi vienlīdz līdzīgi? Slavēt pieder Dievam, bet lielākā daļa no viņiem nezina.

 # 39.29 ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون ورجلا سلما لرجل هل يستويان مثلا الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون

 %

 | @ Strīdi tiks nokārtota Augšāmcelšanās Dienā 39: 30-31

 39:30 Tu esi mirstīgs, un tie ir mirstīgs

 # 39.30 إنك ميت وإنهم ميتون

 39:31 Tad, par Augšāmcelšanās Dienā, tu strīds pirms jūsu Kunga.

 # 39,31 ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون

 %

 | @ Šie Allah vadotnes nav vadīja apmaldīties 39: 32-37

 39:32 Kas dara lielāku ļaunumu, nekā tas, kurš slēpjas pret Allah un atspēko patiesību, kad runa ir par viņu? Vai nepastāv naktsmājas ellē (Hell) par neticīgajiem?

 # 39.32 فمن أظلم ممن كذب على الله وكذب بالصدق إذ جاءه أليس في جهنم مثوى للكافرين

 39:33 Un tas, kas nāk kopā ar patiesību, un apstiprina to, tie ir tie, kas, protams, baidās Allah.

 # 39,33 والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون

 39:34 Tie ir vien viņi vēlas ar savu Kungu, kas ir atlīdzība par labu darītāji,

 # 39,34 لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين

 39:35, ka Dievs var atbrīvot viņus no sliktākais, ko viņi darīja, un kompensācija ar smalkiem algu par to, ko viņi darīja.

 # 39,35 ليكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الذي كانوا يعملون

 39:36 Vai tas nav, ka Allah pietiek Viņa pielūdzēju, lai gan tie baidīt jums ar tiem, kas nav Viņa? Tas, ko Dievs liek apmaldīties nav guide.

 # 39,36 أليس الله بكاف عبده ويخوفونك بالذين من دونه ومن يضلل الله فما له من هاد

 39:37 Bet tas, ko Dievs vada, neviens nevar novest neceļos. Nav Allah Visvarenais, kas spēj atriebības?

 # 39.37 ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز ذي انتقام

 %

 | @ Uzticēšanās Dievam un Viņa Mercy 39:38

 39:38 Ja jūs lūgt tos, kas radīja debesis un zemi, viņi atbildēs, "Allah". Saka: "Vai jūs domājat, ka, ja Allah testamentu moka mani tiem, jūs aicināt, izņemot Viņu, varētu izņemt savu nelaimi, vai arī, ka, ja viņš grib, lai man apžēlojies, tie varētu ieturēt Viņa Žēlsirdību?" Saka, "Allah Pietiekme. Tie, kuri iegulda savu uzticību, iegulda savu uzticību Viņam. "

 # 39.38 ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن الله قل أفرأيتم ما تدعون من دون الله إن أرادني الله بضر هل هن كاشفات ضره أو أرادني برحمة هل هن ممسكات رحمته قل حسبي الله عليه يتوكلالمتوكلون

 %

 | @ Zudums un iegūt 39: 39-41

 39:39 saka: "Ak tauta, darbs saskaņā ar savu statusu, es esmu strādā saskaņā ar savu statusu, un drīz jūs zināt

 # 39,39 قل يا قوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون

 39:40 pēc kuriem sods nāks kas degradējas viņu, un kas tiks pārņemti ar mūžīgu sodu. "

 # 39,40 من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم

 39:41 Protams, Mēs esam nosūtījuši uz leju, lai jums grāmatu cilvēcei ar patiesību. Katrs, kas rit, rit par sevi, un tas, kurš iet apmaldīties, tas ir tikai viņa paša zudums, jums (Pravietis Muhammeds) nav viņu (obligāti) aizbildnis.

 # 39.41 إنا أنزلنا عليك الكتاب للناس بالحق فمن اهتدى فلنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها وما أنت عليهم بوكيل

 %

 | @ Mūsu mūžs jau ir noteikts 39:42

 39:42 Dievs atņem dvēseles brīdī viņu nāves (pagaidu nāves miega), un tiem, kas nav mirst viņu miegā Viņš ietur ka pēc kura viņš ir izsludinājusi nāvi, bet izrādās zaudēt otru līdz noteiktā termiņa. Protams, ir pazīmes, kas to lai tauta, kas pārdomāt.

 # 39,42 الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسمى إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون

 %

 | @ Aizbildniecību 39: 43-44

 39:43 Vai (neticīgajiem) tie izvēlēti, izņemot Allah, aizlūgt par viņiem? Saka: "Ko, pat ja viņiem nav varas, ne arī izpratne?"

 # 39,43 أم اتخذوا من دون الله شفعاء قل أولو كانوا لا يملكون شيئا ولا يعقلون

 39:44 Teiksim, "aizbildniecību pieder pavisam Allah. Viņa ir no debesīm un zemi Karalistē. Viņam tev atdod. "

 # 39,44 قل لله الشفاعة جميعا له ملك السماوات والأرض ثم إليه ترجعون

 %

 | @ Kad sirdis sarukt nepatiku 39:45

 39:45 Kad Dievs ir minēts vien, sirdis tiem, kas netic uz mūžīgo dzīvību sarukt nepatiku. Bet, kad tie, kas par Viņu, tiek minēts, skat, tie ir piepildīti ar evaņģēlijam.

 # 39,45 وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه إذا هم يستبشرون

 %

 | @ Allah vērtēs starp atšķirībām 39:46

 39:46 saka: "Ak Dievs, debesu iniciatores un zeme, kas ir zināšanas neredzētas un Redzams, Tu tiesās starp atšķirībām Jūsu pielūdzēju."

 # 39,46 قل اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك في ما كانوا فيه يختلفون

 %

 | @ Diena Augšāmcelšanās 39: 47-48

 39:47 Par Augšāmcelšanās Dienā, ja kaitējuma darītāji īpašumā visu, kas ir uz zemes un tikpat daudz arī turklāt viņi piedāvā to izpirkt sevi no ļaunuma ar sodu. No Allah nāks pie viņiem, ka, ar kuru viņi nekad nav pieskaitīts,

 # 39,47 ولو أن للذين ظلموا ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به من سوء العذاب يوم القيامة وبدا لهم من الله ما لم يكونوا يحتسبون

 39:48 un ļaunumiem nopelnītā parādīsies viņiem, un to, ko viņi izsmēja tajā ietvers tos.

 # 39,48 وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون

 %

 | @ Cilvēces 39 nepateicība: 49-52

 39:49 Kad nelaime befalls kādu cilvēku viņš aicina ASV, bet, kad mēs piešķir mūsu labā viņam, viņš saka: "Man ir doti tikai to, ņemot vērā zināšanu." Drīzāk, tas ir tikai tiesas, bet lielākā daļa nezinu.

 # 39,49 فإذا مس الإنسان ضر دعانا ثم إذا خولناه نعمة منا قال إنما أوتيته على علم بل هي فتنة ولكن أكثرهم لا يعلمون

 39:50 Tie, pirms viņiem teica to pašu, bet to, ko viņi nopelnīja nebija viņiem palīdzēt;

 # 39,50 قد قالها الذين من قبلهم فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون

 39:51 un ļaunais viņu ienākumu satītas uz tiem. Nodarīto darītāji starp tiem būs arī satītas ar ļaunumiem viņu ienākumiem, viņi nespēs uzvarēt to.

 # 39.51 فأصابهم سيئات ما كسبوا والذين ظلموا من هؤلاء سيصيبهم سيئات ما كسبوا وما هم بمعجزين

 39:52 Vai viņi nezina, ka Allah outspreads un aiztur Viņa noteikums, lai ikviens, kas Viņam būs? Protams, ir pazīmes, kas tas par neticīgu tauta.

 # 39,52 أولم يعلموا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون

 %

 | @ Allah zina vairākas nepilnības Viņa pielūdzēju un mierina mūs, ko stāsta mums ne izmisuma Viņa Žēlsirdības 39: 53-58

 39:53 Teiksim, "O Mani pielūdzēji, kas grēkojuši pārāk pret sevi, ne izmisums par Žēlsirdības Allah, protams, Dievs piedod visus grēkus. Viņš ir Forgiver, Most žēlīgs.

 # 39,53 قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم

 39:54 Pagrieziet jūsu Kungam un nodot sevi Viņam pirms sods apsteidz tevi, jo tad jums nebūs palīdzēja.

 # 39,54 وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون

 39:55 Sekojiet labāko, kas ir nosūtīts uz leju no sava Kunga, pirms sods apsteidz tevi pēkšņi, kamēr jums ir zināms. "

 # 39,55 واتبعوا أحسن ما أنزل إليكم من ربكم من قبل أن يأتيكم العذاب بغتة وأنتم لا تشعرون

 39:56 Nedrīkstam jebkuru dvēseli būtu teikt, "Diemžēl, man ir novārtā savu pienākumu pret Allah un bija no tiem, kas izsmēja."

 # 39,56 أن تقول نفس يا حسرتى على ما فرطت في جنب الله وإن كنت لمن الساخرين

 39:57 Vai, citādi tas būtu jāsaka: "Ja Dievs būtu tikai mani vadīja es būtu bijis viens no piesardzīgi."

 # 39,57 أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين

 39:58 Vai, citādi redzot sodam vajadzētu teikt: "Ak, kaut es varētu atgriezties un būt starp tiem, kas bija labi!"

 # 39,58 أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كرة فأكون من المحسنين

 %

 | @ Sātans tika nomests no Paradīzes, nekad atgriezties, jo viņa grēku lepnumu, bet lielākā daļa no cilvēces nekad nav pievērsta uzmanība šajā nodarbībā un ir pārāk lepni, lai pielūgtu Allah 39: 59-61

 39:59 "Patiešām, Manas vārsmas atnāca pie jums, bet jūs tos atspēko. Jūs bijāt lepni un kļuva par vienu no neticīgajiem. "

 # 39,59 بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين

 39:60 Par Augšāmcelšanās Dienā, jūs redzēsiet tos, kas meloja par Allah ar blackened sejām. Kas ellē ir tur nav iesniegšanai tiem, kas bija lepni?

 # 39.60 ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله وجوههم مسودة أليس في جهنم مثوى للمتكبرين

 39:61 Bet, Allah glābs tiem, kas baidās Viņu ar saviem laimestu (Paradise). Nr ļaunums pieskaras tām, tāpat viņi kādreiz skumt.

 # 39,61 وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون

 %

 | @ Zaudētāji un uzvarētāji 39: 62-66

 39:62 Dievs ir visu lietu Radītājs, un visu, ko Viņš ir Guardian.

 # 39,62 الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل

 39:63 Viņam pieder atslēgas debesis un zemi. Tie, kas neticēt vārsmas Allah viņi ir zaudētāji.

 # 39,63 له مقاليد السماوات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون

 39:64 saka: "Ak tu, kuri ir neziņā, tas ir izņemot Allah, ka jūs varētu pasūtīt man pielūgt?"

 # 39,64 قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون

 39:65 Tā jau ir atklāts, lai jūs, un tiem, kuri ir gājuši pirms jums, ka, ja jūs saista (partneri) ar Allah, jūsu darbi būtu atceļams, un jums būs starp zaudētājiem.

 # 39,65 ولقد أوحي إليك وإلى الذين من قبلك لئن أشركت ليحبطن عملك ولتكونن من الخاسرين

 39:66 Nē, pielūgt Dievu un būt kopā ar tiem, kas dod paldies!

 # 39,66 بل الله فاعبد وكن من الشاكرين

 %

 | @ Diena Augšāmcelšanās 39: 67-75

 39:67 Viņi nav novērtēts Dievu ar Viņa patieso vērtību. Bet uz Augšāmcelšanās Dienā, visa zeme būs Viņa saķeri, un tad debesis sarullēt pēc viņa tiesības. Exaltations viņam! Cildens augsts ir Viņš pats galvenais, ka tie saista!

 # 39,67 وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون

 39:68 Horn tiek izpūstas, un visi, kas ir debesīs un virs zemes, noģībt, izņemot tos, kurus Allah testamentu. Tad raga būs trieciens atkal un viņi stāvēs un skatiens.

 # 39,68 ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون

 39:69 Zeme spīdēs ar Gaismu tā Kunga, un grāmatas (par darbiem), tiks noteikts (vietā). Pravieši un lieciniekiem tiek celta, un jautājums tiks pamatoti nolēma starp tiem, un tie netiks aizskartas.

 # 39.69 وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق وهم لا يظلمون

 39:70 Katra dvēsele maksā pilnā apmērā, saskaņā ar to, ko tā ir darījusi, jo Viņš labi zina, ko viņi darīja.

 # 39.70 ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون

 39:71 Uzņēmumos neticīgajiem vada pa ellē. Kā viņi tuvojas, tās vārti tiks atvērti un tā turētāji lūgs viņus, "Vai tur nenāk pie jums Messengers par savu, kurš skaitīja pie jums vārsmas savu Kungu un brīdināja jums par sastapšanos ar šo jūsu diena?" "Jā, patiešām," viņiatbildēs. Un vārds sodu ir realizēta pret neticīgajiem.

 # 39,71 وسيق الذين كفروا إلى جهنم زمرا حتى إذا جاؤوها فتحت أبوابها وقال لهم خزنتها ألم يأتكم رسل منكم يتلون عليكم آيات ربكم وينذرونكم لقاء يومكم هذا قالوا بلى ولكن حقت كلمة العذاب علىالكافرين

 39:72 Tā tiks tiem sacīja: "Enter vārtus ellē un dzīvot tur uz visiem laikiem." Ļaunums ir iesniegšana vieta lepoties.

 # 39,72 قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين

 39:73 Tad tie, kas baidās savu Kungu vada uzņēmumos paradīzē. Kad viņi tuvosies tās vārti tiks atvērti, un tā turētāji teiks viņiem, "Miers pār jums, jūs esat darījuši labi. Iebraukt un dzīvot mūžīgi. "

 # 39,73 وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاؤوها وفتحت أبوابها وقال لهم خزنتها سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين

 %

 | @ Dievs ir uzticīgs Viņa apsolījumu 39: 74-75

 39:74 Viņi teiks: "Slava pieder Dievam, kurš ir bijis uzticīgs savu solījumu mums un devis mums zemi mantot, ka mēs dzīvojam paradīzē, kur vien vēlamies." Cik lielisks ir kompensācija par tiem, kas darba!

 # 39,74 وقالوا الحمد لله الذي صدقنا وعده وأورثنا الأرض نتبوأ من الجنة حيث نشاء فنعم أجر العاملين

 39:75 Un tu redzēsi eņģeļus aptīts Throne exalting ar slavēt savu Kungu. Un jautājums tiks pamatoti nolēma starp tām, un tā teikt, "Slava pieder Dievam, Kungs visu Worlds!"

 # 39.75 وترى الملائكة حافين من حول العرش يسبحون بحمد ربهم وقضي بينهم بالحق وقيل الحمد لله رب العالمين

 %

 |AL GHAFIR 40 Forgiver - Ghafir

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 40: 1 Hameem.

 # 40.1 حم

 40: 2 nosūtot leju Grāmata ir no Allah, Visvarenā, zinātājs.

 # 40.2 تنزيل الكتاب من الله العزيز العليم

 %

 $ Allah piedod grēkus un pieņem grēku nožēlas 4: 3

 40: 3 grēku Forgiver un pieņēmējs nožēlas. Stern atriebības, Bountiful, nav dievs, izņemot viņš un Viņam ir ierašanās.

 # 40.3 غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا إله إلا هو إليه المصير

 %

 | @ Viltus argumentus, kas atspēko patiesību 40: 4-6

 40: 4 Neviens taču neticīgajiem strīdā par pantus Allah. Tāpēc nevajag maldina viņu došanās uz priekšu un atpakaļ zemē.

 # 40.4 ما يجادل في آيات الله إلا الذين كفروا فلا يغررك تقلبهم في البلاد

 40: 5 Noasa tauta pirms tos atspēko, un tā bija pusēm pēc tiem. Katrai tautai tiecās pret viņu Messenger konfiscēt viņu, un strīdējās ar viltus argumentiem, lai atspēkotu patiesību. Tad es konfiscēja viņiem, cik bija My sods!

 # 40.5 كذبت قبلهم قوم نوح والأحزاب من بعدهم وهمت كل أمة برسولهم ليأخذوه وجادلوا بالباطل ليدحضوا به الحق فأخذتهم فكيف كان عقاب

 40: 6 Un tā tas ir, ka Word jūsu Kunga tiek īstenotas pret neticīgajiem tie iedzīvotāji Fire.

 # 40.6 وكذلك حقت كلمت ربك على الذين كفروا أنهم أصحاب النار

 %

 | @ Eņģeļi pazemīgi lūgt Dievam piedošanu Viņa pielūdzēji 40: 7-9

 40: 7 Tie, kas sedz Throne, un tiem, ap to pacilāt ar slavēt savu Kungu, un Viņam tic. Viņi lūdz piedošanu par ticīgajiem (sakot), "Mūsu Kungs, Tu aptver visas lietas savā žēlastībā un zināšanās. Piedot tiem, kas nožēlo grēkus un sekot savu ceļu. Vairogs tos pret sodīšanu elles.

 # 40.7 الذين يحملون العرش ومن حوله يسبحون بحمد ربهم ويؤمنون به ويستغفرون للذين آمنوا ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما فاغفر للذين تابوا واتبعوا سبيلك وقهم عذاب الجحيم

 40: 8 Uzņemt tos, mūsu Kungs, uz Gardens Ēdenes ko Tu esi solīts tos, kopā ar tiem, kas bija taisns starp saviem tēviem un viņu sievām, un viņu pēcnācējiem. Tu esi Visvarenais, Wise,

 # 40.8 ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم إنك أنت العزيز الحكيم

 40: 9 un aizsargs tās pret visiem ļaunajiem darbiem. Katrs, kas Jūs apsargāta pret ļaunajiem darbiem šajā dienā, protams, Jums ir bijusi žēlastība pār tiem, un tas ir patiešām varens triumfs. "

 # 40.9 وقهم السيئات ومن تق السيئات يومئذ فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم

 %

 | @ Diena nav atgriešanās 40: 10-12

 40:10 To pasludināta neticīgajiem, "Protams, naids Allah jums ir lielāks nekā jūsu naids pret sevi. Jūs esat aicināti, lai ticību, bet neticēja. "

 # 40.10 إن الذين كفروا ينادون لمقت الله أكبر من مقتكم أنفسكم إذ تدعون إلى الإيمان فتكفرون

 40:11 Viņi saka: "Mūsu Kungs, divreiz Esat mūs mirst, un divas reizes Jūs esat devuši mums dzīvību, tagad mēs atzīstamies savos grēkos. Vai ir kāds veids, kā mēs varam izvest no šo? "

 # 40.11 قالوا ربنا أمتنا اثنتين وأحييتنا اثنتين فاعترفنا بذنوبنا فهل إلى خروج من سبيل

 40:12 (Tos atbildēja), "Tas ir tāpēc, ka jūs neticēja, kad Dievs vien tika supplicated lai, bet, kad citi bija saistīts ar Viņu jūs ticēja." Spriedums pieder Dievam, Visaugstākajam, liels.

 # 40.12 ذلكم بأنه إذا دعي الله وحده كفرتم وإن يشرك به تؤمنوا فالحكم لله العلي الكبير

 %

 | @ Sirsnība 40: 13-14

 40:13 Tas ir Viņš, kas parāda jums, Viņa zīmes un nosūta nosaka jūsu sniegšanu no debesīm. Vēl neviens neatceras, izņemot tas, kas ir grēku nožēlas.

 # 40.13 هو الذي يريكم آياته وينزل لكم من السماء رزقا وما يتذكر إلا من ينيب

 40:14 pazemīgi lūgt tad Allah padarot savu reliģiju patiesi Viņa, lai gan neticīgie pret to.

 # 40.14 فادعوا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون

 %

 | @ Allah vien nosūta uz leju Atklāsmes 40: 15-16

 40:15 Exalter rindās, īpašnieks Troņa. Viņš ļauj gars (atklāsme) nolaisties pie Viņa, lai uz tiem no saviem pielūdzēju kuru Viņš izvēlas, lai, ka Viņš brīdina par sapulces dienā;

 # 40.15 رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من أمره على من يشاء من عباده لينذر يوم التلاق

 40:16 Diena, kad tie celsies ar neko paslēpta no Allah. Un kurš ir īpašnieks Karalistes šajā dienā? Allah, One, Conqueror!

 # 40.16 يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم لله الواحد القهار

 %

 | @ Allah tiesneši, tieslietu 40: 17-20

 40:17 Šajā dienā katra dvēsele tiek kompensēti saviem ienākumiem, un šajā dienā nevienam tiek aizskartas. Allah skaitīšanai ir ātra.

 # 40.17 اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب

 40:18 Brīdināt tos pret nenovēršamu diena, kad, aizrīšanās ar ciešanām, sirdis būs viņu rīkles, tad kaitējuma darītāji nebūs vienotu, lojāls draugs, un nebūs starpnieks jāpakļaujas.

 # 40.18 وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين ما للظالمين من حميم ولا شفيع يطاع

 40:19 Viņš (Dievs) zina zaglīgs izskatās acīm un kādas lādes noslēptu.

 # 40.19 يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور

 40:20 Ar tieslietu Allah būs spriest, bet tos, kurus viņi sauc, izņemot Viņu, nevar spriest neko vispār! Allah ir klausītājs, Pareģis.

 # 40,20 والله يقضي بالحق والذين يدعون من دونه لا يقضون بشيء إن الله هو السميع البصير

 %

 | @ Skaidrs zīmes sniegtas uz Messengers Allah 40: 21-22

 40:21 Vai viņi nekad ceļoja pa zemi un redzēt to, kas bija gals tiem, kas ir gājuši pirms viņiem? Viņi bija spēcīgāka, nekā paši varenību un atstāja stingrākus pēdas uz zemes, bet Dievs konfiscēja tos par viņu grēko, un viņi bija neviens, lai pasargātu tos no Allah.

 # 40.21 أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين كانوا من قبلهم كانوا هم أشد منهم قوة وآثارا في الأرض فأخذهم الله بذنوبهم وما كان لهم من الله من واق

 40:22 Tas bija tāpēc, ka viņi neticēja savas Kurjeri, kad viņi nāca pie viņiem ar skaidrām zīmēm, un tāpēc Allah konfiscēti tos. Protams, viņš ir spēcīgs, un Stern atriebības.

 # 40.22 ذلك بأنهم كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فكفروا فأخذهم الله إنه قوي شديد العقاب

 %

 | @ Pravieša Mozus, faraona un slepeno ticīgais 40. stāsts: 23-34

 40:23 Mēs sūtīja Mozu ar mūsu zīmēm un ar skaidru iestādi

 # 40,23 ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين

 40:24 pie faraona, Hamans, un Korahs. Bet viņi teica, "burvis, melis."

 # 40.24 إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا ساحر كذاب

 40:25 Un, kad viņš cēla viņiem patiesību no mums viņi teica, "Kill dēlus, kuri tic ar viņu, bet rezerves savas sievietes." Bet scheming no neticīgajiem vienmēr ir kļūda.

 # 40.25 فلما جاءهم بالحق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا نساءهم وما كيد الكافرين إلا في ضلال

 40:26 faraons teica: "Ļaujiet man nogalināt Mozu, tad ļaujiet viņam zvanīt savam Kungam! Es esmu baidās, ka viņš mainīs savu reliģiju vai radīt palaidnības zemē. "

 # 40,26 وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم أو أن يظهر في الأرض الفساد

 40:27 Mozus teica: "Es patvērumu mana Kunga un savu Kungu no katras lepnu (persona), kurš netic dienā saskaitīšana."

 # 40,27 وقال موسى إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب

 40:28 Bet viens no faraona cilvēkiem, kas bija slepeni ticīgais, jautāja: "Vai jūs nogalināt vīrieti, jo viņš saka:" Mans Kungs ir Dievs? " Viņš ir celta jums skaidras zīmes no sava Kunga. Ja viņš guļ, let viņa gulēt būt par viņa galvu, bet, ja viņš runā patiesību, tad vismaz daļa no tā, ko viņš sola gribuatgadīties tevi. Allah nav guide guļus grēcinieku.

 # 40,28 وقال رجل مؤمن من آل فرعون يكتم إيمانه أتقتلون رجلا أن يقول ربي الله وقد جاءكم بالبينات من ربكم وإن يك كاذبا فعليه كذبه وإن يك صادقا يصبكم بعض الذي يعدكم إن الله لا يهدي من هومسرف كذاب

 40:29 O savai tautai, šodien valstība ir jūsu un jums ir meistari šajā zemē. Bet, ja vara Allah jānāk pret mums, kas mums palīdzēs? " Faraons teica: "Es tikai ļauj jums redzēt, ko es redzu. Es vadītu jūs uz ceļa taisnības! "

 # 40,29 يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين في الأرض فمن ينصرنا من بأس الله إن جاءنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد

 40:30 kurš ticēja, teica: "Es baidos par jums patīk dienas no domubiedriem savai tautai,

 # 40.30 وقال الذي آمن يا قوم إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب

 40:31 vai, kaut kas līdzīgs apstākļiem tautu Noas, AAD un Thamood, un tiem, kas nāca pēc viņiem. Dievs nevēlas, lai nepareizi Viņa pielūdzēji.

 # 40.31 مثل دأب قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم وما الله يريد ظلما للعباد

 40:32 Un mana tauta, es baidos par jums diena Calling,

 # 40,32 ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد

 40:33 Diena, kad jūs savukārt atkāpšanās ar neviens, lai pasargātu jūs no Allah. Tas, ko Dievs liek apmaldīties nav guide.

 # 40,33 يوم تولون مدبرين ما لكم من الله من عاصم ومن يضلل الله فما له من هاد

 40:34 Pirms tam Jāzeps celta jums skaidras pazīmes, bet jums joprojām ir šaubas par to, ko viņš lika. Kad viņš nomira jūs teicāt, "Allah nekad nosūtīt citu Messenger pēc viņa." Kā tāds Dievs liek apmaldīties grēcinieku, doubter.

 # 40,34 ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبينات فما زلتم في شك مما جاءكم به حتى إذا هلك قلتم لن يبعث الله من بعده رسولا كذلك يضل الله من هو مسرف مرتاب

 %

 |Pharaoh Pasūtījumi Hamans uzbūvēt torni aplūkot Dievam! 40: 35-45

 40:35 Tie, kas apstrīd pazīmes Allah bez nevienas iestādes, kas ir sasnieguši tos ir ļoti naidīgi pirms Allah un ticīgajiem. Kā tāds Allah nosaka zīmogu par katru sirdi, kas ir lepni un augstprātīgi. "

 # 40,35 الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم كبر مقتا عند الله وعند الذين آمنوا كذلك يطبع الله على كل قلب متكبر جبار

 40:36 faraons teica: "Hamans, veidot man torni, ka es varu sasniegt veidus,

 # 40,36 وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب

 40:37 veidi debesu, lai es varētu izskatīties pēc Dieva Mozus, jo es domāju, ka viņš ir melis! " Un tā faraona ļaunie darbi tika veikti, lai šķiet godīgi pret viņu, un viņš tika liegta Way. Un Faraona viltības bija nekas, izņemot pazudināt.

 # 40,37 أسباب السماوات فأطلع إلى إله موسى وإني لأظنه كاذبا وكذلك زين لفرعون سوء عمله وصد عن السبيل وما كيد فرعون إلا في تباب

 40:38 Tas, kurš bija ticīgais teica: "Seko man, mana tauta, lai es varētu vadīt jūs uz pareizā ceļa.

 # 40,38 وقال الذي آمن يا قوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد

 40:39 Ak, mana tauta, dzīve šajā pasaulē nav nekas, bet prieks, bet, protams, dzīve ir mūžīgā dzīvība ir stabils mājvieta.

 # 40,39 يا قوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار

 40:40 Tie, kas dara ļaunu aktu tiks apbalvoti tikai ar tās patīk, bet tie, kas tic un darīt labus darbus, vai nu vīrieši un sievietes, stājas dārziem Paradīzes un paredzēti bez skaitīšanai.

 # 40,40 من عمل سيئة فلا يجزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة يرزقون فيها بغير حساب

 40:41 Mana tauta, kā tas, ka es aicinu jūs uz pestīšanu, un tu mani sauc Fire?

 # 40,41 ويا قوم ما لي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار

 40:42 Tu mani sauc neticēt Allah un saistīt ar viņu, ka, no kuriem es neko nezinu; kamēr es aicinu jūs uz Visvarenā, atlaišana.

 # 40,42 تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغفار

 40:43 Nav šaubu, ka tas, ko jūs saucat par mani nav ne zvanu šajā pasaulē, ne arī mūžīgo dzīvību. Allah mēs atgrieztos, un pārmērīgi grēcinieki ir iedzīvotāji Fire.

 # 40,43 لا جرم أنما تدعونني إليه ليس له دعوة في الدنيا ولا في الآخرة وأن مردنا إلى الله وأن المسرفين هم أصحاب النار

 40:44 Jūs atceraties, ko es jums saku. Allah es nododu mana lieta, protams, Dievs redz Viņa pielūdzēju. "

 # 40,44 فستذكرون ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد

 40:45 Dievs izglāba viņu no ļaunumiem, ka tie izstrādāti, un ļauno sods ietvēra faraona cilvēkus.

 # 40,45 فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب

 %

 |The Faraona sods un viņa tautas 40: 46-52

 40:46 (pirms) Uguns tos pakļauti no rīta un vakarā, un tajā dienā, kad stundu nāk, (tas tiks teikt), "Atzīt ģimeni faraona vērā visbriesmīgākais sodu!"

 # 40,46 النار يعرضون عليها غدوا وعشيا ويوم تقوم الساعة أدخلوا آل فرعون أشد العذاب

 40:47 Un kad viņi apgalvo viens ar otru ellē, vāja sacīs lepoties, "Mēs bijām jūsu sekotāji, jūs palīdzēsiet mums pret jebkuru daļu Fire?"

 # 40,47 وإذ يتحاجون في النار فيقول الضعفاء للذين استكبروا إنا كنا لكم تبعا فهل أنتم مغنون عنا نصيبا من النار

 40:48 Bet tie, kas bija lepni atbildēs, "Visi no mums ir to (Hell). Allah ir vērtēti starp viņa pielūdzēju. "

 # 40,48 قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد

 40:49 Un tie, Fire sacīs apsaimniekotājiem ellē (Hell), "Zvanu jūsu Kungu, lai mazinātu mūsu sodu par vienu dienu!"

 # 40.49 وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب

 40:50 Bet viņi saka: "Vai jūsu Kurjeri nenāk pie jums ar skaidrām pazīmēm?" "Jā, patiešām," viņi atbildēs. Un viņi atbildēs: "Tad jūs zvanu." Bet aicinājums neticīgo ir tikai kļūda.

 # 40.50 قالوا أولم تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال

 40:51 Protams, mēs palīdzēsim mūsu sūtņiem un ticīgos, gan šajā pasaulē, un tajā dienā, kad liecinieki pieaug.

 # 40.51 إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد

 40:52 Šajā dienā nav attaisnojums iegūs nodarīto darītāji. Viņu ir lāsts, un ļauno iesniegšanu.

 # 40.52 يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم ولهم اللعنة ولهم سوء الدار

 %

 |Moses tika dota grāmatu, lai palīdzētu Israēla bērnus 40: 53-55

 40:53 Mēs likām Mozu virzības un novēlēja uz Izraēla bērniem grāmatu

 # 40,53 ولقد آتينا موسى الهدى وأورثنا بني إسرائيل الكتاب

 40:54 norādījumus un atgādinājums tiem izpratnes.

 # 40,54 هدى وذكرى لأولي الألباب

 40:55 Tāpēc ir pacietība; solījums Allah ir patiesa, un lūgt piedošanu par saviem grēkiem, un pacilāt ar slavēt savu Kungu vakarā un austot.

 # 40,55 فاصبر إن وعد الله حق واستغفر لذنبك وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار

 %

 | @ Pride liek cilvēcei apstrīdēt pantus Allah un neļauj supplicating Allah 40: 56-60

 40:56 (kā), tiem, kas apstrīd pantus Allah bez iestāde, kam ir dota tiem, nekas viņu lādes, bet lepnumu; ka viņi nekad sasniegt. Tāpēc meklēt patvērumu Allah, protams, Viņš ir klausītājs, Pareģis.

 # 40,56 إن الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم إن في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغيه فاستعذ بالله إنه هو السميع البصير

 40:57 Patiešām, izveide debesis un zemi ir lielāks nekā radīšanā cilvēcei, taču lielākā daļa cilvēku nezina.

 # 40,57 لخلق السماوات والأرض أكبر من خلق الناس ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 40:58 akli un redzēt nav vienādi, arī ir tie, kas tic un darīt labus darbus, un pārkāpēju tomēr jūs reti atspoguļo.

 # 40,58 وما يستوي الأعمى والبصير والذين آمنوا وعملوا الصالحات ولا المسيء قليلا ما تتذكرون

 40:59 Nav šaubu, ka nāk stunda, taču lielākā daļa cilvēku netic.

 # 40,59 إن الساعة لآتية لا ريب فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون

 40:60 Tavs Kungs ir teicis: "Zvanu par mani, un es jums atbildēs. Tie, kuri ir pārāk lepni, lai pielūgtu Me stājas ellē (Hell) pilnīgi nožēlojamo. "

 # 40.60 وقال ربكم ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين

 %

 | @ Ar daudziem pazīmes Allah, kas mums visapkārt, kā cilvēki var novērsties no Viņa? 40: 61-64

 40:61 Tas ir Dievs, kas par jums, naktī, kad atpūsties, un dienu, lai redzētu. Dievs ir Bountiful ar cilvēkiem, bet lielākā daļa cilvēku nav pateikties.

 # 40,61 الله الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون

 40:62 Tāds ir Dievs, jūsu Kungs, visu lietu Radītājs. Nav dievs, izņemot He. Kā tad jūs varat novērsties no Viņa?

 # 40,62 ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأنى تؤفكون

 40:63 Kā tādi, kuri neticēt pazīmes Allah novērsties.

 # 40.63 كذلك يؤفك الذين كانوا بآيات الله يجحدون

 40:64 Tas ir Dievs, kas ir devis jums zemi kā fiksētā vietā, un debesis par kupolu. Viņš ir veidota tevi un tevi smalkas attēlus, un ja jūs ar labestību. Tāds ir Allah, jūsu Kungs. Slavēts lai Allah, Lord visu pasaulēm.

 # 40,64 الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين

 %

 |Supplicate Allah un padarīt reliģiju patiesi Savu 40: 65-66

 40:65 Viņš ir Living; nav dievs, izņemot He. Pazemīgi lūgt Viņam un padarīt reliģiju sirsnīgi Viņa. Slavēt pieder Allah, Lord of the Worlds!

 # 40,65 هو الحي لا إله إلا هو فادعوه مخلصين له الدين الحمد لله رب العالمين

 40:66 saka: "Es esmu aizliegts pielūgt tiem, kurus jūs dievkalpojumu, izņemot Allah. Skaidri vārsmas ir ieradušies pie manis no mana Kunga un es esmu pavēlējis nodošanai Lord no pasaulēm. "

 # 40,66 قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله لما جاءني البينات من ربي وأمرت أن أسلم لرب العالمين

 %

 |Stages dzīves 40: 67-68

 40:67 Tas ir Viņš, kas radīja jūs no putekļiem, tad no (spermas) kritumu, un tad a (asins recēšanu). Tad viņš parādīs jums tālāk kā zīdainis, tad jūs sasniegsiet savu spēku, pēc kura jums nāk no vecuma, lai gan daži no jums mirst pirms tam un ka jums sasniegt iecelts terminu, lai, ka jūs saprotat.

 # 40,67 هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم يخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ثم لتكونوا شيوخا ومنكم من يتوفى من قبل ولتبلغوا أجلا مسمى ولعلكم تعقلون

 40:68 Tas ir Viņš, kas dod dzīvību un liek mirt, un, kad viņš dekrēti lieta, Viņš saka to, "Be", un tas ir!

 # 40.68 هو الذي يحيي ويميت فإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 %

 |The Nāve neticīgajiem 69-77

 40:69 Vai jūs neredzat, kā tie, kas strīdu par vārsmas Allah kā viņi apgriež par?

 # 40,69 ألم تر إلى الذين يجادلون في آيات الله أنى يصرفون

 40:70 Tie, kas apmelot Grāmatu un tas, ar ko Mēs nosūtījām Mūsu Kurjeri drīz zināt.

 # 40.70 الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون

 40:71 Kad važas un ķēdes ir apaļas kaklu tos vilkt

 # 40,71 إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون

 40:72 verdošā ūdenī, pēc tam, Fire tos izlej.

 # 40,72 في الحميم ثم في النار يسجرون

 40:73 Tas tiks lūgts no viņiem, "Kur ir tie, kam jūs saistītas,

 # 40,73 ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون

 40:74, izņemot Allah? " Viņi atbildēs, "Viņi ir aizgājuši neceļos no mums. Patiesi, ko mēs izmantojām, lai aicinām pirms nav nekas. " Attiecīgi, Allah noved neticīgajiem apmaldīties.

 # 40,74 من دون الله قالوا ضلوا عنا بل لم نكن ندعو من قبل شيئا كذلك يضل الله الكافرين

 40:75 (Un tas būs teikt), "Tas ir tāpēc, ka jums priecājās par zemes lietām, kuras jums nebija tiesību, un bija ļoti laimīgs.

 # 40,75 ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تمرحون

 40:76 Ievadiet vārtus ellē (Hell) un dzīvot tur mūžīgi. Ļaunums ir iesniegšana lepoties. "

 # 40,76 ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين

 40:77 Tāpēc ir pacietība, Promise Allah ir taisnība. Vai Mēs parādīs kaut kas Apsolām tās vai jūs aicinu, lai mums, ar mums viņi visi atgriešanās.

 # 40,77 فاصبر إن وعد الله حق فإما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإلينا يرجعون

 %

 | @ Kurš no pazīmēm Allah jūs neticēt 40: 78-85

 40:78 Mēs nosūtījām citus vēstnešus pirms jums; daži, mēs jau teicu, par citiem mēs neesam jums teicis. Tomēr tas nav par jebkuru Messenger celt dzejolis tikai ar atļauju Allah. Un, kad komanda Allah nāk jautājums tiks taisnīgi nolemts; un liekulīgas darītāji tiks zaudēts.

 # 40,78 ولقد أرسلنا رسلا من قبلك منهم من قصصنا عليك ومنهم من لم نقصص عليك وما كان لرسول أن يأتي بآية إلا بإذن الله فإذا جاء أمر الله قضي بالحق وخسر هنالك المبطلون

 40:79 Tas ir Dievs, kurš ir sniedzis jums liellopiem, dažiem, ka jums braukt, un daži, ka tu ēd,

 # 40,79 الله الذي جعل لكم الأنعام لتركبوا منها ومنها تأكلون

 40:80, un jums ir citi lietojumi viņiem, un ka pēc tiem jūs varat sasniegt nepieciešama jūsu lādes, un uz tiem, un uz kuģiem, jums ir veiktas.

 # 40.80 ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم وعليها وعلى الفلك تحملون

 40:81 Viņš parāda jums Viņa pazīmes. Tagad kuru no pazīmēm Allah jūs neticēt?

 # 40,81 ويريكم آياته فأي آيات الله تنكرون

 40:82 Vai viņi nekad ceļoja pa zemi un redzēt to, kas bija gals tiem, kas ir gājuši pirms viņiem? Viņi bija spēcīgāka, nekā paši varenību un atstāja cietākas pēdas virs zemes; vēl, nekāda viņi nopelna nav palīdzēt viņiem.

 # 40,82 أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم كانوا أكثر منهم وأشد قوة وآثارا في الأرض فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون

 40:83 Kad viņu Kurjeri celta viņiem skaidrus vārsmas viņi priecājās par šādām zināšanām, jo ​​viņiem bija; bet tie tika ietverti ar to, ko viņi izsmēja.

 # 40.83 فلما جاءتهم رسلهم بالبينات فرحوا بما عندهم من العلم وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤون

 40:84 Un, kad viņi redzēja mūsu, iespējams, viņi teica: "Mēs ticam Dievam vien, un mēs neticēt, ka mēs izmantojām saistīt ar Viņu."

 # 40,84 فلما رأوا بأسنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين

 40:85 Bet, kad viņi redzēja mūsu varētu viņu ticība nav labumu viņiem! Tas ir veids, Allah, kas ir pagājis par viņa pielūdzēju. Tur, neticīgie tiek zaudētas.

 # 40,85 فلم يك ينفعهم إيمانهم لما رأوا بأسنا سنت الله التي قد خلت في عباده وخسر هنالك الكافرون

 %

 |FUSSILAT 41 Godātie - Fussilat

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 41: 1 Hameem.

 # 41.1 حم

 %

 | @ Korāns dod labas ziņas, un brīdina 41: 2-8

 41: 2 nosūtot uz leju no žēlīgs, Most žēlīgs.

 # 41.2 تنزيل من الرحمن الرحيم

 41: 3 Book, vārsmas no kurām izšķir, arābu Korāns, lai tauta, kas zina.

 # 41.3 كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون

 41: 4 Tas nes evaņģēliju un brīdinājums, taču lielākā daļa no tām novērsties un neklausās.

 # 41.4 بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون

 41: 5 Viņi saka: "Mūsu sirdis ir aizklāts, no tā, uz kuru jūs zvanāt mums, un mūsu ausīs ir smaguma sajūta. Un starp mums un jums ir plīvurs. Tā strādā (kā jūs), un mēs strādājam. "

 # 41.5 وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب فاعمل إننا عاملون

 41: 6 Say (Pravietis Muhammad), "Es esmu tikai cilvēks kā tu, ar kuru tas tiek atklāts, ka jūsu Dievs ir viens Dievs. Tāpēc būtu taisni ar Viņu un lūgt Viņu piedot jums. Bēdas elku pielūdzēji,

 # 41,6 قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه واستغفروه وويل للمشركين

 41: 7, kas nemaksā labdarība un neticēt ar mūžīgo dzīvību.

 # 41.7 الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم كافرون

 41: 8 Jo tiem, kas tic, un darīt labus darbus, ir ilgstoša darba alga ".

 # 41,8 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون

 %

 | @ Zemes izveide un debesis 41: 9-12

 41: 9 saka: "Vai jūs neticēt Viņā, kurš radīja zemi divās dienās? Un jūs izveidot vienāda ar Viņu? Viņš ir Lord of the Worlds ".

 # 41,9 قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك رب العالمين

 41:10 Viņš noteica stingrus kalni uz augšu (uz zemes), un viņš svētīja to. Un četrās dienās Viņš iesvētīts tajā daudzus noteikumus, kas līdzvērtīgi tiem, kas lūdz.

 # 41.10 وجعل فيها رواسي من فوقها وبارك فيها وقدر فيها أقواتها في أربعة أيام سواء للسائلين

 41:11 Tad Viņš gribēja debesīs, kad tas bija dūmu, un uz to un zemes Viņš teica: "Nāc labprātīgi vai negribot." "Mēs nākam labprātīgi," viņi atbildēja.

 # 41.11 ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو كرها قالتا أتينا طائعين

 41:12 Divās dienās Viņš nosaka tiem septiņas debesis, un Viņš atklāja katram debesīm savas komandas. Mēs rotāja zemāko debesis ar lampām un tās saglabāt. Tāds ir dekrēts Visuvarenā, zinātājs.

 # 41,12 فقضاهن سبع سماوات في يومين وأوحى في كل سماء أمرها وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ذلك تقدير العزيز العليم

 %

 | @ Pravietis Muhameds ir teicis, lai atgādinātu cilvēkiem par postījumu, kas pārspēja iepriekšējo paaudžu jo to neticība ziņu dota to pravietis 41: 13-18

 41:13 Bet, ja tie savukārt prom, saka: "Es esmu devis jums brīdina par zibens, kas līdzīga pārspēja AAD un Thamood."

 # 41.13 فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود

 41:14 Kad viņu Kurjeri ieradās tām no pirms viņiem, un aiz viņiem, (sakot), "Dievkalpojumu nav, izņemot Allah," viņi atbildēja: "Ja tā būtu bijusi griba mūsu Kungam, Viņš būtu nosūtīts uz leju eņģeļus. Tātad mēs neticēt Ziņa, ar kuru jums tika nosūtīts. "

 # 41.14 إذ جاءتهم الرسل من بين أيديهم ومن خلفهم ألا تعبدوا إلا الله قالوا لو شاء ربنا لأنزل ملائكة فإنا بما أرسلتم به كافرون

 41:15 Attiecībā AAD, viņi izturējās lepni zemē bez labi. "Kas ir spēcīgāka nekā mums?" viņi teiktu, ka viņi nevarēja redzēt, ka Dievs, kas radīja viņiem, ir spēcīgāka nekā viņi? Bet viņi neticēja Mūsu pazīmes.

 # 41,15 فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة أولم يروا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وكانوا بآياتنا يجحدون

 41:16 Tad, uz draudošu dienās, mēs atraisīts pret viņiem gaudojošs vējš, kas mums varētu ļaut viņiem garša sodīšanu pazemojuma šajā dzīvē; bet vairāk pazemojoši būs sods par mūžīgo dzīvību, un tie netiks palīdzēja.

 # 41,16 فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أخزى وهم لا ينصرون

 41:17 Attiecībā Thamood, Mēs (piedāvāja) viņiem mūsu virzības, bet viņi dod priekšroku aklumu vadlīnijām. Tāpēc Pērkona no pazemojoša sodīšana aizturētas tos, jo to, ko viņi bija nopelnījis;

 # 41,17 وأما ثمود فهديناهم فاستحبوا العمى على الهدى فأخذتهم صاعقة العذاب الهون بما كانوا يكسبون

 41:18, un mēs saglabāti tie, kuri ticēja un baidījās Allah.

 # 41.18 ونجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون

 %

 | @ No dzirdes, acis un ādu, kas apliecina 41: 19-25

 41:19 dienā, kad ienaidnieki Allah būs pelnīti sapulcējās pirms Fire,

 # 41,19 ويوم يحشر أعداء الله إلى النار فهم يوزعون

 41:20, kad tie sasniedz to, viņu dzirdes, acu un ādas tiks liecināt pret viņiem par to, ko viņi dara.

 # 41.20 حتى إذا ما جاؤوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون

 41:21 "Kāpēc jūs liecību pret mums," viņi lūgs savas ādas, un viņi atbildēs, "Dievs ir devis mums runu, jo Viņš ir devis runu visam. Tas bija Viņš, kas radīja jums pirmo reizi, un Viņam tev atgriezties.

 # 41.21 وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا قالوا أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء وهو خلقكم أول مرة وإليه ترجعون

 41:22 Nav tā, ka jums segtas sevi tā, ka dzirdi, acis un ādu nevarēja liecināt pret jums, bet jūs domāja, ka Dievs neko daudz nezināja par to, ko jūs darāt.

 # 41,22 وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم ولكن ظننتم أن الله لا يعلم كثيرا مما تعملون

 41:23 Drīzāk, tas ir domas jūs domāja par savu Kungu, kas ir iznīcināti tevi, tāpēc šorīt jums atrast sevi starp zaudētājiem. "

 # 41,23 وذلكم ظنكم الذي ظننتم بربكم أرداكم فأصبحتم من الخاسرين

 41:24 Pat ja tie ir pacients Fire joprojām jābūt to iesniegšanu, un, ja viņi meklē piedošanu, tās nedrīkst būt starp tiem, kas ir piedoti.

 # 41.24 فإن يصبروا فالنار مثوى لهم وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين

 41:25 Mēs esam piešķirts pavadoņiem tiem, kuri dara to, kas ir pirms viņiem, un aiz viņiem, šķiet godīgi uz tiem. Paziņojums ir realizēta pret tiem nāciju cilvēku un JiNN līdzīgi, ka aizsaulē, pirms to viņi patiešām bija zaudētāji.

 # 41.25 وقيضنا لهم قرناء فزينوا لهم ما بين أيديهم وما خلفهم وحق عليهم القول في أمم قد خلت من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين

 %

 | @ Tauta Hell 41: 26-29

 41:26 Ar neticīgie saka: "Neklausieties šo Korānu, un runāt slinki par to, lai jūs varētu pārvarēt."

 # 41,26 وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه لعلكم تغلبون

 41:27 Mēs ļaus neticīgajiem garša briesmīga sodu, un kompensēt tos ar sliktāko no tā, ko viņi dara.

 # 41,27 فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون

 41:28 Uguns, kas ir atlīdzība par ienaidniekiem Allah. Tur tas ir, ka tie tiks iesniegti uz mūžību, ir atmaksa par viņu neticību mūsu vārsmas.

 # 41,28 ذلك جزاء أعداء الله النار لهم فيها دار الخلد جزاء بما كانوا بآياتنا يجحدون

 41:29 Neticīgajiem teiks: "Kungs, rādi mums netika uzstādītas un cilvēkiem, kas noveda mūs apmaldīties, lai viņus zem mūsu kājām, lai viņi ir vieni no zemākajiem."

 # 41,29 وقال الذين كفروا ربنا أرنا الذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا من الأسفلين

 %

 | @ Cilvēki Paradīzes 41: 30-33

 41:30 Eņģeļi nolaidīsies uz tiem, kas teica: "Dievs ir mūsu Kungs," un tad ir aizgājuši taisni, (sakot) "Be ne bailīgi, ne skumji; priecāties paradīzē Jums ir solīts.

 # 41.30 إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل عليهم الملائكة ألا تخافوا ولا تحزنوا وأبشروا بالجنة التي كنتم توعدون

 41:31 Mēs esam Jūsu gidi šajā pasaulē un mūžīgo dzīvību. Tur, jums ir viss, kas jūsu dvēseles vēlas, un viss, kas jums lūgt

 # 41.31 نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون

 41:32 kā viesmīlību no viena, žēlsirdīgs, Most žēlīgs. "

 # 41,32 نزلا من غفور رحيم

 41:33 Un, kurš ir labāks, sakot, nekā tas, kas aicina uz Allah, dara to, kas ir taisnība, un saka: "Protams, es esmu no tiem, kas nodot (musulmaņi)."

 # 41,33 ومن أحسن قولا ممن دعا إلى الله وعمل صالحا وقال إنني من المسلمين

 %

 | @ Labo un ļauno darbi 41: 34-35

 41:34 labo un ļauno darbi nav vienādi. Atvairīt ar to, kas ir ļoti vienkārši, un redzēt, vienu, kuru ir ienaids starp jums būs, jo, ja viņš būtu lojāls guide.

 # 41.34 ولا تستوي الحسنة ولا السيئة ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم

 41:35 Bet neviens to saņems, izņemot tos, kas ir pacietīgi un, neviens saņem to, izņemot tas, kas ir liela daļa.

 # 41,35 وما يلقاها إلا الذين صبروا وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم

 %

 | @ Meklējiet patvērumu ar Allah, kad esat izraisīja sātana 41:36

 41:36 Ja provokācija no sātana būtu jūs izprovocēt, meklēt patvērumu Allah. Viņš ir klausītājs, zinātājs.

 # 41.36 وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله إنه هو السميع العليم

 %

 | @ Zemošanos tikai Allah 41:37

 41:37 Starp Viņa pazīmes ir nakts un diena, un saule un mēness. Bet nav nogurdināt sevi, pirms saules vai mēness; nevis guļus pirms Allah, kurš radīja tos gan, ja tas ir tas, ko jūs dievkalpojumu.

 # 41,37 ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا لله الذي خلقهن إن كنتم إياه تعبدون

 %

 | @ Apraksts ticīgais 41:38

 41:38 Bet, ja viņi kļūst lepni, tie, kas ir kopā ar savu Kungu pacilāt Viņam dienu un nakti, un nekad augt apnicis.

 # 41,38 فإن استكبروا فالذين عند ربك يسبحون له بالليل والنهار وهم لا يسأمون *

 %

 | @ Pazīmes Allah šajā zemes 41:39

 41:39 Un starp Viņa pazīmes ir, ka jūs redzēt zemi pazemīgs; Pēc tam, kad Viņš sūta uz leju lietus pār to, tas quivers un uzbriest. Viņš, kas atdzīvina ir Viņš, kas atdzīvina mirušos, protams, viņš ir spēcīgs pār visu.

 # 41.39 ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير

 %

 | @ Nav nepatiesība Korāns 41: 40-44

 41:40 Tie, kuri neticēt Mūsu vārsmas, kad runa ir par tiem netiek slēpta no mums. Vai tas, kas tiek nodotas Fire labāk nekā tas, kurš nāk drošību uz Augšāmcelšanās Dienā? Vai, kā jūs, protams, viņš redz lietas, ko darīt.

 # 41,40 إن الذين يلحدون في آياتنا لا يخفون علينا أفمن يلقى في النار خير أم من يأتي آمنا يوم القيامة اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير

 41:41 Tie, kuri neticēt šajā atceres, kad runa ir par tiem, un tiešām tas ir Mighty grāmatu

 # 41,41 إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز

 41:42 nepatiesība nenāk uz to no pirms tā vai aiz tā. Tas ir sūtīt uz leju no vienu, Wise, slavēja.

 # 41,42 لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنزيل من حكيم حميد

 41:43 Nekas, kas ir teikt, ka jums jau nav teikts citiem Messengers pirms jums. Patiesi, jūsu Kungs ir Kungs piedošanu, bet Stern atriebības.

 # 41,43 ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك لذو مغفرة وذو عقاب أليم

 41:44 Bija Mēs veicām Korānu, kas nav arābu (valodas), viņi ir teikuši: "Ja tikai tās vārsmas atšķīra! Kāpēc (a) ne-arābu (valoda, kad Pravietis ir) Arābu? "Saki," Lai ticīgajiem tā ir norādes un dziedināšanas. Bet tiem, kas netic, ir smaguma sajūta toausis, lai viņiem tas ir aklums. Tie ir tie, ko sauc no tālienes. "

 # 41.44 ولو جعلناه قرآنا أعجميا لقالوا لولا فصلت آياته أأعجمي وعربي قل هو للذين آمنوا هدى وشفاء والذين لا يؤمنون في آذانهم وقر وهو عليهم عمى أولئك ينادون من مكان بعيد

 %

 | @ Tie, kas apstrīdēja Grāmatu dota Mozum 41:45

 41:45 Mēs likām Grāmatu Mozum, bet tur bija strīdi par to, un, ja nebūtu par Word, kas pirms no sava Kunga (strīdu), tiktu nolemts starp tiem. Bet tie ir satraukumu šaubas par to.

 # 41.45 ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب

 %

 | @ Allah nav nepareizi Viņa pielūdzēju 41:46

 41:46 Tas, kurš dara labu tas pats; un tas, kas dara ļaunu dara, pret to. Tavs Kungs nekad netaisnības Viņa pielūdzēju.

 # 41,46 من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها وما ربك بظلام للعبيد

 %

 | @ Tie, kuri bija saistīti ar Allah būs tuksnesis viņu sekotāji 41: 47-48

 41:47 Viņam tiek minēts zināšanas par stundu. Nav augļu kāposti tālāk no maksts, ne sieviete conceives vai tiek piegādāts, izņemot ar viņa zināšanām. Dienā Viņš prasīs viņiem: "Kur tad ir Mani asociējas?" viņi atbildēs: "Mēs jums sludinu, ka neviens no mums nevar liecināt."

 # 41,47 إليه يرد علم الساعة وما تخرج من ثمرات من أكمامها وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه ويوم يناديهم أين شركائي قالوا آذناك ما منا من شهيد

 41:48 Tie, viņi izmanto, lai aicināt, pirms dosies prom no viņiem, un viņi domā, ka viņiem nav patvērumu.

