Koran

Bismillah
www.Allah.com
www.Muhammad.com
109 ဘာသာစကားများအတွက်ကူရ်အန်ကျမ်း၏ Wakf Standard စီမံချက် (ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်နှင့်သက်ဆိုင်သော) utf8 format ထဲမှာ 1910 အကြောင်းအရာအသစ်များ html နှင့် docx နှစ်ဦးစလုံးနှင့်အတူ။
|
salam
|
ဒီ 1910 အကြောင်းအရာတွေနဲ့ကူရ်အန်ကျမ်း (ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်) ၏အဓိကလုပ်ငန်းအပြီးသတ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်ပါတယ်။
ကျနော်တို့ 1984 ခုနှစ်မှ 2014 အထိသုံးသပ်ထားလေ့ရှိ၏။
ပြန်လွတ်လာ 109 သို့မဟုတ်ပုံနှိပ်မိတ္တူတို့တွင်အသင့်ဘာသာစကားနဲ့ခိုင်းနှိုင်းပေးပါ။
မှန်ကန်သောနှင့်၎င်း၏ link ကို Update လုပ်ဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုစေလွှတ်၏။
|
MP3 ကအသံတစ်အချိန်တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ site တစ်ခေါင်းစဉ်တွင်ရရှိနိုင်ပါသည်:
http://www.muhammad.com/media/index.php?book=Koran&&mqp=1
|
ကျေးဇူးပြုပြီးမှတ်သားထားပါ:
ကျွန်တော်တို့ရဲ့မိတ္တူ, ထိုအရပ်၌အင်္ဂလိပ်အတွက်ကူရ်အန်ကျမ်း၏ 40 ဘာသာပြန်ချက်များကိုကျော်နှင့်ထိုသူတို့၏အများဆုံး 16% မှ 5% အကြားအမှားတွေကိုရှိခြင်းနှင့်ခေတ်မမီတော့ - alhamdulillah - နှစ်ခုအမိ၏မိသားစုကဘာသာပြန်ဆိုထားသောစာမိတ္တူကိုသာခင်ပွန်းသည် shiekh Darwish နှင့်အင်္ဂလိပ်စာ၏အာရ tongues ဖြစ်ပါတယ် မယားအန်း Khadiejah နှင့်သာ၏1910 အကြောင်းအရာများနှင့် 12000 စကားများ Concorde စသည်တို့ရှိခြင်းမိတ္တူ
|
ရာထူးအတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုအပြီးနောက်ဒုတိယမိတ္တူ 5% အမှားအယွင်းများနှင့်အတူ "ဒီကူရ်အန်ကျမ်း AJ Arberry အားဖြင့်အနက်ပြန်ဆို" နှင့်ကဗျာတစ်ပုဒ်စတိုင်တွင်တင်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။
ငါတို့အသက်ကြီးမိတ္တူဂုဏ်ပြုသည့်ပါမောက္ခ Gharibullah နှင့်သူ၏ကျောင်းသား Darwish အားဖြင့်ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့နှင့်ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့ပါတယ်သို့သော်များစွာသောဆိုဒ်များ Darwish ၏အမည်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ site links တွေကိုလျော့နည်းသွားပါတယ်။ ကခေတ်မမီတော့လက်နှင့်မျှမအကြောင်းအရာအသစ်များရှိခြင်းဖြစ်သည်ကိုသတိပြုပါ။
|
Allah.com
Muhammad.com
1910 ဆွေ​​းနွေးတိုင်ပင်နှင့်အတူသန့်ရှင်းသောကူရ်အန်ကျမ်း
|
$ AL FATIHAH 1 ဖွင့်ပွဲ
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် 1 ကိုချီးမွမ်း: 2-4
1: 2 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သန်လျင်, လောကီသားသခင်ဘုရားကိုဖြစ်စေ,
# الحمدللهربالعالمين 2
1: 3, ထိုသနားကြင်နာဆုံးသနားကြင်နာ
# الرحمنالرحيم 3
1: 4 အလျောက်ဆပ်ပေးရမည့်နေ့၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။
# مالكيومالدين 4
|
: 5-7 ယုံကြည်သူများ 1 ဒေါ်လာဆုတောင်းပဌနာ
1: 5 အဲဒါကို (တစ်ဦးတည်း) ကြှနျုပျတို့ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ကြလော့ နှင့်အသင် (တစ်ဦးတည်း) ကြှနျုပျတို့အကူအညီတောင်းမှီခိုအားထား။
# إياكنعبدوإياكنستعين 5
1: 6, လမ်းဖြောင့်သောလမ်းကိုကျွန်တော်တို့ကို Guide
# اهدناالصراطالمستقيم 6
1: 7 သင်တို့သည်မျက်နှာသာတော်မူသောအပေါ်သို့သူတို့၏အမျိုးအ Path ကို, မသူတို့သည်အမျက်ဒေါသကိုမလှည့်ဖြားသောအပေါ်သို့။ (အာမင်ဖြေကြားပါ)
# صراطالذينأنعمتعليهمغيرالمغضوبعليهمولاالضالين 7
|
| @Al Baqarah 2 နွား
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
2: 1 AlifLaamMeem ။
# الم 1
|
2: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 2 မှန်ကန်ကြောင်းအတည်ပြု $ ကူရ်အန်ကျမ်း
2: မှာသေချာပါတယ်အရပ်၌ (သန့်ရှင်းသော) စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်ဒါက 2 ။ ဒါဟာ (မကောင်းသောအရာနှင့်ငရဲ၏) ကိုသတိကြီးစွာများအတွက်လမျးညှနျမှုဖြစ်ပါတယ်။
# ذلكالكتابلاريبفيههدىللمتقين 2
|
| ယုံကြည်သူများနှင့်သူတို့၏စစ်ဆေးရမည့်စာရင်း 2 @ Characteristics: 3-5
2: မမြင်ရတဲ့အတွက်ယုံကြည်သူကားအဘယ်သူ 3 နှင့် (နေ့စဉ်) ဆုတောင်းပဌနာဖွဲ့စည်းရန်, အဘယ်သူသည်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကထောက်ပံ့ပေးသောအရာကိုထုတ်ဖြုန်းနေကြတယ်။
# الذينيؤمنونبالغيبويقيمونالصلاةوممارزقناهمينفقون 3
2: 4 (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်မှဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင် (အနာဂတ္တိကျမ်းယေရှုနှင့်မောရှေအား) သင်ရှေ့တော်၌ပြပ်စေလွှတ်ခိုင်မြဲစွာထာဝရအသက်ကိုအတွက်ယုံကြည်ထားပါတယ်သောအမှု၌ယုံကြည်သူကားအဘယ်သူ။
# والذينيؤمنونبماأنزلإليكوماأنزلمنقبلكوبالآخرةهميوقنون 4
2: 5 ဤသူတို့သည်သခင်ဘုရားအားဖြင့်လမ်းညွှန်ကြသည်, အဲဒီအကယ်စင်စစ်သာယာဝပြောတဲ့ဖြစ်ကြ၏။
# أولئكعلىهدىمنربهموأولئكهمالمفلحون 5
|
6-20: | မယုံကြည်သောသူ, 2 @ ကြန်အင်လက္ခဏာများ
2: 6 disbelieve သူများသည်သူတို့ကိုသင် forewarn သို့မဟုတ်မဖြစ်စေ, သူတို့မယုံကြည်ပါလိမ့်မယ်။
# إنالذينكفرواسواءعليهمأأنذرتهمأملمتنذرهملايؤمنون 6
2: 7 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးများနားပေါ်မှာတံဆိပ်ခတ်ထားတော်မူပြီ, သူတို့မျက်မှောက်၌ dimmed နှင့်သူတို့အဘို့ကြီးစွာသောအပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။
# ختماللهعلىقلوبهموعلىسمعهموعلىأبصارهمغشاوةولهمعذابعظيم 7
|
| @ လျှို့ဝှက်သောသူတို့၏လှည့်ဖြားခြင်းနှင့်၎င်းတို့၏ဥပမာ 2: 8-16
2: 8 '' ငါတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည် '' ဟုပြောသော်လည်း, သူတို့သည်ယုံကြည်သူများမဟုတ်သောလူတချို့ရှိပါတယ်။
# ومنالناسمنيقولآمناباللهوباليومالآخروماهمبمؤمنين 8
2: 9 သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ယုံကြည်သောသူတို့အလှည့်ဖြားခြင်းငှါရှာကြံ၏, ဒါပေမယ့်သူတို့ကခံစားကြဘူးသော်လည်း, သူတို့သည်သူတို့ကိုယ်သူတို့ မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမလှည့်ဖြား။
# يخادعوناللهوالذينآمنواومايخدعونإلاأنفسهمومايشعرون 9
2:10 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တိုးမြှင့်ထားသည့်မိမိတို့စိတ်နှလုံးထဲမှာတစ်ဦးသည်ဖျားနာမှုရှိပါတယ်။ သူတို့အိပ်ကြောင့်သူတို့အဘို့အနာကျင်ပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# فيقلوبهممرضفزادهماللهمرضاولهمعذابأليمبماكانوايكذبون 10
ထိုသူတို့အားပြောဆိုလိုက်သောအခါ 2:11, '' ထိုပြည်၌ကျင့်ပျက်ခြစား, မပါနဲ့ '' သူတို့ '' ကျနော်တို့သာပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဖြစ်ကြ၏။ '' reply
# وإذاقيللهملاتفسدوافيالأرضقالواإنمانحنمصلحون 11
2:12 ဒါပေမယ့်သူတို့ကခံစားကြဘူးသော်လည်း, လူဆိုးနေသောသူတို့ဖြစ်သည်။
# ألاإنهمهمالمفسدونولكنلايشعرون 12
ထိုသူတို့အားပြောဆိုလိုက်သောအခါ 2:13, '' (အခြား) လူကိုယုံအဖြစ်ယုံကြည်ကြသူတို့က, reply '' သည်မိုက်သောသူ၏ယုံကြည်သည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ယုံကြည်ဖို့မှန်သလော '' သာသူတို့သိထားလျှင်, အမိုက်သောသူတို့ကိုအားနေသောသူတို့ပါ!
# وإذاقيللهمآمنواكماآمنالناسقالواأنؤمنكماآمنالسفهاءألاإنهمهمالسفهاءولكنلايعلمون 13
2:14 သူတို့ယုံကြည်သောသူတို့အတွေ့ဆုံသောအခါ, သူတို့သည် 'ငါတို့သည်လည်းယုံကြည်ပါတယ်။ ' 'ဟုပြော ထိုသူတို့သည်မိမိတို့နတ်ဆိုးတို့နှင့်တစ်ဦးတည်းရှိသောအခါမူကား, သူတို့ကကျနော်တို့အဘယ်သူမျှမအတိုင်းလိုက်နာသင်မူကား, သာသည်ဆဲရေးသည်ခဲ့ကြသည်။ '' ဟုသူတို့အားပြော
# وإذالقواالذينآمنواقالواآمناوإذاخلواإلىشياطينهمقالواإنامعكمإنمانحنمستهزئون 14
2:15 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားမှာကဲ့ရဲ့နှင့်အပြစ်၌သူတို့ရှည်အောင်, ဆင်ကန်းတောတိုး blundering မည်။
# اللهيستهزئبهمويمدهمفيطغيانهميعمهون 15
2:16 ထိုသို့သောအမှားအဘို့အလမျးညှနျကွာဖလှယ်သောသူတို့အား, ၎င်းတို့၏ကုန်သွယ်ရေးအကျိုးအမြတ်အတွက် (ထိုသူတို့အား) အမှုကိုမပြု, မသူတို့ပဲ့ထိန်းကြသည်ဖြစ်ကြ၏။
# أولئكالذيناشترواالضلالةبالهدىفماربحتتجارتهموماكانوامهتدين 16
|
| လမ်းညွှန်မှုနဲ့ 2 ကွာဖလှယ်သောသူတို့အားဥပမာတခု @: 17-20
2:17 သူတို့ရဲ့ဥပမာမှာမီး ထွက်. , ကတော်အပေါင်းတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုလှည့်ပတ် lit သည့်အခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အလင်းကိုယူသွားနှင့်မှောင်မိုက်၌သူတို့ကိုစွန့်ပစ်သောသူတစုံတယောက်ကိုကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သူတို့ကမမြင်ရပါဘူး။
# مثلهمكمثلالذياستوقدنارافلماأضاءتماحولهذهباللهبنورهموتركهمفيظلماتلايبصرون 17
2:18 နားမကြား, စကားအ, ခြင်းနှင့်မျက်စိကန်း, သူတို့ဘယ်တော့မှပြန်လာရကြလိမ့်မည်။
# صمبكمعميفهملايرجعون 18
2:19 ဒါမှမဟုတ်, မှောင်မိုက်, မိုဃ်းကြိုးနှင့်လျှပ်စစ်ပြက်စေနှင့်အတူကောင်းကင်ထဲက cloudburst, ထိုသူတို့သည်သေကြောက်ရွံ့သေ​​ာကြောင့်တိုင်း thunderclap များ၏အသံမှာသူတို့၏နား၌မိမိတို့လက်ချောင်းထိုးသနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမယုံကြည်သူများပါဝင်နေ (အောက်မှာအဘယ်သူသည်ထို) လို။
# أوكصيبمنالسماءفيهظلماتورعدوبرقيجعلونأصابعهمفيآذانهممنالصواعقحذرالموتواللهمحيطبالكافرين 19
2:20 အဆိုပါလျှပ်စစ်ပြက်စေနီးပါးသူတို့မျက်မှောက်၌သိမ်းယူကြောင့်သူတို့အပေါ်မှာပေါ်လာပြီးသည့်အခါတိုင်းသူတို့အပေါ်လမ်းလျှောက်, ဒါပေမဲ့မကြာခင်သူတို့ကရပ်မိုက်စေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိလျှင်ဧကန်မလွဲ, သူသည်မျက်မှောက်တော်၌၎င်းတို့၏နှင့်အကြားအာရုံကိုပယ်ရှားနိုင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# يكادالبرقيخطفأبصارهمكلماأضاءلهممشوافيهوإذاأظلمعليهمقامواولوشاءاللهلذهببسمعهموأبصارهمإناللهعلىكلشيءقدير 20
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်ကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြနဲ့ကျွန်တော်တို့ 2 ဖန်တီးခဲ့သူတစ်ဦးတည်းသူဖြစ်ကြောင်းကိုကျွန်တော်တို့ကိုသတိပေးနေပါတယ်: 21-22
သင်သတိကြီးစွာဖြစ်ရလိမ့်မည်ဒါကြောင့် 2:21 အိုလူများတို့, သင်နှင့်သင်တို့ရှေ့မှာသွားသောသူတို့အားဖန်ဆင်းတော်မူသောသင်တို့အသခင်ဘုရားကိုဝတ်ပြုကိုးကွယ်။
# ياأيهاالناساعبدواربكمالذيخلقكموالذينمنقبلكملعلكمتتقون 21
2:22 အဘယ်သူသည်သင်တို့နှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်သည်အမိုးခုံးသည်မြေကြီးပေါ်မှာအိပ်စေတော်မူပြီ, သင့်ရဲ့ပြဋ္ဌာန်းချက်အဘို့အသီးအပွဘွားကောင်းကင်မှရေချတော်မူပြီ။ သိလျက်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှပြိုင်ဘက်ကိုတက်မသတ်မှတ်ထားပါနဲ့။
# الذيجعللكمالأرضفراشاوالسماءبناءوأنزلمنالسماءماءفأخرجبهمنالثمراترزقالكمفلاتجعلواللهأنداداوأنتمتعلمون 22
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့က 2 ကဲ့သို့သောအာရကူရ်အန်ကျမ်းရေးသားရန်ကူရ်အန်ကျမ်း၏စစ်မှန်မှုနှင့် ပတ်သက်. ဒွိဟ၌ရှိကြ၏လျှင်လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်စိန်ခေါ်း 23-24
2:23 ငါတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အားဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောအရာကိုဒွိဟမှာရောက်နေတယ်ဆိုရင်, အဲဒါကိုနှင့်နှိုင်းယှဉ်တစ်ဦးအခန်းကိုထုတ်လုပ်ပေးသည်။ သင်သည်စစ်မှန်သောမှန်လျှင်, သင်ကူညီပေးဖို့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြား, သင့်ရဲ့အကူကိုပဌနာ။
# وإنكنتمفيريبممانزلناعلىعبدنافأتوابسورةمنمثلهوادعواشهداءكممندوناللهإنكنتمصادقين 23
2:24 သင်တို့မူကားပျက်ကွက်လျှင်သင်ကျရှုံးဖို့သေချာဖြစ်သကဲ့သို့, သို့ဖြစ်လျှင်အဘယ်သူ၏လောင်စာအမယုံကြည်သောသူ, အဘို့ပြင်ဆင်သောလူများနှင့်ကျောက်သည်မီးဘေးဆန့်ကျင်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်ကိုစောင့်ရှောက်။
# فإنلمتفعلواولنتفعلوافاتقواالنارالتيوقودهاالناسوالحجارةأعدتللكافرين 24
|
| ပရဒိသု 2:25 ၏ @ Promise
2:25 ယုံကြည်နှင့်ကောင်းမွန်သောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့အဖို့သည်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုမှတ်ထားပါ။ သူတို့ကမြစ်တို့စီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်၌အသက်ရှင်လိမ့်မည်။ သူတို့ပြဋ္ဌာန်းချက်အဖြစ်အသီးကိုသီးပေးတတ်ကြသည့်အခါတိုင်းသူတို့အကြံအစည်အတွက်ရကြလိမ့်မည်သူတို့က, ဤကျွန်တော်တို့အရင်ကပေးအပ်ခဲ့ကြရာဖြစ်တယ် '' ဟုဆိုလိမ့်မည်။ ထိုမြို့၌သူတို့စင်ကြယ်သောသတို့သားနှင့်သတို့သမီးရှိလျက်နှင့်ရမည်အစဉ်အမြဲရှိနေထိုင်နေကြရသည်။
# وبشرالذينآمنواوعملواالصالحاتأنلهمجناتتجريمنتحتهاالأنهاركلمارزقوامنهامنثمرةرزقاقالواهذاالذيرزقنامنقبلوأتوابهمتشابهاولهمفيهاأزواجمطهرةوهمفيهاخالدون 25
|
| @ ပုံဥပမာ 2: 26-27
2:26 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးသည်ခြင်ကောင်သို့မဟုတ်ပိုကြီးသမျှအတိုင်းဥပမာကားရိုက်မရှက်မကြောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ကသူတို့၏သခင်ထံမှသမ္မာတရားဖြစ်သည်ကိုသိယုံကြည်သူဖြစ်ရမည်။ disbelieve သောသူတို့အဘို့အတိုင်းသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဤဥပမာအားဖြင့်ဘာကိုဆိုလိုနိုင် '' မေးနေတာပါလား? ထိုသို့သောအားဖြင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်များစွာသောလှည့်ဖြားများနှင့်လမ်းညွှန်ချက်များပေးသည်။ '' သို့သော်သူသည်လူဆိုး မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမလှည့်ဖြား,
# إناللهلايستحييأنيضربمثلامابعوضةفمافوقهافأماالذينآمنوافيعلمونأنهالحقمنربهموأماالذينكفروافيقولونماذاأراداللهبهذامثلايضلبهكثيراويهديبهكثيراومايضلبهإلاالفاسقين 26
ကလက်ခံခြင်းပြီးနောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပဋိညာဉ်တရားကိုချိုးဖျက်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုပြည်၌ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးကျင့်ပျက်ခြစားခံရဖို့ခေါ်ဘိတ်အဘယ်သို့သောသူနှုတ်ယူခွဲ ထား. 2:27 ။ ဤရွေ့ကား, ရှုံးနိမ့်ဖြစ်ကြ၏။
# الذينينقضونعهداللهمنبعدميثاقهويقطعونماأمراللهبهأنيوصلويفسدونفيالأرضأولئكهمالخاسرون 27
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2:28 ၏ @ စိန်ခေါ်မှု
2:28 သင်သည်အဘယ်သို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် disbelieve နိုင်မည်နည်း သင်သေသောအခါကိုယ်တော်ကသင့်အသက်ကိုပေးတော်မူသည်မဟုတ်, နှင့်သူသည်သင်တို့အသေခံပြီးတော့အသက်တာကိုပြန်ပေးစေမည်။ ထိုအခါသင်သည်ကိုယ်တော်ထံသို့ပြန်လာပါလိမ့်မယ်။
# كيفتكفرونباللهوكنتمأمواتافأحياكمثميميتكمثميحييكمثمإليهترجعون 28
|
| @ ကိုဖန်တီးတဲ့ 2:29
သူသည်သင်တို့အဘို့မြေ၌ရှိသမျှကိုဖန်တီး 2:29 သို့ဖြစ်လျှင်, သူကကောင်းကင်ဘုံကိုအလိုရှိသော, သူတို့ခုနစ်ခုသည်မိုဃ်းကောင်းကင်ကိုတင်ထား။ သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသိတော်မူ၏။
# هوالذيخلقلكممافيالأرضجميعاثماستوىإلىالسماءفسواهنسبعسمواتوهوبكلشيءعليم 29
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်တမန်များ, မြေကြီး 2:30 အပေါ်အစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့နေရာသွားကြောင်းလေ့လာသင်ယူ @
2:30 သင်တို့အရှင်, ကောင်းကင်တမန်တို့အားမိန့်သည့်အခါ 'ငါကိုမြေကြီးပေါ်မှာတစ်နှစ်အကြာမှာအစ္စလမ်ဘာသာရေးအားမရပါ၏' 'သူတို့ကပြန်ဖြေတယ်' 'သင်ငါတို့သည်သင်တို့၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုချီးမြှောက်ခြင်းနှင့်သင်ကိုသန့်ရှင်းစေလျှင်, ကိုပျက်စီးစေနှင့်သွေးထိုသူ၏သူရှိကိုတင်တော်မူမည်လော' ' သူက '' ငါသည်သင်တို့ကိုမသိသောအရာကိုသိ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# وإذقالربكللملائكةإنيجاعلفيالأرضخليفةقالواأتجعلفيهامنيفسدفيهاويسفكالدماءونحننسبحبحمدكونقدسلكقالإنيأعلممالاتعلمون 30 ရက်
|
| တမန်တော်မြတ်အာဒံကို 2 ၏ဇာတ်လမ်းကို၏ Start ကို @: 31-32
2:31 သူသည်ကား, နာမည်တွေကိုထို့နောက်ထိုသူအပေါင်းတို့သည်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ထိုသူတို့ကိုပေးအပ်အာဒံကို (လူသား၏ဖခင်) ဆုံးမသွန်သင်တော် 'သင်မှန်ကန်သောမှန်လျှင်ငါ့ကိုအဲဒီများ၏အမည်များကိုပြောပြပါ။ ' '
# وعلمآدمالأسماءكلهاثمعرضهمعلىالملائكةفقالأنبئونيبأسماءهؤلاءإنكنتمصادقين 31
2:32 '' သင်မှမချီးမြှောက်, '' သူတို့ကျွန်တော်ကိုသင်ကျွန်တော်တို့ကိုသွန်သင်ကြပြီသောအရာမှတပါးအဘယ်သူမျှမသိမကျွမ်းရှိသည် '' ပြန်ဖြေသည်။ သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်ထိုခြင်းကိုသိလျက်ပညာရှိဖြစ်ကြ၏။ ''
# قالواسبحانكلاعلملناإلاماعلمتناإنكأنتالعليمالحكيم 32
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် @ အာဒံကိုခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို 2:33 များ၏အမည်များကိုသင်ကြားပေးသည်
2:33 ထိုအခါသူက '' သူတို့ကိုသူတို့၏အမည်များကိုပြောပြပါ။ ', အာဒံကပြောပါတယ် အာဒံကိုသူတို့ကိုအမည်ဖြင့်မှည့်သောအခါ, ထိုသူသည် '' ငါသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမမြင်ရသောကိုသိသောအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား, သင်ထုတ်ဖေါ်သောသူအပေါင်းတို့သည်နှင့်သင်ပုန်းရှောင်သောသူအပေါင်းတို့သည်မဟုတ်! 'က,
# قالياآدمأنبئهمبأسمائهمفلماأنبأهمبأسمائهمقالألمأقللكمإنيأعلمغيبالسمواتوالأرضوأعلمماتبدونوماكنتمتكتمون 33
|
| စာတန်က, အ jinn ၏ဖခင်နှင့်မာနထောင်လွှား 2 သူ၏အပြစ်ကြီးလှ၏ @ မနာခံ: 34-38
2:34 ထိုအကျွန်တော်တို့သည်ကောင်းကင်တမန်တို့ကဆိုသည်သည့်အခါ '' အာဒံကိုဦးတည် (ငါ့ကို) ကိုမှောက်ရက်ကိုယ်ကို '' လူအပေါင်းတို့သည်မိမိအမာနထောင်လွှားငြင်းဆန်နှင့်တစ်ဦးမယုံကြည်သူဖြစ်လာခဲ့သူ, iblis (စာတန်က, အ jinn ၏ဖခင်), မှလွဲ. ရှိခိုးကြ၏။
# وإذقلناللملائكةاسجدوالآدمفسجدواإلاإبليسأبىواستكبروكانمنالكافرين 34
အာဒံကိုရန် 2:35 ကျနော်တို့ပရဒိသုတွင်သင်၏မယားနှင့်နေခြင်းနှစ်ခုစလုံးအဖြစ်အများကြီးသင်ဆန္ဒရှိနှင့်လေရာရာ၌သင်တို့ကိုမည်သူကအသီးကိုစား '' ဟုပြောသည်။ သင်တို့မူကားကိုလည်းဒီအပင်ကိုမှအနီးကပ်လာသင့်သို့မဟုတ်အခြားသင်သည်နှစ်ခုစလုံးကိုလွန်ကျူးသောသူဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ''
# وقلناياآدماسكنأنتوزوجكالجنةوكلامنهارغداحيثشئتماولاتقرباهذهالشجرةفتكونامنالظالمين 35
2:36 သို့သော်စာတန်သည်လည်းသူတို့အရပ်ကချော် လုပ်. , သူတို့ခဲ့သောအမှု၌မြို့မှမထွက်မသွားစေ၏။ '' ဆင်းသွားလော့ '' ကျနော်တို့အချင်းချင်းရန်သူများကိုဖြစ် '' ဟုပြောသည်။ မြေကြီးပေါ်မှာသင်တို့နေရာအရပ်မှခဏတစ်တစ်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုပေးလိမ့်မယ်။ ''
# فأزلهماالشيطانعنهافأخرجهمامماكانافيهوقلنااهبطوابعضكملبعضعدوولكمفيالأرضمستقرومتاعإلىحين 36
2:37 ထိုအခါအာဒံကိုသူ၏သခင်ထံမှစကားလက်ခံရရှိနှင့်သူ၏သခင်ဘုရားသည်သူ့ကိုဆီသို့ဦးတည်နောင်တရ။ , သူသည်နောင်တရခြင်း၏ Receiver ခြင်း, သနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# فتلقىآدممنربهكلماتفتابعليهإنههوالتوابالرحيم 37
2:38 တစ်ခုလမ်းညွှန်မှုကိုငါ့ထံမ​​ှသင်တို့ဆီသို့လာရမည်ဆိုပါကဒါ '' အားလုံးအတူတကွဆင်းသွားလော့ '' ငါတို့ 'က, မည်သည်ကားကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိသူတို့အပေါ်မှာရှိရလိမ့်မည်ငါ့လမ်းညွှန်မှုကိုအောက်ပါအတိုင်းမဟုတ်, သူတို့ဝမ်းနည်းကြေကွဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# قلنااهبطوامنهاجميعافإمايأتينكممنيهدىفمنتبعهدايفلاخوفعليهمولاهميحزنون 38
|
| မီးသတ် 2:39 ၏ @ Companion
2:39 ဒါပေမယ့် disbelieve နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ် belie သူများမီးလောင်မှု၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ရကြမည်, ထိုအရပ်၌သူတို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်။ ''
# والذينكفرواوكذبوابآياتناأولئكأصحابالنارهمفيهاخالدون 39
|
| ဣသရေလအမျိုး 2 ၏ကလေးများနှင့်အတူပဋိညာဉ်စာချုပ် @: 40-41
ဣသရေလအမျိုး၏ 2:40 '' ကလေးများက, ငါသည်သင်တို့အပေါ်သို့အပ်နှင်းပါပြီငါ့မျက်နှာသာသတိရပါ။ ငါ၏ပဋိညာဉ်ကိုဖြည့်ဆည်း, ငါသည်သင်နှင့်သင်၏ပဋိညာဉ်တရားကိုဖြည့်ဆည်းမည်။ ငါ့ကိုသင်တို့ကြောက်ရမယ်။
# يابنيإسرائيلاذكروانعمتيالتيأنعمتعليكموأوفوابعهديأوفبعهدكموإيايفارهبون 40
2:41 ထိုအငါသည်သင်တို့နှင့်အတူအဘယ်အရာကိုအတည်ပြုဆင်းစေလွှတ်ပြီ, အဲဒါက disbelieve မှပထမဦးဆုံးဖြစ်မဘာကိုယုံကြည်တယ်။ အနည်းငယ်စျေးနှုန်းငါ့ကျမ်းပိုဒ်ရောင်းငါ့ကိုမကြောက်ရွံ့ပါနဲ့။
# وآمنوابماأنزلتمصدقالمامعكمولاتكونواأولكافربهولاتشتروابآياتيثمناقليلاوإيايفاتقون 41
|
| @ ကို check list ထဲက 2: 42-46
2:42 မုသာစကားကိုနှင့်အတူအမှန်တရားကိုရှက်ကြောက်စေ, မသင်သိနေစဉ်သိလျက်နှင့်အမှန်ကိုဖုံးကွယ်မထားပါနဲ့။
# ولاتلبسواالحقبالباطلوتكتمواالحقوأنتمتعلمون 42
2:43, သင်တို့၏ဆုတောငျးခကျြမြဲမြံစေခြင်း obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်နှင့်ဦးညွှတ်သောသူတို့နှင့်အတူဦးညွတ်ကြသည်။
# وأقيمواالصلاةوآتواالزكاةواركعوامعالراكعين 43
2:44 သင်တို့ကိုအခြားသူများအပေါ်ဖြောင့်မတ်အမိန့်နှင့်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်ကိုမေ့လျော့နိုင်မလား? သို့သော်လည်းသင်တို့ကကျမ်းဂန်အလွတ်ရွတ်ပြ, သင်တို့သည်နောက်သဘောမျိုးရှိသည်?