 # 41.48 وضل عنهم ما كانوا يدعون من قبل وظنوا ما لهم من محيص

 %

 | @ Cilvēces 41. nepateicība: 49-54

 41:49 Cilvēce nekad wearies no supplicating par labestību, bet, kad ļaunums befalls viņam viņš ir nodurts un (aug) izmisis.

 # 41,49 لا يسأم الإنسان من دعاء الخير وإن مسه الشر فيؤوس قنوط

 41:50 Un, ja mēs viņam garšu žēlastību no mums pēc viņa nelaime ir piemeklējis, viņš ir pārliecināts, ka teikt, "Šī ir mana. Es nedomāju, ka stundu kādreiz nāks. Un, pat ja es esmu atpakaļ uz manu Kungu, Viņam ir man finest atlīdzība (Paradise). " Tad Mēs pateikt neticīgajiem, kasviņi darīja, un ļaut viņiem pagaršot skarbu sodu.

 # 41.50 ولئن أذقناه رحمة منا من بعد ضراء مسته ليقولن هذا لي وما أظن الساعة قائمة ولئن رجعت إلى ربي إن لي عنده للحسنى فلننبئن الذين كفروا بما عملوا ولنذيقنهم من عذاب غليظ

 41:51, kad mēs priekšroku cilvēku, viņš swerves prom un atsauc malā, bet, kad ļaunums befalls viņam viņš ir pilns ar nebeidzams lūgšanas.

 # 41,51 وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر فذو دعاء عريض

 41:52 saka: "Domāju, ka, ja tas (Korāns) ir patiešām no Allah, un jūs neticēt tajā, kurš ir vēl apmaldīties, nekā tas, kas ir plaša šķelšanās?

 # 41,52 قل أرأيتم إن كان من عند الله ثم كفرتم به من أضل ممن هو في شقاق بعيد

 41:53 Mēs parādīsim viņiem Mūsu zīmes visos horizontos un pašas par sevi, kamēr tas ir skaidrs, tiem, kas tā ir patiesība. Vai tas nav pietiekami, ka jūsu Kungs ir liecinieks pāri visam? "

 # 41.53 سنريهم آياتنا في الآفاق وفي أنفسهم حتى يتبين لهم أنه الحق أولم يكف بربك أنه على كل شيء شهيد

 41:54 Vai tie nav šaubu par sapulci ar savu Kungu? Uzmanību, Viņš ietver visu.

 # 41,54 ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل شيء محيط

 %

 |ASh Šūra 42 Konsultācija - Ash-Shurah

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 42: 1 Hameem

 # 42.1 حم

 42: 2 "AeenSeenQaaf

 # 42.2 عسق

 %

 | @ Eņģeļi cildināt Dievu un lūgt Viņam piedošanu 42: 3-6

 42: 3 Kā tāds Allāha, Visvarenā, Wise atklāj uz Jums (pareģis Muhammad), un tiem, kas pirms jums.

 # 42.3 كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم

 42: 4 Viņam pieder nekāda ir debesīs un virs zemes. Viņš ir augsts, paaugstināts.

 # 42.4 له ما في السماوات وما في الأرض وهو العلي العظيم

 42: 5 Debesis gandrīz sašķelt virs tiem kā eņģeļi pacilāt ar slavēt savu Kungu un lūgt piedošanu tiem, uz zemes. Patiesi Dievs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 42,5 تكاد السماوات يتفطرن من فوقهن والملائكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في الأرض ألا إن الله هو الغفور الرحيم

 42: 6 Tā kā tiem, kas ņem aizbildņus par sevi, izņemot Viņu, Dievs ir Warden pār tiem. Jūs neesat aizbildnis pār tiem.

 # 42.6 والذين اتخذوا من دونه أولياء الله حفيظ عليهم وما أنت عليهم بوكيل

 %

 | @ Pravietis Muhameds sāk savu sludināšanu Mekā 42: 7

 42: 7 Tā, piemēram Esam atklājis jums arābu Korāns, lai jūs var brīdināt Māte ciematu (Mecca) un visiem, kas dzīvo par to, un, ka jūs arī brīdināt viņus par Dienā salidojums, kurā nav šaubu ka sadalījums būs paradīzē, un šķelšanās Blaze.

 # 42.7 وكذلك أوحينا إليك قرآنا عربيا لتنذر أم القرى ومن حولها وتنذر يوم الجمع لا ريب فيه فريق في الجنة وفريق في السعير

 %

 | @ Daudzveidība 42: 8

 42: 8 Ja tā būtu bijusi griba Allah, Viņš tos visus ir padarījušas par vienu tautu. Bet Viņš atzīst Viņa Žēlsirdības kurus Viņš būs, tad kaitējuma darītāji ir ne aizbildni, ne palīgs.

 # 42.8 ولو شاء الله لجعلهم أمة واحدة ولكن يدخل من يشاء في رحمته والظالمون ما لهم من ولي ولا نصير

 %

 | @ Allah atdzīvina mirušos 42: 9

 42: 9 Vai esat tie veikti, lai sev aizbildņiem, izņemot Viņu? Bet Dievs, Viņš ir Guardian. Viņš atdzīvina mirušos un ir vara pār visām lietām.

 # 42.9 أم اتخذوا من دونه أولياء فالله هو الولي وهو يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير

 %

 | @ Dievs ir tiesnesis starp mums visiem 42:10

 42:10 Kāds jums atšķiras pēc, tās spriedums pieder Dievam. Tāds ir Allah, mans Kungs, Viņā esmu manu uzticību, un Viņam es vērsties grēku nožēlu.

 # 42.10 وما اختلفتم فيه من شيء فحكمه إلى الله ذلكم الله ربي عليه توكلت وإليه أنيب

 %

 | @ Nekas tāpat Allah un viss pieder Viņam 42: 11-12

 42:11 no debesīm un zemi iniciatoru, Viņš jums ir devis no jums, pāriem, kā arī pāriem liellopu, tādējādi reizinot jums. Nekas tāpat Viņam. Viņš ir klausītājs, Pareģis.

 # 42.11 فاطر السماوات والأرض جعل لكم من أنفسكم أزواجا ومن الأنعام أزواجا يذرؤكم فيه ليس كمثله شيء وهو السميع البصير

 42:12 Viņam pieder atslēgas debesis un zemi. Viņš outspreads un aiztur Savus noteikumus, kam viņš, protams, viņam ir zināšanas par visām lietām.

 # 42.12 له مقاليد السماوات والأرض يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه بكل شيء عليم

 %

 | @ Reliģija un vēstījums, ko visi pravieši ir nesadalīts, visi pravieši sludināja vienotības Radītāja un šķelšanās, kas reliģijas radās, izmantojot augstprātību citiem. Islāms ir galīgais ziņojums nosūtīts visām pasaules tautām 42: 13-15

 42:13 Viņš ir vienkāršs, lai jūs Reliģija, ar kuru Viņš apsūdzēts Noa un tas, ko mēs esam atklāja jums, un tas, ar ko mēs uzlādēts (pravieši) Ābrahams, Mozus un Jēzus, (sakot), "Izveidot Reliģija un darīt nav tajā sadalīta. " Tas, ko jūs aicināt viņus ir pārāk milzīgselku pielūdzēji. Allah rada tuvu Sevis kam viņš, un gidi viņam tie, kuri pagriezienu grēku nožēlu.

 # 42.13 شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم إليه الله يجتبي إليه من يشاء ويهدي إليهمن ينيب

 42:14 Tomēr tie kļuva sadalīta tikai pēc zināšanām bija sasnieguši tos no savas nekaunība. Un ja nebūtu par Word, kas bija pirms no sava Kunga, līdz iecelts termiņā tā ir noteikta starp tiem. Bet tie, kuri mantoja Grāmatu pēc tiem ir satraukumu šaubas partas,

 # 42,14 وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة سبقت من ربك إلى أجل مسمى لقضي بينهم وإن الذين أورثوا الكتاب من بعدهم لفي شك منه مريب

 42:15 tik uzaicināt un iet taisni, ir pasūtīts, un neseko viņu vēlmes un saka: "Es uzskatu, ka neatkarīgi no grāmatu Dievs ir nosūtīts uz leju. Es esmu lika būt tikai starp jums. Dievs ir mūsu Kungs un jūsu Kungs. Mums ir mūsu darbus un jums ir jūsu; nav arguments, starp mums un jums, Allah būsmūs visus kopā, lai Viņam ir ierašanās. "

 # 42,15 فلذلك فادع واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم وقل آمنت بما أنزل الله من كتاب وأمرت لأعدل بينكم الله ربنا وربكم لنا أعمالنا ولكم أعمالكم لا حجة بيننا وبينكم الله يجمع بيننا وإليهالمصير

 %

 |Those Kas apgalvo par Allah 42: 16-23

 42:16 Attiecībā uz tiem, kas apgalvo, kas attiecas uz Dievu pēc atbildēja, viņu argumenti tiks atcelts pirms to Kungu un Viņa sašutums gulsies uz tiem, un viņiem ir šausmīgs sods.

 # 42.16 والذين يحاجون في الله من بعد ما استجيب له حجتهم داحضة عند ربهم وعليهم غضب ولهم عذاب شديد

 42:17 Tas ir Dievs, kurš ir nosūtīts uz leju Grāmatu patiesībā un skalas. Un kāda būs let jūs zināt? Hour ir tuvu.

 # 42.17 الله الذي أنزل الكتاب بالحق والميزان وما يدريك لعل الساعة قريب

 42:18 Tie, kuri neticēt tajā cenšas paātrināt, bet ticīgie ir bailes no tā, zinot, ka tā ir patiesība. Patiešām, tiem, kuri šaubās par stundu ir nomaldījušies tālu.

 # 42,18 يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها والذين آمنوا مشفقون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون في الساعة لفي ضلال بعيد

 42:19 Dievs ir Smalks pret Viņa pielūdzēju, un paredz ikviens Viņš būs. Viņš ir Strong, Visvarenais.

 # 42,19 الله لطيف بعباده يرزق من يشاء وهو القوي العزيز

 42:20 Kurš cer uz aršanas par mūžīgo dzīvību, mēs palielināt savu Apstrāde; un kurš cer uz aršanas šīs pasaules, mēs viņam kaut kas no tā, bet mūžīgo dzīvību viņam nav daļu.

 # 42,20 من كان يريد حرث الآخرة نزد له في حرثه ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها وما له في الآخرة من نصيب

 42:21 Vai viņi ir partneri, kas ir veikti likumīgi viņiem reliģijā to, ka Dievs nav atļauts? Ja tas nav bijis izšķirošais Word, tas būtu bijis nolemts starp tiem. Par ļaundari ir sāpīgs sods.

 # 42,21 أم لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم يأذن به الله ولولا كلمة الفصل لقضي بينهم وإن الظالمين لهم عذاب أليم

 42:22 Tu redzēsi kaitējums, darītāji, baidoties par to, ko viņi ir nopelnījuši, jo tas ir par krist uz tiem. Bet tie, kas tic, un darīt labus darbus veic dzīvo pļavās Gardens un no viņu Kunga viņiem būs visu, ko viņi vēlas, tas ir lieliski devība.

 # 42,22 ترى الظالمين مشفقين مما كسبوا وهو واقع بهم والذين آمنوا وعملوا الصالحات في روضات الجنات لهم ما يشاؤون عند ربهم ذلك هو الفضل الكبير

 42:23 Tas ir vēstis, ka Dievs dod Viņa pielūdzēju, kas tic un darīt labus darbus. Saka: "Par to es lūdzu no jums nekādu algu, izņemot mīlestību (pravieša) radiniekiem. Mēs pievienosim labi, lai ikviens iegūst labu darbu. Dievs ir žēlsirdīgs un Thanker. "

 # 42.23 ذلك الذي يبشر الله عباده الذين آمنوا وعملوا الصالحات قل لا أسألكم عليه أجرا إلا المودة في القربى ومن يقترف حسنة نزد له فيها حسنا إن الله غفور شكور

 %

 | @ Allah salvetes nepatiesību un pārbauda patiesību 42:24

 42:24 Vai arī viņi saka: "Viņš ir izveidojusi melus par Allah? Bet, ja Dievs gribēs Viņš varēja noteikt zīmogu uz jūsu sirdi. Allah salvetes nepatiesību un pārbauda patiesību ar savu vārdu. Viņš zina visdziļākais no lādes.

 # 42,24 أم يقولون افترى على الله كذبا فإن يشأ الله يختم على قلبك ويمح الله الباطل ويحق الحق بكلماته إنه عليم بذات الصدور

 %

 | @ Žēlastība un svētības Allah 42: 25-28

 42:25 Tas ir Viņš, kas akceptē grēku nožēlu par Viņa pielūdzēju un piedod viņu ļaunos darbus. Viņam ir zināšanas par to, ko jūs darāt.

 # 42,25 وهو الذي يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات ويعلم ما تفعلون

 42:26 Viņš atbild uz tiem, kas tic un darīt labus darbus, un Viņš paaugstina tos no Viņa veltes. Bet neticīgajiem ir briesmīgs sods.

 # 42,26 ويستجيب الذين آمنوا وعملوا الصالحات ويزيدهم من فضله والكافرون لهم عذاب شديد

 42:27 Ja Dievs bija paplašināts Viņa sniegšanu viņa pielūdzēju, tie kļūtu tirānisks zemē, bet viņš sūta uz leju, lai tiem, kas viņam būs pienācīgā pasākumā; Viņš ir zināms un redz Viņa pielūdzēju.

 # 42.27 ولو بسط الله الرزق لعباده لبغوا في الأرض ولكن ينزل بقدر ما يشاء إنه بعباده خبير بصير

 42:28 Tas ir Viņš, kas sūta uz leju lietus par viņiem, kad viņi izmisis, un Viņš atklāj Viņa žēlastību. Viņš ir Guardian, Slavēts.

 # 42,28 وهو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنطوا وينشر رحمته وهو الولي الحميد

 %

 | @ No Allah pazīmes visā radīšanu 42: 29-36

 42:29 Starp Viņa pazīmes ir radīt debesis un zemi, un indeksēšanu lietām, ko Viņš ir izkliedētas tiem. Ja viņš būs, viņš ir spējīgs savākt tos visus.

 # 42.29 ومن آياته خلق السماوات والأرض وما بث فيهما من دابة وهو على جمعهم إذا يشاء قدير

 42:30 Ja nelaime befalls jums, tas ir tas, ko jūsu pašu rokās ir nopelnījuši, bet Viņš piedod daudz.

 # 42,30 وما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم ويعفو عن كثير

 42:31 Jūs nevarat izjaukt Viņu zemē, ne arī jums ir aizbildnis un palīgs, kas nav Allah.

 # 42,31 وما أنتم بمعجزين في الأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير

 42:32 Un starp Viņa zīmēm ir kuģi, kas darbojas uz, piemēram, kalniem un jūru

 # 42,32 ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام

 42:33, ja viņš būs, viņš nomierina vēju, lai viņi paliek nekustīgs uz muguras, protams, ir pazīmes, kas tas par katru pateicīgi, pacientam (personas).

 # 42.33 إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور

 42:34 Vai Viņš vraki viņiem par to, ko viņi ir nopelnījuši, bet Viņš piedod daudz.

 # 42,34 أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير

 42:35 Tie, kas apstrīd Mūsu pantus var zināt, ka viņiem nav patvērumu.

 # 42.35 ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص

 42:36 Tas, ko jums ir dota, ir, bet baudīt tās pašreizējā dzīvē. Labāku un ilgstošu ir tā, kas Allah ir tiem, kas tic un nodot viņu uzticību savam Kungam.

 # 42,36 فما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وما عند الله خير وأبقى للذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون

 %

 | @ Apraksts ticīgo 42: 37-39

 42:37 Un tie, kas novērstu galvenos grēkus un indecencies un, kad sadusmoja, piedod;

 # 42,37 والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش وإذا ما غضبوا هم يغفرون

 42:38 tiem, kas atbildētu savu Kungu, izveidot lūgšanas, un viņu lietas ir konsultāciju; kas pavada no tā, kas mums ir dota tiem,

 # 42,38 والذين استجابوا لربهم وأقاموا الصلاة وأمرهم شورى بينهم ومما رزقناهم ينفقون

 42:39, un, ja tie cietuši tie kļūst uzvarošs.

 # 42,39 والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون

 %

 | @ Kad jūs piedot un reformēt jūsu alga ir ar Allah 42: 40-43

 42:40 no grēka atlīdzība ir grēks patīk, bet kas piedod un cenšas reformēt, viņa alga būs ar Allah. Protams, Viņš nemīl nodarīto darītāji.

 # 42,40 وجزاء سيئة سيئة مثلها فمن عفا وأصلح فأجره على الله إنه لا يحب الظالمين

 42:41 Un kas kaitē kad viņš ir nodarīts kaitējums nepastāv vainu pār tiem.

 # 42.41 ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل

 42:42 vainas ir tikai pret tiem, kas nepareizi cilvēki, un ir nepamatoti apvainojošs zemē, viņiem ir sāpīgs sods.

 # 42.42 إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك لهم عذاب أليم

 42:43 Protams, tas, kurš nes pacietīgi un piedod, ka patiesi ir taisnība pastāvība.

 # 42.43 ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور

 %

 | @ Zaudētāji un uzvarētāji 42: 44-46

 42:44 Viņš kuriem Dievs liek apmaldīties ir neviens, lai aizsargātu viņu pēc tam. Jūs redzēsiet kaitējumu, darītāji, kad viņi redz sods sakot, "Vai ir ceļu atpakaļ?"

 # 42.44 ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده وترى الظالمين لما رأوا العذاب يقولون هل إلى مرد من سبيل

 42:45 Tu redzēsi tos pakļaut pirms tā, pazemojās kauns un skatoties uz to ar slepenu skatienu un ticīgie teiks, "Patiešām, zaudētāji ir tie, kas zaudē sevi un savu ģimeni par Augšāmcelšanās Dienā." Nodarīto darītāji cietīs mūžīgu sodu.

 # 42.45 وتراهم يعرضون عليها خاشعين من الذل ينظرون من طرف خفي وقال الذين آمنوا إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة ألا إن الظالمين في عذاب مقيم

 42:46 Tās nav neviena, lai aizsargātu vai palīdzētu viņiem, izņemot Allah. Tas, ko Dievs liek apmaldīties nav iespējams viņam.

 # 42,46 وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله ومن يضلل الله فما له من سبيل

 %

 | @ Atbildiet uz Radītāju, kamēr vēl ir laiks 42: 47-48

 42:47 Atbildiet uz Kungu, ka diena ierodas ko nevar pagriezt atpakaļ no Allah, lai jūs šajā dienā jābūt ne pajumtes, ne noliegumu.

 # 42,47 استجيبوا لربكم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله ما لكم من ملجأ يومئذ وما لكم من نكير

 42:48 Bet, ja tie savukārt prom, mēs neesam jūs sūtīju (Pravietis Muhammad), par savu (obligāti) aizbildnis. Tas ir tikai, lai jūs varētu piegādāt (Message). Kad Mēs dodam cilvēka garšu Mūsu Žēlsirdības, viņš priecājas, jo no tā; bet, kad, jo to, ko viņš ir nopelnījis, ļaunums befalls viņam, cilvēks ir nepateicīgs.

 # 42,48 فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا أذقنا الإنسان منا رحمة فرح بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم فإن الإنسان كفور

 %

 | @ Īpašumtiesības debesis un zemi 42:49

 42:49 Lai Allah pieder Karalistei debesis un zemi. Viņš rada to, ko Viņš būs. Viņš dod mātītes, kam viņš un vīriešiem, kam viņš.

 # 42.49 لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور

 42:50 Vai viņš pāri tām, gan vīrieši, gan sievietes, un citiem, ja viņš būs, viņš padara tos neauglīgs. Protams, viņš ir zinātājs, spēcīgs.

 # 42,50 أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير

 %

 | @ Kurš Dievs runā pārāk? 42: 51-52

 42:51 Tas nepieder nevienai cilvēku, ka Dievs būtu runāt ar viņu, izņemot gadījumus, Atklāsmes, vai aiz plīvura, vai ka Viņš sūtīja vēstnesi atklāt jebkādā Viņš būs ar viņa atļaujas. Viņš ir Augsta, Wise.

 # 42.51 وما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب أو يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء إنه علي حكيم

 %

 | @ Straight Path 42: 52-53

 42:52 Kā tāds Esam atklājis jums (Pravietis Muhameds) gars (atklāsme Korāna) no mūsu rīkojumu. Jūs nezināt, kāda grāmata bija, ne ticību, bet Mēs to gaismu, kurā mēs palīdzētu tiem mūsu pielūdzēju kuriem mēs. Un tu (Pravietis Muhammad), jūs, protams ceļvedis StraightCeļš.

 # 42,52 وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا الإيمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم

 42:53 Allah Ceļš, kam pieder viss, kas ir debesīs un visu, kas ir uz zemes. Protams, Dievam visas lietas atgriezīsies.

 # 42.53 صراط الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض ألا إلى الله تصير الأمور

 %

 |AZ ZUKHRUF 43 Gold - Az-Zukhruf

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 43: 1 Hameem.

 # 43.1 حم

 %

 | @ Kopš radīšanas, Allah Viņa Žēlsirdības, tur nosūtot Savus praviešus, lai palīdzētu cilvēcei, taču lielākā daļa cilvēku noraidīja Viņa vēstnešus un pilnīgi ignorētas Viņa pazīmes. Tas bija tāpēc, ka viņu neticība, ka daudzas pilsētas tika iznīcinātas un paliek drupās 43: 2-14

 43: 2 Ar Clear grāmatā

 # 43.2 والكتاب المبين

 43: 3 Mēs esam panākuši to arābu Korāns, lai jūs saprotat.

 # 43.3 إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون

 43: 4 Tas ir izcelšanās Grāmatas ar mums, cildenu un gudrs.

 # 43.4 وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم

 43: 5 Vai mēs novērsties piemiņai no jums, jo jūs esat grēcīgs tauta?

 # 43,5 أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن كنتم قوما مسرفين

 43: 6 Cik pravietis bija Mēs nosūtām ancients,

 # 43,6 وكم أرسلنا من نبي في الأولين

 43: 7 nē pravietis nāca pie tiem, izņemot to, ka tie izsmēja Viņu,

 # 43,7 وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزؤون

 43: 8, lai mēs iznīcina tos, kas bija varenāks drosmi, nekā viņi. Un piemērs ancients ir pagājis prom.

 # 43.8 فأهلكنا أشد منهم بطشا ومضى مثل الأولين

 43: 9 Bet, ja jūs lūgt tos, kas radīja debesis un zemi, viņi atbildēs, "Visuvarenais, zinātājs radīja."

 # 43,9 ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم

 43:10 (Ir), Viņš, kurš sniedza zemi, lai būtu šūpulis Jums un veikti tā veidos, lai jūs, lai, ka jūs vadīties.

 # 43,10 الذي جعل لكم الأرض مهدا وجعل لكم فيها سبلا لعلكم تهتدون

 43:11 Un (tas ir viņš), kurš sūta uz leju ūdeni no debesīm savā pasākumā, tādējādi mēs atdzīvinātu zemi, kas bija miris, kā tāda jums tiks izņēma.

 # 43.11 والذي نزل من السماء ماء بقدر فأنشرنا به بلدة ميتا كذلك تخرجون

 43:12 Un, (tas ir viņš), kurš ir radījis visus pārus un iecēla par jums kuģiem un liellopiem, par kuriem tu braukt,

 # 43.12 والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون

 43:13, lai jūs varētu sēdēt uz muguras, un tad atcerēties dod priekšroku sava Kunga un saka: "Exaltations Tam, kas ir pakļauti tie mums citādi, mēs paši nebija spējīgi to,

 # 43,13 لتستووا على ظهوره ثم تذكروا نعمة ربكم إذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين

 43:14 patiešām, mūsu Kungam, mēs pagrieziena. "

 # 43,14 وإنا إلى ربنا لمنقلبون

 %

 | @ No tiem, nopratināšana, kas piešķirts meitas Allah 43: 15-20

 43:15 Tomēr tie uzticēt viņam kādu no saviem (izveidoti) pielūdzēju! Skaidrs, ka cilvēks ir nepateicīgs.

 # 43.15 وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين

 43:16 Vai ir Viņš veikusi meitas no tiem, Viņš ir radījis sev un privileģēts dēlus jums?

 # 43,16 أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين

 43:17 Tomēr, kad viens no viņiem ir dota priecīgs ziņas (meita), ko viņš pielīdzināt žēlīgs viņa seja kļūst tumšāka, un viņš droseles iekšēji (ar drūmums).

 # 43,17 وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا وهو كظيم

 43:18 (Kā tādi viņi piedēvē Dievam), kurš uzaudzis starp ornamentiem, bet, ja rodas domstarpības, ir bezspēcīgi.

 # 43.18 أومن ينشأ في الحلية وهو في الخصام غير مبين

 43:19 Viņi apgalvo, ka eņģeļi, kuri paši ir pielūdzēji žēlīgs, ir sievietes. Vai viņi apliecina savu radīšanu! Viņu liecinieks noraksta, un tie ir apšaubīta.

 # 43,19 وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا أشهدوا خلقهم ستكتب شهادتهم ويسألون

 43:20 Viņi saka: "Ja tā būtu bijusi griba žēlīgs, mēs nekad nebūtu pielūdza tos." Tas viņiem nav zināšanu, viņi ir tikai guessing.

 # 43,20 وقالوا لو شاء الرحمن ما عبدناهم ما لهم بذلك من علم إن هم إلا يخرصون

 %

 | @ Sekot nepamatotus tradīcijām, nevis ziņu un nosūta brīdinājumu Allah caur Saviem praviešiem 43 veltīgums: 21-30

 43:21 Vai ir Mums dota viņiem grāmatu, pirms tas, ko viņi tur ātri?

 # 43.21 أم آتيناهم كتابا من قبله فهم به مستمسكون

 43:22 Nē, bet viņi saka: "Mēs atradām mūsu tēvus Pēc ticību, un, sekojot viņu pēdās mēs vadīties."

 # 43.22 بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مهتدون

 43:23 Tā, piemēram, mēs nekad nosūtīja Warner pirms jums ciemā, izņemot tos, kas dzīvo greznībā teica: "Mēs atradām mūsu tēvus Pēc ticību, un, sekojot viņu pēdās mēs vadīties."

 # 43,23 وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها إنا وجدنا آباءنا على أمة وإنا على آثارهم مقتدون

 43:24 saka: "Ko tad, ja es nest labākus norādījumus par to, jums atrast jūsu tēvi šādi?" Bet viņi atbild: "Mēs neticēt, ka jums ir nosūtīti ar jums."

 # 43,24 قال أولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به كافرون

 43:25 Tad Mēs ņēmām atriebību pār tiem, un redzēt, kā beigas bija no tiem, kas meloja.

 # 43,25 فانتقمنا منهم فانظر كيف كان عاقبة المكذبين

 43:26 (Atcerieties) ja Ābrahams, sacīja savam tēvam un savai tautai, "es esmu atmest no tā, ko jūs dievkalpojumu,

 # 43,26 وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني براء مما تعبدون

 43:27 izņemot Viņu, kas mani radās, jo Viņš vadīs mani. "

 # 43,27 إلا الذي فطرني فإنه سيهدين

 43:28 Viņš padarīja šo pakļāvīga vārdu starp saviem pēctečiem, lai tie varētu atgriezties.

 # 43,28 وجعلها كلمة باقية في عقبه لعلهم يرجعون

 43:29 Es deva viņiem un viņu tēviem dienas baudījumu līdz patiesības un skaidru Messenger nāca pie tiem.

 # 43.29 بل متعت هؤلاء وآباءهم حتى جاءهم الحق ورسول مبين

 43:30 Bet, kad patiesība nāca pie viņiem, viņi teica: "Šis ir burvība, mēs neticēt tajā."

 # 43,30 ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون

 %

 | @ No Koraysh cilts vecajie enviously apvainoties, ka pravietis Muhameds, bārenis, tika svētīts jāizvēlas kā Messenger Allah 43: 31-35

 43:31 Viņi arī teica, "Kāpēc tas Korāns nav nosūtīts uz leju, lai liels cilvēks no diviem ciematu?"

 # 43.31 وقالوا لولا نزل هذا القرآن على رجل من القريتين عظيم

 43:32 Kas, tas ir tie, kas sadalīt žēlastību savu Kungu! (Ir) Mēs, kas sadalīta starp tiem iztikas līdzekļus šajā dzīvē, paaugstinot dažas ranga virs citiem, tāpēc, ka daži var ņemt otru savā ekspluatācijā. Tava Kunga Žēlsirdība ir labāks nekā visi tie pulcējas.

 # 43.32 أهم يقسمون رحمة ربك نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات ليتخذ بعضهم بعضا سخريا ورحمت ربك خير مما يجمعون

 43:33 Ja tā nav, ka cilvēce būs viena nācija Mēs būtu jāparedz ikviens netic kas žēlsirdīgie sudraba jumtiem uz savām mājām, un kāpnēm kāpt,

 # 43.33 ولولا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سقفا من فضة ومعارج عليها يظهرون

 43:34 ar durvīm uz viņu mājām un kušetes par kuriem atgāzties;

 # 43.34 ولبيوتهم أبوابا وسررا عليها يتكؤون

 43:35 un zelta, protams, tas viss ir, bet baudīt šo pašreizējo dzīvi. Mūžīgo Dzīve ar savu Kungu, ir tiem, kas baidās (viņam).

 # 43.35 وزخرفا وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا والآخرة عند ربك للمتقين

 %

 | @ Sātana 43 biedrs: 36-42

 43:36 Lai ikviens žalūzijas sevi no atceres žēlīgs, Mēs piešķirt viņam sātanu, lai viņš ir viņa pavadonis,

 # 43,36 ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين

 43:37 un viņi aizliegt viņiem ceļā, lai gan viņi paši domā, ka viņi vadās.

 # 43,37 وإنهم ليصدونهم عن السبيل ويحسبون أنهم مهتدون

 43:38 Un, kad viņš nāk, pirms mums, viņš saka: "Vai, ka ir bijusi starp mani un tevi, attālums no diviem Easts!" Ļaunums ir pavadonis.

 # 43,38 حتى إذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبئس القرين

 43:39 Sakarā ar kaitējuma jūs darīja, tas nebūtu nekāda labuma jums šodien, jūs esat partneri sods.

 # 43.39 ولن ينفعكم اليوم إذ ظلمتم أنكم في العذاب مشتركون

 43:40 Ko jūs darīt kurli dzird, vai vadīt akls, un tas, kas ir skaidrā kļūda?

 # 43.40 أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين

 43:41 Pat ja mēs tevi prom, Mēs precīzi atriebties pār tiem,

 # 43,41 فإما نذهبن بك فإنا منهم منتقمون

 43:42 vai mēs parādīsim daļu no tā, kas mums ir apsolījis tiem, jo ​​patiešām mums ir vara pār tiem.

 # 43,42 أو نرينك الذي وعدناهم فإنا عليهم مقتدرون

 %

 | @ Straight Path ir atgādinājums 43: 43-45

 43:43 Tāpēc, turēties pie tā, kas ir atklāts, lai jūs, protams, jums ir uz taisna ceļa.

 # 43,43 فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم

 43:44 Tas ir patiešām Atgādinājums, lai jums un jūsu tautai, un bez šaubām tev tiek apšaubīta.

 # 43,44 وإنه لذكر لك ولقومك وسوف تسألون

 43:45 Uzdot mūsu sūtņiem, kurus mēs nosūtījām, pirms jums, ja mēs esam jebkad dievus, izņemot žēlīgs, jāpielūdz.

 # 43,45 واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمن آلهة يعبدون

 %

 | @ Faraons smējās pazīmes Allah un atspēko Mozus un Ārons 43: 46-56

 43:46 Mēs sūtīja Mozu ar mūsu zīmēm faraonam un viņa padomes, un viņš teica: "Es esmu Messenger Kunga Pasauļu."

 # 43,46 ولقد أرسلنا موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فقال إني رسول رب العالمين

 43:47 Bet, kad viņš parādīja viņiem mūsu pazīmes viņi smējās par viņiem,

 # 43,47 فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون

 43:48 vēl nebija zīme, ka Mēs parādījām viņiem, ka nav lielāks par savu māsu, un mēs sagrāba tos ar sodu, lai tie varētu atgriezties.

 # 43,48 وما نريهم من آية إلا هي أكبر من أختها وأخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون

 43:49 "Burvis," viņi teica, "pielūdz savu Kungu mums atbilstoši derības viņš veicis ar jums, un, protams, mums ir pamatoti vadās!"

 # 43,49 وقالوا يا أيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون

 43:50 Bet, kad mums bija atbrīvotas viņus par viņu sodīšanu viņi lauza savu solījumu.

 # 43.50 فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون

 43:51 Tad faraons izteica pasludināšanu savai tautai, "Mana tauta, ir valstība Ēģiptes nav mana, un šīs upes, kas plūst zem manis? Ko, jūs varat nevar redzēt?

 # 43,51 ونادى فرعون في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار تجري من تحتي أفلا تبصرون

 43:52 Am Es ne labāks par šo nicināmo (vīrietis), kurš tik tikko darīt lietas skaidri (jo šķērsli viņa runas)?

 # 43,52 أم أنا خير من هذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين

 43:53 Kāpēc nav armlets zelta dots viņam, vai eņģeļi nosūtīts uz leju kārtas ar viņu? "

 # 43,53 فلولا ألقي عليه أسورة من ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين

 43:54 Viņš (faraons) iebiedēja viņa tauta, tāpēc viņi paklausīja viņu, jo viņi bija grēko tauta.

 # 43,54 فاستخف قومه فأطاعوه إنهم كانوا قوما فاسقين

 43:55 Un kad viņi neapmierināta ar mums, mēs ņēmām atriebība par to, un noslīka visi no tiem,

 # 43.55 فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين

 43:56 un mēs viņiem pagātnei, un mēs viņiem piemēru vēlāk cilvēkiem.

 # 43.56 فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين

 %

 | @ Jēzus bija pravietis nosūtīts Izraēla bērniem 43: 57-60

 43:57 Kad Marijas dēls tiek minēts kā piemērs, jūsu cilvēki novēršas no tā

 # 43,57 ولما ضرب ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون

 43:58 un saka: "Kādas ir mūsu dievi labāk, vai arī viņš ir?" Tie nav minēts jums Viņu izņemot strīdu, patiesi, tie ir strīdīgs tauta.

 # 43,58 وقالوا أآلهتنا خير أم هو ما ضربوه لك إلا جدلا بل هم قوم خصمون

 43:59 Viņš (Pravietis Jēzus) bija tikai pielūdzēju, kam mēs labvēlīgi un mēs viņam piemēru Izraēla bērniem.

 # 43,59 إن هو إلا عبد أنعمنا عليه وجعلناه مثلا لبني إسرائيل

 43:60 Bija tā ir mūsu griba Mums būtu guvusi eņģeļus jūsu vidū kā pārņēmēji zemes.

 # 43.60 ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض يخلفون

 %

 | @ Sātans ir skaidrs ienaidnieks cilvēces 43: 61-62

 43:61 Tas ir zināšanas par stundu. Nav šaubu par to, un seko man. Tas ir taisna ceļa,

 # 43,61 وإنه لعلم للساعة فلا تمترن بها واتبعون هذا صراط مستقيم

 43:62 un dariet sātans novērst jūs, jo viņš ir jūsu skaidrs ienaidnieks.

 # 43.62 ولا يصدنكم الشيطان إنه لكم عدو مبين

 %

 | @ Jēzus pavēl saviem sekotājiem pielūgt Dievu, un pastāstīja, ka šis ir taisna ceļa 43: 63-66

 43:63 Un, kad (Pravietis) Jēzus nāca ar skaidrām zīmēm, viņš teica: "Es esmu nācis pie jums ar gudrību un precizēt jums daži no jautājumiem, par ko jūs atšķiras. Bailes Allah un paklausīt mani.

 # 43,63 ولما جاء عيسى بالبينات قال قد جئتكم بالحكمة ولأبين لكم بعض الذي تختلفون فيه فاتقوا الله وأطيعون

 43:64 Patiešām, Dievs ir mans Kungs un jūsu Kungs, tāpēc pielūdz Viņu. Tas ir taisna ceļa. "

 # 43,64 إن الله هو ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم

 43:65 vēl puses atšķīrās savā starpā. Tāpēc bēdas tiem, kas darījuši ļaunu starp sodīšanu sāpīga diena.

 # 43,65 فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم أليم

 43:66 Vai viņi meklē kaut ko, izņemot Hour (apdzīt tos). Tā nāks pār viņiem pēkšņi, kad viņi nezina!

 # 43,66 هل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة وهم لا يشعرون

 %

 | @ No Paradīzes mantinieki un mantinieki Hell 43: 67-80

 43:67 Šajā dienā (augšāmcelšanās) tuvi draugi kļūst ienaidnieki viens otram, izņemot tos, kuri baidās (Allah).

 # 43,67 الأخلاء يومئذ بعضهم لبعض عدو إلا المتقين

 43:68 O Manas pielūdzējus, nav bailes, lai jums šajā dienā, ne jūs apbēdināt

 # 43,68 يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون

 43:69 tiem, kas ticēja mūsu vārsmas un bija musulmaņi,

 # 43.69 الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين

 43:70 (to būs teikt) "Jūs un jūsu laulātie, ievadiet, ejot ar prieku paradīzē! "

 # 43,70 ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون

 43:71 Lai viņiem tiks nodota lielu šķīvji un tases zelta. Tur būs viss, kas dvēseles vēlas un visu, kas acis iepriecinās. (Un tas būs teikt,) "Tur jūs dzīvos mūžīgi.

 # 43.71 يطاف عليهم بصحاف من ذهب وأكواب وفيها ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين وأنتم فيها خالدون

 43:72 Tāda ir Paradise tu iemantos, par lietām, jūs darīja.

 # 43.72 وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون

 43:73 Jums ir tajā bagātīgs augļus ēst. "

 # 43,73 لكم فيها فاكهة كثيرة منها تأكلون

 43:74 Bet ļaundari dzīvos mūžīgi ar sodīšanu ellē (Hell),

 # 43,74 إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون

 43:75 kas netiks atvieglota viņiem, un tajā viņi klusēt.

 # 43.75 لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون

 43:76 Mums nebija nepareizi tos, bet tie bija kaitējuma darītāji.

 # 43.76 وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين

 43:77 "O Maliks," (eņģelis Hell), viņi aicinās ārā, "ļaujiet jūsu Kungs izbeigt pie mums! "Bet viņš atbildēs:" Šeit tev palikt. "

 # 43,77 ونادوا يا مالك ليقض علينا ربك قال إنكم ماكثون

 43:78 Mums ir celta jums patiesību, bet lielākā daļa no jums bija izvairās patiesībai.

 # 43,78 لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون

 43:79 Vai ir viņi izdomāja kādu jautājumu! Mēs izstrādi.

 # 43,79 أم أبرموا أمرا فإنا مبرمون

 43:80 Vai viņi domā, mēs nesaņemam to noslēpumu, un to, ko viņi darbojas kopā! Jā, patiešām mūsu eņģeļi, kuri ir klāt ar viņiem uzrakstiet to uz leju.

 # 43,80 أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون

 %

 | @ Allah pasūtījumi pravieša Muhameda teikt, ka, ja viņš bija dēls, viņš būs pirmais, lai pielūgtu viņam 43: 81-89

 43:81 Say (Pravietis Muhammad), "Ja žēlīgs bija dēls, es būtu pirmais no pielūdzēju.

 # 43,81 قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين

 43:82 Exaltations būt uz debesīm Kunga un zemi, Kungs Troņa, virs tās, ko viņi aprakstītu! "

 # 43.82 سبحان رب السماوات والأرض رب العرش عما يصفون

 43:83 Ļaujiet viņiem vien ienirt un spēlēt, kamēr viņi saskaras, ka diena savējo, ko tās sola.

 # 43,83 فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون

 43:84 Viņš, kurš ir Dievs debesīs ir Dievs zemes; Viņš ir gudrs, zinātājs.

 # 43,84 وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم

 43:85 Exaltations viņam, kam pieder Karalistei debesis un zemi, un visu, kas ir starp viņiem! Viņam ir zināšanas par stundu, un Viņam jums atdod.

 # 43,85 وتبارك الذي له ملك السماوات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة وإليه ترجعون

 43:86 Tie, kurus tās aicina, izņemot Viņu, nav spēka aizlūgt (viņiem), izņemot tos, kas apzināti liecību patiesībai.

 # 43,86 ولا يملك الذين يدعون من دونه الشفاعة إلا من شهد بالحق وهم يعلمون

 43:87 Tomēr, ja jūs lūgt tos, "Kas jūs radījis?" viņi saka, "Allah". Kā tad viņi var novērsties no Viņa?

 # 43,87 ولئن سألتهم من خلقهم ليقولن الله فأنى يؤفكون

 43:88 Un viņa saka: "Mans Kungs, tie ir neticīgs tauta,"

 # 43,88 وقيله يارب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون

 43:89 apžēlot tos, un saka: "Miers", drīz viņi zinās.

 # 43,89 فاصفح عنهم وقل سلام فسوف يعلمون

 %

 |AD DUKHAAN 44 Smoke - Ad-Dukhan

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 44: 1 Hameem

 # 44.1 حم

 %

 | @ Brīdinājums, gudrība un žēlastība Korāns 44: 2-5

 44: 2 Ar Clear grāmatā

 # 44.2 والكتاب المبين

 44: 3, ka mēs nosūtījām uz leju Vissvētākās nakts laikā. Mēs arvien brīdinājuma.

 # 44,3 إنا أنزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين

 44: 4 Tajā katrs gudrs jautājums tiek noteikta

 # 44.4 فيها يفرق كل أمر حكيم

 44: 5, lai no mums. Mēs arvien sūtīšanu.

 # 44.5 أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين

 %

 | @ Dievs ir visu lietu Radītājs 44: 6-7

 44: 6 žēlastību no sava Kunga, Viņš ir klausītājs, zinātājs.

 # 44,6 رحمة من ربك إنه هو السميع العليم

 44: 7 Kungs debesis un zemi, un visu, kas ir starp tām, ja esat pārliecināts (jūsu ticības).

 # 44,7 رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين

 %

 | @ Death pret šaubu 44: 8-9

 44: 8 nav Dievs, ja vien viņš. Viņš atdzīvina un izraisa mirt. (Viņš ir), jūsu Kungs, un Kungs jūsu tēviem, ancients.

 # 44.8 لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين

 44: 9 Bet tie šaubās, spēlējot.

 # 44,9 بل هم في شك يلعبون

 %

 | @ Noraidīt pravieša Muhameda 44. rezultāts: 10-16

 44:10 Watch to dienu, kad debesis dos skaidru dūmus,

 # 44.10 فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين

 44:11 engulfing cilvēkus; tas būs sāpīgs sods.

 # 44.11 يغشى الناس هذا عذاب أليم

 44:12 "Mūsu Kungs, noņemt šo sodu no mums, mēs esam ticīgie. "

 # 44.12 ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون

 44:13 Bet kā viņi gūt labumu no Atgādinājums, kad skaidra Messenger jau bija ieradušies uz tiem

 # 44.13 أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين

 44:14, bet tad viņi novērsās no viņa, sakot, "Viņš ir tutored, traks!"

 # 44.14 ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون

 44:15 Mēs noņemot sodu maz, bet jums atgriezties.

 # 44.15 إنا كاشفو العذاب قليلا إنكم عائدون

 44:16 Bet par šo dienu mēs uzbrukums viņiem visvairāk vareni, un tad mēs atriebties!

 # 44,16 يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون

 %

 | @ Mozus un Faraons 44: 17-21

 44:17 Mēs mēģinājām faraona tauta pirms viņiem. Cēls Messenger nāca pie tiem,

 # 44,17 ولقد فتنا قبلهم قوم فرعون وجاءهم رسول كريم

 44:18 (sakot) "Esiet paklausīgi man O ticīgo Allah. Es esmu jūsu godīgs Messenger.

 # 44,18 أن أدوا إلي عباد الله إني لكم رسول أمين

 44:19 Nav saceļas pret Allah, es nāku pie jums ar skaidru iestādi.

 # 44,19 وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين

 44:20 Es patvērumu ar savu Kungu un jūsu Kungu citādi jūs akmens mani.

 # 44.20 وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون

 44:21 Un, ja jums nav ticiet man, tad atstāj mani! "

 # 44.21 وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون

 %

 | @ Izceļošana 44: 22-23

 44:22 Tad viņš (Mozus) supplicated savam Kungam, sakot: "Tie ir grēcīgi cilvēki."

 # 44,22 فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون

 44:23 (Viņa Kungs atbildēja), "Set ar manu pielūdzēju naktī, lai jūs, protams, ir jāievēro.

 # 44.23 فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون

 %

 | @ Faraona noslīkšana un viņa armija 44: 24-29

 44:24 Tad atstāj jūras klusums tie ir armija, kas tiks noslīka. "

 # 44.24 واترك البحر رهوا إنهم جند مغرقون

 44:25 Cik daudz dārzi un strūklakas darīja tie atstāj aiz sevis,

 # 44,25 كم تركوا من جنات وعيون

 44:26 un sējumi, smalkas sēžot vietas,

 # 44.26 وزروع ومقام كريم

 44:27 un labas lietas, kurās tās tīksmi.

 # 44.27 ونعمة كانوا فيها فاكهين

 44:28 Kā tāds (tas bija). Un Mēs veicām citi cilvēki mantot tos.

 # 44,28 كذلك وأورثناها قوما آخرين

 44:29 Ne debesis, ne zeme asaras par tiem; nedz tie respited,

 # 44,29 فما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين

 %

 | @ Bērni Izraēlas neticēja kad tiek saglabāts 44: 30-39

 44:30 un mēs izglāba Israēla bērnus no pazemojoša sodīšana

 # 44,30 ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين

 44:31 no faraona, kurš ieņēma augstu grēkā,

 # 44,31 من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين

 44:32, un mēs izvēlējāmies tos, no zināšanām virs tautām (sava ​​laika).

 # 44,32 ولقد اخترناهم على علم على العالمين

 44:33 Un deva zīmes, lai tiem, kas tur bija skaidra izmēģinājums.

 # 44,33 وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين

 44:34 Tomēr šie saka,

 # 44,34 إن هؤلاء ليقولون

 44:35 "Nekas, izņemot pirmo nāvi, mēs nekad netiks atjaunota.

 # 44.35 إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين

 44:36 Bring mums mūsu tēvus, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība. "

 # 44,36 فأتوا بآبائنا إن كنتم صادقين

 44:37 Vai tie ir labāki vai tauta Tubba ", un tie, kas bija pirms tam, kam mēs iznīcināti? Tiešām viņi bija grēcinieki.

 # 44,37 أهم خير أم قوم تبع والذين من قبلهم أهلكناهم إنهم كانوا مجرمين

 44:38 Tas nebija spēlē, kas mums radīja debesis un zemi, un visu, kas ir starp tām.

 # 44,38 وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين

 44:39 Mēs izveidojām viņiem nekas cits, izņemot patiesību. Bet lielākā daļa nezinu.

 # 44,39 ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون

 %

 | @ Diena Lēmuma 44: 40-42

 44:40 Lēmuma diena, ko neviens nevar izbēgt

 # 44,40 إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين

 44:41 Šajā dienā vairs brālēns palīdz viņa māsīca, un tās nedrīkst palīdzējusi

 # 44,41 يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون

 44:42, izņemot tos, uz kuriem Allah būs apžēlojies. Viņš ir Visvarenais, Most žēlīgs.

 # 44.42 إلا من رحم الله إنه هو العزيز الرحيم

 %

 | @ Ēdiens un dzēriens elles 44: 43-50

 44:43 no Zakkum koka pārtikas

 # 44,43 إن شجرة الزقوم

 44:44 ir par vainīgajiem grēcinieku pārtiku.

 # 44,44 طعام الأثيم

 44:45 Tāpat kā izkausēts varš vārot vēders

 # 44,45 كالمهل يغلي في البطون

 44:46 kā vārīšanās par karstā ūdens.

 # 44,46 كغلي الحميم

 %

 $ Neticīgā ir sods ellē 44: 47-50

 44:47 "Izmantot viņu un velciet viņu uz centru elles.

 # 44,47 خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم

 44:48 Tad ieber sodu verdoša ūdens pār viņa galvu,

 # 44,48 ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم

 44:49 (Sakot), "Taste, protams, jums ir varens un cēlu!

 # 44,49 ذق إنك أنت العزيز الكريم

 44:50 Tas ir tas, kas jums šaubījās. "

 # 44.50 إن هذا ما كنتم به تمترون

 %

 | @ Paradīzes 44. apbalvot: 51-57

 44:51 Patiešām, tiem, kas baidījās (Allahs), ir droša vieta, kur

 # 44,51 إن المتقين في مقام أمين

 44:52 amidst dārzi un strūklakas,

 # 44,52 في جنات وعيون

 44:53 ģērbies zīda un brokāta, kas aci pret aci.

 # 44.53 يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين

 44:54 Tā, piemēram, Mēs precēties tos plaša eyed houris (jaunavas Paradīzes).

 # 44.54 كذلك وزوجناهم بحور عين

 44:55 Tur drošību, viņi aicinās visa veida augļiem.

 # 44,55 يدعون فيها بكل فاكهة آمنين

 44:56 Tur viņi nebaudīs nāvi, izņemot pirmo nāvi, un Viņš pasargātu viņus no sodu par elles,

 # 44,56 لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم

 44:57 kā veltes no sava Kunga. Tas būs varens triumfs.

 # 44,57 فضلا من ربك ذلك هو الفوز العظيم

 %

 | @ Korāns ir viegli stāstīt un atcerēties 55: 58-59

 44:58 Mums tagad ir padarījusi viegli uz mēles, lai viņi atcerētos.

 # 44,58 فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون

 44:59 Tāpēc esiet modri, tie arī ir skatīties.

 # 44.59 فارتقب إنهم مرتقبون

 %

 |AL JAATHIAH 45 stāvēšana uz ceļiem - Al-Jathiah

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 45: 1 Hameem.

 # 45.1 حم

 %

 | @ Ja vārdi Allah un Viņa zīmes, ticēja, jo kāds būs cilvēki tic? 45: 2-11

 45: 2 nosūtot leju Grāmata ir no Allah, Visvarenā, gudrs.

 # 45.2 تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم

 45: 3 Patiešām, ir pazīmes, kas debesis un zemi par ticīgajiem,

 # 45,3 إن في السماوات والأرض لآيات للمؤمنين

 45: 4 un jūsu radīšanu, un indeksēšanu lietām, kas Viņš ir izkaisīti tālu un tuvu, ir pazīmes, lai tauta, kuru pārliecība ir skaidrs,

 # 45,4 وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم يوقنون

 45: 5 un pārmaiņus naktī un dienā, sniegšanā Dievs sūta no debesīm, ar kuru zeme ir atdzīvināja pēc nāves, un mainās aptuveni no vējiem, ir pazīmes, cilvēkiem, kas saprot.

 # 45,5 واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء من رزق فأحيا به الأرض بعد موتها وتصريف الرياح آيات لقوم يعقلون

 45: 6 Tāds ir panti Allah. Mēs stāstīt tos jums patiesību. Tātad, kāda runa, pēc Allah un Viņa zīmes, viņi tic?

 # 45,6 تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق فبأي حديث بعد الله وآياته يؤمنون

 45: 7 Bēdas visiem vainīgajiem impostors!

 # 45.7 ويل لكل أفاك أثيم

 45: 8 Viņš dzird vārsmas Allah skaitīja viņam, un tad, it kā viņš nekad nav dzirdējis, tos turpina nekaunība. Dodiet viņam evaņģēliju sāpīgu sodu.

 # 45,8 يسمع آيات الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم

 45: 9 Attiecībā tas, kas zina kaut ko par mūsu vārsmas, un tad izsmej tos tiem ir pazemojošs sods.

 # 45.9 وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين

 45:10 Mūžīgā uguns (Elle) ir aiz viņiem, visu, ko viņi ir nopelnījuši nedrīkst palīdzēt viņiem vispār, ne arī tos, tie bija kā aizbildņiem, izņemot Allah. Viņiem ir varens sods.

 # 45,10 من ورائهم جهنم ولا يغني عنهم ما كسبوا شيئا ولا ما اتخذوا من دون الله أولياء ولهم عذاب عظيم

 45:11 Tas ir norādījumi; tiem, kuri neticēt vārsmas viņu Kunga dusmas sāpīgo sods sagaida tos.

 # 45.11 هذا هدى والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب من رجز أليم

 %

 | @ Apstāties un padomāt 45: 12-13

 45:12 Tas ir Dievs, kurš ir pakļauts jums jūru, lai kuģi palaist uz tā pie Viņa komandu, un lai jūs varētu meklēt Viņa veltes un būt pateicīgi.

 # 45.12 الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك فيه بأمره ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

 45:13 Viņš ir pakļauts Jums nekāda ir debesīs un virs zemes; viss ir no Viņa. Protams, ir pazīmes, kas tas par cilvēku, kas apcerēt.

 # 45,13 وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض جميعا منه إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون

 %

 | @ Musulmaņi ir būt iecietīgiem un atstāt rezultātu Allah 45: 14-15

 45:14 Pastāstiet ticīgos piedot tiem, kas nav meklēt dienās Dievam, lai Viņš recompenses cilvēkus par to, ko viņi ir nopelnījuši.

 # 45,14 قل للذين آمنوا يغفروا للذين لا يرجون أيام الله ليجزي قوما بما كانوا يكسبون

 45:15 Tas, kurš dara to, kas ir piemērots tieši to dara par savu peļņu, un tas, kas dara ļaunu dara pēc saviem zaudējumiem, pēc tam uz jūsu Kungu tev visu atpakaļ.

 # 45.15 من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها ثم إلى ربكم ترجعون

 %

 | @ Svētības un žēlastība Allah uz Izraēla bērniem par viņu ticība vienam Dievam un tiem, starp tiem diskutēja par Patiesību Allah 45: 16-17

 45:16 Mēs likām uz Izraēla bērniem grāmatu, vērtējot un pravieti. Mēs nodrošinājusi tās ar labām lietām, un dod priekšroku tiem virs pasaulēm (to laiku).

 # 45,16 ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على العالمين

 45:17 Mēs viņiem deva skaidras pazīmes Command; bet tā nebija, līdz pēc tam, kad zināšanas bija ieradušies, lai viņiem, ka viņi atšķīrās savā starpā, un bija nekaunīgs, lai viens otru. Par Augšāmcelšanās Dienā jūsu Kungs patiešām nolemj savas domstarpības.

 # 45,17 وآتيناهم بينات من الأمر فما اختلفوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم إن ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

 %

 | @ Pravietis Muhameds, pēdējais pravietis Allah, tika dota likumu Allah 45: 18-20

 45:18 Un tagad, mēs esam izveidojuši jums par jurisprudenci Command, tāpēc sekojiet to un neseko vēlmes tiem, kuri nezina.

 # 45.18 ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا يعلمون

 45:19 Patiešām, tie nepalīdzēs jums vispār pret Allah. Nodarīto darītāji ir gidi no otra; bet Dievs ir ceļvedis, piesardzīgi.

 # 45.19 إنهم لن يغنوا عنك من الله شيئا وإن الظالمين بعضهم أولياء بعض والله ولي المتقين

 45:20 Tie ir skaidri pierādījumi cilvēkiem, vadlīnijas, un žēlastība tiem, kuri ir pārliecināti (Augšāmcelšanās) ar ticību.

 # 45.20 هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون

 %

 | @ Evil un labie darbi 45: 21-22

 45:21 Vai tie, kas izdara ļaunos darbus, domā, ka mēs dos viņiem (vienāds) ar ticīgajiem, kas darīt labu darbu, lai dzīvē un nāvē tie būs līdzīgi? Kā ļauno tie spriest!

 # 45.21 أم حسب الذين اجترحوا السيئات أن نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء محياهم ومماتهم ساء ما يحكمون

 45:22 Dievs radīja debesis un zemi ar patiesību, un ka katra dvēsele tiek kompensēti, ko tas ieguva, tie netiek aizskartas.

 # 45.22 وخلق الله السماوات والأرض بالحق ولتجزى كل نفس بما كسبت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Tie, kuri seko vājībām personiskās vēlmes, nevis nemaldīgā vadībā Allah 45:23

 45:23 Vai esat redzējuši tas, kurš paņēma vēlmi dievs? Ar zināšanām, Dievs lika viņam apmaldīties, nosakot zīmogs pēc viņa uzklausīšanas un sirdi, un guvusi plīvuru pār acīm, kurš tad palīdzēs viņam pēc Allah? Vai jums nav, tad atceries!

 # 45.23 أفرأيت من اتخذ إلهه هواه وأضله الله على علم وختم على سمعه وقلبه وجعل على بصره غشاوة فمن يهديه من بعد الله أفلا تذكرون

 %

 | @ Par to, ka tas ir tikpat viegli Allah izveidot mums, jo tas ir Viņš atdzīvināt mūs ar Savu komandu "Be", un tā kļūst 45 noliegšana: 24-26

 45:24 Viņi saka: "Nav nekas, izņemot šajā dzīvē, mirstam un mēs dzīvojam, tas ir vienīgais laiks, kas iznīcina mūs." Protams, tas viņiem nav zināšanu, tie ir tikai guessing.

 # 45.24 وقالوا ما هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا إلا الدهر وما لهم بذلك من علم إن هم إلا يظنون

 45:25 Un, kad Mūsu panti skaitīja viņiem, viņu vienīgais arguments ir, "Bring mūsu tēvus atpakaļ pie mums, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība!"

 # 45.25 وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا بآبائنا إن كنتم صادقين

 45:26 Teiksim, "Allah atdzīvina tevi un liek jums mirt. Pēc tam, viņš apkopo jūs Augšāmcelšanās Dienā, un tas nav šaubu, taču lielākā daļa cilvēku nezina. "

 # 45,26 قل الله يحييكم ثم يميتكم ثم يجمعكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه ولكن أكثر الناس لا يعلمون

 %

 | @ Zaudētāji un uzvarētāji 45: 27-35

 45:27 Lai Allah pieder valstība debesis un zemi. Dienā, kad stundu nāk, tie, kuri neticēja, ir zaudētāji.

 # 45,27 ولله ملك السماوات والأرض ويوم تقوم الساعة يومئذ يخسر المبطلون

 45:28 Tu redzēsi katrai tautai klibo uz ceļiem. Katrai tautai ir uzaicināts tās grāmatas. (Un tas tiks sacīja) "Šī diena, tev tiks atlīdzināts par to, ko jūs darījāt.

 # 45,28 وترى كل أمة جاثية كل أمة تدعى إلى كتابها اليوم تجزون ما كنتم تعملون

 45:29 Tas ir mūsu grāmatu, kas runā par patiesību pār jums. Mēs esam reģistrēti visu, ko jūs darījāt. "

 # 45,29 هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون

 45:30 Runājot par tiem, kas esam ticējuši un darījuši labus darbus, viņu Kungs atzīs tos Viņa žēlsirdībai, kas ir varens triumfs!

 # 45,30 فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيدخلهم ربهم في رحمته ذلك هو الفوز المبين

 45:31 Bet, lai neticīgajiem (tā teikt), "bija manas vārsmas nevis skaitīja, lai jums, bet jums bija lepns, un tad tu nevis grēcīgs nācija?"

 # 45.31 وأما الذين كفروا أفلم تكن آياتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين

 45:32 Kad tas tika teikts, "Allah solījums ir patiess, un stunda nav šaubu," tu atbildēja: "Mēs nezinām, kas ir stundu, mēs domāju, pieņemot, un mēs nekādā ziņā drošs. "

 # 45.32 وإذا قيل إن وعد الله حق والساعة لا ريب فيها قلتم ما ندري ما الساعة إن نظن إلا ظنا وما نحن بمستيقنين

 45:33 par saviem darbiem ļaunums parādīsies viņiem, un viņi ir ietverti ar to viņi izsmēja,

 # 45.33 وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤون

 45:34, un to teica: "Šodien, mēs aizmirstam jums, kā jūs paši aizmirsa, ka jūs sastopaties ar šo dienu. Uguns ir jūsu patvērumu, un neviens jums palīdzēs.

 # 45.34 وقيل اليوم ننساكم كما نسيتم لقاء يومكم هذا ومأواكم النار وما لكم من ناصرين

 45:35 Tas ir tāpēc, ka jūs pārņēma pantus Allah (Korāns) ir ņirgāšanās, un jūs maldina savu laicīgo dzīvi. " Tā, ka diena viņiem netiks celta no tā (Hell); arī tie ir nožēlo.

 # 45.35 ذلكم بأنكم اتخذتم آيات الله هزوا وغرتكم الحياة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها ولا هم يستعتبون

 %

 | @ Slavēt un lepnums pieder Allah 45: 36-37

 45:36 Slavēt, pieder Dievam, Kungs debesis un zemi, Lord no pasaulēm.

 # 45,36 فلله الحمد رب السماوات ورب الأرض رب العالمين

 45:37 Viņa ir Pride debesīs un virs zemes. Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 45,37 وله الكبرياء في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم

 %

 |AL AHQAAF 46 Valley of Al-Ahqaf - Al-Ahqaf

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 46: 1 Hameem.

 # 46.1 حم

 %

 | @ Allah problēmas tiem, kas netic, lai parādītu tiem, kas tic, ko viņu partneri ir izveidots 46: 2-6

 46: 2 nosūtot leju Grāmata ir no Allah, Visvarenā, gudrs.

 # 46.2 تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم

 46: 3 Tas bija patiesību, ka mēs radīja debesis un zemi, un visu, kas ir starp tām, lai iecelts termiņu. Tomēr neticīgajiem nav novērsties no tā, kas viņi tika brīdināti.

 # 46.3 ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى والذين كفروا عما أنذروا معرضون

 46: 4 saka: "Vai esat redzējuši tos, kam jūs aicināt, izņemot Allah? Parādiet man to, ko viņi ir radījuši no zemes! Vai viņi ir partnerattiecības debesīs? Atnesiet man grāmatu, pirms šo vai kādu citu palieka zināšanu, ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība. "

 # 46.4 قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات ائتوني بكتاب من قبل هذا أو أثارة من علم إن كنتم صادقين

 46: 5 Kas ir vēl apmaldīties, nekā tas, kas aicina, izņemot Allah, tie, kas nekad atbildēt viņam līdz Augšāmcelšanās Dienā, kuri patiešām, nevērīgs viņu lūgšanai?

 # 46.5 ومن أضل ممن يدعو من دون الله من لا يستجيب له إلى يوم القيامة وهم عن دعائهم غافلون

 %

 $ Tie, kuri pielūdza noliegsi savus sekotājus 46: 6

 46: 6 Un, kad cilvēce ir sapulcējušies, tie kļūs par viņu ienaidnieki un neatzīt savu pielūgsmi.

 # 46.6 وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين

 %

 | @ Pravietis Muhameds ir apsūdzēts kalšanas Korānu, bet Dievs pats liecina, ka Korāns ir no Viņa vien 46: 7-8

 46: 7 Kad mūsu skaidrs pantus skaitīja viņiem neticīgajiem saka patiesību, kas nāca viņiem: "Tas ir skaidrs burvība."

 # 46.7 وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للحق لما جاءهم هذا سحر مبين

 46: 8 Vai arī viņi saka: "Viņš (Pravietis Muhameds) ir izveidojusi to?" Saka: "Ja man ir viltots, tad jums nav varas, lai palīdzētu man pret Allah, viņš zina, ko jūs sakāt. Pietiek ar to, ka Viņš ir liecinieks starp mani un tevi. Viņš ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs. "

 # 46.8 أم يقولون افتراه قل إن افتريته فلا تملكون لي من الله شيئا هو أعلم بما تفيضون فيه كفى به شهيدا بيني وبينكم وهو الغفور الرحيم

 %

 | @ Allah apstiprina, ka pravietis Muhameds ir patiešām Viņa Messenger. Jēzus pravietojums ir izpildīts pravieša Muhameda, kurš teica, "vēstnesis nāks, kuri nerunās no sevis, bet tikai ar vārdiem Allah 46: 9

 46: 9 Say (Pravietis Muhammad), "Es neesmu inovācija starp Messengers; arī zinām, kas tiks darīts ar mani vai jums. Es sekoju tikai to, kas ir man atklājās; Es esmu tikai skaidra Warner ".

 # 46.9 قل ما كنت بدعا من الرسل وما أدري ما يفعل بي ولا بكم إن أتبع إلا ما يوحى إلي وما أنا إلا نذير مبين

 %

 | @ Sirsnīgs liecinieks no Izraēla bērniem atlikti rasu lepnumu un atzīst, un liecina, ka Korāns ir no Allah 46: 10-14

 46:10 saka: "Apsveriet, ja šī (Korānu) no Allah, un jūs neticēt tajā, un liecinieks no Izraēla bērniem liecina tās izskats un uzskata, kamēr esat lepns! Patiesi, Dievs nav vadītu nodarīto darītāji. "

 # 46,10 قل أرأيتم إن كان من عند الله وكفرتم به وشهد شاهد من بني إسرائيل على مثله فآمن واستكبرتم إن الله لا يهدي القوم الظالمين

 46:11 Par neticīgie saka ticīgajiem, "ja tas būtu kāds labs viņiem nebūtu ticējis to pirms mums." Un tāpēc, ka tie nav vadīties pēc tā viņi saka: "Tas ir sens meli."

 # 46.11 وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه وإذ لم يهتدوا به فسيقولون هذا إفك قديم

 46:12 Taču pirms tam tur bija Mozus, kas bija iestādes Book, un žēlsirdība. Šis (Korāns) ir grāmata, kas apliecina to (pārējie untampered grāmatas), arābu valodā, lai brīdinātu kaitējumu, darītāji un dot evaņģēliju tiem, kas dara labu.

 # 46.12 ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا لينذر الذين ظلموا وبشرى للمحسنين

 46:13 Tie, kuri saka: "Mūsu Kungs ir Allah," un sekojiet Taisni Ceļš ir jābaidās ne arī tās bēdas.

 # 46.13 إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 46:14 Tie, tie būs mūžīgi iedzīvotāji Paradise, kas ir kompensācija par to, ko viņi darīja.

 # 46.14 أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون

 %

 | @ Laipnība uz savām vecākiem 46: 15-18

 46:15 Mums ir jāmaksā cilvēkam būt laipns pret saviem vecākiem. Ar daudz sāpju māte nesa viņu, un ar lielu sāpju viņa dzemdēja viņam; viņa gultņu un atradināšana ir trīsdesmit mēneši. Kad viņš aug uz vīrišķību un sasniedz viņa četrdesmitā gadā, viņš saka, "Make mani tik apglabāti Mans Kungs, lai es pateicos partās dod priekšroku, ar ko Tu esi svētīja mani, mans tēvs un māte, un ka es darīšu labus darbus, kas iepriecinās Jūs. Un, lai man taisnīgs un arī mani pēcnācēji. Jums es nožēloju, un es esmu starp tiem, kas padoties. "

 # 46.15 ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته أمه كرها ووضعته كرها وحمله وفصاله ثلاثون شهرا حتى إذا بلغ أشده وبلغ أربعين سنة قال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والديوأن أعمل صالحا ترضاه وأصلح لي في ذريتي إني تبت إليك وإني من المسلمين

 46:16 Tādi ir tie, no kuriem mēs pieņemam labāko, ko viņi ir darījuši, un kuru ļaunums darbi Mēs aizmirst. Tiem, tie ir vieni iedzīvotāju Paradise; taisnība ir solījums, kas ir solīts viņus.

 # 46.16 أولئك الذين نتقبل عنهم أحسن ما عملوا ونتجاوز عن سيئاتهم في أصحاب الجنة وعد الصدق الذي كانوا يوعدون

 46:17 Bet tas, kurš saka, ka viņa tēvu un savu māti, "FIE par jums! Vai jums sola, ka man tiek iznests, kad veselas paaudzes ir pagājis pirms manis? " Tomēr viņi ļoti lūgt Dievam pēc palīdzības "Bēdas jums! Ticiet, protams solījums Allah ir taisnība. " Tad viņš saka: "Tas nav nekas, betpasakas no ancients. "

 # 46,17 والذي قال لوالديه أف لكما أتعدانني أن أخرج وقد خلت القرون من قبلي وهما يستغيثان الله ويلك آمن إن وعد الله حق فيقول ما هذا إلا أساطير الأولين

 46:18 Tādi ir tie, pret kuriem apgalvojums tiek realizēts par no cilvēkiem tautu un lv gan, ka nomira pirms viņiem; viņi bija zaudētāji.

 # 46.18 أولئك الذين حق عليهم القول في أمم قد خلت من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين

 %

 | @ Lepnums un izvirtība 46: 19-20

 46:19 Katram ir savas grādu, atkarībā no to, ko viņi ir darījuši, lai Viņš atmaksāšu tos par saviem darbiem, un viņi netiek aizskartas.

 # 46.19 ولكل درجات مما عملوا وليوفيهم أعمالهم وهم لا يظلمون

 46:20 Pēc dienas, kad neticīgie tiek celta pirms Fire, (Mēs sakām viņiem), "Tu izsaimniekotas savas labas lietas savā zemes dzīvē un paņēma savu aizpildīt baudu viņiem, tāpēc šodien tev tiks atlīdzināts ar pazemojošs sods, jo jūs bijāt unrightfully lepnszeme, un ka jums bija debauchers. "

 # 46.20 ويوم يعرض الذين كفروا على النار أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم بها فاليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تستكبرون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تفسقون

 %

 | @ No AAD iznīcināšana nebija akts "māte daba", tā bija zīme, ar kuru mēs varētu mācīties mācība 46: 21-28

 46:21 Atcerēties AAD brālis, kurš brīdināja savu nāciju (Valley) Al Ahqaf. Warners jau bija priekšā, un izdevies viņu sakām: "Dievkalpojumu neviens, izņemot Allah! (Viņš teica) "Patiesi, es baidos par jums sodīt šausmīga diena."

 # 46.21 واذكر أخا عاد إذ أنذر قومه بالأحقاف وقد خلت النذر من بين يديه ومن خلفه ألا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم

 46:22 "Vai tu nāc, lai ieslēgtu mūs prom no mūsu dieviem (viņi atbildēja)? Ja tas, ko jūs sakāt, ir taisnība, tad samazināt to, kas jums sola mums! "

 # 46.22 قالوا أجئتنا لتأفكنا عن آلهتنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين

 46:23 "Dievs vien ir zināšanas," viņš teica, "es esmu sūtīts, lai uz jums Message. Bet es redzu, ka jūs esat neizglītoti cilvēki. "

 # 46.23 قال إنما العلم عند الله وأبلغكم ما أرسلت به ولكني أراكم قوما تجهلون

 46:24 Un, kad viņi redzēja to kā pēkšņa mākonis pozīcijā viņu ielejā viņi teica: "Tas ir mākonis, kas dos mums lietus!" "Drīzāk," (viņš atbildēja), "tas ir tas, ko jūs esat centušies paātrināt, vēja kurā ir sāpīgs sods.

 # 46.24 فلما رأوه عارضا مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا بل هو ما استعجلتم به ريح فيها عذاب أليم

 46:25 Tas būs iznīcināt visu, ar komandu tā Kunga. " Un, kad pienāca rīts nebija nekas redzams, izņemot viņu mājokļiem. Kā tāds Mēs atalgos grēcīgos cilvēkus.

 # 46,25 تدمر كل شيء بأمر ربها فأصبحوا لا يرى إلا مساكنهم كذلك نجزي القوم المجرمين

 46:26 Un Mums bija izveidota tiem, ko mēs esam nav izveidota tevi, un mēs par tiem dzirdes, redzes un sirdis, bet to dzirdes, redzes un sirdis nepalīdzēja viņiem lieta, jo viņi neticēja pazīmes Allah. Un ko viņi izsmēja ietvēra tos.

 # 46,26 ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه وجعلنا لهم سمعا وأبصارا وأفئدة فما أغنى عنهم سمعهم ولا أبصارهم ولا أفئدتهم من شيء إذ كانوا يجحدون بآيات الله وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤون

 46:27 Mēs iznīcināja ciemus ap jums, un mēs atkārtoja Mūsu pazīmes, lai tie varētu atgriezties.

 # 46.27 ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى وصرفنا الآيات لعلهم يرجعون

 46:28 Kāpēc tiem, kas tie bija, izņemot Allah, kā starpnieka dievus palīdzēt viņiem! Patiešām, viņi devās apmaldīties no viņiem! Šāds bija viņu meli un ko viņi kalšanas.

 # 46,28 فلولا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قربانا آلهة بل ضلوا عنهم وذلك إفكهم وما كانوا يفترون

 %

 | @ No ticēt lv 46 stāsts: 29-33

 46:29 (Atcerieties) Kā mēs nosūtīta jums (Pravietis Muhammeds) uzņēmums JiNN kas, kad viņi nāca un klausījās Korāna, sacīja viens otram, "Esi klusu!" Tad, kad tas tika pabeigts, viņi atgriezās savas nācijas un brīdināja tos.

 # 46,29 وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن فلما حضروه قالوا أنصتوا فلما قضي ولوا إلى قومهم منذرين

 46:30 "Mūsu tauta," viņi teica, "Mēs esam tikko klausoties grāmatu nosūtīts uz leju, pēc tam, kad Mozus, kas apliecina to, kas bija pirms tam, un vadot patiesībai un uz taisna ceļa.

 # 46.30 قالوا يا قومنا إنا سمعنا كتابا أنزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه يهدي إلى الحق وإلى طريق مستقيم

 46:31 Mūsu tauta, atbildēt zvanītājs Allah un ticēt Viņam! Viņš (Dievs) piedos jums dažus no saviem grēkiem un pasargātu jūs no sāpīgu sodu.

 # 46.31 يا قومنا أجيبوا داعي الله وآمنوا به يغفر لكم من ذنوبكم ويجركم من عذاب أليم

 46:32 Tie, kas nav atbildēt zvanītājs Allah nevar izjaukt Allah uz zemes, ne arī kāds viņus aizsargāt, izņemot Viņu; tie ir skaidrā kļūdu. "

 # 46.32 ومن لا يجب داعي الله فليس بمعجز في الأرض وليس له من دونه أولياء أولئك في ضلال مبين

 46:33 Vai viņi nav redzējuši, ka tas ir Dievs, kurš radīja debesis un zemi, un nebija noguris pēc to izveides, un ka viņš spēj atjaunot mirušos? Jā, Viņam ir vara pār visām lietām!

 # 46.33 أولم يروا أن الله الذي خلق السماوات والأرض ولم يعي بخلقهن بقادر على أن يحيي الموتى بلى إنه على كل شيء قدير

 %

 | @ Allah 46. solījums: 34-35

 46:34 dienā, kad neticīgajiem tiek celta pirms Fire tos jautāja, "Vai tā nav patiesība?" "Jā, mūsu Kungam," viņi atbildēs. Viņš saka: "Tad garša sodu, jo jūs bijāt neticīgie."

 # 46.34 ويوم يعرض الذين كفروا على النار أليس هذا بالحق قالوا بلى وربنا قال فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

 46:35 Esiet pacietīgi, jo Kurjeri par spēku bija pacietīgi, un nesteidzas to viņiem. Dienā, kad viņi redz to, ko viņi ir solīts, ka būs, jo, ja viņi nepalika izņemot stunda dienā. (Šis Korāns ir) Pārvadājuma! Veic jebkuru jāiznīcina, izņemot nācijas ļaundari?

 # 46.35 فاصبر كما صبر أولوا العزم من الرسل ولا تستعجل لهم كأنهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا إلا ساعة من نهار بلاغ فهل يهلك إلا القوم الفاسقون

 %

 |MUHAMMAD 47 Prophet Muhammad - Muhammad

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 |Allah Ir Guardian ticīgajiem 47: 1-11

 47: 1 Tie, kuri neticēt un bāru no ceļu Allah, Allah radīs viņu darbi apmaldīties.

 # 47.1 الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم

 47: 2 Tā kā par ticīgajiem, kas darīt labus darbus, un tic, kas tiek nosūtīts uz leju, lai Muhamedu, kas ir patiesība no sava Kunga, Viņš attaisnot par viņu grēkiem un remonts to stāvokli.

 # 47.2 والذين آمنوا وعملوا الصالحات وآمنوا بما نزل على محمد وهو الحق من ربهم كفر عنهم سيئاتهم وأصلح بالهم

 47: 3 Tas ir tāpēc, ka neticīgie seko meli, kamēr ticīgie sekot patiesību no sava Kunga. Kā tāds Allah izklāstītas cilvēkiem viņu piemēri.

 # 47.3 ذلك بأن الذين كفروا اتبعوا الباطل وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق من ربهم كذلك يضرب الله للناس أمثالهم

 47: 4 Tāpēc, kad jūs atbilstat neticīgajiem sitīs kaklus, tad, kad jums ir nogalināti daudzi no viņiem, tie obligācijas. Tad nu atbrīvot viņus no žēlastības vai izpirkuma maksu, līdz karš nosaka savas slodzes, šādā veidā, tā ir. Bija Allah gribējis, viņš būtu bijis uzvaru pār viņiem; izņemot to, ka viņš varētupārbaudīt jums, vienu, ko izmantojot citu. Attiecībā uz tiem, kas ir nogalināti Way Allah, Viņš neļaus savus darbus apmaldīties.

 # 47.4 فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارها ذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا فيسبيل الله فلن يضل أعمالهم

 47: 5 Viņš vadīs tos un remonta to stāvokli;

 # 47.5 سيهديهم ويصلح بالهم

 47: 6 Un Viņš atzīst tos Paradise Viņš ir darīts zināms viņiem.

 # 47,6 ويدخلهم الجنة عرفها لهم

 47: 7 Ticīgie, ja tu palīdzi Dievu, Viņš palīdzēs jums un nostiprināt kājas.

 # 47,7 يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدامكم

 47: 8 Bet neticīgie ir iznīcinātās zaudētāji. Viņš dos savus darbus neko.

 # 47.8 والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم

 47: 9 Tas ir tāpēc, ka viņi ienīst to, ko Dievs ir nosūtīts uz leju, tāpēc Viņš atcēla savus darbus.

 # 47.9 ذلك بأنهم كرهوا ما أنزل الله فأحبط أعمالهم

 47:10 Vai viņi nekad ceļoja pa zemi un redzēt to, kas bija gals tiem, kas bija gājuši pirms viņiem? Allah iznīcināja! Tāpat tas ir neticīgajiem,

 # 47.10 أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم دمر الله عليهم وللكافرين أمثالها

 47:11 tas ir tāpēc, ka Dievs ir Guardian ticīgajiem un neticīgajiem nav aizbildni.

 # 47.11 ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم

 %

 Ls The paradīzes un elles 47:12 cilvēkus

 47:12 Allah patiešām jāatzīst, tiem, kas tic, un darīt labus darbus dārzos zem kuriem upes plūst. Attiecībā uz neticīgajiem, tās veic viņu aizpildīt prieka un ēst kā lopi ēst, bet Fire būs viņu iesniegšanu!

 # 47,12 إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار والذين كفروا يتمتعون ويأكلون كما تأكل الأنعام والنار مثوى لهم

 %

 | @ Allah, ne mātes dabas varenība 47: 13-14

 47:13 Cik ciems varenāks par sava ciema, kas ir izraidīti tevi, esam mēs iznīcināti nebija neviena, lai palīdzētu viņiem!

 # 47,13 وكأين من قرية هي أشد قوة من قريتك التي أخرجتك أهلكناهم فلا ناصر لهم

 47:14 Vai tas, kas ir skaidrs pierādījums, no sava Kunga, kas, salīdzinot ar viņu, kuru ļauno darbi tiek veikti, lai šķiet godīgi pret viņu, lai viņi seko viņu vēlmes?

 # 47,14 أفمن كان على بينة من ربه كمن زين له سوء عمله واتبعوا أهواءهم

 %

 | @ Atlīdzības Paradīzes un elles 47:15

 47:15 no Paradise kuras piesardzīgi ir apsolījis tajā piemērs, ka ir upes unstaling ūdens, un upes piena, kas nekad nemainīsies aromāts, un upes vīna, delectable ar dzērāju, un upes tīrs, filtrēts medus. Tiem ir tajā katra augļu un piedošanuno sava Kunga. Vai viņi pēc tam, piemēram, viņš, kurš dzīvo Fire mūžīgi dota verdošu ūdeni dzert, ka asaras savu sirdi atsevišķi!

 # 47,15 مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار من لبن لم يتغير طعمه وأنهار من خمر لذة للشاربين وأنهار من عسل مصفى ولهم فيها من كل الثمرات ومغفرة من ربهمكمن هو خالد في النار وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم

 %

 | @ Liekuļiem 47:16

 47:16 Daži no viņiem jūs uzklausīt, bet ne ātrāk viņi atstāt jūs viņiem jautāt tiem, kam zināšanas ir dota, "Ko viņš saka tikai tagad?" Tādi ir tie, kurus Dievs ir noteikusi zīmogs viņu sirdīs, un kuri seko savas vēlmes.

 # 47,16 ومنهم من يستمع إليك حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم ماذا قال آنفا أولئك الذين طبع الله على قلوبهم واتبعوا أهواءهم

 %

 | @ Norādījumi 47:17

 47:17 Attiecībā uz tiem, kuri vadījās, Viņš palielina viņu norādījumus un dod viņiem to aizsardzību.

 # 47.17 والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم

 47:18 Vai viņi meklē, izņemot stundu apdzīt viņus pēkšņi? Tās pazīmes ir ieradušies. Bet kā tie tiks atgādināts, kad tas ir pienācis viņiem?

 # 47,18 فهل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة فقد جاء أشراطها فأنى لهم إذا جاءتهم ذكراهم

 %

 | @ Sātana 47. kārdinājums: 19-26

 47:19 Tāpēc, zinu, ka nav dievs, izņemot Allah un lūgt piedošanu par saviem grēkiem un par ticīgajiem, vīriešiem un sievietēm. Allah zina jūsu gatavojas šurp un turp, un jūsu iesniegšanu.

 # 47.19 فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم

 47:20 Ticīgie jautāt, "Vai nodaļā tika nosūtīts uz leju?" Bet, kad skaidrs nodaļa ir nosūtīts uz leju, un kaujas ir minēta to, jūs redzēt tiem, kuru sirdis ir slimība skatoties uz jums, kā tas, kurš swoons pēc nāves.

 # 47,20 ويقول الذين آمنوا لولا نزلت سورة فإذا أنزلت سورة محكمة وذكر فيها القتال رأيت الذين في قلوبهم مرض ينظرون إليك نظر المغشي عليه من الموت فأولى لهم

 47:21 Tomēr paklausība un godājami vārdi (būtu labāk par tiem). Pēc tam, kad lieta ir nolemts, ja tie patiesi Dievam būtu labāk par viņiem.

 # 47.21 طاعة وقول معروف فإذا عزم الأمر فلو صدقوا الله لكان خيرا لهم

 47:22 tas varētu būt, ka, ja jūs savukārt prom, jūs varētu veikt korupcijas zemes un pauze saites radniecības?

 # 47.22 فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم

 47:23 Tādi ir tie, kurus Dievs ir nolādēts, padarot tos kurls un aklo acis.

 # 47.23 أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم

 47:24 Vai viņi nav, tad pārdomāt par Korānu? Vai ir slēdzenes viņu sirdīs!

 # 47.24 أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها

 47:25 Attiecībā uz tiem, kas savukārt atpakaļ viņu pēdās pēc norādēm Allah ir kļuvis skaidrs, tiem, tas bija sātans, kas tos kārdināja, un Dievs ir respited tos.

 # 47.25 إن الذين ارتدوا على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سول لهم وأملى لهم

 47:26 Tas ir tāpēc, ka viņi saka tiem izvairās, ko Dievs ir nosūtīts uz leju "Mēs paklausīt jums dažos jautājumos." Allah zina savus noslēpumus.

 # 47.26 ذلك بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نزل الله سنطيعكم في بعض الأمر والله يعلم إسرارهم

 %

 |The Nāvi neticīgajiem 47: 27-32

 47:27 Kā tas notiks, kad eņģeļi (nāves), ņem tos un beat tos uz viņu sejas un atpakaļ?

 # 47,27 فكيف إذا توفتهم الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم

 47:28 Tas ir tāpēc, ka viņi seko kāda Angers Dievu un ienīst savu prieku, tāpēc Viņš ir atcēlusi savus darbus.

 # 47.28 ذلك بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه فأحبط أعمالهم

 47:29 Vai, vai tiem, kam ir slimība savās sirdīs domāju, ka Allah neatklāj savu naidu?

 # 47.29 أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم

 47:30 Ja mēs gribas, Vēlamies parādīt tos jums un jūs varētu atpazīt tos ar savām preču zīmēm. Bet jūs, protams, zināt, ko viņiem savīti runas. Allah zina savus darbus.

 # 47.30 ولو نشاء لأريناكهم فلعرفتهم بسيماهم ولتعرفنهم في لحن القول والله يعلم أعمالكم

 47:31 Bez šaubām Mēs pārbaudītu jūs, kamēr mēs zinām, tiem, kas cīnās un ir pacients pie jums, un lai skaidri jūsu ziņas.

 # 47,31 ولنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم والصابرين ونبلو أخباركم

 47:32 Tie, kuri neticēt un bāru no ceļa Allah, un pauze ar Messenger pēc norādījumi ir skaidri viņiem nav cietis Allah lieta, un Viņš atcelt viņu darbus.

 # 47,32 إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وشاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شيئا وسيحبط أعمالهم

 %

 |Believers Paklausīt Allah un Viņa Messenger 47: 33-38

 47:33 Ticīgie, paklausīt Allah un Viņa Messenger un nekad ļaujiet jūsu labors aiziet veltīgi!

 # 47,33 يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم

 47:34 Attiecībā uz tiem, kuri neticēt un bāru (citi) no ceļa Allah un tad mirst kā neticīgajiem - Allah nepiedos tiem.

 # 47,34 إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن يغفر الله لهم

 47:35 Tāpēc, nav tikt vājināta un izsauktu mieru, tev jābūt augšējo tiem, un Dievs ir ar jums un nebūs atņemt jums jūsu labors.

 # 47,35 فلا تهنوا وتدعوا إلى السلم وأنتم الأعلون والله معكم ولن يتركم أعمالكم

 47:36 Šīs pasaules dzīve ir, bet spēlē un atrakciju. Ja jūs uzskatāt, un ir piesardzīgi, Viņš dos jums savu algu, un nebūs lūgt savu īpašumu.

 # 47,36 إنما الحياة الدنيا لعب ولهو وإن تؤمنوا وتتقوا يؤتكم أجوركم ولا يسألكم أموالكم

 47:37 Ja Viņš lūdza jums par tiem, un nospiež jums, jūs varētu nozīmēt, un Viņš pakļaut savas dusmas.

 # 47,37 إن يسألكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج أضغانكم

 47:38 Tur tu esi! Jūs esat aicināti pavadīt ceļā Allah. Daži no jums ir vidējais; bet tas, kurš ir vidējais ir nozīmē tikai viņa paša dvēseli. Allah ir Rich un jums ir slikta. Ja jūs savukārt prom, Viņš aizstās jūs ar citu tautu, un viņi nebūs kā jūs.

 # 47,38 هاأنتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنكم من يبخل ومن يبخل فإنما يبخل عن نفسه والله الغني وأنتم الفقراء وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا أمثالكم

 %

 |AL FAT-H 48 atklāšana - Alfat-h

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah pabeidza savā labā pēc pravieša Muhameda 48: 1-3

 48: 1 Patiesi, mēs esam atvērti Jums (Pravietis Muhameds) skaidru atvēršanu,

 # 48.1 إنا فتحنا لك فتحا مبينا

 48: 2, kas Allah piedod savu pagātni un nākotnes grēkus, un pabeidz savā labā, lai jums un vada jūs uz taisna ceļa,

 # 48.2 ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما

 48: 3, un ka Dievs palīdz jums ar vareno palīdzību.

 # 48.3 وينصرك الله نصرا عزيزا

 %

 | @ Stiprums ticības 48: 4

 48: 4 Tas bija viņš, kurš nosūtīts uz leju mieru sirdīs ticīgajiem, lai viņi varētu pievienot ticību pēc pārliecības. Allah pieder armiju debesis un zemi. Allah ir zinātājs, Wise.

 # 48.4 هو الذي أنزل السكينة في قلوب المؤمنين ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Allah piedod grēkus tiem, kas tic, bet sods par tiem, kas nav 48: 5-7

 48: 5 (no viņa gudrības) Viņš atzīst, ticīgos, gan vīriešiem, gan sievietēm, uz dārzu zem kuras upes plūsmu, tur dzīvot mūžīgi, un attaisnot par viņu grēkiem, kas ar Allah ir varens triumfs

 # 48.5 ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكفر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما

 48: 6 un ka Viņš varētu sodīt liekuļi un elku kalpi, gan vīriešiem, gan sievietēm, kā arī tiem, kas domā, ļaunas domas par Allah. Ļaunums kārta (laimes) iestāsies tiem. Allah sašutums ir par tiem, un Viņš ir nolādēts viņus un sagatavojis tiem ellē (Hell), ļauno ierašanos!

 # 48.6 ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السوء عليهم دائرة السوء وغضب الله عليهم ولعنهم وأعد لهم جهنم وساءت مصيرا

 48: 7 Lai Allah pieder armiju debesis un zemi. Allah ir Visuvarenais un Wise.

 # 48,7 ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا حكيما

 %

 | @ Pravietis Muhammeds ir liecinieks, un nesējs, Evaņģēlija un brīdina 48: 8-10

 48: 8 Mēs esam nosūtījuši jums (Pravietis Muhammad), kā liecinieks, gan kā nesējs evaņģēlijam un brīdinājums,

 # 48,8 إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا

 48: 9 tā, ka tu tici Dievam un Viņa Messenger, un, ka jūs atbalstīt viņu, cienīt viņu (Pravietis Muhammad), un pacilāt Viņu (Dievu), rītausmā un vakarā.

 # 48,9 لتؤمنوا بالله ورسوله وتعزروه وتوقروه وتسبحوه بكرة وأصيلا

 48:10 Tie, kas zvērēt uzticību jums zvērēt uzticību Dievam. Allah Hand ir virs viņu rokās. Tas, kurš pārtraukumiem viņa zvērests sasit pret viņa paša, bet tas, kas saglabā savu derību, kas ar Allah, Allah dod viņam varenu algu.

 # 48.10 إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم فمن نكث فإنما ينكث على نفسه ومن أوفى بما عاهد عليه الله فسيؤتيه أجرا عظيما

 %

 | @ Liekulība; tie, kas saka ar mēlēm, ko viņi nedomāju savās sirdīs 48: 11-17

 48:11 Par Beduīni kurš atpalika būs jums saku, "Mums bija aizņemts ar saviem īpašumiem un ģimenēm, tāpēc lūgt Dievu piedot mums." Bet viņi saka, ar savām mēlēm, ko viņi nedomāju viņu sirdīs. Saka: "Kas jums var palīdzēt pret Allah, ja tas ir tā, ka Dievs grib kaitējumu Jums vai vēlmes, saņemsJūs? Allah ir zināms par to, ko jūs darāt. "

 # 48,11 سيقول لك المخلفون من الأعراب شغلتنا أموالنا وأهلونا فاستغفر لنا يقولون بألسنتهم ما ليس في قلوبهم قل فمن يملك لكم من الله شيئا إن أراد بكم ضرا أو أراد بكم نفعا بل كان الله بما تعملونخبيرا

 48:12 Nē, jūs domāja, ka Messenger un ticīgie nekad atgriezties pie savām ģimenēm, un tas tika pieņemts, šķiet godīgi jūsu sirdīs, lai jūs sevī ļaunas domas, un tāpēc jums ir iznīcinātas tauta.

 # 48,12 بل ظننتم أن لن ينقلب الرسول والمؤمنون إلى أهليهم أبدا وزين ذلك في قلوبكم وظننتم ظن السوء وكنتم قوما بورا

 48:13 Bet kas netic Allah un Viņa Messenger; Esam sagatavojuši uguns liesmām par neticīgajiem.

 # 48.13 ومن لم يؤمن بالله ورسوله فإنا أعتدنا للكافرين سعيرا

 48:14 Lai Allah pieder Karalistei debesis un zemi. Viņš piedod kam viņš un soda kam viņš. Dievs ir žēlsirdīgs un žēlīgs.

 # 48,14 ولله ملك السماوات والأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء وكان الله غفورا رحيما

 48:15 Kad izklāstīti veikt bojājas, tie Beduīni kurš atpalika teiks: "Ļaujiet mums sekot jums." Viņi cer mainīt vārdus Allah. Saka: "Tev nebūs seko mums. Dievs ir teicis, lai pirms tam. " Viņi atbildēs: "Nē, jūs esat skaudīgs no mums." Drīzāk, tie ir tikai saprotams, nedaudz!

 # 48.15 سيقول المخلفون إذا انطلقتم إلى مغانم لتأخذوها ذرونا نتبعكم يريدون أن يبدلوا كلام الله قل لن تتبعونا كذلكم قال الله من قبل فسيقولون بل تحسدوننا بل كانوا لا يفقهون إلا قليلا

 48:16 Sakiet arābi, kuri atpalika, "Tev tiek aicināti cīnīties par varenu tautu, ja vien tie Islāmu. Ja jums ir paklausīgi tu saņem labu algu no Allah. Bet, ja jūs savukārt prom, kā jūs pagriezt savu muguru, pirms Viņš sodīs jūs ar sāpīgu sodu. "

 # 48.16 قل للمخلفين من الأعراب ستدعون إلى قوم أولي بأس شديد تقاتلونهم أو يسلمون فإن تطيعوا يؤتكم الله أجرا حسنا وإن تتولوا كما توليتم من قبل يعذبكم عذابا أليما

 48:17 Nav kļūme akls vai klibs, vai slims. Tas, kurš paklausa Dievu un Viņa Messenger viņš atzīst viņu dārzi zem kuriem upes plūst; bet tas, kas griežas prom tiek sodīta ar sāpīgu sodu.

 # 48.17 ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ومن يطع الله ورسوله يدخله جنات تجري من تحتها الأنهار ومن يتول يعذبه عذابا أليما

 %

 | @ Of Hudaibiah 48. Līgums: 18-27

 48:18 Dievs bija apmierināts ar ticīgajiem, kad viņi zvērēja uzticību jums zem koka, un viņš zināja, kas ir viņu sirdīs. Tāpēc, viņš nosūtīts uz leju mieru uz tiem, un apbalvoti tos ar uzvaru tuvu pa

 # 48,18 لقد رضي الله عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشجرة فعلم ما في قلوبهم فأنزل السكينة عليهم وأثابهم فتحا قريبا

 48:19, un tie bija daudz bojājas, un Dievs ir šausmīgi, un Wise.

 # 48.19 ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما

 48:20 Dievs ir apsolījis, ka esat lietojis daudz laupījumu. Viņš steidzās to jums, un atturīgi rokās cilvēku no jums, lai Viņš padara to par zīmi ticīgajiem, un, lai palīdzētu jums uz taisna ceļa.

 # 48,20 وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها فعجل لكم هذه وكف أيدي الناس عنكم ولتكون آية للمؤمنين ويهديكم صراطا مستقيما

 48:21 Un tur bija (citi bojājas), kuru tu nespēj veikt. Allah ir ietverti to jau Dievs ir spēcīgs pār visām lietām.

 # 48,21 وأخرى لم تقدروا عليها قد أحاط الله بها وكان الله على كل شيء قديرا

 48:22 Ja neticīgie cīnījās jums tie būtu likts uz lidojumu, bet neatrada, lai aizsargātu un palīdzētu viņiem.

 # 48,22 ولو قاتلكم الذين كفروا لولوا الأدبار ثم لا يجدون وليا ولا نصيرا

 48:23 Tāds ir veids, Allah dienās devusies ar, un jūs atradīsiet nekādas izmaiņas veidiem Allah.

 # 48.23 سنة الله التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا

 48:24 Tas bija viņš, kurš apturējis savas rokas no jums un jūsu rokas no tiem dobās (Hudaibiah) Mekā kad Viņš bija devis jums uzvaru pār tiem. Allah redz lietas, ko jūs darāt.

 # 48,24 وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من بعد أن أظفركم عليهم وكان الله بما تعملون بصيرا

 48:25 Tie ir tie, kas neticēja un liegta jūs no Svēto mošeju un piedāvāšanu aizturēts tā, lai sasniegtu savu vietu upuri, ja tas nav bijis par dažiem ticēt vīriešiem un dažu ticīgo sievietēm, kuru jūs nezināt, jūs varētu būt samina uz tiem, un tāpēc grēks sasniedza jums, jono (nogalinot) tos, kamēr jūs nezināt. Lai Dievs atzīst Viņa Žēlsirdības kam viņš bija viņi (ticīgie) bijis viegli atšķirt, mēs būtu sodīti neticīgajiem starp tiem ar sāpīgu sodu.

 # 48,25 هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محله ولولا رجال مؤمنون ونساء مؤمنات لم تعلموهم أن تطؤوهم فتصيبكم منهم معرة بغير علم ليدخل الله في رحمته من يشاءلو تزيلوا لعذبنا الذين كفروا منهم عذابا أليما

 48:26 Un, kad neticīgie izveidotās savās sirdīs sīva fanātisms, sīva fanātisms neziņas, Allahs nosūtīts uz leju Savu mieru Viņa Messenger un ticīgajiem un stingri piestiprināts pie viņiem Vārdu "taqwa" (nav dievs, izņemot Allah, un Muhameds ir Viņa Messenger, jo tas ir iemeslstaisnības), uz kuru viņiem ir lielākas tiesības, un ir vērts par to. Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 48.26 إذ جعل الذين كفروا في قلوبهم الحمية حمية الجاهلية فأنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين وألزمهم كلمة التقوى وكانوا أحق بها وأهلها وكان الله بكل شيء عليما

 48:27 Patiešām, Allah, patiesībā, ir realizēta Viņa vēstnesi redzējumu. Jūs stājas Sakrālās mošeja drošībā, ja Allah testamentu, ar matu apcirpta vai saīsināšanu un bez bailēm. Viņš zināja, ko jūs nezināt, un piešķīra jums gandrīz uzvaru.

 # 48,27 لقد صدق الله رسوله الرؤيا بالحق لتدخلن المسجد الحرام إن شاء الله آمنين محلقين رؤوسكم ومقصرين لا تخافون فعلم ما لم تعلموا فجعل من دون ذلك فتحا قريبا

 %

 | @ Allah deklarē Islāms ir reliģija patiesības un ka tas ir virs visām citām reliģijām, un apstiprina, ka Muhameds ir patiešām Viņa Messenger 48: 28-29

 48:28 Tas ir Viņš, kas ir nosūtījis savu Messenger ar norādījumiem un reliģijas patiesības, lai Viņš exalts to virs visām citām reliģijām. Dievs ir pietiekama Witness.

 # 48,28 هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله وكفى بالله شهيدا

 %

 | @ Musulmaņu apraksts tika uzrakstīts Toru un zaudēja Evaņģēlijs dota Jēzum 48:29

 48:29 Muhameds ir Messenger Allah. Tie, kuri ir kopā ar viņu, ir skarbs pret neticīgajiem, bet žēlsirdīgs viens otram. Jūs redzēt priekšgala un nogurdināt sevi meklējot veltes un prieks par Allah. Viņu zīme ir uz viņu sejām no izsekot prostrācija. Tas ir viņu līdzība arToru un to līdzību Evaņģēlijā, kā sēklas, kas liek tālāk savu atvašu un stiprina to, lai tā aug resns un ceļas taisni pēc tās kātiņu panāca Sowers, un caur tiem Viņš enrages neticīgajiem. Dievs ir apsolījis tiem no tiem, kas tic un darīt labus darbus, piedošanuun liela alga.

 # 48,29 محمد رسول الله والذين معه أشداء على الكفار رحماء بينهم تراهم ركعا سجدا يبتغون فضلا من الله ورضوانا سيماهم في وجوههم من أثر السجود ذلك مثلهم في التوراة ومثلهم في الإنجيل كزرعأخرج شطأه فآزره فاستغلظ فاستوى على سوقه يعجب الزراع ليغيظ بهم الكفار وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات منهم مغفرة وأجرا عظيما

 %

 |AL HUJURAAT 49 Apartments - Al-Hujurat

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Etiķete ar Pravieša 49: 1-5

 49: 1 Ticīgie neizsniedz pirms Allah un Viņa Messenger. Bailes Allah. Allah ir klausītājs, zinātājs.

 # 49.1 يا أيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن الله سميع عليم

 49: 2 Ticīgie, nerada savas balsis virs balss pravieša, nedz runāt skaļi ar viņu, kā jūs darīt, lai viens otram, jo ​​pretējā saviem darbiem, būtu jāatceļ bez jūsu zināšanas.

 # 49.2 يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون

 49: 3 Tie, kas samazināt savu balsi klātbūtnē Messenger Allah ir tie, kuru sirdis Dievs ir pārbaudīta atgaiņāšanās (ļaunumu). Viņi saņem piedošanu un lielu algu.

 # 49.3 إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى لهم مغفرة وأجر عظيم

 49: 4, tā kā tiem, kas zvana, lai jums no aiz dzīvokļiem, lielākā daļa no tiem trūkst izpratnes.

 # 49.4 إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون

 49: 5 Ja tie bija pacietība, kamēr jūs (Pravietis Muhammeds) izgāja ārā pie viņiem, tas būtu bijis labāks par viņiem. Bet Dievs ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 # 49,5 ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خيرا لهم والله غفور رحيم

 %

 | @ Paklausība Allah Messenger, un cik svarīgi ir pētīt avotu Jūsu informācijas 49: 6-8

 49: 6 Ticīgie, ja ļaundaris parādīs jums ziņa, noskaidro vispirms, ja jums vajadzētu negribot nepareizi citiem un pēc tam nožēlot to, ko jūs esat darījuši.

 # 49.6 يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة فتصبحوا على ما فعلتم نادمين

 49: 7 Zināt, ka Messenger Allah ir jūsu vidū. Ja viņš būtu paklausīt jums daudzos jautājumos, jūs, protams, ciešat. Bet Dievs ir endeared ticība jums un labiekārtota to savās sirdīs, un ir guvusi riebīgi jums neticība, nelikumīgas darbības, un nepaklausību. Tādi ir tie, kas ir taisnīgi

 # 49.7 واعلموا أن فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من الأمر لعنتم ولكن الله حبب إليكم الإيمان وزينه في قلوبكم وكره إليكم الكفر والفسوق والعصيان أولئك هم الراشدون

 49: 8 par labu un svētību Allah. Allah ir zinātājs un Wise.

 # 49.8 فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم

 %

 | @ Tiesiskums ir svarīga daļa no Islāma dzīves 49: 9-10

 49: 9 Ja abas puses par ticīgo cīnīties, reforma starp tiem. Ja kāds no tiem ir nekaunīgs pret otru, cīņa nekaunīgs vienu līdz viņi atgriezīsies pie Allah kārtībā. Ja viņi atgriezīsies, reformu starp tiem ar taisnīgumu, un nosver ar taisnīgumu. Dievs mīl tos, kas sver ar taisnīgumu.

 # 49,9 وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى أمر الله فإن فاءت فأصلحوا بينهما بالعدل وأقسطوا إن الله يحب المقسطين

 49:10 Ticīgie patiešām brāļi, tāpēc lai lietas tiesības starp saviem diviem brāļiem un bailes Allah, tā, ka jums būs pakļauti žēlastību.

 # 49.10 إنما المؤمنون إخوة فأصلحوا بين أخويكم واتقوا الله لعلكم ترحمون

 %

 | @ Ņirgāšanās, vaina secinājums, aizskarošs vārds zvana, aizdomas, spiegošanu un aprunāšanas 49: 11-12

 49:11 Ticīgie, neļaujiet cilvēkiem izspēles citus cilvēkus, kas var būt labāks par sevi. Neļaujiet sievietēm izspēles sievietēm, kas var būt labāks par sevi. Nav atrast vainu ar vienu citu, ne ļaunprātīgi viens otru ar iesaukas. Ļaunums vārds ir nepaklausība pēc pārliecības. Tie, kas nav nožēlot irpaškaitējuma darītāji.

 # 49,11 يا أيها الذين آمنوا لا يسخر قوم من قوم عسى أن يكونوا خيرا منهم ولا نساء من نساء عسى أن يكن خيرا منهن ولا تلمزوا أنفسكم ولا تنابزوا بالألقاب بئس الاسم الفسوق بعد الإيمان ومن لم يتب فأولئكهم الظالمون

 49:12 Ticīgie, atturēties no vairuma aizdomām, daži aizdomas ir grēks. Ne spiegu ne apmelot viens otru būtu kāds no jums gribētu ēst miesu viņa mirušo brāli? Protams, jūs varētu nīst to. Bailes Allah, bez šaubām Allah pagriezienus (žēlastībā), un Viņš ir žēlīgs.

 # 49,12 يا أيها الذين آمنوا اجتنبوا كثيرا من الظن إن بعض الظن إثم ولا تجسسوا ولا يغتب بعضكم بعضا أيحب أحدكم أن يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه واتقوا الله إن الله تواب رحيم

 %

 | @ Draudzības 49:13 rokas

 49:13 Cilvēki, mēs esam radījuši jūs no vīriešu un sieviešu, un dara tevi tautām un ciltīm, kas jūs varētu viens otru pazīst. Jums Kramu pirms Allah ir visvairāk taisno no jums. Allah ir zinātājs, apzinoties.

 # 49,13 يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير

 %

 | @ Ticu un iesniegšana 49: 14-18

 49:14 Arābi deklarē: "Mēs ticam." Saka: "Jums nav", bet, teiksim, "mums iesniegt, jo" ticība vēl nav atradis savu ceļu uz jūsu sirdīs. Ja jūs klausīt Dievu un Viņa Messenger, Viņš (Dievs) nesamazinās lieta no jūsu darbiem. Dievs ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 # 49,14 قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان في قلوبكم وإن تطيعوا الله ورسوله لا يلتكم من أعمالكم شيئا إن الله غفور رحيم

 49:15 Šie ticīgie ir tie, kas tic Allāham un Viņa Messenger un nav apšaubīta, un kurš cīnījās savu ceļu ar savu mantu un sevi. Tādi ir tie, kas ir patiesas.

 # 49,15 إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله أولئك هم الصادقون

 49:16 saka: "Vai jūs mācīt Allah, kādas ir jūsu reliģija ir, kad Dievs zina visu, kas ir debesīs un virs zemes?" Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 49,16 قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم

 49:17 Viņi uzskata to par labu jums, (pareģis Muhammad), ka tās ir iesniegušas! Teiksim, "Vai nav par labu uzskata savu iesniegumu man, drīzāk, tas ir Dievs, kurš dāvina pār jums labu, vadot jums pārliecību, ja jums ir patiesas.

 # 49,17 يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن عليكم أن هداكم للإيمان إن كنتم صادقين

 49:18 Patiešām, Dievs zina neredzētas debesis un zemi, un Dievs ir Pareģis par to, ko jūs darāt. "

 # 49,18 إن الله يعلم غيب السماوات والأرض والله بصير بما تعملون

 %

 |QAAF 50 Qaaf - Qaaf

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 50: 1 Qaaf. Ar Glorious Korāns!

 # 50.1 ق والقرآن المجيد

 %

 | @ Neticība augšāmcelšanās un notikumi Augšāmcelšanās Dienā 50: 1-5

 50: 2 Nē, bet viņi brīnos, ka no sava vidus Warner ir pienācis pie viņiem. Neticīgajiem saka (jo ņirgāšanās), "Tas ir brīnišķīgs lieta!

 # 50.2 بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هذا شيء عجيب

 50: 3 Kas, kad mēs esam miruši, un pagriezās pret putekļiem? Tas patiešām būtu maz ticams atgriešanās! "

 # 50.3 أئذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد

 50: 4 Mēs (Dievs) zina visu, kas zemes atņem no viņiem, un Book of Records ir ar mums.

 # 50.4 قد علمنا ما تنقص الأرض منهم وعندنا كتاب حفيظ

 50: 5 Drīzāk, viņi atspēko patiesību, kad tas nonāca pie viņiem, un tagad viņi ir tādā stāvoklī neskaidrības.

 # 50,5 بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج

 %

 | @ Signs of Allah, kas debesis un zemi 50: 6-11

 50: 6 Kas, ir viņi nekad novērots debesis virs tiem, (un redzams), kā mēs izveidojām un izrotāja to, neatstājot kreka?

 # 50,6 أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج

 50: 7 Mēs izklāt zemi un noteikt tai firma kalnus, un mēs izraisa katra apburošs lieta augt tajā

 # 50,7 والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج

 50: 8 kā mācība un atgādinājums katru grēku nožēlas pielūdzēju.

 # 50,8 تبصرة وذكرى لكل عبد منيب

 50: 9 Mēs nosūtīts uz leju svētīto ūdeni no debesīm, ar kuru mēs izraisījis dārzi un graudi raža augt,

 # 50,9 ونزلنا من السماء ماء مباركا فأنبتنا به جنات وحب الحصيد

 50:10 un augsts palmu koki, ar kompaktām spathes

 # 50.10 والنخل باسقات لها طلع نضيد

 50:11 kā noteikums par pielūdzēju; tādējādi Mēs atdzīvojās zemi, kas bija miris. Šāds ir paaudze.

 # 50,11 رزقا للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج

 %

 | @ Tautu iznīcināšana bija pazīmes Allah nav aktiem "Māte Daba" 50: 12-16

 50:12 Pirms tiem, tauta Noasu, nācijas Ar-Rass atspēko un tā bija Thamood

 # 50,12 كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود

 50:13 un Aad, faraonam un brāļi Partijas

 # 50,13 وعاد وفرعون وإخوان لوط

 50:14 vērā to, ka biezoknis iemītniekiem un tauta Tubba ", viss atspēko to Kurjeri, tāpēc Mana draudi tika realizēta.

 # 50,14 وأصحاب الأيكة وقوم تبع كل كذب الرسل فحق وعيد

 50:15 Kas, tika mēs noguris pirmajā radīšanas? Nē, patiešām; tomēr tie ir pārliecināti par jaunu radīšanu.

 # 50,15 أفعيينا بالخلق الأول بل هم في لبس من خلق جديد

 50:16 Patiešām, Mēs esam izveidojuši cilvēku. Mēs zinām čukstus viņa dvēseli, un ir tuvāk viņam nekā jūga vēnas.

 # 50.16 ولقد خلقنا الإنسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن أقرب إليه من حبل الوريد

 %

 | @ No neticīgajiem nāve. Viņu augšāmcelšanās Dienā Sprieduma un to stāvoklis 50: 17-30

 50:17 Kad abi uztvērēji (arī eņģeļi) saņem vienu par viņa tiesībām, otru par viņa pa kreisi,

 # 50,17 إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد

 50:18 kāds frāze viņš utters, novērotājs ir klāt.

 # 50,18 ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد

 50:19 Un, kad mokas nāves nāk patiesības (viņi saka), "Tas ir tas, ko jums ir mēģinājuši izvairīties!"