# أتأمرونالناسبالبروتنسونأنفسكموأنتمتتلونالكتابأفلاتعقلون 44
|
| @ သည်းခံခြင်း, ဆုတောင်းပဌနာ 2: 45-46
2:45 ထိုအသည်းခံခြင်းနှင့်ဆုတောင်းခြင်း၌အကူအညီကိုရှာကြ၏။ ထိုသို့နှိမ့်ချခြင်းမှတပါးအလေးလံသည်,
# واستعينوابالصبروالصلاةوإنهالكبيرةإلاعلىالخاشعين 45
ထိုသူတို့သည်မိမိတို့သခင်ဘုရားနှင့်တွေ့ဆုံမည်ကိုယ်တော်မှထိုပြည်သို့ပြန်ဦးမည်ဟုသဘောရှိ၏ဘယ်သူ 2:46 ။
# الذينيظنونأنهمملاقواربهموأنهمإليهراجعون 46
|
| ဣသရေလအမျိုး 2 ၏ကလေးများမှသတိပေးချက် @: 47-48
ဣသရေလအမျိုး၏ 2:47 သားသမီးတို့, သင်တို့အပေါ်၌ငါမကိုပေးသနားတော်မူ၏, ငါသည်နှစ်လောကအထက်တွင်သင် (သင်တို့တွင်ပရောဖက်များ) ပိုမိုနှစ်သက်ကြပြီပါပြီမျက်နှာသာသတိရပါ။
# يابنيإسرائيلاذكروانعمتيالتيأنعمتعليكموأنيفضلتكمعلىالعالمين 47
2:48 အဘယ်သူမျှမအသက်ဝိညာဉ်ကိုလည်းမသွေးဆောင်နှင့်မျှမကရွေးနုတ်ဖိုးကနေလက်ခံမည်မဟုတ်, သူတို့ကူညီခဲ့ကြလိမ့်မည်သည့်အခါ, အခြားတစ်ဦးအရာတစုံတခုပေးသော်လည်းကိုယ်နိုင်တဲ့အခါနေ့အဘို့ကိုယ်ကိုကိုယ်စောင့်လော့။
# واتقوايومالاتجزينفسعننفسشيئاولايقبلمنهاشفاعةولايؤخذمنهاعدلولاهمينصرون 48
|
| ဣသရေလအမျိုးကိုဖာရောဘုရင်နှင့် 2 ရဲ့ကလေးများနေ့ @: 49-50
ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏သားတို့ကိုသတ်သောသူ, အထပ်ထပ်သင်တို့ကိုညှဉ်းဆဲခဲ့ကြသောဖာရောဘုရင်၏လူမျိုးမှသင်တို့သည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်နှင့်သင့်အမျိုးသမီးများ sparing ဘယ်လို 2:49 (သတိထားရန်) ။ အကယ်စင်စစ်, ကြောင်းကိုသင်၏ထာဝရဘုရားထံတော်မှအလွန်ကြီးစွာသောစုံစမ်းခြင်းအမှုဖြစ်သတည်း။
# وإذنجيناكممنآلفرعونيسومونكمسوءالعذابيذبحونأبناءكمويستحيوننساءكموفيذلكمبلاءمنربكمعظيم 49
2:50 အကြှနျုပျတို့အဘို့အကိုပင်လယ်ကွေကွင်းနှင့်၎င်း, ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကိုသင်ယူသင့်မျက်မှောက်၌ဖာရောဘုရင်၏မိသားစုရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။
# وإذفرقنابكمالبحرفأنجيناكموأغرقناآلفرعونوأنتمتنظرون 50 ဦး
|
| ဒီမယုံမကြည်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများနှင့်ရွှေနွားသငယ်ကို 2 သူတို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု @: 51-54
ကျနော်တို့ကိုမောရှေသည်အရက်လေးဆယ်ပတ်လုံးနေဘို့ခန့်ထားသော်လည်းသူ၏မရှိခြင်း၌သင်တို့ကိုထိုသို့အားဖြင့်ထိခိုက်မှုကျူးလွန်, နွားသငယ်ကို ယူ. , 2:51 ။
# وإذواعدناموسىأربعينليلةثماتخذتمالعجلمنبعدهوأنتمظالمون 51
သင်သည်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းစေခြင်းငှါဒါ 2:52 သို့သော်လည်းနောက်ကျွန်တော်တို့သည်ကိုယ်တော်သည်အပြစ်လွှတ်တော်။
# ثمعفوناعنكممنبعدذلكلعلكمتشكرون 52
2:53 သောအခါသင်ပဲ့ထိန်းထားစေခြင်းငှါဒါကျွန်တော်တို့သည်မောရှေသည်စာအုပ်နှင့်သတ်မှတ်ထားပေးသော်လည်း,
# وإذآتيناموسىالكتابوالفرقانلعلكمتهتدون 53
2:54 မောရှေသည်မိမိ၏လူမျိုး, 'ငါ၏လူမျိုးအားပြန်ပြောသောအခါ, သင် (ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်) နွားသငယ်ကိုယူပြီးအားဖြင့်ကိုယ်ကိုကိုယ်ထိခိုက်ပါပြီ။ ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ဖန်ဆင်းရှင်အားဖြင့်နောင်တတရားအတွက်ဖွင့်ခြင်းနှင့်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်ကိုသတ်ခြင်း။ သင်၏ဖန်ဆင်းရှင်အတူသင်တို့အတွက်အကောင်းဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။ '' သူသည်လည်းသင်တို့ကိုလက်ခံရကြလိမ့်မည်။ သူသည်နောင်တရခြင်း၏ Receiver ခြင်း, သနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# وإذقالموسىلقومهياقومإنكمظلمتمأنفسكمباتخاذكمالعجلفتوبواإلىبارئكمفاقتلواأنفسكمذلكمخيرلكمعندبارئكمفتابعليكمإنههوالتوابالرحيم 54
|
55-56: | ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်သူတို့၏မယုံ 2 ဦးမိုးကြိုးထိမှန်ခဲ့သည် @
2:55 တဖန်သင်တို့မောရှေအားမိန့်အခါသင်ရှာဖွေနေခဲ့ကြစဉ်, 'ကျွန်တော်ထင်ရှားစွာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုမြင်ရတဲ့အထိကျွန်ုပ်တို့မယုံကြည်ပါလိမ့်မယ်' 'တစ်ဦးမိုးကြိုးသင့်ကိုဒဏ်ခတ်။
# وإذقلتمياموسىلننؤمنلكحتىنرىاللهجهرةفأخذتكمالصاعقةوأنتمتنظرون 55
သင်သည်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းစေခြင်းငှါဒါ 2:56 ထိုအခါကျွန်တော်တို့သည်သင့်သေခြင်းမှထမြောက်စေသင်။
# ثمبعثناكممنبعدموتكملعلكمتشكرون 56
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာ @ သူ၏ဆင်းပေးပို့ခြင်းမန္နနှင့်ငုံးများကို 2:57 ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများဆီသို့ဦးတည်
2:57 ကျနော်တို့မိုဃ်းတိမ်ကိုစီးသူတို့သည်သင့်အပေါ်မှာအရိပ်ချပစ်စေခြင်းငှါ, သင်တို့မန္နနှင့်ငုံးများကိုခုတ်လှဲသောကြောင့်စေလွှတ်တော်မူ '' အကျွန်ုပ်တို့သည်ပေးအပ်ထားသောကောင်းသောအရာကိုစား (တကားဟု) ။ '' တကယ်တော့သူတို့ဟာကျွန်ုပ်တို့အားမထိခိုက်ခဲ့ပါ, ဒါပေမယ့်သူတို့ကိုယ်သူတို့ထိခိုကျ။
# وظللناعليكمالغماموأنزلناعليكمالمنوالسلوىكلوامنطيباتمارزقناكموماظلموناولكنكانواأنفسهميظلمون 57
|
| ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ၏စကားနှင့်အတူလက်ဆော့: 58-59
2:58 'ဒီရွာကိုရိုက်ထည့်ပါ' 'ကျနော်တို့ကပြောသည်' နှင့်လေရာရာ၌သင်တို့ကိုမည်သလောက်သင်ဆန္ဒရှိအဖြစ်ကိုစားကြလော့။ သင်သွားရာလမ်းကိုကားဟုဆိုလျက်, မြို့တံခါးမှတဆင့် prostrating ဖြစ်စေ "Unburdening ။ " ငါတို့သည်သင်တို့အသင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမည်ငါတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်-တိုးပွါးလိမ့်မည်။ ''
# وإذقلناادخلواهذهالقريةفكلوامنهاحيثشئتمرغداوادخلواالبابسجداوقولواحطةنغفرلكمخطاياكموسنزيدالمحسنين 58
2:59 သို့သော်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ထိုသူတို့အားမိန့်တော်မူ၏ကနေမတူညီတဲ့, ကျွန်တော်တို့ရဲ့စကားများနှင့်နှောင့်အယှက်, ငါတို့သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်၎င်းတို့၏ debauchery များအတွက်ပြစ်ဒဏ်အဖြစ်ကောင်းကင်ကနေဘေးသည်ပေါ်မှာဖြည်ကြကုန်အံ့။
# فبدلالذينظلمواقولاغيرالذيقيللهمفأنزلناعلىالذينظلموارجزامنالسماءبماكانوايفسقون 59
|
| @ မောရှေနှင့်ရေ 2:60 ၏တကျိပ်နှစ်ပါးသောစမ်းရေတွင်း၏အံ့ဖွယ်
မောရှေသည်မိမိ၏လူမျိုးအဘို့ရေကိုအဘို့ဆုတောင်းသောအခါ 2:60 (သတိထားရန်), ငါတို့သည် 'သင့်န်ထမ်းများနှင့်အတူကျောက်ကိုရိုက်။ ' 'ဟုမိန့်တော်မူ တကျိပ်နှစ်ပါးသောစမ်းရေတွင်းထပ်ဆင့်ကနေစီးနှင့်တစ်ဦးချင်းစီအနွယ်တို့သည်မိမိတို့သောက်သုံးရေရာအရပ်ကိုသိသည်။ '' စားပါနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပေးအပ်ခဲ့ပြီးရိုးမသား, တပြည်လုံးအတွက်လွဲပြုမူဆောင်ရွက်ကြဘူးသောရေကိုသောက်။ ''
# وإذاستسقىموسىلقومهفقلنااضرببعصاكالحجرفانفجرتمنهاثنتاعشرةعيناقدعلمكلأناسمشربهمكلواواشربوامنرزقاللهولاتعثوافيالأرضمفسدين 60
|
| ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ @ 2:61 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကျေးဇူးကန်းဖြစ်လာ
2:61 '' မောရှေ, 'သင်ငါတို့သည်နောက်တဖန်အစာအမျိုးအစားနှင့်အတူလူနာဖြစ်ရလိမ့်မည်' 'ဟုပြောသည်။ မြေ၏အသီးအနှံကိုငါတို့အချို့, အစိမ်းရောင်ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့်သခွားသီး, ပြောင်းဖူး, ပဲဟင်းနဲ့ကြက်သွန်နီကိုအဘို့အဘွားသင်တို့အရှင်အပေါ်ကိုခေါ်ပါ။ '' 'ဘာလဲ!' သူသည်သင်တို့၌ သာ. ကောင်း၏ဘယ်အရာအတွက်အပြောင်သောအမှုအရာကိုအချင်းချင်းဖလှယ်မလား '' ဟုပြန်ပြော? သို့ဆင်းသွားအဲဂုတ္တုပြည်၌, ထိုအရပ်၌သင်မေးမြန်းခဲ့ကြပြီသောသူအပေါင်းတို့ကိုတွေ့လိမ့်မည်။ '' နှိမ့်ချခြင်းနှင့် Abas သူတို့အပေါ်သို့ကိုဆောက်, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမျက်ဒေါသတ်များကြသည် ဟူ. ၎င်း, သူတို့သူ့ရဲ့အရိပ်လက္ခဏာမယုံကြနှင့်မတရားသဖြင့်သူ၏အနာဂတ္တိကျမ်းကိုသတ်၏သောကြောင့်၎င်း, သူတို့စကားနားမထောင်ခြင်းနှင့်လွန်ကျူးသောသူဖြစ်ကြသည်။ အကြောင်းမူကား,
# وإذقلتمياموسىلننصبرعلىطعامواحدفادعلناربكيخرجلنامماتنبتالأرضمنبقلهاوقثائهاوفومهاوعدسهاوبصلهاقالأتستبدلونالذيهوأدنىبالذيهوخيراهبطوامصرافإنلكمماسألتموضربتعليهمالذلةوالمسكنةوباءوابغضبمناللهذلكبأنهمكانوايكفرونبآياتاللهويقتلونالنبيينبغيرالحقذلكبماعصواوكانوايعتدون 61
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်. ကောင်းမှုများသည်သူတို့၏သခင်အားဖြင့်အကျိုးကိုခံရကြလတံ့အကြင်သူသည်ယုဒလူတို့, နာဇရက်မြို့သားနှင့် Sabaeans, ယုံကြည်သူ 2:62 သူတို့သည်, သူတို့ကြောက်ဖို့ဘာမျှမရှိသည်မဟုတ်, သူတို့ဝမ်းနည်းကြေကွဲနေကြသည်။
# إنالذينآمنواوالذينهادواوالنصارىوالصابئينمنآمنباللهواليومالآخروعملصالحافلهمأجرهمعندربهمولاخوفعليهمولاهميحزنون 62
|
| တောင်ပေါ်မှာ 2 ရဲ့မြှင့်တင်ရေးဖွင့် @: 63-64
2:63 ထိုအကျွန်ုပ်တို့သည်သင်နှင့်အတူတစ်ဦးပဋိညာဉ်ဖွဲ့စေနဲ့ ', သင်သတိကြီးစွာဖြစ်ရလိမ့်မည်အကြောင်း, ကျနော်တို့ဇွတ်အတင်းသင့်ကိုငါအပ်သောအရာကို ယူ. ထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာကိုသတိရ' (ဟုပြောဆိုလျက်), အပေါ်ကတောင်ကိုထမြောက်စေ
# وإذأخذناميثاقكمورفعنافوقكمالطورخذواماآتيناكمبقوةواذكروامافيهلعلكمتتقون 63
2:64 သေးသောနောက်သင်သည်မငြိမ်း, သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းနှင့်သူ၏ကရုဏာဘို့သင့်ကိုအကယ်စင်စစ်, ရှုံးနိမ့်သူတို့တွင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# ثمتوليتممنبعدذلكفلولافضلاللهعليكمورحمتهلكنتممنالخاسرين 64
|
| ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများအကြားမယုံကြည်သောသူ, ဥပုသ်နေ့ကို 2 လွန်ကျူး @: 65-66
2:65 သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်ဥပုသ်နေ့ကိုလွန်ကျူးသောသင်များကြားသူတို့၏အမျိုးအကြှနျုပျသိပါ၏။ ငါတို့ 'မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း, ဝံ Be!' ဟုမိန့်တော်မူ၏
# ولقدعلمتمالذيناعتدوامنكمفيالسبتف​​قلنالهمكونواقردةخاسئين 65
2:66 ကျနော်တို့ကယခင်အချိန်များအတွက်နှင့်နောက်က, သတိကြီးစွာရန်တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ခြင်းများအတွက်ပြစ်ဒဏ်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# فجعلناهانكالالمابينيديهاوماخلفهاوموعظةللمتقين 66
|
| ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်နွားမ 2 @: 67-71
မောရှေသည်မိမိလူမျိုးအားပြောတဲ့အခါ 2:67 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးနွားမသတ်ခြင်းငှါသင့် commands '' သူတို့ 'သင်သရော်မော်အတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုယူပြီးနေကြသလား' 'replied '' ငါမသိဘဲတဦးဖြစ်သင့်မည်ကို စိုးရိမ်. , ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူကာကွယ်မှုရှာ '' ဟုသူကပြောသည်။
# وإذقالموسىلقومهإناللهيأمركمأنتذبحوابقرةقالواأتتخذناهزواقالأعوذباللهأنأكونمنالجاهلين 67
2:68 'သင့်သခင်ဘုရားကိုပဌနာ,' 'သူတို့' 'သူမဖြစ်လတံ့သောအရာကိုအကြှနျုပျတို့အားထင်ရှားစေခြင်းငှါ' ဟုဆိုခဲ့သည်။ သူက "သူကသူမနှစ်ဦးစလုံးအကြားအလယ်ပိုင်းအဟောင်း, မအပျိုကညာနှင့်ကင်းလွတ်တဲ့နွားမ, ကပြောပါတယ်။ " ဟုပြောသည် သင်သည်အမိန့်ပေးပြီးပါပြီအဖြစ်ထို့ကြောင့်လုပ်ပါ။ ''
# قالواادعلناربكيبينلناماهيقالإنهيقولإنهابقرةلافارضولابكرعوانبينذلكفافعلواماتؤمرون 68
2:69 'သင့်သခင်ဘုရားကိုပဌနာ,' 'သူတို့' 'သူမ၏အရောင်ဖြစ်လတံ့သောအရာကိုအကြှနျုပျတို့အားထင်ရှားစေခြင်းငှါ' ဟုဆိုခဲ့သည်။ 'သင့်သခင် "ဒီနွားမက, ဘေးကရပ်ကြည့်ဖို့ငွေရတတ်သောအဝါရောင်နှစ်သက်တော်မူအဝါရောင်ဖြစ်သည်။ " လို့ပြောတယ်' '
# قالواادعلناربكيبينلنامالونهاقالإنهيقولإنهابقرةصفراءفاقعلونهاتسرالناظرين 69
2:70 'သင့်သခင်ဘုရားကိုပဌနာ,' 'သူတို့ကသူမသည်ဖြစ်လတံ့သောနွားမကိုငါတို့အားထင်ရှားစေခြင်းငှါ' 'ဟုမိန့်တော်မူ၏, အကြှနျုပျတို့အားနွားမရောနှောကြည့်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိလျှင်, ငါတို့သည်ပဲ့ထိန်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ''
# قالواادعلناربكيبينلناماهيإنالبقرتشابهعليناوإناإنشاءاللهلمهتدون 70
2:71 သူသည် replied 'သူကပြောပါတယ်, "သူမကတစ်ဦးနွားမသည်, မြေကြီးပေါ်မှာထွန်ယက်မကိုလယ်ရေလောင်းထွက်ဟောင်းနွမ်းမမျှအပြစ်မှလွတ်လုံခြုံစောင့်ရှောက်လေ၏။ ' '' 'အခုသင်ဟာကျွန်တော်တို့ကိုသမ္မာတရားကိုဆောင်ခဲ့ကြပြီ' 'ပြန်ပြောကြ၏။ သူတို့အဲဒီလိုလုပ်ဖို့တွန့်ဆုတ်ခဲ့ပြီးနောက်သူတို့က, သူမ၏သတ်လေ၏။
# قالإنهيقولإنهابقرةلاذلولتثيرالأرضولاتسقيالحرثمسلمةلاشيةفيهاقالواالآنجئتبالحقفذبحوهاوماكادوايفعلون 71
|
| 2 အသေသတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသောအသက်ဝိညာဉ် @: 72-74
2:72 တဖန်သင်တို့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုသတ်၏ပြီးနောက်၎င်းကို အကြောင်းပြု. အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်နှင့်ထွက်လဲကျသည့်အခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဖုံးကွယ်ထားသောအဘယ်အရာကိုလူသိများစေတော်မူ၏။
# وإذقتلتمنفسافادارأتمفيهاواللهمخرجماكنتمتكتمون 72
2:73 ငါတို့ 'ကတစ်ဖဲ့ကိုရခြင်းနှင့်အတူသူ့ကိုရိုက်' ဟုဆိုခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အသက်အသေ restores နှင့်သင်နားလည်သဘောပေါက်လိမ့်မည်ဟုအမိန့်တွင်သင်သည်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာပြသထားတယ်။
# فقلنااضربوهببعضهاكذلكيحيياللهالموتىويريكمآياتهلعلكمتعقلون 73
2:74 သို့သော်လည်းသင်တို့စိတ်နှလုံးကဲ့သို့မာကျောက်သို့မဟုတ်ပင်ပိုခက်ကဲ့သို့ဖြစ်လေ၏သောနောက်။ အမှန်စင်စစ်ကျောက်ခဲတို့သည်သူတို့တွင်မြစ်များကွဲရာမှသူတို့အားဖြစ်ကြ၏။ နှင့်အခြားသူများသူတို့ထံမှဒါကြောင့်ရေကိစ္စရပ်များခွဲထွက်, နှင့်အခြားသူများအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့နေတဆင့်ဆင်း crash ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ inattentive မဟုတ်ပါဘူး။
# ثمقستقلوبكممنبعدذلكفهيكالحجارةأوأشدقسوةوإنمنالحجارةلمايتفجرمنهالأنهاروإنمنهالمايشققفيخرجمنهالماءوإنمنهالمايهبطمنخشيةاللهومااللهبغافلعماتعملون74
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် @ ယုဒလူတို့သိနားလည်သဘောပေါက်သမ္မာတရားဒါပေမယ့် 2:75 နှောင့်အယှက်ဖြစ်ကြောင်းတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သတိပေးနေပါတယ်
2:75 သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်ထိုသူတို့ကနားလည်သဘောပေါက်ပြီးနောက်ထိုသူအချို့တို့သည်ယခုပင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နှုတ်ကပါဌ်တော်သည်ကြားသိလျက်နှင့်အတူနှောင့်အယှက်ပါပြီအခါသူတို့သည်သင်၌ယုံကြည်လိမ့်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါသလား!
# أفتطمعونأنيؤمنوالكموقدكانفريقمنهميسمعونكلاماللهثميحرفونهمنبعدماعقلوهوهميعلمون 75
|
| အမဒီနဟ်၏ယုဒလူနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ယခင်သန့်ရှင်းသောစာအုပ်များနှင့်အတူနှောင့်အယှက်သောသူတို့၏အမျိုးအလှည့်စား @: 76-81
2:76 သူတို့ယုံကြည်သောသူတို့အတွေ့ဆုံသောအခါ, သူတို့သည် '' ကျနော်တို့ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်။ '' ဟုပြော သို့သော်တစ်ဦးတည်းရှိနေချိန်, သူတို့ရဲ့အခြား (ရွာသူကြီး) မှဆိုသည်။ '' သူတို့ကသင့်သခင်ဘုရားနှင့်အတူကကိုရည်မှတ်နှင့်အငြင်းအခုံလိမ့်မယ်ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ထံသို့ထင်ရှားခဲ့သည်ဘာတွေထိုသူတို့အားပြောသလား သင်သည်အဘယ်သူမျှမသဘောမျိုးရှိပါသလား? ''
# وإذالقواالذينآمنواقالواآمناوإذاخلابعضهمإلىبعضقالواأتحدثونهمبمافتحاللهعليكمليحاجوكمبهعندربكمأفلاتعقلون 76
2:77 ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သူတို့ပုန်းရှောင်အားလုံးကိုသူတို့ထုတ်ဖေါ်သောသူအပေါင်းတို့သည်ပညာအတတ်ကိုရှိကြောင်းကိုသင်တို့မသိသာလုပ်ပါ
# أولايعلمونأناللهيعلممايسرونومايعلنون 77
2:78 ထိုအခါသူတို့ကိုအချို့ (လူ) ဘုံဖြစ်ကြောင်းနှင့်စာအုပ်သိပါတယ်, ဒါပေမဲ့သာဖြစ်လိုတဲ့ဆန္ဒအကြံအစည်, သူတို့သည်သာ doubters မ​​ပါဘူး။
# ومنهمأميونلايعلمونالكتابإلاأمانيوإنهمإلايظنون 78
မိမိတို့လက်နှင့်အတူစာအုပ်ရေးဖို့ပြီးတော့ပြောသောသူတို့အား 2:79 မင်္ဂလာရှိသောအသေးစျေးနှုန်းရရှိနိုင်ရန်အတွက် '' ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်သည်။ ' ဒါကြောင့်မိမိတို့လက်ကိုရေးထားပြီအဘယ်သို့သောအဘို့ထိုသူတို့မင်ျဂလာ, သူတို့ရဲ့ဝင်ငွေအဘို့ထိုသူတို့မင်္ဂလာရှိ၏။
# فويلللذينيكتبونالكتاببأيديهمثميقولونهذامنعنداللهليشتروابهثمناقليلافويللهممماكتبتأيديهموويللهمممايكسبون 79
2:80 သူတို့ကပြောရမည်မှာ, "The Fire သည်နေ့ရက်အနည်းငယ် မှလွဲ. ကျွန်တော်တို့ကိုမထိဘယ်တော့မှမမည်။ '' '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ထိုကဲ့သို့ကတိတော်သည်ကတိတော်ကိုဖောက်ဖျက်ဘယ်တော့မှသို့မဟုတ်သင်မသိသောအရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. ဆိုကြသနည်းစေခဲ့ '' ဟုပြော
# وقالوالنتمسناالنارإلاأيامامعدودةقلأتخذتمعنداللهعهدافلنيخلفاللهعهدهأمتقولونعلىاللهمالاتعلمون 80
2:81 အမှန်စင်စစ်, မကောင်းသောရရှိနှင့်မိမိအပြစ်ကိုသုံးသောလာတာကိုတော်မူသောသူ, သူတို့ကမီးလူမျိုးဖြစ်ကြ၏, အထဲတွင်တို့သည်အစဉ်အမြဲတည်လိမ့်မည်။
# بلىمنكسبسيئةوأحاطتبهخطيئتهفأولئكأصحابالنارهمفيهاخالدون 81
|
| အနာဂတ္တိကျမ်းနှင့်မောရှေသည်ယေရှုနောက်တော်သို့လိုက်သောသူ 2:82 ယုဒလူတို့သည် @
2:82 ဒါပေမယ့်ယုံကြည်ကောင်းသောအကျင့်ကိုပရဒိသု၏လူဖြစ်ကြ၏တဲ့သူတွေ, အစဉ်အမြဲသူတို့အထဲတွင်အသက်ရှင်လိမ့်မည်။
# والذينآمنواوعملواالصالحاتأولئكأصحابالجنةهمفيهاخالدون 82
|
| ဣသရေလအမျိုး 2 ၏ကလေးများနှင့်အတူပဋိညာဉ်စာချုပ် @: 83-86
2:83 ငါတို့သည်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများနှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့တဲ့အခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ရကြမည် (သတိထားရန်) ။ သင့်ရဲ့မိဘတွေ, အမျိုးသားချင်းအဝင်ခြင်းငှါ, မိဘမဲ့ခြင်းငှါ၎င်း, ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုကျေးဇူးပြုပြရန်နှင့်လူမျိုးကိုကောင်းမြတ်ခြင်း၏စကားကိုပြောကြ၏။ သင့်ရဲ့ဆုတောင်းပဌနာကိုမြဲမြံစေခြင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်ရသည်။ သို့သော်အနည်းငယ် မှလွဲ. သင်တို့ရှိသမျှသည်သင့်ရဲ့ကျောကိုလှည့နှင့်မျှမတို့သတိပြုအပ်ပေးတော်မူ၏။
# وإذأخذناميثاقبنيإسرائيللاتعبدونإلااللهوبالوالدينإحساناوذيالقربىواليتامىوالمساكينوقولواللناسحسناوأقيمواالصلاةوآتواالزكاةثمتوليتمإلاقليلامنكموأنتممعرضون 83
|
ဣသရေလအမျိုးကို 2 ကလေးများ၏အပြုအမူ $: 84-86
2:84 ထိုအကျွန်ုပ်တို့သည်သင်တို့၏အသွေးကိုသွန်းလောင်းသို့မဟုတ်သင်ဝန်ခံသက်သေကိုဘွားမြင်လေ၏ဒီငှါ, သင်၏နေရာအရပ်ရပ်မှထွက်သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်လှည့်ရကြမည်မဟုတ်သင်တို့နှင့်အတူပဋိညာဉ်တရားကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# وإذأخذناميثاقكملاتسفكوندماءكمولاتخرجونأنفسكممندياركمثمأقررتموأنتمتشهدون 84
2:85 သို့သော်လည်းထိုပြည်၌သင်တို့သည်ဖြစ်ကြ၏သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်-လှူကိုသတ်သောသူ, သူတို့၏နေအိမ်များထဲကသူတို့ကို၏နံပါတ်လှည့်နှင့်အပြစ်နဲ့ရန်လိုမှုတွေနဲ့သူတို့ကိုဆန့်ကျင်အချင်းချင်းကူညီပေးနေ။ သူတို့သုံ့ပန်းများအဖြစ်သင်တို့ဆီသို့လာသင့်ပေမယ့်, သင်ရွေးနုတ်ဖိုးသည်ထိုသူတို့အားအလိုရှိ၏။ အကယ်စင်စစ်, သူတို့ရဲ့ထုတ်ပယ်ခြင်းဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောခဲ့သည်။ သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုထဲ၌ယုံကြည်ပါနဲ့ကျမ်းဂန်များနှင့်အခြား disbelieve! အဘယ်အရာကိုကိုပြုသူများ၏အကျိုးအပြစ်ကိုမူကား, အများဆုံးကြောက်မက်ဘွယ်သောပြစ်ဒဏ်သို့ပြန်ရောက်စေခြင်းငှါလောကီဘဝ၌၎င်း, ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် degradation ကိုရကြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ inattentive မဟုတ်ပါဘူး။
# ثمأنتمهؤلاءتقتلونأنفسكموتخرجونفريقامنكممنديارهمتظاهرونعليهمبالإثموالعدوانوإنيأتوكمأسارىتفادوهموهومحرمعليكمإخراجهمأفتؤمنونببعضالكتابوتكفرونببعضفماجزاءمنيفعلذلكمنكمإلاخزيفيالحياةالدنياويومالقيامةيردونإلىأشدالعذابومااللهبغافلعماتعملون 85
2:86 ထိုကဲ့သို့သောထာဝရအသက်ကို၏စျေးနှုန်းမှာလောကီဘဝဝယ်သောသူဖြစ်ကြ၏။ ၎င်းတို့၏ပြစ်ဒဏ်လင်းလိမ့်မည်မဟုတ်, မသူတို့ကူညီခဲ့ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# أولئكالذيناشترواالحياةالدنيابالآخرةفلايخففعنهمالعذابولاهمينصرون 86
|
| ဣသရေလအမျိုး၏မယုံကြည်သောသူကလေးသူငယ်များ @ ငြင်းပယ်ပရောဖက် 2 ဦးသေဆုံး: 87-88
မောရှေသည်ရန် 2:87 ကျွန်တော်တို့ဟာစာအုပ် ပေး. ထိုသူနောက်သို့လိုက်ကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားသံတမန်ကိုစေလွှတ်။ ကျနော်တို့ (တမန်တော်မြတ်) ယေရှု, မာရိ၏သားသဖွယ်ကိုယ်တော်ဆိုင်းဘုတ်တွေနဲ့သန့်ရှင်းစင်ကြယ် (ဂါဗြေလ) ၏ဝိညာဉ်တော်နှင့်သူ့ကိုထောက်ခံအပ်ပေးတော်မူ၏။ မည်သည့် Messenger ကိုသင့်ရဲ့ Fancy ကိုက်ညီမထားဘူးသောအရာနှင့်တကွသင်တို့ဆီသို့လာ, သင်အခါတိုင်းသို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်မာနထောင်လွှားဖြစ်လိမ့်မည်အချို့သော (တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု) ငြင်းပယ်နှင့်အခြားသူများသတ်ဖြတ်!
# ولقدآتيناموسىالكتابوقفينامنبعدهبالرسلوآتيناعيسىابنمريمالبيناتوأيدناهبروحالقدسأفكلماجاءكمرسولبمالاتهوىأنفسكماستكبرتمففريقاكذبتموفريقاتقتلون 87
2:88 သူတို့က '' ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသည်။ '' ဟုပြော သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏ငြင်းပယ်မှုအဘို့ထိုသူတို့မင်္ဂလာကိုခဲ့သည်။ Little ကသူတို့ယုံကြည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# وقالواقلوبناغلفبللعنهماللهبكفرهمفقليلامايؤمنون 88
|
89-91: | သူတမန်တော်မြတ်အာဗြဟံ၏သားစဉ်မြေးဆက်ဖြစ်ပေမယ့်, သူဂျူးလူမျိုးတစ်ဦး 2 မရှိသောကြောင့်ဣသရေလအမျိုး၏သန့်ရှင်းသောဘုရားသည်သူတို့၏ကလေးများသည် @ စာအုပ်၌သူ၏ဖော်ပြချက်သည်ထံမှတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်အသိအမှတ်မပြုပေမယ့်သူ့ကို disbelieve
2:89 ထိုသူတို့အားရှိလာသောအခါရှေ့တော်၌အထိုသူတို့သည်မိမိတို့ကို သိ. အဘယ်မယုံကြည်သောသူ, ကျော်အောင်ပွဲအဘို့ဆုတောင်းကြလော့မှအသုံးပြုခဲ့တဲ့နေစဉ်စာအုပ်, သူတို့နှင့်အတူအဘယ်အရာကိုအတည်ပြုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှကြွတော်မူသောအခါ, ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုမယုံကြ။ ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျိန်ခြင်းအမယုံကြည်သောသူ, အပေါ်သို့ရှိပါစေ
# ولماجاءهمكتابمنعنداللهمصدقلمامعهموكانوامنقبليستفتحونعلىالذينكفروافلماجاءهمماعرفواكفروابهفلعنةاللهعلىالكافرين 89
2:90 ဘေးဥပဒ်ကိုသူတို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကျေးဇူးတော်မှသူကသူ့အားဝတ်ပြုသူများထံမှရွေးကောက်တော်မူသောအရပ်သို့ဆင်းစေလွှတ်မည်အကြောင်း, မြည်တမ်းခြင်းကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီဘာကို disbelieve ကြောင်း, သောသူတို့သည်မိမိတို့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုသွား bartered ကြပြီဖြစ်သည်! သူတို့ကအမျက်တော်သည်အမျက်ထွက်ခြင်းအပေါ်တ်များကြပါပြီ။ ထိုမယုံကြည်သူများတစ်ဦးအရှက်ကွဲပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# بئسمااشتروابهأنفسهمأنيكفروابماأنزلاللهبغياأنينزلاللهمنفضلهعلىمنيشاءمنعبادهفباءوابغضبعلىغضبوللكافرينعذابمهين 90
|
| ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကိုသူတို့သူတို့ကိုဆောင်ခဲ့ပေမယ့်အတည်ပြုကြောင်းကူရ်အန်ကျမ်းတွင် disbelieve, ဒါပေမယ့်သူတို့အမှန်တကယ်ကသူတို့သန့်ရှင်းသောကျမ်းဂန်ကိုယုံကြည်ခဲ့မယ်ဆိုရင်သူတို့ရဲ့ပရောဖက်တို့၏ 2:91 အချို့ကိုသတ်ကြပြီမည်မဟုတ်ပါကျမ်းကိုမောရှေသည်အတွက်ဟုယုံကြည်နေကြသည် @
ထိုသူတို့အားပြောဆိုလိုက်သောအခါ 2:91 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီဘာကိုယုံကြည်လို့ '' သူတို့ '' ကျွန်တော်တို့ဟာဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့ရာယုံကြည်ပါတယ်။ '' reply ဒါပေမယ့်သူတို့ကသူတို့ကိုယ်ပိုင်စာအုပ်ကိုမြဲမြံ, အမှန်တရားဖြစ်ပေမယ့်, သူကနောက်သို့စေလွှတ်သည်အဘယ်သို့သောအတွက် disbelieve ။ 'သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်အဘယ်ကြောင့်ရှေ့တော်၌အသင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၏အနာဂတ္တိကျမ်းကိုသတ်ပစ်ခဲ့ကြသလဲ' 'ဟုပြော
# وإذاقيللهمآمنوابماأنزلاللهقالوانؤمنبماأنزلعليناويكفرونبماوراءهوهوالحقمصدقالمامعهمقلفلمتقتلونأنبياءاللهمنقبلإنكنتممؤمنين 91
|
| ဣသရေလအမျိုး၏သားသမီးများ၏မယုံနှင့်နွားသငယ်ကို 2 @: 92-93
2:92 မောရှေကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူသင်တို့ဆီသို့ရောက် လာ. , သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်ထိုသူနောက်သို့လိုက်ကြလော့နွားသငယ်ကို ယူ. , သင်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ကြသည်။ ''
# ولقدجاءكمموسىبالبيناتثماتخذتمالعجلمنبعدهوأنتمظالمون 92
ကျနော်တို့သင်နှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့နှင့် (ဟုပြောဆိုလျက်) သင်အထက်အတောင်ကိုထမြောက်စေသည့်အခါ 2:93 '' ကျနော်တို့ဇွတ်အတင်းသင့်ကိုငါအပ်ကြားအရာကို ယူ. '' သူတို့ကျွန်တော်နားကြား '' replied, ဒါပေမယ့်စကားနားမထောင်။ 'သူတို့မယုံသည်မိမိတို့အလွန်စိတ်နှလုံးထဲသို့နွားသငယ်ကိုမသောက်ရန်ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ ဘေးဥပဒ်ကြောင်းအမိန့်သင် (ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်သင့်ယုံကြည်ချက်ကိုဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောနွားသငယ်ကို), သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်ပါ။ ''
# وإذأخذناميثاقكمورفعنافوقكمالطورخذواماآتيناكمبقوةواسمعواقالواسمعناوعصيناوأشربوافيقلوبهمالعجلبكفرهمقلبئسمايأمركمبهإيمانكمإنكنتممؤمنين 93
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထာဝရအသက်ကိုတစ်ဦးတည်းသောသူတို့အဘို့ 2 ကိုယုဒလူတို့ပြောဆိုချက်ကို refutes: 94-96
2:94 ပြောရမည်မှာ, 'သင်သစ္စာဖြစ်ကြမည်ဆိုလျှင်ထာဝရအသက်နေထိုင်ခြင်းရှိသမျှသည်အခြားသောလူမျိုး၏ဖယ်ကျဉ်ရန်, ထို့နောက်ရှည်စွာအသေခံဘို့, အထူးသဖြင့်သင့်အဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏ပါ။ ' '
# قلإنكانتلكمالدارالآخرةعنداللهخالصةمندونالناسفتمنواالموتإنكنتمصادقين 94
2:95 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်ကြောင့်သူတို့လက်သို့ forward အဘယ်သို့သောကြောင့်, ရှည်စွာဘယ်တော့မှမ (အသေခံ) မည် စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်သိတော်မူ၏။
# ولنيتمنوهأبدابماقدمتأيديهمواللهعليمبالظالمين 95
2:96 အမှန်စင်စစ်သင်သည်ဤအသက်အဘို့အတခြားလူထက်သူတို့ ပို. စိတ်အားထက်သန်တွေ့လိမ့်မည်။ ထိုအ disbelieve သောသူတို့အား (ထက် ပို. ) ။ သူတို့တစ်ဦးစီတစ်ဦးနှစ်တထောင်အသက်ရှင်ရန်ဆန္ဒရှိသော်လည်း။ သို့သော်သူ၏အချိန်ကြာမြင့်စွာဘဝအကယ်စင်စစ်ပြစ်ဒဏ်ကနေသူ့ကိုဖယ်ရှားလိုက်ပါလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ပရောဖက်ဖြစ်သည်။
# ولتجدنهمأحرصالناسعلىحياةومنالذينأشركوايودأحدهملويعمرألف​​سنةوماهوبمزحزحهمنالعذابأنيعمرواللهبصيربمايعملون 96
|
| @ ဂါဗြေလသည်ကူရ်အန်ကျမ်းနှင့်သန့်ရှင်းသောစာအုပ်များ 2:97 ၏လုလင်
2:97 ပြောရမည်မှာ, '' ဂါဗြေလ၏ရန်သူဖြစ်ပါသည်သောသူမည်သည်ကား, ဧကန်အမှန်သူကနဦးယုံကြည်သူများနှင့်တစ်ဦးလမ်းညွှန်မှုနှင့်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းတော်ရှေ့မှာအဘယ်သို့သောကိုမြဲမြံ, သင်တို့၏စိတ်နှလုံးရောက်တတ်ဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်ကနှိမ့်ချတော်မူပြီ။
# قلمنكانعدوالجبريلفإنهنزلهعلىقلبكبإذناللهمصدقالمابينيديهوهدىوبشرىللمؤمنين 97
|
| ဒီယုဒလူတို့၏ငြင်းပယ်ခံရခြင်းနှင့်ကူရ်အန်ကျမ်း 2 တွင်မိမိတို့၏မယုံ @: 98-103
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိကောင်းကင်တမန်တို့ကို, သူ၏တမန်ဂါဗြေလ၏ရန်သူဖြစ်သည်ကို၎င်း, မိက္ခေလသည်ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမယုံကြည်သောသူ, အမျိုး၏ရန်သူဖြစ်ပါသည်သောသူမည်သည်ကား, 2:98 ။ ''
# منكانعدواللهوملائكتهورسلهوجبريلوميكالفإناللهعدوللكافرين 98
2:99 အကြှနျုပျတို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်မှဆင်းစေလွှတ်ပြီ, အဘယ်သူမျှလူဆိုး မှလွဲ. သူတို့ကို disbelieve မည်။
# ولقدأنزلناإليكآياتبيناتومايكفربهاإلاالفاسقون 99
2: 100 အဘယ်ကြောင့်သူတို့တစ်တွေကတိတော်ကိုထိုသူအချို့တို့သည်ဘေးဖယ်ချပစ်ကြပါစေအခါတိုင်း! သူတို့ထဲကအများစုဟာမယုံကြည်ကြဘူး။
# أوكلماعاهدواعهدانبذهفريقمنهمبلأكثرهملايؤمنون 100 ခန့်
2: 101 ထို့ပြင်ယခု Messenger ကိုသူတို့နှင့်အတူအဘယ်အရာကိုအတည်ပြုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှကြွလာတော်မူမျှမရကြကိုသိသော်လည်းသည်အတိုင်း, စာအုပ်ပေးခဲ့သောသူမြား၏အချို့, သူတို့ကျောကိုနောက်ကွယ်မှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းဂန်ကိုငြင်းပယ်ကြောင်း
# ولماجاءهمرسولمنعنداللهمصدقلمامعهمنبذفريقمنالذينأوتواالكتابكتاباللهوراءظهورهمكأنهملايعلمون 101
102 နှင့်နတ်ဆိုးတို့ကိုရှောလမုန်မင်း၏နိုင်ငံတော်ကျော်ရွတ်ဆိုဘာကိုလိုက်နာ: 2 ။ ရှောလမုန်မင်းကမှော်အတတ်နှင့်ဗာဗုလုန်၌ကောင်းကင်တမန်တို့သည် Harut နှင့် Marut အပေါ်သို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သောအရာနှင့်ဆုံးမသွန်သင်, မယုံသူကိုအမှီ ပြု. နတ်ဆိုးတို့ကိုဖြစ်တယ်, disbelieve မနေခဲ့ပါ။ နှစ်ခုလုံးကဆိုသည်မှီတိုင်အောင်သူတို့ကကျနော်တို့ကရုံးတင်စစ်ဆေးအဖြစ်စေလွှတ်တော်မူခဲ့ကြ '', အကြင်သူသည်မသင်ပေးဘဲ,disbelieve ကြပါဘူး။ '' သူတို့ထံမှထိုသူတို့သည်မိမိတို့ခင်ပွန်းသည်တစ်ဦးနှင့်သူ၏ဇနီးမကွာရအံ့နည်းကိုသင်ယူခဲ့သည်။ သို့သော်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့် မှလွဲ. ထိုသို့မည်သူမဆိုမထိခိုက်ခဲ့ပါ။ အမှန်စင်စစ်သူတို့ harms အဘယ်အရာကိုသင်ယူပြီးထိုသူတို့အားကျေးဇူးမပြုနိုင်သော်လည်း, သူတို့ကဝယ်တတ်၏သူမည်သူမဆိုထာဝရအတွက်အဘယ်သူမျှမပါမယ်လို့သိထားသည်ဘဝအသက်တာ။ ဘေးဥပဒ်ကိုသူတို့ပေမယ်သိလျှင်အရာအဘို့အထိုသူတို့သည်သူတို့၏ဝိညာဉ်များကိုရောင်းစားကြပြီဖြစ်သည်!
# واتبعواماتتلوالشياطينعلىملكسليمانوماكفرسليمانولكنالشياطينكفروايعلمونالناسالسحروماأنزلعلىالملكينببابلهاروتوماروتومايعلمانمنأحدحتىيقولاإنمانحنفتنةفلاتكفرفيتعلمونمنهمامايفرقونبهبينالمرءوزوجهوماهمبضارينبهمنأحدإلابإذناللهويتعلمونمايضرهمولاينفعهمولقدعلموالمناشتراهمالهفيالآخرةمنخلاقولبئسماشروابهأنفسهملوكانوايعلمون 102
2: 103 ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ပေမယ်ကိုသိလျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှအကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်ဟုထိုသူတို့အဘို့အဝေးပိုကောင်း ယုံကြည်. သတိထားခဲ့သည်။
# ولوأنهمآمنواواتقوالمثوبةمنعنداللهخيرلوكانوايعلمون 103
|
| @ Ra'ina နှင့် Undhurna 2: 104
2: 104 '(Ra'ina, ဟေဗြဲ၌ဒုစရိုက်ကိုဆိုလိုသည်) ကိုစောင့်ရ' 'ယုံကြည်သူများ, ပြောမထားပါဘူး' ', ဒါပေမယ့်ရမည့်အစား, "ကျွန်တော်တို့ (Undhurna) ပြီးနောက်ကြည့်ရှုနားထောင်" ဟုမယုံကြည်သောသူ, ပြောနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتقولواراعناوقولواانظرناواسمعواوللكافرينعذابأليم 104
|
| ယုံကြည်သူများ 2 ဆီသို့ဦးတည် @ ဒေါသ: 105
2: 105 ကျမ်း (ယုဒလူနှင့်ခရစ်တော်ကိုနာဇရက်) ၏ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုအကြားမယုံကြည်သောသူ, မဆိုကောင်းသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့စေလွှတ်ဆင်းခဲ့ကြသင့်ကြောင်းကိုသင်မကျေနပ်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကရုဏာတော်အဘို့အသူလိမ့်မည်ဘယ်သူကိုရွေးချယ်တယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကြီးမြတ်သည်အလိုလိုဖြစ်ပါတယ်။
# مايودالذينكفروامنأهلالكتابولاالمشركينأنينزلعليكممنخيرمنربكمواللهيختصبرحمتهمنيشاءواللهذوالفضلالعظيم 105
|
106: | @ 2 ကျမ်းပိုဒ်နဲ့အစားထိုးခြင်း
2: လောလောဆယ်တော့ကျနော်တို့ဘယ်ဂါထာပယ်ဖျက်အစားထိုးသို့မဟုတ်မေ့နေတာလားစေလျှင် 106, ကျနော်တို့ကတဦးတည်းပိုကောင်းသို့မဟုတ်အလားတူတစ်ဦးဆောင်ခဲ့ရမည်။ သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်းကိုသင်တို့မသိကြ!
# ماننسخمنآيةأوننسهانأتبخيرمنهاأومثلهاألمتعلمأناللهعلىكلشيءقدير 106
|
| disblieve 2 ယုံကြည်ချက်ဖလှယ်သောသူ @Those: 107-108
2: 107 ကိုသင်မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၏နိုင်ငံတော်နှင့်မြေကြီးကိုမစပ်ဆိုင်ကြောင်းကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဖြစ်သည်ကို၎င်း, သင်တို့ကိုကာကွယ်ဖို့ဒါမှမဟုတ်ကူညီကိုယ်တော်ထက်အခြားသူတယောက်မျှမရှိ, မရှိသည်ကိုသိတော်မမူပါ!
# ألمتعلمأناللهلهملكالسمواتوالأرضومالكممندوناللهمنوليولانصير 107
2: 108 သင်တို့သည်အထက်ကမောရှေ၏တောင်းဆိုခဲ့သည်သောသင့်ရဲ့ Messenger ကို၏အစားဝယ်လိုအားရောက်ပါစေ မယုံသောကြောင့်ယုံကြည်ချက်ကိုလဲလှယ်တော်မူသောသူသည်ဧကန်အမှန်လမ်းကြောင်းမှန်မှလမ်းလွဲသွားခဲ့သည်။
# أمتريدونأنتسألوارسولكمكماسئلموسىمنقبلومنيتبدلالكفربالإيمانفقدضلسواءالسبيل 108
|
109: | ကျမ်း 2 ပြည်သူ့များ၏ @ မနာလို
2: 109 ကျမ်း၏ပြည်သူ့အများစုသည်သမ္မာတရားကိုထိုသူတို့အားအသေးစိတ်ရှင်းလင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး, သင်ကသူတို့စိတ်ဝိညာဉ်၏ငြူစူသောစိတ်ရှိ, ယုံကြည်ကြပြီနောက်မှသူတို့သည်မယုံကြည်သောသူ, အဖြစ်ပြန်စေခြင်းငှါ, သင်တို့ကိုလှည့အလိုရှိ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏အမိန့်ဆောင်တတ်၏သည်အထိဒါကြောင့်အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူနှင့်အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းအပေါ်တန်ခိုးတော်ဖြစ်၏။
# ودكثيرمنأهلالكتابلويردونكممنبعدإيمانكمكفاراحسدامنعندأنفسهممنبعدماتبينلهمالحقفاعفواواصفحواحتىيأتياللهبأمرهإناللهعلىكلشيءقدير 109
|
| @ ဝတ်ပြုဆုတောင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုမွတ်စလင်များ 2 အတွက်စစ်ဆေးမှုများစာရင်းပေါ်နေသောခေါင်းစဉ်: 110
2: 110 သင့်ရဲ့ဆုတောင်းပဌနာမြဲမြံစေခြင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်ရသည်။ မည်သို့ပင်ကောင်းသင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူတွေ့ကြလိမ့်မည်သင်တို့၏ဝိညာဉ်သည်အဘို့အ forward ရကြလိမ့်မည်။ သူသည်သင်တို့၌အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ပရောဖက်ဖြစ်သည်။
# وأقيمواالصلاةوآتواالزكاةوماتقدموالأنفسكممنخيرتجدوهعنداللهإناللهبماتعملونبصير 110
|
| ယုဒလူတို့နှင့်နာဇရက်မြို့သားမှ 2 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စိန်ခေါ်မှုကို @: 111-112
2: 111 သူတို့ဟာ '' ယုဒလူနှင့်ခရစ်တော်ကိုနာဇရက်ပေမယ့်သူတစုံတယောက်မျှပရဒိသုမှဝန်ခံခဲ့သည်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ '' ဟုပြော ထိုကဲ့သို့သောသူတို့ရဲ့ဖြစ်လိုတဲ့ဆန္ဒ Fancy ဖြစ်ကြ၏။ '' သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဆိုပါက, ကျွန်တော်တို့ကိုသင့်ရဲ့သက်သေအထောက်အထားယူခဲ့။ '' ဟုပြော
# وقالوالنيدخلالجنةإلامنكانهوداأونصارىتلكأمانيهمقلهاتوابرهانكمإنكنتمصادقين 111
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားမိမိမျက်နှာကျို့နှင့်ကောင်းသောအကျင့်ကိုမိမိသခင်အားဖြင့်အကျိုးကိုခံရကြလတံ့အကြင်သူသည်အမှန်စင်စစ် 112,: 2 ထိုပြည်၌သူတို့သည်ကြောက်ရွံ့ရန်အဘယ်အရာကိုမျှရကြလိမ့်မည်မဟုတ်သလိုသူတို့ဝမ်းနည်းကြေကွဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# بلىمنأسلموجههللهوهومحسنفلهأجرهعندربهولاخوفعليهمولاهميحزنون 112
|
| ယုဒလူတို့နှင့်နာဇရက်မြို့သား 2:13 အကြားအငြင်းပွားမှု @
2: 113 ရှိသောယုဒလူတို့သည်နာဇရက်မြို့သားဘာမှမပြောနှင့်နာဇရက်မြို့သားကဘာမှမနေသောယုဒလူတို့သည်ဟုဆိုသည်။ သို့သော်လည်းသူတို့နှစ်ယောက်စလုံးကျမ်းကိုဖတ်ပါ။ ထိုအမမသိဘူးသူတို့သည်သူတို့၏စကားကိုတူဟုဆိုသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားအကြားရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်၎င်းတို့၏အငြင်းပွားမှုများစစ်ကြောစီရင်တော်မူမည်။
# وقالتاليهودليستالنصارىعلىشيءوقالتالنصارىليستاليهودعلىشيءوهميتلونالكتابكذلكقالالذينلايعلمونمثلقولهمفاللهيحكمبينهميومالقيامةفيماكانوافيهيختلفون 113
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ၏နာမတျော၏အမှတ်တရ @: 114-115
2: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဗလီဝတ်ကျောင်းတော်၌အောက်မေ့ရရန်သူ့ Name ကိုကာကွယ်ပေးပြီးသူတို့ကိုဖျက်ဆီးဖို့ကြိုးပမ်းတော်မူသောသူထက် သာ. ကြီးမြတ်အန္တရာယ်မပြုသူကားအဘယ်သူ 114? သူတို့သည်ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောရှိ မှလွဲ. သူတို့ကိုမဝင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ထိုအခါသူတို့ကိုဤကမ္ဘာ၌အရှက်ကွဲခြင်းနှင့်နက်ဖြန်၌ကြီးသောပြစ်ဒဏ်သည်။
# ومنأظلمممنمنعمساجداللهأنيذكرفيهااسمهوسعىفيخرابهاأولئكماكانلهمأنيدخلوهاإلاخائفينلهمفيالدنياخزيولهمفيالآخرةعذابعظيم 114
2: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေရန် 115 ကိုအရှေ့နှင့်အနောက်ပိုင်တော်မူ၏။ ဘယ်ဟာကိုသင်တို့ကိုလှည့လမ်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Face ကိုလည်းရှိ၏။ သူကကိုဘက်ခြင်း, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# وللهالمشرقوالمغربفأينماتولوافثموجهاللهإناللهواسععليم 115
|
| @ ပုတ်ခတ်မှု 2: 116-117
2: 116 သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (မိမိကိုယ်တော်တိုင်ရန်) တစ်ဦး၏သားတော်မူပြီ။ '' ဟုပြော သူ့ကိုမှမချီးမြှောက် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ။ သူ့အဘို့မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌အဘယ်သို့သောအလုံးကိုအထံတော်ကနာခံမှုရှိသောဖြစ်ကြ၏။
# وقالوااتخذاللهولداسبحانهبللهمافيالسمواتوالأرضكللهقانتون 116
2: မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးသားအမျိုးမျိုး 117 ဖန်ဆင်းရှင်! သူကအရာတစုံတခုမိန့်တော်မူသောအခါသူသည်သာ '' Be '' ကပြောပါတယ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။
# بديعالسمواتوالأرضوإذاقضىأمرافإنمايقوللهكنفيكون 117
|
| တစ်ခုချင်းစီမျိုးဆက် 2 @ ပုံစံတူစာပိုဒ်စကားကို: 118
2: 118 ထို့ပြင်ဆိုသည်ကား, မသိတဲ့သူတွေ '' အဘယ်ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့အားဟောပြောသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုကျွန်တော်တို့ကိုမလာသလဲ? '' အလားတူပဲ, သူတို့ရှေ့မှာဖြစ်ဘူးသောသူတို့စကားကိုဆင်တူဟုပြောသည်။ သူတို့စိတ်နှလုံးရောနှောဖြစ်ကြ၏။ အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်အချို့သောနေသောလူမျိုးအားနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအသေးစိတ်ရှင်းလင်းဆွေးနွေးကြပါပြီ။
# وقالالذينلايعلمونلولايكلمنااللهأوتأتيناآيةكذلكقالالذينمنقبلهممثلقولهمتشابهتقلوبهمقدبيناالآياتلقوميوقنون 118
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 2 ရဲ့မစ်ရှင် @: 119-121
2: 119 ကျွန်ုပ်တို့သည်သမ္မာတရားကိုဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုတစ်ဦးလက်ဆောင်ပေးနှင့်သတိပေးတဲ့လှူနှင့်ထွက် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်စေလွှတ်ပြီ။ မင်းငရဲဘုံ၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်အကြောင်းမေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်မဟုတ်။
# إناأرسلناكبالحقبشيراونذيراولاتسألعنأصحابالجحيم 119
2: 120 သင်သည်သူတို့၏နေရာအများစုလိုက်နာမဟုတ်လျှင်သင်ယုဒလူတို့မနာဇရက်မြို့သားလည်းမစိတ်တော်နှင့်တွေ့ပါလိမ့်မယ်။ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမျးညှနျလမျးညှနျမှုဖြစ်သည်။ '' ဟုပြော အကယ်. သင်သင်သည်သူတို့၏အလိုဆန္ဒများလိုက်လျောပေးထားခဲ့ကြသူအပေါင်းတို့သည်ပညာအတတ်ကိုအပြီး, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားတစ်ဦးလမ်းညွှန်တစ်ခုသို့မဟုတ်အကူဖြစ်စေမရကြလိမ့်မည်။
# ولنترضىعنكاليهودولاالنصارىحتىتتبعملتهمقلإنهدىاللههوالهدىولئناتبعتأهواءهمبعدالذيجاءكمنالعلممالكمناللهمنوليولانصير 120
2:; ကျွန်တော်တို့ဟာစာအုပ်ပေးပြီ, အဲဒါကဖတ်မည်အပ်သည်အတိုင်းအဘယ်သူရွတ်ဆို, အဲဒါကိုအမှန်တကယ်တွင်ယုံကြည်ထိုက်သောသူကို 121 သူများသည် က disbelieve သူများရှုံးနိမ့်ရကြလိမ့်မည်။
# الذينآتيناهمالكتابيتلونهحقتلاوتهأولئكيؤمنونبهومنيكفربهفأولئكهمالخاسرون 121
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ရဲ့မျက်နှာသာ @: 122
2: ဣသရေလအမျိုး၏ 122 သားသမီးတို့, သင်တို့အပေါ်၌ငါအပ်နှင်းနှင့်ငါသည်ဤလောက၏အထက်သင်၏ (သင်တို့တွင်ပရောဖက်အများ) ပိုမိုနှစ်သက်ကြောင်းသောငါ၏ရှေ့တော်၌မျက်နှာသတိရပါ။
# يابنيإسرائيلاذكروانعمتيالتيأنعمتعليكموأنيفضلتكمعلىالعالمين 122
|
| ဇိအုန်သတို့သမီးကို 2 @ Day ကို: 123
2: 123 ထို့ပြင်အခြားသောသူကိုမျှမအသက်ဝိညာဉ်ကိုအရာတစုံတခုလျော်ကြေးပေးမည်သည့်အချိန်တွင်တစ်ဦး Day ကိုကြောက်ရွံ့ဘဲ, အဘယ်သူမျှမနှင့်ညီမျှကနေလက်ခံမှုကိုရလိ​​မ့်မည်ဟု, မသွေးဆောင်ကအကျိုးရှိမည်မဟုတ်, သူတို့ကူညီခဲ့ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# واتقوايومالاتجزينفسعننفسشيئاولايقبلمنهاعدلولاتنفعهاشفاعةولاهمينصرون 123
|
| @ အာဗြဟံ၏ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းနှင့်သူ၏အမျိုးအနွယ်သည် 2: 124
2: 124 ထိုအခါအာဗြဟံအချို့စကားများနှင့်သူ၏သခင်ဘုရားအားဖြင့်စမ်းသပ်စစ်ဆေးတော်မူသဖြင့်ပြည့်စုံစေသောအခါ, သူက '' ငါလူမျိုးခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအဖြစ်သင်ခန့်ထားပြီ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။ (အာဗြဟံသည်) မေးလျှင်, '' ငါ့အသားစဉ်မြေးဆက်သလော '' 'ငါ၏ပဋိညာဉ်တရားကို' သူ '' ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကြောင့်မခံမရကြလိမ့်မည်။ '' ဟုဆိုသည်
# وإذابتلىإبراهيمربهبكلماتفأتمهنقالإنيجاعلكللناسإماماقالومنذريتيقاللاينالعهديالظالمين 124
|
| @ Ka'bah နှင့်အနာဂတ္တိကျမ်းအာဗြဟံနှင့်ဣရှမေလ 2 နှင့်အတူပဋိညာဉ်တရားကို: 125-132
125 သောအခါကျွန်ုပ်တို့သည်အိမ် (Ka'bah) ကထိုသို့စစ်ကြောရာကာလနှင့်လူများအဘို့အဦးသန့်ရှင်းရာဌာန '' အာဗြဟံကိုပဌနာပြုရာအရပ်ရပ်နေသောအရပ်လုပ်ပါ (ဆိုလျက်) ဖန်ဆင်းတော်: 2 ။ '' ထိုအကျွန်ုပ်တို့အာဗြဟံနှင့်ဣရှမေလနှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့စေ 'ဦးညွတ်သောသူတို့အား, ပတ်လည် circumambulate သောသူတို့က, နှင့်၌ဆည်းကပ်သောသူတို့အဘို့စင်ကြယ်စေငါ့အိမ်နှင့် prostrate ။ ''
# وإذجعلناالبيتمثابةللناسوأمناواتخذوامنمقامإبراهيممصلىوعهدناإلىإبراهيموإسماعيلأنطهرابيتيللطائفينوالعاكفينوالركعالسجود 125
|
| အာဗြဟံသည် 2 @ ပဌနာသည်: 126
2: 126 ထို့ပြင်တဲ့အခါအာဗြဟံက 'My သခင်, ဒီတိုင်းပြည်ဘေးကင်းလုံခြုံစေခြင်းနှင့်သူတို့၏အမျိုးအသီးအပွနှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သောသူမည်သည်ကား၎င်း၏မြို့သူမြို့သားများသည်။ ' 'ဟုဆိုသည် သူကပြောပါတယ် '' အကြင်သူသည်သူ့ကိုရန်, ယုံကြည်သောငါခဏပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုကိုပေးရမည်။ ထိုအခါငါဘယ်လောက်ဆိုးသော, ငရဲမီး၏ပြစ်ဒဏ်ကိုသူ့ကိုလှုံ့ဆော်ရကြလိမ့်မည်တစ်ဦးရောက်ရှိလာ။ ''
# وإذقالإبراهيمرباجعلهذابلداآمناوارزقأهلهمنالثمراتمنآمنمنهمباللهواليومالآخرقالومنكفرفأمتعهقليلاثمأضطرهإلىعذابالناروبئسالمصير 126
|
| အာဗြဟံနှင့်ဣရှမေလ @ Ka'bah 2 အမြစ်မြှင်: 127-128
2: 127 ထို့ပြင်အာဗြဟံနှင့်ဣရှမေလ (supplicating) အောက်လွှတ်တော်၏အမြစ်ထမြောက်စေသောအခါ, '' အိုအကြှနျုပျတို့သခင်, ကိုယ်တော်သည်နားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ကြ၏ကျွန်တော်တို့ကိုမှဤလက်ခံပါ။
# وإذيرفعإبراهيمالقواعدمنالبيتوإسماعيلربناتقبلمناإنكأنتالسميعالعليم 127
2: 128 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်, ကိုယ်တော်သည်ဖို့လက်အောက်ခံလူမျိုးသည်သင်, ငါတို့အမျိုးအနွယ်၏ကျွန်တော်တို့ကိုလက်အောက်ခံနှစ်ခုလုံးပါစေ။ အကြှနျုပျတို့အခမ်းအနားများပြရန်နှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုလက်ခံရန်, သင်သည်နောင်တရခြင်း၏ Receiver ခြင်း, သနားကြင်နာဖြစ်ကြ၏။
# ربناواجعلنامسلمينلكومنذريتناأمةمسلمةلكوأرنامناسكناوتبعليناإنكأنتالتوابالرحيم 128
|
129: | အာဗြဟံနှင့်ဣရှမေလ @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်နောက်ဆုံးပရောဖက်သည် 2 ဆုတောင်းခြင်း
2: 129 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်, သူတို့ကိုသင်၏ကျမ်းပိုဒ်ရွတ်ဆိုသူတို့ကိုစာအုပ်နှင့်ပညာကိုသွန်သင်လျက်, သူတို့ကိုသန့်ရှင်းစေတော်မူလိမ့်မည်သူတို့ထံမှထိုသူတို့အထဲမှတစ်ဦး Messenger ကိုစေလွှတ်မည်, သင်သည်အနန္တတန်ခိုး, ပညာရှိဖြစ်ကြ၏။ ''
# ربناوابعثفيهمرسولامنهميتلوعليهمآياتكويعلمهمالكتابوالحكمةويزكيهمإنكأنتالعزيزالحكيم 129
|
| အာဗြဟံသည် 2 @ Rank: 130-132
130 အဘယ်သူသည်ကိုယ်ကိုအရူးလုပ်တော်မူသောသူ မှလွဲ. , အာဗြဟံ၏ဘာသာတရားကိုအဘို့အဘယ်သူမျှမအလိုဆန္ဒရှိတယ်: 2? ငါတို့သည်ဤလောကအတွက်သူ့ကိုရွေး ကောက်. , ထာဝရလောကရှိတော်မူလျှင်, ဖြောင့်မတ်သူတို့တွင်ရှိရလိမ့်မည်။
# ومنيرغبعنملةإبراهيمإلامنسفهنفسهولقداصطفيناهفيالدنياوإنهفيالآخرةلمنالصالحين 130
2: 131 သည်သူ၏သခင်, ထိုသူအာ​​းမိန့်တော်မူ၏သည့်အခါက 'Submit' 'သူက' ငါသည်ဤလောက၏၏သခင်တင်သွင်းကြပါပြီ။ '' ဟုလျှောက်
# إذقاللهربهأسلمقالأسلمتلربالعالمين 131
|
| အာဗြဟံ၏သတိပေးချက်ကို 2 @: 132
2: 132 အာဗြဟံသည်ယင်းနှင့်သူ၏သားသမီးစွဲချက်တင်, ဒါကြောင့်ယာကုပ်အမျိုးကိုပြုသဖြင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့အဘာသာတရားရွေးကောက်တော်မူပြီ, ငါ့အသားတို့ကို '' ဟုဆိုလျက်။ (မူဆလင်များ) လက်အောက်ခံဖြစ်ခြင်း မှလွဲ. အသေမနေပါနဲ့။ ''
# ووصىبهاإبراهيمبنيهويعقوبيابنيإناللهاصطفىلكمالدينفلاتموتنإلاوأنتممسلمون 132
|
| ယာကုပ်အမျိုး၏ @ သေခြင်းတရားအာဗြဟံ, ဣရှမေလနှင့်ဣဇာက်သည်မိမိအရိုအသေ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 2 သူ့သားရဲ့တင်ပြချက်: 133-134
2: အသေခံသည်ယာကုပ်ထံသို့ရောက်သောအခါ 133 ဒါမှမဟုတ်သင်မျက်မြင်သက်သေများခဲ့ကြသည်! သူက '' သင်သည်ငါ့နောက်ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ကြဘာလဲ 'မိမိ၏သားသမီးအားမိန့် သူတို့ကကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏ဘုရားသခင်နှင့်သင်၏ဘိုးဘေးများ၏ဘုရားသခင်သည်အာဗြဟံ, ဣရှမေလ, ဣဇာက်, တဘုရားသခင်ကိုကိုးကွယ်တော်မူမည် '' ပြန်ဖြေသည်။ ကိုယ်တော်မှကျနော်တို့လက်အောက်ခံဖြစ်ကြ၏။ ''
# أمكنتمشهداءإذحضريعقوبالموتإذقاللبنيهماتعبدونمنبعديقالوانعبدإلهكوإلهآبائكإبراهيموإسماعيلوإسحاقإلهاواحداونحنلهمسلمون 133
2: ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သည့်လူမျိုးသည်ကြီး 134 ။ သူတပါးပိုင်သင်သည်ရရှိခဲ့ပြီးပါပြီသူတို့ဘာတွေရရှိခဲ့ပြီးအရာဖြစ်တယ်, ရင်းသင့်။ သင်သည်သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အကြောင်းမေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်မဟုတ်။
# تلكأمةقدخلتلهاماكسبتولكمماكسبتمولاتسألونعماكانوايعملون 134
|
| ယုဒလူတို့, နာဇရက်မြို့သားနှင့်ခရစ်ယာန်များ 2 @ ခွန်း: 135
2: 135 သူတို့ဟာ '' ယုဒလူတို့သို့မဟုတ်နာဇရက်မြို့သားနှင့်သင်ပဲ့ထိန်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ခြင်းရှိကြလော့။ '' ဟုပြော အာဗြဟံ၏ Creed, ဖြောင့်မတ်သူတယောက်မဟုတ်ဘဲ, No '' ဟုဆိုသည်။ သူကရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုတပါးအမျိုးသားတို့တွင်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ ''
# وقالواكونواهوداأونصارىتهتدواقلبلملةإبراهيمحنيفاوماكانمنالمشركين 135
|
| ပရောဖက် prophethood 2 တွင်တန်းတူဖြစ်ကြောင်း @: 136
2: 136 ပြော, 'ငါတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်ကြောင်းကျွန်တော်တို့ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူသော, အာဗြဟံ, ဣရှမေလသည်ဣဇာက်, ယာကုပ်နှင့်အနွယ်မှဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သောအရာကိုပြခြင်း, မောရှေနှင့်ယေရှုနှင့်၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားကနေအနာဂတ္တိကျမ်းမှ။ ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကမည်သည့်အကြားခွဲခြားမထားကြဘူး, သူ့ကိုမှကျနော်တို့ (မူဆလင်များ) လက်အောက်ခံဖြစ်ကြ၏။ ''
# قولواآمناباللهوماأنزلإليناوماأنزلإلىإبراهيموإسماعيلوإسحاقويعقوبوالأسباطوماأوتيموسىوعيسىوماأوتيالنبيونمنربهملانفرقبينأحدمنهمونحنلهمسلمون 136
2: 137 သူတို့သည်ပဲ့ထိန်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ယုံကြည်ကြပြီအဖြစ်ယုံကြည်လျှင်, သူတို့ကငြင်းပယ်လျှင်, သူတို့သည်ဧကန်အမှန်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းထိုသူတို့သည်ရှိရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုသင်လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။ သူကနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# فإنآمنوابمثلماآمنتمبهفقداهتدواوإنتولوافإنماهمفيشقاقفسيكفيكهماللهوهوالسميعالعليم 137
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 2 @ စိတ်ရင်းမှန်နဲ့: 138-139
2: 138 အဆိုပါ (ဖျောက်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ marking ။ အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထက်ပိုမိုကောင်းမွန်စွာခြေတစ်လှမ်း! ကိုယ်တော်အဘို့အကျနော်တို့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ဖြစ်ကြ၏။
# صبغةاللهومنأحسنمناللهصبغةونحنلهعابدون 138
2: 139 ပြော, '' သင်တို့သည်ငါတို့သခင်သည်အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင့်ရဲ့သခင်ဘုရားအကြောင်းကိုကျွန်တော်တို့နှင့်အတူအငြင်းပွားပါ့မလား ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကျင့်ကိုကျင့်ကျွန်တော်တို့ကိုပိုင်နှင့်သင်၏အကျင့်ကိုကျင့်ကိုသင်ပိုင်တော်မူ၏။ ငါတို့သည်သူ့ကိုအစိတ်ရင်းမှန်နဲ့ဖြစ်ကြ၏။ ''
# قلأتحاجوننافياللهوهوربناوربكمولناأعمالناولكمأعمالكمونحنلهمخلصون 139
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ၏သက်သေခံချက်ဖုံးကွယ် @: 140
2: 140 သို့တည်းမဟုတ်သင်သည်အာဗြဟံ, ဣရှမေလသည်ဣဇာက်, ယာကုပ်နှင့်အနွယ်, ဂျူးသို့မဟုတ်နာဇရက်မြို့သားဖြစ်ကြောင်းဆိုကြ! သင်သို့မဟုတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူပိုသိ '' ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှရရှိသောတစ်ဦးသက်သေခံချက်ဖုံးကွယ်သူသည်ထိုထက် ပို. မတရားတဲ့ဖြစ်သနည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ inattentive မဟုတ်ပါဘူး။ ''
# أمتقولونإنإبراهيموإسماعيلوإسحاقويعقوبوالأسباطكانواهوداأونصارىقلأأنتمأعلمأماللهومنأظلمممنكتمشهادةعندهمناللهومااللهبغافلعماتعملون 140
2: လူမျိုးသည်ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်ဒါက 141 ။ သူတို့သည်သင်ရရှိခဲ့ပြီးအရာကိုရရှိခဲ့သည်ရင်းသင့်အရာဖြစ်တယ်။ သင်သည်သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အကြောင်းမေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်မဟုတ်။
# تلكأمةقدخلتلهاماكسبتولكمماكسبتمولاتسألونعماكانوايعملون 141
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မက္ကာ 2 မှာမြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်ဆီသို့ဦးတည်ဆုတောင်းပေးဖို့တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ညွှန်ကြားထား: 142-145
2: 142 လူများတို့တွင်အဆိုပါမိုက်သောသူတို့ကိုအား '' အဘယ်သို့သူတို့ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ခဲ့ကြပါညွှန်ကြားချက်မှလွှဲစေတော်မူပြီ 'ဟုဆိုကြသည်လိမ့်မယ် ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, '' အရှေ့နှင့်အနောက်မျက်နှာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှပိုင်တော်မူ၏။ သူကသူကလမ်းဖြောင့်သောလမ်းကိုလတံ့သောလမ်းညွှန်ချက်များပေးသည်။ ''
# سيقولالسفهاءمنالناسماولاهمعنقبلتهمالتيكانواعليهاقلللهالمشرقوالمغربيهديمنيشاءإلىصراطمستقيم 142
|
143-144: $ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကတော့စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်လူမျိုးသည် 2, တစ်ဦးဝေဒနာရှင်များလူမျိုးဖြစ်အစ္စလာမ်၏နောက်လိုက်များမဖန်ဆင်းတော်
2: 143 ထို့ပြင်ဒါကြောင့်သင့်ကိုကျွန်တော်တို့ကလူအထက်တွင်သက်သေဖြစ်ရခြင်း, Messenger ကိုသင်အထက်တွင်သက်သေဖြစ်ရပါမည်နိုင်ရေးအတွက်, သင်ကဝေဒနာရှင်များလူမျိုးသည်ဖြစ်စေကြပြီ။ ငါတို့သည်သင်တို့ကျွန်မတို့နှစ်ယောက်စလုံးကသူ့ဒေါက်ဖိနပ်များပေါ်တွင်လှည့်တော်မူသောသူ၏အထဲက Messenger ကိုနောက်တော်သို့လိုက်သောသူသိစေခြင်းငှါ မှလွဲ. ရင်ဆိုင်နေရသောကြသည်ကိုလမ်းညွှန်မှုကိုမပြောင်းခဲ့ပါ။ သော်လည်းဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပဲ့ထိန်းတော်မူသောသူတို့အဘို့အ မှလွဲ. တစ်ဦးဆင်းရဲဒုက္ခခဲ့သည်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းကိုဖြုန်းတီးဘယ်တော့မှလိမ့်မည်။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူမျိုး, ဆုံးသောကရုဏာနှင့်ညင်သာသိမ်မွေ့သည်။
# وكذلكجعلناكمأمةوسطالتكونواشهداءعلىالناسويكونالرسولعليكمشهيداوماجعلناالقبلةالتيكنتعليهاإلالنعلممنيتبعالرسولممنينقلبعلىعقبيهوإنكانتلكبيرةإلاعلىالذينهدىاللهوماكاناللهليضيعإيمانكمإناللهبالناسلرءوفرحيم 143
2: 144 သင့်ကိုကျွန်တော်တို့မိုဃ်းကောင်းကင်သို့သင်၏မျက်နှာကိုလှည့်မြင်ကြပြီ, ငါတို့သည်အကယ်စင်စစ်သင်တို့သည်ဝစွာကျွေးသောညွှန်ကြားချက်ကိုသင်ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့် (အာဗြဟံကိုကတည်ဆောက်) ကိုမြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်ဆီသို့ဦးတည်သင့်မျက်နှာလှည့, သင်မည်သည့်နေရာ, ကသင့်ရဲ့မျက်နှာများကိုဖွင့်။ 'ကိုစာအုပ်အပ်ပေးတော်မူခဲ့သည်အဘယ်သူကိုမှသူများသည်၎င်းတို့၏ထံမှသမ္မာတရားဖြစ်သိသခင်ဘုရားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ inattentive မဟုတ်ပါဘူး။
# قدنرىتقلبوجهكفيالسماءفلنولينكقبلةترضاهافولوجهكشطرالمسجدالحراموحيثماكنتمفولواوجوهكمشطرهوإنالذينأوتواالكتابليعلمونأنهالحقمنربهمومااللهبغافلعمايعملون144
145 သင်တို့မူကားကျမ်းဂန်တိုင်းသက်သေအထောက်အထားပေးထားတော်မူသောထိုသို့ဆောင် ခဲ့. လျှင်တောင်မှသူတို့ကသင်ဦးတည်ချက်ကိုလက်ခံမှာမဟုတ်ဘူး, မသင်, သူတပါးပိုင်ကိုလက်ခံမယ်လို့;: 2 မသာသူတို့ကိုမဆိုအခြားရဲ့လမ်းညွှန်မှုကိုလက်ခံလိမ့်မည်။ လူအပေါင်းတို့သည်ပညာအတတ်ကိုအပြီးသင်၎င်းတို့၏အလိုဆန္ဒများလိုက်လျောပေးထားခဲ့ကြလျှင်, သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်လိမ့်မည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အကြားဖြစ်လိမ့်မည်။
# ولئنأتيتالذينأوتواالكتاببكلآيةماتبعواقبلتكوماأنتبتابعقبلتهمومابعضهمبتابعقبلةبعضولئناتبعتأهواءهممنبعدماجاءكمنالعلمإنكإذالمنالظالمين 145
|
| ကမူရင်း Torah 2 @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ရဲ့ Description: 146
2: မိမိတို့သားတို့သည်သိကြသည့်အတိုင်းကျွန်ုပ်တို့သည်စာအုပ် ပေး. အဘယ်သူကိုမှ 146 သူများသည် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သူ့ကိုမသိရ။ သူတို့သိနေစဉ်သို့သော်သူတို့တစ်ဦးပါတီသည်အမှန်တရားကိုဖုံးကွယ်ထားနိုင်တယ်။
# الذينآتيناهمالكتابيعرفونهكمايعرفونأبناءهموإنفريقامنهمليكتمونالحقوهميعلمون 146
2: 147 အမှန်တရားဒါ doubters တို့တွင်အဖြစ်ပါဘူးသင်တို့အရှင်ထံမှလာ၏။
# الحقمنربكفلاتكوننمنالممترين 147
148 ရထားပေါ်ကသူလှည့်သောအဘို့အဦးဖြစ်သတည်း: 2 ။ ဒါကြောင့်ကျေးဇူးတော်၌အကျော်အမော်တွေတောင်ပါ။ သင်မည်သည့်နေရာနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ရှိသမျှကိုစုဝေးစေမည်။ သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# ولكلوجهةهوموليهافاستبقواالخيراتأينماتكونوايأتبكماللهجميعاإناللهعلىكلشيءقدير 148
2: သင်ပေါ်ထွက်လာလေရာရာအရပ်မှသည် 149, အမြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်ဆီသို့ဦးတည်သင့်မျက်နှာလှည့။ ဒီအကယ်စင်စစ်သင်တို့အရှင်ထံမှသမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ inattentive ဘယ်တော့မှဖြစ်ပါတယ်။
# ومنحيثخرجتفولوجهكشطرالمسجدالحراموإنهللحقمنربكومااللهبغافلعماتعملون 149
သင်ကမြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်ဆီသို့ဦးတည်သင်၏မျက်နှာကိုလွှဲပေါ်ထွက်လာလေရာရာအရပ်မှသည် 150, သင်သွားလေရာရာ၌ကြောင့်ဆီသို့ဦးတည်မျက်နှာ, လူများထိုသူတို့တွင်ထိခိုက်မှု-ပြုသောသူမှတပါး, အသင်တို့တဘက်၌အဘယ်သူမျှမငြင်းခုံလိမ့်မည်ဒါကြောင့်: 2 ။ ငါသည်သင်တို့ကိုငါ့ကျေးဇူးစုံလင်နှင့်သင်ပဲ့ထိန်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မည်အကြောင်း, ငါ့ကိုမကြောက်ရွံ့ဘဲ, သူတို့ကိုမကြောက်ကြနှ​​င့်။
# ومنحيثخرجتفولوجهكشطرالمسجدالحراموحيثماكنتمفولواوجوهكمشطرهلئلايكونللناسعليكمحجةإلاالذينظلموامنهمفلاتخشوهمواخشونيولأتمنعمتيعليكمولعلكمتهتدون 150
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 2 ရဲ့မစ်ရှင် @: 151
ကျွန်ုပ်တို့ဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ရွတ်ဆိုရန်နှင့်သင့်ကိုစာအုပ်နှင့်ပညာသည်ကိုသွန်သင်လျှင်, သောသင်တို့သည်နောက်အသိပညာရှိသည်သောသင်ကိုသွန်သင်မည်သင့်ကိုအဘယ်သူသန့်ရှင်းစေခြင်းငှါကိုယ်အဘို့ကိုယ်မှသင့်ကိုငါတို့တွင်တစ်ဦး Messenger ကို (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကိုပေးပို့ခဲ့ကြသည့်အတိုင်း 151: 2 ။
# كماأرسلنافيكمرسولامنكميتلوعليكمآياتناويزكيكمويعلمكمالكتابوالحكمةويعلمكممالمتكونواتعلمون 151
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသတိရပါကိုယ်တော်မှ 2 ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့: 152
2: 152 ဒါကြောင့်သင်တို့ကိုငါမှတ်မိနေလိမ့်မည်, ငါ့ကိုသတိရပါ။ ငါ့ကိုချီးမွမ်းကြလော့ငါ့ကိုဆီသို့ဦးတည်ကျေးဇူးကန်းဖြစ်ရကြပါဘူး။
# فاذكرونيأذكركمواشكرواليولاتكفرون 152
|
| @ သည်းခံခြင်း, ဆုတောင်းပဌနာ 2: 153
2: 153 ယုံကြည်သူများ, သည်းခံခြင်းနဲ့ဆုတောင်းခြင်းအတွက်အကူအညီများကိုရှာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူနာနေသောသူတို့အား၎င်းနှင့်အတူရှိ၏။
# ياأيهاالذينآمنوااستعينوابالصبروالصلاةإناللهمعالصابرين 153
|
| အာဇာနည်နေ့ @ 2: 154
2: 154 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌သေဆုံးခဲ့သူတွေကိုသေကြသင်သတိမထားမိပေမယ့်သူတို့က, အသက်ရှင်လျက်ဖြစ်ကြောင်းပြောမနေပါနဲ့။
# ولاتقولوالمنيقتلفيسبيلاللهأمواتبلأحياءولكنلاتشعرون 154
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကို 2 စမ်းသပ်: 155-157