 # 50,19 وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد

 50:20 Un rags tiek pūsts; ka ir diena draudu!

 # 50.20 ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد

 50:21 Katra dvēsele nāks ar vadītāju, un liecinieks.

 # 50,21 وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد

 50:22 (to būs teikt), "No šī jums ir bijis neuzmanīgs. Tāpēc mēs esam tagad ir izņemta jūsu segumu. Šodien tavs redze ir asa. "

 # 50,22 لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد

 50:23 Un viņa biedrs teiks: "Tas ir tas, kas man ir klāt."

 # 50,23 وقال قرينه هذا ما لدي عتيد

 50:24 (to būs teikt), "Patiešām, iemests ellē (Hell) katru novirzās neticīgais,

 # 50,24 ألقيا في جهنم كل كفار عنيد

 50:25 forbidder labas, pārkāpēja un doubter,

 # 50,25 مناع للخير معتد مريب

 50:26, kas ir izveidota ar Allah citu dievu. Patiešām, jūs divi, iemeta to briesmīgo sodu. "

 # 50.26 الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد

 50:27 Un viņa kompanjons sacīs: "Mūsu Kungs, man nebija darīt viņam nekaunīgs, viņš bija tālu apmaldīties."

 # 50.27 قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد

 50:28 Viņš (Dievs) teiks: "Vai neapstrīd pirms manis. Es jums nosūtīja brīdinājumu iepriekš.

 # 50,28 قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد

 50:29 Word nevar mainīt ar Mani; Man nav nepareizi Mani pielūdzēji. "

 # 50.29 ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد

 50:30 Tajā dienā Mēs lūgt ellē (Hell), "Vai tu pilna?" Un tas atbild, "ir vēl vairāk?"

 # 50.30 يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد

 %

 | @ Cilvēki Paradīzes 50: 31-38

 50:31 Un Paradise, kas nav tālu, ir jātuvina tiem, kas bija piesardzīgi.

 # 50,31 وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد

 50:32 (To sacīja tiem), "Tas ir tas, ka jums bija solīts. Tas ir par katru heeding nožēlotājs.

 # 50,32 هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ

 50:33 Katrs baidās žēlīgs ir neredzētas, un nāk ar nožēlas pilnu sirdi.

 # 50.33 من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب

 50:34 Ievadiet to mierā. Šī ir diena Mūžības! "

 # 50,34 ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود

 50:35 Tur viņi ir visu, ko viņi vēlas, un ar mums ir daudz.

 # 50.35 لهم ما يشاؤون فيها ولدينا مزيد

 50:36 Kā daudzas paaudzes, spēcīgāka spēku, nekā viņiem ir Mums jāiznīcina, pirms viņiem! Viņi meklēja zemi, viņi varēja atrast jebkuru patvērumu?

 # 50,36 وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أشد منهم بطشا فنقبوا في البلاد هل من محيص

 50:37 Protams, jo tas ir atgādinājums, lai viņš, kam ir sirds vai klausās uzmanīgi, kamēr liecinieki.

 # 50.37 إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد

 50:38 Sešās dienās Mēs radīja debesis un zemi, un visu, kas ir starp tām, un ne nogurums pieskārās mums!

 # 50.38 ولقد خلقنا السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من لغوب

 %

 | @ Atcerēties Allah, padarot Zikr 50: 39-40

 50:39 Bear tad ar pacietību, ko viņi saka. Pacilāt ar slavēt savu Kungu pirms saullēkta un pirms saulrieta.

 # 50,39 فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب

 50:40 Un paaugstinās Viņu naktī, un pie galiem noliekšanos.

 # 50.40 ومن الليل فسبحه وأدبار السجود

 %

 | @ Diena Sprieduma 50: 41-44

 50:41 Klausieties to dienu, kad zvanītāja zvana no tuvējā vietā.

 # 50.41 واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب

 50:42 dienā, kad viņi dzird Uzteikt, patiesībā šajā dienā tie radīsies.

 # 50,42 يوم يسمعون الصيحة بالحق ذلك يوم الخروج

 50:43 Tā mēs, kas dod dzīvību un padarīt mirt. Lai mums ir ierašanās.

 # 50.43 إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير

 50:44 Pēc šī diena zeme tiks iznomāt gabalos no ap tiem, jo ​​tie steidzas tālāk, ka ir viegli vākšana par mums.

 # 50,44 يوم تشقق الأرض عنهم سراعا ذلك حشر علينا يسير

 %

 | @ Prophet Muhammad 50:45

 50:45 Patiešām, Mēs zinām, ko viņi saka. Jūs (Pravietis Muhammeds) nav tirāns pār tiem. Tāpēc, atgādināt par Korāna ikviens baidās (My) draudiem.

 # 50,45 نحن أعلم بما يقولون وما أنت عليهم بجبار فذكر بالقرآن من يخاف وعيد

 %

 |ADZ THAARIYAAT 51 scatterers - Ath-Thariyat

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The par Pastardiena; Allah zvēr, ka Viņa solījums ir taisnība 51: 1-14

 51: 1 Ar scatterers (vējš) izkliede,

 # 51.1 والذاريات ذروا

 51: 2, tad nesēji svara (mākoņiem),

 # 51.2 فالحاملات وقرا

 51: 3, tad viegli skrējēji (kuģiem);

 # 51.3 فالجاريات يسرا

 51: 4, tad ar izplatītājiem (eņģeļi), lika;

 # 51.4 فالمقسمات أمرا

 51: 5 tiešām tas, kas jums ir apsolījis, ir taisnība,

 # 51,5 إنما توعدون لصادق

 51: 6, un atlīdzība ir, protams, nenotiks.

 # 51,6 وإن الدين لواقع

 51: 7 Ar debesīm ar tās fragmenti,

 # 51,7 والسماء ذات الحبك

 51: 8, protams, jums ir dažādi teicieni,

 # 51.8 إنكم لفي قول مختلف

 51: 9, un ir novērsusies no viņa, kas ir ieslēgts.

 # 51.9 يؤفك عنه من أفك

 51:10 Bēdas Liars

 # 51.10 قتل الخراصون

 51:11, kas ir neuzmanīgs, kas iegrimst.

 # 51.11 الذين هم في غمرة ساهون

 51:12 "Kad diena spriedums būt?" viņi lūdz.

 # 51.12 يسألون أيان يوم الدين

 51:13 Tajā dienā tos mēģināja pie ugunskura,

 # 51.13 يوم هم على النار يفتنون

 51:14 "Taste savu tiesu. Tas ir tas, ko jūs esat centušies pasteigties! "

 # 51.14 ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم به تستعجلون

 %

 | @ Raksturojums taisnīgo 51: 15-23

 51:15 taisnais dzīvos starp dārzi un strūklakas,

 # 51.15 إن المتقين في جنات وعيون

 51:16 saņem to, kas viņu Kungs dos viņiem, jo ​​pirms tam viņi bija labi darītāji.

 # 51,16 آخذين ما آتاهم ربهم إنهم كانوا قبل ذلك محسنين

 51:17 Viņi gulēja, bet nedaudz naktī,

 # 51.17 كانوا قليلا من الليل ما يهجعون

 51:18 un rītausmā lūgs piedošanu,

 # 51.18 وبالأسحار هم يستغفرون

 51:19, un to bagātības bija daļa attiecībā ikviens lūdza un ikviens tika novērsta.

 # 51.19 وفي أموالهم حق للسائل والمحروم

 51:20 Tiem, kam pārliecināts pārliecības ir zīmes pie zemes,

 # 51.20 وفي الأرض آيات للموقنين

 51:21 un arī sevi. Vai jūs neredzat?

 # 51.21 وفي أنفسكم أفلا تبصرون

 51:22 Jo debesīs ir jūsu sniegšana un to, kas jums ir apsolījis.

 # 51.22 وفي السماء رزقكم وما توعدون

 51:23 Tātad, Kunga debesu un zemes, tas ir tikpat patiess kā savu runu.

 # 51.23 فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون

 %

 | @ Ābrahāms un Lot, un eņģeļa apskate 51: 24-30

 51:24 Vai esat dzirdējuši stāstu par Ābrahāma goda viesi?

 # 51.24 هل أتاك حديث ضيف إبراهيم المكرمين

 51:25 Viņi iegāja pie viņa un teica: "Mieru." Un viņš atbildēja: "Miers, jums ir cilvēki, zināms man."

 # 51.25 إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون

 51:26 Tad viņš pagriezās pret savu saimi un atnesa nobarotu teļu.

 # 51,26 فراغ إلى أهله فجاء بعجل سمين

 51:27 Viņš noteikti to pirms viņiem, sacīdams: "Vai tu neēd?"

 # 51.27 فقربه إليهم قال ألا تأكلون

 %

 $ Eņģeļi pateikt, Ābrahamu un Sāru, ka tie ir dēls, 51: 28-30

 51:28 Tad viņš ieņemts bailes par viņiem, un viņi teica, "Vai nav bailes", un deva viņam evaņģēliju, ka viņš bija, lai būtu zinoši dēls.

 # 51,28 فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم

 51:29 (Sarah), viņa sieva nāca ar izsaucienu un salicis viņas seju, un teica: "Protams, es esmu neauglīga veca sieviete!"

 # 51.29 فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم

 51:30 "Šāda, saka jūsu Kungs," viņi atbildēja: "Viņš ir Wise, zinātājs."

 # 51.30 قالوا كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم

 %

 | @ Eņģeļi pateikt Ābrahāmu, ka tie ir nosūtīti iznīcināt tautu Lot 51: 31-37

 51:31 "Kurjeri," viņš teica (Abraham), "kas ir jūsu izsūtāmais?"

 # 51.31 قال فما خطبكم أيها المرسلون

 51:32 Viņi sacīja: "Mēs esam nosūtīti grēcīga tauta,

 # 51.32 قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين

 51:33, lai mēs samazināt akmeņus no māla uz tiem

 # 51.33 لنرسل عليهم حجارة من طين

 51:34 atzīmēta ar savu Kungu, lai grēcīgs. "

 # 51.34 مسومة عند ربك للمسرفين

 51:35 Tātad Mēs celta ticīgos no ka tie bija.

 # 51.35 فأخرجنا من كان فيها من المؤمنين

 51:36 Bet Esam atraduši tajā tikai viena saimniecība no tiem, kas bija nodota sevi,

 # 51.36 فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين

 51:37 un tajā atstāja zīmi tiem, kas baidās sāpīga sodu.

 # 51.37 وتركنا فيها آية للذين يخافون العذاب الأليم

 %

 | @ Faraona 51. sods: 38-40

 51:38 Jo Mozum, arī (bija pazīmes). Mēs aizsūtīja pie faraona ar skaidru iestādi,

 # 51.38 وفي موسى إذ أرسلناه إلى فرعون بسلطان مبين

 51:39 bet viņš pagrieza muguru ar savu asamblejā, sakot: "Viņš ir (nu), burvis vai traks cilvēks!"

 # 51.39 فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون

 51:40 Tātad Mēs sagrāba viņu un viņa saimniekiem un iemet jūrā. Patiešām, viņš bija nosodāma.

 # 51,40 فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم

 %

 | @ No AAD 51 iznīcināšana: 41-42

 51:41 Un AAD. Mēs let zaudēt tiem savītums vēja

 # 51.41 وفي عاد إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم

 51:42 ka kreisā neko tas nāca pēc, izņemot to, ka tas bija pelni.

 # 51.42 ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته كالرميم

 %

 | @ Of Thamood 51 iznīcināšana: 43-46

 51:43 Un Thamood tas tika sacīja viņiem: "Ņem savu baudījumu uz brīdi!"

 # 51.43 وفي ثمود إذ قيل لهم تمتعوا حتى حين

 51:44 Bet viņu lepnumu viņi novērsās no pavēles viņu Kunga un zibens skāra tos, kamēr viņi meklē;

 # 51.44 فعتوا عن أمر ربهم فأخذتهم الصاعقة وهم ينظرون

 51:45 tās nevar nedz stāvēt stāvus, nedz arī palīdzēja.

 # 51.45 فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين

 51:46 Un pirms tiem tauta Noa, tiešām tie bija debauched tauta.

 # 51.46 وقوم نوح من قبل إنهم كانوا قوما فاسقين

 %

 | @ Mūsu eksistenci 51. mērķis: 47-60

 51:47 Mēs izveidojām debesis ar, iespējams, un mēs plaši tika pagarināts.

 # 51.47 والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون

 51:48 un mēs gulēja zemi. Un Mēs esam Best of Cradlers.

 # 51,48 والأرض فرشناها فنعم الماهدون

 51:49 Mēs izveidojām divu veidu visām lietām, tā, ka jūs atceraties.

 # 51,49 ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون

 51:50 Tāpēc, bēgt uz Allah. Es esmu skaidri Warner, lai jūs no Viņa.

 # 51.50 ففروا إلى الله إني لكم منه نذير مبين

 51:51 Nav izveidota ar Allah citu dievu. Es esmu skaidri Warner, lai jūs no Viņa.

 # 51.51 ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين

 51:52 Tāpat neviens Messenger nāca pie tiem, pirms viņiem, bet viņi teica, "Raganu vai traks!"

 # 51.52 كذلك ما أتى الذين من قبلهم من رسول إلا قالوا ساحر أو مجنون

 51:53 Vai viņi nodeva šo leju no viena uz otru? Nē, drīzāk tie ir nekaunīgs tauta.

 # 51.53 أتواصوا به بل هم قوم طاغون

 51:54 Tātad novērsties no tiem, jums nav vainojama,

 # 51.54 فتول عنهم فما أنت بملوم

 51:55 Bet atgādināt, Atgādinājums iegūs ticīgos.

 # 51.55 وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين

 51:56 Es neesmu radīja cilvēku un netika uzstādītas izņemot pielūgt mani.

 # 51.56 وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون

 51:57 Es nevēlos sniegšanu no viņiem, ne arī es vēlos, lai viņi būtu Feed Me.

 # 51.57 ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون

 51:58 Protams, Dievs ir sniedzējs, valdītājs Power, Mighty.

 # 51.58 إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين

 51:59 Par ļaundari ir to daļu, daļa tāpat kā viņu pavadoņiem (kuri tika iznīcināti pirms viņiem). Tāpēc viņiem nevajadzētu lūgt mums, lai paātrinātu!

 # 51,59 فإن للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب أصحابهم فلا يستعجلون

 51:60 Bēdas tad neticīgajiem par viņu diena kurā tie tika solīts!

 # 51.60 فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون

 %

 |AT Tuur 52 Mount - At-Tur

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The Allah zvērestu par realitāti Fire 52: 1-16

 52: 1 Ar Kalna

 # 52.1 والطور

 52: 2 un pēc grāmatā līnijas

 # 52,2 وكتاب مسطور

 52: 3 pakļautajai pergamenta

 # 52.3 في رق منشور

 52: 4, ko apmeklēja House,

 # 52.4 والبيت المعمور

 52: 5 un paceltu jumtu

 # 52,5 والسقف المرفوع

 52: 6 un jūra, kas ir pilna

 # 52,6 والبحر المسجور

 52: 7, protams, sods jūsu Kunga ir apmēram nākt,

 # 52,7 إن عذاب ربك لواقع

 52: 8 nav neviena, lai to nepieļautu.

 # 52.8 ما له من دافع

 52: 9 no dienas, kad debesis griežas dizzily

 # 52.9 يوم تمور السماء مورا

 52:10 un kalni pārvietot, pārvietojas.

 # 52.10 وتسير الجبال سيرا

 52:11 Tajā dienā Bēdas tiem, kas atspēko

 # 52.11 فويل يومئذ للمكذبين

 52:12 tiem, kas ir plunging, spēlējot.

 # 52.12 الذين هم في خوض يلعبون

 52:13 Tajā dienā, kad tos toņu ugunī ellē (Hell),

 # 52,13 يوم يدعون إلى نار جهنم دعا

 52:14 (to būs tiem sacīja), "Tas ir uguns, kas jums atspēko!

 # 52,14 هذه النار التي كنتم بها تكذبون

 52:15 Vai tas ir maģija, vai tas, ka jūs jūs neredzat?

 # 52.15 أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون

 52:16 cepetis tajā, sedz to ar vai bez pacietību, tas ir tas pats, jums ir tikai tiek kompensēti, kas jums mēdza darīt.

 # 52,16 اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون

 %

 | @ Allah zvērests par realitāti Paradise 52: 17-28

 52:17 Bet Gardens taisnais dzīvo svētlaimes

 # 52,17 إن المتقين في جنات ونعيم

 52:18 priecājās visi viņu Kungs tos ir devis, un viņu Kungs būs aizsargs tos pret sodīšanu elles.

 # 52,18 فاكهين بما آتاهم ربهم ووقاهم ربهم عذاب الجحيم

 52:19 (to būs teikt), "ēst un dzert ar labu apetīti, jo tas, ko jūs."

 # 52.19 كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون

 52:20 (Tie ir) guļus uz kušetes svārstījās rindās un Mēs precēties tos houris (jaunavas paradīzes) ar lielām platām acīm.

 # 52.20 متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين

 52:21 Tie, kas tic, un kuru pēcnācēji sekot ticību, mēs pievienosies viņu pēcnācējus uz tiem. Un mēs nesamazināsim viņiem kaut ko no saviem darbiem. Ik viens ir ieķīlāts par to, ko viņš ir nopelnījis.

 # 52.21 والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم من شيء كل امرئ بما كسب رهين

 52:22 Mēs viņam nodrošina augļus un gaļu, kā viņi vēlas.

 # 52.22 وأمددناهم بفاكهة ولحم مما يشتهون

 52:23 Tur viņi iet kausu cits citam ar ne tukšgaitas runāt, ne grēka,

 # 52.23 يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم

 52:24 un jaunieši, viņu pašu, kārto starp tiem, jo, ja tie paslēpti pērles.

 # 52.24 ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون

 52:25 Viņi dosies viens otram jautā viens otram jautājumus,

 # 52.25 وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون

 52:26 "Kad mēs bijām starp mūsu cilvēkiem," viņi saka, "mēs bijām kādreiz bailīgi,

 # 52.26 قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين

 52:27, bet Dievs ir žēlīgs mums un pasargājis mūs no sodīšanu degšanas vējš.

 # 52.27 فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم

 52:28 Pirms tam mēs bijām supplicating Viņam. Viņš ir Piešķirt, Most žēlīgs. "

 # 52,28 إنا كنا من قبل ندعوه إنه هو البر الرحيم

 %

 | @ Allah atspēko apgalvojumu par neticīgajiem 52: 29-49

 52:29 Tāpēc, atgādināt. Ar labu Allah, jūs esat ne pareģis, ne mad.

 # 52.29 فذكر فما أنت بنعمت ربك بكاهن ولا مجنون

 52:30 Vai arī viņi saka: "Viņš ir dzejnieks, mēs gaidām kādu nelaime atgadīties viņu?"

 # 52.30 أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون

 52:31 saka: "Pagaidiet, ja jūs; Es gaida ar jums. "

 # 52.31 قل تربصوا فإني معكم من المتربصين

 52:32 Vai, vai pasūtīt tos viņu intelektu, lai to paveiktu? Vai tie an nekaunīgs cilvēki?

 # 52.32 أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون

 52:33 Vai viņi saka: "Viņš izgudroja to?" Nē, viņi netic.

 # 52.33 أم يقولون تقوله بل لا يؤمنون

 52:34 Ļaujiet viņiem ražot frāze patīk, ja tas, ko viņi saka, ir taisnība!

 # 52,34 فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين

 52:35 Vai, bija viņi radīja no nekā? Vai tās bija viņu pašu veidotāji?

 # 52,35 أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون

 52:36 Vai, darīja tie rada debesis un zemi? Nē, viņu ticība nav skaidrs!

 # 52,36 أم خلقوا السماوات والأرض بل لا يوقنون

 52:37 Vai ir dārgumi savu Kungu savā glabāšanā? Vai tie kontrolieri?

 # 52,37 أم عندهم خزائن ربك أم هم المصيطرون

 52:38 Vai viņi ir kāpnes, uz kura viņi klausās? Tad lai kāds no tiem, kas ir uzklausījusi dot skaidru iestādi.

 # 52,38 أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين

 52:39 Vai ir viņš meitām, un viņi dēli?

 # 52,39 أم له البنات ولكم البنون

 52:40 Vai jūs lūgt tos par algu, lai viņi kļūst nosvērts uz leju parādā?

 # 52,40 أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون

 52:41 Vai ir neredzētas viņu turēšanu, tāpēc tie rakstot to uz leju?

 # 52.41 أم عندهم الغيب فهم يكتبون

 52:42 Vai viņi vēlas pārspēt viltībā? Neticīgajiem ir outwitted.

 # 52.42 أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون

 52:43 Vai viņi ir Dievs, kas nav Allah? Exaltations Allah virs, ko viņi saista!

 # 52.43 أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون

 52:44 Pat ja viņi redzēja kunkuļus krīt no debesīm viņi teiktu, "massed mākonis!"

 # 52.44 وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم

 52:45 Tātad atstāt tos līdz tie saskaras savā ikdienas, kurā tiem jābūt apstulbis.

 # 52.45 فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون

 52:46 Diena, kad viņu viltības neatbrīvo viņiem lieta, un tās nedrīkst būt palīdzēja.

 # 52.46 يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون

 52:47 par nodarīto darītāji ir patiešām, sods pirms tam, bet lielākā daļa no viņiem nezina.

 # 52.47 وإن للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن أكثرهم لا يعلمون

 52:48 Un esiet pacietīgi zem spriedumā savu Kungu, protams, jums ir mūsu acu priekšā. Un pacilāt ar slavēt savu Kungu, kad jums rodas,

 # 52.48 واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم

 52:49 un pacilāt Viņu naktī un samazinās zvaigznēm.

 # 52.49 ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم

 %

 |AN NAJM 53 Star --Najm

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah zvēr, ka pravietis Muhameds nav ne klaiņojošus no taisna ceļa, ne arī viņš ir kļūda 53: 1-2

 53: 1 Ar zvaigzni, kad tas Plunges,

 # 53.1 والنجم إذا هوى

 53: 2 jūsu biedrs (Pravietis Muhammeds) nav ne apmaldīties, nedz maldās,

 # 53.2 ما ضل صاحبكم وما غوى

 %

 | @ Allah apstiprina pravietojumu Jēzus, kas ir tas, ka pravietis Muhameds nerunā no vēlmes, bet tikai ar Vārdu Allah 53: 3-5

 53: 3 ne viņš runā no vēlmes.

 # 53.3 وما ينطق عن الهوى

 53: 4 Patiešām tas negaida atklāsme, kas atklāja,

 # 53.4 إن هو إلا وحي يوحى

 53: 5 māca tas, kurš ir Stern varas.

 # 53.5 علمه شديد القوى

 ""

 | @ Pravieša Muhameda došanās uz augstāko horizonta 53: 6-18

 53: 6, iespējams, viņš (Gabriel) bija firma

 # 53.6 ذو مرة فاستوى

 53: 7, kamēr viņš bija augstākajā horizonta;

 # 53.7 وهو بالأفق الأعلى

 53: 8 Tad viņš tuvojās, un kļuva par tuvu

 # 53,8 ثم دنا فتدلى

 53: 9 viņš bija, bet diviem lokiem, garums vai pat tuvāk,

 # 53,9 فكان قاب قوسين أو أدنى

 53:10 tā (Allahs) atklāja Viņa pielūdzēju (Gabriel), ko viņš atklāja (līdz pravieša Muhameda).

 # 53.10 فأوحى إلى عبده ما أوحى

 53:11 Viņa sirds nav meli par to, ko viņš redzēja.

 # 53.11 ما كذب الفؤاد ما رأى

 53:12 Ko, jūs strīds ar viņu par to, ko viņš redz!

 # 53.12 أفتمارونه على ما يرى

 53:13 Patiešām, viņš redzēja viņu citā nolaišanās

 # 53,13 ولقد رآه نزلة أخرى

 53:14 pie Lote Tree (Sidrat koku) izbeigšanos

 # 53,14 عند سدرة المنتهى

 53:15 netālu no Garden of Refuge.

 # 53.15 عندها جنة المأوى

 53:16 Ja ir runa par Lote Tree, tas, kas nāk

 # 53,16 إذ يغشى السدرة ما يغشى

 53:17 viņa acis nebija izslīdēt, nedz arī nomaldījies

 # 53,17 ما زاغ البصر وما طغى

 53:18, lai tiešām viņš redzēja viens no lielākajiem pazīmes savam Kungam.

 # 53,18 لقد رأى من آيات ربه الكبرى

 %

 | @ Pagānu dievi Arābijas 53: 19-24

 53:19 (Starp elkiem), tu esi uzskatīt allat un al'uzza,

 # 53,19 أفرأيتم اللات والعزى

 53:20 un, otra, trešā manats?

 # 53.20 ومناة الثالثة الأخرى

 53:21 Kas, ir jums vīriešiem, un viņš sievietes!

 # 53,21 ألكم الذكر وله الأنثى

 53:22 Tas ir patiešām netaisnīgs sadalījums.

 # 53,22 تلك إذا قسمة ضيزى

 53:23 Tie ir vārdi, bet, nosauktie jums un jūsu tēviem. Allah nav nosūtīts uz leju jebkuru iestādi par viņiem. Viņi seko minējumus un savas dvēseles vēlmi, kaut arī norādījumi par to Kunga ir pienācis pie viņiem.

 # 53,23 إن هي إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنزل الله بها من سلطان إن يتبعون إلا الظن وما تهوى الأنفس ولقد جاءهم من ربهم الهدى

 53:24 Vai cilvēkam ir kāds viņš fancies?

 # 53,24 أم للإنسان ما تمنى

 %

 | @ Eņģeļu 53 aizlūgšanas: 25-30

 53:25 Lai Allah pieder mūžīgo dzīvību un pirmo dzīvi.

 # 53,25 فلله الآخرة والأولى

 53:26 Cik eņģelis tur debesīs, kuras aizlūgšanas nevar gūt labumu, kamēr Allah dod atļauju, kam Viņš to darīs, un ir gandarīts.

 # 53,26 وكم من ملك في السماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله لمن يشاء ويرضى

 53:27 Tie, kuri neticēt ar mūžīgo dzīvību izsaukt eņģeļus ar sieviešu vārdiem.

 # 53,27 إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى

 53:28 Tomēr tas viņiem nav zināšanu, viņi seko tikai minējums, un minējumus nepalīdz pret patiesību.

 # 53,28 وما لهم به من علم إن يتبعون إلا الظن وإن الظن لا يغني من الحق شيئا

 53:29 Tātad, savukārt no tiem, kas novēršas no mūsu atceres un tikai vēlme šo pašreizējo dzīvi.

 # 53.29 فأعرض عن من تولى عن ذكرنا ولم يرد إلا الحياة الدنيا

 53:30 Tas ir viss, ko viņi ir zināšanas. Tavs Kungs zina vislabāk, kas ir noklīdis no viņa ceļš, un tiem, kas ir vadīties.

 # 53,30 ذلك مبلغهم من العلم إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى

 %

 | @ Tiem, kas dara ļaunu, un tiem, kas dara labu 53 atlīdzība: 31-37

 53:31 Lai Allah pieder nekāda ir debesīs, un nekāda atrodas zemē. Viņš atmaksāšu ar ļaundari pēc viņu darbiem, un atalgos tos, kas labu darījuši ar smalkiem atlīdzību

 # 53,31 ولله ما في السماوات وما في الأرض ليجزي الذين أساؤوا بما عملوا ويجزي الذين أحسنوا بالحسنى

 53:32 tiem, kas novērstu lielas grēku un indecencies, izņemot nelielas grēkiem, patiešām ir jūsu Kungs ir milzīga piedošanu un Viņš ir zinošāki par jums, kad Viņš radīja jūs no zemes, un, kad jūs joprojām bija nedzimis savā māšu wombs. Nav slavēt sevi. Allah zina piesardzīgi.

 # 53.32 الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش إلا اللمم إن ربك واسع المغفرة هو أعلم بكم إذ أنشأكم من الأرض وإذ أنتم أجنة في بطون أمهاتكم فلا تزكوا أنفسكم هو أعلم بمن اتقى

 53:33 Vai tu esi ievērojis viņš, kurš pagriežas viņa atpakaļ,

 # 53,33 أفرأيت الذي تولى

 53:34 un dod maz, nepatiku?

 # 53.34 وأعطى قليلا وأكدى

 53:35 Vai, vai viņam piemīt zināšanas neredzētas, un tādēļ var redzēt?

 # 53.35 أعنده علم الغيب فهو يرى

 53:36 Vai ir viņš nav teicis par to, kas atrodas Scrolls Mozus

 # 53.36 أم لم ينبأ بما في صحف موسى

 53:37 un Abraham, kas maksā savu parādu pilnā apmērā?

 # 53.37 وإبراهيم الذي وفى

 %

 | @ Ikviens, kam pašiem savs konts ar Allah, un neviens no tiem sedz citas 53 slogu: 38-42

 53:38 Ka neviena dvēsele sedz cits ir slogs,

 # 53,38 ألا تزر وازرة وزر أخرى

 53:39, un ka ikvienam ir viņa kontā tikai to, ko viņš strādāja,

 # 53,39 وأن ليس للإنسان إلا ما سعى

 53:40 un, ka viņa darbs ir noteikti redzējuši

 # 53,40 وأن سعيه سوف يرى

 53:41 Tad viņš tiks kompensēti to atmaksu pilnā apjomā

 # 53.41 ثم يجزاه الجزاء الأوفى

 53:42, un ka galīgais atgriešanās ir jūsu Kungam,

 # 53.42 وأن إلى ربك المنتهى

 %

 | @ Kurš no veicina Allah jūs strīds? 53: 43-62

 53:43, ka tas ir Viņš, kas liek smieties un izraisa raudāt.

 # 53,43 وأنه هو أضحك وأبكى

 53:44, un ka tas ir Viņš, kas liek mirt, un izraisa dzīvot

 # 53.44 وأنه هو أمات وأحيا

 53:45, un ka tas ir Viņš, kas radīja pārus, vīriešu un sieviešu,

 # 53,45 وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى

 53:46 no ejaculated pilienu (spermas),

 # 53,46 من نطفة إذا تمنى

 53:47 un ka pēc Viņa ir otrā radīšana

 # 53,47 وأن عليه النشأة الأخرى

 53:48, un ka tas ir tas, kas dod bagātību un izraisa uzkrāt,

 # 53,48 وأنه هو أغنى وأقنى

 53:49, un ka Viņš ir Kungs (zvaigžņu) Sirius,

 # 53,49 وأنه هو رب الشعرى

 53:50, ka viņš bija tas, kas iznīcināja seno AAD

 # 53.50 وأنه أهلك عادا الأولى

 53:51 un Thamood, nežēlojot nevienu,

 # 53,51 وثمود فما أبقى

 53:52 un pirms viņiem tauta Noa, tie pārsniegti ļaunums un bija nekaunīgs.

 # 53,52 وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى

 53:53 Viņš plunged ciemus

 # 53,53 والمؤتفكة أهوى

 53:54 tā, ka pār viņiem nāca tas, kas nāca.

 # 53.54 فغشاها ما غشى

 53:55 Tātad, kas pēc tam no jūsu Kunga dod priekšroku jūs apstrīdēt?

 # 53,55 فبأي آلاء ربك تتمارى

 53:56 Tas ir Warner no Warners no seniem laikiem.

 # 53,56 هذا نذير من النذر الأولى

 53:57 nenovēršama ir tuvu pie rokas;

 # 53,57 أزفت الآزفة

 53:58 neviens izņemot Allah var atklāt.

 # 53,58 ليس لها من دون الله كاشفة

 53:59 Vai jums brīnums, tad šajā diskursā (Korāns)?

 # 53,59 أفمن هذا الحديث تعجبون

 53:60 Vai jums smieties, un jums nav raudāt

 # 53,60 وتضحكون ولا تبكون

 53:61, kamēr jūs neapdomīgs?

 # 53,61 وأنتم سامدون

 53:62 Drīzāk guļus Dievam un pielūdz Viņu.

 # 53,62 فاسجدوا لله واعبدوا *

 %

 |AL Qamar 54 Mēness - Al Qamar

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Tie nelokāmi savā neticēt 54: 1-8

 54: 1 stundu ir zīmēšanas tuvumā, un mēness ir sadalīts (divās daļās).

 # 54.1 اقتربت الساعة وانشق القمر

 54: "! Tas ir, bet turpinājumu burvība" 2. Tomēr, ja viņi redz zīmi (neticīgajiem) pagriezt muguru un teikt,

 # 54.2 وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر

 54: 3 Viņi ir atspēko, un sekot savas fancies. Bet, katrs jautājums tiks atrisināts!

 # 54,3 وكذبوا واتبعوا أهواءهم وكل أمر مستقر

 54: 4 Vēsts satur atturēs ir ieradušies, lai viņiem

 # 54,4 ولقد جاءهم من الأنباء ما فيه مزدجر

 54: 5, kas ir pilns gudrības; bet brīdinājumi nepalīdz.

 # 54.5 حكمة بالغة فما تغن النذر

 54: 6 Tādēļ, novērsties no viņiem. Dienā, kad zvanītāja pavēstes tos briesmīga lieta,

 # 54,6 فتول عنهم يوم يدع الداع إلى شيء نكر

 54: 7 viņu acis, tiks pazemots, jo viņi nāk ārā no saviem kapiem, it kā viņi izkaisīti siseņi,

 # 54,7 خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر

 54: 8 darbojas (ar viņu kakli pagarināts) līdz Zvanītāju. Neticīgajiem teiks: "Tas ir tiešām skarba diena!"

 # 54,8 مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر

 %

 | @ Allah ietaupa Noa un viņa sekotāji no viņa disbelieving tauta 54: 9-17

 54: 9 (Long), pirms viņiem tauta Noa atspēko. Viņi atspēko Mūsu pielūdzēju sakot, "Mad!" un viņš tika izteikts rājiens.

 # 54,9 كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر

 54:10 Tad viņš supplicated savam Kungam, (sakot), "Es esmu pārvarēt, palīdzi man!"

 # 54.10 فدعا ربه أني مغلوب فانتصر

 54:11 Mēs atvērām vārtus Debesu ar lietusgāzes ūdeni

 # 54.11 ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر

 54:12 un izraisīja zemes izplūst ar atsperēm, lai ūdeņi tikās ar nolemti jautājumu.

 # 54,12 وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر

 54:13 Mēs nogādāja viņu labi būvēts, ūdensnecaurlaidīgā kuģis izgatavots no dēļiem (koka)

 # 54,13 وحملناه على ذات ألواح ودسر

 54:14, kas skrēja uz saskaņā ar mūsu acīs, ir atmaksa par viņu, jo viņš bija neticēja.

 # 54,14 تجري بأعيننا جزاء لمن كان كفر

 54:15 Mēs esam atstājuši to kā zīmi. Vai ir kāds, kas būs atcerēties?

 # 54.15 ولقد تركناها آية فهل من مدكر

 54:16 Kā tad bija Mans sods un Mani brīdinājumi!

 # 54.16 فكيف كان عذابي ونذر

 54:17 Mēs esam panākuši Korāns viegli atcerēties, ir kāds, kas būs atcerēties!

 # 54.17 ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر

 %

 | @ Allah ietaupa Hood un viņa sekotāji no viņa disbelieving tauta 54: 18-22

 54:18 Aad pārāk atspēko. Kā tad bija Mans sods un Mani brīdinājumi!

 # 54,18 كذبت عاد فكيف كان عذابي ونذر

 54:19 Un Mēs nosūtījām pret viņiem gaudojošs vējš dienā nepārtrauktas sliktu laimi

 # 54,19 إنا أرسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم نحس مستمر

 54:20 un nolaupīja cilvēkus, it kā tie būtu celmus izsūtītiem palmas.

 # 54,20 تنزع الناس كأنهم أعجاز نخل منقعر

 54:21 Kā tad bija Mans sods un Mani brīdinājumi!

 # 54,21 فكيف كان عذابي ونذر

 54:22 Mēs esam panākuši Korāns viegli atcerēties, ir kāds, kas būs atcerēties?

 # 54.22 ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر

 %

 | @ Allah ietaupa Salih un viņa sekotāji no viņa disbelieving tauta 54: 23-32

 54:23 Thamood, arī atspēko Mūsu brīdinājumus.

 # 54,23 كذبت ثمود بالنذر

 54:24 Viņi sacīja: "Vai mēs sekot mirstīgo, kurš ir viens no mums? Tad tiešām, mēs, protams, ir kļūda un nenormāla.

 # 54,24 فقالوا أبشرا منا واحدا نتبعه إنا إذا لفي ضلال وسعر

 54:25 No mums visiem ir Atgādinājums dota viņam vienatnē? Drīzāk, viņš ir patiešām augstprātīgi melis. "

 # 54.25 أؤلقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر

 54:26 (Viņam Mēs teicām), "Rīt viņi zina, kas ir augstprātīgi melis.

 # 54.26 سيعلمون غدا من الكذاب الأشر

 54:27 Mēs nosūtām uz tiem kā tiesas, kas ir viņa-kamielis, lai skatīties tos un ir pacietība.

 # 54,27 إنا مرسلو الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر

 54:28 Pastāstiet viņiem, ka ūdens ir jāsadala starp tiem, dzert katru viņiem pēc kārtas. "

 # 54,28 ونبئهم أن الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر

 54:29 Bet viņi sauc par savu kompanjonu, kurš satvēra viņas un operativitātes viņu.

 # 54.29 فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر

 54:30 Kā tad bija Mans sods un Mani brīdinājumi!

 # 54,30 فكيف كان عذابي ونذر

 54:31 Tad Mēs nosūtījām pret viņiem vienu Uzteikt, un tie kļuva līdzīgi samina zariem (aitu) pildspalva-celtnieks.

 # 54.31 إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر

 54:32 Mēs esam panākuši Korānu viegli piemiņai, ir kāds, kas būs atcerēties!

 # 54.32 ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر

 %

 | @ Allah ietaupa daudz un viņa ģimeni no viņa disbelieving tauta 54: 33-40

 54:33 Partijas tauta atspēko Mūsu brīdinājumus.

 # 54,33 كذبت قوم لوط بالنذر

 54:34 Mēs let zaudēt uz visiem no tiem ir spiedziens māla akmeņiem, izņemot nama Lot kuriem mēs ietaupīto rītausmā

 # 54,34 إنا أرسلنا عليهم حاصبا إلا آل لوط نجيناهم بسحر

 54:35 caur mūsu Žēlsirdības. Tātad, tas ir, ka mēs atmaksāšu pateicīgi.

 # 54,35 نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر

 54:36 Viņš tos brīdināja mūsu uzbrukumu, bet tie apstrīdēja brīdinājumus.

 # 54,36 ولقد أنذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر

 54:37 Viņi pat pasūtījis viņa viņu viesi, bet mēs iznīcinātas savas acis, "Tagad, pēc garšas Mans sods un Mani brīdinājumi!"

 # 54,37 ولقد راودوه عن ضيفه فطمسنا أعينهم فذوقوا عذابي ونذر

 54:38 Un rītausmā apņēmības sods nāca pār tiem.

 # 54,38 ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر

 54:39 ​​"Tagad, pēc garšas Mans sods un Mani brīdinājumi!"

 # 54,39 فذوقوا عذابي ونذر

 54:40 Mēs esam panākuši Korānu viegli piemiņai, ir kāds, kas būs atcerēties!

 # 54,40 ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر

 %

 | @ Faraons tiek sodīts ņemot vērā viņa neticība 54: 41-42

 54:41 Brīdinājumi arī ieradās faraona cilvēkiem,

 # 54,41 ولقد جاء آل فرعون النذر

 54:42 bet viņi atspēko visus mūsu zīmes, lai mēs sagrāba viņus ar arestu, varens, spēcīgs.

 # 54,42 كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر

 %

 | @ Viss, liels vai mazs, ir ierakstīti 54: 43-55

 54:43 Kas tad ir jūsu neticīgie labāks nekā? Vai jums ir imunitāte (rakstisku) tādās Scrolls?

 # 54,43 أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر

 54:44 Vai arī viņi saka: "Mēs esam vākšana, kas būs uzvarētājs?"

 # 54,44 أم يقولون نحن جميع منتصر

 54:45 Lielākā daļa, protams, viņu pulcēšanās virza, un viņi kļūs muguru.

 # 54.45 سيهزم الجمع ويولون الدبر

 54:46 Drīzāk stundu ir viņu sastapšanās. Un tas stundu būs visvairāk postošs un rūgta.

 # 54,46 بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر

 54:47 Patiešām likumpārkāpēji ir kļūdaini un nikns uguns.

 # 54,47 إن المجرمين في ضلال وسعر

 54:48 dienā, kad viņi vilka viņu sejās ugunī, (tas būs tiem sacīja), "Taste pieskārienu apdeguma!"

 # 54,48 يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر

 54:49 Patiešām, mēs esam radījuši visas lietas saskaņā ar pasākumu.

 # 54,49 إنا كل شيء خلقناه بقدر

 54:50 Un Mūsu rīkojums ir tikai viens vārds, piemēram, mirgojošs ar aci.

 # 54.50 وما أمرنا إلا واحدة كلمح بالبصر

 54:51 Un Mēs iznīcināti tiem tāpat kā jūs, ir kāds, kas būs atcerēties!

 # 54,51 ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر

 54:52 Visi viņu darbi atrodas Scrolls,

 # 54.52 وكل شيء فعلوه في الزبر

 54:53 viss, vai tas būtu liels vai mazs, ir reģistrēta.

 # 54,53 وكل صغير وكبير مستطر

 54:54 Patiešām, piesardzīgi dzīvos amid dārzi un upes,

 # 54,54 إن المتقين في جنات ونهر

 54:55 drošā mājvietā klātbūtnē spēcīgs King.

 # 54,55 في مقعد صدق عند مليك مقتدر

 %

 |AR RAHMAAN 55 žēlīgs - Ar-Rahman

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah Mercy un Viņa zīmes 55: 1-12

 55: 1 žēlīgs

 # 55.1 الرحمن

 55: 2 ir iemācījusi Korānu.

 # 55.2 علم القرآن

 55: 3 Viņš radīja cilvēku

 # 55.3 خلق الإنسان

 55: 4 un mācīja viņam savu izrunu.

 # 55,4 علمه البيان

 55: 5 Saule un mēness uz skaitīšanai.

 # 55,5 الشمس والقمر بحسبان

 55: 6 zvaigznes un koki nogurdināt sevi.

 # 55.6 والنجم والشجر يسجدان

 55: 7 Viņš pacēla debesis augstas un noteikt mērogu.

 # 55,7 والسماء رفعها ووضع الميزان

 55: 8 Vai nav pārkāptu svari.

 # 55.8 ألا تطغوا في الميزان

 55: 9 Dod tikai svars un nav taupīt svari.

 # 55,9 وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان

 55:10 Viņš izlaist zemi, lai izveidotu.

 # 55.10 والأرض وضعها للأنام

 55:11 Tur ir augļi un palmas ar maksts,

 # 55.11 فيها فاكهة والنخل ذات الأكمام

 55:12 labība asmens; un aromātiskos garšaugus.

 # 55.12 والحب ذو العصف والريحان

 %

 | @ Allah izaicina cilvēci un netika uzstādītas 55: 13-18

 55:13 Kurš dod jūsu Kunga jūs abi (cilvēkiem un lv) apmelot?

 # 55.13 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:14 Viņš radīja cilvēku no māla, piemēram, māla

 # 55.14 خلق الإنسان من صلصال كالفخار

 55:15 un Viņš radīja netika uzstādītas no bezdūmu uguns.

 # 55.15 وخلق الجان من مارج من نار

 55:16 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55.16 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:17 Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests.

 # 55.17 رب المشرقين ورب المغربين

 55:18 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55.18 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 %

 |The Brīnums osmozes jūru un to skaistums 55: 19-28

 55:19 Viņš ir ļaut tālāk divus jūrām, tie atbilst kopā,

 # 55,19 مرج البحرين يلتقيان

 55:20, un starp tiem ir šķērslis, kas viņiem nav pabraukt.

 # 55.20 بينهما برزخ لا يبغيان

 55:21 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55.21 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:22 pērles un koraļļus nāk no abiem.

 # 55.22 يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان

 55:23 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55.23 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:24 Arī Viņa ir kuģi, kas darbojas, uzmodinājis kā kalni virs jūras.

 # 55,24 وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام

 55:25 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55.25 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:26 Visi, kas dzīvo uz tā aizies bojā.

 # 55,26 كل من عليها فان

 55:27 Tomēr Face savu Kungu ievēros mūžīgi, Majestic un lielisks.

 # 55,27 ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام

 55:28 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,28 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 %

 |The Izaicinājums cilts cilvēku un JiNN 55: 29-36

 55:29 Katrs, kas ir debesis un zeme Viņu lūdz. Katru dienu viņš ir uz darīšana (Viņš atklāj saskaņā ar Viņa mūžīgo noteikšanai).

 # 55.29 يسأله من في السماوات والأرض كل يوم هو في شأن

 55:30 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55.30 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:31 Mēs, protams, mērķis, O abi apgrūtināti.

 # 55,31 سنفرغ لكم أيها الثقلان

 55:32 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,32 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:33 cilts jinn un cilvēkiem, ja jums ir iespēja iekļūt provinces debess un zeme, iet caur viņiem! Bet tu neietu cauri, izņemot ar jaudu!

 # 55.33 يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السماوات والأرض فانفذوا لا تنفذون إلا بسلطان

 55:34 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,34 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:35 Flames uguns un izkausēta vara būs atraisīts pret jums, un jums nav palīdzējusi.

 # 55,35 يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران

 55:36 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,36 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 %

 |The Sadalīšana no debesīm uz tiesas dienā 55: 37-40

 55:37 Kad debesis sadala gabalos un kļūst tumšsarkanā, piemēram, sarkana āda.

 # 55,37 فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان

 55:38 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,38 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:39 Šajā dienā, ne cilvēku, ne lv tiek jautāts par viņa grēku.

 # 55.39 فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان

 55:40 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55.40 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 %

 |The Grēcinieki aizturētas par tiesas dienā 55: 41-45

 55:41 Par grēcinieki tiek pazīstams ar savu preču zīmi, tos sagrāba viņu forelocks un viņu kājām.

 # 55.41 يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والأقدام

 55:42 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,42 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:43 Tas ir Mūžīgā uguns (Hell), kurā grēcinieki atspēko,

 # 55,43 هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون

 55:44 viņi iet turp starp to, un starp karstu, verdošu ūdeni.

 # 55,44 يطوفون بينها وبين حميم آن

 55:45 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,45 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 %

 |the Priekus Paradise 55: 46-78

 55:46 Un viņš, kurš baidās pastāvīgās (pirms), savu Kungu ir divi dārzi.

 # 55,46 ولمن خاف مقام ربه جنتان

 55:47 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,47 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:48 (Gardens) ar daudzām filiālēm.

 # 55,48 ذواتا أفنان

 55:49 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,49 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:50 Tur ir divi gaitas strūklakas.

 # 55.50 فيهما عينان تجريان

 55:51 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55.51 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:52 Tur ir divu veidu katra augļiem.

 # 55.52 فيهما من كل فاكهة زوجان

 55:53 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,53 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:54 (Tie) nolaist uz kušetes izklāta ar brokāta, un augļi Gardens būs pie rokas.

 # 55,54 متكئين على فرش بطائنها من إستبرق وجنى الجنتين دان

 55:55 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,55 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:56 Tur ir meitenes, kas kavē to skatienus, kuriem nav ne cilvēku, ne lv ir pieskāries pirms tam.

 # 55.56 فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان

 55:57 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,57 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:58 Kā (jauki kā) rubīniem un kā (skaista kā) koraļļu.

 # 55.58 كأنهن الياقوت والمرجان

 55:59 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,59 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:60 Vai kompensācija labestības būt neko citu kā labestību?

 # 55,60 هل جزاء الإحسان إلا الإحسان

 55:61 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,61 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:62 Un pie šiem ir jābūt divas Gardens.

 # 55,62 ومن دونهما جنتان

 55:63 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55.63 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:64 zaļākais zaļo pļavas.

 # 55,64 مدهامتان

 55:65 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,65 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:66 Tur ir divi gushing strūklakas ūdens.

 # 55,66 فيهما عينان نضاختان

 55:67 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,67 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:68 Jo tām ir augļi, palmas un granātāboli.

 # 55,68 فيهما فاكهة ونخل ورمان

 55:69 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,69 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:70 Jo viņiem ir labs un patīkams.

 # 55.70 فيهن خيرات حسان

 55:71 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,71 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:72 Maidens (Paradīzes, Houris), kas Cloistered atdzist paviljonos.

 # 55,72 حور مقصورات في الخيام

 55:73 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,73 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:74 Ne cilvēks, ne lv būs pieskārās viņiem agrāk.

 # 55,74 لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان

 55:75 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,75 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:76 Atpūtas par zaļo spilventiņi un smalko paklājiem.

 # 55,76 متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان

 55:77 Kurš dod jūsu Kunga būs jums abiem apmelot?

 # 55,77 فبأي آلاء ربكما تكذبان

 55:78 Slavēts lai ir nosaukums jūsu Kunga, Majestic, Splendid.

 # 55,78 تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام

 %

 |AL WAAQI'AH 56 Event - Al-Waqi'a

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The notikumiem uz Augšāmcelšanās Dienā 56: 1-6

 56: 1 Kad Event (augšāmcelšanās) nāk

 # 56.1 إذا وقعت الواقعة

 56: 2 nav noliegt tās nāk

 # 56.2 ليس لوقعتها كاذبة

 56: 3 (tas) pazemot (dažiem) un paaugstināšu (citi).

 # 56.3 خافضة رافعة

 56: 4 Kad zeme ir sakrata

 # 56,4 إذا رجت الأرض رجا

 56: 5 un kalni sadrumstalota

 # 56,5 وبست الجبال بسا

 56: 6 kļūst izkaisīti putekļus,

 # 56.6 فكانت هباء منبثا

 %

 | @ Trīs pusēm par Augšāmcelšanās Dienā 56: 7-10

 56: 7 Jums iedala trīs personām,

 # 56.7 وكنتم أزواجا ثلاثة

 56: 8 Companions no tiesībām, kādas ir Companions par tiesībām?

 # 56,8 فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة

 56: 9 Companions par kreiso, kādi ir Companions kreisā?

 # 56,9 وأصحاب المشأمة ما أصحاب المشأمة

 56:10 Un Outstrippers, tad Outstrippers

 # 56.10 والسابقون السابقون

 %

 |The Kompensācija no Outstrippers 56: 11-26

 56:11 tie ir tie pietuvina (to Kungu)

 # 56,11 أولئك المقربون

 56:12 dārzos Delight,

 # 56,12 في جنات النعيم

 56:13 uzņēmējas ancients

 # 56,13 ثلة من الأولين

 56:14, taču tikai daži no nākamajām paaudzēm.

 # 56,14 وقليل من الآخرين

 56:15 uz devīgs kušetes

 # 56,15 على سرر موضونة

 56:16 tās nolaist, vērsti viens pret otru,

 # 56,16 متكئين عليها متقابلين

 56:17 (un tur) ir jāgaida uz tiem nemirstīgas jaunieši

 # 56,17 يطوف عليهم ولدان مخلدون

 56:18 ar kausi un Eversa, un kauss no pavasarī

 # 56,18 بأكواب وأباريق وكأس من معين

 56:19, kas būs ne padara galvas pukstēt, ne reibināt,

 # 56,19 لا يصدعون عنها ولا ينزفون

 56:20 ar augļiem pēc savas izvēles

 # 56,20 وفاكهة مما يتخيرون

 56:21 un jebkuru miesas vistiņām, ka viņi vēlas.

 # 56,21 ولحم طير مما يشتهون

 56:22 Un lielām acīm houris

 # 56.22 وحور عين

 56:23, piemēram, slēptās pērles,

 # 56,23 كأمثال اللؤلؤ المكنون

 56:24 zaudējumu atlīdzību par visu, ko viņi darīja.

 # 56,24 جزاء بما كانوا يعملون

 56:25 Tur viņi dzirdēs nav tukšgaitas runāt, nav iemesla grēka,

 # 56.25 لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما

 56:26 bet tikai sakot, "Miers, miers!"

 # 56.26 إلا قيلا سلاما سلاما

 %

 | @ No Companions par tiesībām 56 atlīdzība: 27-40

 56:27 Tiesību Companions

 # 56,27 وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين

 56:28 (būs) starp ērkšķu mazāk Lote kokiem.

 # 56,28 في سدر مخضود

 56:29 Banānu koki, piled

 # 56.29 وطلح منضود

 56:30 un nepārtrauktu toni,

 # 56.30 وظل ممدود

 56:31 un plūstošs ūdens

 # 56.31 وماء مسكوب

 56:32 un pārpilnību augļiem,

 # 56,32 وفاكهة كثيرة

 56:33 ciešais un nav aizliegts.

 # 56,33 لا مقطوعة ولا ممنوعة

 56:34 Un kušetes uzmodinājis.

 # 56,34 وفرش مرفوعة

 56:35 Patiešām Mums veidojas viņiem (houris un visi ticīgi sievietes),

 # 56,35 إنا أنشأناهن إنشاء

 56:36 un padarīja viņus jaunavām,

 # 56,36 فجعلناهن أبكارا

 56:37 šķīstiem, mīlošs kompanjoni viena vecuma

 # 56,37 عربا أترابا

 56:38 par Companions no tiesībām

 # 56,38 لأصحاب اليمين

 56:39 pulks ancients,

 # 56,39 ثلة من الأولين

 56:40 un daudzie vēlāk cilvēkiem.

 # 56,40 وثلة من الآخرين

 %

 | @ No Companions no kreiso 56 atlīdzība: 41-56

 56:41 Attiecībā uz Companions uz kreiso

 # 56,41 وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال

 56:42 (tie dzīvos) amid dedzināšana vējus un verdošu ūdeni,

 # 56,42 في سموم وحميم

 56:43 ēnā smēķēšanas liesmu,

 # 56,43 وظل من يحموم

 56:44 ne forši, ne laba.

 # 56,44 لا بارد ولا كريم

 56:45 Pirms viņi dzīvoja pie vieglumu,

 # 56.45 إنهم كانوا قبل ذلك مترفين

 56:46 un turpināja lielā grēka

 # 56,46 وكانوا يصرون على الحنث العظيم

 56:47 un pastāvīgi teica: "Ko tad, kad mēs esam miruši un kļūst putekļu un kauli, to mēs pēc tam jāatjauno uz dzīvi?

 # 56,47 وكانوا يقولون أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون

 56:48 Kas, un mūsu tēvi, ancients? "

 # 56,48 أو آباؤنا الأولون

 56:49 saka: "Šie no seniem laikiem, un tie ir vēlāk laiki

 # 56.49 قل إن الأولين والآخرين

 56:50 tiks sapulcināti, lai noteiktajā laikā uz zināmu diena. "

 # 56.50 لمجموعون إلى ميقات يوم معلوم

 56:51 Tad jūs gāja apmaldīties, tu ka atspēko,

 # 56.51 ثم إنكم أيها الضالون المكذبون

 56:52 ēdiet (augļus) no Tree of Zakkum.

 # 56.52 لآكلون من شجر من زقوم

 56:53 Jums ir jāaizpilda savus vēderus ar to,

 # 56.53 فمالؤون منها البطون

 56:54 un dzēriens verdošu ūdeni virsū, ka,

 # 56,54 فشاربون عليه من الحميم

 56:55, un jums būs dzert kā lepēšanas par slāpst kamieļiem.

 # 56,55 فشاربون شرب الهيم

 56:56 Tāda ir jūsu viesmīlību Dienā kompensācija.