2: 155 ကျနော်တို့ကြောက်နှင့်ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့်ကုန်စည်များကျဆင်းခြင်းများ, အသက်နှင့်သီးသောအသီးတစ်ခုခုဖြင့်သင်တို့ကိုစမ်းသပ်ရလိမ့်မည်။ လူနာအားဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးပါ,
# ولنبلونكمبشيءمنالخوفوالجوعونقصمنالأموالوالأنفسوالثمراتوبشرالصابرين 155
2:, ဒုက္ခမှာ '။ ကျွန်တော်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်နှင့်သူ့ကိုကျနော်တို့ပြန်လာကြလိမ့်မည်' 'ဟုပြောသူကို 156
# الذينإذاأصابتهممصيبةقالواإناللهوإناإليهراجعون 156
2: သူတို့အတွင် 157 သူတို့အားလမ်းပြတော်မူ၏နေကြသည်သူတို့၏သခင်ထံမှဆုတောင်းပဌနာနှင့်ကရုဏာဖြစ်လိမ့်မည်။
# أولئكعليهمصلواتمنربهمورحمةوأولئكهمالمهتدون 157
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 အောက်လွှတ်တော်မှ @ ဘုရားဖူးခရီးစဉ်: 158
2: 158 Safah နှင့် Marwah အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ waymarks ဖြစ်ကြ၏။ အောက်လွှတ်တော်သို့မဟုတ်အလည်အပတ်ခရီးမှဘုရားဖူးလုပ်ဆောင်ပြီးသူမည်သည်ကား, သူတို့နှစ်ဦးစလုံးအကြား circumambulate မှသူ့အပေါ်၌အဘယ်အပြစ်ကိုမျှရှိလိမ့်မည်။ နှင့်စေတနာ့ဝန်ထမ်းများကောင်းကားမည်သူမဆိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, အ Knower ကျေးဇူးတင်ဖြစ်ပါတယ်။
# إنالصفاوالمروةمنشعائراللهفمنحجالبيتأواعتمرفلاجناحعليهأنيطوفبهماومنتطوعخيرافإناللهشاكرعليم 158
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ၏ကျမ်းပိုဒ်ဖုံးကွယ် @: 159-163
2: 159 ကြည်လင်သောကျမ်းပိုဒ်ဝှက်ကျနော်တို့ကလူများအတွက်စာအုပ်၌သူတို့ကိုအသေးစိတ်ရှင်းလင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီးနောက်ကျနော်တို့ဆင်းစေလွှတ်ပြီလမ်းညွှန်မှုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်မင်္ဂလာကိုနှင့် cursers အားဖြင့်မင်္ဂလာကိုခံရကြလိမ့်မည်ဟုသူများသည်
# إنالذينيكتمونماأنزلنامنالبيناتوالهدىمنبعدمابيناهللناسفيالكتابأولئكيلعنهماللهويلعنهماللاعنون 159
နောင်တရနှင့်, ချုပ် (သူတို့အကျင့်) နှင့်ရှင်းလင်းရန်သောသူတို့အား မှလွဲ. 160: 2 ။ သူများသည်ငါလက်မခံရကြလိမ့်မည်။ ငါသည်အလိုငှါနောင်တနှင့် Receiver, ဆုံးသနားတော်မူပါ၏။
# إلاالذينتابواوأصلحواوبينوافأولئكأتوبعليهموأناالتوابالرحيم 160
2: 161 သို့သော် disbelieve နှင့်မယုံမကြည်သေသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျိန်ခြင်း, ကောင်းကင်တမန်တို့နှင့်လူအပေါင်းတို့သည်ခံရကြလိမ့်မည်။
# إنالذينكفرواوماتواوهمكفارأولئكعليهملعنةاللهوالملائكةوالناسأجمعين 161
2: 162 သူတို့ဟာပြစ်ဒဏ်သည်သူတို့အဘို့ကိုပေါ့စေခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ကာမျှထာဝစဉ် (ငရဲမီးတွင်) ရှိတယ်, မသက်သာရာရကြလိမ့်မည်။
# خالدينفيهالايخففعنهمالعذابولاهمينظرون 162
2: 163 သင်၏ဘုရားသခင်တစ်ဦး၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏။ သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ သူကသနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# وإلهكمإلهواحدلاإلهإلاهوالرحمنالرحيم 163
|
164: | အရိပ်လက္ခဏာများ @ 2 ကိုနားလည်သောသူသည်လူများအဘို့
2: ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းခုနှစ်တွင် 164, နေ့ညဉ့်များ၏ Alternative အတွက်, သောလူမျိုးကိုအကျိုးပြုသည်အဘယ်အရာနှင့်အတူအိုင်ပေါ်မှာရွက်လွှင့်သင်္ဘော, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်မှဆင်းပို့ပေးသောသူသည်၎င်း၏အသေခံပြီးနောက်မြေကြီးပေါ်မှာ revives နှင့်သူတစ်ဦးချင်းစီကနေရွေ့လျားနေသည့်အတွက်ဖြန့်သောရေထဲမှာ(ဖန်တီးမှု), လေ၏လှုပ်ရှားမှု၌၎င်း, အကယ်စင်စစ်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကြားမှာမဖြစ်မနေသောမိုဃ်းတိမ်ကိုစီးဤနားလည်သဘောပေါက်သောလူသက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏။
# إنفيخلقالسمواتوالأرضواختلافالليلوالنهاروالفلكالتيتجريفيالبحربماينفعالناسوماأنزلاللهمنالسماءمنماءفأحيابهالأرضبعدموتهاوبثفيهامنكلدابةوتصريفالرياحوالسحابالمسخربينالسماءوالأرضلآياتلقوميعقلون 164
|
| @ အတုအယောင်တပါးသောဘုရားတို့နှင့်သူတို့၏နောက်လိုက် 2: 165-167
2: 165 ထို့ပြင်လူတို့တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ချစ်တော်မူသည်နည်းတူ, ထိုသူတို့အားမေတ္တာပါ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုမိမိတို့အဖို့ပြိုင်ဘက်ယူသောသူဖြစ်ကြ၏။ သို့သော်ယုံကြည်သောသူတို့အအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရန် ပို. မေတ္တာပြည့်ဝသောဖြစ်ကြ၏။ အာဏာကိုစကားတခွန်းကိုမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ကြောင့်သူတို့သည်ပြစ်ဒဏ်ကိုတွေ့မြင်သောအခါထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်, လာတဲ့အခါမြင်လျက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပြစ်ဒဏ်အတွက်ကုမ္ပဏီဖြစ်ကြောင်း,
# ومنالناسمنيتخذمندوناللهأندادايحبونهمكحباللهوالذينآمنواأشدحباللهولويرىالذينظلمواإذيرونالعذابأنالقوةللهجميعاوأناللهشديدالعذاب 165
2: 166 အခါ, နောက်တော်သို့လိုက်တတ်သောသူတို့သည်ငြင်းပယ်, သူတို့သည်အပြစ်ပေးခြင်းနှင့်ဆက်ဆံရေးကိုချိုးဖဲ့သည်ကြည့်ရှုခြင်းနောက်တော်သို့လိုက်ကြသည်သောသူတို့အား
# إذتبرأالذيناتبعوامنالذيناتبعواورأواالعذابوتقطعتبهمالأسباب 166
2: 167 'ကျွန်တော်တခါပြန် လာ. , သူတို့ကျွန်တော်တို့ကိုငြင်းပယ်ခဲ့ကြသကဲ့သို့, ထိုသူတို့ကိုငြင်းပယ်လိမ့်မယ်သာဆိုရင်။ ' သူတို့နောက်တော်သို့လိုက်သောသူတို့က, ဆိုကြလိမ့်မည် ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့အဘို့နောင်တဖြစ်သူတို့ကိုသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အကျင့်ကိုကျင့်ကိုပြသပါလိမ့်မယ်, သူတို့သည်ငရဲမီးမှပေါ်ထွက်လာဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်။
# وقالالذيناتبعوالوأنلناكرةفنتبرأمنهمكماتبرءوامناكذلكيريهماللهأعمالهمحسراتعليهموماهمبخارجينمنالنار 167
|
| @ စာတန်ကလူသားတွေကို 2 ကြည်လင်သောရန်သူဖြစ်တယ်, သတိပြုပါ: 168-169
2: 168 ပြည်သူ့, မြေကြီးပေါ်မှာအပ်နှင့်ကောင်းမွန်သောသည်အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကိုစားလျှင်သူသည်သင်တို့အဘို့အရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ရန်သူရှိသောကြောင့်, စာတန်၏ခြေရာကိုနင်း၌မသွားမပါဘူး
# ياأيهاالناسكلواممافيالأرضحلالاطيباولاتتبعواخطواتالشيطانإنهلكمعدومبين 168
2: 169 သူမကောင်းသောအရာနှင့်မသင့်လျော်ကျူးလွန်ရန်နှင့်သင်မသိသောအရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. အခိုင်အမာပြောဆိုကြသည်ရန်သင့်အားအမိန့်ပေးခဲ့သည်။
# إنمايأمركمبالسوءوالفحشاءوأنتقولواعلىاللهمالاتعلمون 169
|
| မဟုတ်ဘဲသူ၏ပရောဖက်တို့သည် 2 ကနေတဆင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကစေလွှတ်မက်ဆေ့ခ်ျကိုသတိထက်အခြေအမြစ်မရှိသောအစဉ်အလာကိုအောက်ပါ၏အချည်းအနှီး @: 170
2: ကထိုသူတို့အားမိန့်သည့်အခါ 170, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီဘာကိုလိုက်နာပြီး, '' သူတို့သည်ဘိုးဘေးတစုံတခုကိုမျှနားမလည်ခဲ့ကြပြီးပဲ့ထိန်းမရကြသော်လည်း '' ကျနော်တို့ပေါ်မှာငါတို့ဘိုးဘေးများကိုတွေ့ရှိခဲ့သောအရာနောက်ကိုလိုက်မည်နည်း ', reply ။
# وإذاقيللهماتبعواماأنزلاللهقالوابلنتبعماألفيناعليهآباءناأولوكانآباؤهملايعقلونشيئاولايهتدون 170
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 2 @ Likes: 171
2: 171 disbelieve သောသူသဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုကြွေးကြော်သံနှင့်အသံတစ်သံကလွဲပြီး, နားမကြားဘူးသောအရာခေါ်တော်မူသောသူ၏အဆင်းသဏ္ဍာန်ဟူကဲ့သို့ဖြစ်၏။ နားပင်းသော, စကားအ, ခြင်းနှင့်မျက်စိကန်း, သူတို့နားမလည်ကြဘူး။
# ومثلالذينكفرواكمثلالذيينعقبمالايسمعإلادعاءونداءصمبكمعميفهملايعقلون 171
|
| မွတ်စလင်များမှ 2 တားမြစ်ထားသော @ စားနပ်ရိက္ခာ: 172-173
2: 172 ယုံကြည်သူများ, ငါတို့သည်သင်တို့ထောက်ပံ့ခြင်းနှင့်သင်အမှန်တကယ်သူ့ကိုကိုးကွယ်လျင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းရသောနှင့်အတူကောင်းမှုကိုစားကြလော့။
# ياأيهاالذينآمنواكلوامنطيباتمارزقناكمواشكرواللهإنكنتمإياهتعبدون 172
2: 173 ထို့ပြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားအား execute လုပ်သော, သင်သေလွန်သောသူတို့သည်, သွေးတားမြစ်ထားသောနှင့်ဝက်၏အသားကိုခဲ့သည်။ အကြင်သူသည်ဒုစရိုက်ကိုပြုသို့မဟုတ်လွန်ကျူးဖို့ရည်ရွယ်ဘဲ, ထိုအရာတစုံတခုကို (စားရန်) န့်အတားဖြစ်ပါတယ်, အဘယ်အပြစ်ကိုမျှရှိနေပေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# إنماحرمعليكمالميتةوالدمولحمالخنزيروماأهلبهلغيراللهفمناضطرغيرباغولاعادفلاإثمعليهإناللهغفوررحيم 173
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ၏အမှန်တရားကိုဖုံးကွယ် @: 174-176
2: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကျမ်း၏ဆင်းစေလွှတ်သေးငယ်တဲ့စျေးနှုန်းကိုမိမိတို့ဝမ်းထဲသို့အဘယ်အရာမျှပေမယ့်မီးကိုမျိုရကြလိမ့်မည်ရောင်းအဘယ်သို့သောသူကိုဖုံးကွယ် 174 သူများသည်။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားစကားပြောမဟုတ်သလိုသူတို့ကိုသန့်ရှင်းစေတော်မူမည်မမူ။ သူတပါးပိုင်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# إنالذينيكتمونماأنزلاللهمنالكتابويشترونبهثمناقليلاأولئكمايأكلونفيبطونهمإلاالنارولايكلمهماللهيومالقيامةولايزكيهمولهمعذابأليم 174
2: ထိုကဲ့သို့သော 175 လမ်းညွှန်မှု, နှင့်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဘို့အအပြစ်ဒဏ်များအတွက်အမှားဝယ်သောသူဖြစ်ကြ၏။ အဘယ်မျှစိတ်ရှည်ရှည်နဲ့သူတို့မီးလောင်မှုအတွက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
# أولئكالذيناشترواالضلالةبالهدىوالعذاببالمغفرةفماأصبرهمعلىالنار 175
2: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုအမှန်တရားနှင့်အတူစာအုပ်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီဖြစ်ပါတယ်ဒါက 176; အဲဒီအကြောင်းသဘောမတူသောသူတို့အားအစွန်းရောက်ထိုသူတို့သည်၌ရှိကြ၏။
# ذلكبأناللهنزلالكتاببالحقوإنالذيناختلفوافيالكتابلفيشقاقبعيد 176
|
| မွတ်စလင်များနှင့်မွတ်စလင်များ 2 စစ်ဆေးချင်သောသူတို့အဘို့ @ ကို check စာရင်း: 177
2: 177 တရားသည်သင်တို့ကိုအရှေ့သို့မဟုတ်အနောက်ဘက်သို့ဦးတည်ရင်ဆိုင်ရသည်ဖြစ်စေမဖြစ်သည်။ သို့သော်ဖြောင့်မတ်ကောင်းကင်တမန်များနှင့်ကျမ်းဂန်များတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်ဖို့ဖြစ်သည်ကို၎င်း, အနာဂတ္တိကျမ်းနှင့်စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုပေးစေခြင်းငှါသို့သော်အမျိုးသားချင်းအဝင်စေခြင်းငှါ, မိဘမဲ့စေခြင်းငှါ, ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုစေခြင်းငှါ, ခိုကိုးရာမဲ့ခရီးသည်တစ်ဦးခြင်းငှါ၎င်း, သူတောင်းစားရန်, ကိုငဲ့ကွက် ,နှင့်ရွေးနုတ်ဖိုးကျွန်ရန်, သူတို့ရဲ့ပဌနာစကားကိုမြဲမြံစေခြင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်သူ, သူတို့ကတိထားတော်မူပြီတဲ့အခါသူတို့ရဲ့ဂတိတော်စစ်မှန်တဲ့သောသူဖြစ်ကြ၏။ ဥပဒ်နှင့်အခက်အခဲများနှင့်ရဲစွမ်းသတ္တိ၏အချိန်ကာလအတွင်းလူနာကဘယ်သူတွေလဲ။ ထိုကဲ့သို့သောသမ္မာတရားဖြစ်၏ ထိုသို့သောသတိထားဖ​​ြစ်ကြ၏။
# ليسالبرأنتولواوجوهكمقبلالمشرقوالمغربولكنالبرمنآمنباللهواليومالآخروالملائكةوالكتابوالنبيينوآتىالمالعلىحبهذويالقربىواليتامىوالمساكينوابنالسبيلوالسائلينوفيالرقابوأقامالصلاةوآتىالزكاةوالموفونبعهدهمإذاعاهدواوالصابرينفيالبأساءوالضراءوحينالبأسأولئكالذينصدقواوأولئكهمالمتقون 177
|
| @ လက် 2: 178-179
2: 178 ယုံကြည်သူများလက်တုံ့ပြန်မှုကိုသင်သေဆုံးခဲ့ကို အကြောင်းပြု. အဘို့အစီရင်ဆုံးဖြတ်ထားသည်။ အခမဲ့ (လူကို) များအတွက်အခမဲ့ (လူကို), တစ်ကျွန်အဘို့အကျွန်တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးမှအမျိုးသမီးတစ်ဦးမှအမျိုးသမီး။ မိမိအစ်ကိုအားဖြင့်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်သူသည်, တဆက်တည်းကြင်နာမှုနှင့်အတူဖြစ်, ထိုငွေပေးချေမှုသဘောထားကြီးမှုနှင့်အတူဖြစ်ကြပါစေ။ ဒီနည်းနဲ့သင့်ရဲ့ထာဝရဘုရားထံတော်ကပပျောက်ရေးကိုသည်နှင့်သနားခြင်းကရုဏာ။ အဲဒီနောက်ပိုင်းနာ​​ကျင်ပြစ်ဒဏ်ရကြလိမ့်မည်လွန်ကျူးသောသူသည်။
# ياأيهاالذينآمنواكتبعليكمالقصاصفيالقتلىالحربالحروالعبدبالعبدوالأنثىبالأنثىفمنعفيلهمنأخيهشيءفاتباعبالمعروفوأداءإليهبإحسانذلكتخفيفمنربكمورحمةفمناعتدىبعدذلكفلهعذابأليم 178
2: လက်တုံ့ပြန်ခြင်း၌သင်တို့အဘို့အ 179 စိတ်ထဲတွင်အိုပိုင်ရှင်တွေကိုသင်သတိကြီးစွာဖြစ်သည့်အားလျော်စွာ, အသက်ပေတည်း။
# ولكمفيالقصاصحياةياأوليالألبابلعلكمتتقون 179
|
180-182: | အသေခံ 2 ရောက်ရှိမီ @ မိသားစုများအတွက်အလိုတော် Make
2: အသေခံရောက်ရှိတဲ့အခါသင်၏အဘယ်သူကိုမျှ Written 180, သူကုန်ပစ္စည်းများနောက်ကွယ်မှအရွက်လျှင်, ကျေးဇူးပြုနှင့်အတူသူ၏မိဘများနှင့်ဆွေမျိုးသားချင်းများအဘို့အအလိုတော်ရှိ၏။ ဤသည်သတိကြီးစွာပေါ်တစ်ဦးတာဝန်ကလက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။
# كتبعليكمإذاحضرأحدكمالموتإنتركخيراالوصيةللوالدينوالأقربينبالمعروفحقاعلىالمتقين 180
2: မည်သူမဆိုကြားပြီးနောက်ပြောင်းသွားလျှင် 181 ထိုအခါ, အပြစ်ဖြေကမပြောင်းလဲသောသူတို့အအပေါ်၌ကျိန်းဝပ်တော်မူမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကြားအာရုံနှင့်သိကျွမ်းပြီးဖြစ်ပါတယ်။
# فمنبدلهبعدماسمعهفإنماإثمهعلىالذينيبدلونهإناللهسميععليم 181
2: တစ် testator ၏အစိတ်အပိုင်းအပေါ်မတရားမှုသို့မဟုတ်အပြစ်တရားစိုးရိမ်နေခြင်းနှင့်ပါတီများအကြားတစ်ဦးအခြေချခန့်သယ်ဆောင်လာသူ 182 သူဟာဘယ်အပြစ်ကိုမျှရှိနေပေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသောနှင့်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# فمنخافمنموصجنفاأوإثمافأصلحبينهمفلاإثمعليهإناللهغفوررحيم 182
|
| မဿွာန်လမြတ်၏အစာရှောင်ခြင်း @ မွတ်စလင်များ 2 များအတွက်တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်: 183-187
2: 183 ယုံကြည်သူများကသင်တို့ရှေ့မှာသူတို့အဘို့စီရင်ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်အဖြစ်, အစာရှောင်ခြင်း, သင်တို့အဘို့စီရင်ဆုံးဖြတ်လျက်ရှိ၏ perchance သင်သတိကြီးစွာဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# ياأيهاالذينآمنواكتبعليكمالصيامكماكتبعلىالذينمنقبلكملعلكمتتقون 183
2: 184 ရက်အချို့နံပါတ် (Fast), သင်တို့မူကားမဆိုတစ်ဦးနေမကောင်းလျှင်သို့မဟုတ်နေ့ရက်ကာလနှင့်အလားတူအရေအတွက်နောက်ပိုင်းမှာသူ့ကို (အစာရှောင်ခြင်း) ကြကုန်အံ့ခရီးအပေါ်သို့၎င်း, နှင့် (အစာရှောင်ခြင်း) ကိုနိုင်ခြင်းမရှိကြချေသောသူတို့အဘို့, ကြုံရာတစ်ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုလူတစ်ဦး၏နို့တိုက်ကျွေးလည်းရှိ၏။ စေတနာ့ဝန်ထမ်းကောင်းအကြင်သူသည်သူ့အဘို့အကောင်းဖြစ်တယ်, ဒါပေမယ့်အစာရှောင်ဖို့, သင့်အဘို့အ သာ. ကောင်း၏သင်လျှင်မူကားသိသည်။
# أيامامعدوداتفمنكانمنكممريضاأوعلىسفرفعدةمنأيامأخروعلىالذينيطيقونهفديةطعاممسكينفمنتطوعخيرافهوخيرلهوأنتصومواخيرلكمإنكنتمتعلمون 184
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင် 2 လူအပေါင်းတို့ကိုလမ်းပြဖို့ကူရ်အန်ကျမ်းစေလွှတ်သောမဿွာန်လမြတ်၏အစာရှောင်ခြင်းတစ်လ $: 185
2: 185 မဿွာန်လမြတ်၏တစ်လကူရ်အန်ကျမ်း, လူတွေအတွက်လမ်းညွှန်မှုကိုဆင်းစေလွှတ်သဖြင့်, လမ်းညွှန်မှုနှင့်ကသတ်မှတ်ထား၏ရှင်းလင်းသောကျမ်းပိုဒ်ခဲ့သည့်အတွက်တစ်လဖြစ်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်သင်သည်သက်သေသောသူမည်သည်ကား, လ, သူ့ကိုအစာရှောင်ကြကုန်အံ့။ သို့သော်နေမကောင်းဖြစ်တော်မူသောသူ, သို့မဟုတ် (ရက်၏) (အစာရှောင်ခြင်း) အလားတူအရေအတွက်ရကြလိမ့်မည်နောက်ပိုင်းမှာခရီး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လိုလားသင့်အဘို့အဖြေလျှော့ခြင်းနှင့်သင်တို့အဘို့အဆင်းရဲဒုက္ခကိုမလိုလားဘူး။ တဖန်သင်တို့လက်ထက်ကာလများ၏အရေအတွက်ကိုဖြည့်ဆည်းနှင့်သင်ကျေးဇူးတင်ဖြစ်ကြောင်းအမိန့်၌သင့်ကိုလမ်းပြသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချီးမြှောက်တော်မူသည်။
# شهررمضانالذيأنزلفيهالقرآنهدىللناسوبيناتمنالهدىوالفرقانفمنشهدمنكمالشهرفليصمهومنكانمريضاأوعلىسفرفعدةمنأيامأخريريداللهبكماليسرولايريدبكمالعسرولتكملواالعدةولتكبروااللهعلىماهداكمولعلكمتشكرون 185
|
186: | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆုတောင်းပဌနာ @ 2 ဖြေကြား
2: ငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ငါ့ကို ပတ်သက်. သင်မေးသောအခါ 186, ငါသည်အနီးဖြစ်၏။ သူငါ့ကိုခေါ်ကြသောအခါငါပြည်၏၏ပဌနာသည်အဘယ်သို့ပြန်ပြောရမည်, ထို့ကြောင့်သူတို့ကိုငါ့ထံသို့တုံ့ပြန်နှင့်သူတို့ဖြောင့်မတ်ဖြစ်လိမ့်မည်ဟုအမိန့်တွင်, ငါ့ကိုယုံကြည်ကြပါစေ။
# وإذاسألكعباديعنيفإنيقريبأجيبدعوةالداعإذادعانفليستجيبواليوليؤمنوابيلعلهميرشدون 186
|
| မဿွာန်လမြတ် 2 ကာလအတွင်းအိမ်ထောင်ရေးကြားဆက်ဆံရေး @: 187
2: သင်ဖို့ခွင့်ပြုထားသော 187 တို့က Fast ၏ညဉ့်တွင်သင်၏မယားတို့ကိုဖို့ချဉ်းကပ်မှုဖြစ်ပါတယ်, သင်သည်ထိုသူတို့အဘို့အသောအဝတ်ကဲ့သို့သူတို့က, သင့်အဘို့အသောအဝတ်ကိုဖြစ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုယ်ကိုကိုယ်လှည့်ဖြားခဲ့ကြသည်သိတော်မူ၏။ သူသည်သင်တို့ကိုလက်ခံခဲ့ပြီးလွှတ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်ယခုသင်ကသူတို့ကိုမထိနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့အလိုငှါခန့်ထားတော်မူပြီဘာကိုရှာစေခြင်းငှါ။အဖြူရောင်ချည်ကိုအရုဏ်မှာအနက်ရောင်ချည်မျှင်ကနေသင်တို့ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာသည့်တိုင်အောင်အစာကိုစားသောက်ခြင်း။ ထိုအခါညဘက်မှီတိုင်အောင်အစာရှောင်ခြင်းပြန်လည်စတင်သင်ဗလီဝတ်ကျောင်းတော်၌ဆည်းကပ်နေစဉ်သူတို့ကိုမထိမခိုက်ပါဘူး။ ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ချည်နှောင်ခြင်းကိုခံရလျက်ဖြစ်ကြ၏သူတို့ကိုမချဉ်းမကပ်ဘူး။ သူတို့ရကြလိမ့်မည်ဒါကြောင့်ဒီလိုအဖြစ်သူကလူတွေကိုသူ့ကျမ်းပိုဒ်လူသိများစေတယ်သတိထား။
# أحللكمليلةالصيامالرفثإلىنسائكمهنلباسلكموأنتملباسلهنعلماللهأنكمكنتمتختانونأنفسكمفتابعليكموعفاعنكمفالآنباشروهنوابتغواماكتباللهلكموكلواواشربواحتىيتبينلكمالخيطالأبيضمنالخيطالأسودمنالفجرثمأتمواالصيامإلىالليلولاتباشروهنوأنتمعاكفونفيالمساجدتلكحدوداللهفلاتقربوهاكذلكيبيناللهآياتهللناسلعلهميتقون 187
|
| @ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူနှင့် 2 ကိုလိမ်: 188
2: 188 မုသာ၌သင်တို့စပ်ကြားသင်၏ဥစ္စာကိုမပယ်မရှားပါနဲ့, သင်သိနေစဉ်သင်အကယ်စင်စစ်, လူများရဲ့စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုတစ်ဦးသောအဘို့ကိုလောင်ပါကအမိန့်ရှိ, တရားသူကြီးကအဆိုပြုမရှိရ။
# ولاتأكلواأموالكمبينكمبالباطلوتدلوابهاإلىالحكاملتأكلوافريقامنأموالالناسبالإثموأنتمتعلمون 188
|
| ဒီလတစ်နှစ် @ 2: 189
2: 189 သူတို့ဟာချွတ်အကြောင်းသင့်မေးခွန်းထုတ်သည်။ '' သူတို့ကလူများအဘို့နှင့်ဘုရားဖူးများအတွက် fixed ကြိမ်ဖြစ်ကြ၏။ '' ဟုပြော ဖြောင့်မတ်နောက်ဘက်မှနေအိမ်များအတွင်းဝင်ရောက်ခြင်းအတွက်ရှိရေးပါဘူး။ သို့သော်ဖြောင့်မတ်တော်မူသည် (အပြစ်ဖြေရာ) ချွတ် wards သောသူဖြစ်၏။ သူတို့ရဲ့တံခါးများကြောင့်နေအိမ်များ Enter နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့, သင်ကောင်းစားရာမည်အကြောင်း။
# يسألونكعنالأهلةقلهيمواقيتللناسوالحجوليسالبربأنتأتواالبيوتمنظهورهاولكنالبرمناتقىوأتواالبيوتمنأبوابهاواتقوااللهلعلكمتفلحون 189
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျူးကျော်ရန်စ 2 မချစ်ပါဘူး: 190-194
2: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက် 190 Fight သင်တို့တဘက်၌စစ်တိုက်ခြင်း, ဒါပေမယ့်ကျူးကျော်ရန်စမခံသူများ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုကျူးကျော်ကိုမချစ်ပါဘူး။
# وقاتلوافيسبيلاللهالذينيقاتلونكمولاتعتدواإناللهلايحبالمعتدين 190
2: 191 သင်သည်ထိုသူတို့ရှာတွေ့လေရာရာ၌သူတို့ကိုသတ်။ သူတို့သည်သင့်နှင်သောအထဲကအရပ်ထဲကသူတို့ကိုနှင်ထုတ်။ , ထိုသူတို့သည်သတ်ဖြတ်ခြင်းထက် သာ. ကြီးမြတ်၏။ ထိုအရပ်၌သင်တိုက်ခိုက်ဖို့မဟုတ်လျှင်သို့သော်သန့်ရှင်းသောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်အားဖြင့်သူတို့ကိုမတိုက်ဘူး, သူတို့သည်သင့်ကိုတိုက်လျှင်, ထိုသူတို့ကိုပယ်သတ်ပါ။ ဤကဲ့သို့သောမယုံကြည်သူတို့၏အကျိုးကိုဖြစ်တယ်,
# واقتلوهمحيثثقفتموهموأخرجوهممنحيثأخرجوكموالفتنةأشدمنالقتلولاتقاتلوهمعندالمسجدالحرامحتىيقاتلوكمفيهفإنقاتلوكمفاقتلوهمكذلكجزاءالكافرين 191
192 ဒါပေမယ့်သူတို့ရပ်တန့်ပါကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသောနှင့်အများစုဟာသနားကြင်နာကြောင်းကိုငါသိ၏: 2 ။
# فإنانتهوافإناللهغفوررحيم 192
2: သူတို့တဘက်၌ 193 Fight မရှိထိ​​ုသူတို့သည်ဖြစ်ပြီး, ဘာသာတရားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့ဖြစ်၏အထိပါပဲ။ သူတို့ရပ်တန့်လျှင်မူကား, ထိခိုက်မှု-ပြုသောသူဆန့်ကျင်လျှင်အဘယ်သူမျှရန်လိုမှုတွေရှိရလိမ့်မည်။
# وقاتلوهمحتىلاتكونفتنةويكونالدينللهفإنانتهوافلاعدوانإلاعلىالظالمين 193
|
| သန့်ရှင်းသောလအတွင်း @ 2: 194
2: သန့်ရှင်းသောလတစ်လအတွက် 194 အဆိုပါသန့်ရှင်းသောလ, တားမြစ်ချက်လက်တုံ့ပြန်ခြင်း (မှဘာသာရပ်) ဖြစ်ကြ၏။ သင့်တဘက်၌အဘယ်သူမျှမကျူးကျော်ရန်စလျှင်, ဒါကြောင့်သူသည်သင်တို့ကိုဆန့်ကျင် aggressed ဖြစ်ပါတယ်သောအရာ၏အဆင်းသဏ္ဍာန်ဟူအတူသူ့ကိုဆန့်ကျင်ရန်လိုတတ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မကြောက်ရွံ့ဘဲ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသတိကြီးစွာနှင့်အတူကြောင်းကိုငါသိ၏။
# الشهرالحرامبالشهرالحراموالحرماتقصاصفمناعتدىعليكمفاعتدواعليهبمثلمااعتدىعليكمواتقوااللهواعلمواأناللهمعالمتقين 194
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ၏မေတ္တာကိုရပရဟိတ Be: 195
2: 195 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်သုံးစွဲနှင့်သင်၏ကိုယ်လက်နှင့်ဖျက်ဆီးခြင်းသို့ချပစ်ကြပါဘူး။ အကောင်းကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်ချစ်တော်မူ၏။
# وأنفقوافيسبيلاللهولاتلقوابأيديكمإلىالتهلكةوأحسنواإناللهيحبالمحسنين 195
|
| ဘုရားဖူး 2 ရဲ့အခမ်းအနားများ @: 196-203
2: 196 ဘုရားဖူးဗျာဒိတ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘို့ထိုသို့စစ်ကြောရာကာလပါစေ။ သင်ကာကွယ်ထားလျှင်, တောင်းသမျှဖြေရာယဇ်လွယ်ကူစေခြင်းငှါ။ ပူဇော်သက္ကာသူတို့ရဲ့ destination သို့ရောက်ရှိမှီတိုင်အောင်သင့်ခေါင်းပေါ်မရိတ်ပါနဲ့။ သင်သည်မည်သည့်ဖျားနာဒါမှမဟုတ်ဦးခေါင်းကို (ဦးရေပြား) ၏တစ်ဦးရောဂါမှခံရလျှင်မူကား, သူတစ်ဦးကရွေးနုတ်ဖိုးပေးဆောင်ရမယ်အစာရှောင်ခြင်းအားဖြင့်သို့မဟုတ်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို၏လှူဒါန်းမှုများအားဖြင့်ဖြစ်စေ, တယဇ်ကိုပူဇော်ရာပူဇော်သက္ကာကိုအားဖြင့်ဖြစ်စေ။ အန္တရာယ်ကင်းသောအခါ, ထို့နောက်ဘုရားဖူးမှီတိုင်အောင်ထိုသို့စစ်ကြောရာကာလများတွင်ပျော်မွေ့သောသူမည်သည်ကား, သူ၏ပူဇော်သက္ကာကိုလွယ်ကူစေနိုင်ပါသည်သောအရာဖြစ်ပေမယ့်သူသည်နည်းလမ်းကင်းမဲ့လျှင်, ထိုသူသည်ပြန်သည့်အခါဘုရားဖူးခုနစ်အတွင်းသုံးရက်ပတ်လုံးအစာရှောင်သူ့ကိုကြပါစေ,သည်လူအပေါင်းတို့ကိုအတွက်ဆယ်ရက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်အဘယ်သူ၏မိသားစုသည်သန့်ရှင်းသောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်မှာပစ္စုပ္ပန်ကိုမသူ့ကိုအဘို့ဖြစ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့သူပြစ်ဒဏ်အတွက်ကုမ္ပဏီကြောင်းကိုငါသိ၏။
# وأتمواالحجوالعمرةللهفإنأحصرتمفمااستيسرمنالهديولاتحلقوارءوسكمحتىيبلغالهديمحلهفمنكانمنكممريضاأوبهأذىمنرأسهففديةمنصيامأوصدقةأونسكفإذاأمنتمفمنتمتعبالعمرةإلىالحجفمااستيسرمنالهديفمنلميجدفصيامثلاثةأيامفيالحجوسبعةإذارجعتمتلكعشرةكاملةذلكلمنلميكنأهلهحاضريالمسجدالحرامواتقوااللهواعلمواأناللهشديدالعقاب196
|
| @No, (အမျိုးသမီး) ချဉ်းကပ်လည်းမလွန်ကျူးပြစ်မှားသောအဘုရားဖူး 2 တွင်ငြင်းခုံ: 197-199
2: 197 အဆိ​​ုပါဘုရားဖူးချိန်းချက်လအတွင်း၌တည်ရှိ၏။ (အကြောင်းမူကား) သောသူမည်သည်ကား, အဘယ်သူမျှမချဉ်းကပ် (အမျိုးသမီး) ရှိသည်ဘုရားဖူးဘဲလွန်ကျူးပြစ်မှားသောဆွေးနွေးငြင်းခုံခြင်းအဘုရားဖူးလုပ်ဆောင်နေပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုသမျှကောင်းမှုသိရှိနားလည်သည်။ မိမိတို့အဘို့ကိုကောင်းစွာများကိုပေးစွမ်းသည်အကောင်းဆုံးပြဋ္ဌာန်းချက်ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းသည်။ , စိတ်ကိုအိုပိုင်ရှင်တွေငါ့ကိုကြောက်ရွံ့။
# الحجأشهرمعلوماتفمنفرضفيهنالحجفلارفثولافسوقولاجدالفيالحجوماتفعلوامنخيريعلمهاللهوتزودوافإنخيرالزادالتقوىواتقونياأوليالألباب 197
|
198-199: | သင်တို့အရှင် 2 ၏ကျေးဇူးတော်ကိုရှာခြင်းငှါ @No မိ. လဲစရာအကြောင်း
2: 198 သင်တို့အရှင်၏ကျေးဇူးကိုရှာမထိ မိ. လဲစရာဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။ သင် Arafat မှပေါ်မြင့်တက်သောအခါသင်သည် Mash'ar ၏သန့်ရှင်းသောတောင်ထိပ်သို့ချဉ်းကပ်အဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အောက်မေ့၏။ ဒါကြောင့်သင့်ကိုလမ်းလွဲများကြားဖြစ်ကြောင်းမတိုင်ခင်သော်လည်းသင်တို့အားပဲ့ထိန်းတော်မူသောသူဖြစ်သကဲ့သို့သူ့အားအောက်မေ့တော်မူပါ။
# ليسعليكمجناحأنتبتغوافضلامنربكمفإذاأفضتممنعرفاتفاذكروااللهعندالمشعرالحرامواذكروهكماهداكموإنكنتممنقبلهلمنالضالين 198
2: 199 ထိုအခါလူများတို့သည်အပြစ်လွှတ်ခြင်းအဘို့အအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မြင့်တက်မေးအဘယ်အရပ်ကပေါ်မြင့်တက်။ သူကလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# ثمأفيضوامنحيثأفاضالناسواستغفروااللهإناللهغفوررحيم 199
|
| @ ထာဝရအသက်ကို 2: 200-202
200 တဖန်သင်တို့ကိုပြည့်စုံစေသောအခါသင့်သန့်ရှင်းသောတာဝန်များကိုသင်သည်သင်၏ဘိုးဘေးတို့အားအောက်မေ့သတိရအဖြစ်သို့မဟုတ်နက်ရှိုင်းတဲ့အရိုအသေနှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသတိရ: 2 ။ ဟုပြောသူတချို့ရှိပါတယ် '' သခင်, ဤကမ္ဘာအတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုကောင်းပေးလေ့ရှိသည်။ '' သူသည်ထာဝရအသက်ကိုအဘယ်သူမျှမအတွက်ဝေစုရကြလိမ့်မည်။
# فإذاقضيتممناسككمفاذكروااللهكذكركمآباءكمأوأشدذكر​​افمنالناسمنيقولربناآتنافيالدنياومالهفيالآخرةمنخلاق 200
201 သို့သော်ဆိုသူများရှိပါသည်: 2 'သခင်, ထာဝရအသက်ကိုအတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုတစ်ဦးသည်ကမ္ဘာ့ကုသိုလ်နှင့်ကောင်းမွန်သောကို ပေး. , ငရဲမီး၏ပြစ်ဒဏ်မှမှကျွန်တော်တို့ကို save လုပ်ပါ။ ' '
# ومنهممنيقولربناآتنافيالدنياحسنةوفيالآخرةحسنةوقناعذابالنار 201
2: 202 ဤသူတို့သည်ရရှိခဲ့သည်အရာကိုဝေစုတစ်ခုရှိစေရမည်။ ဆွစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စာရင်းဖြစ်ပါသည်။
# أولئكلهمنصيبمماكسبواواللهسريعالحساب 202
|
$ ဘုရားဖူးခရီးစဉ် 2: 203
2: 203 ဟုမှတ်ရက်အတွင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုအောက်မေ့လော့။ အကြင်သူသည်နှစ်ရက်တွင်လျင်မြန်, အပြစ်မရှိသူ့ကိုပေါ်မှာရှိရလိမ့်မည်။ ထိုအဆိုနှောင့်နှေးစေလျှင်, အပြစ်မရှိပယ် wards တော်မူသောသူ (ဆိုးသော) အတွက်, သူ့ကိုပေါ်မှာရှိရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့, သင်ထံတော်၌ပင်စည်းဝေးကြခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ကိုငါသိ၏။
# واذكروااللهفيأياممعدوداتفمنتعجلفييومينفلاإثمعليهومنتأخرفلاإثمعليهلمناتقىواتقوااللهواعلمواأنكمإليهتحشرون 203
|
| @ ကြောင်သူတော်နှင့်အဂတိလိုက်စားမှု 2: 204-206
2: 204 သည်အဘယ်သူ၏စကားသည်ဤအလောကီဘဝ၌သင့်ကိုနှစ်သက်တဲ့နှင့်သူ၏နှလုံးထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာအဘို့သက်သေအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုအသုံးပြုသည်, သို့သော်သူသည်ရန်ဘက်ပြုသောအတွက်အများဆုံးခေါင်းမာသူလည်းရှိ၏။
# ومنالناسمنيعجبكقولهفيالحياةالدنياويشهداللهعلىمافيقلبهوهوألدالخصام 204
2: 205 မျှထိုအရပ်၌ပြတော်ရှိရာသို့အလျင်အမြန်ကျင့်ပျက်ခြစားသူသည်မြေကြီးလောက်လျင်မြန်ထက်ထားခဲ့ပြီးမှကောက်ပဲသီးနှံနှင့်တိရစ္ဆာန်များကိုဖျက်ဆီးတတ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကိုမချစ်ပါဘူး။
# وإذاتولىسعىفيالأرضليفسدفيهاويهلكالحرثوالنسلواللهلايحبالفساد 205
2: ကဟုထိုသူအာ​​းမိန့်သည့်အခါ 206, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက် '' egotism မိမိအပြစ်အတွက်သူ့ကိုကြာတယ်။ ဂေဟင်နာ (ငရဲ) ကိုသူ့အဘို့လုံလောက်တဲ့ရကြလိမ့်မည်။ အဘယ်မျှဆိုးသောတစ်ပုခက်!
# وإذاقيللهاتقاللهأخذتهالعزةبالإثمفحسبهجهنمولبئسالمهاد 206
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားကိုးကွယ်မှ 2 ညင်သာသိမ်မွေ့သည်: 207
207 ဒါပေမဲ့သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Pleasure လိုလားသည်သူ၏အသက်တာကွာပေးမည်သောသူလူတို့တွင်ရှိပါတယ်: 2 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြုရန်ညင်သာသိမ်မွေ့သည်။
# ومنالناسمنيشرينفسهابتغاءمرضاتاللهواللهرءوفبالعباد 207
|
| @ စာတန်ကလူသားတွေကို 2 ကြည်လင်သောရန်သူဖြစ်ပါတယ်: 208
2: 208 ယုံကြည်သူများ, သင်တို့ရှိသမျှသည်, မိဿဟာကိုရိုက်ထည့်ပြီးစာတန်ရဲ့ခြေရာကိုလိုက်မမည်ကုန်, သူသည်သင်တို့မှရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ရန်သူဖြစ်သည်။
# ياأيهاالذينآمنواادخلوافيالسلمكافةولاتتبعواخطواتالشيطانإنهلكمعدومبين 208
|
| သူတို့ 2 ယုံကြည်သည်ပြီးနောက် disbelieve ဘယ်သူ @ သူများသည်: 209-210
2: 209 သင်ငှါလာကြပြီဖြစ်ကြောင်းကြည်လင်သောကျမ်းပိုဒ်ပြီးနောက်ကျော lapse လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိကြောင်းကိုငါသိ၏။
# فإنزللتممنبعدماجاءتكمالبيناتفاعلمواأناللهعزيزحكيم 209
2: 210 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်တမန်များနှင့်အတူတိမ်မှောင်မိုက်အရိပ်မှာသူတို့ကိုလာရန်သူတို့သည်မစောင့်ဆိုင်းနေသည်! သူတို့ရဲ့ကိစ္စပြီးတော့အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြပါလိမ့်မယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလုံးစုံတို့ကိုပြန်လာကြလိမ့်မည်။
# هلينظرونإلاأنيأتيهماللهفيظللمنالغماموالملائكةوقضيالأمروإلىاللهترجعالأمور 210
|
| ဣသရေလအမျိုး 2 ကလေးသူငယ်များကိုစေလွှတ် @ Clear ကိုအရိပ်လက္ခဏာ: 211
2: 211 အများအပြားရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအကြှနျုပျတို့သညျသူတို့ပေးပြီဘယ်လိုဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများကိုမေးပါ။ အကြင်သူသည်ထံတော်သို့ လာ. ပြီးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးပြောင်းသွားခြင်းပြစ်ဒဏ်အတွက်အခိုင်အမာဖြစ်သည်။
# سلبنيإسرائيلكمآتيناهممنآيةبينةومنيبدلنعمةاللهمنبعدماجاءتهفإناللهشديدالعقاب 211
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 2 တို့မျက်မှောက်၌လောကီသား @: 212
2: disbelieve တဲ့သူတွေအတွက် 212, လောကအသက်တာကိုအလှဆင်အမျိုးသားအပေါင်းတို့နှင့်တကွထုံးစံဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကယုံကြည်သူတို့ကိုကဲ့ရဲ့ပေမယ့်သတိထားရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ထိုသူတို့နှင့်အထက်ရှိရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတော်မူခြင်းကို count မပါဘဲပေးသည်။
# زينللذينكفرواالحياةالدنياويسخرونمنالذينآمنواوالذيناتقوافوقهميومالقيامةواللهيرزقمنيشاءبغيرحساب 212
|
| ပရောဖက်အပေါင်းတို့သည် 2 ရဲ့မစ်ရှင် @: 213
2: 213 လူများတမျိုးတည်းဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းပေးရန်နှင့်သူတို့ကိုသတိပေးဖို့အနာဂတ္တိကျမ်းထွက်စေလွှတ်သဖြင့်, သူတို့နှင့်အတူသူသည်သူတို့နှင့်ကွဲပြားခြားနားသောအမှု၌လူများတို့သည်အကြားအုပ်ချုပ်ရန်အံ့သောငှါ, သမ္မာတရားနှင့်အတူစာအုပ်ဆင်းကိုစေလွှတ်။ , သူတို့သာပေးထားခဲ့ဘယ်သူကိုမှကြည်လင်သောကျမ်းပိုဒ်ပြီးနောက်ယင်းနှင့် ပတ်သက်. ကွဲပြားခြားနားသူတို့ကိုယ်သူတို့အကြားပြစ်မှား, သူတို့ကိုခြင်းငှါလာကြလေသည်။ ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့သူ၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်, အမှန်တရားမှာချွေးမအချင်းချင်းကွဲပြားခဲ့ကြသောအရာကို အကြောင်းပြု. ယုံကြည်သောသူတို့သည်လမ်းပြတော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမင်းသည်ဖြောင့်သောလမ်းကိုလတံ့သောလမ်းညွှန်ချက်များပေးသည်။
# كانالناسأمةواحدةفبعثاللهالنبيينمبشرينومنذرينوأنزلمعهمالكتاببالحقليحكمبينالناسفيمااختلفوافيهومااختلففيهإلاالذينأوتوهمنبعدماجاءتهمالبيناتبغيابينهمفهدىاللهالذينآمنوالمااختلفوافيهمنالحقبإذنهواللهيهديمنيشاءإلىصراطمستقيم 213
|
| ယခုဘဝ 2 ရဲ့အစမ်း @: 214
2: 214 ဒါမှမဟုတ်သင်မီသူတွေကိုအားဖြင့်ကြံ့ကြံ့ခံအားဖြင့်ပရဒိသုအညစ်အကြေးကိုသွားလိမ့်မယ်လို့ဆိုကြပါစို့ခဲ့! ဒုက္ခနှင့်ဒုက္ခသူတို့ကိုကြုံတွေ့ခဲ့ရ, သူတို့သည်အရစူလ်သည်အထိလှုပ်သော, သူ့ကိုယုံကြည်သောသူတို့က, '' သောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အောင်ပွဲရောက်လိမ့်မည်လော '' ဟုဆိုလေသော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အောင်ပွဲကြောင်းဒါကြောင့်မဖြစ်အနီး။
# أمحسبتمأنتدخلواالجنةولمايأتكممثلالذينخلوامنقبلكممستهمالبأساءوالضراءوزلزلواحتىيقولالرسولوالذينآمنوامعهمتىنصراللهألاإننصراللهقريب 214
|
| ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို 2 ရဲ့လက်ခံတဲ့သူ @: 215
2: 215 သူတို့ဟာ (လှူဒါန်း) သုံးစွဲသင့်တယ်ဘယ်လိုသင်မေးခွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။ (သင့်) မိဘများ, အမျိုးသားချင်းအဝင်, မိဘမဲ့ကလေးများ, ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို, နှင့်ခိုကိုးရာမဲ့ခရီးသည်တစ်ဦးအဘို့ဖြစ်၏ကောင်းဘာပဲသင်ဖြုန်း '' ဟုဆိုသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုသမျှကောင်းမှုသိရှိနားလည်သည်။ ''
# يسألونكماذاينفقونقلماأنفقتممنخيرفللوالدينوالأقربينواليتامىوالمساكينوابنالسبيلوماتفعلوامنخيرفإناللهبهعليم 215
|
216: | အစ္စလာမ့်ပြည်နယ် @ အစ္စလာမ့်သောအမျိုး 2 ကာကွယ်
2: 216 သင်တို့ကိုမုန်းသော်လည်း (ထိုးစစ်) တိုက်ပွဲများ, သင့်အဘို့အ obligatory ဖြစ်ပါတယ်။ သင်တို့မူကားသင်တို့အဘို့အကောင်းဖြစ်ပေမယ့်အရာတစုံတခုကိုမုန်းစေခြင်းငှါ, သင်တို့အဘို့ဘေးဥပဒ်ကိုဖြစ်ပေမယ့်အရာတစုံတခုကိုချစ်နိုင်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိတော်မူ၏, သင်မပါ။
# كتبعليكمالقتالوهوكرهلكموعسىأنتكرهواشيئاوهوخيرلكموعسىأنتحبواشيئاوهوشرلكمواللهيعلموأنتملاتعلمون 216
|
217: | မြင့်မြတ်သောလမှာ Fighting @ သင်္ချိုင်းကိုထိ မိ. လဲစရာက 2
2: 217 သူတို့ဟာမြင့်မြတ်သောလခန့်သင့်ကိုမေးကတွင်တိုက်ပွဲ။ ယခုလအတွက်တိုက်ပွဲဝင်ဖို့စေရန်သင်္ချိုင်းကို (ပြစ်မှု) ဖြစ်သည် '' ဟုဆို၏, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှအခြားသူများအားန့်ကျင်ထိုး, ကိုယ်တော်အတွက်မယုံ, သန့်ရှင်းသောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်နှင့်မှ၎င်း၏မြို့သူမြို့သားများထုတ်ပယ်ဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ သာ. ကြီးမြတ်၏။ ထိုသူတို့သည်သတ်ဖြတ်ခြင်းထက် သာ. ကြီးမြတ်၏။ '' သူတို့သူတို့နိုင်လျှင်, သူတို့ကသင့်ဘာသာတရားကိုစွန့်လွှတ်ရန်သင်အတင်းသည်အထိသင်တို့တဘက်၌စစ်တိုက်ခြင်းငှါငြိမ်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ဒါပေမဲ့သင်၏သောသူမည်သည်ကား, မိမိဘာသာမှ recants နှင့်တစ်ဦးမယုံကြည်သူသည်သေ, သူတို့၏အကျင့်တို့သည်ဤကမ္ဘာ၌၎င်း, ထာဝရဘဝအသက်တာကိုပယ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်, ထိုငရဲ၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ရကြမည်, ထိုအရပ်၌သူတို့အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရကြလိမ့်မည်။
# يسألونكعنالشهرالحرامقتالفيهقلقتالفيهكبيروصدعنسبيلاللهوكفربهوالمسجدالحراموإخراجأهلهمنهأكبرعنداللهوالفتنةأكبرمنالقتلولايزالونيقاتلونكمحتىيردوكمعندينكمإناستطاعواومنيرتددمنكمعندينهفيمتوهوكافرفأولئكحبطتأعمالهمفيالدنياوالآخرةوأولئكأصحابالنارهمفيهاخالدون 217
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ရဲ့ကရုဏာ @: 218
2: 218 သို့သော်ယုံကြည်သောသူတို့အများနှင့်ရွှေ့ပြောင်းအခြေချရတာများလာတယ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်ရုန်းကန်သောသူတို့အား, ထိုအရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်၏မြော်လင့်စရာအကြောင်းရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်ဖြစ်သည်။
# إنالذينآمنواوالذينهاجرواوجاهدوافيسبيلاللهأولئكيرجونرحمةاللهواللهغفوررحيم 218
|
| @ အရက်နှင့် 2 လောင်းကစား: 219
2: 219 သူတို့ဟာမသောက်နှင့်လောင်းကစား intoxicating ပတ်သက်. သင်မေးကြည့်ပါ။ သူတို့ကလူတချို့အကျိုးအမြတ်ရှိသည်ပေမယ့်အပြစ်ကြီးလှ, နှစ်ခုလုံးတွင်ရှိပါသည် '' ဟုဆို၏, ဒါပေမယ့်သူတို့အပြစ်သူတို့အကျိုးအတွက်ထက်ဝေး သာ. ကြီးမြတ်၏။ '' ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အဖြုန်းသင့်တယ်သင်သည်အဘယ်သို့မေးပါ။ '' တည်နေသောအရာပါ။ '' ဟုပြော ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလို့ငှာ, သင်သူ့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ် ရှင်းလင်း. ကိုသင်ရောင်ပြန်ဟပ်လိမ့်မည်
# يسألونكعنالخمروالميسرقلفيهماإثمكبيرومنافعللناسوإثمهماأكبرمننفعهماويسألونكماذاينفقونقلالعفوكذلكيبيناللهلكمالآياتلعلكمتتفكرون 219
|
220: $ ကြင်နာမှု 2 မိဘမဲ့ဆက်ဆံပြီး
ဒီလောကနှင့်ထာဝရအသက်ကိုအပေါ်သို့ 220: 2 ။ သူတို့ကမိဘမဲ့ အကြောင်းပြု. သင်တို့ကိုမေးခွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။ သူတို့အဘို့အကောင်းပြုခြင်းကအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ် '' ဟုဆိုသည်။ သင်သည်သင်၏ဥစ္စာနှင့်အတူ၎င်းတို့၏ရေးရာရောထွေးဆိုရင်သူတို့ကသင့်ရဲ့ညီအစ်ကိုချင်းဖြစ်ကြ၏သတိရပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမားမှအကျင့်ပျက်ခြစားမှုသိတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့လျှင်သူသည်သင်တို့အပေါ်သို့ဆင်းရဲဒုက္ခများကိုဆောင်ခဲ့ပါပြီနိုင်ဘူး။ သူအနန္တတန်ခိုးရှင်နှင့်ပညာရှိဖြစ်၏။ ''
# فيالدنياوالآخرةويسألونكعناليتامىقلإصلاحلهمخيروإنتخالطوهمفإخوانكمواللهيعلمالمفسدمنالمصلحولوشاءاللهلأعنتكمإناللهعزيزحكيم 220
|
221: | မွတ်စလင်တစ်ဦးမှ 2 မင်္ဂလာဆောင်အတွက်ခွင့်ပြု @ သူများသည်
2: သူတို့ယုံကြည်သည်အထိ 221, idolatresses လက်ထပ်မထားပါနဲ့။ တစ်ဦးကယုံကြည်သောသူကျွန်မိန်းကလေးသူသည်သင့်ကိုနှစ်သက်လျှင်တောင်မှတစ်ဦး (အခမဲ့) idolatress ထက် သာ. ကောင်း၏။ သူတို့ယုံကြည်မှီတိုင်အောင်, ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုလက်ထပ်ကြပါဘူး။ တစ်ဦးကယုံကြည်သောသူကျွန်တော်မူသည်ကိုသင်နှစ်သက်သော်လည်းတစ်ဦး (အခမဲ့) ရုပ်တုကိုကိုင်ကွယ်ထက် သာ. ကောင်း၏။ မီးသတ်မှသူတို့ကိုခေါ်, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသူ့ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်ပရဒိသုနှင့်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးဖို့။ သူကသူတို့မှတ်မိနေလိမ့်မည်ဟုအမိန့်တွင်, လူများ ရှင်းလင်း. သူ၏ကျမ်းပိုဒ်ကိုမှန်ကန်စေသည်။
# ولاتنكحواالمشركاتحتىيؤمنولأمةمؤمنةخيرمنمشركةولوأعجبتكمولاتنكحواالمشركينحتىيؤمنواولعبدمؤمنخيرمنمشركولوأعجبكمأولئكيدعونإلىالنارواللهيدعوإلىالجنةوالمغفرةبإذنهويبينآياتهللناسلعلهميتذكرون 221
|
| @ ရာသီ 2: 222
2: 222 သူတို့ဟာရာသီ ပတ်သက်. သင်မေးကြည့်ပါ။ ၎င်းသည်ဒဏ်ရာဖြစ်ပါတယ် '' ဟုဆိုသည်။ သူတို့ရဲ့မီးယပ်ရက်အတွင်းမှာကွာအမျိုးသမီးမှ Stay နဲ့သူတို့သန့်ရှင်းခြင်းသို့မရောက်မှီတိုင်အောင်သူတို့ကိုမချဉ်းမကပ်ဘူး။ ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်သန့်ရှင်းစေပါပြီသောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့မှာထားတော်မူသည့်နေရာတွင်မှသူတို့ကိုထံသို့လာကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နောင်တရခြင်းအတွက်အထံတော်သို့ပြောင်းလဲစေတတ်သောသူတို့သည်ချစ်သောသူသူသည်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစင်ကြယ်စေတတ်သောသူတို့သည်ချစ်တော်မူ၏။ ''
# ويسألونكعنالمحيضقلهوأذىفاعتزلواالنساءفيالمحيضولاتقربوهنحتىيطهرنفإذاتطهرنفأتوهنمنحيثأمركماللهإناللهيحبالتوابينويحبالمتطه​​رين 222
|
| @ လိင် 2: 223
2: 223 အမျိုးသမီးများအဖွဲ့ချုပ် (ကလေးများအတွက်) သင့်စိုက်ပျိုးခြင်းနေရာဖြစ်၏, သင်နှစ်သက်သလိုသင့်ရဲ့စပါးစိုက်ပျိုးရာအရပ်ကိုဖြစ်လျှင်လာနှင့် forward (ကောင်းမှု) သင့်အသက်ဝိညာဉ်ကိုအဘို့နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့။ တဖန်သင်တို့သူ့ကိုတွေ့လိမ့်မည်ကိုငါသိ၏။ ယုံကြည်သူများအားဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးပါ။
# نساؤكمحرثلكمفأتواحرثكمأنىشئتموقدموالأنفسكمواتقوااللهواعلمواأنكمملاقوهوبشرالمؤمنين 223
|
| 2 ယူပြီး @ ကျိန်ဆိုခြင်းကို: 224-225
2: 224, သင်ဖြောင့်မတ်စေခြင်းငှါ, သင့်ရဲ့ကျိန်ဆိုတဆင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဟန့်တားစေသတိထား, လူအကြားပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးမထားပါနဲ့။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကြားအာရုံနှင့်သိထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# ولاتجعلوااللهعرضةلأيمانكمأنتبرواوتتقواوتصلحوابينالناسواللهسميععليم 224
2: 225 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သင့်ကျိန်ဆိုမှာစလစ်များအတွက်အကောင့်ဖွင့်ရန်သင့်မခေါ်ပါလိမ့်မယ်။ သို့သော်သူသည်သင်၏စိတ်နှလုံးထဲမှာရည်ရွယ်ပါသည်သောအရာဘို့ Task ငှါသင့်ကိုယူပါလိမ့်မယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်ဖြစ်သည်။
# لايؤاخذكماللهباللغوفيأيمانكمولكنيؤاخذكمبماكسبتقلوبكمواللهغفورحليم 225
|
| @ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုသို့မဟုတ်ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး 2: 226-233
2: သူတို့ပြန်ရောက်လျှင်သူတို့ရဲ့အမျိုးသမီးတွေထဲကနေလေးလတစ်ချောင်းမြောင်းလည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုတဲ့သူတွေအတွက် 226, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူအများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# للذينيؤلونمننسائهمتربصأربعةأشهرفإنفاءوافإناللهغفوررحيم 226
227 ဒါပေမဲ့သူတို့ကွာရှင်းအပေါ်ဖြေရှင်းရန်လျှင်, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အချက်ကိုနားထောင်သည်, Knower သည်: 2 ။
# وإنعزمواالطلاقفإناللهسميععليم 227
|
| ကြင်နာမှု 2 @ ကွာရှင်းပြတ်စဲ: 228
2: 228 ကွာရှင်းမှုအမျိုးသမီးတွေသုံးအချိန်အတော်ကြာမိမိတို့ကိုယ်တိုင်အားဖြင့်စောင့်ဆိုင်းရကြလိမ့်မည်။ သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်လျှင်သူသည်သူတို့ဝမ်းကိုဖန်တီးခဲ့ရာများကိုဖျောက်ရန်, ထိုသူတို့အဘို့ဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောဖြစ်တယ်, သူတို့ကအမျိုးသားပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးရှိသငျ့မိမိတို့၏ခင်ပွန်းသူတို့ကို restore မှပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးရှိသည်မည့်ကိစ္စတွင်။ သူတို့အဘို့အလားတူကြင်နာမှုနှင့်အတူသူတို့ထံမှကြောင့်သည်အဘယ်အရာဖြစ်သည်။ သို့သော်သူတို့သည်အထက်တစ်ဒီဂရီရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်နှင့်ပညာရှိဖြစ်၏။
# والمطلقاتيتربصنبأنفسهنثلاثةقروءولايحللهنأنيكتمنماخلقاللهفيأرحامهنإنكنيؤمنباللهواليومالآخروبعولتهنأحقبردهنفيذلكإنأرادواإصلاحاولهنمثلالذيعليهنبالمعروفوللرجالعليهندرجةواللهعزيزحكيم 228
|
| @Divorce နှစ်ကြိမ်ဖြစ်
2: 229 ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုဖြစ်လျှင်, နှစ်ကြိမ်တစ်ခုအသရေထင်ရှားသောစောင့်ရှောက်သို့မဟုတ်ကြင်နာမှုနှင့်အတူလိုက်ခွင့်ပြုဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်ဦးစလုံးသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ချည်နှောင်ခြင်းကိုခံရလျက်အတွင်းစောင့်ရှောက်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ကြောင်းကိုကြောက်ရွံမဟုတ်လျှင်သူတို့ထံမှသင်သည်သူတို့အားပေးတော်မူပြီဟုဘာမှမယူလိုတာကဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောဖြစ်တယ်, သူမကရွေးနုတ်ဖိုးလျှင်မည်သည့်ကိစ္စရပ်အတွက်ကြောင့်သူတို့ထဲကတစ်ခုခုကိုအဘို့အဘယ်သူမျှမပြစ်မှားခြင်းသဘောရှိရလိမ့်မည်သူမကိုယ်သူ။ ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ချည်နှောင်လျက်ရှိသော, သူတို့ကိုလွန်ကျူးကြပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ချည်နှောင်ခြင်းကိုခံရလျက်လွန်ကျူးသောသူတို့သည်ထိခိုက်မှုပြုသောသူဖြစ်ကြ၏။
# الطلاقمرتانفإمساكبمعروفأوتسريحبإحسانولايحللكمأنتأخذوامماآتيتموهنشيئاإلاأنيخافاألايقيماحدوداللهفإنخفتمألايقيماحدوداللهفلاجناحعليهمافيماافتدتبهتلكحدوداللهفلاتعتدوهاومنيتعدحدوداللهفأولئكهمالظالمون 229
|
| တတိယအပေါ် @Final ကွာရှင်း
2: သူသူမ၏ (တတိယအကြိမ်) ကိုကွာရှင်းလိုလျှင်သူမ (မသူမ၏ခင်ပွန်းဟောင်း remarrying ၏ရည်ရွယ်ချက်အတွက်) အခြားအိမ်ထောင်ဖက်လက်ထပ်ခဲ့ပြီးထို့နောက်သူသည်မိမိနှင့်ကွာလျှင်အဘယ်သူမျှမရကြလိမ့်မည်သည်အထိ 230 သူမကနောက်သူ့ကိုအပ်ရလိမ့်မည်မဟုတ် ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အတတ်နိုင်သည်ဟုထင်လျှင်ထိုသူတို့အဖြစ်စေ, တစ်ဦးချင်းစီကတခြားသို့ပြန်သွားဖို့အဘို့အ မိ. လဲစရာအကြောင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ချည်နှောင်ခြင်းကိုခံရလျက်အတွင်းစောင့်ရှောက်လော့။ သူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ချည်နှောင်ခြင်းကိုခံရလျက်ဖြစ်ကြ၏။ သူသိသောသူတို့ကိုလူများလွင်ပြင်ကိုမှန်ကန်စေသည်။
# فإنطلقهافلاتحللهمنبعدحتىتنكحزوجاغيرهفإنطلقهافلاجناحعليهماأنيتراجعاإنظناأنيقيماحدوداللهوتلكحدوداللهيبينهالقوميعلمون 230
သင်သည်မိန်းမကွာရှင်းပြီသူတို့ကြင်နာမှုအတွက်သူတို့ကိုစောင့်သို့မဟုတ်သူတို့ကိုသနားကြင်နာမှုနှင့်အတူသွားကြကုန်အံ့ဟုဖြစ်စေ, မိမိတို့စောင့်ဆိုင်းကာလ၏အဆုံးသို့ရောက်ရှိသောအခါ 231: 2 ။ သင်တို့မူကားလွန်ကျူးနိုင်ဖို့အတွက်အန္တရာယ်ရှိသောဖြစ်လျက်, သူတို့ကိုစောင့်မတော်မူမည်။ အကြင်သူသည်ဤမမိမိကိုယ်ကိုပြစ်မှား၏။ သရော်မော်တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်မယူကြနှင့်။ သတိရသင်တို့၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်၌မျက်နှာ, ဘာသူသည်သင်တို့ ပေး. တိုက်တွန်းသွေးဆောင်လော့မှစာအုပ်နှင့်ဉာဏ်ပညာတော်မှသင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းကိုစေလွှတ်။ , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံသူအရာအားလုံး၏အသိပညာရှိကြောင်းကိုငါသိ၏။
# وإذاطلقتمالنساءفبلغنأجلهنفأمسكوهنبمعروفأوسرحوهنبمعروفولاتمسكوهنضرارالتعتدواومنيفعلذلكفقدظلمنفسهولاتتخذواآياتاللههزواواذكروانعمتاللهعليكموماأنزلعليكممنالكتابوالحكمةيعظكمبهواتقوااللهواعلمواأناللهبكلشيءعليم 231
|
| အကွာရှင်းအမျိုးသမီး @The မယ့်နေရာ
232 သင်သည်မိန်းမကွာရှင်းကြသောအခါ, သူတို့သည်သနားကြင်နာမှုနှင့်အတူသဘောတူညီခဲ့ကြသည်တဲ့အခါသူတို့ကသူတို့အခေါ်အဝေါ်ရောက်ရှိပါပြီ, သူတို့ (အနာဂတ်) ခင်ပွန်း၏လက်ထပ်မှသူတို့ကိုမချုပ်တည်းကြဘူး: 2 ။ ဆိုလိုသည်မှာသင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သောသူမည်သည်ကား၏အဘို့တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာသင့်အဘို့သန့်ရှင်းသောသန့်ရှင်းခြင်းနှင့်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိတော်မူ၏, နှင့်မင်းမသိပါဘူး။
# وإذاطلقتمالنساءفبلغنأجلهنفلاتعضلوهنأنينكحنأزواجهنإذاتراضوابينهمبالمعروفذلكيوعظبهمنكانمنكميؤمنباللهواليومالآخرذلكمأزكىلكموأطهرواللهيعلموأنتملاتعلمون232
2: 233 မိခင်နို့စို့ဖြည့်ဆည်းရန်အလိုဆန္ဒကားမည်သူမဆိုအဘို့, လုံးဝနှစ်နှစ်အဘို့မိမိတို့သားသမီးများ suckle ရကြလိမ့်မည်။ အဘသည်သူတို့အဘို့ပေးသူတို့ကိုကြင်နာစွာနဲ့အဝတ်နှင့်ဖုံးလွှမ်းရန်အတွက်လည်းဖြစ်ပါတယ်။ အဘယ်သူမျှမစိတ်ဝိညာဉ်ကို၎င်း၏စွမ်းရည်မှတစ်ပါးအခြားသောတရားစွဲဆိုထားသည်။ မိခင်တစ်ဦးသည်သားငယ်ကိုအဘို့အထိခိုက်မကိုမိမိကလေးအတွက်ဖခင်တစ်ဦးမဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။ထိုအမွေစားအမွေခံပေါ်မှာကဲ့သို့ဖြစ်၏။ နှစ်ဦးစလုံးအပြန်အလှန်သဘောတူညီမှုနှင့်ညှိနှိုင်းတိုင်ပင်နေဖြင့်နို့ကွာသောငှါအလိုရှိလျှင်, အဘယ်အပြစ်ကိုမျှသူတို့အပေါ်မှာရှိရလိမ့်မည်။ သင်သည်သင်၏သားသမီးတစ်ဦးစိုစွတ်သောသူနာပြုအလိုရှိပါကသင်နှင့်အတူကြင်နာမှုပေးပြီအဘယ်အရာကိုလွှဲပြောင်းပေးရန်လိုလျှင်, အဘယ်အပြစ်ကိုမျှသင်တို့အပေါ်မှာရှိရလိမ့်မည်။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မကြောက်ရွံ့ဘဲ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပရောဖက်ကိုကြောင်းကိုငါသိ၏သင်သည်အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏။
# والوالداتيرضعنأولادهنحولينكاملينلمنأرادأنيتمالرضاعةوعلىالمولودلهرزقهنوكسوتهنبالمعروفلاتكلفنفسإلاوسعهالاتضاروالدةبولدهاولامولودلهبولدهوعلىالوارثمثلذلكفإنأرادافصالاعنتراضمنهماوتشاورفلاجناحعليهماوإنأردتمأنتسترضعواأولادكمفلاجناحعليكمإذاسلمتمماآتيتمبالمعروفواتقوااللهواعلمواأناللهبماتعملونبصير 233
|
| မုဆိုးမ @ 2: 234
2: ထိုကဲ့သို့သောဇနီးများနောက်ကွယ်မှဇနီးများသေဆုံးနှင့်ထွက်ခွာသောသူ 234 တဖန်သင်တို့သူတို့ကိုလေးလတဆယ် (ည) ကိုကိုယ်အားဖြင့်စောင့်ဆိုင်းရကြလိမ့်မည်။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့စောင့်ဆိုင်းကာလ၏အဆုံးသို့ရောက်ရှိသောအခါသူတို့ကြင်နာစွာကိုမိမိတို့အဘို့ကိုရွေးပါသမျှ၌သင်တို့အဘို့အဘယ်သူမျှမပြစ်မှားခြင်းသဘောရှိရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# والذينيتوفونمنكمويذرونأزواجايتربصنبأنفسهنأربعةأشهروعشرافإذابلغنأجلهنفلاجناحعليكمفيمافعلنفيأنفسهنبالمعروفواللهبماتعملونخبير 234
|
235: | အကြင်သူ၏ကွာရှင်းအမျိုးသမီးတွေကိုလက်ထပ်ဖို့အဆိုပြု၏ @ ညွှန်ပြသေး၎င်း၏အခေါ်အဝေါ် 2 ရောက်ရှိမမူ
2: 235 မရှိပါအပြစ်ရှိတယ်လို့အမျိုးသမီးတွေဒါမှမဟုတ်ဘာသင်ကိုယ်တိုင်အတွက်နှိမ်နင်းရန်တစ်ဦးထိတွေ့ဆက်ဆံမှု၏အရိပ်၌သင်တို့ပေါ်မှာရှိရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့သူတို့ကိုအောက်မေ့ဘဲနေမည်ဟုသိတော်မူ၏, သင် (သာအရိပ်အယောင်၏) မျိုးကိုစကားကိုပြောမဟုတ်လျှင်ပေမယ်လျှို့ဝှက်စွာသူတို့ကိုကတိပေးကြပါဘူး။ ထိုစာကိုရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပါတယ်တိုင်အောင်ထိုအိမ်ထောင်၏ထုံးအပေါ်ဖြေရှင်းရန်မ၎င်း၏အခေါ်အဝေါ်။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့စိတ်နှလုံးအထဲ၌အဘယ်အရာသိတယ်, ဒါကြောင့်သူ့ကို၏သတိကြီးစွာဖြစ်ကြောင်းကိုငါသိ၏။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, အ Clement ကြောင်းကိုငါသိ၏။
# ولاجناحعليكمفيماعرضتمبهمنخطبةالنساءأوأكننتمفيأنفسكمعلماللهأنكمستذكرونهنولكنلاتواعدوهنسراإلاأنتقولواقولامعروفاولاتعزمواعقدةالنكاححتىيبلغالكتابأجلهواعلمواأناللهيعلممافيأنفسكمفاحذروهواعلمواأناللهغفورحليم 235
|
236-237: | တစ်ခု unconsummated အိမ်ထောင်မင်္ဂလာ 2 @ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု
2: 236 သင်ကဲ့သို့ကြာမြင့်စွာသူတို့ကိုသင်တို့ထိသို့မဟုတ်သူတို့အဘို့အခွင့်တာဝန်မရှိသည်အတိုင်းသင်တို့မယားနှင့်ကွာရသောကြောင့်ဘယ်သူမျှမထိ မိ. လဲစရာဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။ တရားမျှတမှုနှင့်အတူသူတို့အဘို့အထောက်ပံ့ပေးခြင်း, သူ၏နည်းလမ်းများနှင့်အညီသူကြွယ်နှင့်သူ၏အညီကန့်သတ်။ ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်ပေါ်တစ်ဦးလက်ျာ။
# لاجناحعليكمإنطلقتمالنساءمالمتمسوهنأوتفرضوالهنفريضةومتعوهنعلىالموسعقدرهوعلىالمقترقدرهمتاعابالمعروفحقاعلىالمحسنين 236
237 သူတို့ကိုသင်တို့ထိမှီဒါပေမဲ့သူတို့အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမဟုတ်လျှင်သူတို့ရဲ့ dowry, ထိုသူတို့ကိုသင်သည်အဘယ်အရာကိုဆုံးဖြတ်ထား၏တစ်ဝက်ကိုပေးဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း, ဒါမှမဟုတ်သူအကြင်သူ၏လက်၌မင်္ဂလာဆောင်အထုံးဖြစ်တယ်အတွက် pardons ပြီးနောက်သူတို့ကိုသင်ကွာရှင်းလျှင်: 2 ။ တဖန်သင်တို့ကအပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူလျှင် (မကောင်းသောအ) ကိုချွတ် warding မှရှိသေးသည်။ တစ်ခုချင်းစီအကြားသဘောထားကြီးမှုမေ့လျော့တော်မမူပါနှင့်အခြား။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ပရောဖက်ဖြစ်သည်။
# وإنطلقتموهنمنقبلأنتمسوهنوقدفرضتملهنفريضةفنصفمافرضتمإلاأنيعفونأويعفوالذيبيدهعقدةالنكاحوأنتعفواأقربللتقوىولاتنسواالفضلبينكمإناللهبماتعملونبصير 237
|