 # 56.56 هذا نزلهم يوم الدين

 %

 | @ Laiks sevis pārbaudei un pārdomām 56: 57-96

 56:57 Mēs izveidojām jums, kāpēc jūs neticat!

 # 56,57 نحن خلقناكم فلولا تصدقون

 56:58 Vai esat domājuši par to, ko (spermas), jūs izšļākt?

 # 56,58 أفرأيتم ما تمنون

 56:59 Vai jūs to izveidotu, vai arī mēs Radītājs?

 # 56,59 أأنتم تخلقونه أم نحن الخالقون

 56:60 Tas bija Mēs, kas izsludinājusi nāvi pie jums. Mēs netiks pārspēja

 # 56.60 نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين

 56:61, kas Mēs jums mainīt un radīt jums augt atkal tādā veidā jūs nezināt.

 # 56,61 على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون

 56:62 Jūs esat noteikti zināmi pirmā radīšanu. Kāpēc tad jūs neatceraties!

 # 56,62 ولقد علمتم النشأة الأولى فلولا تذكرون

 56:63 apdomājiet augsnē jums līdz,

 # 56,63 أفرأيتم ما تحرثون

 56:64, ir tas, ka jūs sēt to, vai mēs esam Sējējs?

 # 56.64 أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون

 56:65 Ja mēs, mēs padarītu to salauztu rugājus un jums paliks jautājums,

 # 56,65 لو نشاء لجعلناه حطاما فظللتم تفكهون

 56:66 (Sakot,) "Mēs esam piekrauta ar parādiem!

 # 56,66 إنا لمغرمون

 56:67 Drīzāk mums būtu bijis iespējams novērst! "

 # 56,67 بل نحن محرومون

 56:68 Vai esat domājuši par ūdens jums dzert?

 # 56,68 أفرأيتم الماء الذي تشربون

 56:69 Vai tas, ka jūs to nosūtīt uz leju no mākoņiem, vai arī mēs?

 # 56.69 أأنتم أنزلتموه من المزن أم نحن المنزلون

 56:70 Ja mēs, mēs dotu rūgta, kāpēc tad jūs nedodat pateicību?

 # 56,70 لو نشاء جعلناه أجاجا فلولا تشكرون

 56:71 Vai esat domājuši par uguns jūs iekurt?

 # 56,71 أفرأيتم النار التي تورون

 56:72 Vai jums, kas radās tās koku, vai arī mēs iniciators?

 # 56.72 أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن المنشؤون

 56:73 Mēs esam panākuši, ka atgādinājums, un svētību ceļotājam.

 # 56,73 نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين

 56:74 Tad, pacilāt nosaukums savu Kungu, Lielo.

 # 56,74 فسبح باسم ربك العظيم

 56:75 Es zvēru, ko fallings no zvaigznēm

 # 56,75 فلا أقسم بمواقع النجوم

 56:76 un tas ir varens zvērests, ja jūs taču zināja

 # 56,76 وإنه لقسم لو تعلمون عظيم

 56:77 tas ir patiešām Glorious Korāns,

 # 56,77 إنه لقرآن كريم

 56:78 grāmatā aizsargāts (no manipulācijām)

 # 56,78 في كتاب مكنون

 56:79 kuriem neviens nav jāpieskaras, izņemot attīrītu;

 # 56,79 لا يمسه إلا المطهرون

 56:80 sūtīt uz leju no Kunga visu pasaulēm.

 # 56,80 تنزيل من رب العالمين

 56:81 Ko, jūs turiet šo diskursu nievājums,

 # 56,81 أفبهذا الحديث أنتم مدهنون

 56:82 jūs padarīt jūsu sniegšana apmelot to?

 # 56,82 وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون

 56:83 Kāpēc tad, kad dvēsele lēcienus līdz rīklē mirstošiem

 # 56.83 فلولا إذا بلغت الحلقوم

 56:84, un jūs skatoties tajā laikā

 # 56,84 وأنتم حينئذ تنظرون

 56:85 Mēs esam tuvāk viņam nekā jums, bet jūs neredzat

 # 56,85 ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا تبصرون

 56:86 kāpēc tad, ja jums nav atjaunota,

 # 56,86 فلولا إن كنتم غير مدينين

 56:87 jums nav atjaunot savu dvēseli, ja jums ir patiesas?

 # 56,87 ترجعونها إن كنتم صادقين

 56:88 Ja viņš ir viens tuvu

 # 56,88 فأما إن كان من المقربين

 56:89 jābūt miers un vieglums, dārzs Delight.

 # 56,89 فروح وريحان وجنة نعيم

 56:90 Ja viņš ir Companion tiesībām

 # 56,90 وأما إن كان من أصحاب اليمين

 56:91 (viņš sagaidīs ar), "Miers pār jums, Companion tiesībām!"

 # 56,91 فسلام لك من أصحاب اليمين

 56:92 Bet, ja viņš ir no tiem, kas atspēko, un gāja apmaldīties,

 # 56,92 وأما إن كان من المكذبين الضالين

 56:93 jābūt viesmīlību verdošu ūdeni,

 # 56,93 فنزل من حميم

 56:94 un apdedzināšanas ellē.

 # 56,94 وتصلية جحيم

 56:95 Patiešām, tas ir skaidrs patiesība.

 # 56,95 إن هذا لهو حق اليقين

 56:96 Tātad pacilāt nosaukums savu Kungu, Lielo.

 # 56,96 فسبح باسم ربك العظيم

 %

 |AL HADIID 57 Iron - Al-Hadeed

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah, Radītājs ir cildens debesīs un virs zemes 57: 1-5

 57: 1 Viss, kas ir debesīs un zemes cildināt Allah. Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 57.1 سبح لله ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم

 57: 2 Viņam pieder valstība debesis un zemi. Tas ir Viņš, kas atdzīvina un izraisa mirt, un Viņam ir vara pār visām lietām.

 # 57.2 له ملك السماوات والأرض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير

 57: 3 Viņš ir pirmais un pēdējais, Clear un Slēpts. Viņam ir zināšanas par visām lietām.

 # 57.3 هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم

 57: 4 Viņš radīja debesis un zemi sešās dienās, un gribas uz troni. Viņš zina, kas iekļūst zemi un visu, kas izriet no tā; viss, kas nolaižas no debesīm, un viss, kas paceļas uz to. Viņš ir ar jums, kur jūs esat. Allah redz lietas, ko jūs darāt.

 # 57.4 هو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو معكم أين ما كنتم والله بما تعملون بصير

 57: 5 Viņam pieder Karalistei debesis un zemi. Viņam visi jautājumi nosūta atpakaļ.

 # 57.5 له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Allah ir zināšanas par visām lietām, ieskaitot jūsu domas 57: 6

 57: 6 Viņš izraisa naktī stāties dienā un dienu noslēgt naktī. Viņam ir zināšanas par domas visdziļākais no lādes.

 # 57.6 يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور

 %

 | @ Allah ielūdz uz islāmu un stāsta, ka tas ir tas, kurš nosūtīts uz leju, Korāns 57: 7-9

 57: 7 Ticiet Dievam un Viņa Messenger un pavadīt (labdarības), par to, kas Viņš ir, ka Jūs esat pārņēmējiem. Ikviens no jums tic un tērē ir varens algu.

 # 57.7 آمنوا بالله ورسوله وأنفقوا مما جعلكم مستخلفين فيه فالذين آمنوا منكم وأنفقوا لهم أجر كبير

 57: 8 Kāpēc ir tā, ka jums nav ticēt Allah, kad Messenger aicina tevi ticēt savu Kungu, un Viņš ir derību ar jums, ja jums ir ticīgie?

 # 57,8 وما لكم لا تؤمنون بالله والرسول يدعوكم لتؤمنوا بربكم وقد أخذ ميثاقكم إن كنتم مؤمنين

 57: 9 Tas ir Viņš, kas sūta skaidras vārsmas Viņa pielūdzēju, lai Viņš dod jums no tumsas uz gaismu. Patiešām, Dievs ir Maiga, Most žēlīgs jums.

 # 57.9 هو الذي ينزل على عبده آيات بينات ليخرجكم من الظلمات إلى النور وإن الله بكم لرؤوف رحيم

 %

 | @ Savu bagātību pieder Dievam, un jūs esat tās aizgādnis 57: 10-11

 57:10 Un kāpēc ir tā, ka jums nav tērēt ceļā Allah, kad mantojums debesis un zeme pieder Allah vienatnē? Tie, kas pavadīja pirms uzvaru un piedalījās kaujās ir varenāks pakāpē un nav vienādi ar tiem, kas pavadīts, un pēc tam cīnījās. Tomēr, Dievs ir apsolījiskatrs naudas sodu atlīdzība, un Dievs ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 57,10 وما لكم ألا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السماوات والأرض لا يستوي منكم من أنفق من قبل الفتح وقاتل أولئك أعظم درجة من الذين أنفقوا من بعد وقاتلوا وكلا وعد الله الحسنى والله بما تعملونخبير

 57:11 Kurš aizdos dāsnu aizdevumu Allah? Viņš būs reizināt to viņam, un viņš saņem dāsnu atalgojumu.

 # 57.11 من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له وله أجر كريم

 %

 | @ Cena, kas tiek maksāta par to kārdinājumu maldi par Sātanu 57: 12-15

 57:12 diena (protams, nāks), kad jūs redzēsiet ticēt vīrieši un sievietes ar savu gaismas signāla pirms viņiem uz viņu īstajās rokās, (tas būs tiem sacīja), "evaņģēliju jums šai dienai. Jūs dzīvos mūžīgi Gardens zem kuriem upes plūst! " Tas ir patiešām varens triumfs.

 # 57,12 يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم وبأيمانهم بشراكم اليوم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم

 57:13 Šajā dienā liekuļi, gan vīriešiem, gan sievietēm, teikšu ticīgajiem, "Pagaidiet par mums, lai mēs varētu veikt no sava gaismas." Bet tie būs jāatbild, "Iet atpakaļ un meklēt gaismu!" Un siena ar durvīm jābūt starp tiem. Iekšpusē tā ir žēlastība, un ārpus būs sods.

 # 57.13 يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا انظرونا نقتبس من نوركم قيل ارجعوا وراءكم فالتمسوا نورا فضرب بينهم بسور له باب باطنه فيه الرحمة وظاهره من قبله العذاب

 57:14 Viņi prasīs, lai viņiem, sacīdams: "Vai mēs ne ar tevi?" "Jā," viņi atbildēs, "bet jūs kārdinājums sevi, jūs gaidīja (problēmām atgadīties ticīgos), un jūs šaubījās, un tika maldina savu fancies līdz Command Allah nāca, un deluder (Sātans) maldināja Jums parAllah.

 # 57,14 ينادونهم ألم نكن معكم قالوا بلى ولكنكم فتنتم أنفسكم وتربصتم وارتبتم وغرتكم الأماني حتى جاء أمر الله وغركم بالله الغرور

 57:15 Šodien nekādu izpirkuma maksa tiks pieņemti no jums vai no neticīgajiem. Tavs patversme ir Uguns, kas ir jūsu sponsors, sliktākais ierašanās! "

 # 57,15 فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم وبئس المصير

 %

 | @ Esiet pazemīgi savā piemiņai Allah 57: 16-17

 57:16 Vai nav pienācis laiks, ka sirdis ticīgajiem tiks pazemots uz Allah atceres un patiesības, ko Viņš ir nosūtījusi uz leju? Tiem nevajadzētu būt, piemēram, tie, kas bija dota pirms šīs grāmatas, kuras laiks kļuva ļoti ilgi, lai viņu sirdis kļuva sacietējusi. Daudzi no viņiem bija neticīgs.

 # 57.16 ألم يأن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر الله وما نزل من الحق ولا يكونوا كالذين أوتوا الكتاب من قبل فطال عليهم الأمد فقست قلوبهم وكثير منهم فاسقون

 57:17 Zinu, ka Dievs atdzīvina zemi pēc tam bija miris. Mēs esam panākuši vienkāršā uz jums pazīmes, lai, ka jūs saprotat.

 # 57,17 اعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون

 %

 | @ Dievs sola tiem, kas dod labdarībā tiks atmaksāts daudz reizes 57:18

 57:18 Patiešām, tiem, kas dod mīlestībā, vīriešiem vai sievietēm, un tiem, kas aizdod labu aizdevumu Allah, ir jāatmaksā dalās. Viņi saņem dāsnu atalgojumu.

 # 57,18 إن المصدقين والمصدقات وأقرضوا الله قرضا حسنا يضاعف لهم ولهم أجر كريم

 %

 | @ Allah 57:19 atlīdzība

 57:19 Tie, kas tic Dievam un Viņa Messengers ir patiesi un mocekļus pirms to Kungu, viņi savu algu un savu gaismu. Bet tie, kas neticēt un atspēko Mūsu vārsmas ir iedzīvotāji ellē (Hell).

 # 57.19 والذين آمنوا بالله ورسله أولئك هم الصديقون والشهداء عند ربهم لهم أجرهم ونورهم والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم

 %

 | @ Šīs dzīves vērtība un mūžīgo dzīvību 57: 20-21

 57:20 Zinu, ka dzīve šajā pasaulē ir, bet spēlē un ir izklaides, un rota, un iemesls lepoties jūsu vidū, kā sacensība par lielāku bagātību un bērniem. Tas ir tāpat kā lietus, kura veģetācija priecē neticīgajiem, bet tad tas skaustā un kļūst dzeltens, kļūstot sadalīti rugāji. In MūžībaDzīve ir briesmīgs sods, piedošana, un liels prieks no Allah. Šīs pasaules dzīve ir nekas, izņemot prieku maldiem.

 # 57,20 اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من اللهورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور

 57:21 Tāpēc, rase piedošanu no jūsu Kunga, un uz dārzu tikpat plašs kā debesu un zemes, sagatavojis tiem, kas tic Dievam un Viņa Messengers. Tāds ir Favor Allah; Viņš dod to, kam viņš. Allah ir īpašnieks ļoti labu.

 # 57,21 سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض أعدت للذين آمنوا بالله ورسله ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Allah nemīl tos, kuri ir lepni, lielīgs, vidējais vai tiem, kas novērsties 57: 22-24

 57:22 Nav nelaime var atgadīties nu zemi, vai pats, izņemot to, ka tā ir (rakstīts) grāmatā, pirms Mēs izveidojām to. Tas ir viegli Allah;

 # 57.22 ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب من قبل أن نبرأها إن ذلك على الله يسير

 57:23 tā, ka jums nebūs sarūgtināts kāda nenāk pie jums, kā arī būt sajūsmināts, ko ir pienācis pie jums. Dievs nemīl tos, kas ir lepns un lielīgs

 # 57.23 لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم والله لا يحب كل مختال فخور

 57:24, ne tiem, kas ir vidējais, un iedrošināt citus, lai būtu vidējais. Un tas, kas griežas prom, (zināt), ka Dievs ir Rich un slavēja.

 # 57,24 الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد

 %

 | @ Allah Kurjeri tika nosūtīti ar apliecinājumu, svētajām grāmatām, un jurisprudence 57:25

 57:25 Mēs esam nosūtījuši mūsu sūtņiem ar apliecinājumu, un nosūtīja tos ar Grāmatu un svariem, lai cilvēki varētu noteikt Scale (taisnīguma). Mēs esam nosūtījuši uz leju dzelzi, kurā ir liels varenību un daudzveidīgu labumu cilvēkiem, lai Dievs zina tie, kas viņam un viņa kurjeri neredzētas palīdzēt.Patiešām, Dievs ir Strong, Visvarenais.

 # 57,25 لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناس وليعلم الله من ينصره ورسله بالغيب إن الله قوي عزيز

 %

 | @ No Noa un Ābrahāma 57:26 nācijas

 57:26 Mēs sūtīja Noasu un Ābrahāmu, un iecēla prophethood un grāmatu jāpievērš viņu pēcnācējiem. Daži bija vadīties, bet daudzi bija neticīgs.

 # 57,26 ولقد أرسلنا نوحا وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتاب فمنهم مهتد وكثير منهم فاسقون

 %

 | @ Dievs deva Jēzum ar Evaņģēliju, kur tas ir tagad? Tā netika iekļauta Jaunajā Derībā Bībelē. 57:27

 57:27 Pēc viņiem Mēs nosūtījām Mūsu (cits) Kurjeri, un mēs nosūtījām šādus viņu pēdās, (Pravietis) Jēzus, Marijas dēls, un deva viņam Evaņģēlijs, un nodot maigumu un žēlsirdību sirdīs viņa sekotājiem. Runājot par mūku, viņi izgudroja tas tādējādi cenšoties prieku Allah. Mēs neesamuzrakstiet to viņiem, un viņi neievēroja, jo tas būtu jāievēro. Mēs likām uz tiem, kuri uzskata, ka viņu algu, bet daudzas no tām ir zaimošana.

 # 57,27 ثم قفينا على آثارهم برسلنا وقفينا بعيسى ابن مريم وآتيناه الإنجيل وجعلنا في قلوب الذين اتبعوه رأفة ورحمة ورهبانية ابتدعوها ما كتبناها عليهم إلا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتهافآتينا الذين آمنوا منهم أجرهم وكثير منهم فاسقون

 %

 | @ Allah 57 žēlsirdība: 28-29

 57:28 Ticīgie, bailes Allah un tic Viņa Messenger (pravieša Muhameda), Viņš dos jums dubultu porciju Viņa žēlsirdībai un Viņš dos jums gaismu, kurā, lai staigāt, un tev piedot; Allah ir Forgiver un Most žēlīgs.

 # 57,28 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وآمنوا برسوله يؤتكم كفلين من رحمته ويجعل لكم نورا تمشون به ويغفر لكم والله غفور رحيم

 57:29 Tāpēc, ka cilvēki Grāmatu var zināt, ka viņiem nav varas pār kādu no veicina Allah; ka dod priekšroku ir Hand Allah; Viņš dod to, kam viņš. Allah Favor ir Lielais.

 # 57,29 لئلا يعلم أهل الكتاب ألا يقدرون على شيء من فضل الله وأن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 |AL MUJAADALAH 58 spriešana - Al-Mujadalah

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The cieņu un godu sieviešu 58: 1-4

 58: 1 Dievs ir dzirdējis vārdus viņai, ka iemesli, ar Jums (Pravietis Muhammad) par savu vīru, un viņa sūdzību Allah. Dievs ir dzirdējis gan no jums apspriest ar vienu citu. Patiešām, Dievs ir klausītājs, Pareģis.

 # 58.1 قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله والله يسمع تحاوركما إن الله سميع بصير

 58: 2 Tie no jums, kas saka savām sievām, "Esi kā manas mammas muguras," protams, tie nav viņu mātes. Viņu mātes ir tikai tie, kas dzemdēja tiem. Tiešām viņi runā dishonorably un nepatiesi. Bet Dievs ir pardoning, žēlsirdīgs.

 # 58.2 الذين يظاهرون منكم من نسائهم ما هن أمهاتهم إن أمهاتهم إلا اللائي ولدنهم وإنهم ليقولون منكرا من القول وزورا وإن الله لعفو غفور

 58: 3 Tie, kas saka, lai savām sievām, "Esi kā manas mammas muguras," tad ievelciet savus vārdus pēc tam nosaka personu brīvu, pirms tie touch nesatikās. Ko, ka jūs pamācīja. Dievs ir Apzinoties visu, ko darāt.

 # 58,3 والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل أن يتماسا ذلكم توعظون به والله بما تعملون خبير

 58: 4 Viņš, kurš nespēj to ātri, divus mēnešus pēc kārtas, pirms tās pieskarties viens otru. Ja viņš ir spējīgs to darīt, ļaujiet viņam pabarot sešdesmit maznodrošinātiem cilvēkiem, ka, lai jums tic Allah un Viņa Messenger. Tādas ir robežas Allah. Ir sāpīgi sods gaida neticīgajiem.

 # 58,4 فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين من قبل أن يتماسا فمن لم يستطع فإطعام ستين مسكينا ذلك لتؤمنوا بالله ورسوله وتلك حدود الله وللكافرين عذاب أليم

 %

 | @ No Allah pretinieki un Viņa Messenger 58: 5-8

 58: 5 Tie, kas iebilst pret Dievu un Viņa Messenger ir neapmierināti, tāpat kā tie, pirms viņiem bija neapmierināti. Mēs esam nosūtījuši uz leju pierādījumus un skaidrus vārsmas, un neticīgajiem, ir pazemojoša sodīšana.

 # 58,5 إن الذين يحادون الله ورسوله كبتوا كما كبت الذين من قبلهم وقد أنزلنا آيات بينات وللكافرين عذاب مهين

 58: 6 dienā, kad Allah atdzims tos visus kopā, Viņš tos informētu par to, ko viņi darīja. Allah ir veikusi skaits par to, lai gan viņi ir aizmirsuši. Dievs ir Liecinieks visām lietām.

 # 58.6 يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد

 58: 7 Vai tu neesi redzējis, ka Dievs zina, ka, kas ir debesīs un virs zemes? Nav noslēpums runāt starp trim, bet Viņš ir ceturtais no tiem; ne starp pieciem, bet Viņš ir sestais no tiem; ne starp mazāk vai vairāk, bet Viņš ir ar tiem, kur tie ir. Tad uz Augšāmcelšanās Dienā, Viņšinformēt viņus par to, ko viņi ir darījuši. Protams, Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 58.7 ألم تر أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يومالقيامة إن الله بكل شيء عليم

 58: 8 Vai tu neesi redzējis tos, kas bija aizliegts runāt noslēpumu kopā? Viņi atgriežas, ko viņi ir aizliegti un runāt slepeni kopā grēka un naidu, un nepaklausības uz Messenger. Tad, kad viņi nāk pie jums tie sveicu jūs ar sveicieniem, ar kuru Dievs nav sveicu jūs,un viņi saka sevī, "Kāpēc Dievs nesoda mūs par to, ko mēs sakām?" Mūžīgā uguns (Hell) pietiek, viņiem tiek grauzdētas, ļaunums ierašanās!

 # 58.8 ألم تر إلى الذين نهوا عن النجوى ثم يعودون لما نهوا عنه ويتناجون بالإثم والعدوان ومعصيت الرسول وإذا جاؤوك حيوك بما لم يحيك به الله ويقولون في أنفسهم لولا يعذبنا الله بما نقول حسبهمجهنم يصلونها فبئس المصير

 %

 | @ Secret, ļaunprātīga diskusija ir no sātana 58: 9-10

 58: 9 Ticīgie, kad tu runā slepeni Nerunā kopā grēka un naidu, un nepaklausības pret Messenger, bet runāt par dievbijību un piesardzīgi. Bailes Allah, pirms kuriem jums ir savākta.

 # 58,9 يا أيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصيت الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون

 58:10 Runā kopā ļaunprātīgi slepenībā no sātana, lai ticīgie būtu skumjas, tomēr viņš nevar kaitēt tās vispār, izņemot gadījumus, kad atļauju Allah. Allah ļaujiet ticīgie nodot viņu uzticību.

 # 58.10 إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين آمنوا وليس بضارهم شيئا إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Esiet apdomīgi un sniedzot 58: 11-13

 58:11 Ticīgie, padarītu telpu jūsu sēž vietās, ja tas tiek prasīts no jums, un Dievs dos telpu jums. Kad jums tiek lūgts, lai pārvietotos, lai pārvietotos, un Allah iecels rindās tiem, kas ticēja jūsu vidū, un tiem, kam ir dota zināšanas. Allah ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 58.11 يا أيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل انشزوا فانشزوا يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات والله بما تعملون خبير

 58:12 Ticīgie, kad jūs konsultēties ar Messenger, klāt pirms jūsu apspriešanās brīvā griba piedāvājuma. Tas ir labākais un vistīrāko jums. Bet, ja jums trūkst līdzekļu, Allah ir Forgiver un Most žēlīgs.

 # 58,12 يا أيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ذلك خير لكم وأطهر فإن لم تجدوا فإن الله غفور رحيم

 58:13 Vai jums bail piedāvāt freewill upuri pirms jūsu apspriešanai? Bet, ja jums nav, Allah vērsīsies pie jums atkal, tad izveido lūgšanu un maksāt obligāto labdarības, un ir paklausīgs Dievam un Viņa Messenger. Allah ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 58.13 أأشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات فإذ لم تفعلوا وتاب الله عليكم فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الله ورسوله والله خبير بما تعملون

 %

 | @ Tie, kuri ir radušies sašutums par Allah 58: 14-21

 58:14 Vai jūs redzēt tos, kuri ir jāvadās pēc nācijas, kas radušies sašutums par Allah? Tie pieder ne jums, ne arī uz tiem, un apzināti tie zvēru meliem.

 # 58.14 ألم تر إلى الذين تولوا قوما غضب الله عليهم ما هم منكم ولا منهم ويحلفون على الكذب وهم يعلمون

 58:15 Dievs ir tiem sagatavoja smagu sodu. Ļaunums tiešām ir tā, kas viņi ir darījuši.

 # 58,15 أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون

 58:16 Viņi ir ieņēmuši zvērestu kā noslēpt un bāru no Way Allah, tāpēc pazemojošs sods gaida tos.

 # 58,16 اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين

 58:17 Ne viņu bagātība, ne viņu bērni palīdzētu viņiem lieta pret Allah. Tie ir iedzīvotāji no uguns, un tur viņi dzīvos mūžīgi.

 # 58,17 لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 58:18 dienā, kad Dievs ir paaugstināt tos visus uz augšu, viņi zvēru pie Viņa, jo viņi tagad zvēru pie jums domāt, ka viņi ir uz kaut ko. Patiešām, tie ir liars!

 # 58,18 يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له كما يحلفون لكم ويحسبون أنهم على شيء ألا إنهم هم الكاذبون

 58:19 Sātans ir apguvis tos un lika tiem aizmirst piemiņai Allah. Tie ir sātana puse; un sātana puse bez šaubām, ir zaudētāji.

 # 58.19 استحوذ عليهم الشيطان فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان ألا إن حزب الشيطان هم الخاسرون

 58:20 Tie, kas ir pret Dievu un Viņa Messenger ir viens pazemoti.

 # 58.20 إن الذين يحادون الله ورسوله أولئك في الأذلين

 58:21 Dievs ir rakstījis: "Es, protams, ir Victor, es un manas Messengers." Protams, Dievs ir Strong, Visvarenais.

 # 58.21 كتب الله لأغلبن أنا ورسلي إن الله قوي عزيز

 %

 | @ Nelietojiet mīlēt tos, kas iebilst pret Dievu un Viņa Messenger 58:22

 58:22 Tev atrast nav tauta ticēt Dievam un Pēdējai Dienai mīlošs ikvienam, kas iebilst pret Dievu un Viņa Messenger, pat ja tie būtu viņu tēvi, viņu dēli, viņu brāļi, vai viņu cilts. Tiem, Viņš ir sarakstījis viņu sirdīs ticību un stiprināti tos ar garu no Viņa. Viņš atzīsviņiem Gardens zem kuriem upes plūst, kur viņi dzīvos mūžīgi. Allah ir apmierināts ar viņiem, un viņi ir apmierināti ar Viņu. Tie ir partija Allah; un partija Allah ir uzvarētāji.

 # 58,22 لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم أولئك كتب في قلوبهم الإيمان وأيدهم بروح منه ويدخلهم جنات تجريمن تحتها الأنهار خالدين فيها رضي الله عنهم ورضوا عنه أولئك حزب الله ألا إن حزب الله هم المفلحون

 %

 |AL HASHR 59 Gathering - Al-Hashr

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Kas var likties neiespējami nav neiespējami Allah 59: 1

 59: 1 Viss, kas ir debesīs un zemes cildināt Allah. Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 59.1 سبح لله ما في السماوات وما في الأرض وهو العزيز الحكيم

 %

 | @ No līguma laušanas. 59: 2-8

 59: 2 Tas bija viņš, kurš izraidīja neticīgajiem cilvēku vidū grāmatiņā no savām mājām uz pirmo trimdā. Jūs nedomāju, ka viņi iet ārā, un viņi domāja viņu cietokšņi pasargātu viņus no Allah. Bet Dievs nāca uz viņiem, no kurienes viņi neuzskata, ka, lejot šausmas savāsirdis, ka viņu mājas tika iznīcinātas ar viņu pašu rokās, kā arī ar rokām ticīgajiem. Tāpēc, pielūkojiet, ka ir acis.

 # 59.2 هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر ما ظننتم أن يخرجوا وظنوا أنهم مانعتهم حصونهم من الله فأتاهم الله من حيث لم يحتسبوا وقذف في قلوبهم الرعب يخربون بيوتهمبأيديهم وأيدي المؤمنين فاعتبروا يا أولي الأبصار

 59: 3 Ja tā būtu bijis, ka Dievs nebija noteica, ka tie būtu izkliedēta, viņš būtu noteikti sodīja viņus šajā pasaulē. Un mūžīgā dzīvība sodīšana Fire gaida tos,

 # 59,3 ولولا أن كتب الله عليهم الجلاء لعذبهم في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب النار

 59: 4, jo viņi lauza savu solījumu ar Allah un Viņa Messenger; un katrs, kas aprauj solījumu ar Allah, Allah ir Stern atriebības.

 # 59.4 ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب

 59: 5 Neatkarīgi palmu koku jums samazināt vai stāv uz savām saknēm, tas ir par atļauju Allah, lai Viņš varētu pazemot zaimošana.

 # 59.5 ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها فبإذن الله وليخزي الفاسقين

 59: 6 Un visu bojājas kara Dievs ir devis Viņa Messenger no viņiem, jūs steidzās uz ne zirgu, ne kamieļa pret viņiem, bet Dievs dod Savu vēstneši varu pār kuru viņš būs. Dievs ir spēcīgs pār visām lietām.

 # 59.6 وما أفاء الله على رسوله منهم فما أوجفتم عليه من خيل ولا ركاب ولكن الله يسلط رسله على من يشاء والله على كل شيء قدير

 59: 7 kara bojājas ņemti no ciema un sniegtie Allah Viņa Messenger pieder Dievam, Viņa Messenger un pie radiem, bāreņiem, trūcīgajiem un trūcīgais ceļotājs, tāpēc, ka tas nav kaut kas pieņemts pēc kārtas ar bagāts starp jums. Neatkarīgi Messenger dod jums, pieņemt to; unkāds viņš aizliedz jums, atturēties. Un bailes Allah; protams, Dievs ir Stern atriebības.

 # 59.7 ما أفاء الله على رسوله من أهل القرى فلله وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل كي لا يكون دولة بين الأغنياء منكم وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا واتقوا الله إنالله شديد العقاب

 59: 8 (daļa bojājas arī dota) pret nabadzīgajiem izceļotājiem, kuri tika izraidīti no savām mājām un viņu mantu, kuri meklē labu un prieks Allah, un palīdz Dievs un Viņa Messenger. Tie ir tie, kas ir patiesas.

 # 59.8 للفقراء المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم وأموالهم يبتغون فضلا من الله ورضوانا وينصرون الله ورسوله أولئك هم الصادقون

 %

 | @ Mīlēt savu brāli un māsu islāmu labad Allah 59: 9-10

 59: 9 Un tie, pirms viņiem, kuri bija devuši savu mājokli šajā mājvietā (City of Madinah), un savas ticības dēļ mīlēt tos, kuri ir emigrējuši uz tiem; tie nav atrast jebkuru (skaudība) savās lādes par to, kas viņiem ir dots, un dod priekšroku tiem augstāk sevi, pat ja viņi paši irnepieciešams. Katrs, kas ir saglabāti no kāre savu dvēseli, viņi ir tie, kas uzvarēs.

 # 59,9 والذين تبوؤوا الدار والإيمان من قبلهم يحبون من هاجر إليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما أوتوا ويؤثرون على أنفسهم ولو كان بهم خصاصة ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون

 59:10 Tie, kas nāca pēc tam, kad viņiem saka: "Piedod mums mūsu Kungu, un piedodam saviem brāļiem, kas bija ticīgi pirms mums. Nelieciet mūsu sirdīs jebkādu Par spīti pret tiem, kas tic. Kungs, Tu esi maiga, Most žēlīgs. "

 # 59.10 والذين جاؤوا من بعدهم يقولون ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا ربنا إنك رؤوف رحيم

 %

 | @ Of Madinah 59. liekuļi: 11-15

 59:11 Vai tu neesi redzējis liekuļi? Viņi saka saviem brāļiem cilvēku vidū grāmatiņā kuri neticēt, "Ja viņi izraidīt jūs, mēs iesim ar jums. Mēs nekad paklausīt nevienam pret jums. Ja viņi cīnās pret jums, mēs noteikti palīdzēs jums. " Bet Dievs ir liecinieks, ka tie ir, bez šaubām,liars.

 # 59.11 ألم تر إلى الذين نافقوا يقولون لإخوانهم الذين كفروا من أهل الكتاب لئن أخرجتم لنخرجن معكم ولا نطيع فيكم أحدا أبدا وإن قوتلتم لننصرنكم والله يشهد إنهم لكاذبون

 59:12 Ja tie ir izraidīti vai cīnījās pret, tie nav iet ar viņiem, kā arī būs tie palīdzēs viņiem. Patiešām, ja viņi palīdzēja viņiem, viņi savukārt muguru un tad viņi nebūtu palīdzējis.

 # 59.12 لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم ليولن الأدبار ثم لا ينصرون

 59:13 Viņu bailes no jums savās sirdīs ir lielāks par bailēm no Allah; tas ir tāpēc, ka tie ir cilvēki, kas nesaprot.

 # 59.13 لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون

 59:14 Viņi nekad cīnīties pret jums visiem kopā, izņemot no nocietinātajām ciemos vai no aizmugures sienām. Viņu drosme ir liels savā starpā; Jūs domājat, ka tos vieno, bet viņu sirdis nav vienoti. Tas ir tāpēc, ka tie ir cilvēki, kam nav nekādas jēgas.

 # 59.14 لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم شتى ذلك بأنهم قوم لا يعقلون

 59:15 Tāpat kā tiem, kas nav ilgi pirms, garšoja palaidnības savu darbību, tur gaida viņiem sāpīgu sodu.

 # 59,15 كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم

 %

 | @ Pēc Sātans triku persona stājas neticība viņš atmet viņam / viņai 59: 16-17

 59:16 Tāpat kā sātana, kad viņš teica, tiem cilvēkresursiem, "neticēt"; Tad tiklīdz viņš neticēja, viņš teica: "Patiešām, es esmu nevainīgs no jums, protams, es baidos Dievu, Kungu pār visām pasaulēm."

 # 59.16 كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك إني أخاف الله رب العالمين

 59:17 Viņu gals ir, ka viņi dzīvo mūžīgi ugunī. Tas ir atlīdzība par nodarīto darītāji.

 # 59.17 فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين

 %

 | @ Bailes Dievu un darīt labu 59: 18-19

 59:18 Ticīgie, bailes Allah. Ļaujiet katra dvēsele skatīties uz to, ko tā ir nosūtījusi attiecībā uz nākotni, un bailes Allah, lai Dievs ir zināms no lietām, ko jūs darāt.

 # 59,18 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون

 59:19 Vai nav līdzīgi tiem, kas ir aizmirsuši Dievu, lai Viņš ir radījis viņus aizmirst savas dvēseles. Tiem, tie ir ļaundari.

 # 59,19 ولا تكونوا كالذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم أولئك هم الفاسقون

 %

 | @ Vienlīdzība 59:20

 59:20 No Fire iedzīvotāji un iedzīvotāji Paradīzes nav vienādi. Par Paradise iedzīvotāji ir triumfējošs.

 # 59.20 لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون

 %

 | @ Vēstījuma Korāna 59:21 varenība

 59:21 Bija Mēs nosūtījām pa šo Korānu uz kalna, jūs būtu redzējuši tā pazemīgs sevi un sadalīt gabalos, baidoties no Allah. Tādas ir līdzības cērtam par cilvēkiem, lai tie atspoguļo.

 # 59.21 لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون

 %

 | @ Skaistākās Names of Allah 59: 22-24

 59:22 Viņš ir Dievs, nav dievs, izņemot He. Viņš zina neredzēts un Visible. Viņš ir žēlīgs, Most žēlīgs.

 # 59,22 هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن الرحيم

 59:23 Viņš ir Dievs, nav dievs, izņemot He. Viņš ir karalis, Pure, Miera, Confirmer, Watchful, Visvarenais, Compeller, Sublime. Cildens ir Allah, pirmkārt, ka tie saista!

 # 59,23 هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحان الله عما يشركون

 59:24 Viņš ir Dievs, Radītājs, iniciatoru, ierobežotājs. Viņam pieder visskaistākā Vārdi. Viss, kas ir debesīs un zemes paaugstināšu Viņu. Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 59,24 هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم

 %

 |AL MUMTAHANAH 60 Pārbaudīts - Al-Mumtahana

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 |The Allah ienaidnieks un jūsu ienaidnieks 60: 1-3

 60: 1 Ticīgie, neņemiet manu ienaidnieku un jūsu ienaidnieks jūsu gidu, piedāvājot viņiem patīk, kad viņi neticēja patiesību, kas nāk pie jums, kurš izraidīt Messenger un sevi, jo tu tici Dievam, savu Kungu! Ja jūs iet cīnīties My veidā meklējot Mans prieks, bet slepeni mīluviņiem, es zinu arī to, ko jūs noslēpt un ko jūs atklāt; katrs no jums to dara tas maldījāmies no pareizā ceļa.

 # 60.1 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم إن كنتم خرجتم جهادا في سبيلي وابتغاء مرضاتيتسرون إليهم بالمودة وأنا أعلم بما أخفيتم وما أعلنتم ومن يفعله منكم فقد ضل سواء السبيل

 60: 2 Ja viņi nāks pār jums, tie būs jūsu ienaidniekiem, un izstiep rokas un mēles darīt ļaunu ar jums. Viņi vēlas, ka jūs varētu neticēt.

 # 60.2 إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لو تكفرون

 60: 3 Par Augšāmcelšanās Dienā ne asins radiniekiem, ne saviem bērniem, ir par labu jums. Allah būs atšķirt tevi, un Dievs redz lietas, ko darīt.

 # 60,3 لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون بصير

 %

 |The Ābrahāma piemērs, un tie, ar viņu 60: 4-7

 60: 4 Jums ir labs piemērs Ābrahāma, un tiem ar viņu. Viņi teica, ka viņu tautai, "Mēs esam atmest no jums, un tas, ko jūs dievkalpojumu, izņemot Allah. Mēs jums neticēt, naids un naids ir pierādījusi sevi starp mums visiem laikiem, kamēr jūs ticat Dievam vien. " Izņemot to, ka Ābrahāms sacīja savam tēvam,"Protams, es pazemīgi lūgt lūgt piedošanu par jums, lai gan man nav spēka kaut ko darīt, lai jūs ar Allah." "Mūsu Kungs, Tev mums ir nodot mūsu uzticību; Jums mēs savukārt, un Jums ir ierašanās,

 # 60.4 قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه إذ قالوا لقومهم إنا براء منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء أبدا حتى تؤمنوا بالله وحده إلا قولإبراهيم لأبيه لأستغفرن لك وما أملك لك من الله من شيء ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير

 60: 5 Mūsu Kungs, nepadara mūs kārdinājums neticīgajiem un piedod mums. Mūsu Kungs, Tu esi Visvarenais, Wise. "

 # 60.5 ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز الحكيم

 60: 6 Jo tie ir labs piemērs, lai ikviens, kas cer uz Allah un pēdējā dienā. Katrs, kas griežas prom, protams, Dievs ir Rich un slavēts.

 # 60.6 لقد كان لكم فيهم أسوة حسنة لمن كان يرجو الله واليوم الآخر ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد

 60: 7 Tas var būt, ka Allah nosaka mīlestību starp jums un tiem, ar kuriem jums ir ienaidnieki. Dievs ir spēcīgs, Dievs ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 # 60.7 عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم مودة والله قدير والله غفور رحيم

 %

 | @ Allah neaizliedz jums būt laipniem, vai tikai tiem, kas pieņems jūs kā musulmaņiem un nav kaitēt jums, Dievs vēlas, lai jūs būtu tikai 60: 8

 60: 8 Dievs neaizliedz jums būt laipniem un rīkoties taisnīgi, lai tiem, kuri nav ne karu, kas par savu reliģiju, ne izraidīt jūs no jūsu mājām. Allah mīl vienkārši.

 # 60.8 لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين

 %

 | @ Allah aizliedz tikai jūs vadīties tie, kuri cīnījās pret jums, jo jums ir musulmaņi, un palīdzēja jums izraidīšanas 60: 9

 60: 9 Bet Dievs aizliedz tikai jūs vadīties tie, kuri cīnījās pret jums savu reliģiju ir cēlonis un izraidīja jūs no jūsu mājām vai ir atbalstījusi citiem jūsu izraidīšanu. Katrs, kas ņem tos, jo gidi ir kaitējuma darītāji.

 # 60.9 إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون

 %

 | @ Musulmaņu sievietes un ne-musulmaņu sievietes 60: 10-11

 60:10 Ticīgie, kad ticīgi sievietes nāk pie jums kā izceļotājiem, izmēģināt tos. Allah vislabāk zina savu ticību. Ja jums atrast tos būt ticīgie neatgriežas tos neticīgajiem; tie nav atļauts neticīgajiem, nedz arī neticīgajiem atļauts tiem. Bet atdot neticīgajiem, kastie ir iztērēti, un nav vaina tevī precēties šādas sievietes, ja jūs sniegtu tiem savas dowries. Netur uz saiknes ar neticīgo sievietēm, jautāt, ko jūs esat pavadījuši, un ļaut viņiem jautāt, ko viņi ir pavadījuši. Tāds ir spriedums Allah; Viņš tiesā starp jums; un Dievs ir zinātājs, unWise.

 # 60.10 يا أيها الذين آمنوا إذا جاءكم المؤمنات مهاجرات فامتحنوهن الله أعلم بإيمانهن فإن علمتموهن مؤمنات فلا ترجعوهن إلى الكفار لا هن حل لهم ولا هم يحلون لهن وآتوهم ما أنفقوا ولا جناحعليكم أن تنكحوهن إذا آتيتموهن أجورهن ولا تمسكوا بعصم الكوافر واسألوا ما أنفقتم وليسألوا ما أنفقوا ذلكم حكم الله يحكم بينكم والله عليم حكيم

 60:11 Ja kāds no jūsu sievas tuksnesis jūs būtu ar neticīgajiem un jums atriebties, dot tiem, kuru sievas, kas dezertējuši ekvivalentu, ko viņi ir pavadījuši. Un bailes Allah, kam tu tici.

 # 60.11 وإن فاتكم شيء من أزواجكم إلى الكفار فعاقبتم فآتوا الذين ذهبت أزواجهم مثل ما أنفقوا واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون

 %

 | @ Allah stāsta pravieša Muhameda, lai pazemīgi lūgt piedošanu par ticīgo sievietēm 60:12

 60:12 O Pravietis, kad ticīgi sievietes nāk pie jums un zvērēt uzticību jums pēc nosacījumu, ka tie netiks saistīt kaut ar Allah, un nebūs zagt, nedz laulību pārkāpt, ne nogalināt savus bērnus, kā arī izgatavot apmelot starp viņu rokās, un kājām, ne arī nepaklausīt jums kāds godājamslieta, pazemīgi lūgt Dievam piedošanu par tām, Dievs ir žēlsirdīgs un Most žēlīgs.

 # 60,12 يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا ولا يسرقن ولا يزنين ولا يقتلن أولادهن ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن ولا يعصينك في معروف فبايعهنواستغفر لهن الله إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Nelietojiet pamest vadību Allah, meklējot norādījumus par neticīgajiem. Meklējiet vadību ticēt iestāžu 60:13

 60:13 Ticīgie, neņemiet, jo gidi tie, kuri ir radušies par Allah sašutums un kurš izmisuma par mūžīgo dzīvību (nākt), tāpat kā neticīgie izmisis par iedzīvotāju kapos (kas tos augšāmcēlies).

 # 60,13 يا أيها الذين آمنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من الآخرة كما يئس الكفار من أصحاب القبور

 %

 |AS Saff 61 Line - Kā-Saff

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Pārbaudiet sarakstu par musulmaņiem, un tiem, kuri vēlas, lai saglabātu musulmaņus pārbaudi 61: 1-3

 61: 1 Viss, kas ir debesīs un zemes cildināt Allah. Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 61.1 سبح لله ما في السماوات وما في الأرض وهو العزيز الحكيم

 61: 2 Ticīgie, kāpēc jūs sakāt, ko jūs nekad darīt?

 # 61.2 يا أيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون

 61: 3 Tas ir ļoti naidīgs Dievam, ka jums vajadzētu teikt, ka, kas jums nav jādara.

 # 61.3 كبر مقتا عند الله أن تقولوا ما لا تفعلون

 61: 4 Dievs mīl tos, kas cīnās ar savu ceļu uzliku uz augšu, it kā viņi saliek ēka.

 # 61,4 إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كأنهم بنيان مرصوص

 %

 | @ Mozus lūdz Israēla bērnus, kāpēc tie kaitē viņam 61: 5

 61: 5 Un, kad Mozus, sacīja savai tautai, "Kāpēc tu mani kaitēt, ja jūs zināt, ka es esmu Messenger Allah nosūtīts uz jums?" Bet, kad viņi nomaldījušies prom Allah radīja viņu sirdis slīdēt. Dievs nekad gidi bezdievīgo cilvēku.

 # 61.5 وإذ قال موسى لقومه يا قوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله إليكم فلما زاغوا أزاغ الله قلوبهم والله لا يهدي القوم الفاسقين

 %

 | @ Jēzus noraidīja Izraēla bērniem, kad viņš saka, ka viņš ir nosūtīts, lai apstiprinātu Toru un dot viņiem ziņas par pravieša Muhameda 61: 6

 61: 6 Un kad (Pravietis) Jēzus, Marijas dēls teica: "Bērni no Izraēlas, es esmu jums nosūtīja Allah apstiprināt Toru, kas bija pirms manis, un sniegt ziņas par Messenger (pravieša Muhameda), kas būs nāks pēc manis, kura vārds ir Ahmad. " Tomēr, kad viņš nāca pie viņiem ar skaidru apliecinājumu, tie sacīja: "Šisir skaidrs burvība. "

 # 61.6 وإذ قال عيسى ابن مريم يا بني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقا لما بين يدي من التوراة ومبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد فلما جاءهم بالبينات قالوا هذا سحر مبين

 %

 | @ Meli pret Allah 61: 7-8

 61: 7 Un kas dara lielāku ļaunumu, nekā tas, kas smēdes melus pret Allah, kad viņš tiek aicināts islāmu? Dievs nav vadītu kaitējuma un dara cilvēkus.

 # 61.7 ومن أظلم ممن افترى على الله الكذب وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين

 61: 8 Viņi cenšas nodzēst gaismu Allah ar savām mutēm; bet Allah pabeigs viņa gaismā, tāpat kā neticīgajiem nepatīk tas.

 # 61,8 يريدون ليطفؤوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون

 %

 | @ Allah nosūtīts pravieša Muhameda ar islāmu, un pacēla virs visām reliģijām 61: 9

 61: 9 Tas ir Viņš, kas ir nosūtījis savu Messenger ar norādījumiem un reliģijas patiesības, lai Viņš paceļ to virs visām reliģijām, tāpat kā neticīgajiem nepatīk tas.

 # 61,9 هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون

 %

 | @ Aizsardzība no elles 61: 10-13

 61:10 Ticīgie! Es tieši jums, lai tirdzniecību, kas būs glābt jūs no sāpīgu sodu?

 # 61.10 يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم

 61:11 Tev tic Allāham un Viņa Messenger un cīnās par savu ceļu ar savu īpašumu un sevi. Tas ir labāk, lai jūs, ja jūs taču zināja.

 # 61.11 تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون

 61:12 Viņš piedos jums jūsu grēkus un uzņemt jūs Gardens zem kuriem upes plūst, un sodīt mājokļa vietas dārzos Ēdenes. Tas ir varens triumfs.

 # 61.12 يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار ومساكن طيبة في جنات عدن ذلك الفوز العظيم

 61:13 Un citas lietas, kas jums patīk, uzvara no Allah un atvēršana, kas ir nenovēršams. (O Pravietis Muhammeds) dod evaņģēliju uz ticīgajiem.

 # 61.13 وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين

 %

 | @ Daži no Izraēla bērniem ticēja Jēzum, bet citi neticēja 61:14

 61:14 ticīgie, būt palīgi Allah. Kad (Pravietis) Jēzus, Marijas dēls teica saviem mācekļiem: "Kurš būs mans palīgi pie Allah?" Mācekļi atbildēja: "Mums būs palīgi Allah." Puse no Izraēla bērniem ticēja, un puse neticēja. Tātad, Mēs atbalstījām tos, kas ticējapret savu ienaidnieku, un viņi pārvarēja.

 # 61,14 يا أيها الذين آمنوا كونوا أنصار الله كما قال عيسى ابن مريم للحواريين من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله فآمنت طائفة من بني إسرائيل وكفرت طائفة فأيدنا الذين آمنوا على عدوهمفأصبحوا ظاهرين

 %

 |AL JUMU'AH 62 piektdiena - Al-Jumu'ah

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ No analfabēti arābi Allah pacēla Messenger kā ceļvedis 62: 1-4

 62: 1 Viss, kas ir debesīs un virs zemes paaugstinās Allah, King, Pure, visvarenais, Wise.

 # 62.1 يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض الملك القدوس العزيز الحكيم

 62: 2 Tas ir Viņš, kas ir radījis viens no analfabētiem (arābi), Messenger no sevis, stāstīt viņiem Viņa vārsmas, attīrīt to, un mācīt viņiem grāmatu un gudrību, lai gan pirms tam tie bija skaidri kļūda ,

 # 62.2 هو الذي بعث في الأميين رسولا منهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين

 62: 3 kopā ar citiem, kuri nav vēl pievienojās tiem. Viņš ir Visvarenais, Wise.

 # 62.3 وآخرين منهم لما يلحقوا بهم وهو العزيز الحكيم

 62: 4 Tāds ir Favor Allah; Viņš dod to, kam viņš, un Dievs ir abounding labvēlību.

 # 62,4 ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ No tiem līdzību, kas zināja Toru dota Mozum, bet slēpis savu patiesību un pravietojums 62: 5

 62: 5 The no tiem, kas bija piekrauts ar Toru, bet neveica to līdzību, ir tāpat kā ēzeļa uzskaites grāmatas. Ļaunums ir piemērs cilvēkiem, kas atspēko pantus Allah. Dievs nav vadītu ļaundari.

 # 62.5 مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل أسفارا بئس مثل القوم الذين كذبوا بآيات الله والله لا يهدي القوم الظالمين

 %

 | @ Allah apstrīd jūdiem, kas apgalvo, ka viņi ir vienīgie, vadoties pēc Viņa 62: 6-8

 62: 6 saka: "O! Jums, kas ir ebreji, ja tu apgalvo, ka no visiem cilvēkiem, tikai jūs esat vada Allah, tad ilgi, nāvi, ja jums ir patiesas"

 # 62.6 قل يا أيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين

 62: 7 Bet, jo to, ko viņu rokas nosūtīja viņi nekad ilgi par to. Allah zina par kaitējumu darītāji.

 # 62.7 ولا يتمنونه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين

 62: 8 saka: "Nāve no kuras jūs bēgt, ir pārliecināts, ka, lai sasniegtu jums. Tad tev atdod zinātājs neredzētas un Redzams, un Viņš jums visiem, ka esat darījuši pateikt. "

 # 62.8 قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون

 %

 | @ Nozīmīgums piektdienas lūgšanas 62: 9-11

 62: 9 Ticīgie, kad jūs esat aicināti uz lūgšanu par Dienā kongregācijas (piektdiena), nesteigsies ar atceres Allah un nodot savu tirdzniecību uz vienu pusi. Tas ir labākais, lai jūs, ja jūs taču zināja.

 # 62.9 يا أيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون

 62:10 Tad, kad lūgšana ir beigusies, iemaisa zemē un meklēt labvēlību Allah, un, atcerieties Allah bieži, lai jūs plaukt.

 # 62.10 فإذا قضيت الصلاة فانتشروا في الأرض وابتغوا من فضل الله واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون

 62:11 Tomēr, kad viņi redz kādu tirdzniecības vai izklaides viņi dodas uz to, atstājot jums stāv. Saka: "Tas, kas ir ar Allah ir labāka nekā izklaidei un komerciju. Allah ir Best of sniedzējiem. "

 # 62.11 وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما قل ما عند الله خير من اللهو ومن التجارة والله خير الرازقين

 %

 |AL MUNAAFIQUUN 63 Hipokrāts - Al-Munafikoon

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Hipokrāts 63: 1-3

 63: 1 Kad liekuļi nāk pie jums, viņi saka: "Mēs liecību, ka esat Messenger of Allah." Dievs zina, ka jums (Pravietis Muhammeds) patiešām ir Viņa Messenger, un Allah liecina, ka liekuļi ir patiesi liars!

 # 63.1 إذا جاءك المنافقون قالوا نشهد إنك لرسول الله والله يعلم إنك لرسوله والله يشهد إن المنافقين لكاذبون

 63: 2 Viņi ir ieņēmuši zvērestu kā aizsegu un liegta citus no Ceļa Allah. Ļaunums ir tas, ko viņi ir darījuši.

 # 63.2 اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله إنهم ساء ما كانوا يعملون

 63: 3 Tas ir tāpēc, ka viņi ticēja, tam neticēja, tādēļ zīmogs ir noteikta viņu sirdīs, lai viņi nespēj saprast.

 # 63.3 ذلك بأنهم آمنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون

 %

 |The Apraksts liekuļiem 63: 4-6

 63: 4 Kad jūs redzēt viņu ķermeņi lūdzu jums, bet, kad viņi runā, un jūs uzklausīt viņu teicieni, viņi ir kā atbalsta,-up kokmateriāli. Katru sauciens (dzird), ko tās veic, lai būtu pret viņiem. Tie ir ienaidnieks jāuzmanās no tiem. Allah nogalina viņiem! Cik perversi tie ir!

 # 63.4 وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم وإن يقولوا تسمع لقولهم كأنهم خشب مسندة يحسبون كل صيحة عليهم هم العدو فاحذرهم قاتلهم الله أنى يؤفكون

 63: 5 Kad tas ir tiem sacīja. "Nāciet, Messenger Allah lūgs piedošanu par jums," viņi savukārt savas galvas lepnumu un jūs redzēt tos iet prom.

 # 63.5 وإذا قيل لهم تعالوا يستغفر لكم رسول الله لووا رؤوسهم ورأيتهم يصدون وهم مستكبرون

 63: 6 Tas ir vienāds par viņiem, vai jūs lūdzat (Allah) to piedošanu vai arī jums nav lūgt to piedošanu, Allah nepiedos tiem. Dievs nav vadītu ļaundari.

 # 63,6 سواء عليهم أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين

 %

 |The Necienīgu izturēšanos pret liekuļiem 63: 7-

 63: 7 Tas ir tie, kas saka, "Tērē neko par tiem, kuri seko Messenger Allah, kamēr viņi izklīst." Vēl Allah pieder Valsts kasēs debesis un zemi, bet liekuļi nesaprotu.

 # 63,7 هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا ولله خزائن السماوات والأرض ولكن المنافقين لا يفقهون

 63: 8 Viņi saka: "Ja mēs atgriežamies pie City, spēcīga būs izraidīt pazemoti." Bet vara pieder Dievam un Viņa Messenger un ticīgajiem, bet liekuļi nezinu.

 # 63,8 يقولون لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين ولكن المنافقين لا يعلمون

 %

 |Possessions Un bērni novirzītu no atceres Allah 63: 9-11

 63: 9 Ticīgie, neļaujiet nu jūsu mantas vai jūsu bērni novirzītu tevi no atceres Allah. Tie, kas jādara, ir zaudētāji.