| @ ဝတ်ပြုဆုတောင်း 2: 238-239
238 ထိုအခါပဌနာစကားကိုနှင့်အလယ်တန်းဆုတောင်းပဌနာကိုထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုနာခံမှာရပ်နေ: 2 ။
# حافظواعلىالصلواتوالصلاةالوسطىوقومواللهقانتين 238
239 နှင့်ခြေလျင်သို့မဟုတ်စီးနင်းပေါ်တွင်သင်ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျှင်, (ဆုတောင်း): 2 ။ အန္တရာယ်ကင်းကြသောအခါကိုယ်တော်ကသင့်ကိုမသိမကျွမ်းသင်သည်အဘယ်သို့ဆုံးမသွန်သင်တော်မူသည်အတိုင်း, ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အောက်မေ့၏။
# فإنخفتمفرجالاأوركبانافإذاأمنتمفاذكروااللهكماعلمكممالمتكونواتعلمون 239
|
| မုတ်ဆိုးမတို့ကို 2 @ ပြဋ္ဌာန်းချက်: 240
2: 240 သေဆုံးနှင့်နောက်ကွယ်မှမယားတို့ကိုစွန့်ပစ်သောသူတို့သည်၎င်းတို့၏နေအိမ်များမှထွက်ခွာမဖြစ်စေဘဲသူတို့ကိုတစ်ဦး၏တစ်နှစ်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု bequeath သင့်ကြောင်း, သူတို့ချန်ထားလျှင်မူကား, အဘယ်သူမျှအပြစ်တင်သူတို့ကြင်နာစွာမိမိတို့နှင့်အတူအဘယ်အမှု၌သင်တို့ပူးတွဲပါရှိလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်နှင့်ပညာရှိဖြစ်၏။
# والذينيتوفونمنكمويذرونأزواجاوصيةلأزواجهممتاعاإلىالحولغيرإخراجفإنخرجنفلاجناحعليكمفيمافعلنفيأنفسهنمنمعروفواللهعزيزحكيم 240
|
| ကြင်နာမှု 2 @ ကွာရှင်းပြတ်စဲ: 241
2: 241 ပေးခြင်းကြင်နာမှုနှင့်အတူလင်ကွာသောမိန်းမအဘို့ထားရမည်။ ဒါကသတိထားပေါ်တွင်မှန်ပေ၏။
# وللمطلقاتمتاعبالمعروفحقاعلىالمتقين 241
2: ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လိုပဲ 242 ကိုသင်နားလည်သောအမိန့်၌သင့်ကိုကိုယ်တော်၏ကျမ်းပိုဒ်မှရှင်းရှင်းလင်းလင်း။
# كذلكيبيناللهلكمآياتهلعلكمتعقلون 242
|
| ထိုသူတို့ 2 သေဆုံးလုပ်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုဒလူအမျိုးအနွယ်ကိုအားသစ်လောင်း @: 243
2: 243 သင်တို့သည်သေမင်း၏သတိကြီးစွာမိမိတို့၏ထောင်ပေါင်းများစွာ၌မိမိတို့နေအိမ်များမှထွက်သွားသောသူတို့အားမြင်ရပြီမဟုတ်လော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် '' Die '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, ပြီးတော့သူကသူတို့ကိုပြန်၏။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူများတို့အားဖြိုးဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့လူအများစုကကျေးဇူးတင်ပါကြပါဘူး။
# ألمترإلىالذينخرجوامنديارهموهمألوفحذرالموتفقاللهماللهموتواثمأحياهمإناللهلذوفضلعلىالناسولكنأكثرالناسلايشكرون 243
2: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက် 244 Fight ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချက်ကိုနားထောင်နဲ့ Knower ကြောင်းကိုငါသိ၏။
# وقاتلوافيسبيلاللهواعلمواأناللهسميععليم 244
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 2 ထုတ်ချေးတဲ့ချေးငွေ၏ @ တိုးပွား: 245
2: သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကောင်းတစ်ဦးကိုချေးငွေကိုချေးမည်ကိုအဘယ်သူသည် 245! သူကအများအပြားအလီလီများပြားလိမ့်မည်! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် grasps နှင့် outspreads နှင့်သူ့ကိုရန်သင့်အားပြန် လာ. ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# منذاالذييقرضاللهقرضاحسنافيضاعفهلهأضعافاكثيرةواللهيقبضويبسطوإليهترجعون 245
|
| @ ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်သူတို့၏နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုမချိုးနဲ့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 လမ်းခရီး၌စစ်တိုက်ခြင်းငှါငြင်းဆန်: 246
2: 246 သင်တို့သည်မောရှေ (အသေခံ) ပြီးနောက်၎င်းတို့၏အနာဂတ္တိကျမ်းတတောင်းဆိုခဲ့သည်သောဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်ပရိသတ်စည်းဝေးမြင်ရပြီမဟုတ်လော '' ကျွန်တော်တို့ကိုအဘို့ရှင်ဘုရင်တည်ဆောက်မည်ဟု '' ဟုလျှောက်ကြ၏ 'နဲ့ကျွန်တော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်တိုက်မည်။ ' ' သူက '' ဒါကြောင့်တိုက်ပွဲများသင့်အဘို့ကျမ်းစာ၌ရေးထားလျှင်, သင်တို့သည်စစ်ပြိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်းရှိနိုင်? ', replied '' အဘယ်ကြောင့်ကျနော်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌မတိုက်သင့်ကြောင်း, ငါတို့နှင့်ရှိသမျှသောငါတို့သားသမီးငါတို့နေရာထဲကနှင်ထုတ်ခဲ့ကြသည့်အခါ '' သူတို့ကပြန်ဖြေတယ် ''? ' တိုက်ပွဲများအနည်းငယ် မှလွဲ. ထိုလူအပေါင်းတို့ကိုအဘို့ရေးမှတ်သောအခါသေး, လွဲစေကြ၏။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်၏အသိပညာရှိပါတယ်။
# ألمترإلىالملأمنبنيإسرائيلمنبعدموسىإذقالوالنبيلهمابعثلناملكانقاتلفيسبيلاللهقالهلعسيتمإنكتبعليكمالقتالألاتقاتلواقالواومالناألانقاتلفيسبيلاللهوقدأخرجنامنديارناوأبنائنافلماكتبعليهمالقتالتولواإلاقليلامنهمواللهعليمبالظالمين 246
|
| ရှောလု၏မင်းရိုက် 2 ဣသရေလအမျိုး၏ဒေါသအမျက် @ ကလေးသူငယ်များ: 247-251
2: 247 သူတို့ရဲ့တမန်တော်မြတ် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင့်ရှောလုကိုရှင်ဘုရင်အထမြောက်စေတော်မူပြီ။ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏ ဒါပေမဲ့သူတို့က 'ကျွန်တော်သူနှင့်သူပေါများကြွယ်ဝချမ်းသာပေးတော်မူခဲ့မမူထက်ကပိုပြီးခံထိုက်ကြသောအခါသူသည်ငါတို့ကျော်မင်းရိုက်ပေးသင့်ပါသလား' 'replied သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အပေါ်မှာသူ့ကိုရွေးချယ်သိကျွမ်းခြင်း၌လွှဲခွင်နှင့်အတူသူ့ကိုတိုးမြှင့်ခဲ့ပါသည် '' ဟုပြောသည်ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူလတံ့သောသူ၏မင်းရိုက်ပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘက်ခြင်း, Knower ဖြစ်ပါတယ်။ ''
# وقاللهمنبيهمإناللهقدبعثلكمطالوتملكاقالواأنىيكونلهالملكعليناونحنأحقبالملكمنهولميؤتسعةمنالمالقالإناللهاصطفاهعليكموزادهبسطةفيالعلموالجسمواللهيؤتيملكهمنيشاءواللهواسععليم 247
2: 248 သူတို့ရဲ့တမန်တော်မြတ်သူ့ရဲ့အုပ်ချုပ်မှုကိုထက်ထက်ရဲ့လက္ခဏာကိုထိုမြို့၌သင့်အားသေတ္တာရောက်လာသောသည်သင်တို့အရှင်ထံမှတည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနှင့်မောရှေ၏အိမ်နှင့်အာရုန်တို့အိမ်နောက်တွင်ကျန်ကြွင်းရစ်သောအကြွင်းအကျန်ကိုရကြလိမ့်မည် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏။ ဒါဟာကောင်းကင်တမန်များကဘွားမြင်လိမ့်မည်။ သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်သင်တို့၏လက္ခဏာသက်သေဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ''
# وقاللهمنبيهمإنآيةملكهأنيأتيكمالتابوتفيهسكينةمنربكموبقيةمماتركآلموسىوآلهارونتحملهالملائكةإنفيذلكلآيةلكمإنكنتممؤمنين 248
|
| ဣသရေလအမျိုး၏ @Children ရဲ့စကားနားမထောင်ရှောလုအား
249 ထိုအခါရှောလုသည်မိမိအလုံးအရင်းနှင့်တကွထွက်ချီတက်တော်မူသောအခါ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မြစ်နှင့်တကွသင်စုံစမ်းမည် '' ဟုဆိုသည်: 2 ။ သတ္တုတွင်း၏တဦးတည်းဖြစ်စေခြင်းငှါငြိမ်းလိမ့်မည်သော်လည်းသူ၏လက်နှင့်အတူတစ်ချိန်ကတက် scoops တော်မူသောသူ, သတ္တုတွင်း၏ဖြစ်ရလိမ့်မည် မှလွဲ. တော်မူသောသူက, မှကိုမသောက်ဘူးမှသောက်သောသူသည်။ '' ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကအနည်းငယ်သောကြောင့်, ထိုသူရှိသမျှနှင့်သောက်ကြ၏။ သောအခါသူယုံကြည်သောသူတို့နှင့်အတူကဖြတ်ကျော်ခဲ့သူတို့ကကျနော်တို့ဂေါလျတ်နှင့်သူ၏စစ်သားများဆန့်ကျင်သည်ယနေ့တိုင်တန်ခိုးမရှိသည် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။ သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် replied တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်ကြောင်းမှန်သည်ဟုမှတ်တော်မူ၏သောသူတို့ကိုသူတို့၏အ '' အများအပြားသေးငယ်တဲ့တီးဝိုင်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်, အားကြီးသောစစ်တပ် vanquished ဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလူနာနှင့်အတူရှိ၏။ ''
# فلمافصلطالوتبالجنودقالإناللهمبتليكمبنهرفمنشربمنهفليسمنيومنلميطعمهفإنهمنيإلامناغترفغرفةبيدهفشربوامنهإلاقليلامنهمفلماجاوزههووالذينآمنوامعهقالوالاطاقةلنااليومبجالوتوجنودهقالالذينيظنونأنهمملاقوااللهكممنفئةقليلةغلبتفئةكثيرةبإذناللهواللهمعالصابرين 249
|
| @ ဒါဝိဒ်နှင့်ဂေါလျတ် 2: 250-252
2: သူတို့ဂေါလျတ်နှင့်သူ၏စစ်သူရဲတို့အားပေါ်ထွန်းလာသောအခါ 250, သူတို့သခင်, ကျွန်တော်တို့ကိုသည်းခံခြင်းအပေါ်သို့ငါသွန်းလောင်း '' ဟုပြောသည်။ ခြေကျွန်တော်တို့ကိုခိုင်မာစေပါနှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုမယုံကြည်သောသူ, လူမျိုးဆန့်ကျင်အောင်ပွဲပေးရမည်။ ''
# ولمابرزوالجالوتوجنودهقالواربناأفرغعليناصبراوثبتأقدامناوانصرناعلىالقومالكافرين 250
2: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် 251 သူတို့အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ထိုသို့ဒါဝိဒ်သည်ဂေါလျတ်ကိုသတ်သဖြင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်ပေါ်မှာမင်းရိုက်နှင့်ဉာဏ်ပညာကိုပေးသနားတော်မူ၏, နှင့်သူအလိုရှိသောကနေသူ့ကိုဆုံးမလေ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခြားသောအားဖြင့်အချို့လူများတို့သည်တွန်းမပြောစဖူး, မြေကြီးယိုယွင်းခဲ့ကြပေသည်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကမ္ဘာလောက၏မှဖြိုးဖြစ်ပါတယ်။
# فهزموهمبإذناللهوقتلداودجالوتوآتاهاللهالملكوالحكمةوعلمهممايشاءولولادفعاللهالناسبعضهمببعضلفسدتالأرضولكناللهذوفضلعلىالعالمين 251
2: 252 ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြ၏။ သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်ကြသည်ကျွန်တော်တို့သည်သမ္မာတရားကိုသင်တို့ဆီသို့ (ထိုသူတို့အား) ရွတ်ဆို။
# تلكآياتاللهنتلوهاعليكبالحقوإنكلمنالمرسلين 252
|
| ပရောဖက်များနှင့်သံတမန်ကို 2 @ Rank: 253
2: အဲဒီ messenger ၏ 253, ငါတို့သည်အချို့သောအထက်အခြားသူများကိုပိုမိုနှစ်သက်ကြပါပြီ။ အချို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မိန့်မြွက်တော်မူခြင်းငှါ၎င်း, နှင့်အချို့သောသူသည်ရာထူးမှာကြီးပြင်း။ ကျနော်တို့ (တမန်တော်မြတ်) ယေရှု, မာရိ၏သားရှင်းလင်းသောလက္ခဏာနှင့်သန့်ရှင်းစင်ကြယ် (ဂါဗြေလ) ၏ဝိညာဉ်တော်နှင့်သူ့ကိုတည်ကြည်မြဲမြံအပ်ပေးတော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားအရာ၌နန်းထိုင်သောသူတို့သည်တဦးကိုစစ် တိုက်. မည်မဟုတ်, အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့ကြည်လင်သောကျမ်းပိုဒ်နောက်အခြားသောသူတို့ထံသို့ရောက်လေ၏။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကသူတို့အချင်းချင်းအကြားကွဲပြားခြားနား, အချို့တို့သည်ယုံကြည်ခြင်းနှင့်အခြားမယုံကြ။ သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက် တိုက်. ရသောအခါမည်မဟုတ်, အလိုရှိသောခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကြင်သူလိမ့်မည်တော့ပေ။
# تلكالرسلفضلنابعضهمعلىبعضمنهممنكلماللهورفعبعضهمدرجاتوآتيناعيسىابنمريمالبيناتوأيدناهبروحالقدسولوشاءاللهمااقتتلالذينمنبعدهممنبعدماجاءتهمالبيناتولكناختلفوافمنهممنآمنومنهممنكفرولوشاءاللهمااقتتلواولكناللهيفعلمايريد 253
|
| @ Charity 2: 254
2: 254 ယုံကြည်သူများ, ကုန်သွယ်ရေး, မခင်မင်ရင်းနှီး, မသွေးဆောင်နှင့်လည်းမရှိရလိမ့်မည်သည့်အခါက Day ကိုဆိုက်ရောက်ခင်သင့်ကိုငါအပ်သောအရာကိုဖြုန်းနေကြတယ်။ ဒါဟာထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်သူမယုံကြည်သောသူ, ဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنواأنفقواممارزقناكممنقبلأنيأتييوملابيعفيهولاخلةولاشفاعةوالكافرونهمالظالمون 254
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တန်ခိုးအာနုဘော် @, ကူရ်အန်ကျမ်း 2 မှာအကြီးမြတ်ဆုံးဂါထာ: 255
2: 255 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည် Living သည်ထာဝရ မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ ကိုမျှမပြု dozing, မအိပ်စက်ခြင်းသူ့ကိုတို့၌။ အထံတော်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ သူ့ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့် မှလွဲ. ကိုယ်တော်နှင့်အတူဆုတောင်းကြလိမ့်မည်ဟုမိန့်တော်မူသောသူကားအဘယ်သူဖြစ်သည်! သူသည်မိမိတို့လက်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သူတို့နောက်သို့အရင်ဖြစ်လတံ့သောအရာကိုသိတော်မူ၏,နှင့်သူတို့ကဤသူအလိုရှိသောအဘယ်သို့သော မှလွဲ. သူ၏အသိပညာဘာမှနားမလည်ကြဘူး။ မိမိအထိုင်ခုံနေရာကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုအကိုးအကို၎င်းထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ကိုယ်တော်ပင်ပန်းစေခြင်းငှါမထားဘူး။ သူကမွငျ့သောမဟာဖြစ်ပါတယ်။
# اللهلاإلهإلاهوالحيالقيوملاتأخذهسنةولانوملهمافيالسمواتومافيالأرضمنذاالذييشفععندهإلابإذنهيعلممابينأيديهموماخلفهمولايحيطونبشيءمنعلمهإلابماشاءوسعكرسيهالسمواتوالأرضولايئودهحفظهماوهوالعليالعظيم 255
|
| ပြိုကွဲနိုင်သောနှောင်ကြိုး 2 @: 256-257
2: 256 ဘာသာကိုမျှမလှူရှိပါသည်။ ဖြောင့်မတ်သည်ယခုအခါအမှားကွဲပြားသည်။ ထိုရုပ်တုအတွက်ယုံကြည်သောနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချိုးဘယ်တော့မှတံ့သော firmest လည်စည်းကိုကိုင်ထားပြီးယုံကြည်သောသူသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသိရှိကြားအာရုံဖြစ်ပါတယ်။
# لاإكراهفيالدينقدتبينالرشدمنالغيفمنيكفربالطاغوتويؤمنباللهفقداستمسكبالعروةالوثقىلاانفصاملهاواللهسميععليم 256
2: 257 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားယုံကြည်သူတို့ကို၏ဂါးဒီးယန်းသတင်းစာဖြစ်သည်။ သူကအလင်းကိုမှောင်မိုက်ထဲသို့မှနှုတ်ဆောင်တတ်၏။ disbelieve သောသူတို့အဘို့သကဲ့သို့, သူတို့သည်ဧည့်လမ်းညွှန်များအချည်းနှီးသက်သက်ဖြစ်ကြ၏သူတို့မှောင်မိုက်ထဲသို့အလင်းထဲကသူတို့ကိုနှုတ်ဆောင်။ သူတို့ကငရဲမီး၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ကြပြီးအစဉ်အဆက်အဘို့အတွက်အသက်ရှင်လိမ့်မည်။
# اللهوليالذينآمنوايخرجهممنالظلماتإلىالنوروالذينكفرواأولياؤهمالطاغوتيخرجونهممنالنورإلىالظلماتأولئكأصحابالنارهمفيهاخالدون 257
|
| @ အာဗြဟံနှင့်ဘုရင်နိမ်ရောဒ 2: 258
2: 258 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မင်းရိုက်ပေးတော်မူခဲ့သောသူ၏သခင်ဘုရားအကြောင်းအာဗြဟံနဲ့စောဒကတက်တော်မူသောသူကိုမြင်ရပြီမဟုတ်! အာဗြဟံသည် '' ငါ့သခင်ဘုရား revives တော်မူသောသူသည်, အသေခံစေ။ ', ပြောတဲ့အခါ သူက 'ငါပြုပြင်မည်နှင့်သေစေခြင်းငှါ' ဟုဆိုခဲ့သည်။ အာဗြဟံသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရှေ့မျက်နှာမှနေထွက်စကထဆောင်တတ်၏ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, ထို့ကြောင့်သင်တို့သည်အနောက်မျက်နှာမှဆောင်ခဲ့! ' ထိုအခါဖြူဖပ်ဖြူရောဖြစ်လာခဲ့သည်မယုံသောသူမူကား။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်တိုင်းပြည်ကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# ألمترإلىالذيحاجإبراهيمفيربهأنآتاهاللهالملكإذقالإبراهيمربيالذييحييويميتقالأناأحييوأميتقالإبراهيمفإناللهيأتيبالشمسمنالمشرقفأتبهامنالمغربفبهتالذيكفرواللهلايهديالقومالظالمين 258
|
| လူများအတွက် @ သင်္ကေတပြအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာ "Be ပါ" ဟုပြောဖို့ရှိပြီး 2 ဖြစ်လာသည်: 259
၎င်း၏အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ပြိုလဲခဲ့သည့်ပျက်စီးယိုယွင်းရွာရှောက်သွားစဉ်အခါ, '' ကိုမည်သို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်း၏အသေခံပြီးနောက်ဤဘဝပေးနိုင်သလော '' မှတ်ချက်ချသူကား, 259 ဒါမှမဟုတ်သူ့ကို၏,: 2 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထပ်ဆင့်ထိုသူကိုသေစေခြင်းငှါ၎င်း, အနှစ်တရာပြီးနောက်သူကသူ့ကိုပြန်၏။ သူက 'သင်ကြဆဲအဘယ်မျှကာလပတ်လုံး?' မေးလျှောက်သော်, '' နေ့ '' ဟုသူကပြန်ဖြေတယ် 'သို့မဟုတ်တစ်ဦး၏အစိတ်အပိုင်းနေ့ဖြစ်၏။ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုအနှစ်တရာရှိနေဆဲပါပြီယင်းအစား '' ဟုပြောသည်။ သင့်ရဲ့အစားအစာနှင့်သောက်စရာမှာကြည့်ပါ, သူတို့ပုပ်စပ်လျက်ရှိ၏ကြပြီမဟုတ်။ နှင့် (သေဆုံးခဲ့ကြောင်း) သင်၏မြည်းကိုကြည့်ရှုပါ။ ငါတို့သည်သင်တို့သည်လူများတို့အားနိမိတ်လက္ခဏာကိုဖြစ်စေမည်။ ငါတို့သည်သူတို့အသကျရှငျနဲ့အသားကိုသူတို့နှင့်အတူအဝတ်နှင့်ဖုံးလွှမ်းရမည်ပုံ (သင့်မြည်း) အရိုးတို့သည်ကြည့်ရှုပါ။ '' ထိုသို့သောအခါတော်အပေါင်းတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုမှရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာ, သူက 'ငါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုအစိုးပိုင်သည်ကိုသင်တို့သိ' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# أوكالذيمرعلىقريةوهيخاويةعلىعروشهاقالأنىيحييهذهاللهبعدموتهافأماتهاللهمائةعامثمبعثهقالكملبثتقاللبثتيوماأوبعضيومقالبللبثتمائةعامفانظرإلىطعامكوشرابكلميتسنهوانظرإلىحماركولنجعلكآيةللناسوانظرإلىالعظامكيفننشزهاثمنكسوهالحمافلماتبينلهقالأعلمأناللهعلىكلشيءقدير 259
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူကအသေ 2 ပေါ်ပေါက်ဘယ်လိုအာဗြဟံကိုပြသ: 260
2: 260 ထို့ပြင် (သတိရပါ) အာဗြဟံဟုလာသောအခါ 'ငါပြရန်, သခင်, ကိုယ်တော်သည်အသေမြှင့်ပုံ,' သူ 'ဟုသင်မယုံကြည်ဖူးပါသလော' 'replied '' အစား, '' အာဗြဟံသည် 'ငါ့နှလုံးစိတ်ကျေနပ်မှုဖြစ်နိုင်ရေးအတွက်' ဟုဆိုခဲ့သည်။ '' လေးခုသောငှက်များကို ယူ. 'သူ' 'သူတို့သည်အလျင်အမြန်လာလိမ့်မည်, ထို့နောက်သူတို့ကိုခေါ်ပါ, အဲဒီနောက်တိုင်းတောင်တော်ပေါ်မှာသူတို့ထဲကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ထား. , သင်သည်ထိုသူတို့ကိုဆွဲကပြောပါတယ်သင့်ဆီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်နှင့်ပညာရှိကြောင်းကိုငါသိ၏။ ''
# وإذقالإبراهيمربأرنيكيفتحييالموتىقالأولمتؤمنقالبلىولكنليطمئنقلبيقالفخذأربعةمنالطيرفصرهنإليكثماجعلعلىكلجبلمنهنجزءاثمادعهنيأتينكسعياواعلمأناللهعزيزحكيم 260
|
| ဒီချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုအရှုံးပေးသောသူတို့၏အမျိုးအဥပမာနှင့်၎င်း၏ဆုလာဘ် 2 @: 261-262
2: 261 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်မိမိတို့၏စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုပေးတော်မူသောသူတို့၏အမျိုးအဥပမာတိုင်းနာ​​းကိုတရာကောက်နှံအတွက်, ခုနစ်နှံအပင်ပေါက်ပြောင်းဖူး၏ဘောဇဉ်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတော်မူခြင်းအကြောင်းတို့ကိုများပြားစေ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုဘက်ခြင်း, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# مثلالذينينفقونأموالهمفيسبيلاللهكمثلحبةأنبتتسبعسنابلفيكلسنبلةمائةحبةواللهيضاعفلمنيشاءواللهواسععليم 261
2: 262 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌သူတို့၏ဥစ္စာကိုဖြုန်းခြင်းနှင့်ကဲ့ရဲ့ခြင်းနှင့်ကဲ့ရဲ့ခြင်းနှင့်မိမိတို့၏အသုံးစရိတ်မိမိတို့၏သခင်အားဖြင့်အကျိုးကိုခံရကြလတံ့နောက်သို့မလိုက်ကြဘူးသောသူတို့သည်, သူတို့ကြောက်ဖို့ဒါမှမဟုတ်နောင်တရစရာမရှိရကြလိမ့်မည်။
# الذينينفقونأموالهمفيسبيلاللهثملايتبعونماأنفقوامناولاأذىلهمأجرهمعندربهمولاخوفعليهمولاهميحزنون 262
|
| @ ကြင်နာသောစကားများနှင့်အပြစ်လွှတ်ခြင်း 2: 263
2: 263 တစ်မျိုးကိုနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုနှင့်ခွင့်လွှတ်ဒဏ်ရာကြောင့်နောက်တော်သို့လိုက်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုထက် သာ. ကောင်း၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Clement ဖြစ်ပါတယ်။
# قولمعروفومغفرةخيرمنصدقةيتبعهاأذىواللهغنيحليم 263
2: 264 ထိုလူမျိုးကိုမှချွတ်ပြသရန်သူ၏စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုသုံးစွဲသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်မဟုတ်သလိုနောက်ဆုံး Day ကိုဘဲယုံကြည်သောသူတူယုံကြည်သူများ, ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်းနှင့်အကျိုးပျက်နဲ့ကိုယ့်အလှူအတန်းပေးကမ်းကိုပယ်ဖျက်ရန်ကြပါဘူး။ မိမိအဆင်းသဏ္ဍာန်ဟူတစ်ဦးမိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းကရိုက်လျှင်, ရှင်းလင်းသောကြောင့်အရွက်, ဖုန်မှုန့်နဲ့ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့အချောကိုကျောက်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သူတို့ကတန်ခိုးမရှိသည်သူတို့ရရှိခဲ့သည်အရာကိုကျော်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မယုံကြည်သောသူ, တိုင်းပြည်ကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# ياأيهاالذينآمنوالاتبطلواصدقاتكمبالمنوالأذىكالذيينفقمالهرئاءالناسولايؤمنباللهواليومالآخرفمثلهكمثلصفوانعليهترابفأصابهوابلفتركهصلدالايقدرونعلىشيءمماكسبواواللهلايهديالقومالكافرين 264
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 အပျော်အပါးရှာကြံပေးထားသော @ Charity: 265
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းကရိုက်လျှင်, နှစ်ကြိမ်၎င်း၏ပုံမှန်စိုက်ပျိုးသီးနှံတက်ဖြစ်ထွန်းသည် 265 သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နူးညွတ်သောစိတ်နှင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိတ်ချစေရန်တစ်ဦးအလိုဆန္ဒနှင့်အတူသူတို့၏ဥစ္စာကိုပေးပစ်သောသူတို့က, တစ်တောင်စောင်းပေါ်တွင်ဥယျာဉ်ကဲ့သို့ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းပါကဒဏ်ခတ်မပါဘူးဆိုရင်: 2 သို့ဖြစ်လျှင်မိုဃ်းကိုရွာစေပွင့်လင်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ပရောဖက်ဖြစ်သည်။
# ومثلالذينينفقونأموالهمابتغاءمرضاتاللهوتثبيتامنأنفسهمكمثلجنةبربوةأصابهاوابلفآتتأكلهاضعفينفإنلميصبهاوابلفطلواللهبماتعملونبصير 265
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုစဉ်းစားကြည့်ပါ: 266
2: 266 သင်တို့တွင်တစုံတယောက်သောသူ, ခိုကိုးရာမဲ့ကလေးများနှင့်အတူခေတ်တွင်ကောင်းစွာအဆင့်မြင့်ဖြစ်လျက်, စွန်ပလွံပင်၏အဥယျာဉ်, စပျစ်နွယ်ပင်နှင့်မီးသည်လေတွေအားဖြင့်ဒဏ်ခတ်မီးရှို့မြစ်ရေသည်ကို run ရေလောင်းသောအသီးကိုသီးရှိသမျှသည်ထုံးစံရှိသည်ရန်ဆန္ဒရှိပါ့မလား ထိုနည်းတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အတွေးပေးနိုင်ရေးအတွက်, သင်သူ့ရဲ့အရိပ်လက္ခဏာမှလွင်ပြင်ကိုမှန်ကန်စေသည်။
# أيودأحدكمأنتكونلهجنةمننخيلوأعنابتجريمنتحتهاالأنهارلهفيهامنكلالثمراتوأصابهالكبرولهذريةضعفاءفأصابهاإعصارفيهنارفاحترقتكذلكيبيناللهلكمالآياتلعلكمتتفكرون266
|
| @ Charity 2: 267
2: 267 ယုံကြည်သူများ, သင်ရရှိခဲ့ပြီးပါပြီကောင်းမှုနဲ့ကျွန်တော်သင်တို့အဘို့မြေကြီးထဲကဆောင်ခဲ့ပါပြီသောဖြုန်းနေကြတယ်။ နှင့်သင့်အသုံးစရိတ်များအတွက်ထိုသို့မကောင်းတဲ့မရည်ရွယ်ဘူး, သင်ကတခုတခုအပေါ်မှာမျက်စိပိတ်လိုက် မှလွဲ. , သင်ကကိုယ်ကိုကိုယ်ယူဘယ်တော့မှမနေ။ အချီးမွမ်းအပ်သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူချမ်းသာကြောင်းကိုငါသိ၏။
# ياأيهاالذينآمنواأنفقوامنطيباتماكسبتمومماأخرجنالكممنالأرضولاتيممواالخبيثمنهتنفقونولستمبآخذيهإلاأنتغمضوافيهواعلمواأناللهغنيحميد 267
|
| စာတန်ကို 2 ရဲ့ကတိတော်ကို @: 268
2: 268 စာတန်ကိုသင်တို့မစင်ကြယ်သောအရာကိုကျူးလွန်ရန်ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့်အမိန့်အားဖြင့်သင်တို့ကိုကတိပြုလိုက်တယ်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှသင်တို့ကိုသူ့ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကျေးဇူးတော်ကကတိပြုသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘက်ခြင်း, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# الشيطانيعدكمالفقرويأمركمبالفحشاءواللهيعدكممغفرةمنهوفضلاواللهواسععليم 268
|
| @ ပညာသည် 2: 269
2: 269 သူတံ့သောပညာကိုတတ်နှင့်ဉာဏ်ပညာကိုပေးတော်မူသောသူသည်ထိုကောင်းမှုတွေအများကြီးပေးတော်မူပြီ။ သို့သော်လည်းအဘယ်သူမျှမစိတ်ထဲတွင်၏ပိုင်ရှင်များ မှလွဲ. မှတ်မိနေလိမ့်မည်။
# يؤتيالحكمةمنيشاءومنيؤتالحكمةفقدأوتيخيراكثيراومايذكرإلاأولواالألباب 269
|
| ပရဟိတ @, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်ုပ်တို့ 2 လုပ်ဆောင်သောသူအပေါင်းတို့သည်ပညာအတတ်ကိုရှိပါတယ်: 270-271
သင်ဖြုန်းသမျှနှင့်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလူသိများအောင်သစ္စာဂတိသမျှ 270: 2 ။ ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်သူတို့ကိုကူညီပေးဖို့အဘယ်သူမျှမရကြလိမ့်မည်။
# وماأنفقتممننفقةأونذرتممننذرفإناللهيعلمهوماللظالمينمنأنصار 270
271 သင့်ရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဖော်ထုတ်ဆိုပါကအကောင်းဖြစ်ပေမယ့်ပုဂ္ဂလိကအတွက်ဆင်းရဲသူဆင်းရဲသားချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးစေခြင်းငှါ သာ. ကောင်း၏နှင့်သင်၏မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်၏အချို့ထံမှသင်တို့မှတ်တော်မူမည်: 2 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ Knowledgeable ဖြစ်ပါတယ်။
# إنتبدواالصدقاتفنعماهيوإنتخفوهاوتؤتوهاالفقراءفهوخيرلكمويكفرعنكممنسيئاتكمواللهبماتعملونخبير 271
|
272-274: | @ Charity အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 2 ပေးသွင်းရန်ဖြစ်ပါတယ်
2: 272 ဒါဟာသူတို့ရဲ့လမ်းညွှန်မှုကို (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်စေခြင်းငှါ) သင်အဘို့ဖြစ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူကိုသူလိမ့်မည်လမ်းညွှန်ချက်များပေးသည်။ ကောင်းသောအကျင့်ကိုသင်ဖြုန်းကိုကိုယ်အဘို့ဖြစ်တယ်, သင်ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Face ကိုလိုလားပေးကြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။ အပြည့်အဝ၌သင်တို့အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်ကောင်းသောအကျင့်ကိုသင်ဖြုန်းနဲ့, သင်ခြင်းသည်မညှဉ်းဆဲရကြလိမ့်မည်။
# ليسعليكهداهمولكناللهيهديمنيشاءوماتنفقوامنخيرفلأنفسكموماتنفقونإلاابتغاءوجهاللهوماتنفقوامنخيريوفإليكموأنتملاتظلمون 272
|
| ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို 2 တောင်းရန်နှိမ့်ချသောသူဆင်းရဲသူ @: 273-274
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌အဆီးအတား, အပြည်၌ခရီးနိုင်ရင်သူဆင်းရဲသားများအတွက် 273 (ပရဟိတဖြစ်သည်): 2 ။ အဆိုပါမသိဘဲကြောင့်, သူတို့အရက်သေစာရှောင်ကြဉ်၏ငွေရတတ်ခြင်းငှါသူတို့ယူပါ။ သင်တို့မူကား၎င်းတို့၏အရိပ်လက္ခဏာအားဖြင့်သူတို့ကိုအသိအမှတ်မပြုနိုင်ပါ။ သူတို့ဟာဇွဲကောင်းကောင်းနဲ့လူမူမည်အကြောင်းတောင်းပန်ကြပါဘူး။ ကောင်းသောအကျင့်ကိုသင့်အားပေးတော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလူသိများပါတယ်။
# للفقراءالذينأحصروافيسبيلاللهلايستطيعونضربافيالأرضيحسبهمالجاهلأغنياءمنالتعففتعرفهمبسيماهملايسألونالناسإلحافاوماتنفقوامنخيرفإناللهبهعليم 273
2: 274 နေ့နှင့်ညဉ့်ခြင်းဖြင့်သူတို့၏စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုဖြုန်းသောသူတို့သည်, ပုဂ္ဂလိကနှင့်အများပြည်သူ၌, သူတို့ရဲ့လုပ်အားခကသူတို့သခင်ဘုရားနှင့်အတူရှိ၏, ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိသူတို့ဝမ်းနည်းခြင်းရကြလိမ့်မည်မသူတို့အပေါ်မှာရှိရလိမ့်မည်။
# الذينينفقونأموالهمبالليلوالنهارسراوعلانيةفلهمأجرهمعندربهمولاخوفعليهمولاهميحزنون 274
|
| @ တိုးနှင့်ထရေးဒင်း 2: 275-276
2: တိုးစားသောအမှုကိုလည်းပယ်ရှင်းသောသူ 275 သူများသည်သူသည်စာတန်ကိုတို့ထိတော်မူကြောင်းကိုရူးအတွက်မြစ်ဖျားခံရာသောသူအဖြစ် မှလွဲ. (မိမိတို့၏သင်္ချိုင်းတော်မှ) မထရကြလိမ့်မည်။ သူတို့က, ဟုဆိုသောကြောင့်ဖြစ်ပါတယ် '' Selling တိုးနှင့်တူ၏။ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကုန်သွယ်ရေးနှင့်တားမြစ်ထားသောအတိုးခွင့်ပြုထားခဲ့သည်။ တစ်ဦးဆုံးမသွေးဆောင်သူ desists သို့ဖြစ်. သူသည်မိမိသခင်ဘုရားထံမှလာသည်လင်းစေလိုသောသူကရကြလိမ့်မည်သူ့ရဲ့အတိတ်အကျိုးအမြတ်, သူ့ကိစ္စသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏။ အကြင်သူသည် reverts ငရဲမီး၏လူတို့တွင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်အစဉ်အမြဲအဘို့အတွက်တည်လိမ့်မည်။
# الذينيأكلونالربالايقومونإلاكمايقومالذييتخبطهالشيطانمنالمسذلكبأنهمقالواإنماالبيعمثلالرباوأحلاللهالبيعوحرمالربافمنجاءهموعظةمنربهفانتهىفلهماسلفوأمرهإلىاللهومنعادفأولئكأصحابالنارهمفيهاخالدون 275
2: 276 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အတိုး effaces နှင့်ချစ်ခြင်းတိုးပွား။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မည်သည့်ကျေးဇူးကန်းအပြစ်ရှိသောသူကိုမချစ်ပါဘူး။
# يمحقاللهالرباويربيالصدقاتواللهلايحبكلكفارأثيم 276
|
| ဆုတောင်းပဌနာနှင့်ချစ်ခြင်း 2 ရဲ့တန်ဖိုး @: 277
2: 277 ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုသူများသည်, ပဌနာကိုမြဲမြံစေခြင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်, ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားအားဖြင့်အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်နှင့်ကြောက်ရွံ့ရိုသေဖို့ဒါမှမဟုတ်နောင်တရစရာမရှိပါလိမ့်မယ်။
# إنالذينآمنواوعملواالصالحاتوأقامواالصلاةوآتواالزكاةلهمأجرهمعندربهمولاخوفعليهمولاهميحزنون 277
|
| @ တိုးစားသောအမှုကို 2: 278-279
2: 278 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့နှင့်သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်, အတိုးကနေမှုများကြောင့်သင်တို့ကိုဆဲသည်အဘယ်အရာကိုစွန်,
# ياأيهاالذينآمنوااتقوااللهوذروامابقيمنالرباإنكنتممؤمنين 278
279 သင်တို့မူကားမကျင့်လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုမှစစ်၏အသိပေးစာယူ: 2 ။ သင်နောင်တရရှိလျှင်သေး, သင့်ရဲ့စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏ကျောင်းအုပ်ကြီးရကြလိမ့်မည်။ သင်သည်ညှဉ်းဆဲမည်မထိခိုက်လိမ့်မည်ကိုမျှမပြု။
# فإنلمتفعلوافأذنوابحربمناللهورسولهوإنتبتمفلكمرءوسأموالكملاتظلمونولاتظلمون 279
|
| ရှင်သည်ကြွေးတင်သော 2 ကရုဏာပြသထားသော @: 280
280 သူထို့နောက်ရွှေ့ဆိုင်းငြိမ်ဝပ်စွာနေလာမှီတိုင်အောင်, ဆင်းရဲဒုက္ခအတွက်ဖြစ်သင့်လျှင်,: 2 သင်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးလျှင်သင်သိရှိလျှင်သင်တို့အဘို့ သာ. ကောင်း၏နေစဉ်။
# وإنكانذوعسرةفنظرةإلىميسرةوأنتصدقواخيرلكمإنكنتمتعلمون 280
|
| Judgement 2 ရဲ့ Day ကို @: 281
2: 281 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှပြန် လာ. ခြင်းကိုခံရသောအခါနေ့ကြောက်ကြနှ​​င့်။ အသီးအသီးအသက်ဝိညာဉ်ကရရှိခဲ့ပါတယ်ဘာကိုအပြည့်အဝပေးဆောင်ရလိမ့်မည်ဟု, သူတို့ကခြင်းသည်မညှဉ်းဆဲရကြလိမ့်မည်။
# واتقوايوماترجعونفيهإلىاللهثمتوفىكلنفسماكسبتوهملايظلمون 281
|
| @ နှစ်ဦးသဘောတူစာချုပ် 2: 282-283
2: 282 ယုံကြည်သူများ, သင်ကပုံသေကာလအတွက်အကြွေးစာချုပ်ချုပ်အခါ, ရေးသားခြင်း၌ထားကြ၏။ တစ်ဦးကိုစာရေးတရားမျှတမှုနှင့်အတူသင်တို့စပ်ကြားကချရေးဖို့ကြကုန်အံ့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ့ကိုဆုံးမသွန်သင်တော်မူသည်အတိုင်းအဘယ်သူမျှမကိုစာရေးရေးသားဖို့ငြင်းဆန်ရကြလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့်သူ့ကိုရေးဖို့ကြကုန်အံ့, နှင့်မြီစားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိသခင်ကိုကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်သော dictate နှင့်အမှုတစုံတခုကိုလျော့နည်းကျဆင်းမပါစေက။ ကြွေးစားရသောလူမိုက်တပါး, သို့မဟုတ်အားနည်းနေ, သို့မဟုတ်မိမိကိုမိမိ dictate နိုင်ဘူးဆိုရင်, သူ့အုပ်ထိန်းသူတရားမျှတမှုအတွက်ကိုသူ့အဘို့ dictate ကြကုန်အံ့။ လူနှစ်ယောက်မဟုတ်ခဲ့လျှင်သင်အတည်ပြုရန်တော်မူသောသက်သေကိုမှလူနှင့်အမျိုးသမီးနှစ်ဦးဖြစ်လျှင်, သင့်ယောက်ျား၏သက်သေနှစ်ဦးကိုသက်သေခံရန် Call, ဒါကြောင့်နှစ်ဦးကိုမှားယွင်းတတ်သောသူတို့ကိုတဦးတယောက်သောသတိပေးပါလိမ့်မယ်ဆိုရင်တောင်အခြား။ အခါတိုင်းသက်သေခံကြ၏မငြင်းမပယ်ရမယ်, အတူတကွ၎င်း၏အခေါ်အဝေါ်နှင့်အတူကအသေးစားသို့မဟုတ်ကြီးများဖြစ်ကချရေးဖို့ငြီးငွေ့ခြင်းမရှိကြအပေါ်သို့ဟုခေါ်ကြသည်။ ဒီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူပိုမိုပဲဖြစ်တယ်, က testifying အတွက်တိကျမှန်ကန်မှုကိုသေချာနှင့်သံသယအနည်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်သင်အကြားဖြန့်ဝေထိုလက်ဆောင်ကိုကုန်သွယ်သည်မှ လွဲ. ,သင်ကချရေးဖို့နှင့်သင်ရောင်းချနေကြသောအခါမျက်မြင်သက်သေများ ယူ. , ဘယ်ဘေးမျှမကိုစာရေးသို့မဟုတ်သက်သေကိုဖြစ်ဖြစ်လုပ်ဆောင်စေမလျှင်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှသင်တို့အပေါ်မှာရှိရလိမ့်မည်။ သင်ပြုလျှင်, ထိုသင်တို့တွင်အကျူးများတတ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုသွန်သင်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်း၏အသိပညာရှိပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنواإذاتداينتمبدينإلىأجلمسمىفاكتبوهوليكتببينكمكاتببالعدلولايأبكاتبأنيكتبكماعلمهاللهفليكتبوليمللالذيعليهالحقوليتقاللهربهولايبخسمنهشيئافإنكانالذيعليهالحقسفيهاأوضعيفاأولايستطيعأنيملهوفليمللوليهبالعدلواستشهدواشهيدينمنرجالكمفإنلميكونارجلينفرجلوامرأتانممنترضونمنالشهداءأنتضلإحداهمافتذكرإحداهماالأخرىولايأبالشهداءإذامادعواولاتسأمواأنتكتبوهصغيراأوكبيراإلىأجلهذلكمأقسطعنداللهوأقومللشهادةوأدنىألاترتابواإلاأنتكونتجارةحاضرةتديرونهابينكمفليسعليكمجناحألاتكتبوهاوأشهدواإذاتبايعتمولايضاركاتبولاشهيدوإنتفعلوافإنهفسوقبكمواتقوااللهويعلمكماللهواللهبكلشيءعليم 282
2: 283 သင်သည်ခရီးသွားအပေါ်သို့ဖြစ်ကြပြီးတစ်ဦးကိုစာရေးမတွေ့ရှိနိုင်လျှင်, ပေါင်ထားသောဥစ္စာကိုခံရကြကုန်အံ့။ သင်သည်မည်သည့်အခြားစိတ်ချရသောသူ့ရဲ့ယုံကြည်မှုကိုကယ်နှုတ်ကြစေကိုးစားလျှင်၎င်း, သူ့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့ကြကုန်အံ့။ သင်သည်ထိုသက်သေခံချက်ကိုထိမ်ချန်မထားရ။ သူ၏စိတ်နှလုံးသည်အပြစ်ရှိသောဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်ဖုံးကွယ်ထားတော်မူသောသူ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်အရာကိုသင်၏အသိပညာရှိပါတယ်လုပ်ပါ။
# وإنكنتمعلىسفرولمتجدواكاتبافرهانمقبوضةفإنأمنبعضكمبعضافليؤدالذياؤتمنأمانتهوليتقاللهربهولاتكتمواالشهادةومنيكتمهافإنهآثمقلبهواللهبماتعملونعليم 283
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့စိတ်နှလုံးသည် 2 တွင်သည်အဘယ်သို့သိတယ်: 284
2: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေရန် 284 မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ သင်တို့စိတ်ထဲမှာအဘယ်အရာကိုဖော်ပြခြင်းသို့မဟုတ်ဖုံးကွယ်ခြင်းရှိမရှိအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့အကောင့်ဖွင့်ရန်သင့်အားငါဆောင်ခဲ့ဦးမည်။ တော်မူသောသူသူလိမ့်မည်အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပါတော်မူလိမ့်မည်တော်မူသောစစ်ကြောသဖြင့်, သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# للهمافيالسمواتومافيالأرضوإنتبدوامافيأنفسكمأوتخفوهيحاسبكمبهاللهفيغفرلمنيشاءويعذبمنيشاءواللهعلىكلشيءقدير 284
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သံတမန် messengerhood 2 တွင်တန်းတူဖြစ်ကြောင်း @: 285
2: 285 အဆိုပါ Messenger ကိုသူ့ထာဝရဘုရားထံတော်မှအထံတော်သို့ဆင်းစေလွှတ်လျက်, ဒါကြောင့်ယုံကြည်သူများလုပ်ဆောင်ခဲ့အတွက်သူကယုံကြည်သည်။ တစ်ခုချင်းစီကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ကောင်းကင်တမန်တို့ကို, သူ့စာအုပ်များနှင့်သူ၏တမန်ယုံကြည်သောကျနော်တို့သူ၏တမန်၏တစုံတယောက်မျှအကြားခွဲခြားမရှိကြပါ။ သူတို့ကကျနော်တို့ကိုကြားနာခံ '' ဟုဆိုသည်။ သင်၏အပြစ်လွှတ်ခြင်းဘုရားရှင်သည်ဖို့ (ကျွန်တော်ကိုတောင်းပါ)သင့်အနေဖြင့်ရောက်ရှိလာသည်။ ''
# آمنالرسولبماأنزلإليهمنربهوالمؤمنونكلآمنباللهوملائكتهوكتبهورسلهلانفرقبينأحدمنرسلهوقالواسمعناوأطعناغفرانكربناوإليكال​​مصير 285
|
| ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကရုဏာ 2 @ ပဌနာသည်: 286
2: 286 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်း၏စွမ်းရည်မှတပါးအဘယ်သူမျှမစိတ်ဝိညာဉ်ကိုအားသွင်း။ ထိုသို့ရရှိခဲ့ပါတယ်ဘယ်အရာနှင့်ဆန့်ကျင်ကကိုရရှိထားသူအဘယ​​်သို့သောအကြောင်းဖြစ်၏။ '' ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်, ကျွန်တော်မေ့လျော့နေလျှင်အကောင့်ဖွင့်ဖို့ကျွန်တော်တို့ကို ယူ. , သို့မဟုတ်အမှားတစ်ခုမဖန်ဆင်းဘူး။ သင်ငါတို့ရှေ့မှာသူတို့အားအမှုထမ်းစေပြီငါတို့သခင်သည်ဝန်ကိုအတူမနှောင့်ရှက်ကျွန်တော်တို့ကိုလုပ်ဆောင်ပါ။ ငါတို့သခင်, မနှောင့်ရှက်ကျော်ပြုမည်ကျနော်တို့သည်းခံနိုင်ထက်ပိုမိုနှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကို။ အကြှနျုပျတို့ကိုဧကန်အမှန်ပယ်ရှင်းသည် ဖြစ်. , ငါတို့ကခွင့်လွှတ်ခြင်း, ကျွန်တော်တို့ကိုသနားခြင်းကရုဏာစိတ်ရှိသည်။ သင်တို့သည်ငါတို့၏ Guide ကိုရှိပါတယ်, ဒါကြောင့်, ကျွန်တော်တို့ကိုမယုံကြည်သောသူ, တိုင်းပြည်အပေါ်အောင်ပွဲပေးရမည်။ ''
# لايكلفاللهنفساإلاوسعهالهاماكسبتوعليهامااكتسبتربنالاتؤاخذناإننسيناأوأخطأناربناولاتحملعليناإصراكماحملتهعلىالذينمنقبلناربناولاتحملنامالاطاقةلنابهواعفعناواغفرلناوارحمناأنتمولانافانصرناعلىالقومالكافرين 286
|
| - Aali '' ဖြစ်တဲ့ Imran ဖြစ်တဲ့ Imran @ALI '၏ Imran 3 မိသားစု' '
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
3: 1 AlifLaamMeem ။
# الم 1
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏တညီတညွတ်တည်း 3 မိန့်တော်မူ၏: 2
3: 2 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်! သူသည်အသက်ရှင်ခြင်း, ထာဝရ မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။
# اللهلاإلهإلاهوالحيالقيوم 2
|
3-4: | မူရင်းကို Torah, ခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့်မပြောင်းလဲအာရကူရ်အန်ကျမ်း 3 တွင် @ လမ်းညွှန
3: 3 သူကသုံးသပ်ပြီးနောက်အဘယ်အရာကိုအတည်ပြု, သမ္မာတရားနှင့်တကွသင်ဖို့စာအုပ်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီ, သူသည် Torah နှင့် (ပျောက်ခဲ့ပြီးသောတမန်တော်မြတ်ယေရှု၏) ခရစ်ဝင်ကျမ်းကိုချတော်မူပြီ
# نزلعليكال​​كتاببالحقمصدقالمابينيديهوأنزلالتوراةوالإنجيل 3
3: 4 လူတို့အဘို့တစ်လမျးညှနျမှုအဖြစ်, ရှေ့, သူကသတ်မှတ်ထားဆင်းကိုစေလွှတ်။ , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်တွင် disbelieve သောသူတို့အဘို့မူသည်နည်းတူ, များအတွက်ပြင်းထန်သောပြစ်ဒဏ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, လက်စားချေခြင်းသည်၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်တန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်ဖြစ်သည်။
# منقبلهدىللناسوأنزلالفرقانإنالذينكفروابآياتاللهلهمعذابشديدواللهعزيزذوانتقام 4
|
5: | @ အဘယ်အရာကမျှမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 3 ကနေဝှက်ထားလျက်ရှိ၏
3: 5 မြေကြီးပေါ်တွင်သို့မဟုတ်ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူရာတစုံတခုမျှမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထံမှဝှက်ထားလျက်ရှိ၏။
# إناللهلايخفىعليهشيءفيالأرضولافيالسماء 5
|
| @ ကိုယ်ဝန်က hidden ဖန်တီးမှု 3: 6
3: 6 သူသည်မိမိအလိုရှိတဲ့အတိုင်းသင့်ရဲ့မိခင် '' ဝမ်းတွင်း၌သင်တို့ကိုပုံစံသွင်းသွင်းတော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။ ကိုယ်တော်မှတပါးသောဘုရား, အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိရှိပါသည်။
# هوالذييصوركمفيالأرحامكيفيشاءلاإلهإلاهوالعزيزالحكيم 6
|
| အကြင်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုမယုံ 3 နှင့်လွှဲ @ သူများသည်: 7-8
3: 7 သင်တို့ကျမ်းဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောသူဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ကျမ်းပိုဒ်၏အချို့သူတို့ကစာအုပ်နှင့်အခြားသူများကိုမထင်ရှားတဲ့၏အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်းအဓိပ္ပာယ်အတိအကျကိုဖြစ်ကြ၏။ အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုမယုံနိုင်စရာ swerving ခြင်း, မထင်ရှားတဲ့လိုလားပုန်ကန်ရန်လှုံ့ဆော်လိုက်နာရန်နှင့်အနက်ကိုလိုလားသော်လည်းအဘယ်သူမျှအနက်ကိုသိတော်မူ၏သူတွေကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. ။ သိကျွမ်းခြင်း၌ကောင်းစွာ grounded နေသောသူတို့ကိုကျနော်တို့ကကိုယုံကြည် '' ဟုဆိုကအားလုံးကိုငါတို့သခင်ထံမှဖြစ်သည်။ အဘယ်သူမျှမစိတ်ထဲတွင်၏သိမ်းယူသောသူတို့သည် မှလွဲ. သတိရပါ။
# هوالذيأنزلعليكال​​كتابمنهآياتمحكماتهنأمالكتابوأخرمتشابهاتفأماالذينفيقلوبهمزيغفيتبعونماتشابهمنهابتغاءالفتنةوابتغاءتأويلهومايعلمتأويلهإلااللهوالراسخونفيالعلميقولونآمنابهكلمنعندربناومايذكرإلاأولواالألباب 7
3: 8, သခင်, ကိုယ်တော်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုလမ်းပြတော်မူ၏ပြီးနောက်ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးကိုလွှဲစေခြင်းငှါမပြုကြနှင့်။ ကျွန်တော်တို့ကိုသင့်ကရုဏာပြုပါ။ သင့်အနေဖြင့်ဘက်တင်ခဲ့ဖြစ်ကြ၏။
# ربنالاتزغقلوبنابعدإذهديتناوهبلنامنلدنكرحمةإنكأنتالوهاب 8
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကတိတော်ကို 3 ကိုမချိုးဘူး: 9
3: 9, သခင်, သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်သံသယမရှိပေဖြစ်သည့်အတွက်လာကြလိမ့်မည်တဲ့နေ့သည်လူအပေါင်းတို့ကိုစုဝေးစေမည် '' ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကတိတော်ကိုမချိုးမည်။
# ربناإنكجامعالناسليوملاريبفيهإناللهلايخلفالميعاد 9
|
| Judgement 3 နေ့တွင်ဘာမှမဟုတ်စောဒနာလိမ့်မယ် disbelieve သောသူလောကအဆင့်အတန်း @: 10-11
3:10 သူတို့သည် disbelieve, မသူတို့၏စည်းစိမ်ဥစ္စာမဟုတ်, သူတို့သားသမီးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှသူတို့ကိုကယ်တင်လိမ့်မည်သူကို။ သူတို့ကငရဲမီး၏လောင်စာဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# إنالذينكفروالنتغنيعنهمأموالهمولاأولادهممناللهشيئاوأولئكهموقودالنار 10
ဖာရောဘုရင်၏လူတို့နှင့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဗျာဒိတ်တော်များကိုငြင်းပယ်သောသူတို့ကိုသူတို့မျက်မှောက်၌သူတို့အားလိုပဲ 3:11; အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အပြစ်ရှိသူတို့ကိုဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပြစ်ဒဏ်အတွက်ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါတယ်။
# كدأبآلفرعونوالذينمنقبلهمكذبوابآياتنافأخذهماللهبذنوبهمواللهشديدالعقاب 11
3:12, disbelieve သောသူတို့အားဆင့်ဆိုရမည်မှာ '' သင်ကျော်လွှားပြီးဂေဟင်္နာ (ငရဲ), မကောင်းသောအ cradling သို​​့စည်းဝေးကြလိမ့်မည်! '
# قلللذينكفرواستغلبونوتحشرونإلىجهنموبئسالمهاد 12
|
| Badr 3:13 မှာရင်ဆိုင် @
3:13 အမှန်ပင်, စစ်မြေပြင်တွင်တွေ့ဆုံခဲ့သည်သောစစ်တပ်နှစ်ခုအတွက်သင်တို့၏လက္ခဏာသက်သေဖြစ်လေ၏။ တစ်ဦးသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်တိုက်ပွဲတွေ, အခြားသောယုံကြည်သောသူသည်ကွာခဲ့သည်။ သူတို့ (ယုံကြည်သူများ) သူတို့နှစ်ကြိမ်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ဖြစ်ကြောင်းသူတို့၏မျက်စိနှင့်မြင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူကိုသူမတော်အောင်ပွဲနှင့်အတူခိုင်မာစေ။ အကယ်စင်စစ်, ထိုအတွက်မျက်စိသိမ်းယူသူတွေအတွက်သင်ခန်းစာပါပဲ။
# قدكانلكمآيةفيفئتينالتقتافئةتقاتلفيسبيلاللهوأخرىكافرةيرونهممثليهمرأيالعينواللهيؤيدبنصرهمنيشاءإنفيذلكلعبرةلأوليالأبصار 13
|
| ဒီလောကီဘဝ 3:14 ၏ပျော်ရွှင်မှု @
လူများအဘို့အလှဆင် 3:14 မိန်းမတို့သားစဉ်မြေးဆက်, ရွှေ, ငွေကိုတက်ကိုဆည်းဖူးလိပ်ခေါင်း၏, pedigree မြင်း, နွား, မျိုးစေ့ကြဲလယ်ယာ၏အလိုဆန္ဒများဖြစ်ကြ၏။ ဤလောကအသက်တာ၏ပျော်မွေ့ကြတယ်, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအကောင်းဆုံးပြန်လာဖြစ်ပါတယ်။
# زينللناسحبالشهواتمنالنساءوالبنينوالقناطيرالمقنطرةمنالذهبوالفضةوالخيلالمسومةوالأنعاموالحرثذلكمتاعالحياةالدنياواللهعندهحسنالمآب 14
|
| ယုံကြည်သူများ 3:15 ၏အကျိုးကိုခံရ @
3:15 ပြောရမည်မှာ, '' ငါကထက်ပိုကောင်းတဲ့အရာကိုသင်တို့အားပေးပြောပြရပါမည်လော သူတို့ရဲ့သခင်ဘုရားနှင့်အတူအသတိထားဘို့, သူတပါးပိုင်တို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်, နှင့်သန့်စင်သတို့သားနှင့်သတို့သမီး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှအပျော်အပါးဖြစ်ရလိမ့်မည်။ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြုကျော်ကြည့်ဖြစ်ပါတယ်။
# قلأؤنبئكمبخيرمنذلكمللذيناتقواعندربهمجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاوأزواجمطهرةورضوانمناللهواللهبصيربالعباد 15
|
| မွတ်စလင်များနှင့်မွတ်စလင်များ 3 စစ်ဆေးချင်သောသူတို့အဘို့ @ ကို check စာရင်း: 16-17
3:16 သူတို့သည် 'သခင်, ကျွန်တော်သင်ယုံကြည်ကျွန်တော်တို့ကိုကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်များကိုခွင့်လွှတ်ပါနှင့်မီးဘေးအန္တရာယ်ကိုပြစ်ဒဏ်ကနေငါတို့ကိုကယ်တင်' 'ဟုပြောလိုက်သောသူဖြစ်ကြ၏,
# الذينيقولونربناإنناآمنافاغفرلناذنوبناوقناعذابالنار 16
3:17 အဘယ်သူသည်လူနာမှန်ကန်သောနာခံမှုနှင့်ပရဟိတဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အဘယ်သူသည်အရုဏ်မှာခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုမေးမြန်းပါ။
# الصابرينوالصادقينوالقانتينوالمنفقينوالمستغفرينبالأسحار 17
|
| သူဟာတစ်ဦးက 3:18 ဖြစ်ပါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ကောင်းကင်တမန်၏သက်သေခံ @ ကြောင်း
3:18 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူသည်, ထို့ကြောင့်ကောင်းကင်တမန်များနှင့်တတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့ပြုပါ မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိကြောင်းကိုသက်သေခံ၏ရိုက်နှိပ်ထားပါသည်။ သူကသူသည်တန်ခိုးကြီးသော, ပညာရှိ မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိသောတရားမျှတမှုထောက်မတော်မူ၏။
# شهداللهأنهلاإلهإلاهووالملائكةوأولواالعلمقائمابالقسطلاإلهإلاهوالعزيزالحكيم 18
|
| @ အစ္စလာမ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 3 ၏ကျမ်းပိုဒ် disbelieve သောသူတို့အား: 19-25
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ 3:19 တစ်ခုတည်းသောဘာသာတရားကအစ္စလာမ်ဘာသာကို (တင်သွင်းခဲ့တဲ့) ဖြစ်ပါသည်။ ကျမ်းပေးခဲ့သောအဘယ်သူကိုသောသူတို့သည်ပညာသတိအချင်းချင်းမာနကွီးဖြစ်ခြင်းသူတို့ကိုပေးခဲ့သောပြီးမှသာအချင်းချင်းသဘောမတူညီပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စာရင်းအတွက်ဆွစ်ဖ်သည်ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ယုံကြည်သောသောသူသည်။
# إنالدينعنداللهالإسلامومااختلفالذينأوتواالكتابإلامنبعدماجاءهمالعلمبغيابينهمومنيكفربآياتاللهفإناللهسريعالحساب 19
|
ယုဒလူတို့, နာဇရက်မြို့သားနှင့်ခရစ်ယာန် 3:20 မှ $ ဖိတ်ကြားခြင်း
သူတို့သည်သင့်နှင့်ဆွေးနွေးငြင်းခုံလျှင် 3:20, 'ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှငါ့မျက်နှာကိုတင်သွင်းဒါငါ့နောက်သို့လိုက်သောသူတို့အားကြပြီ။ ' 'ဟုပြော ကျမ်း (ယုဒလူနှင့်ခရစ်တော်ကိုနာဇရက်) လက်ခံရရှိထားသူတွေကိုရန်နှင့်အရာကိုမသိဘဲနေစေခြင်းငှါ, 'သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကိုယ်တင်သွင်းကြသလော' ဟုမေး သူတို့မွတ်စလင်မ်များဖြစ်လာသည်ဆိုရင်သူတို့ကိုလွှဲလျှင်သူတို့ထို့နောက်သင့်သာ, ပဲ့ထိန်းခဲ့ကြတာဝန်သူတို့ကိုသတိဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တော်အပေါင်းတို့ကိုဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ကျော်ကြည့်ဖြစ်ပါတယ်။
# فإنحاجوكفقلأسلمتوجهيللهومناتبعنوقلللذينأوتواالكتابوالأميينءأسلمتمفإنأسلموافقداهتدواوإنتولوافإنماعليكال​​بلاغواللهبصيربالعباد 20
| သူတို့၏အမျိုးအ @Regarding ပြစ်ဒဏ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ် disbelieve
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ် disbelieve နှင့်မတရားသဖြင့်အနာဂတ္တိကျမ်းကိုသတ်ခြင်းငှါ၎င်း, ထိုနာကျင်ပြစ်ဒဏ်၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးတရားမျှတမှုလေလံဆွဲသူကိုသူတို့ကိုသတ်ခြင်းငှါအဘယ်သူသည် 3:21 သူများသည်!