 # 63.9 يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله ومن يفعل ذلك فأولئك هم الخاسرون

 63:10 Tā pavada no tā, ar ko mēs esam jums pirms nāves nāk pār kādu no jums, un tad viņš saka: "Mans Kungs, ja vien Tu varētu atlikt mani uz tuvākajā laikā, tāpēc, ka es varētu dot labdarību un jābūt starp labu darītāji. "

 # 63,10 وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت فيقول رب لولا أخرتني إلى أجل قريب فأصدق وأكن من الصالحين

 63:11 Bet Dievs nekad atlikt jebkuru dvēseli, kad tā termiņš nāk. Allah ir zināms par to, ko jūs darāt.

 # 63.11 ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون

 %

 |AT TAGHAABUN 64 Loss un Gain - At-Taghabon

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah zina mūsu domas un redz visu, ko mēs darām 64: 1-4

 64: 1 Viss, kas ir debesīs un zemes cildināt Allah. Viņa ir Karalistē, un Viņa Slavēt. Viņš ir spēcīgs pār visām lietām.

 # 64.1 يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

 64: 2 Tas ir Viņš, kas radīja tevi. Starp jums ir neticīgais, un starp jums ir ticīgais. Allah redz lietas, ko jūs darāt.

 # 64.2 هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن والله بما تعملون بصير

 64: 3 Viņš radīja debesis un zemi, kas patiesībā, un Viņš formas tevi un tev labas formas. Viņam ir ierašanās.

 # 64.3 خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم وإليه المصير

 64: 4 Viņš zina visu, kas debesīs un virs zemes, un Viņš zina visu, kas jums noslēpt un ko jūs atklāt. Allah zina visdziļākais no lādes.

 # 64,4 يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور

 %

 | @ Kurjeri Allah Tika neticēja, jo tie bija cilvēku 64: 5-6

 64: 5 Vai jūs neesat dzirdējuši ziņas par tiem, pirms jums, kuri neticēja? Tie garšoja palaidnības savu darbību, un viņiem ir sāpīgs sods.

 # 64.5 ألم يأتكم نبأ الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم

 64: "? Vai cilvēki būs mūsu gidi" 6 Tas ir tāpēc, kad viņu Kurjeri nāca pie viņiem ar skaidru apliecinājumu viņi teica, Viņi neticēja un novērsās, bet Dievs nebija nepieciešama (no tiem). Allah ir Rich un slavēts.

 # 64,6 ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى الله والله غني حميد

 %

 | @ Neticība augšāmcelšanās 64: 7

 64: 7 neticīgie domā, ka viņi nekad netiks pacelta. Saka: "Ar savu Kungu, jā protams, tu bez šaubām ir pacelta! Tad jums ir teicis par visu, ko esat darījuši. Tas ir viegli Allah. "

 # 64,7 زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير

 %

 | @ Zaudētāji un uzvarētāji 64: 8-10

 64: 8 Ticiet Dievam un Viņa Messenger, un gaisma, kas mēs esam nosūtījuši uz leju. Dievs ir Apzinoties visu, ko darāt.

 # 64.8 فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير

 64: 9 dienu, kad viņš pulcēsies jums Dienā salidojums; ka ir diena Loss un Gain. Tas, kurš tic Allah un dara labus darbus, Allah būs atbrīvot viņu no viņa ļaunajiem darbiem un atzīt viņu dārzi zem kuriem upes plūst, kur viņš dzīvos mūžīgi. Tas ir varens triumfs.

 # 64.9 يوم يجمعكم ليوم الجمع ذلك يوم التغابن ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا يكفر عنه سيئاته ويدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم

 64:10 Attiecībā uz tiem, kas neticēja un atspēko Mūsu vārsmas, tiem jābūt iedzīvotāji Uguns un tajā dzīvos mūžīgi. Ļaunums ir viņu ierašanās.

 # 64.10 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار خالدين فيها وبئس المصير

 %

 | @ Allah virza sirdis ticīgo 64:11

 64:11 Nav nelaime samazinās tikai ar atļauju Allah. Tiem, kas tic Allah, Allah vadīs viņa sirdi. Allah ir zināšanas par visām lietām.

 # 64.11 ما أصاب من مصيبة إلا بإذن الله ومن يؤمن بالله يهد قلبه والله بكل شيء عليم

 %

 | @ Misija pravieša Muhameda 64:12

 64:12 Paklausiet Dievu un paklausa Messenger. Bet, ja jūs savukārt prom, mūsu sūtni pienākums ir tikai sniegt skaidru vēstījumu.

 # 64.12 وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين

 %

 | @ Put jūsu uzticību Allah 64:13

 64:13 Allah, nav dievs, izņemot He. Allah ļaujiet ticīgie nodot viņu uzticību.

 # 64,13 الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Savu bagātību, un daži no jūsu ģimenes ir izmēģinājums, lai jūs 64: 14-16

 64:14 Ticīgie, daži no jūsu sievām un bērniem ir ienaidnieki; tik piesargāties no tiem. Bet, ja jūs apžēlot, aizmirst un piedod viņiem, tad Dievs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 64,14 يا أيها الذين آمنوا إن من أزواجكم وأولادكم عدوا لكم فاحذروهم وإن تعفوا وتصفحوا وتغفروا فإن الله غفور رحيم

 64:15 savu bagātību un bērni, bet pētījums, un ar Allah ir varens algu.

 # 64,15 إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم

 64:16 Tāpēc bailes Allah, cik vien iespējams, un klausīties, paklausīt, un pavadīt labi sev. Un kas ir saglabāti no kāre savu dvēseli; tie ir uzvarētāji.

 # 64,16 فاتقوا الله ما استطعتم واسمعوا وأطيعوا وأنفقوا خيرا لأنفسكم ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون

 %

 | @ Labdarības reizina daudz reizes Allah 64: 17-18

 64:17 Ja jūs aizdot labu aizdevumu, lai Allah Viņš reizināt to jums un jums piedodam. Allah ir Pateicīgs, Clement.

 # 64,17 إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم

 64:18 Viņš ir no neredzētas zinātājs un Redzams, Visvarenais, Wise.

 # 64,18 عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم

 %

 |AT TALAAQ 65 Laulības šķiršana - At-Talaq

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Laulības šķiršana ar laipnību 65: 1

 65: 1 O (nācija no) Pravieša, ja jūs šķirties no savas sievas, šķiršanās tos pēc (beigām to) menstruālā cikla laikā. Count savu nogaidīšanas laiku un bailes Allah savu Kungu. Nebrauciet viņus no savām mājām vai arī ļaut viņiem iet prom, ja vien viņi piesaista pārbaudīta netikumība. Tādas ir robežas nosaka Allah, tas, kuršpārsniedz tās robežas Allah netaisnības pats. Tu nezini, varbūt pēc tam Allāhs dos jaunu notikumu.

 # 65.1 يا أيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأحصوا العدة واتقوا الله ربكم لا تخرجوهن من بيوتهن ولا يخرجن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وتلك حدود الله ومن يتعد حدود الله فقدظلم نفسه لا تدري لعل الله يحدث بعد ذلك أمرا

 %

 |The Nogaidīšanas periods, pirms pabeigšanas šķiršanās šķiršanās 65: 2-3

 65: 2 Kad viņi ir sasnieguši savu pilnvaru termiņu, vai nu saglabāt to godīgi vai daļu no tiem godīgi. Zvanu divus godīgi vīrieši no jums apliecināt, un sniegt savu liecību pirms Allah. Kurš tic Allah un pēdējā diena tiek brīdināti, lai to izdarītu. Katrs, kas baidās Dievu, Viņš iecels viņam izeju,

 # 65,2 فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف وأشهدوا ذوي عدل منكم وأقيموا الشهادة لله ذلكم يوعظ به من كان يؤمن بالله واليوم الآخر ومن يتق الله يجعل له مخرجا

 65: 3 un sniegt par viņu, no kurienes viņš nesagaida, Dievs ir pietiekams, lai katrs, kas liek savu uzticību Viņam. Patiesi, Dievs rada visu, ko Viņš dekrēti. Allah ir noteikusi pasākumu, par visām lietām.

 # 65.3 ويرزقه من حيث لا يحتسب ومن يتوكل على الله فهو حسبه إن الله بالغ أمره قد جعل الله لكل شيء قدرا

 %

 | @ Laulības šķiršana, ne uzmākšanos un laipnība grūtniecei sievu 65: 4-7

 65: 4 Kā Jūsu sievietēm, kas ir izmisis par turpmāko menstruācijas, ja jums ir šaubas, tad to nogaidīšanas periods ir trīs mēneši, kā arī tie, kuri vēl nav menstruated. Attiecībā uz tiem, kas ir stāvoklī, viņu pilnvaru laiks ir laiks, viņi sniedz savu nastu. Allah atvieglos (jautājumiem) ar savu rīkojumuJo kas baidās Viņu.

 # 65,4 واللائي يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلاثة أشهر واللائي لم يحضن وأولات الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن ومن يتق الله يجعل له من أمره يسرا

 65: 5 Tāds ir komanda Allah, ka viņš ir nosūtīts uz leju, lai jums. Katrs, bailes Allah tiek atbrīvots no saviem grēkiem, un, ņemot vērā varenu algu.

 # 65.5 ذلك أمر الله أنزله إليكم ومن يتق الله يكفر عنه سيئاته ويعظم له أجرا

 65: 6 Lodge tos jūsu mājās, saskaņā ar jūsu līdzekļiem. Nav nomocīt tos tā, lai izveidotu () sarežģījumus tiem. Ja tie ir ar bērnu, tērēt uz viņiem, kamēr viņi piegādā savu slogu; un, ja tie zīdīt dot viņiem savu algu un konsultēties kopā ar godu. Bet, ja jūs abi rada sarežģījumus, ļaujiet citsSieviete zīst viņam.

 # 65,6 أسكنوهن من حيث سكنتم من وجدكم ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن وإن كن أولات حمل فأنفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فإن أرضعن لكم فآتوهن أجورهن وأتمروا بينكم بمعروف وإن تعاسرتم فسترضعله أخرى

 65: 7 Ļaujiet bagāto tēriņus saskaņā ar viņa bagātību, un tas, kura sniegšana ir maz, lai viņš tērē no tā, ko Dievs viņam ir devis. Allah neietur dvēseli, izņemot gadījumus, ka Viņš tam ir devis. Protams, Dievs dos vieglumu pēc grūtībām.

 # 65,7 لينفق ذو سعة من سعته ومن قدر عليه رزقه فلينفق مما آتاه الله لا يكلف الله نفسا إلا ما آتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا

 %

 | @ Praids ir liels grēks, tas bija arī grēks, ka aizliegts sātanu no Paradise 65: 8-9

 65: 8 Cik ciemats kļuvis savā lepnumu pret ordeņa savu Kungu un Viņa Messengers! Mēs to pakaļgala skaitīšanai, un sodīt to ar briesmīgu sodu.

 # 65.8 وكأين من قرية عتت عن أمر ربها ورسله فحاسبناها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا

 65: 9 Tātad tas garšoja ļaunums par savu rīcību, un beigās tās vielas bija zaudējums.

 # 65,9 فذاقت وبال أمرها وكان عاقبة أمرها خسرا

 %

 | @ Pravietis Muhameds, žēlsirdību visai pasaulei 65: 10-11

 65:10 Dievs ir sagatavojis bargu sodu par viņiem. Tātad tie, kam ir izpratne bailes Allah. Ticīgie, Allah ir nosūtījusi šo leju, lai jūs kā atgādinājums,

 # 65.10 أعد الله لهم عذابا شديدا فاتقوا الله يا أولي الألباب الذين آمنوا قد أنزل الله إليكم ذكرا

 65:11 Messenger skandētu pie jums vārsmas, skaidrus pantus Allah, lai viņš varētu dot tālāk tiem, kas tic un darīt labus darbus, no tumsas uz gaismu. Ikviens tic Allah un tā labie darbi Viņš atzīst, Gardens zem kuriem upes plūst, kur viņi dzīvos mūžīgi, unjebkad. Tiem, Allah ir veikusi pamatīgs noteikums.

 # 65.11 رسولا يتلو عليكم آيات الله مبينات ليخرج الذين آمنوا وعملوا الصالحات من الظلمات إلى النور ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا يدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا قد أحسن اللهله رزقا

 %

 | @ Dievs ir spēcīgs pār visām lietām 65:12

 65:12 Tas ir Dievs, kurš ir radījis septiņas debesis, un no zemes to, piemēram, un Command nolaižas starp viņiem, lai jūs zināt, Dievs ir spēcīgs pār visām lietām, un ka Dievs aptver visu zināšanās.

 # 65.12 الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما

 %

 |AT TAHRIIM 66 aizliedza - At-Tahreem

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The par uzticības 66. atklāšanu: 1-5

 66: 1 O Prophet, kāpēc tu pasarg, ko Dievs ir veikusi likumīgi jums. Vai tu meklē iepriecināt savas sievas? " Dievs ir žēlsirdīgs, Most žēlīgs.

 # 66.1 يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضات أزواجك والله غفور رحيم

 66: 2 Dievs ir atbrīvoja jūs no jūsu zvērestiem. Dievs ir jūsu Guardian, Zinot, Wise.

 # 66.2 قد فرض الله لكم تحلة أيمانكم والله مولاكم وهو العليم الحكيم

 66: 3 Pravietis uzticējis noteiktu jautājumu viena no viņa sievām, bet pēc tam viņa atklāj to, tad Dievs atklāja, ko viņa bija darījusi viņam. Viņš padarīja daļu no zināmu un otra daļa nav. Un, kad viņš iepazinies viņai ar to, viņa teica, "Kas jums to ir teicis?" Viņš atbildēja: "Man bija teicis par to, ko zinātājs,Apzinoties. "

 # 66,3 وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا فلما نبأت به وأظهره الله عليه عرف بعضه وأعرض عن بعض فلما نبأها به قالت من أنبأك هذا قال نبأني العليم الخبير

 66: 4 Ja jums abiem (sievas) vēršas pie Allah grēku nožēlu, pat ja jūsu sirdis slīpi; bet, ja jūs atbalstītu viena otru pret viņu, (zinu, ka) Allah ir viņa aizbildnis, un Gabriel, un taisnie starp ticīgajiem; un pēc tam eņģeļi ir viņa reinforcers.

 # 66,4 إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما وإن تظاهرا عليه فإن الله هو مولاه وجبريل وصالح المؤمنين والملائكة بعد ذلك ظهير

 66: 5 Tā var būt, ka, ja viņš šķiras no jums viņa Kungs dos viņam tavā vietā labākas sievas nekā jums, sievietes, kuras ir atteikušās, ticot, paklausīgi, grēku nožēlas pielūdzēji un dots gavēni; kas bija (iepriekš) precējies, un jaunavas too.

 # 66.5 عسى ربه إن طلقكن أن يبدله أزواجا خيرا منكن مسلمات مؤمنات قانتات تائبات عابدات سائحات ثيبات وأبكارا

 %

 | @ Ticīgie ir nodrošinātos sevi pret Fire 66: 6

 66: 6 Ticīgie, sargieties un savas ģimenes pret Fire kuru degviela ir cilvēki un akmeņi, pār kuru ir skarba, un pakaļgala eņģeļi, kas nekad nepaklausīt Allah, ko viņš rīkojumiem un darīt to, ko viņi ir pasūtīts.

 # 66,6 يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون

 %

 | @ Neticīgie dienā Sprieduma 66: 7

 66: 7 neticīgajiem, veikt nekādus attaisnojumus sev šo (Spriedums) diena. Jums tiks kompensēti tikai atbilstoši jūsu darbiem.

 # 66.7 يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم إنما تجزون ما كنتم تعملون

 %

 | @ Esiet patiesi savu grēku nožēlošanas Allah 66: 8

 66: 8 Ticīgie, savukārt Allah patiesu grēku nožēlu. Tavs Kungs var atbrīvot jūs no saviem grēkiem, un uzņemt jūs Gardens zem kuriem upes plūst uz dienu, kad Allah nevar pasliktināt pareģis, un tiem, kas tic ar viņu. To vieglais darbosies pirms viņiem, un uz viņu īstajās rokās, un tie būsteiksim, "Mūsu Kungs, aizpildiet mūsu gaisma mums un piedod mums. Protams, Jums ir vara pār visām lietām. "

 # 66,8 يا أيها الذين آمنوا توبوا إلى الله توبة نصوحا عسى ربكم أن يكفر عنكم سيئاتكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار يوم لا يخزي الله النبي والذين آمنوا معه نورهم يسعى بين أيديهم وبأيمانهميقولون ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا إنك على كل شيء قدير

 %

 | @ Skarbums par neticīgajiem, kas šajā dzīvē ir, lai pasargātu viņus no mūžīgu sodu elles 66: 9

 66: 9 O Prophet, cīnās ar neticīgajiem un liekuļiem un nodarboties skarbi ar tiem. Mūžīgā uguns (Hell), ir viņu patvērumu, ļauno ierašanos!

 # 66.9 يا أيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير

 %

 | @ Neticīgo sievas Noas un Lot 66:10

 66:10 Dievs ir devis kā piemērs neticīgajiem, par Noas sieva un sievas Lot. Viņi bija precējusies ar diviem mūsu taisnīgajiem dievlūdzēju, bet viņi nodeva tos. Tas nav par (Noa un Lo) izmantot viņiem lieta. Tajā bija teikts, ka viņiem abiem, "Ievadiet Uguns ar tiem, kas stājas."

 # 66,10 ضرب الله مثلا للذين كفروا امرأة نوح وامرأة لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا صالحين فخانتاهما فلم يغنيا عنهما من الله شيئا وقيل ادخلا النار مع الداخلين

 %

 | @ Ticēt sieva faraona 66:11

 66:11 Bet tiem, kas tic Allah ir devis kā piemērs faraona sievu, kurš teica. "Mans Kungs, veidot man māju Tavā Paradīzē, un glāb mani no faraona un viņa darbu, un glāb mani no kaitējuma darot tauta."

 # 66.11 وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون إذ قالت رب ابن لي عندك بيتا في الجنة ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظالمين

 %

 | @ Jaunava Marija, Jēzus māte bija starp sirsnīgs 66:12

 66:12 Un, Marija, "Imran meita, kurš apsargāja viņas šķīstību tik Mēs iepūta viņai of Our Gara (Gabriel); un viņa nodot viņas uzticas vārdiem viņas Kunga un viņa grāmatām, un bija starp dievbijīgs.

 # 66.12 ومريم ابنت عمران التي أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات ربها وكتبه وكانت من القانتين

 %

 |AL Mulk 67 Karaliste - Al-Mulk

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ No izveidi Allah 67 brīnums: 1-5

 67: 1 Slavēts lai Viņš kuras rokā ir Karalisti, Viņš ir spēcīgs pār visām lietām,

 # 67.1 تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير

 67: 2, kas radīja nāvi un dzīvību, lai Viņš varētu pārbaudīt, kurš no jums ir labākais darbos, un Viņš ir Visvarenais, žēlsirdīgs,

 # 67.2 الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا وهو العزيز الغفور

 67: 3, kas izveidoja septiņas debesis, viena virs otras. Jūs nevarat redzēt jebkuru neatbilstību veidošanā žēlīgs. Atgriezties savu skatienu, jūs redzat kreka!

 # 67,3 الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور

 67: 4 Tad atgriezties jūsu skatiens atkal un atkal, jūsu skatiens nāk atpakaļ uz jums apžilbināti, un noguris.

 # 67,4 ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسأ وهو حسير

 67: 5 Mēs esam rotāti apakšējo debesis ar lampām, un mēs viņiem kauliņu attiecībā uz devils, mēs esam sagatavojuši sodu par Blaze par viņiem.

 # 67.5 ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطين وأعتدنا لهم عذاب السعير

 %

 | @ Par sprieduma un diena tiem, kuri neticēt Allah 67: 6-11

 67: 6 Un tiem, kuri neticēt viņu Kunga tur gaida sodīšanu ellē (Hell) ļaunuma ierašanās!

 # 67,6 وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير

 67: 7 Kad tie ir iemesti to viņi dzirdēs to nopūtu, bet tā vārīties

 # 67.7 إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور

 67: 8 gandrīz eksplodējot neatkarīgi no dusmas. Katru reizi, kad uzņēmēja tiek izmests tajā, tās turētāji lūgs viņus, "Vai neviens nāk, lai brīdinātu jūs?"

 # 67.8 تكاد تميز من الغيظ كلما ألقي فيها فوج سألهم خزنتها ألم يأتكم نذير

 67: 9 "Jā, tiešām", viņi atbildēs, "bet mēs atspēko Warner (Messenger), sakot," Dievs nav nosūtīts uz leju kaut ko, jums ir taču lielas kļūdas "!

 # 67,9 قالوا بلى قد جاءنا نذير فكذبنا وقلنا ما نزل الله من شيء إن أنتم إلا في ضلال كبير

 67:10 Un viņi tad saka: "Ja vien mēs būtu uzklausījuši un sapratuši mums nevajadzētu tagad būt starp iedzīvotājiem Blaze".

 # 67,10 وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير

 67:11 Tātad, tas ir, ka viņi atzīt savus grēkus. Nolādēt iedzīvotājus Blaze!

 # 67.11 فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير

 %

 | @ Tie, kas baidās, viņu Kungs 67:12

 67:12 Bet tie, kas baidās savu Kungu neredzētas, viņiem ir piedošana un liels algu.

 # 67.12 إن الذين يخشون ربهم بالغيب لهم مغفرة وأجر كبير

 %

 | @ Spēja un Mercy Allah 67: 13-23

 67:13 (Vai jūs) runāt slepeni vai skaļi, Viņš zina visdziļākais no lādes.

 # 67.13 وأسروا قولكم أو اجهروا به إنه عليم بذات الصدور

 67:14 Vai Viņš, kurš ir izveidojis (viss) nezināt? Viņš ir smalks, apzinoties.

 # 67.14 ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير

 67:15 Tas ir Viņš, kas ir veikusi zemi padevīgs jums. Staigāt savā zemē un ēst Viņa sniegšanas. Viņam ir Augšāmcelšanās.

 # 67,15 هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا فامشوا في مناكبها وكلوا من رزقه وإليه النشور

 67:16 Vai jums justies droši, ka Viņš, kas ir debesīs neradīs zemi norīt jums pakaļ, kamēr tas satricina?

 # 67,16 أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور

 67:17 Vai jums justies droši, ka Viņš, kas ir debesīs nebūs zaudēt pret jums spiedziens no oļiem, tad jūs to zināt, cik bija Mans brīdinājums.

 # 67,17 أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبا فستعلمون كيف نذير

 67:18 Tie, kuri ir gājuši pirms jums arī atspēko (to Messengers), tad kā bija My nosodījumu!

 # 67.18 ولقد كذب الذين من قبلهم فكيف كان نكير

 67:19 Vai viņi neievēroja putni virs tiem, izplatot savus spārnus un locīšanas tos? Neviens, izņemot žēlīgs tur tās. Protams, Viņš redz visas lietas.

 # 67,19 أولم يروا إلى الطير فوقهم صافات ويقبضن ما يمسكهن إلا الرحمن إنه بكل شيء بصير

 67:20 Vai arī, kas ir tas, ka ir jūsu mītnes, lai palīdzētu jums, kas nav žēlīgs? Patiešām, neticīgie tiek maldināta tikai.

 # 67.20 أمن هذا الذي هو جند لكم ينصركم من دون الرحمن إن الكافرون إلا في غرور

 67:21 Vai arī, kurš ir tas, kas nodrošina jums, ja viņš ietur Savu normu? Tomēr tie saglabājas augstprātību un nepatiku.

 # 67,21 أمن هذا الذي يرزقكم إن أمسك رزقه بل لجوا في عتو ونفور

 67:22 Kas ir tas, kas staigā, krīt uz sava vaiga, labāk vadīties, nekā tas, kas iet vertikāli uz taisna ceļa!

 # 67,22 أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم

 67:23 saka: "Tas ir Viņš, kas ir radījis jūs un dota jums dzirdes, redzes un sirdis, bet maz ir to, kas jums paldies."

 # 67.23 قل هو الذي أنشأكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون

 %

 |Allah Radīja mūs un mēs būsim Viņam apkopota 67: 24-30

 67:24 saka: "Tas bija Viņš, kas radīja tevi, izkliedēšanas jums virs zemes, un Viņam jums ir savākta."

 # 67,24 قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون

 67:25 Viņi jautā: "Kad būs šis solījums nāks, ja jūs runāt godīgi?"

 # 67,25 ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

 67:26 Teiksim, "zināšanas (no tā) ir ar Allah; Es esmu tikai skaidra Warner ".

 # 67,26 قل إنما العلم عند الله وإنما أنا نذير مبين

 67:27 Tad, kad viņi redz, ka tuvojās, tad sejas neticīgajiem tiks blackened, un tas ir teikts: "Tas ir tas, ko jums tika solīts."

 # 67,27 فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا وقيل هذا الذي كنتم به تدعون

 67:28 saka: "Ko jūs domājat, ja Dievs iznīcina mani un tiem, ar mani, vai arī tā ir žēlastība uz mums, kurš tad būs aizsargātu neticīgajiem no sāpīgām sodu?"

 # 67,28 قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي أو رحمنا فمن يجير الكافرين من عذاب أليم

 67:29 saka: "Viņš ir žēlīgs. Viņā mēs ticam, un Viņā mēs ieliekam visu savu uzticību. Patiesi, jūs drīz zināt, kas ir skaidrā kļūdu. "

 # 67,29 قل هو الرحمن آمنا به وعليه توكلنا فستعلمون من هو في ضلال مبين

 67:30 saka: "Ko jūs domājat. Ja ūdens ir izlietne zemē no rīta, kas pēc tam varētu dot jums tekoša ūdens? "

 # 67,30 قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين

 %

 |AL QALAM 68 Pen - Al-Qalam

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah liecina augstā ranga pravieša Muhameda 68: 1-6

 68: 1 Noon. Ar Pen un ka (eņģeļi) rakstīt,

 # 68.1 ن والقلم وما يسطرون

 68: 2 Jums nav, jo par labu jūsu Kunga, mad.

 # 68.2 ما أنت بنعمة ربك بمجنون

 68: 3 Patiešām, ir neizsmeļams alga jums.

 # 68.3 وإن لك لأجرا غير ممنون

 68: 4 Protams, jūs (Pravietis Muhameds) ir ar lielu morāli.

 # 68,4 وإنك لعلى خلق عظيم

 68: 5 Tu redzēsi, un viņi redzēs

 # 68.5 فستبصر ويبصرون

 68: 6, kas no jums ir vājprātīgs.

 # 68,6 بأييكم المفتون

 %

 | @ Neapdraud 68: 7-9

 68: 7 Patiesi, jūsu Kungs ļoti labi tiem, kas noklīdis no savā ceļā, un tiem, kuri vadās zina.

 # 68,7 إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين

 68: 8 Tāpēc, nepakļaujas tiem, kuri apmelot,

 # 68.8 فلا تطع المكذبين

 68: 9 viņi vēlas jūs kompromisu, tad, viņi neapdraud.

 # 68,9 ودوا لو تدهن فيدهنون

 %

 | @ Neklausa neticīgajiem zemu rakstura, ņemot vērā to sociālo stāvokli 68: 10-16

 68:10 Un neklausa katru nenozīmē swearer,

 # 68.10 ولا تطع كل حلاف مهين

 68:11 tenkotājs kurš iet par neaprunātu,

 # 68.11 هماز مشاء بنميم

 68:12 tie, kas kavē labi, vainīgs agresors,

 # 68.12 مناع للخير معتد أثيم

 68:13 jēlnaftas zemas raksturs

 # 68.13 عتل بعد ذلك زنيم

 68:14 tāpēc, ka viņš ir bagātību un dēli.

 # 68,14 أن كان ذا مال وبنين

 68:15 Kad Mūsu panti skaitīja viņam, viņš saka: "Tie ir tikai pasakas no ancients!"

 # 68,15 إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين

 68:16 Mēs atzīmētu viņu pēc viņa deguna!

 # 68,16 سنسمه على الخرطوم

 %

 | @ No augļu dārza Līdzība un tā augstprātīgs, mantkārīgs īpašnieks 68: 17-33

 68:17 Mēs esam mēģinājuši viņus kā mēs centāmies No dārza īpašnieki, kas bija solījis, ka no rīta viņi varētu gūt to,

 # 68,17 إنا بلوناهم كما بلونا أصحاب الجنة إذ أقسموا ليصرمنها مصبحين

 68:18, nepalielinot savu zvērestu, (Dievs vēlas, InshaAllah).

 # 68,18 ولا يستثنون

 68:19 Tad, apskate no sava Kunga nāca uz leju, uz to, kamēr viņi gulēja,

 # 68.19 فطاف عليها طائف من ربك وهم نائمون

 68:20 un no rīta tas bija tad, ja dārzā bija priekšrocības.

 # 68.20 فأصبحت كالصريم

 68:21 (Tad) no rīta viņi sauca viens otru, sakot,

 # 68,21 فتنادوا مصبحين

 68:22 "Nāciet, lai jūsu augsnes apstrādi, ja vēlaties gūt!"

 # 68,22 أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين

 68:23 Un tā viņi aizgāja, čukstot viens otram,

 # 68.23 فانطلقوا وهم يتخافتون

 68:24 "Nē trūkumcietējiem persona kāju to šodien. "

 # 68.24 أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين

 68:25 Un viņi izgāja agri, nosaka to atrisināt.

 # 68,25 وغدوا على حرد قادرين

 68:26 Bet, kad viņi redzēja to viņi teica: "Mēs esam noteikti maldījāmies.

 # 68,26 فلما رأوها قالوا إنا لضالون

 68:27 Nē, drīzāk mums ir novērsta! "

 # 68,27 بل نحن محرومون

 68:28 (Pēc kā), labākais no tiem teica: "Vai es neteicu jums cildināt (Allah)?"

 # 68.28 قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون

 68:29 'Exaltations Dievam, mūsu Kungam, "viņi teica," Mēs bijām patiesi kaitējuma darītāji. "

 # 68,29 قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين

 68:30 Un viņi nāca vainojot viens otru.

 # 68,30 فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون

 68:31 Viņi sacīja: "Bēdas mums, patiesi mēs bijām nekaunīgs!

 # 68,31 قالوا يا ويلنا إنا كنا طاغين

 68:32 Iespējams, ka mūsu Kungs dos mums labāk nekā to apmaiņu. Mūsu Kungam, mēs pazemīgi pārvērst. "

 # 68.32 عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون

 68:33 Tāda bija viņu sods. Bet sods par mūžīgo dzīvību, ir daudz lielāka, ja viņi taču zināja.

 # 68.33 كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون

 %

 | @ Zaudētāji un uzvarētāji 68: 34-47

 68:34 Protams, piesardzīgiem jābūt dārziem Bliss ar savu Kungu.

 # 68,34 إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم

 68:35 Ko dara Mēs tos, kas ir pakļāvīgi, piemēram, likumpārkāpējiem?

 # 68,35 أفنجعل المسلمين كالمجرمين

 68:36 Kas ir ar tevi, tad, kā jūs vērtējat?

 # 68,36 ما لكم كيف تحكمون

 68:37 Vai ir jums grāmatu, no kuras jūs mācīties

 # 68,37 أم لكم كتاب فيه تدرسون

 68:38, protams, tajā tev ir kāds izvēlaties!

 # 68,38 إن لكم فيه لما يتخيرون

 68:39 Vai ir jums zvērestu no mums, kas stiepjas līdz Augšāmcelšanās Dienā (ja jā), tev, protams, ir tas, ko jūs spriest!

 # 68,39 أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة إن لكم لما تحكمون

 68:40 Uzdot tos, kas no viņiem garantēs, ka!

 # 68.40 سلهم أيهم بذلك زعيم

 68:41 Vai viņi ir partneri? Tad ļaujiet viņiem dot savu partneri, ja tas, ko viņi saka, ir taisnība!

 # 68,41 أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين

 68:42 dienā, kad kāja tiek slēgti, un viņi ir pasūtīts satriekti, viņi nespēs.

 # 68,42 يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون

 68:43 Viņu acis tiks pazemots, un pazemojums izklāj pār viņiem, jo ​​viņi jau lika guļus sevi, kad tie bija mazāk godkārīgi.

 # 68,43 خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون

 68:44 Tāpēc, atstāj mani ar tas, kas atspēko šo diskursu. Mēs izdarīt tos pamazām no kurienes viņi nezina.

 # 68,44 فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون

 68:45 Es atelpu viņiem: Mans viltība ir stingra.

 # 68,45 وأملي لهم إن كيدي متين

 68:46 Vai jūs lūgt tos par algu, lai viņi ir apgrūtināts ar parādiem?

 # 68,46 أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون

 68:47 Vai ir neredzētas ar viņiem, un viņi ir rakstīt to uz leju!

 # 68,47 أم عندهم الغيب فهم يكتبون

 %

 | @ Jona un valis 68: 48-50

 68:48 Tāpēc esiet pacietīgi ar spriedumu savu Kungu, un tie nedrīkst būt kā Companion uz Whale (Jonah), kad viņš sauca aizrīšanās iekšēji.

 # 68.48 فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم

 68:49 Bija labvēlību viņa Kungs nenāk uz viņu, viņš būtu vainojama, meta uz krastu.

 # 68,49 لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم

 68:50 Bet viņa Kungs bija izvēlējušies viņu, un viņš ievietots Viņu vidū taisno.

 # 68,50 فاجتباه ربه فجعله من الصالحين

 %

 | @ Reakcija neticīgo uz Atgādinājums 68: 51-52

 68:51 Kad neticīgie dzirdēt atgādinājumu, viņi gandrīz streikot jums uz leju ar savu skatienu, un saka: "Protams, viņš ir traks!"

 # 68,51 وإن يكاد الذين كفروا ليزلقونك بأبصارهم لما سمعوا الذكر ويقولون إنه لمجنون

 68:52 Bet tas nav nekas cits kā atgādinājumu visām pasaulēm.

 # 68.52 وما هو إلا ذكر للعالمين

 %

 |AL HAAQQAH 69 Augšāmcelšanās Apliecinājums - Al Haqqah

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The nāciju, kas atspēko saviem kurjeriem 69 iznākumu: 1-10

 69: 1 Resurrection pārbaudītājs;

 # 69.1 الحاقة

 69: 2, un kāda ir Augšāmcelšanās pārbaudītājs?

 # 69.2 ما الحاقة

 69: 3 Kas padara jūs zināt, ko Augšāmcelšanās pārbaudītājs ir?

 # 69.3 وما أدراك ما الحاقة

 69: 4 Thamood un Aad atspēko šo Clatterer.

 # 69,4 كذبت ثمود وعاد بالقارعة

 69: 5 Thamood, tie iznīcināja vardarbīgā kliegt (Gabriel),

 # 69,5 فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية

 69: 6 kā AAD, tie tika iznīcināti ar gaudošana, vardarbīgu vējš

 # 69,6 وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية

 69: 7, ka Viņš pakļauj pār viņiem septiņas naktis un astoņas dienas pēc kārtas, un jūs varētu būt redzējis tos notriekti, it kā tie bija celmi palmu koki, kas bija nokritis.

 # 69.7 سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية

 69: 8 Vai jūs redzat jebkuru palieka no tiem tagad?

 # 69,8 فهل ترى لهم من باقية

 69: 9 Tāpat, faraons, un tie, pirms viņa, un izpostītu ciemati, grēkojis

 # 69,9 وجاء فرعون ومن قبله والمؤتفكات بالخاطئة

 69:10 un sacēlās pret viņu Kunga Messenger. Tāpēc Viņš ņēma tos ar pakaļgala uzņemšanos.

 # 69.10 فعصوا رسول ربهم فأخذهم أخذة رابية

 %

 | @ Mercy Allah Noah 69: 11-12

 69:11 Un, kad ūdeņi pieauga (augsts) Mēs pārvadā jums šajā burāšanas (Ark),

 # 69.11 إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية

 69:12 padarot to Atgādinājums par jums, visiem uzmanīgs ausis saglabāt.

 # 69.12 لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية

 %

 | @ Notikumi uz dienā raga tiek izpūstas un paradīze un elle 69: 13-37

 69:13 Kad viena trieciens ir izpūstas uz raga,

 # 69.13 فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة

 69:14, kad zeme ar visiem saviem kalniem ir pacelts un sasmalcināta ar vienu sitienu,

 # 69.14 وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة

 69:15 Šajā dienā, gadījumam.

 # 69,15 فيومئذ وقعت الواقعة

 69:16 Debesis tiks sadalīta; jo šajā dienā tā būs trausla.

 # 69,16 وانشقت السماء فهي يومئذ واهية

 69:17 Eņģeļi stāvēs uz visām tās pusēm. Un šajā dienā, astoņi (no tiem) veiks troni no sava Kunga virs tiem.

 # 69,17 والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية

 69:18 Tajā dienā jūs tiksiet pakļauti, un nav noslēpums, no jums paliks slēpta.

 # 69,18 يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية

 69:19 Tad viņš, kurš ir devis savu grāmatu labajā rokā teiks, "Lūk, ņem un lasīt manu grāmatu!

 # 69,19 فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول هاؤم اقرؤوا كتابيه

 69:20 Patiešām, es zināju, ka man jānāk uz manu skaitīšanai. "

 # 69.20 إني ظننت أني ملاق حسابيه

 69:21 Viņa ir patīkami dzīve

 # 69,21 فهو في عيشة راضية

 69:22 augstā Garden,

 # 69,22 في جنة عالية

 69:23 tās augļi ir tuvu.

 # 69.23 قطوفها دانية

 69:24 (to būs teikt), "ēst un dzert ar labu apetīti, jo tas, ko jūs dienās sen pagājis."

 # 69,24 كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية

 69:25 Bet, tas, kurš ir devis savu grāmatu viņa kreisajā rokā teiks, "Bēdas man, tas, ka mana grāmata netika dota mani!

 # 69,25 وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول يا ليتني لم أوت كتابيه

 69:26 Tāpat, ka es zināju, ka mana norēķināties!

 # 69.26 ولم أدر ما حسابيه

 69:27 Vai tas (mana nāve) bija beidzies to visu!

 # 69,27 يا ليتها كانت القاضية

 69:28 Mana bagātība nav palīdzējis man lieta

 # 69,28 ما أغنى عني ماليه

 69:29 un mana autoritāte ir iznīcināts. "

 # 69.29 هلك عني سلطانيه

 69:30 (to būs teikt), "Ņem viņu un viņu sasien.

 # 69,30 خذوه فغلوه

 69:31 Cepta viņam ellē,

 # 69.31 ثم الجحيم صلوه

 69:32 tad ķēdes septiņdesmit nesaistītu garumiem ilgi ievietot viņu.

 # 69,32 ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه

 69:33 Viņš neticēja Dievam, Lielo,

 # 69,33 إنه كان لا يؤمن بالله العظيم

 69:34, ne viņš mudina barot trūkumcietējiem.

 # 69,34 ولا يحض على طعام المسكين

 69:35 Šodien viņš nav lojāls draugs šeit,

 # 69,35 فليس له اليوم هاهنا حميم

 69:36, ne kāds ēdiens, izņemot nepatīkamām pus

 # 69,36 ولا طعام إلا من غسلين

 69:37, ka neviens, bet grēciniekus ēd. "

 # 69,37 لا يأكله إلا الخاطؤون

 %

 | @ Allah zvēr muižniecība, patiesīgumu un stāvus raksturu pravieša Muhameda 69: 38-52

 69:38 Es zvēru, ko visu, ko jūs varat redzēt,

 # 69,38 فلا أقسم بما تبصرون

 69:39, un visu, ko jūs neredzat,

 # 69,39 وما لا تبصرون

 69:40, ka šis ir runa par cēlu Messenger.

 # 69,40 إنه لقول رسول كريم

 69:41 Tas nav runas par dzejnieka maz jūsuprāt

 # 69,41 وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون

 69:42 nedz arī tas ir runa par pareģis maz vai jūs atceraties.

 # 69,42 ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون

 69:43 (Tā ir) sūtīt uz leju no Kunga visu pasaulēm.

 # 69,43 تنزيل من رب العالمين

 69:44 Bija viņš izgudroja teicieni pret mums,

 # 69,44 ولو تقول علينا بعض الأقاويل

 69:45 Mēs būtu sagrāba viņu aiz labās rokas

 # 69.45 لأخذنا منه باليمين

 69:46 Tad, mēs, protams, esam samazinājuši no viņa aortas (vēnu)

 # 69,46 ثم لقطعنا منه الوتين

 69:47 neviens no jums varēja novērst to no viņa.

 # 69,47 فما منكم من أحد عنه حاجزين

 69:48 Patiešām, tas ir atgādinājums tiem, kuri baidās Dievu,

 # 69,48 وإنه لتذكرة للمتقين

 69:49 Mēs zinām, ka ir daži no jums, kuri būs apmelot.

 # 69,49 وإنا لنعلم أن منكم مكذبين

 69:50 Patiešām, tas ir bēdas ar neticīgajiem

 # 69,50 وإنه لحسرة على الكافرين

 69:51 tomēr tā ir zināma patiesība.

 # 69,51 وإنه لحق اليقين

 69:52 pacilāt nosaukums savu Kungu, Lielo.

 # 69,52 فسبح باسم ربك العظيم

 %

 |AL MA'AARIJ 70 Paaugstināts fragmenti - Al-Ma'arij

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 |The Neticīgie nevar izvairīties no soda 70: 1-3

 70: 1 zvanītāja supplicated par sodu krist uz

 # 70.1 سأل سائل بعذاب واقع

 70: 2 neticīgajiem, ko neviens nevar novērst.

 # 70.2 للكافرين ليس له دافع

 70: 3 (sods) no Allah, īpašnieka Paaugstināts fragmenti.

 # 70.3 من الله ذي المعارج

 %

 $ No eņģeļu 70 augšupeju: 4-7

 70: 4 Lai Viņa eņģeļi un Gars (Gabriel), pacelties dienā, pasākums, kas ir piecdesmit tūkstoši gadu.

 # 70.4 تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة

 70: 5 Tāpēc esiet pacietīgi, ar skaistu pacietību;

 # 70.5 فاصبر صبرا جميلا

 70: 6 viņi (neticīgie), redzēt to kā tālu;

 # 70,6 إنهم يرونه بعيدا

 70: 7, bet mēs redzam, to tuvumā.

 # 70.7 ونراه قريبا

 %

 | @ Diena kompensācijām 70: 8-18

 70: 8 šajā dienā debesis ir kļuvis kā izkausēts varš,

 # 70,8 يوم تكون السماء كالمهل

 70: 9 un kalni būs kā uzkodas vilnas.

 # 70,9 وتكون الجبال كالعهن

 70:10 Nav uzticīgs draugs lūgs vēl uzticīgs draugs

 # 70.10 ولا يسأل حميم حميما

 70:11, lai gan tie ir aktuāli par otru. Izpirkt sevi no sodīšanu, ka dienā, grēcinieks vēlēsies, ka viņš pat varētu izpirkt sevi, saviem dēliem,

 # 70.11 يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه

 70:12 viņa pavadonis (sieva), viņa brālis,

 # 70.12 وصاحبته وأخيه

 70:13 arī radus, kas deva viņam patvērumu,

 # 70.13 وفصيلته التي تؤويه

 70:14, un ikviens ir zemes, vispār, lai tā varētu ietaupīt viņu.

 # 70.14 ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه

 70:15 Nē, patiesībā, tas ir krāsns!

 # 70,15 كلا إنها لظى

 70:16 Tā izrauj ar scalps,

 # 70,16 نزاعة للشوى

 70:17, un tā viņam piezvanīt, kas atsauca un pagrieza muguru

 # 70,17 تدعو من أدبر وتولى

 70:18 un guvuši (bagātību) un uzkrāja.

 # 70,18 وجمع فأوعى

 %

 | @ Alkatība, nepacietība, skaudība un taisnība 70: 19-35

 70:19 Patiešām, cilvēks tika radīts grudging un nepacietīgs.

 # 70.19 إن الإنسان خلق هلوعا

 70:20 Kad ļaunums nāk pār viņu, viņš ir nepacietīgs;

 # 70.20 إذا مسه الشر جزوعا

 %

 $ Pārbaudiet saraksts musulmaņiem, un tiem, kuri vēlas, lai saglabātu musulmaņus pārbaudi 70: 21-35

 70:21 bet, kad labs nāk pār viņu, viņš ir grudging

 # 70.21 وإذا مسه الخير منوعا

 70:22, izņemot tos, kas lūdzieties

 # 70.22 إلا المصلين

 70:23, kas ir nemainīgi lūgšanā;

 # 70,23 الذين هم على صلاتهم دائمون

 70:24, kas, no savas bagātības ir zināms tiesības

 # 70,24 والذين في أموالهم حق معلوم

 70:25 par nabadzīgo nav pieprasītājam un pieprasītājam,

 # 70,25 للسائل والمحروم

 70:26, kas apstiprinātu diena saskaitīšana

 # 70,26 والذين يصدقون بيوم الدين

 70:27 un iet bailēs no soda viņu Kunga,

 # 70,27 والذين هم من عذاب ربهم مشفقون

 70:28, lai neviens nav pasargāti no soda viņu Kunga,

 # 70,28 إن عذاب ربهم غير مأمون

 70:29, kas sargā savus privates

 # 70,29 والذين هم لفروجهم حافظون

 70:30, izņemot no savām sievām un kādi ir viņu īstajās rokās pašu, lai tie tās nav nosodāma.

 # 70,30 إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين

 70:31 Bet kas tiecas tālāk, viņi ir pārkāpēji.

 # 70.31 فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون

 70:32 (Tie), kas saglabā savu ieguldījumu fondus un to derību,

 # 70.32 والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون

 70:33 un gaidīšanas savu liecību,

 # 70,33 والذين هم بشهاداتهم قائمون

 70:34 un kas ir konstanti savās lūgšanās.

 # 70.34 والذين هم على صلاتهم يحافظون

 70:35 Tie ir ļoti cienījams dārzos.

 # 70,35 أولئك في جنات مكرمون

 %

 | @ Šīs dzīvē un par tie dienu zaudētāji Sprieduma 70: 36-44

 70:36 Bet kas ir jautājums ar neticīgajiem, ka viņi celms savus skatienus nepārtraukti pret viņiem,

 # 70,36 فمال الذين كفروا قبلك مهطعين

 70:37 pa labi un pa kreisi grupās?

 # 70,37 عن اليمين وعن الشمال عزين

 70:38 Kas ir katrs no viņiem vēlas, lai viņu uzņemtu dārzu Bliss?

 # 70,38 أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم

 70:39 Nemaz, jo mēs esam radījuši viņiem to, ko viņi zina.

 # 70,39 كلا إنا خلقناهم مما يعلمون

 70:40 Nē, es zvēru, ko noslēgusi Easts Kungu un Wests, ka mums ir iespēja

 # 70,40 فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون

 70:41 apmainīt tos ar citiem, labākiem nekā viņi; nekas nevar pārspēt mums!

 # 70,41 على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين

 70:42 Tik atstāt tos atsevišķi ienirt un spēlēt, kamēr viņi sastopas ar dienu, ko viņi solīja;

 # 70,42 فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون

 70:43 Diena, kad viņi skriešanās no saviem kapiem, it kā viņi pasteidzās paceltu karogu,

 # 70,43 يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون

 70:44 viņu acis ir pazemojās, un tie ir pārklāti ar pazemojumu. Tāda ir diena, ka viņi bija solīts.

 # 70,44 خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون

 %

 |NUH 71 Pravietis Noah - Nooh

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Noah sauc savu tautu Allah un atgādina Viņa pazīmes, bet tie noraida viņu un viņa vēstījumu 71: 1-20

 71: 1 Mēs nosūtījām Noah viņa tautai, sacīdams: "Dodiet brīdinājumu savu nāciju līdz sāpīgs sods apsteidz tos."

 # 71.1 إنا أرسلنا نوحا إلى قومه أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم عذاب أليم

 71: 2 Viņš teica: "Mana tauta, es esmu skaidri Warner jums.

 # 71.2 قال يا قوم إني لكم نذير مبين

 71: 3 dievkalpojumu Allah, bīstas, un paklausīt mani.

 # 71.3 أن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون

 71: 4 Viņš piedos jums jūsu grēkus un atelpu jūs līdz iecelts termiņu. Ja termiņš Allah pienāk tā nevar atlikt; ja jūs tomēr zināja. "

 # 71,4 يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون

 71: 5 "Mans Kungs," viņš teica, "dienu un nakti es esmu aicinājis savu tautu,

 # 71.5 قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا

 71: 6, bet mans aicinājums ir palielinājusies tikai tos bēgšana.

 # 71.6 فلم يزدهم دعائي إلا فرارا

 71: 7 Katru reizi, kad es sauc tos tā, lai Jūs varētu piedod viņiem, viņi vilces pirkstus ausīs un ietin sevi viņu apģērbu, un turpinājās kļūstot ļoti lepns.

 # 71.7 وإني كلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا أصابعهم في آذانهم واستغشوا ثيابهم وأصروا واستكبروا استكبارا

 71: 8 es piezvanīju viņiem skaidri,

 # 71.8 ثم إني دعوتهم جهارا

 71: 9 un, protams, es runāju ar viņiem gan publiski un slepeni

 # 71,9 ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا

 %

 Ls The priekšrocības lūdzot piedošanu par savu Kungu 71: 10-20

 71:10 "Lūdziet piedošanu par savu Kungu," es teicu. "Protams, viņš ir Forgiver.

 # 71.10 فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا

 71:11 Viņš ļaus zaudēt debesis pār jums pārpilnībā

 # 71.11 يرسل السماء عليكم مدرارا

 71:12 un dot jums bagātību un dēliem, un nodrošināt jūs ar dārziem un upēm.

 # 71.12 ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا

 71:13 Kas ir jautājums, ar jums, ka jūs nevēlaties diženumu Allah,

 # 71,13 ما لكم لا ترجون لله وقارا

 71:14 Viņš ir radījis jums pa posmiem!

 # 71.14 وقد خلقكم أطوارا

 71:15 Vai tu neesi redzējis, kā Dievs radīja septiņas debesis viens virs otra,

 # 71,15 ألم تروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا

 71:16 nosakot tiem mēness kā gaismas un saules, kā laternas?

 # 71.16 وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا

 71:17 Dievs ir radījis jūs augt ārā no zemes,

 # 71,17 والله أنبتكم من الأرض نباتا

 71:18, un to Viņš atgriezīsies jums. Pēc tam, Viņš dos jums tālāk.

 # 71,18 ثم يعيدكم فيها ويخرجكم إخراجا

 71:19 Dievs ir veikusi zemes izplatīties par Jums

 # 71.19 والله جعل لكم الأرض بساطا

 71:20, lai jūs staigāt savos plašajos ceļos. ""

 # 71.20 لتسلكوا منها سبلا فجاجا

 %

 | @ Noah ļoti lūgt Dievam pret savu tautu, jo viņi izvēlas sekot neticību par turīgo status quo, nevis patiesību Allāhs 71: 21-27

 71:21 Noah teica: "Mans Kungs, viņi ir sacēlušies pret mani un sekoja tas, kura bagātība un pēcnācējiem palielinātu viņu tikai zudumu,

 # 71.21 قال نوح رب إنهم عصوني واتبعوا من لم يزده ماله وولده إلا خسارا

 71:22 tās ir izstrādājušas varens gabals,

 # 71,22 ومكروا مكرا كبارا

 71:23 un teica: "Vai nav jāatsakās no savas dievus, neatstājiet Waddan vai suwa'an vai yaghutha, vai ya'uqa vai nasra."

 # 71.23 وقالوا لا تذرن آلهتكم ولا تذرن ودا ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا

 71:24 Un viņi ir radījusi daudz apmaldīties. (Noah supplicated sakot), "Allah, nepalielina kaitējums, darītāji, izņemot kļūdas!"

 # 71,24 وقد أضلوا كثيرا ولا تزد الظالمين إلا ضلالا

 71:25 Tāpēc, ka viņu grēkiem viņi noslīka un ielaiž Fire. Neatrada, lai palīdzētu viņiem, izņemot Allah.

 # 71,25 مما خطيئاتهم أغرقوا فأدخلوا نارا فلم يجدوا لهم من دون الله أنصارا

 71:26 Un Noa (supplicated) sacīja: "Mans Kungs, neatstājiet vienu neticīgo uz zemes.

 # 71,26 وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا

 71:27 Protams, ja jūs atstāt tos viņi maldināt savus pielūdzējus un tēvs nav, bet amorāli, un neticīgajiem.

 # 71,27 إنك إن تذرهم يضلوا عبادك ولا يلدوا إلا فاجرا كفارا

 %

 | @ Noah ļoti lūgt saviem sekotājiem 71:28

 71:28 Piedod man, mans Kungs, un mani vecāki, un ikviens vēlas patvērumu manā mājā kā ticīgais, un ticīgie vīriešiem, gan sievietēm, un nepalielina kaitējums, darītāji izņemot drupās! "

 # 71,28 رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات ولا تزد الظالمين إلا تبارا

 %

 |AL JIN 72 Jinn - Al-Jinn

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Taisnie lv liecinās Korāna un kļūt par musulmaņiem sola ne saistīt ikviens ar Allah 72: 1-14

 72: 1 saka: "Tas man atklāja, ka partija JiNN klausījās, tad teica:" Mēs patiešām esam dzirdējuši brīnišķīgu Korānu,

 # 72.1 قل أوحي إلي أنه استمع نفر من الجن فقالوا إنا سمعنا قرآنا عجبا

 72: 2, kas vada uz pareizā ceļa. Mēs ticam tam, un mēs nesaistīs ikviens ar mūsu Kungu.

 # 72.2 يهدي إلى الرشد فآمنا به ولن نشرك بربنا أحدا

 72: 3 Viņš, cildens būt Majestāte mūsu Kunga, kurš nav ne veikusi pie sevis sievu, ne dēls!

 # 72.3 وأنه تعالى جد ربنا ما اتخذ صاحبة ولا ولدا

 72: 4 neizglītots muļķis starp mums ir runājis satriecoši pret Allah,

 # 72.4 وأنه كان يقول سفيهنا على الله شططا

 72: 5, mēs nekad domāja, ka nu cilvēku vai lv kādreiz melot pret Allah ""!

 # 72,5 وأنا ظننا أن لن تقول الإنس والجن على الله كذبا

 72: 6 Bet tur bija daži vīri no cilvēcei, kas varētu meklēt patvērumu ar dažiem vīriešiem no jinn un viņi palielināja tās tirāniju.

 # 72.6 وأنه كان رجال من الإنس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقا

 72: 7 Tāpat kā jūs, viņi domāja, ka Dievs nekad paaugstināt miris.

 # 72.7 وأنهم ظنوا كما ظننتم أن لن يبعث الله أحدا

 %

 $ Lv padarītu savu ceļu uz debesīm, cenšoties, lai mēģinātu un klausīties debesu dekrētu cilvēcei pēc tam atgriezties uz zemes, kur daži būtu ļaunums ar kādu ziņu viņi varētu būt iemācījušies ar zīlēšana 72: 8-10

 72: 8 (lv turpināja sakot), "mēs, kas mūsu ceļu uz debesīm, bet mēs atradām piepildīja ar pakaļgala aizsargiem un liesmu.

 # 72.8 وأنا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرسا شديدا وشهبا

 72: 9 Tur mēs varētu sēdēt noklausīties, bet tagad eavesdropper atrod liesmu gaidīt viņu.

 # 72.9 وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا

 72:10 Un tāpēc mēs nezinām, vai ļaunums ir paredzēta tiem, uz zemes, vai arī viņu Kungs gatavojas, lai palīdzētu viņiem.

 # 72.10 وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا

 %

 | @ Ticot un neticīgajiem lv 72: 11-17

 72:11 Daži no mums ir taisnīgs, bet daži ir citādi, mēs esam sektas, kas atšķiras.

 # 72.11 وأنا منا الصالحون ومنا دون ذلك كنا طرائق قددا

 72:12 Mēs zinām, ka mēs nevaram izjaukt Allah uz zemes, kā arī nevaram izjaukt Viņu pēc lidojuma.

 # 72,12 وأنا ظننا أن لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا

 72:13 Kad mēs dzirdējām Vadlīnijas, mēs ticēja tam, un ikviens, kas tic viņa Kunga jābaidās ne trūkums, ne netaisnību.

 # 72,13 وأنا لما سمعنا الهدى آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف بخسا ولا رهقا

 72:14 Daži no mums ir atteikušies (musulmaņi), un daži no mums ir atkāpies. Tie, kuri padevās meklēja pareizā ceļa,

 # 72,14 وأنا منا المسلمون ومنا القاسطون فمن أسلم فأولئك تحروا رشدا

 72:15, bet tie, kas ir atkāpies kļūst degviela ellē (Hell).

 # 72,15 وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا

 72:16 Ja viņi būtu sekoja ceļu mēs dotu viņiem bagātīgas ūdens dzert,

 # 72,16 وألو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا

 72:17 un pārbauda tos ar to. Un kas griežas prom no viņa Kunga atceres, Viņš mest viņu uz pakaļgala sodu.

 # 72,17 لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا

 %

 | @ Mošeju pieder Allah vien un neviens pasargās mūs no Allah izņemot Viņu, 72: 18-28

 72:18 Mošeju pieder Dievam, tāpēc nesaucu nevienam citam, izņemot Allah.

 # 72.18 وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا

 72:19 Kad pielūdzējs Allah bija supplicating Viņam, viņi swarmed ap viņu (Pravietis Muhammad).

 # 72.19 وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا

 72:20 saka: "Es ļoti lūgt tikai uz manu Kungu, un es neasociē kādu ar Viņu."

 # 72.20 قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا

 72:21 saka: "Patiesi, man piemīt nav varas pār jums, vai nu par kaitējumu vai norādījumiem."

 # 72.21 قل إني لا أملك لكم ضرا ولا رشدا

 72:22 saka: "Neviens aizsargā mani no Allah, un izņemot Viņu, es neatrodu patvērumu,

 # 72.22 قل إني لن يجيرني من الله أحد ولن أجد من دونه ملتحدا

 %

 $ Tie, kas nepaklausa Allah un Viņa Messenger 72: 23-28

 72:23, izņemot par atbrīvošanu no Allah un Viņa Messages. Tas, kurš disobeys Allah un Viņa Messenger, viņam ir uguns ellē, ko viņš būs mūžīgi.

 # 72,23 إلا بلاغا من الله ورسالاته ومن يعص الله ورسوله فإن له نار جهنم خالدين فيها أبدا

 72:24 Kad viņi redz to, ko viņi bija solīts viņi zina, kas ir vājāka palīgiem un mazāk pēc skaita. "

 # 72.24 حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا

 72:25 saka: "Es nezinu, vai to, kas jums ir apsolījis ir tuvu, vai mans Kungs noteiks to laiku.

 # 72.25 قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا

 72:26 Viņš ir zinātājs neredzētas un neatklāj Viņa neredzētas ikvienam,

 # 72,26 عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا

 %

 $ Eņģeļi liecību, ka pravietis Muhameds piegādāts Message Allah 72: 27-28

 72:27, izņemot tikai uz Messenger, ka viņš ir izvēlējies, un Viņš sūta aizbildņiem pirms viņa, un aiz viņa,

 # 72.27 إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه رصدا

 72:28, lai viņš zinātu, ka tās ir izsniegušas vēstījumus savu Kungu, un Viņš aptver visu, kas ar viņiem, un Viņš ir saskaitījusi visu cipariem. "

 # 72,28 ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء عددا

 %

 |AL MUZZAMMIL 73 Ietin - Al-Muzzammil

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The iegūt līdz lūgties naktī 73 laikā nopelns: 1-6

 73: 1 Ak jūs (Pravietis Muhammeds) ietin,

 # 73.1 يا أيها المزمل

 73: 2 pieaugums (lūgties) nakts izņemot nedaudz;

 # 73.2 قم الليل إلا قليلا

 73: 3 pusi nakts, vai nedaudz mazāk

 # 73,3 نصفه أو انقص منه قليلا

 73: 4 vai mazliet vairāk; un ar lasīšanu, deklamēt Korānu.

 # 73.4 أو زد عليه ورتل القرآن ترتيلا

 73: 5 Mēs esam metīs pār jums ir smags Word.

 # 73.5 إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا

 73: 6 Patiešām, pirmā daļa naktī ir smagākas protektoru, un vairāk stāvus runā.

 # 73.6 إن ناشئة الليل هي أشد وطءا وأقوم قيلا

 %

 | @ Atcerēties Allah jūsu ikdienas lietām un ar pacietību atstāt tiem, kas netic Viņam 73: 7-9

 73: 7 Jums ir pa dienu ilgstoši profesijām.

 # 73.7 إن لك في النهار سبحا طويلا

 73: 8 atcerēties nosaukumu, savu Kungu un veltīt sevi devoutly Viņam.

 # 73,8 واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا

 73: 9 Viņš ir Kungs no Austrumiem un Rietumiem; nav dievs, izņemot Viņu. Veikt Viņu jūsu Guardian.

 # 73.9 رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا

 %

 | @ Tie, kas apmelot Allah 73: 10-14

 73:10 Bear pacietīgi ar to, ko viņi saka, un ar smalku atteikšanos atmetīs tos.

 # 73.10 واصبر على ما يقولون واهجرهم هجرا جميلا

 73:11 Leave Me tiem, kuri apmelot, tiem, kas dzīvot prieku, un sedz ar viņiem vēl nedaudz, bet.

 # 73.11 وذرني والمكذبين أولي النعمة ومهلهم قليلا

 73:12 Mums ir važas (viņiem) un uguns liesmām,

 # 73.12 إن لدينا أنكالا وجحيما

 73:13 aizrīšanās pārtika un sāpīgs sods.

 # 73.13 وطعاما ذا غصة وعذابا أليما

 73:14 dienā, kad zeme ar visiem tās kalni zemestrīces un kalni kļūt kaudzes novirzot smiltis.

 # 73.14 يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا

 %

 | @ Pravietis Muhammeds tika nosūtīts kā liecinieks 73: 15-16

 73:15 Patiešām, Mēs esam nosūtījuši uz jums Messenger kā liecinieks pār jums, tāpat kā mēs nosūtīja Messenger faraonam.

 # 73.15 إنا أرسلنا إليكم رسولا شاهدا عليكم كما أرسلنا إلى فرعون رسولا

 73:16 Faraons nepaklausīja mūsu sūtni, tāpēc mēs sagrāba viņu remorselessly.

 # 73,16 فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا

 %

 | @ Kā jūs nodrošinātos sevi pret Dienā Sprieduma? 73: 17-19

 73:17 Ja jūs neticēt, kā jūs nodrošinātos sevi pret diena, kas ļaus bērniem pelēks haired,

 # 73,17 فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا

 73:18, uz kuriem debesis būs šķirti, un Viņa solījums tiek darīts.

 # 73.18 السماء منفطر به كان وعده مفعولا

 73:19 Tas ir tiešām Atgādinājums. Ļaujiet gribēs veikt ceļu uz savu Kungu.

 # 73,19 إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا

 %

 | @ Brīvprātīgie nakts lūgšanas pravieša Muhameda, un tiem, kas vēlas tuvoties Dievam 73:20

 73:20 Tavs Kungs zina, ka jums saglabāt nomods gandrīz divas trešdaļas no nakts un reizēm pusi vai vienu trešdaļu no tā, un ballīti no tiem ar jums. Allah mēra nakti un dienu. Viņš zina, ka jūs nevarat rēķināties to, un pagriežas pret jums. Tāpēc, deklamēt no Korāna, cik viegli (jums); Viņšzina, ka starp jums ir slimi, un citiem, kas dodas ceļā, lūdzot veltes Allah; un citi cīnoties Way Allah. Tātad, deklamēt no tā, cik tas ir vienkārši. Izveidot savu lūgšanas, maksā obligāto labdarības, un aizdot Allah dāsnu aizdevumu. Neatkarīgi labi jums nosūtalai jūsu dvēseles kontā, jūs noteikti atradīsiet to labāk ar Allah, un varenāks algu. Un pazemīgi lūgt piedošanu Allah. Dievs ir žēlsirdīgs, žēlīgs.

 # 73.20 إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطائفة من الذين معك والله يقدر الليل والنهار علم أن لن تحصوه فتاب عليكم فاقرؤوا ما تيسر من القرآن علم أن سيكون منكم مرضىوآخرون يضربون في الأرض يبتغون من فضل الله وآخرون يقاتلون في سبيل الله فاقرؤوا ما تيسر منه وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأقرضوا الله قرضا حسنا وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيراوأعظم أجرا واستغفروا الله إن الله غفور رحيم

 %

 |AL MUDDASSIR 74 Cloaked - Al-Muddaththir

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Pravietis Muhameds, lai brīdinātu, 74: 1-1

 74: 1 Ak jūs (Pravietis Muhammad), cloaked,

 # 74.1 يا أيها المدثر

 74: 2 rodas un brīdina,

 # 74.2 قم فأنذر

 74: 3 un paaugstinās savu Kungu,

 # 74.3 وربك فكبر

 74: 4 un attīra savu apģērbu,

 # 74.4 وثيابك فطهر

 74: 5 un bēgt no statujas!

 # 74.5 والرجز فاهجر

 74: 6 Nedod, domāšana, lai iegūtu lielāku

 # 74,6 ولا تمنن تستكثر

 74: 7, esiet pacietīgi pie sava Kunga.

 # 74.7 ولربك فاصبر

 74: 8 Kad raga ir izpūstas,

 # 74,8 فإذا نقر في الناقور

 74: 9, ka jābūt Skarbs diena

 # 74,9 فذلك يومئذ يوم عسير

 74:10, un tas nebūs viegli neticīgajiem.

 # 74.10 على الكافرين غير يسير

 %

 |The Nepateicība par neticīgo Allah 74: 11-31

 74:11 Leave Me (Allah) kombinācija ar tas, ko es radīju

 # 74.11 ذرني ومن خلقت وحيدا

 74:12 un paredzētas Viņu plašas bagātību,

 # 74.12 وجعلت له مالا ممدودا

 74:13 un dēli, kas izceļas ar liecinieku.

 # 74.13 وبنين شهودا

 74:14 Es lietas gluda un viegli viņam,

 # 74.14 ومهدت له تمهيدا

 74:15 tomēr viņš ir ieinteresēts, ka es palielināt viņu.

 # 74.15 ثم يطمع أن أزيد

 74:16 Nemaz! Protams, viņš ir nepaklausīgs, lai mūsu vārsmas.

 # 74.16 كلا إنه كان لآياتنا عنيدا

 74:17 Es ierobežos viņu uz cietā pacelšanās.

 # 74,17 سأرهقه صعودا

 74:18 Viņš atspoguļots, un pēc tam nosaka

 # 74,18 إنه فكر وقدر

 74:19 nāve sagrāba viņu, kā bija viņa noteikšanai!

 # 74.19 فقتل كيف قدر

 74:20 Atkal, nāve sagrāba viņu, kā bija viņa noteikšanai!

 # 74.20 ثم قتل كيف قدر

 74:21 Tad viņš paskatījās,

 # 74,21 ثم نظر

 74:22 sarauca pieri un scowled;

 # 74,22 ثم عبس وبسر

 74:23 Tad viņš atkāpās un kļuva lepns

 # 74,23 ثم أدبر واستكبر

 74:24 un teica: "Tas nav nekas vairāk kā izsekot burvība;

 # 74,24 فقال إن هذا إلا سحر يؤثر

 74:25 Tas ir nekas, bet vārdu mirstīgo! "

 # 74.25 إن هذا إلا قول البشر

 74:26 Es, protams, cepta viņu apdeguma.

 # 74,26 سأصليه سقر

 74:27 Kas ļaus jums zināt, kas apdeguma ir līdzīgi!

 # 74,27 وما أدراك ما سقر

 74:28 Tas ne rezerves daļas, ne relīzes,

 # 74,28 لا تبقي ولا تذر

 74:29 un tā apdegumus mīkstumu.

 # 74,29 لواحة للبشر

 74:30 pār to ir deviņpadsmit (eņģeļi apsardze).

 # 74.30 عليها تسعة عشر

 74:31 Mēs esam iecelti nav, bet eņģeļu aizsargs Uguns, un dara to skaitu tikai kā izmēģinājumam neticīgajiem, tā ka tie, kam grāmata tika dota esam pārliecināti, un tie, kas tic pieaugt ticības. Un ka tie, kas tika dota grāmatu, un tiem, kuri uzskata, nebūs šaubu. Unka tiem, kuru sirdis ir slimības, kopā ar neticīgajiem, var teikt: "Ko Dievs paredzējis, ko kā piemēru?" Tā, piemēram, Allah atstāj kļūdas kam viņš, un Viņš vada valdītāja Viņš būs. Neviens zina saimniekiem savu Kungu, izņemot He. Tas nav nekas vairāk kā atgādinājums cilvēkiem.

 # 74,31 وما جعلنا أصحاب النار إلا ملائكة وما جعلنا عدتهم إلا فتنة للذين كفروا ليستيقن الذين أوتوا الكتاب ويزداد الذين آمنوا إيمانا ولا يرتاب الذين أوتوا الكتاب والمؤمنون وليقول الذين في قلوبهممرض والكافرون ماذا أراد الله بهذا مثلا كذلك يضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وما يعلم جنود ربك إلا هو وما هي إلا ذكرى للبشر

 %

 |Each Dvēsele notiek ķīlu par to, ko tā nopelna izņemot Companions par tiesībām 74: 32-39

 74:32 Nē, ko Mēness!

 # 74,32 كلا والقمر

 74:33 Ar receding naktī

 # 74,33 والليل إذ أدبر

 74:34 un no rīta, kad tā parādās,

 # 74,34 والصبح إذا أسفر

 74:35 tas ir viens no lielākajiem pētījumos

 # 74,35 إنها لإحدى الكبر

 74:36 brīdinājums cilvēkiem,

 # 74,36 نذيرا للبشر

 74:37, lai kurš no jums vēlas iet uz priekšu, vai atpaliek.

 # 74,37 لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر

 74:38 Katrs dvēsele notiek ķīlas, ko tā nopelna,

 # 74,38 كل نفس بما كسبت رهينة

 74:39 izņemot Companions no tiesībām.

 # 74,39 إلا أصحاب اليمين

 %

 |The Atbilde tautu Fire tautai Paradise 74: 40-47

 74:40 dārzos tie būs jautājums

 # 74.40 في جنات يتساءلون

 74:41 par grēciniekus,

 # 74.41 عن المجرمين

 74:42 "Kas izraisīja jums tiks vilces vērā apdeguma (Fire)? "

 # 74,42 ما سلككم في سقر

 74:43 Viņi atbildēs: "Mums nebija starp tiem, kas lūdza

 # 74,43 قالوا لم نك من المصلين

 74:44, un mēs neesam pabarot trūkumcietējiem.

 # 74,44 ولم نك نطعم المسكين

 74:45 Mēs plunged ar lāpstiņu

 # 74.45 وكنا نخوض مع الخائضين

 74:46 un atspēko diena kompensācija

 # 74,46 وكنا نكذب بيوم الدين

 74:47 līdz noteiktību (nāves) pārspēja mūs. "

 # 74,47 حتى أتانا اليقين

 %

 |Intercessors Nebūs labumu neticīgie 74: 48-56

 74:48 viņu intercessors aizlūgšanas negūst labumu viņiem (neticīgajiem).

 # 74,48 فما تنفعهم شفاعة الشافعين

 74:49 Kas ir jautājums, ar viņiem, ka viņi novērsīsies no šīs Atgādinājums,

 # 74,49 فما لهم عن التذكرة معرضين

 74:50, piemēram, pārsteidza savvaļas ēzeļiem

 # 74.50 كأنهم حمر مستنفرة

 74:51 bēg pirms lauva?

 # 74,51 فرت من قسورة

 74:52 Patiesi, katrs no viņiem vēlas būt dota unrolled scrolls.

 # 74.52 بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة

 74:53 Nē, tiešām viņiem nav bailes no mūžīgo dzīvību.

 # 74.53 كلا بل لا يخافون الآخرة

 74:54 Nē, protams, protams, tas ir atgādinājums.

 # 74,54 كلا إنه تذكرة

 74:55 Tātad, kurš testamenti, atcerēsies to.

 # 74.55 فمن شاء ذكره

 74:56 Bet neviens atcerēsies, ja vien Allah testamentu, Viņš ir īpašnieks bailes, īpašnieks piedošanu.

 # 74,56 وما يذكرون إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى وأهل المغفرة

 %

 |AL QIYAAMAH 75 Augšāmcelšanās - Al-Qiyamah

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah, pats zvēr pie Augšāmcelšanās diena un Viņa spēja atjaunot mums 75: 1-4

 75: 1 Nē! Es zvēru, Augšāmcelšanās Dienā,

 # 75.1 لا أقسم بيوم القيامة

 75: 2 Nē! Es zvēru, ko pārmetumu dvēseli!

 # 75.2 ولا أقسم بالنفس اللوامة

 75: 3 Kas, dara cilvēku domā, mēs nekad vākt viņa kaulus?

 # 75.3 أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه

 75: 4 Patiešām jā, mēs varam veidot savu pirkstu galiem atkal!

 # 75.4 بلى قادرين على أن نسوي بنانه

 %

 | @ Kur jūs bēgt uz Augšāmcelšanās Dienā? 75: 5-21

 75: 5 Drīzāk cilvēku vēlas turpināt viņa netikumība,

 # 75.5 بل يريد الإنسان ليفجر أمامه

 75: 6 "Kad diena Augšāmcelšanās būt?" viņš jautā,

 # 75.6 يسأل أيان يوم القيامة

 75: 7, bet, kad redzi ir Dazed

 # 75,7 فإذا برق البصر

 75: 8 un mēness aizēnoja,

 # 75,8 وخسف القمر

 75: 9, kad saule un mēness ir sapulcējušies

 # 75.9 وجمع الشمس والقمر

 75:10 šajā dienā cilvēka lūgs, "Uz (kurā vietā) es bēgu?"

 # 75,10 يقول الإنسان يومئذ أين المفر

 75:11 Nē, nav pieļaujama (vietas) patvēruma.

 # 75,11 كلا لا وزر

 75:12 Jo šajā dienā patvērums ir jūsu Kunga.

 # 75,12 إلى ربك يومئذ المستقر

 75:13 Šajā dienā cilvēku tiek informēts par saviem bijušajiem un pēdējiem darbiem.

 # 75.13 ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر

 75:14 Viņš ir skaidrs pierādījums tam, pret sevi,

 # 75.14 بل الإنسان على نفسه بصيرة

 75:15 pat ja viņš piedāvā savus aizbildinājumus.

 # 75,15 ولو ألقى معاذيره

 75:16 Nelietojiet pārvietot savu mēli ar to (Atklāsmes), lai paātrinātu to.

 # 75.16 لا تحرك به لسانك لتعجل به

 75:17 Tas ir vākšana un skandēšana ir pār mums.

 # 75,17 إن علينا جمعه وقرآنه

 75:18 Kad mēs stāstīt to, sekojiet savu deklamēšana.

 # 75,18 فإذا قرأناه فاتبع قرآنه

 75:19 It skaidrojums ir pār mums.

 # 75,19 ثم إن علينا بيانه

 75:20 Bet jūs mīlu šo pārsteidzīgu pasauli

 # 75,20 كلا بل تحبون العاجلة

 75:21 un ir nevērīgs par mūžīgo dzīvību.

 # 75,21 وتذرون الآخرة

 %

 | @ Vai jūsu seja būs starojošu vai scowling Dienā Sprieduma? 75: 22-25

 75:22 Šajā dienā jābūt starojuma sejas,

 # 75,22 وجوه يومئذ ناضرة

 75:23 lūkojās uz to Kungu.

 # 75.23 إلى ربها ناظرة

 75:24 Un tajā dienā jābūt scowling sejas,

 # 75,24 ووجوه يومئذ باسرة

 75:25 lai viņi varētu domāt, Katastrofu tika nodarīti pēc tiem.

 # 75,25 تظن أن يفعل بها فاقرة

 %

 | @ Atgādinājums un nāvi tiem, kas novērsās no Allah 75: 26-40

 75:26 Bet, kad (dvēsele) sasniedz apkakle kaulu

 # 75,26 كلا إذا بلغت التراقي

 75:27, un tas ir teikts, "Kas ir dziedināšanas Chanter?"

 # 75,27 وقيل من راق

 75:28, un, kad viņš uzskata, ka ir laiks izbraukšanas

 # 75,28 وظن أنه الفراق

 75:29 un, kad kāja ir saistīta ar kāju,

 # 75,29 والتفت الساق بالساق

 75:30 pēc šī diena braukšanas jābūt savam Kungam.

 # 75.30 إلى ربك يومئذ المساق

 75:31 Jo, viņš neticēja, nedz lūdza;

 # 75,31 فلا صدق ولا صلى

 75:32 viņš atspēko patiesību un novērsās;

 # 75,32 ولكن كذب وتولى

 75:33 pēc tam devās augstprātīgi viņa mājsaimniecībā.

 # 75,33 ثم ذهب إلى أهله يتمطى

 75:34 Pie jums un tuvāk,

 # 75,34 أولى لك فأولى

 75:35 Tad tuvāk jums un tuvāk!

 # 75,35 ثم أولى لك فأولى

 75:36 Vai cilvēku domāju, ka viņš būs atstāta klīst pēc vēlēšanās?

 # 75,36 أيحسب الإنسان أن يترك سدى

 75:37 Kas bija viņš ne ejaculated piliens (spermas)?

 # 75,37 ألم يك نطفة من مني يمنى

 75:38 Tad viņš bija receklis asinis, tad viņš radīja un veidoja viņu

 # 75,38 ثم كان علقة فخلق فسوى

 75:39 un izgatavoti no viņa divu veidu, vīriešu un sieviešu.

 # 75,39 فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى

 75:40 Kas ir tam viņš nespēj atdzīvināt mirušos?

 # 75,40 أليس ذلك بقادر على أن يحيي الموتى

 %

 |AL INSAAN 76 Cilvēks - Al-'Insan

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Vai Jūs starp pateicīgs vai nepateicīgs? 76: 1-4

 76: 1 Patiešām, tur nāca uz cilvēka laika posmu, kad viņš bija unremembered lieta.

 # 76.1 هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا

 76: 2 Mēs radījām cilvēku no (spermas) kritumu, maisījuma testēšanas viņu; Mēs, kas viņam dzirdēt un redzēt.

 # 76.2 إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا

 76: 3 Patiešām, mēs esam vada viņu uz ceļa, viņš ir vai nu pateicīgs vai nepateicīgs.

 # 76.3 إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا

 76: 4 Patiešām, par neticīgajiem Mēs esam sagatavoti ķēdes, važas un degošs (Fire).

 # 76.4 إنا أعتدنا للكافرين سلاسلا وأغلالا وسعيرا

 %

 | @ Pārbaudiet sarakstu par musulmaņiem, un tiem, kuri vēlas, lai saglabātu musulmaņus pārbaudi 76: 5-10

 76: 5 Bet taisnais jādzer kausu sajaukts ar kamparu;

 # 76,5 إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا

 76: 6 strūklaka pie kura pielūdzēji Allah dzert, un dara to izplūst tālāk bagātīgi;

 # 76,6 عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا

 76: 7 Tiem, kas saglabā savu solījumus un baidās diena, kura ļaunums izplatās;

 # 76.7 يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا

 76: 8, kas dod ēdienu par mīlestību viņam trūkumcietējiem, bāreņu, un nebrīvē,

 # 76.8 ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا

 76: 9 (sakot), "Mēs barības Jums tikai vēloties sejas Allah; mēs cenšamies no jums ne kompensācija, ne paldies,

 # 76,9 إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكورا

 76:10, lai mēs baidāmies no mūsu Kunga kādu kuģa pakaļgals frownful diena. "

 # 76,10 إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا

 %

 | @ Allah pateicas ticīgie par viņu tiekties un recompenses tos ar pabalstiem par mūžīgo dzīvību 76: 11-22

 76:11 Tātad Allah glābs viņus no ļaunuma šī diena, un ir nodrošinājusi viņiem mirdzumu un prieka,

 # 76,11 فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا

 76:12 un kompensēt viņiem par pacietību ar dārzu, un halāti no zīda.

 # 76,12 وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا

 76:13 Atpūtas tur uz kušetes, viņi redzēs ne saule, ne mēness.

 # 76,13 متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا

 76:14 Pie tiem ir tās nianses ar savu klasteri karājās maigi uz leju,

 # 76,14 ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا

 76:15 un nodots ap viņiem ir sudraba trauki, un kristāla kausi,

 # 76,15 ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا

 76:16 kausi sudraba, ka tie ir precīzi izmērīt.

 # 76.16 قوارير من فضة قدروها تقديرا

 76:17 Un tie dod dzert no krūzītes kura maisījums ir ingvers,

 # 76,17 ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا

 76:18 no strūklaku sauc Salsabila.

 # 76,18 عينا فيها تسمى سلسبيلا

 76:19 Immortal jaunieši iet par to, kad jūs redzēt, jūs varētu domāt, ka tie ir izkaisīti pērles.

 # 76,19 ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا

 76:20 Kad jūs redzēt, jūs redzat svētlaime, un liels Karalistē.

 # 76,20 وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا

 76:21 Pēc viņiem būs apģērbus zaļās zīda, brokāta bagāts, un tie tiks rotāti ar aproces sudraba. Viņu Kungs dos viņiem tīru dzēriens dzert.

 # 76,21 عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا طهورا

 76:22 "Skat, tas ir jūsu atlīdzība, jūsu tiekšanās ir pateicās."

 # 76,22 إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا

 %

 | @ Korāns ir atgādinājums 76: 23-31

 76:23 Mēs patiešām esam, nosūtīts uz leju, lai jums Korānu, (skaidrs) sūtīšanu,

 # 76,23 إنا نحن نزلنا عليك القرآن تنزيلا

 76:24 Tāpēc esiet pacietīgi zem spriedumā savu Kungu, un neklausa nu grēcinieku vai neticīgo.

 # 76,24 فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا

 76:25 Un, atcerēties nosaukumu jūsu Kunga rītausmā un vakarā;

 # 76,25 واذكر اسم ربك بكرة وأصيلا

 76:26 un nakts guļus Viņam; un pacilāt Viņu ilgu nakts.

 # 76,26 ومن الليل فاسجد له وسبحه ليلا طويلا

 76:27 Patiešām, tie mīl sasteigtu dzīvi, un ir neuzmanīgs un atstāt aiz viņiem smags diena.

 # 76,27 إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا

 76:28 Mēs izveidojām viņiem, un mums jāstiprina savas locītavas, bet, kad mēs, Mēs tiešām apmainās ar to patīk.

 # 76,28 نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا

 76:29 Tas ir tiešām Atgādinājums, lai tas, kurš grib, ņem ceļu uz savu Kungu.

 # 76,29 إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا

 76:30 Bet jums nebūs, ja vien Allah testamentu; protams, Dievs ir zinātājs, Wise.

 # 76,30 وما تشاؤون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما

 76:31 Viņš ir žēlīgs, kam viņš; bet, par kaitējuma darītāji Viņš tiem sagatavoja sāpīgu sodu.

 # 76,31 يدخل من يشاء في رحمته والظالمين أعد لهم عذابا أليما

 %

 |AL MURSALAAT 77 Tie Sent - Al Mursalat

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The pasaules galu 77: 1-12

 77: 1 Ar (vējš), kas nosūtīti (kā zirgi ") krēpēm (pēc kārtas),

 # 77.1 والمرسلات عرفا

 77: 2 vētras tempestuously

 # 77.2 فالعاصفات عصفا

 77: 3 un pēc scatterers izkliedi (lietus)

 # 77.3 والناشرات نشرا

 77: 4, tad kritērijs (vārsmas no Korāna), kas atdala

 # 77.4 فالفارقات فرقا

 77: 5, un tiem (eņģeļi) nomešanu, atgādinot

 # 77.5 فالملقيات ذكرا

 77: 6 attaisnojums vai brīdinājumu,

 # 77.6 عذرا أو نذرا

 77: 7, protams, to, kas jums ir apsolījis gatavojas krist!

 # 77.7 إنما توعدون لواقع

 77: 8 Kad zvaigznes tiek dzēstas,

 # 77,8 فإذا النجوم طمست

 77: 9, un tad, kad debesis ir īrēt gabalos

 # 77,9 وإذا السماء فرجت

 77:10 un kalni izkaisīti,

 # 77,10 وإذا الجبال نسفت

 77:11 un kad kurjera laiks ir iestatīts

 # 77.11 وإذا الرسل أقتت

 77:12, ko diena tos atliek?

 # 77.12 لأي يوم أجلت

 %

 | @ Kur jūs būt Augšāmcelšanās Dienā? 77: 13-40

 77:13 Pēc diena Lēmuma!

 # 77,13 ليوم الفصل

 77:14 Vai, ka jūs zinātu, kāda diena Lēmuma ir!

 # 77,14 وما أدراك ما يوم الفصل

 77:15 Bēdas šajā dienā, lai tiem, kas atspēko to!

 # 77,15 ويل يومئذ للمكذبين

 77:16 Vai Mēs ne iznīcināt ancients

 # 77,16 ألم نهلك الأولين

 77:17 un ļaujiet tai sekot tiem?

 # 77,17 ثم نتبعهم الآخرين

 77:18 Kā tādi tiek Mēs strādājam ar grēciniekiem.

 # 77,18 كذلك نفعل بالمجرمين

 77:19 Bēdas šajā dienā, lai tiem, kas atspēko to!

 # 77,19 ويل يومئذ للمكذبين

 77:20 Vai Mēs nerada jums vāja ūdens,

 # 77.20 ألم نخلقكم من ماء مهين

 77:21 kas Mēs novietot pārliecināts iesniegšanu

 # 77.21 فجعلناه في قرار مكين

 77:22 uz iecelts termiņu?

 # 77,22 إلى قدر معلوم

 77:23 Mēs noteikti, cik lielisks determiner esam mēs!

 # 77,23 فقدرنا فنعم القادرون

 77:24 Bēdas šajā dienā, lai tiem, kas atspēko to!

 # 77,24 ويل يومئذ للمكذبين

 77:25 Vai mums nav veicis zemes korpuss

 # 77,25 ألم نجعل الأرض كفاتا

 77:26 gan dzīvajiem un mirušajiem?

 # 77,26 أحياء وأمواتا

 77:27 Vai Mēs nelaiž augstu kalnos uz tā un piepilda jūs ar saldu ūdeni?

 # 77,27 وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا

 77:28 Bēdas šajā dienā, lai tiem, kas atspēko to!

 # 77,28 ويل يومئذ للمكذبين

 77:29 Izbraukšana uz to, kas jums atspēko!

 # 77.29 انطلقوا إلى ما كنتم به تكذبون

 77:30 Izbraukšana uz ēnu trīs masu,

 # 77,30 انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب

 77:31, kur nav ne toni, ne atbrīvojot no degošs liesmām

 # 77.31 لا ظليل ولا يغني من اللهب

 77:32 tas met izspļāvis tikpat (pat milzīgs) pilī,

 # 77.32 إنها ترمي بشرر كالقصر

 77:33 kā melna kamieļiem.

 # 77.33 كأنه جمالت صفر

 77:34 Bēdas šajā dienā, lai tiem, kas atspēko to!

 # 77.34 ويل يومئذ للمكذبين

 77:35 Šī ir diena viņi nerunās,

 # 77.35 هذا يوم لا ينطقون

 77:36 arī tie tiks dota atļauja, lai viņi varētu atvainoties.

 # 77,36 ولا يؤذن لهم فيعتذرون

 77:37 Bēdas šajā dienā, lai tiem, kas atspēko to!

 # 77,37 ويل يومئذ للمكذبين

 77:38 Tāda ir diena lēmumu. Mēs pulcēsies jūs ar ancients.

 # 77,38 هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين

 77:39 Ja Jums ir viltīgs, tad izmēģināt savu viltību pret mani!

 # 77.39 فإن كان لكم كيد فكيدون

 77:40 Bēdas šajā dienā, lai tiem, kas atspēko to!

 # 77.40 ويل يومئذ للمكذبين

 %

 |The Mājas un atalgojums par piesardzīgiem 77: 41-44

 77:41 Patiešām, piesardzīgi, dzīvos amid toņos un strūklakas

 # 77,41 إن المتقين في ظلال وعيون

 77:42 un ir tādas augļu, kā viņi vēlas.

 # 77,42 وفواكه مما يشتهون

 77:43 (To sacīja tiem), "ēst un dzert, ar labu apetīti, jo viss, kas jums bija."

 # 77,43 كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون

 77:44 Kā tāds Mēs atmaksāšu tiem, kas izdarīja labu.

 # 77,44 إنا كذلك نجزي المحسنين

 %

 |The Baudīt neticīgajiem ir tikai šajā dzīvē 77: 45-50

 77:45 Bēdas šajā dienā, lai tiem, kas atspēko to!

 # 77,45 ويل يومئذ للمكذبين

 77:46 "Ēst un baudīt sev maz, jo jūs esat grēcinieki!"

 # 77,46 كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون

 77:47 Bēdas šajā dienā, lai tiem, kas atspēko to!

 # 77,47 ويل يومئذ للمكذبين

 77:48 Kad tas esot tiem, "Bow sevi," tie nav tauriņi.

 # 77,48 وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون

 77:49 Bēdas šajā dienā, lai tiem, kas atspēko to!

 # 77,49 ويل يومئذ للمكذبين

 77:50 Pēc tam, kādā diskurss viņi tic?

 # 77,50 فبأي حديث بعده يؤمنون

 %

 |AN NABA "78 Ziņas --Naba"

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Tie, kas apmelot patiesību Allah un vēl Viņa pazīmes surround mums 78: 1-16

 78: 1 Ko viņi apšauba viena otru par!

 # 78.1 عم يتساءلون

 78: 2 Par Lielo Ziņas

 # 78.2 عن النبإ العظيم

 78: 3 un tādā gadījumā tie ir pretrunā?

 # 78.3 الذي هم فيه مختلفون

 78: 4 Patiešām, viņi zina!

 # 78.4 كلا سيعلمون

 78: 5 Atkal, protams, viņi zina!

 # 78.5 ثم كلا سيعلمون

 78: 6 Vai mums nav veicis zemes kā šūpuli

 # 78.6 ألم نجعل الأرض مهادا

 78: 7 un kalni, kā naglas?

 # 78,7 والجبال أوتادا

 78: 8 Bet mēs jūs radījis pāros,

 # 78.8 وخلقناكم أزواجا

 78: 9, un mēs veicis savu miegu atpūtas,

 # 78.9 وجعلنا نومكم سباتا

 78:10 un Mēs veicām naktī sega,

 # 78.10 وجعلنا الليل لباسا

 78:11 un Mēs veicām dienu par iztiku.

 # 78,11 وجعلنا النهار معاشا

 78:12 Un Mēs izveidojām virs jums septiņiem spēcīgiem uzņēmumiem,

 # 78.12 وبنينا فوقكم سبعا شدادا

 78:13 un ievieto tos degošs lampa

 # 78,13 وجعلنا سراجا وهاجا

 78:14 un ir nosūtīts uz leju no mākoņiem, ielejot lietus

 # 78,14 وأنزلنا من المعصرات ماء ثجاجا

 78:15, ka mēs varētu dot tālāk ar to graudu, augu

 # 78,15 لنخرج به حبا ونباتا

 78:16 un krāšņs dārzi.

 # 78,16 وجنات ألفافا

 %

 | @ Diena spriedums, no elles sodu un atlīdzības Paradise 78: 17-20

 78:17 Patiešām, diena Lēmuma ir noteiktā laikā,

 # 78,17 إن يوم الفصل كان ميقاتا

 78:18 Diena, ka rags ir izpūstas, un jums nāks pūļus

 # 78,18 يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا

 78:19 un debesis ir atvērtas, kam vārti,

 # 78,19 وفتحت السماء فكانت أبوابا

 78:20 un kalni kustēties, un iztvaiko.

 # 78,20 وسيرت الجبال فكانت سرابا

 %

 | @ Hell 78 sods: 21-30

 78:21 Patiešām, Mūžīgā uguns (Hell) ir kļuvusi slazds,

 # 78,21 إن جهنم كانت مرصادا

 78:22 atgriešanās uz nekaunīgs,

 # 78,22 للطاغين مآبا

 78:23 tur, viņi dzīvos vecumu,

 # 78,23 لابثين فيها أحقابا

 78:24 degustācija ne vēsumu, ne jebkurš dzēriens

 # 78,24 لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا

 78:25, izņemot verdoša ūdens un pus

 # 78,25 إلا حميما وغساقا

 78:26 piemērotu kompensācija.

 # 78,26 جزاء وفاقا

 78:27 Patiešām, viņi nav cerēt uz saskaitīšana,

 # 78,27 إنهم كانوا لا يرجون حسابا

 78:28 un viņi absolūti atspēko Mūsu vārsmas,

 # 78,28 وكذبوا بآياتنا كذابا

 78:29, un viss, ko mēs esam sanumurē grāmatā.

 # 78,29 وكل شيء أحصيناه كتابا

 78:30 "Taste! Mēs nepalielina tevi izņemot sodu! "

 # 78.30 فذوقوا فلن نزيدكم إلا عذابا

 %

 | @ Paradīzes 78 apbalvot: 31-37

 78:31 Bet, piesardzīgo vietā labklājības,

 # 78,31 إن للمتقين مفازا

 78:32 un dārzi un vīna dārzi,

 # 78,32 حدائق وأعنابا

 78:33 curvaceous (jaunavas), vienāda vecuma

 # 78,33 وكواعب أترابا

 78:34 un pārpildītā kauss.

 # 78,34 وكأسا دهاقا

 78:35 Tur viņi nedz dzird tukšgaitas runāt, ne arī jebkāda nepatiesība,

 # 78,35 لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا

 78:36 kompensācija no sava Kunga dāvana, skaitīšanai,

 # 78,36 جزاء من ربك عطاء حسابا

 78:37 Kungs debesis un zemi, un visu, kas ir starp tām, žēlīgs, no kuriem viņi nespēj runāt.

 # 78,37 رب السماوات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا

 %

 | @ Pravietis Muhameds tiks dota atļauja aizlūgt par viņa sekotājiem 78: 38-39

 78:38 Šajā dienā, kad Gars (Gabriel), un eņģeļi stāvēt rindās tie nerunās, ja vien viņš, kam žēlīgs ir devis atļauju, un saka, ka to, kas ir taisnība.

 # 78,38 يوم يقوم الروح والملائكة صفا لا يتكلمون إلا من أذن له الرحمن وقال صوابا

 78:39 Tā ir diena, patiesība, tāpēc ikviens, kas grib paņem ceļu uz savu Kungu.

 # 78,39 ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا

 %

 | @ Jūs būt starp tiem, kas saka: "Vai, ka man bija putekļi"! 78:40

 78:40 Patiešām, mēs esam brīdināti jums par nenovēršamu sodu, diena, kad persona izskatās pēc viņa darbiem, un neticīgajiem teiks, "Gribētu, lai es būtu putekļi!"

 # 78,40 إنا أنذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر يا ليتني كنت ترابا

 %

 |AN NAAZI'AAT 79 Pluckers --Nazi'at

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The tiem, kas noliedza, ka viņi būtu augšāmcēlies 79 nožēlu: 1-14

 79: 1 Ar pluckers (eņģeļi nāvi), vardarbīgi noplūkšanas (dvēseles neticīgajiem),

 # 79,1 والنازعات غرقا

 79: 2 ar atvilktnēm (eņģeļi nāves), maigi zīmēšanas (dvēseles ticīgajiem),

 # 79,2 والناشطات نشطا

 79: 3 ar peldētāju (eņģeļu) peldēšanu maigi

 # 79,3 والسابحات سبحا

 79: 4 un outstrippers (eņģeļi), pārspējot,

 # 79.4 فالسابقات سبقا

 79: 5, ko vadītāji (eņģeļu) lieta.

 # 79.5 فالمدبرات أمرا

 79: 6 Dienā, tad shiverer šķembas

 # 79.6 يوم ترجف الراجفة

 79: 7 sekoja panākumi,

 # 79.7 تتبعها الرادفة

 79: 8 sirdis pukstēt šajā dienā

 # 79.8 قلوب يومئذ واجفة

 79: 9, un viņu acis tiks pazemots.

 # 79.9 أبصارها خاشعة

 79:10 Viņi saka: "Ko, mēs tiek atjaunota, jo mēs bijām agrāk,

 # 79,10 يقولون أئنا لمردودون في الحافرة

 79:11, pat pēc tam, kad mēs esam sadrumstalota kauli? "

 # 79.11 أئذا كنا عظاما نخرة

 79:12 Viņi teiks: "Tad mēs esam atgriezušies, zaudējis!"

 # 79.12 قالوا تلك إذا كرة خاسرة

 79:13 Bet tas būs tikai viena trieciens,

 # 79,13 فإنما هي زجرة واحدة

 79:14, un tie būs pēc zemes virsmas (dzīvs).

 # 79,14 فإذا هم بالساهرة

 %

 | @ Lepnums un augstprātība noveda Faraonu neticība 79: 15-26

 79:15 Vai Jūs esat saņēmis stāstu par Mozu?

 # 79,15 هل أتاك حديث موسى

 79:16 Viņa Kungs aicināja viņam Sacred Valley towa,

 # 79,16 إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى

 79:17 sakot, "Go faraonam, viņš ir kļuvis pārāk nekaunīgs,

 # 79,17 اذهب إلى فرعون إنه طغى

 79:18 un saka: "Vai tu attīrīt sevi,

 # 79,18 فقل هل لك إلى أن تزكى

 79:19 ka es varētu vadīt jūs uz savu Kungu, lai jūs bailes (viņu). "

 # 79,19 وأهديك إلى ربك فتخشى

 79:20 Viņš parādīja viņam vareno zīmi,

 # 79.20 فأراه الآية الكبرى

 79:21 bet viņš atspēko un pārkāpis,

 # 79,21 فكذب وعصى

 79:22 un steidzīgi novērsās,

 # 79,22 ثم أدبر يسعى

 79:23 Tad, viņš savākta, pasludināja, tad teica,

 # 79,23 فحشر فنادى

 79:24 "Es esmu tavs kungs, visvairāk augstu!"

 # 79,24 فقال أنا ربكم الأعلى

 79:25 Tātad Allah sagrāba viņu ar sodīšanu mūžīgā dzīvība, un no šīs pasaules.

 # 79,25 فأخذه الله نكال الآخرة والأولى

 79:26 Protams, jo tas ir mācība, ka viņš baidās!

 # 79,26 إن في ذلك لعبرة لمن يخشى

 %

 | @ Veidošana 79: 27-33

 79:27 Kas ir jums grūtāk izveidot kā debesīs, ko Viņš ir būvēts?

 # 79,27 أأنتم أشد خلقا أم السماء بناها

 79:28 Viņš pacēla augstu un izlīdzinātas to,

 # 79,28 رفع سمكها فسواها

 79:29 un satumsa tā nakti un izņēma tās no rīta.

 # 79,29 وأغطش ليلها وأخرج ضحاها

 79:30 Un zeme Viņš paplašināja pēc tam;

 # 79,30 والأرض بعد ذلك دحاها

 79:31 un pēc tam viņus no tā savu ūdeni un ganības.

 # 79,31 أخرج منها ماءها ومرعاها

 79:32 un kalniem Viņš noteikti firma

 # 79,32 والجبال أرساها

 79:33 baudu Jums un Jūsu ganāmpulku.

 # 79,33 متاعا لكم ولأنعامكم

 %

 | @ Brīdināšana par elles 79: 34-39

 79:34 Bet, kad Lielais Katastrofu nāk,

 # 79,34 فإذا جاءت الطامة الكبرى

 79:35 Diena, kad cilvēks atcerēsies to, ko viņš ir strādājis,

 # 79,35 يوم يتذكر الإنسان ما سعى

 79:36 un kad Hell ir uzlabotas, lai tas, kurš redz,

 # 79,36 وبرزت الجحيم لمن يرى

 79:37, tad kā lai ikviens, bija nekaunīgs

 # 79,37 فأما من طغى

 79:38 dodot šo dzīvi,

 # 79,38 وآثر الحياة الدنيا

 79:39 protams, Elle būs viņu patvērums.

 # 79,39 فإن الجحيم هي المأوى

 %

 | @ Paradīzes 79. solījums: 40-41

 79:40 Bet, ikviens baidījās stāvokli pirms viņa Kungu un neļāva sevi no vēlmēm,

 # 79.40 وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى

 79:41 protams, viņu patvērums ir Paradise.

 # 79.41 فإن الجنة هي المأوى

 %

 | @ Kad būs pasaules gals nāk? 79: 42-46

 79:42 Viņi apšauba jums par stundu, "Kad tas būs?"

 # 79,42 يسألونك عن الساعة أيان مرساها

 79:43 Bet kā jūs to zināt?

 # 79,43 فيم أنت من ذكراها

 79:44 Tās galīgais gals ir jūsu Kunga.

 # 79,44 إلى ربك منتهاها

 79:45 Tu esi, bet Warner tiem, kuri baidās to.

 # 79,45 إنما أنت منذر من يخشاها

 79:46 dienā, kad viņi, lūk, tā būs, jo, ja viņi būtu kavējās, bet vakarā, vai no rīta.

 # 79,46 كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها

 %

 | @ "ABASA 80 sarauca pieri -" Abasa

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 |Guidance Un attīrīšana ir rokās Allah 80: 1-10

 80: 1 Viņš sarauca pieri un novērsās

 # 80.1 عبس وتولى

 80: 2, kad aklais nāca pie Viņa.

 # 80.2 أن جاءه الأعمى

 80: 3 Un kādi varētu let you know? Varbūt viņš (nāk dzirdēt jūs) tiks attīrīts.

 # 80,3 وما يدريك لعله يزكى

 80: 4 (viņš varētu) atcerēties, un Atgādinājums var gūt peļņu viņu.

 # 80.4 أو يذكر فتنفعه الذكرى

 80: 5 Attiecībā viņš kurš pietika

 # 80.5 أما من استغنى

 80: 6 jūs piedalījāties viņam,

 # 80.6 فأنت له تصدى

 80: 7, lai gan tas nav, lai jūs varētu būt bažas, ja viņš palika neattīrītos.

 # 80.7 وما عليك ألا يزكى

 80: 8 Bet Tam, kas nāca pie jums ar nepacietību

 # 80.8 وأما من جاءك يسعى

 80: 9 un izbijusies,

 # 80.9 وهو يخشى

 80:10 Viņam jums bija aizmāršīgs.

 # 80.10 فأنت عنه تلهى

 %

 | @ Korāns ir atgādinājums nosūtīts visām pasaules tautām 80: 11-16

 80:11 Nē tiešām, tas ir atgādinājums;

 # 80,11 كلا إنها تذكرة

 80:12, un katrs, kas grib, to atceros.

 # 80,12 فمن شاء ذكره

 80:13 Pēc ļoti cienījams lapām,

 # 80,13 في صحف مكرمة

 80:14 cildens, attīrīts,

 # 80.14 مرفوعة مطهرة

 80:15 ko rokās mācītājiem

 # 80.15 بأيدي سفرة

 80:16 cēls un dievbijīgi.

 # 80,16 كرام بررة

 %

 | @ Par neticīgo 80 nepateicība: 17-42

 80:17 bojā cilvēku! Cik nepateicīgs viņš ir!

 # 80,17 قتل الإنسان ما أكفره

 80:18 No Ko viņš radītu viņam?

 # 80,18 من أي شيء خلقه

 80:19 No (spermas) piliens Viņš radīja viņu un pēc tam nosaka viņu,

 # 80.19 من نطفة خلقه فقدره

 80:20 tad atvieglota viņa ceļu uz viņu,

 # 80.20 ثم السبيل يسره

 80:21 tad liek viņam mirt un buries viņu,

 # 80.21 ثم أماته فأقبره

 80:22 Tad Viņš cels viņu, kad viņš grib.

 # 80.22 ثم إذا شاء أنشره

 80:23 Patiešām, viņš nav izpildījis to, ko Viņš ir devis viņam.

 # 80,23 كلا لما يقض ما أمره

 80:24 Ļaujiet cilvēkam padomāt par pārtikas viņš ēd,

 # 80,24 فلينظر الإنسان إلى طعامه

 80:25 Kā mēs nolīt lietus pārpilnību,

 # 80,25 أنا صببنا الماء صبا

 80:26 un sadalīt zemi, sadalīšanu,

 # 80,26 ثم شققنا الأرض شقا

 80:27 Kā mēs sniedza graudu augt,

 # 80,27 فأنبتنا فيها حبا

 80:28 vīnogas, un svaiga rupjā lopbarība,

 # 80,28 وعنبا وقضبا

 80:29 un olīvu, un palmu,

 # 80,29 وزيتونا ونخلا

 80:30 blīvi tree'd dārzi,

 # 80.30 وحدائق غلبا

 80:31 un augļu un ganības,

 # 80,31 وفاكهة وأبا

 80:32, lai jums un jūsu ganāmpulki iepriecināt.

 # 80,32 متاعا لكم ولأنعامكم

 80:33 Bet, kad Blast nāk,

 # 80,33 فإذا جاءت الصاخة

 80:34 šajā dienā katra persona bēgs no sava brāļa,

 # 80.34 يوم يفر المرء من أخيه

 80:35 viņa māte un tēvs,

 # 80,35 وأمه وأبيه

 80:36 viņa sieva un viņa bērni.

 # 80,36 وصاحبته وبنيه

 80:37 Ikviens šajā dienā būs lietas, lai saglabātu viņu aizņemts.

 # 80,37 لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه

 80:38 Daži sejas spīdēt,

 # 80,38 وجوه يومئذ مسفرة

 80:39 smieties un dzīvespriecīgi,

 # 80,39 ضاحكة مستبشرة

 80:40 tā kā daži sejas tiks segti ar putekļiem

 # 80,40 ووجوه يومئذ عليها غبرة

 80:41 un maskēta ar tumsu.

 # 80,41 ترهقها قترة

 80:42 Tie, tie ir neticīgie, amorāla.

 # 80.42 أولئك هم الكفرة الفجرة

 %

 |AT TAKWIIR 81 likvidācijas - At-Takweer

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The pasaules galu 81: 1-14

 81: 1 Kad saule likvidē;

 # 81.1 إذا الشمس كورت

 81: 2, kad zvaigznes ir nopostīts,

 # 81,2 وإذا النجوم انكدرت

 81: 3 un kalni ir veikti,

 # 81,3 وإذا الجبال سيرت

 81: 4, kad grūtnieces kamieļi tiek atstāti novārtā,

 # 81.4 وإذا العشار عطلت

 81: 5, kad mežonis zvēri ir sapulcējušies

 # 81.5 وإذا الوحوش حشرت

 81: 6, kad jūra ir noteikti vārot,

 # 81.6 وإذا البحار سجرت

 81: 7, kad dvēseles kopā (uz ķermeņa),

 # 81,7 وإذا النفوس زوجت

 81: 8, kad apglabāts sieviete zīdainis tiek lūgts

 # 81.8 وإذا الموؤودة سئلت

 81: 9, ko noziegums viņai tika nokauts,

 # 81.9 بأي ذنب قتلت

 81:10, kad ruļļi ir unrolled,

 # 81.10 وإذا الصحف نشرت

 81:11, kad debesis ir attīrīta,

 # 81,11 وإذا السماء كشطت

 81:12, kad Hell ir aizdedzināt,

 # 81,12 وإذا الجحيم سعرت

 81:13, kad Paradise tiek celta netālu,

 # 81.13 وإذا الجنة أزلفت

 81:14 Pēc tam, katra dvēsele ir zināt, kas tas ir ražots.

 # 81,14 علمت نفس ما أحضرت

 %

 | @ Allah zvēr lielu zvērestu muižniecība pravieša Muhameda un ka Viņš ir devis pravieša Muhameda lielisku rangs 81: 15-25

 81:15 Drīzāk, es zvēru, atgriežoties

 # 81,15 فلا أقسم بالخنس

 81:16 riņķo, izzūd;

 # 81,16 الجوار الكنس

 81:17 ar nakti, kad tas tuvojas

 # 81,17 والليل إذا عسعس

 81:18 un no rīta, kad tas paplašina,

 # 81,18 والصبح إذا تنفس

 81:19 tas patiešām ir vārds no Goda Messenger,

 # 81,19 إنه لقول رسول كريم

 81:20 varas, piešķir rangu īpašnieks Troņa

 # 81,20 ذي قوة عند ذي العرش مكين

 81:21 paklausīja, un godīgi.

 # 81.21 مطاع ثم أمين

 81:22 Jūsu Companion nav traks,

 # 81.22 وما صاحبكم بمجنون

 81:23 patiesībā viņš redzēja viņu (Gabriel), uz skaidru horizonta

 # 81,23 ولقد رآه بالأفق المبين

 81:24 viņš nav grudging no neredzētas.

 # 81,24 وما هو على الغيب بضنين

 81:25 Arī tas vārds mūra Sātana.

 # 81,25 وما هو بقول شيطان رجيم

 %

 | @ Korāns ir atgādinājums no Allah visām tautām 81: 26-29

 81:26 Kur tad tu ej?

 # 81,26 فأين تذهبون

 81:27 Tas ir nekas, bet atgādinājumu pasaulēm,

 # 81,27 إن هو إلا ذكر للعالمين

 81:28, lai katrs no jums varētu iet taisni,

 # 81,28 لمن شاء منكم أن يستقيم

 81:29, bet tev nav, ja vien Allah testamentu, Kungs visu pasaulēm.

 # 81.29 وما تشاؤون إلا أن يشاء الله رب العالمين

 %

 |AL INFITHAAR 82 skaldīšanas - Al-'Infitar

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The pasaules 82 beigas: 1-5

 82: 1 Kad debesis ir sadalīts,

 # 82.1 إذا السماء انفطرت

 82: 2, kad planētas ir izkaisīti,

 # 82.2 وإذا الكواكب انتثرت

 82: 3, kad okeāni ir tecēja ārā,

 # 82.3 وإذا البحار فجرت

 82: 4, kad kapi tiek apgāzta,

 # 82.4 وإذا القبور بعثرت

 82: 5 dvēsele zina, kas tas ir darīts, bijušo un pēdējo.

 # 82.5 علمت نفس ما قدمت وأخرت

 %

 | @ Ir eņģeļi skatoties pār jums un rakstīt to, ko jūs darīt, 24 stundas dienā, 82: 6-12

 82: 6 O cilvēku! Kas ir maldināts jūs par savu dāsnu Kungu

 # 82.6 يا أيها الإنسان ما غرك بربك الكريم

 82: 7, kas izveidoja tevi, tevi veidojas un proporciju tevi?

 # 82,7 الذي خلقك فسواك فعدلك

 82: 8 Jo kāds forma Viņš Viņš varēja protams būt darināts jums.

 # 82,8 في أي صورة ما شاء ركبك

 82: 9 Drīzāk, jums atspēko šo kompensācija.

 # 82.9 كلا بل تكذبون بالدين

 82:10 Tomēr pār jums ir vērotāji,

 # 82,10 وإن عليكم لحافظين

 82:11 dižciltības mācītāji

 # 82.11 كراما كاتبين

 82:12, kas zina visu, kas jums jādara.

 # 82,12 يعلمون ما تفعلون

 %

 | @ Uzvarētāji un zaudētāji mūžīgo dzīvību 82: 13-19

 82:13 Patiešām, taisnais (dzīvo) svētlaimē.

 # 82,13 إن الأبرار لفي نعيم

 82:14 Bet ļaunais, tiešām viņi ir tādā Fiery Furnace,

 # 82,14 وإن الفجار لفي جحيم

 82:15 apdedzināšanas tajā Dienā atalgos

 # 82,15 يصلونها يوم الدين

 82:16 un no tā viņi nekad nav klāt.

 # 82,16 وما هم عنها بغائبين

 82:17 Kas varētu let jūs zināt, ko diena kompensācija ir!

 # 82,17 وما أدراك ما يوم الدين

 82:18 Atkal, ko varēja, lai jūs zināt, kāda diena kompensācija ir!

 # 82,18 ثم ما أدراك ما يوم الدين

 82:19 Tā ir diena, kad neviena dvēsele var darīt lieta citu dvēseli. Ka diena, komanda pieder Dievam.

 # 82.19 يوم لا تملك نفس لنفس شيئا والأمر يومئذ لله

 %

 |AL MUTAFFIFIIN 83 Diminishers - Al-Mutaffifin

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Negodīgs tirdzniecība 83: 1-17

 83: 1 Bēdas diminishers,

 # 83.1 ويل للمطففين

 83: 2, kas, kad cilvēki pasākums tiem, veikt pilnu pasākumu,

 # 83.2 الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون

 83: 3, bet, kad viņi pasākums vai sver citiem, tie samazina!

 # 83.3 وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون

 83: 4 Vai viņi domā, ka viņi tiks augšāmcelti

 # 83,4 ألا يظن أولئك أنهم مبعوثون

 83: 5 par lielisku dienu,

 # 83.5 ليوم عظيم

 83: 6 diena, kad cilvēki būs stāvēt Kunga Pasauļu?

 # 83.6 يوم يقوم الناس لرب العالمين

 83: 7 Nē tiešām, ir amorāla Grāmata ir Sijjeen.

 # 83.7 كلا إن كتاب الفجار لفي سجين

 83: 8 Kas varētu ļaut jums zināt, kas Sijjeen ir!

 # 83.8 وما أدراك ما سجين

 83: 9 (ir) iezīmēja grāmatu.

 # 83,9 كتاب مرقوم

 83:10 Bēdas šajā dienā tiem, kas atspēko to,

 # 83,10 ويل يومئذ للمكذبين

 83:11, kas atspēko šo dienu kompensācija!

 # 83,11 الذين يكذبون بيوم الدين

 83:12 Neviens atspēko to, izņemot katra vainīgā grēcinieka.

 # 83,12 وما يكذب به إلا كل معتد أثيم

 83:13 Kad Mūsu panti skaitīja viņam, viņš saka, "fiktīvs pasakas ancients!"

 # 83,13 إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين

 83:14 Nē tiešām! Viņu pašu darbi ir nobalsojuši plīvuru pār viņu sirdīm.

 # 83.14 كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون

 83:15 Nē, patiešām šajā dienā tie tiek maskēta no sava Kunga.

 # 83,15 كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون

 83:16 Tad tie cepta ellē,

 # 83,16 ثم إنهم لصالو الجحيم

 83:17 un tas būs tiem sacīja: "Tas ir tas, ko jūs atspēko!"

 # 83,17 ثم يقال هذا الذي كنتم به تكذبون

 %

 | @ Tautu Paradise 83 apbalvot: 18-28

 83:18 Bet, no taisno Grāmata atrodas "Illiyoon.

 # 83,18 كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين

 83:19 Kas var ļaut jums zināt, ko "Illiyoon ir!

 # 83,19 وما أدراك ما عليون

 83:20 (Tā ir) iezīmēja Book,

 # 83,20 كتاب مرقوم

 83:21 pieredzējusi tie, kuri ir tuvu (Allah).

 # 83,21 يشهده المقربون

 83:22 taisnais tiešām būtu svētlaimīgs,

 # 83,22 إن الأبرار لفي نعيم

 83:23 (guļus), uz kušetes tie skatienu,

 # 83,23 على الأرائك ينظرون

 83:24 un viņu sejās jūs atzīsiet mirdzumu svētlaime.

 # 83.24 تعرف في وجوههم نضرة النعيم

 83:25 Tos dota dzert vīnu, kas ir noslēgta,

 # 83,25 يسقون من رحيق مختوم

 83:26 tā zīmogs ir muskuss, tam ļaut konkurentiem konkurēt;

 # 83,26 ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون

 83:27 un tā maisījums ir Tasneem,

 # 83,27 ومزاجه من تسنيم

 83:28 strūklaka, kurā tie pietuvina (savam Kungam) dzert.

 # 83,28 عينا يشرب بها المقربون

 %

 | @ Tie, kas izsmej ticīgos, jo viņi pielūdz Dievu vienatnē 83: 29-36

 83:29 Par grēcinieki smējās ticīgajiem

 # 83,29 إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون

 83:30 un winked viens otru, jo viņi pieņēma tos.

 # 83,30 وإذا مروا بهم يتغامزون

 83:31 Kad viņi atgriezās pie saviem cilvēkiem, viņi atgrieztajiem Jesting;

 # 83,31 وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين

 83:32, un, kad viņi redzēja viņus teica "Šie ir tie, kas ir apmaldīties!"

 # 83,32 وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون

 83:33 Tomēr tie nav nosūtīti, lai būtu viņu aizbildņi.

 # 83,33 وما أرسلوا عليهم حافظين

 83:34 Bet šajā dienā ticīgie smiesies par neticīgajiem

 # 83,34 فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون

 83:35, jo viņi (nolaist) pēc saviem dīvāniem un skatienu (ap tiem).

 # 83,35 على الأرائك ينظرون

 83:36 Vai neticīgajiem tika atalgoti par to, ko viņi darīja?

 # 83,36 هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون

 %

 |AL INSHIQAAQ 84 plosošs - Al-'Inshiqaq

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Diena ticīgie tiek dota savu grāmatu par darbiem un satikt Dievu 84: 1-9

 84: 1 Kad debesis ir atrauta,

 # 84.1 إذا السماء انشقت

 84: 2 dzirde un paklausīt savu Kungu, jo tas ir jādara;

 # 84.2 وأذنت لربها وحقت

 84: 3, kad zeme ir izstiepta

 # 84,3 وإذا الأرض مدت

 84: 4 un spews ārā visu, kas atrodas un tukšumu pats par sevi,

 # 84.4 وألقت ما فيها وتخلت

 84: 5 pakļaujas savu Kungu, jo tas ir jādara!

 # 84.5 وأذنت لربها وحقت

 84: 6 O cilvēku, jums ir smagi strādā uz savu Kungu, un jūs tiksies Viņu.

 # 84.6 يا أيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه

 84: 7 Tad viņš, kurš ir devis savu grāmatu labajā rokā

 # 84,7 فأما من أوتي كتابه بيمينه

 84: 8 ir viegli norēķināties

 # 84.8 فسوف يحاسب حسابا يسيرا

 84: 9 un atgriezīsies priecājās viņa ģimenei.

 # 84.9 وينقلب إلى أهله مسرورا

 %

 | @ Diena neticīgajiem ir devuši savu grāmatu darbiem 84: 10-25

 84:10 Bet viņš, kurš ir devis savu grāmatu no aiz muguras

 # 84.10 وأما من أوتي كتابه وراء ظهره

 84:11 uzaicina iznīcināšanai

 # 84,11 فسوف يدعو ثبورا

 84:12 un cepta pie Blaze.

 # 84.12 ويصلى سعيرا

 84:13 Pēc tam, kad viņš dzīvoja priecīgi vidū viņa ģimenei

 # 84,13 إنه كان في أهله مسرورا

 84:14 un, protams, domāja, ka viņš nekad atgriezties (savam Kungam).

 # 84,14 إنه ظن أن لن يحور

 84:15 Jā, tiešām, viņa Kungs bija kādreiz viņu vēro.

 # 84.15 بلى إن ربه كان به بصيرا

 84:16 Es zvēru, ko krēslā;

 # 84.16 فلا أقسم بالشفق

 84:17 ar nakti, un visu, ko tā apņem;

 # 84.17 والليل وما وسق

 84:18 pēc mēness, tās pilnības

 # 84,18 والقمر إذا اتسق

 84:19, ka jums ir, protams, braukt no posma uz posmu.

 # 84,19 لتركبن طبقا عن طبق

 84:20 Kas ir jautājums ar viņiem, ka viņi netic

 # 84.20 فما لهم لا يؤمنون

 84:21 un kad Korāns ir skaitīja viņiem, ka tie nav guļus!

 # 84.21 وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون *

 84:22 Nē, neticīgie tikai apmelot,

 # 84.22 بل الذين كفروا يكذبون

 84:23 un Allah ir ļoti labi, ko viņi pulcējas zina.

 # 84.23 والله أعلم بما يوعون

 84:24 Tādēļ sniedz viņiem evaņģēliju sāpīgu sodu,

 # 84.24 فبشرهم بعذاب أليم

 84:25, izņemot tiem, kas tic, un darīt taisnīgus darbus, jo viņu ir neizsmeļams atlīdzība.

 # 84.25 إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون

 %

 |AL BURUUJ 85 zvaigznājus - Al-Burooj

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Ticīgie, kuri tika vajāti, jo viņi teica, ka Dievs ir viens, un nav ne partneris, ne asociētā 85: 1-10

 85: 1 Ar Debesu zvaigznājiem!

 # 85.1 والسماء ذات البروج

 85: 2 Ar Apsolīto dienai!

 # 85.2 واليوم الموعود

 85: 3 Ar liecinieku un pieredzējusi!

 # 85.3 وشاهد ومشهود

 85: 4 No bedres kompanjoni tika nogalināti

 # 85.4 قتل أصحاب الأخدود

 85: 5 uguns ar savu degvielu,

 # 85.5 النار ذات الوقود

 85: 6, kad viņi sēdēja ap to

 # 85,6 إذ هم عليها قعود

 85: 7, un viņi bija liecinieki tam, ko viņi darīja, lai ticīgajiem

 # 85.7 وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود

 85: 8, un to atriebties par tiem bija tikai tāpēc, ka viņi ticēja Allah, Visvarenais, Slavēts,

 # 85.8 وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد

 85: 9, kam pieder Karalistei debesis un zemi. Un Dievs ir liecinieks visām lietām.

 # 85.9 الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيد

 85:10 Tie, kas vajāja tic vīrieši un sievietes, un nekad nožēlojis, ka ir viņiem sodīšana ellē (Hell), un viņiem sodīšana dedzināšanu.

 # 85.10 إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب الحريق

 %

 |The Liela uzvara uzvarēt Paradise 85: 11-22

 85:11 (Bet), tiem, kas tic un darīt labus darbus, lai viņiem ir dārzi zem kuriem upes plūst, ka ir liela uzvara!

 # 85.11 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير

 85:12 Patiešām, arestu jūsu Kunga ir smaga.

 # 85.12 إن بطش ربك لشديد

 85:13 Tas ir Viņš, kas nāk un atkārtojas.

 # 85.13 إنه هو يبدئ ويعيد

 85:14 Un Viņš ir žēlsirdīgs un mīlošs.

 # 85.14 وهو الغفور الودود

 85:15 īpašnieks Troņa, paaugstināts.

 # 85.15 ذو العرش المجيد

 85:16 par ko Viņš grib darītājs.

 # 85.16 فعال لما يريد

 85:17 Vai tā nāk pie jums stāstu par saimniekiem

 # 85.17 هل أتاك حديث الجنود

 85:18 faraona un Thamood?

 # 85.18 فرعون وثمود

 85:19 vēl neticīgajiem joprojām apmelot,

 # 85,19 بل الذين كفروا في تكذيب

 85:20 Allah ietver tos visus no aizmugures.

 # 85.20 والله من ورائهم محيط

 85:21 Patiešām, tas ir Glorious Korāns,

 # 85.21 بل هو قرآن مجيد

 85:22 apsargātā Tablet.

 # 85,22 في لوح محفوظ

 %

 |AT TAARIQ 86 Nakts Comer - At-Tariq

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Nāve nav beigas, Dievs spēj atdzīvināt mūs tik viegli kā Viņš mūs ir radījis. Viņam ir tikai teikt "Be", un tas ir. 86: 1-10

 86: 1 Ar debesīm, un pēc nakts atnācējs!

 # 86.1 والسماء والطارق

 86: 2 Kas varētu ļaut jums zināt, kas nakts atnācējs ir!

 # 86,2 وما أدراك ما الطارق

 86: 3 (Ir) pīrsings zvaigzne.

 # 86.3 النجم الثاقب

 86: 4 Jo katra dvēsele ir watcher.

 # 86.4 إن كل نفس لما عليها حافظ

 86: 5 Ļaujiet cilvēkam atspoguļo to, ko viņš ir izveidots.

 # 86,5 فلينظر الإنسان مم خلق

 86: 6 Viņš tika izveidota no ejaculated ūdens

 # 86,6 خلق من ماء دافق

 86: 7, ka jautājumi no starp gurniem un ribām.

 # 86,7 يخرج من بين الصلب والترائب

 86: 8 Protams, viņš ir spējīgs, lai viņu atpakaļ,

 # 86.8 إنه على رجعه لقادر

 86: 9 par dienu, kad sirdsapziņa tiek pārbaudīts,

 # 86.9 يوم تبلى السرائر

 86:10, kad viņš (cilvēku), būs bezpalīdzīgs, bez atbalstītājs.

 # 86.10 فما له من قوة ولا ناصر

 %

 |The Korāns Izšķirošais vārds Allah 86: 11-17

 86:11 Līdz debesīm ar savu atgriežas lietus,

 # 86,11 والسماء ذات الرجع

 86:12 un zemes eksplodējot ar veģetāciju;

 # 86,12 والأرض ذات الصدع

 86:13 tas ir tiešām izšķirošs Word,

 # 86,13 إنه لقول فصل

 86:14 tas nav jest.

 # 86,14 وما هو بالهزل

 86:15 Tie ir viltīgi izstrādi,

 # 86,15 إنهم يكيدون كيدا

 86:16 un es esmu viltīgi izstrādi.

 # 86,16 وأكيد كيدا

 86:17 Tāpēc atelpu neticīgajiem, un atlikt tos uz brīdi.

 # 86,17 فمهل الكافرين أمهلهم رويدا

 %

 |AL A'LAA 87 Augstākā - Al-'A'la

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Pacilāt Allah, un tie nedrīkst būt akli Viņa pazīmes, kas apņem jums 87: 1-5

 87: 1 pacilāt nosaukums savu Kungu, Augstākā,

 # 87,1 سبح اسم ربك الأعلى

 87: 2, kas ir izveidojis un formas,

 # 87,2 الذي خلق فسوى

 87: 3, kurš ir ordinēts un vadīties,

 # 87,3 والذي قدر فهدى

 87: 4, kas nes tālāk ganības,

 # 87,4 والذي أخرج المرعى

 87: 5, tad padarīja sauss tumšs, pārslains rugāji

 # 87,5 فجعله غثاء أحوى

 %

 | @ Tie, kas izvairīties atgādinājumus Korāns 87: 6-13

 87: 6 Mēs izgatavosim jums stāstīt tā, ka jums nebūs aizmirst,

 # 87,6 سنقرؤك فلا تنسى

 87: 7, izņemot to, ka Dievs testamenti, protams, Viņš zina visu, kas ir (runā), skaļi, un to, kas ir paslēpta.

 # 87.7 إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفى

 87: 8 Mēs atvieglot jums viegli.

 # 87,8 ونيسرك لليسرى

 87: 9 Tāpēc atgādināt, ja atgādinājuma ieguvumiem,

 # 87.9 فذكر إن نفعت الذكرى

 87:10, un tas, kurš baidās to atcerēties,

 # 87.10 سيذكر من يخشى

 87:11, bet visvairāk nožēlojami izvairās to,

 # 87.11 ويتجنبها الأشقى

 87:12 kas cepta Lielajā Fire,

 # 87.12 الذي يصلى النار الكبرى

 87:13, kurā viņš būs ne mirt, ne dzīvot tajā.

 # 87,13 ثم لا يموت فيها ولا يحيى

 %

 | @ Tie, kas atceras nosaukums Allah un lūgties Viņam 87: 14-15

 87:14 pārtikušu ir tas, kas svētdara sevi,

 # 87.14 قد أفلح من تزكى

 87:15 un atceras nosaukums savu Kungu, lai viņš lūdz Dievu.

 # 87,15 وذكر اسم ربه فصلى

 %

 | @ Mūžīgā dzīvība ir labāka nekā pašreizējā 87: 16-19

 87:16 Bet jūs vēlaties šo dzīvi,

 # 87.16 بل تؤثرون الحياة الدنيا

 87:17 bet Mūžīgā Dzīve ir labāka, un ilgstoša.

 # 87,17 والآخرة خير وأبقى

 87:18 Protams, tas ir seno Scrolls,

 # 87,18 إن هذا لفي الصحف الأولى

 87:19 Scrolls Ābrahāma un Mozus.

 # 87,19 صحف إبراهيم وموسى

 %

 |AL GHAASHIYAH 88 Enveloper - Al-Ghashiyah

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Apraksts elles 88: 1-7

 88: 1 Vai Jūs esat saņēmis ziņas par Enveloper?

 # 88.1 هل أتاك حديث الغاشية

 88: 2 šajā dienā sejām tiek pazemots,

 # 88.2 وجوه يومئذ خاشعة

 88: 3 strādājot, nolietojušās,

 # 88.3 عاملة ناصبة

 88: 4 apdedzināšanas pie apdeguma Fire

 # 88,4 تصلى نارا حامية

 88: 5, kas ir veicinājuši no ārkārtīgi karstā strūklaka,

 # 88.5 تسقى من عين آنية

 88: 6 ne pārtikas viņiem izņemot sarežģīto augiem

 # 88.6 ليس لهم طعام إلا من ضريع

 88: 7, kas nedz uztur, ne apmierināt izsalkumu.

 # 88,7 لا يسمن ولا يغني من جوع

 %

 | @ Apraksts Paradise 88: 8-16

 88: 8 (Tā kā citas) būtu vērsta uz šī diena būs priecīga,

 # 88.8 وجوه يومئذ ناعمة

 88: 9 ļoti apmierināts ar savu tiekties,

 # 88,9 لسعيها راضية

 88:10 dārzā par augstu,

 # 88,10 في جنة عالية

 88:11, kur viņi dzirdēs nav tukšgaitas runāt.

 # 88,11 لا تسمع فيها لاغية

 88:12 gushing strūklaka ir tur

 # 88,12 فيها عين جارية

 88:13 un izvirzīja kušetes,

 # 88,13 فيها سرر مرفوعة

 88:14 un sagatavoti kausi,

 # 88.14 وأكواب موضوعة

 88:15 un sakārtoti spilveni

 # 88,15 ونمارق مصفوفة

 88:16 un izplestiem paklāji.

 # 88,16 وزرابي مبثوثة

 %

 | @ Pazīmes Allah, kas zemes un debesīs, 88: 17-20

 88:17 Ko, viņi nav pārdomāt, kā kamielis tika izveidots?

 # 88,17 أفلا ينظرون إلى الإبل كيف خلقت

 88:18 Un kā debesis bija izvirzīts uz augšu,

 # 88,18 وإلى السماء كيف رفعت

 88:19 un kā kalni ir stingri nostiprināta?

 # 88.19 وإلى الجبال كيف نصبت

 88:20 Un kā zeme tika izstieptas?

 # 88,20 وإلى الأرض كيف سطحت

 %

 | @ Tie, kas pagriezt muguru un neticēt 88: 21-26

 88:21 Tāpēc atgādināt, jūs esat tikai Atgādinājums.

 # 88,21 فذكر إنما أنت مذكر

 88:22 Jums nav jāmaksā, lai pārraudzītu tos.

 # 88,22 لست عليهم بمصيطر

 88:23 Attiecībā uz tiem, kas savukārt viņu muguru un neticēt,

 # 88,23 إلا من تولى وكفر

 88:24 Dievs sodīs tos ar vislielāko sodu.

 # 88,24 فيعذبه الله العذاب الأكبر

 88:25 Patiešām, lai mums tie atgriezīsies,

 # 88,25 إن إلينا إيابهم

 88:26 tad uz mums gulstas to norēķināties.

 # 88,26 ثم إن علينا حسابهم

 %

 |AL Fajr 89 Dawn - Al-Fajr

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Postījumu ka piemeklēja Aad, Iram, Thamood un faraons nebija akti Māti Dabu, katrs tika sodīti ar Allah to neticība. Māte Daba ir izdomāts nosaukums, ko tie, kuri neticēt brīdinājumus Allah. 89: 1- 14

 89: 1 Līdz rītausmai

 # 89.1 والفجر

 89: 2 un desmit naktis (svētceļojumu vai pēdējo desmit Ramadāna dienās),

 # 89.2 وليال عشر

 89: 3 ko vēl, un nepāra,

 # 89,3 والشفع والوتر

 89: 4 ar nakti, kad tas ceļo tālāk!

 # 89,4 والليل إذا يسر

 89: 5 Vai ir ar to, ka lāsts par piesardzīgs?

 # 89.5 هل في ذلك قسم لذي حجر

 89: 6 Vai neesat dzirdējuši, kā jūsu Kungs izskatīts AAD

 # 89.6 ألم تر كيف فعل ربك بعاد

 89: 7 no columned (pilsētas) un IRAM,

 # 89,7 إرم ذات العماد

 89: 8, piemēram, kura nekad nav eksistējusi valstīs?

 # 89,8 التي لم يخلق مثلها في البلاد

 89: 9 Un Thamood, kurš cirta no akmeņiem uz ieleju?

 # 89.9 وثمود الذين جابوا الصخر بالواد

 89:10 Un faraons, no naglas (impaling savus upurus)?

 # 89.10 وفرعون ذي الأوتاد

 89:11 Viņi bija tirāni zemē

 # 89,11 الذين طغوا في البلاد

 89:12 un pārsniedza korupcijā tajā.

 # 89.12 فأكثروا فيها الفساد

 89:13 (Par to) jūsu Kungs ļaut zaudēt pār viņiem postu sodu;

 # 89,13 فصب عليهم ربك سوط عذاب

 89:14 patiešām, jūsu Kungs ir kādreiz uzmanīgas.

 # 89,14 إن ربك لبالمرصاد

 %

 | @ Test šeit un žēl Dienā Sprieduma 89: 15-26

 89:15 Kā cilvēkam, kad viņa Kungs testu viņam godinot viņu un dodot viņam, viņš saka: "Mans Kungs, ir cienījams mani."

 # 89,15 فأما الإنسان إذا ما ابتلاه ربه فأكرمه ونعمه فيقول ربي أكرمن

 89:16 Bet, kad Viņš testi viņam ierobežojot viņa sniegšanu, viņš saka: "Mans Kungs pazemoja mani."

 # 89,16 وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن

 89:17 Nē! Bet jūs neuzrāda labi bārenim,

 # 89,17 كلا بل لا تكرمون اليتيم

 89:18 nedz jūs mudināt viens otru, lai pabarotu trūkumcietējiem.

 # 89,18 ولا تحاضون على طعام المسكين

 89:19 un jūs rīt mantojumu ar kāre,

 # 89,19 وتأكلون التراث أكلا لما

 89:20 un jūs dedzīgi mīlēt bagātību.

 # 89,20 وتحبون المال حبا جما

 %

 | @ Tauta Hell 89: 21-26

 89:21 Nē! Bet, kad zemestrīces un tiek pounded,

 # 89,21 كلا إذا دكت الأرض دكا دكا

 89:22 un jūsu Kungs nāk ar eņģeļiem, rangs pēc ranga,

 # 89,22 وجاء ربك والملك صفا صفا

 89:23 un Mūžīgā uguns (Hell) tiek celta netālu šajā dienā cilvēku atcerēsies, un kā to Atgādinājums ir par viņu?

 # 89,23 وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى

 89:24 Viņš saka: "Vai, ka man ir nosūtījusi (labos darbus) par manu dzīvi!"

 # 89,24 يقول يا ليتني قدمت لحياتي

 89:25 Bet šajā dienā neviens sodīs, kā Viņš (Dievs) sodīs,

 # 89,25 فيومئذ لا يعذب عذابه أحد

 89:26 arī būs kāds saistošs kā Viņš saistās.

 # 89,26 ولا يوثق وثاقه أحد

 %

 | @ Apmierināta dvēsele Dienā Sprieduma 89: 27-30

 89:27 O apmierināts dvēsele,

 # 89,27 يا أيتها النفس المطمئنة

 89:28 atgriešanās jūsu Kungam labi apmierināta, labi patīkami.

 # 89,28 ارجعي إلى ربك راضية مرضية

 89:29 pievienoties manu pielūdzēju un

 # 89,29 فادخلي في عبادي

 89:30 ieiet Mani Paradīzē!

 # 89,30 وادخلي جنتي

 %

 |AL Balad 90 Valsts - Al-Balad

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The kreisā Companions un pavadoņi tiesībām un wastefulness un labus darbus 90: 1-20

 90: 1 Nē, es zvēru, ko šajā valstī (Mekas),

 # 90.1 لا أقسم بهذا البلد

 90: 2, un jūs esat īrnieks šajā valstī.

 # 90,2 وأنت حل بهذا البلد

 90: 3 Un kukuļdevēja dzimšanas, un kuru viņš tēvu,

 # 90.3 ووالد وما ولد

 90: 4 Mēs esam izveidojuši cilvēku nogurumu.

 # 90.4 لقد خلقنا الإنسان في كبد

 90: 5 Vai viņš domā, ka neviens ir vara pār viņu!

 # 90.5 أيحسب أن لن يقدر عليه أحد

 90: 6 Viņš saka: "Man ir iznīcinājuši milzīgu bagātību."

 # 90.6 يقول أهلكت مالا لبدا

 90: 7 Vai viņš domā, ka neviens nav novērota viņu?

 # 90,7 أيحسب أن لم يره أحد

 90: 8 Vai mums nav devis viņam divas acis,

 # 90.8 ألم نجعل له عينين

 90: 9 mēle, un divas lūpas,

 # 90,9 ولسانا وشفتين

 90:10 un vada viņu uz diviem (labā un ļaunā) ceļus?

 # 90,10 وهديناه النجدين

 90:11 Bet viņš nav samazināti augstumu.

 # 90,11 فلا اقتحم العقبة

 90:12 Kas var ļaut jums zināt, kas augstums ir!

 # 90,12 وما أدراك ما العقبة

 90:13 (Ir) atbrīvošana vergu,

 # 90.13 فك رقبة

 90:14 došana pārtikas pēc dienas bada

 # 90.14 أو إطعام في يوم ذي مسغبة

 90:15 uz bāreņiem radinieks

 # 90,15 يتيما ذا مقربة

 90:16 vai uz trūcīgas personas briesmās;

 # 90,16 أو مسكينا ذا متربة

 90:17, lai viņš kļūst par vienu no tiem, kas tic, uzlādējiet otru būt pacietīgam, un iekasē cits no cita, lai būtu žēlsirdīgs.

 # 90,17 ثم كان من الذين آمنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة

 90:18 Tie ir Companions no tiesībām.

 # 90,18 أولئك أصحاب الميمنة

 90:19 Bet tie, kas neticēt Mūsu pantos, viņi ir Companions kreisās,

 # 90,19 والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة

 90:20 ar Fire slēgta virs tiem.

 # 90.20 عليهم نار مؤصدة

 %

 |ASY SYAMS 91 Sun - Ash Shams

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The par diženumu Allah pazīmes mums visapkārt tomēr lielākā daļa cilvēces, tāpat kā cilvēkiem Thamood, noraida Viņu dēļ lepnumu, dodot priekšroku savas izveidotās spējām, nevis gala jaudu un spēju to Radītāja 91: 1- 10

 91: 1 Ar sauli un tās midmorning,

 # 91.1 والشمس وضحاها

 91: 2, ko mēness, kas seko tai,

 # 91.2 والقمر إذا تلاها

 91: 3 ar dienu, kad tā parāda to,

 # 91,3 والنهار إذا جلاها

 91: 4 ar nakti, kad tas apņem it!

 # 91,4 والليل إذا يغشاها

 91: 5 Ar debesīm un Kurš būvēti tā,

 # 91.5 والسماء وما بناها

 91: 6, ko zemes un Pašreiz izplatīt to,

 # 91,6 والأرض وما طحاها

 91: 7 ar dvēseli, un Kurš to formas

 # 91.7 ونفس وما سواها

 91: 8 un iedvesmoja ar savu grēku un tās dievbijību,

 # 91.8 فألهمها فجورها وتقواها

 91: 9 pārtikusi ir tas, kas attīrīts tā,

 # 91.9 قد أفلح من زكاها

 91:10 un neizdevās ir tas, kas aprakti to!

 # 91,10 وقد خاب من دساها

 %

 |Thamood Atspēko 91: 11-15

 91:11 Thamood atspēko to lepnumu

 # 91.11 كذبت ثمود بطغواها

 91:12, kad lielākā ļaunais no tiem lauza tālāk,

 # 91.12 إذ انبعث أشقاها

 91:13 Messenger Allah sacīja viņiem: "(tas ir), viņa-kamielis Allah, ļaujiet viņai dzērienu."

 # 91,13 فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها

 91:14 Bet viņi atspēko viņu, un operativitātes viņu. Tāpēc to Kungs sasmalcināts par viņu grēkiem un izlīdzinātas to (viņu ciems).

 # 91,14 فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها

 91:15 Viņš nav jābaidās rezultāts (par to iznīcināšanu).

 # 91,15 ولا يخاف عقباها

 %

 |AL LAIL 92 Night - Al-Layl

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah atvieglo ceļu tiem, kas tic 92: 1-7

 92: 1 ar nakti, kad to apņem,

 # 92.1 والليل إذا يغشى

 92: 2 un pēc dienas, kad tā iepazīstina.

 # 92.2 والنهار إذا تجلى

 92: 3 Un kurš radīja vīrieti un sievieti?

 # 92.3 وما خلق الذكر والأنثى

 92: 4 jūsu tiekšanās ir patiešām abiem galiem!

 # 92.4 إن سعيكم لشتى

 92: 5 Jo tam, kas dod un bailes (Allah)

 # 92,5 فأما من أعطى واتقى

 92: 6 un tic finest,

 # 92.6 وصدق بالحسنى

 92: 7 Mēs, protams, atvieglot viņu uz Ceļu atvieglošana;

 # 92,7 فسنيسره لليسرى

 %

 | @ Allah atvieglo ceļu grūtības tiem, kuri neticēt 92: 8-17

 92: 8, bet viņam tas ir skopulis, un pietika,

 # 92.8 وأما من بخل واستغنى

 92: 9, un viņš atspēko finest

 # 92.9 وكذب بالحسنى

 92:10 Mēs noteikti atvieglos viņam ceļu grūtības (Fire).

 # 92,10 فسنيسره للعسرى

 92:11 Kad viņš krīt (ellē), viņa bagātība viņam nepalīdzēs.

 # 92.11 وما يغني عنه ماله إذا تردى

 92:12 Patiešām, Vadlīnijas ir Mūsējie,

 # 92.12 إن علينا للهدى

 92:13 un mums pieder pēdējais un pirmais.

 # 92.13 وإن لنا للآخرة والأولى

 92:14 Man ir tagad brīdināja jums par uguns liesmām,

 # 92,14 فأنذرتكم نارا تلظى

 92:15, kurā neviens tiek grauzdētas izņemot visvairāk nabaga grēcinieks,

 # 92,15 لا يصلاها إلا الأشقى

 92:16, kas atspēko un novērsās,

 # 92,16 الذي كذب وتولى

 92:17 un no kuras piesardzīgi tiek distancēti.

 # 92,17 وسيجنبها الأتقى

 %

 |Believers padoties labdarību 92: 18-21

 92:18 Tas, kurš dod savu bagātību tiks attīrīts,

 # 92.18 الذي يؤتي ماله يتزكى

 92:19 un nepiešķir labvēlību pēc nevienam par kompensācija

 # 92,19 وما لأحد عنده من نعمة تجزى

 92:20 meklē tikai Face savu Kungu, Visaugstākā,

 # 92.20 إلا ابتغاء وجه ربه الأعلى

 92:21 protams, viņš būs apmierināts.

 # 92,21 ولسوف يرضى

 %

 |ADH DHUHAA 93 Vidējā rīta - Ad-Duha

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Pastāstiet no veicina Allah 93: 1-11

 93: 1 Ar midmorning,

 # 93.1 والضحى

 93: 2 un ar nakti, kad tas attiecas,

 # 93.2 والليل إذا سجى

 93: 3 jūsu Kungs nav atstājis tevi (Pravietis Muhammad), nedz Viņš jūs ienīst.

 # 93,3 ما ودعك ربك وما قلى

 93: 4 Pēdējais ir labāk, lai jūs nekā pirmais.

 # 93.4 وللآخرة خير لك من الأولى

 93: 5 Jūsu Kungs dos jums, un jūs būsiet apmierināti.

 # 93.5 ولسوف يعطيك ربك فترضى

 93: 6 Vai Viņš nevar atrast jums bārenim un jums pajumti?

 # 93,6 ألم يجدك يتيما فآوى

 93: 7 Vai Viņš nevar atrast jums Wanderer, lai Viņš vada tevi?

 # 93.7 ووجدك ضالا فهدى

 93: 8 Vai viņš nevar atrast jums slikta un pietiek tevi?

 # 93,8 ووجدك عائلا فأغنى

 93: 9 Vai nav apspiest bārenīti,

 # 93.9 فأما اليتيم فلا تقهر

 93:10 nedz padzīt kurš lūdz.

 # 93,10 وأما السائل فلا تنهر

 93:11 Bet pateikt, no veicina savu Kungu!

 # 93.11 وأما بنعمة ربك فحدث

 %

 |ALAM NASHRAH 94 Paplašinot - Al-'Inshirah

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Long par Allah pazemībā 94: 1-8

 94: 1 Vai mēs ne paplašināta jūsu krūtis jums (Pravietis Muhammad),

 # 94.1 ألم نشرح لك صدرك

 94: 2 un atbrīvots jums jūsu sloga

 # 94.2 ووضعنا عنك وزرك

 94: 3, kas nospiež muguru?

 # 94,3 الذي أنقض ظهرك

 94: 4 Vai mums nav izvirzīts jūsu piemiņai?

 # 94.4 ورفعنا لك ذكرك

 94: 5 Patiesi, grūtības seko vieglumu,

 # 94.5 فإن مع العسر يسرا

 94: 6 tiešām, grūtības seko vieglumu!

 # 94.6 إن مع العسر يسرا

 94: 7 Un, kad esat pabeidzis (jūsu lūgšanu), darba (jo sirsnīgs),

 # 94,7 فإذا فرغت فانصب

 94: 8, un ļaujiet jūsu ilgas būt jūsu Kunga (pazemībā).

 # 94.8 وإلى ربك فارغب

 %

 |AT TIIN 95. attēls - At-Teen

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah ir lielākā daļa tikai tiesnešu 95: 1-8

 95: 1 Ar vīģu un olīvu!

 # 95.1 والتين والزيتون

 95: 2 un Mount Sinai,

 # 95.2 وطور سينين

 95: 3, un tas droši valsts (Meku)!

 # 95.3 وهذا البلد الأمين

 95: 4 Patiešām, Mēs esam izveidojuši cilvēku ar taisnīgi auguma

 # 95.4 لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم

 95: 5, un mēs atdod viņam zemāko zema,

 # 95,5 ثم رددناه أسفل سافلين

 95: 6, izņemot ticīgajiem, kas darīt labus darbus, jo viņu ir neizsmeļams atlīdzība.

 # 95.6 إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون

 95: 7 Tātad, kādi tad apmelot jūs par kompensācija?

 # 95,7 فما يكذبك بعد بالدين

 95: 8 Vai Dievs nav Lielākā tikai tiesnešu!

 # 95.8 أليس الله بأحكم الحاكمين

 %

 |AL 'ALAQ 96 receklis - Al-'Alaq

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Pirmie panti Angel Gabriel mācīja pravietis Muhameds 96: 1-5

 96: 1 Lasīt (Pravietis Muhammeds) Vārdā savu Kungu, kurš radīts,

 # 96,1 اقرأ باسم ربك الذي خلق

 96: 2 radīja cilvēku no (asins recēšanu).

 # 96.2 خلق الإنسان من علق

 96: 3 Lasīt! Tavs Kungs ir vislabvēlīgākā,

 # 96,3 اقرأ وربك الأكرم

 96: 4, kas māca ar pildspalvu,

 # 96.4 الذي علم بالقلم

 96: 5 māca cilvēku, ko viņš nezināja.

 # 96.5 علم الإنسان ما لم يعلم

 %

 | @ Tie, kuri neticēt, un tiem, kas tic 96: 6-19

 96: 6 Patiešām, protams, cilvēks ir ļoti nekaunīgs

 # 96.6 كلا إن الإنسان ليطغى

 96: 7, ka viņš redz sevi pieticis.

 # 96.7 أن رآه استغنى

 96: 8 Patiešām, jūsu Kungam ir atgriešanās.

 # 96.8 إن إلى ربك الرجعى

 96: 9 Ko jūs domājat? Vai esat redzējuši Viņš, kurš aizliedz

 # 96.9 أرأيت الذي ينهى

 96:10 pielūdzēju, kad viņš lūdzas.

 # 96,10 عبدا إذا صلى

 96:11 Vai esat redzējuši, ja viņš pēc norādījumiem

 # 96,11 أرأيت إن كان على الهدى

 96:12 vai rīkojumi dievbijība?

 # 96.12 أو أمر بالتقوى

 96:13 Ko jūs domājat? Vai esi redzējis, ja viņš atspēko un pagriežas prom,

 # 96,13 أرأيت إن كذب وتولى

 96:14 vai viņš nezina, ka Dievs redz?

 # 96,14 ألم يعلم بأن الله يرى

 96:15 Patiešām, ja viņš nav atturēties, mēs konfiscēt viņu pie tapa,

 # 96,15 كلا لئن لم ينته لنسفعا بالناصية

 96:16 guļus, grēcīgs šplints.

 # 96,16 ناصية كاذبة خاطئة

 96:17 Tātad, ļaujiet viņam aicināt savā veidā!

 # 96,17 فليدع ناديه

 96:18 Mēs, sauksim Zabania (skarbajiem eņģeļi Hell).

 # 96,18 سندع الزبانية

 96:19 Nē, patiešām; neklausa viņu! Guļus un nāk tuvāk (Allah).

 # 96,19 كلا لا تطعه واسجد واقترب *

 %

 |AL Qadr 97 Honor - Al Qadr

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The of Honor nakts, kas notiek pēdējās naktis Ramadāna laikā 97: 1-5

 97: 1 Mēs nosūtījām šo (Svēto Korānu), uz leju nakts Honor.

 # 97.1 إنا أنزلناه في ليلة القدر

 97: 2 Ko varētu ļaut jūs zināt, ko Night of Honor ir!

 # 97.2 وما أدراك ما ليلة القدر

 97: 3 of Honor nakts ir labāka nekā tūkstoš mēnešiem,

 # 97,3 ليلة القدر خير من ألف شهر

 97: 4 tajā eņģeļi un Gars (Gabriel), atpūšoties ar atļauju viņu Kunga pēc katru komandu.

 # 97,4 تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر

 97: 5 Miers tas ir, līdz rītausmā.

 # 97.5 سلام هي حتى مطلع الفجر

 %

 |AL BAYYINAH 98 Proof - Al-Bayyina

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ ebreji, Nazarenes un kristieši tika pavēlēts pielūgt Dievu vienatnē 98: 1-6

 98: 1 Neticīgajiem vidū no grāmatā Cilvēki un elku pielūdzēji nekad atturēties līdz Skaidrs apliecinājums nāca pie tiem.

 # 98.1 لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين منفكين حتى تأتيهم البينة

 98: 2 Messenger no Allah skandētu Attīrīts lapas

 # 98,2 رسول من الله يتلو صحفا مطهرة

 98: 3, kas ir vērtīgas grāmatas.

 # 98.3 فيها كتب قيمة

 98: 4 Tie, kuriem grāmata tika dota nebija sadalīt sevi, kamēr Skaidrs apliecinājums nāca pie tiem.

 # 98.4 وما تفرق الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءتهم البينة

 98: 5 Bet viņi lika pielūgt Dievu vienatnē, padarot reliģiju Viņa patiesi, stāvus, un izveidot savas lūgšanas un maksāt obligāto labdarības. Tas patiešām reliģija taisnumu.

 # 98.5 وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنفاء ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة وذلك دين القيمة

 98: 6 neticīgie vidū no grāmatā Cilvēki un elku pielūdzēji jābūt mūžīgi no ellē ar (Hell) Fire. Tie ir sliktākais no visiem radības.

 # 98.6 إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها أولئك هم شر البرية

 %

 | @ Labākais no visas radības 98: 7-8

 98: 7 Bet tie, kas tic un dara labus darbus, ir labākais no visiem radības.

 # 98,7 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية

 98: 8 Viņu atlīdzība ir ar savu Kungu; Dārzi Eden, zem kuriem upes plūst, kur viņi dzīvos mūžīgi. Dievs ir labi apmierināts ar viņiem, un viņi ir labi apmierināti ar Viņu. Tas ir tas, kas baidās savu Kungu!

 # 98.8 جزاؤهم عند ربهم جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم ورضوا عنه ذلك لمن خشي ربه

 %

 |AZ ZALZALAH 99 zemestrīce - Az-Zalzalah

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Zemestrīces Augšāmcelšanās Dienā 99: 1-8

 99: 1 Kad zeme ir sakrata ar savu vareno sakratīts,

 # 99.1 إذا زلزلت الأرض زلزالها

 99: 2 un, kad zeme nes savu slogu

 # 99.2 وأخرجت الأرض أثقالها

 99: 3 un cilvēku jautā, "Kas ir svarīgi, ar to?"

 # 99.3 وقال الإنسان ما لها

 99: 4 šajā dienā tā sludināt savu ziņu,

 # 99.4 يومئذ تحدث أخبارها

 99: 5 par savu Kungu būs atklāts, lai to.

 # 99.5 بأن ربك أوحى لها

 99: 6 šajā dienā cilvēces izdod šajā scatterings redzēt savus darbus.

 # 99.6 يومئذ يصدر الناس أشتاتا ليروا أعمالهم

 99: 7 Katrs, kas ir paveicis atoma svars ir labā redzēsim to,

 # 99,7 فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره

 99: 8, un ikviens ir izdarījis atoma svaru ļaunuma to aplūkotu.

 # 99,8 ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره

 %

 |AL "ADIYAAT 100 Runners - Al-'Adiyat

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The bagātības un alkatības 100 mīlestību: 1-11

 100: 1 Ar nedzirdēts skrējējiem (zirgiem),

 # 100.1 والعاديات ضبحا

 100: 2 ar streikotāju ugunsgrēka,

 # 100.2 فالموريات قدحا

 100: 3 ar dawn raiders,

 # 100.3 فالمغيرات صبحا

 100: 4 paaugstinot taka putekļu,

 # 100.4 فأثرن به نقعا

 100: 5 dalot vākšanu.

 # 100.5 فوسطن به جمعا

 100: 6 Patiešām, cilvēks ir nepateicīgs savam Kungam.

 # 100.6 إن الإنسان لربه لكنود

 100: 7 Lai to viņš pats ir liecību.

 # 100,7 وإنه على ذلك لشهيد

 100: 8 Un tiešām viņš ir kaislīgs par mīlestību labas (bagātības, kļūstot mantkārīgs).

 # 100.8 وإنه لحب الخير لشديد

 100: 9 Vai viņš nezināja, ka tad, kad tas, kas kapos ir gāzts,

 # 100,9 أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور

 100: 10 un to, kas ir krūtīs tiek darīta,

 # 100,10 وحصل ما في الصدور

 100: 11 tiešām, šajā dienā viņu Kungs būs informēti par viņiem!

 # 100,11 إن ربهم بهم يومئذ لخبير

 %

 |AL QAARI'AH 101 Clatterer - Al-Qari'a

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Tieslietu 101 skalas: 1-11

 101: 1 Clatterer (diena Sprieduma)!

 # 101.1 القارعة

 101: 2 Kas ir Clatterer.

 # 101.2 ما القارعة

 101: 3 Ko jūs zināt, kas Clatterer ir!

 # 101,3 وما أدراك ما القارعة

 101: 4 šajā dienā cilvēki kļūst līdzīgi izkaisītus kodes

 # 101.4 يوم يكون الناس كالفراش المبثوث

 101: 5 un tamlīdzīgi saišķi no vilnas kalni.

 # 101.5 وتكون الجبال كالعهن المنفوش

 101: 6 Tad viņš, kura darbi nosvērt smags skala

 # 101.6 فأما من ثقلت موازينه

 101: 7 dzīvosim dzīvei, kas ir patīkami,

 # 101,7 فهو في عيشة راضية

 101: 8, bet tas, kura svars ir gaisma skalas,

 # 101.8 وأما من خفت موازينه

 101: 9 viņa galva būs plunging

 # 101.9 فأمه هاوية

 101: 10 Ko jūs zināt, kas ir plunging?

 # 101,10 وما أدراك ما هيه

 101: 11 (Ir), Uguns, kas ir ļoti karsts.

 # 101,11 نار حامية

 %

 |AT TAKAATHUR 102 Pārmērīga Gathering - At-Takathor

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Diena Jums tiks nopratināta 102: 1-8

 102: 1 pārmērīgs vākšana (pieauguma un lepojas) ieņēma tevi (no pielūgšanas un paklausot)

 # 102.1 ألهاكم التكاثر

 102: 2, līdz jūs apmeklēt kapus.

 # 102,2 حتى زرتم المقابر

 102: 3 Bet nē, protams, tu drīz zināt.

 # 102.3 كلا سوف تعلمون

 102: 4 Atkal, nē tiešām, tu drīz zināt.

 # 102.4 ثم كلا سوف تعلمون

 102: 5 Patiesi, vai jūs zināt, ar noteiktu zināšanu

 # 102.5 كلا لو تعلمون علم اليقين

 102: 6, kas jums ir, protams, redzēt Hell?

 # 102,6 لترون الجحيم

 102: 7 Atkal, tu, protams, redzēt ar redzes noteiktības.

 # 102.7 ثم لترونها عين اليقين

 102: 8 šajā dienā, Jums tiks uzdoti jautājumi par priekiem.

 # 102,8 ثم لتسألن يومئذ عن النعيم

 %

 |AL "ASR 103 Afternoon -AL-'Asr

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Tie, kas tic, un tiem, kas to nedara 103: 1-3

 103: 1 Ar laiku pēcpusdienā!

 # 103,1 والعصر

 103: 2 Protams, cilvēks ir tādā (valsts) zudumu,

 # 103.2 إن الإنسان لفي خسر

 103: 3, izņemot tos, kas tic un darīt labus darbus un atbildību vienam pret otru ar patiesību, un iekasēt vienu otru ar pacietību.

 # 103,3 إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر

 %

 |AL HUMAZAH 104 tenkotājs - Al-Humazah

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Noteikt aprunāšanas un neaprunātu 104 sodu: 1-9

 104: 1 Bēdas katru tenkotājs, apmelotāju

 # 104.1 ويل لكل همزة لمزة

 104: 2, kas amasses bagātību un skaita to,

 # 104.2 الذي جمع مالا وعدده

 104: 3 domāšana savu bagātību sniegs viņam nemirstīgs!

 # 104.3 يحسب أن ماله أخلده

 104: 4 Gluži pretēji! Viņš tiks svieda uz Crusher.

 # 104,4 كلا لينبذن في الحطمة

 104: 5 Ko jūs zināt, kas Crusher ir?

 # 104.5 وما أدراك ما الحطمة

 104: 6 (Ir), iededza uguni Allah,

 # 104.6 نار الله الموقدة

 104: 7, kas pārrauga sirdis,

 # 104,7 التي تطلع على الأفئدة

 104: 8 slēgts ap tiem

 # 104.8 إنها عليهم مؤصدة

 104: 9 paplašinātās kolonnas.

 # 104.9 في عمد ممددة

 %

 |AL FIIL 105 Elephant - Al-Feil

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Gadam, kurā pravietis Muhameds ir dzimis 105: 1-5

 105: 1 Vai tu neesi redzējis, kā Dievs risina ar pavadoņiem no Elephant?

 # 105.1 ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل

 105: 2 Vai Viņš neizraisa to shēmas apmaldīties?

 # 105.2 ألم يجعل كيدهم في تضليل

 105: 3 Un Viņš sūtīja pret viņiem lidojumiem putnu

 # 105,3 وأرسل عليهم طيرا أبابيل

 105: 4 pelting tos ar akmeņiem apdedzināta māla,

 # 105.4 ترميهم بحجارة من سجيل

 105: 5, lai Viņš tos, piemēram, salmi ēst (liellopi).

 # 105.5 فجعلهم كعصف مأكول

 %

 |QURAISY 106 Koraysh - Koraysh

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The no Koraysh 106 cilts: 1-4

 106: 1 Par pasūtījuma no Koraysh,

 # 106.1 لإيلاف قريش

 106: 2 viņu paraža ziemas un vasaras ceļojumā.

 # 106.2 إيلافهم رحلة الشتاء والصيف

 106: 3 Tāpēc ļaujiet viņiem pielūgt Kungu šī Parlamenta

 # 106.3 فليعبدوا رب هذا البيت

 106: 4, kas baro tos no bada un nostiprina tos no bailēm.

 # 106,4 الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف

 %

 |AL MAA'UUN 107 palīdzība - Al-Ma'un

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Tie vāja ticības 107: 1-7

 107: 1 Vai esat redzējuši tas, kas atspēko šo kompensācija?

 # 107.1 أرأيت الذي يكذب بالدين

 107: 2 Tas ir tas, kas griežas prom bārenīti

 # 107.2 فذلك الذي يدع اليتيم

 107: 3 un nav mudināt citus pabarot trūkumcietējiem.

 # 107.3 ولا يحض على طعام المسكين

 107: 4 Bēdas tiem, kuri lūdzas,

 # 107,4 فويل للمصلين

 107: 5, kas ir neuzmanīgs viņu lūgšanām (aizkavējot viņus no noteiktā laikā),

 # 107,5 الذين هم عن صلاتهم ساهون

 107: 6, kas dižoties,

 # 107.6 الذين هم يراؤون

 107: 7 un novērst piederumus palīdzības.

 # 107.7 ويمنعون الماعون

 %

 |AL KAUTSAR 108 River of pārpilnību - Al-Kawthar

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The laistīšanas vietu Paradise dota pravieša Muhameda 108: 1-3

 108: 1 Patiešām, Mums ir dota jums (Pravietis Muhammeds) pārpilnība (Al Kawthar, upe, tās baseins un atsperes).

 # 108.1 إنا أعطيناك الكوثر

 108: 2 Tātad, pielūdz savu Kungu un upuri.

 # 108,2 فصل لربك وانحر

 108: 3 Protams, tas, kas jūs ienīst, viņš ir visvairāk atdalīta.

 # 108.3 إن شانئك هو الأبتر

 %

 |AL KAAFIRUUN 109 neticīgajiem - Al-Kafiroon

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Kā atbildēt vislabākajā veidā neticīgajiem 109: 1-6

 109: 1 saka: "O neticīgie,

 # 109.1 قل يا أيها الكافرون

 109: 2 Man nav pielūdzam, ko jūs dievkalpojumu,

 # 109.2 لا أعبد ما تعبدون

 109: 3, ne tu pielūdzam, ko es pielūdzu.

 # 109,3 ولا أنتم عابدون ما أعبد

 109: 4 Es arī godināt to, ko jūs esat pielūdza,

 # 109,4 ولا أنا عابد ما عبدتم

 109: 5 ne jūs pielūdzam, ko es pielūdzu.

 # 109,5 ولا أنتم عابدون ما أعبد

 109: 6 Lai Jums jūsu reliģija, un man mana reliģija ".

 # 109.6 لكم دينكم ولي دين

 %

 |AN NASHR 110 Victory --Nasr

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 Ls The Mekā 110 atklāšana: 1-3

 110: 1 Ja Allah uzvara un atvēršana nāk,

 # 110.1 إذا جاء نصر الله والفتح

 110: 2, un jūs redzat cilvēkus aptver reliģiju Allah throngs,

 # 110.2 ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا

 110: 3 pacilāt ar slavēt savu Kungu un lūgt piedošanu no Viņa. Par patiesi, Viņš ir Turner (par nožēlotājs).

 # 110.3 فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا

 %

 |AL LAHAB 111 Flame - Al-Lahab

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Par Abi Lahab sodu un viņa sievu 111: 1-5

 111: 1 bojāties rokās Abi Lahab, un viņš iet bojā!

 # 111,1 تبت يدا أبي لهب وتب

 111: 2 Viņa bagātība nepietiks viņam, nedz to, ko viņš ir ieguvis;

 # 111.2 ما أغنى عنه ماله وما كسب

 111: 3 Viņš cepta pie Flaming Fire,

 # 111.3 سيصلى نارا ذات لهب

 111: 4, un viņa sieva, piekrauta ar malku

 # 111.4 وامرأته حمالة الحطب

 111: 5 jābūt virvi palmu šķiedras ap kaklu!

 # 111.5 في جيدها حبل من مسد

 %

 |AL IKHLASH 112 Vienotība - Al-'Ikhlas

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Dievs ir viens, nav neviena vienāda Viņam 112: 1-4

 112: 1 Saki: "Viņš ir Allah, One,

 # 112.1 قل هو الله أحد

 112: 2 aicināja.

 # 112.2 الله الصمد

 112: 3 Kas nav dzemdējusi, un nav dzimis,

 # 112.3 لم يلد ولم يولد

 112: 4, un nav neviena vienāda Viņam ".

 # 112.4 ولم يكن له كفوا أحد

 %

 |AL FALAQ 113 rītausmas - Al-Falaq

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Meklējiet patvērumu pie Allāha no ļauna 113: 1-5

 113: 1 Saki: "Es patverties pie Kunga rītausmas

 # 113.1 قل أعوذ برب الفلق

 113: 2 no ļaunuma, ko Viņš ir radījis,

 # 113.2 من شر ما خلق

 113: 3 no ļauna no tumsas, kad tas apkopo

 # 113,3 ومن شر غاسق إذا وقب

 113: 4 no ļaunuma ar pūtējiem uz mezgliem;

 # 113.4 ومن شر النفاثات في العقد

 %

 $ Neapskaužu 113: 5

 113: 5 no ļaunuma ar envier kad viņš apskauž ".

 # 113.5 ومن شر حاسد إذا حسد

 %

 |AN Naas 114 cilvēki --Nas

 1: 1 In nosaukums Allah, žēlīgs, Most žēlīgs

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Meklējiet patvērumu pie Allāha no čukstus sātana 114: 1-6

 114: 1 Saki: "Es patvērumu ar Kungu cilvēku,

 # 114,1 قل أعوذ برب الناس

 114: 2 King cilvēku,

 # 114,2 ملك الناس

 114: 3 Dievs cilvēku,

 # 114.3 إله الناس

 114: 4 no ļaunuma no slinking Whisperer.

 # 114,4 من شر الوسواس الخناس

 114: 5, kas iečukst lādes cilvēku,

 # 114.5 الذي يوسوس في صدور الناس

 114: 6 gan lv un cilvēki ".

 # 114.6 من الجنة و الناس

 %