# إنالذينيكفرونبآياتاللهويقتلونالنبيينبغيرحقويقتلونالذينيأمرونبالقسطمنالناسفبشرهمبعذابأليم 21
3:22 သူတို့အကျင့်ကိုကျင့်ဤကမ္ဘာ၌၎င်း, ထာဝရဘဝအသက်တာကိုပယ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ကို၎င်း, ထိုကူညီသူတယောက်မျှမရှိရကြလိမ့်မည်။
# أولئكالذينحبطتأعمالهمفيالدنياوالآخرةومالهممنناصرين 22
3:23 သင်သည်ထိုသူတို့အားအကြားစစ်ကြောစီရင်တော်မူစေခြင်းငှါ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းဂန်မှကိုခေါ်လျှက်ကျမ်း၏အဘို့ခံရကြပြီသူများကိုမြင်ရပြီမဟုတ်, အချို့ဘေးဖယ် swerving, လွဲစေကြ၏။
# ألمترإلىالذينأوتوانصيبامنالكتابيدعونإلىكتاباللهليحكمبينهمثميتولىفريقمنهموهممعرضون 23
|
| ယုဒလူတို့ 3 များ၏မှားယွင်းသောပြောဆိုချက်ကို @: 24-25
3:24 ဟုဆိုကြသည် '' အဆိုပါမီးလောင်မှုနေ့ရက်ကာလနှင့်တယောက်နံပါတ် မှလွဲ. ကျွန်တော်တို့ကိုမထိမခိုက်ရလိမ့်မည်။ '' ထိုသူတို့ကလည်းအတုကိုမုသာစကားကိုသူတို့ရဲ့ဘာသာတရားကိုမှာသူတို့ကိုလှည့်ဖြားကြပါပြီ။
# ذلكبأنهمقالوالنتمسناالنارإلاأيامامعدوداتوغرهمفيدينهمماكانوايفترون 24
ကျနော်တို့ကရရှိခဲ့ပါတယ်နှင့်သူတို့ပြစ်မှားလိမ့်မည်မဟုတ်ပေဘာကိုတိုင်းစိတ်ဝိညာဉ်ကိုခံရကြလိမ့်မည်သည့်အခါမျှမဒွိဟရှိ၏သောနေ့ကိုအဘို့ထိုသူတို့စုရုံးကြသောအခါ 3:25 ကိုမည်သို့ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း
# فكيفإذاجمعناهمليوملاريبفيهووفيتكلنفسماكسبتوهملايظلمون 25
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 3 ၏တန်ခိုးနိမိတ်လက္ခဏာ @: 26-27
3:26 ပြောရမည်မှာ, '' အိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, နိုင်ငံတော်၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ သင်တော်မူခြင်းမှနိုင်ငံတော်သို့ကို ပေး. , သင်, သင်တို့သည်အဘယ်သူကိုသင်လိမ့်မည်ချီးမြှောက်တော်မူသည်အဘယ်သူကိုသင်လိမ့်မည် abase လိမ့်မယ်ကွာအဘယ်သူကိုကနေယူပါ။ သင်၏လက်၌ကိုင်သည်ကောင်း၏, ကိုယ်တော်သည်ခပ်သိမ်းသောအမှုအရာတို့ကိုအစိုးပိုင်ရှိသည်။
# قلاللهممالكالملكتؤتيالملكمنتشاءوتنزعالملكممنتشاءوتعزمنتشاءوتذلمنتشاءبيدكالخيرإنكعلىكلشيءقدير 26
3:27 သင်တို့သည်ညဉ့်နေ့အထဲသို့ဝင်စေခြင်းငှါ, နေ့ညဉ့်သို့ဝင်သည်။ သင်သည်အသက်ရှင်သောသူတို့၏အထဲကအသေလျက်သေခြင်းမှအသက်ရှင်သောသူတို့၏ထွက်ဆောင်ခဲ့ရမည်။ သင်တော်မူခြင်းမှစာရင်းမရှိဘဲပေးစွမ်းပါသည်။ ''
# تولجالليلفيالنهاروتولجالنهارفيالليلوتخرجالحيمنالميتوتخرجالميتمنالحيوترزقمنتشاءبغيرحساب 27
|
| @ ယုံကြည်ခြင်းပထမဦးဆုံး 3:28
3:28 ယုံကြည်သူများတော်မူသောသူသင်သည်ထိုသူတို့၏ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောရှိသည် မှလွဲ. ဤတစုံတခုကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှမပိုင်ပါဘူးပါဘူးယုံကြည်သူများမှကြိုက်နှစ်သက်အတွက်ဧည့်လမ်းညွှန်များအဖြစ်မယုံကြည်သောသူ, မယူသင့်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆိုက်ရောက်ရန်ဖြစ်သည်, ကိုယ်တော်သတိထားရရန်သင့်အားသတိပေးထားသည်။
# لايتخذالمؤمنونالكافرينأولياءمندونالمؤمنينومنيفعلذلكفليسمناللهفيشيءإلاأنتتقوامنهمتقاةويحذركماللهنفسهوإلىاللهالمصير 28
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 3:29 များ၏အသိပညာနှင့်အာဏာ @
3:29 ပြောရမည်မှာ, '' သင်တို့၏စိတ်နှလုံးအထဲ၌အဘယ်အရာပုန်းရှောင်ဒါမှမဟုတ်ထုတ်ဖေါ်ဖြစ်စေ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိတော်မူ၏။ သူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌လူအပေါင်းတို့နှင့်အမှုအရာကျော်တန်ခိုးရှိတယ်သောသူအပေါင်းတို့သည်သိတော်မူ၏။ ''
# قلإنتخفوامافيصدوركمأوتبدوهيعلمهاللهويعلممافيالسمواتومافيالأرضواللهعلىكلشيءقدير 29
|
| Judgement ၏နေ့နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 3:30 အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများ @
တိုင်းစိတ်ဝိညာဉ်ကိုကရှေ့ဆောင် ခဲ့. ကောင်းမှုပြုတော်မူပြီဘာတွေ့ရသနည်း, အဘယ်ကြောင့်မကောင်းသောအရာနှင့်ပြုတော်မူပြီရကြလိမ့်မည်စပ်ကြားနှင့် (နေ့) ကိုသာဝေးသောနေရာလွတ်ရှိကြ၏လျှင်, ဆန္ဒရှိလိမ့်မယ်လို့ 3:30 အဆိုပါနေ့က။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်၏သတိထားဖ​​ို့ရန်သင့်အားသတိပေး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြုနှင့်အတူညင်သာသိမ်မွေ့သည်။
# يومتجدكلنفسماعملتمنخيرمحضراوماعملتمنسوءتودلوأنبينهاوبينهأمدابعيداويحذركماللهنفسهواللهرءوفبالعباد 30 ရက်
|
| @ သင်အမှန်တကယ်သင့်ဖန်ဆင်းရှင် 3:31 ကိုချစ်လျှင်
3:31 Say (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), 'သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုချစ်လျှင်ငါ့နောက်သို့လိုက်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုချစ်သောသူ, သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်ဖြစ်သည်။ ''
# قلإنكنتمتحبوناللهفاتبعونييحببكماللهويغفرلكمذنوبكمواللهغفوررحيم 31
|
မယုံကြည်သောသူ, 3:32 ဒေါ်လာအခြေအနေ
3:32 ပြောရမည်မှာ, '' ကြလော့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ရစူလ်တမန်တော်။ '' သူတို့ကိုလွှဲလျှင်, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမယုံကြည်သောသူ, မချစ်ပါဘူး။
# قلأطيعوااللهوالرسولفإنتولوافإناللهلايحبالكافرين 32
|
| တူညီသောမျိုးရိုး 3 @ အနာဂတ္တိကျမ်း: 33-34
3:33 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလုံးနှစ်လောကအထက်အာဒံနှင့်နောဧ, အာဗြဟံ၏အိမ်နှင့်ဖြစ်တဲ့ Imran ၏အောက်လွှတ်တော်ကိုရွေးချယ်ထားပါတယ်။
# إناللهاصطفىآدمونوحاوآلإبراهيموآلعمرانعلىالعالمين 33
3:34 ထိုသူတို့အချင်းချင်းတို့၏အနွယ်ဖြစ်ကြသတည်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကြားအာရုံ, သိမှတ်ဖြစ်ပါတယ်။
# ذريةبعضهامنبعضواللهسميععليم 34
|
| အပျိုစင်မာရိသည် 3 ၏အမိ၏ပဌနာသည် @: 35-36
3:35 (သတိထားရန်) ၏ဇနီး, သခင်, ငါအတွင်းရှိထိ​​မ်ဝှက်ကွယ်ထားသောအရာအပ်နှံခြင်းအတွက်သင်ကတိပြုပါပြီ '' ဖြစ်တဲ့ Imran ပြောသည် '' သောအခါ။ ငါ့ထံမ​​ှဒီ Accept လုပ်ပါ။ သင့်အနေဖြင့်နားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ကြ၏။ ''
# إذقالتامرأةعمرانربإنينذرتلكمافيبطنيمحررافتقبلمنيإنكأنتالسميعالعليم 35
3:36 ထိုမိန်းမငယ်သည်သူ၏အမျိုးအကယ်လွှတ်တော်မူသောအခါ 'ငါသူမ၏ယောက်ျားကိုဘွားမြင်ပြီသခင်, အမျိုးသမီး' 'ဟုသူကပြောသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူမယောက်ျားအမျိုးသမီးမကြိုက်သည်မဟုတ်' 'ငါသူမ၏မာရိသည်ဟုခေါ်ဝေါ်ကြမွေးဖွားပေးခဲ့သည်အဘယ်သို့ဖြစ်သည်ကိုသိသည်။ စာတန်က, အကျောက်ခဲနှင့်ပစ်တဦးမှသူမနှင့်သူအပေါင်းတို့သည်သားစဉ်မြေးဆက်ကာကွယ်ထားပါ။ ''
# فلماوضعتهاقالتربإنيوضعتهاأنثىواللهأعلمبماوضعتوليسالذكركالأنثىوإنيسميتهامريموإنيأعيذهابكوذ​​ريتهامنالشيطانالرجيم 36
|
| @ မာရိနှင့်တမန်တော်မြတ်ဇာခရိ 3:37
3:37 သူမရဲ့သခင်ဘုရားကြင်နာစွာနဲ့သူမရဲ့လက်ခံခဲ့သည်။ သူသည်သူမ၏တစ်ဦးကောင်းတွေနဲ့ကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့ကြီးပွားစေခြင်းနှင့်ဇာခရိ၏စောင့်ရှောက်မှုသူမ၏လက်ထဲအပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဇာခရိသည်သန့်ရှင်းရာဌာန၌မိမိမှသွားလေ၏အခါတိုင်းသူသူနှင့်အတူပြဋ္ဌာန်းချက်ခဲ့ကြောင်းတွေ့ရသည်။ '' မာရိက, '' သူက 'အဘယ်သို့ယခုသင်တို့ထံသို့လာကြသနည်း?' 'ဟုပြောသည် '' ဒါဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်တယ်, '' သူမပြန်ဖြေလိုက်ပါတယ်။ အမှန်ဆိုသည်ကား,အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စာရင်းမပါဘဲသူကအလိုရှိပေးသည်။
# فتقبلهاربهابقبولحسنوأنبتهانباتاحسناوكفلهازكرياكلمادخلعليهازكرياالمحرابوجدعندهارزقاقاليامريمأنىلكهذاقالتهومنعنداللهإناللهيرزقمنيشاءبغيرحساب 37
|
38-41: | သားတစ်ဦး 3 @ Zacahariah သောပဌနာ
3:38 ထိုအခါဇာခရိ, သခင်, ကိုယ်တော်သည်မှကောင်းတစ်ဦး၏သားစဉ်မြေးဆက်ပေးပါ '' ဟုမိမိသခင်အား supplicated ။ သင်တို့ရှိသမျှသည်ပဌနာစကားကိုနားထောင်ကြလော့။ ''
# هنالكدعازكرياربهقالربهبليمنلدنكذريةطيبةإنكسميعالدعاء 38
3:39 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ဦးနှုတ်ကပါဌ်တော်ကိုအတည်ပြုရကြလိမ့်မည်သူကိုယောဟန်၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်း, ပေးသနားတော်မူ၏ '' ဟုပြောဆိုလျက်, သန့်ရှင်းရာဌာနကိုကိုးကွယ်ခြင်း၌ရပ်နေ၏သည့်အခါသူ့အားဟစ်ခေါ်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်။ သူသည်သခင်တစ်ဦးနှင့်စင်ကြယ်တစ်တမန်တော်မြတ်နှင့်ဖြောင့်မတ်ခြင်းမှရကြလိမ့်မည်။ ''
# فنادتهالملائكةوهوقائميصليفيالمحرابأناللهيبشركبيحيىمصدقابكلمةمناللهوسيداوحصوراونبيامنالصالحين 39
3:40 သူသည် 'ငါသည်အသက်အရွယ်အိုမင်းခြင်းဖြင့်မှီရာဖြစ်၏ငါ၏မယားသည်မြုံသောအခါသခင်ဘုရားသည်ငါဘယ်လိုသားတစ်ဦးရှိသည်ရကြမည်လော' 'ဟုပြောသည် သူက '' ထိုနည်းတူ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူလိမ့်မည်လုပ်ပေးပါတယ် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالربأنىيكونليغلاموقدبلغنيالكبروامرأتيعاقرقالكذلكاللهيفعلمايشاء 40
3:41 သူသည် 'သခင်, ငါ့အဘို့ဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုအထူးသံတမန်အဖြစ်ခန့်အပ်' ဟုဆိုခဲ့သည်။ သူက 'သင့်သည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုသင်သည်သုံးရက်သက်သေလက္ခဏာများသည်အားဖြင့် မှလွဲ. လူတို့အားမပြောရကြခြင်းဖြစ်သည်။ ', ကပြောပါတယ် ညဦးနှင့်အရုဏ်မှာသူ့ကိုချီးမြှောက်ဖောဖောသီသီသင်တို့အရှင်သတိရပါ။ ''
# قالرباجعلليآيةقالآيتكألاتكلمالناسثلاثةأيامإلارمزاواذكرربككثيراوسبحبالعشيوالإبكار 41
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မာရိ 3 ကိုရွေးယူနဲ့သန့်ရှင်းစေ: 42-43
3:42 ထိုအခါကောင်းကင်တမန်တို့သည်မာရိအားပြန်ပြောသောအခါ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုရွေးကောက်နှင့်သင်ကိုစင်ကြယ်စေတော်မူပြီ။ သူသည်ကမ္ဘာ၏မိန်းမရှိသမျှတို့အပေါ်မှာသင်တို့ကိုရွေးကောက်တော်မူပြီ။
# وإذقالتالملائكةيامريمإناللهاصطفاكوطهركواصطفاكعلىنساءالعالمين 42
3:43 မာရိက, သင်တို့၏သခင်, မှောက်ရက်နာခံခြင်းနှင့်ဦးညွှတ်သောသူတို့နှင့်အတူဦးညွတ်ကြသည်။ ''
# يامريماقنتيلربكواسجديواركعيمعالراكعين 43
|
| မာရိသည် 3:44 ၏ @ Guardianship
3:44 ဤမမြင်ရသော၏ news မှဖြစ်သည်။ ငါတို့သည်သင်တို့အဖို့ (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) ကပြနေပါတယ်။ သူတို့ကမာရိပြီးနောက်ရှာဖွေသင့်ပါတယ်သူတို့ထဲကကြည့်ရှုရန်သူတို့၏ quills ချသောအခါသင်သည်ဆက်ကပ်ကြသည်မဟုတ်, မသူတို့ငြင်းခုံကြသောအခါသင်တို့ကိုစည်းဝေးကြ၏။
# ذلكمنأنباءالغيبنوحيهإليكوماكنتلديهمإذيلقونأقلامهمأيهميكفلمريموماكنتلديهمإذيختصمون 44
|
| မေရှိယ၏အံ့ဖွယ်ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း, တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု 3 @: 45-51
ကောင်းကင်တမန်တို့သည်အိုမာရိသည် '' ဆိုသောအခါ 3:45 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့သည်အဘယ်သူ၏နာမကိုမေရှိယ, ယေရှု, မာရိ၏သားဖြစ်၏ကိုယ်တော်ထံမှတစ်ဦးနှုတ်ကပါဌ်တော် (Be) ၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးတော်မူ၏။ သူသည်ဤကမ္ဘာ၌၎င်း, ထာဝရဘဝအသက်တာကိုဂုဏ်ပြုခြင်းခံရကြလိမ့်မည်နှင့်သူနီးစပ်သူတို့တွင်ရှိရလိမ့်မည်။
# إذقالتالملائكةيامريمإناللهيبشركبكلمةمنهاسمهالمسيحعيسىابنمريموجيهافيالدنياوالآخرةومنالمقربين 45
3:46 သူသည်သူ၏ပုခက်ထဲမှာလူတွေအားဟောပြောရကြလိမ့်မည်နှင့်သူအသက်သောအခါ, ထိုဖြောင့်မတ်သူတို့တွင်ရှိရလိမ့်မည်။ ''
# ويكلمالناسفيالمهدوكهلاومنالصالحين 46
3:47 '' သခင် 'သူမ' 'လူသားမျှဖြစ်လျက်ရှိငါ့ကိုတို့လေပြီသောအခါငါကလေးတစ်ဦးသည်းခံနိုင်မည်သို့နည်း' 'ဟုပြောသည် သူကအဲဒီလိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အလိုတော်ကား '' ကပြန်ပြောသည်။ တော်မူသောသူသူလိမ့်မည်ဖန်တီးပေးပါတယ်။ သူကအရာတစုံတခုမိန့်တော်မူသောအခါသူသည်သာ ", Be" လို့ပြောတယ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။
# قالتربأنىيكونليولدولميمسسنيبشرقالكذلكاللهيخلقمايشاءإذاقضىأمرافإنمايقوللهكنفيكون 47
|
| သူ၏ကိုယ်ပိုင်ခရစ်ဝင် 3 ပေးခဲ့သောအဘယ်သူသည်တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု၏ @ Mission: 48-53
3:48 သူသည်သူ့ကိုစာအုပ်, ဉာဏ်ပညာ, အ Torah နှင့်ဧဝံဂေလိတရားကိုသွန်သင်မည်,
# ويعلمهالكتابوالحكمةوالتوراةوالإنجيل 48
|
$ ယေရှုကလည်း, အစ္စရေး, ဣသရေလအမျိုးနှင့်သူ့နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအ 3:49 ၏ပျောက်သောသိုး၏ကလေးများအတွက်စေလွှတ် Messenger ကို
3:49 ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများမှတစ်ဦး Messenger ကို "ငါသည်သင်တို့၏သခင်ဘုရားကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာနှင့်တကွသင်တို့ဆီသို့လာကြပြီ, (ဟုပြောဆိုလျက်) ရမည်ဖြစ်သည်။ ရွှံ့စေး မှစ. ငါသည်သင်တို့အဘို့မှာငှက်၏သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုကိုဖန်တီးလိမ့်မည်။ ကိုယ်ကသို့ရှူရှိုက်ရကြလိမ့်မည်နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်တကငှက်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ငါကပင်မျက်စိကန်းအနာရောဂါကိုငြိမ်းစေလျက်, နူနာစွဲသောသူနှင့်မှသေသောသူတို့ကိုထမြောက်ကြလိမ့်မည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်အသက်ရှင်။ ငါသည်သင်တို့ကိုအဘယ်သို့စားသင်သည်အဘယ်သို့သင်တို့အိမ်များ၌သိုလှောင်သိမ်းဆည်းပြောရမည်။ သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်, အကယ်စင်စစ်သောသင်တို့၏လက္ခဏာသက်သေဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# ورسولاإلىبنيإسرائيلأنيقدجئتكمبآيةمنربكمأنيأخلقلكممنالطينكهيئةالطيرفأنفخفيهفيكونطيرابإذناللهوأبرئالأكمهوالأبرصوأحييالموتىبإذناللهوأنبئكمبماتأكلونوماتدخرونفيبيوتكمإنفيذلكلآيةلكمإنكنتممؤمنين 49
|
50-51: $ ယေရှုကလည်းကြောက်ရွံ့ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်, မိမိတို့ကိုပရောဖက် 3 သူ့ကိုနာခံရန်အမှယုဒလူတို့ကဖော်ပြသည်
3:50 ထိုနည်းတူစွာငါ့ရှေ့မှာဖြစ်ခဲ့ပါသည်နှင့်သင်ကိုသင်တားမြစ်ထားသောခဲ့ကြခြင်းအရာတို့ကိုအချို့အပ်ပါစေသော Torah ကိုအတည်ပြု။ ငါသည်သင်တို့အရှင်ကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုဆောင် ခဲ့. ထိုကြောင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့နှင့်ငါ့နာခံကြတယ်။
# ومصدقالمابينيديمنالتوراةولأحللكمبعضالذيحرمعليكموجئتكمبآيةمنربكمفاتقوااللهوأطيعون 50 ဦး
3:51 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ၏သခင်နှင့်သင့်သခင်ဘုရားသည်ထိုကြောင့်သူ့ကိုမကိုးကွယ်ရ။ ဤသည်ဖြောင့် Path ကို "ဖြစ်ပါတယ်။ ''
# إناللهربيوربكمفاعبدوههذاصراطمستقيم 51
|
| တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု၏တပည့် 3 @: 52-53
(တမန်တော်မြတ်) ယေရှုသည်သူတို့၏မယုံခံစားခဲ့ရသည့်အခါ 3:52, သူ '' အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌ငါ၏အအကူဖြစ်လိမ့်မည်နည်း '' ဟုပြောသည် တပည့်ကျွန်တော်တို့ဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မရဏာ 'လို့ပြန်ဖြေတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်ကြသည်။ ကျွန်တော်တို့တင်သွင (မူဆလင်များ) ဖြစ်ကြောင်းသက်သေကိုမခံနှင့်။
# فلماأحسعيسى​​منهمالكفرقالمنأنصاريإلىاللهقالالحواريوننحنأنصاراللهآمناباللهواشهدبأنامسلمون 52
3:53 ငါ​​တို့သည်သင်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောအရာကိုယုံကြည်သည်နှင့် Messenger ကိုနောက်တော်သို့လိုက်ကြပါပြီ။ သင်၏သက်သေကိုငါတို့တွင်ကျွန်တော်တို့ကိုရေးပါ။ ''
# ربناآمنابماأنزلتواتبعناالرسولفاكتبنامعالشاهدين 53
|
| တမန်တော်မြတ်ယေရှုသည်မေရှိယ 3 သတ်ရန်ကြံစည်မှု @: 54-55
3:54 သူတို့ကကြံစည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကြံစည်။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကောင်းဆုံး Devisor ဖြစ်ပါတယ်။
# ومكرواومكراللهواللهخيرالماكرين 54
|
တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု 3:55 ၏ရာထူး $
3:55 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (တမန်တော်မြတ်) ယေရှုကလည်း, ငါကိုသင်ယူလိမ့်မည်ငါ့ကိုရန်သင့်အားထမြောက်စေမည်, ငါသည်လည်း disbelieve သောသူတို့အထဲကသင်သန့်ရှင်းစေတော်မူမည်။ ကျွန်မရှင်ပြန်ထမည့်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင် disbelieve သောသူတို့သည်အထက် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ရှေ့တော်၌သေသူ) သင့်ရဲ့နောက်လိုက်နောက်ပါစေမည်။ ထိုအခါငါ့ကိုရန်သင်တို့ရှိသမျှကိုပြန်လာကြလိမ့်မည်၎င်း, ငါစီရင်ရကြမည်သင်တို့စပ်ကြားသင်ချွေးမအချင်းချင်းကွဲပြားဖြစ်ကြောင်းအဖြစ်။
# إذقالاللهياعيسىإنيمتوفيكورافعكإليومطهركمنالذينكفرواوجاعلالذيناتبعوكفوقالذينكفرواإلىيومالقيامةثمإليمرجعكمفأحكمبينكمفيماكنتمفيهتختلفون 55
3:56 disbelieve သူများအတွက်အမျှငါ sternly သူတို့ကိုကူညီသူတယောက်မျှမရှိရကြလိမ့်မည်, ဤကမ္ဘာ၌၎င်း, ထာဝရဘဝအသက်တာကိုသူတို့ကိုငါစစ်ကြောမည်။
# فأماالذينكفروافأعذبهمعذاباشديدافيالدنياوالآخرةومالهممنناصرين 56
ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့အဘို့အအမျှ 3:57, သူသည်ထိုသူတို့အပြည့်အဝတွင်၎င်းတို့၏လုပ်ခလစာပေးချေမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်မချစ်ပါဘူး။
# وأماالذينآمنواوعملواالصالحاتفيوفيهمأجورهمواللهلايحبالظالمين 57
3:58 ဤရွေ့ကား, ကျနော်တို့ကျမ်းပိုဒ်များနှင့်ပညာရှိ Remembrance ထဲကသင်တို့အဖို့အလွတ်ရွတ်ပြ။
# ذلكنتلوهعليكمنالآياتوالذكرالحكيم 58
|
| တမန်တော်မြတ်သည်အာဒံမှတမန်တော်မြတ်ယေရှု၏ @ Likes; ခရစ်ယာန်တွေကိုမှ 3 စိန်ခေါ်မှု: 59-64
3:59 အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြင့် (တမန်တော်မြတ်) ယေရှု၏သဏ္ဍာန်, အာဒံ၏သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုကဲ့သို့ဖြစ်၏, ထို့နောက်သူသည်သူက "Be" ဟုထိုသူအာ​​းမိန့်တော်မူသည်နှင့်ဖုန်မှုန့်ခဲ့သည်မှသူ့ကိုကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
# إنمثلعيسىعنداللهكمثلآدمخلقهمنترابثمقاللهكنفيكون 59
3:60 အမှန်တရားသင်တို့အရှင်ထံမှဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်, doubters တို့တွင်အမဖြစ်ပါဘူး။
# الحقمنربكفلاتكنمنالممترين 60
3:61 သင်သည်ပညာငှါလာကြပြီးသူ့ကိုသင်ကိုရည်မှတ်နှင့်အငြင်းအခုံသူများသည် (ရန်), မြွက်ဆိုရမည်မှာ, '' ကျွန်တော်တို့ကိုကြှနျုပျတို့၏သားနှင့်သင်၏သားတို့သည်, ငါတို့၏ womenfolk နှင့်သင့် womenfolk မိမိကိုယ်ကိုယ်နှင့်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်စုရုံးကြကုန်အံ့။ ထိုအခါကျွန်တော်တို့ကိုနှိမ့်ချဆုတောင်းပါ, ဒါကြောင့်အိပ်နေသောသူတို့အပေါ်၌လည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျိန်ခြင်းကို တင်. ကြကုန်အံ့။ ''
# فمنحاجكفيهمنبعدماجاءكمنالعلمفقلتعالواندعأبناءناوأبناءكمونساءناونساءكموأنفسناوأنفسكمثمنبتهلفنجعللعنةاللهعلىالكاذبين 61
3:62 ဒီစင်စစ်မှန်ကန်သောအနန္တဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါးဘုရားသခင်မရှိ။ ဒါဟာအနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်သည်။
# إنهذالهوالقصصالحقومامنإلهإلااللهوإناللهلهوالعزيزالحكيم 62
သူတို့ကိုလွှဲမယ်ဆိုရင် 3:63 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူဆိုးသိတယ်။
# فإنتولوافإناللهعليمبالمفسدين 63
|
| ယုဒလူတို့နှင့်ခရစ်ယာန် 3:64 မှ @ ဖိတ်ကြားခြင်း
3:64 ပြောရမည်မှာ, '' ကျမ်း၏လူတွေကကျွန်တော်တို့ကိုငါတို့သည်ကိုယ်တော်နှင့်အတူအဘယ်သူမျှမဆက်စပ်မည်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်လာလိမ့်မယ်, ကျွန်တော်တို့ကိုအဘယ်သူမျှမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမှတပါးမင်းတို့ကိုအခြားသူများကိုယူငါတို့နှင့်သင်တို့စပ်ကြားဘုံနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုမှလာကြကုန်အံ့။ '' သူတို့ကိုလွှဲလျှင် 'ကျနော်တို့မွတ်စလင်မ်များဖြစ်ကြောင်းသက်သေကိုထမ်းရွက်။ ' 'ဟုပြော
# قلياأهلالكتابتعالواإلىكلمةسواءبينناوبينكمألانعبدإلااللهولانشركبهشيئاولايتخذبعضنابعضاأربابامندوناللهفإنتولوافقولوااشهدوابأنامسلمون 64
|
| @ အာဗြဟံနှင့်ယုဒလူတို့, နာဇရက်မြို့သားနှင့်ခရစ်ယာန် 3 ၏ပြောဆိုချက်ကို: 65-68
ထို Torah နှင့်ခရစ်ဝင်ကျမ်းနှစ်ခုလုံးကိုသူ့နောက်သို့မှီတိုင်အောင်ဆင်းစေလွှတ်တော်မလာကြသောအခါထိုစာအုပ်၏ 3:65 လူတွေကအဘယ်ကြောင့်သင်သည်အာဗြဟံနှင့် ပတ်သက်. အငြင်းပွားကြသလဲ သင်သည်အဘယ်သူမျှမသဘောမျိုးရှိပါသလား?
# ياأهلالكتابلمتحاجونفيإبراهيموماأنزلتالتوراةوالإنجيلإلامنبعدهأفلاتعقلون 65
3:66 အမှန်စင်စစ်သင်ဗဟုသုတအသိပညာများရှိသည်သောအရာနှင့် ပတ်သက်. အငြင်းပွားခဲ့ကြသည်။ အဘယ်ကြောင့်သင်မသိမကျွမ်းသောသောအကြောင်းအငြင်းပွား? အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိပြီးသင်သိကြပါဘူး။
# هاأنتمهؤلاءحاججتمفيمالكمبهعلمفلمتحاجونفيماليسلكمبهعلمواللهيعلموأنتملاتعلمون 66
3:67 မဟုတ်ပါ, အာဗြဟံသည်ဂျူးလူမျိုးတစ်ဦးကိုလည်းမနာဇရက်လူကိုလည်းမခဲ့သည်။ သူက (မွတ်စလင်), စင်ကြယ်သောယုံကြည်ခြင်းတင်သွငခဲ့သည်။ သူကရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကို၏ဘယ်တော့မှမခဲ့သည်။
# ماكانإبراهيميهودياولانصرانياولكنكانحنيفامسلماوماكانمنالمشركين 67
|
| သူများသည်အနီးဆုံး @ 3:65 အာဗြဟံကိုမှ
3:68 အကယ်စင်စစ်, အာဗြဟံနှင့်အနီးဆုံးနေသောလူများတို့သည်နောက်တော်သို့လိုက်တတ်သောသူတို့သည်, ဤတမန်တော်မြတ် (မုဟမ္မဒ်) နှင့်ယုံကြည်သူဖြစ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုယုံကြည်သူများကို Guardian ဖြစ်ပါတယ်။
# إنأولىالناسبإبراهيمللذيناتبعوهوهذاالنبيوالذينآمنواواللهوليالمؤمنين 68
သူတို့ကခံစားကြဘူးသော်လည်း, စာအုပ်၏ပြည်သူ့ 3:69 အချို့ကသင်သည်လှည့်ဖြားသွားစေခြင်းငှါအလိုရှိ၏, ဒါပေမယ့်သူတို့ကိုယ်သူတို့ မှလွဲ. လမ်းလွဲအဘယ်သူမျှမကဦးဆောင်။
# ودتطائفةمنأهلالكتابلويضلونكمومايضلونإلاأنفسهمومايشعرون 69
|
| ကျမ်း, Torah နဲ့ကျမ်းစာ 3 ၏ပြည်သူ့ @ မေးခွန်းများ: 70-71
ထိုစာအုပ်၏ 3:70 ပြည်သူ့! သင်၌သက်သေနေစဉ်အဘယ်ကြောင့်သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ် disbelieve သလဲ?
# ياأهلالكتابلمتكفرونبآياتاللهوأنتمتشهدون 70
ထိုစာအုပ်၏ 3:71 ပြည်သူ့! အဘယ်ကြောင့်သင်သည်မုသာစကားနှင့်အတူအမှန်တရားကိုရှက်ကြောက်စေခြင်း, သိလျက်နှင့်သမ္မာတရားကိုဝှက်ထားသလဲ?
# ياأهلالكتابلمتلبسونالحقبالباطلوتكتمونالحقوأنتمتعلمون 71
|
| ကျမ်း 3:72 ၏ပြည်သူ့တချို့၏လှည့်စားခြင်းနှင့်အရေခြုံ @
ထိုစာအုပ်၏ပြည်သူ့ 3:72 တချို့ကသောနေ့ရက်ကာလကိုအစအဦးမှာယုံကြည်ကြပြီးပြန်လာကြလိမ့်မည်အကြောင်း, ဒါကြောင့်အဆုံးတွင် disbelieve သောသူတို့အားဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောအရာသည်ယုံကြည်လို့ '' ဟုဆိုသည်။
# وقالتطائفةمنأهلالكتابآمنوابالذيأنزلعلىالذينآمنواوجهالنهارواكفرواآخرهلعلهميرجعون 72
|
$ လမ်းညွှန: 3 73-74
3:73 သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာတရားကိုလိုက်နာသောသူတို့အား မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမယုံကြည်ပါ။ '' '' စစ်မှန်တဲ့လမ်းညွှန်မှုကိုအဘယ်သူမျှမသင့်ကိုငါအပ်, သို့မဟုတ်သင့်ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌သင်တို့နှင့်အတူအအငြင်းပွားမှုခဲ့ကြဘယ်အရာ၏တူပေးသင့်ကြောင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းညွှနဖြစ်သည်။ '' ဟုပြော '' ဖြိုးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက်၌ရှိ၏။ '' ဟုပြော သူအလိုရှိကပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဖြစ်ပါသည်ဘက်ခြင်း, Knower ။
# ولاتؤمنواإلالمنتبعدينكمقلإنالهدىهدىاللهأنيؤتىأحدمثلماأوتيتمأويحاجوكمعندربكمقلإنالفضلبيداللهيؤتيهمنيشاءواللهواسععليم 73
တော်မူသောသူလိမ့်မည်ကရုဏာတော်သည်အထွက် 3:74 သူသည်တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အပေါများသည်အလိုလိုဖြစ်ပါတယ်။
# يختصبرحمتهمنيشاءواللهذوالفضلالعظيم 74
|
| ရိုးသားမှု, ရိုးသား @, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 3:75 ဆန့်ကျင်မုသာ
3:75 ထိုစာအုပ်၏ပြည်သူ့များထဲတွင်သင် Qintar နှင့်အတူသူ့ကိုယုံလျှင်အဘယ်သူသည်, အချို့ရှိပါသည် (98,841: ။ 6 ပေါင်) သင်ကပြန် လာ. , သင်က Dinar နှင့်အတူသူ့ကိုယုံလျှင်အဘယ်သူသည်အခြားသူများရှိပါတယ်လိမ့်မယ် သင်သည်သူ့ကိုအုပ်မှာရပ်နေမဟုတ်လျှင် 'အများအကျိုးသည်လူများအဘို့, သူတို့ကျွန်တော်တို့ကိုရန်မပြန်လည်ကုရှိသည်နှင့်အမျှ။ ', သူတို့ဆိုသည်ကား, နောက်ကျောကလက်မည်မဟုတ်သူတို့သိနေချိန်မှာသူတို့ဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်သည်မုသာစကားကိုငါပြောဆို၏။
# ومنأهلالكتابمنإنتأمنهبقنطاريؤدهإليكومنهممنإنتأمنهبدينارلايؤدهإليكإلامادمتعليهقائماذلكبأنهمقالواليسعلينافيالأميينسبيلويقولونعلىاللهالكذبوهميعلمون75
3:76 အစား, သူတို့ရဲ့ကတိအတိုင်းနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့က, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသတိကြီးစွာချစ်တော်မူ၏။
# بلىمنأوفىبعهدهواتقىفإناللهيحبالمتقين 76
|
| @ တိတော်များနှင့်ကျိန်ဆို 3:77
3:77 အနည်းငယ်စျေးနှုန်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ကျိန်ဆို၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းရောင်းချသူများသည်ထာဝရအသက်ကိုအဘယ်သူမျှမအတွက်ဝေစုရကြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားဟော ပြော. , မသူတို့ကိုကြည့်ရှုနိုင်, မရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်သူတို့ကိုသန့်ရှင်းစေတော်မူမည်မမူ။ သူတပါးပိုင်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# إنالذينيشترونبعهداللهوأيمانهمثمناقليلاأولئكلاخلاقلهمفيالآخرةولايكلمهماللهولاينظرإليهميومالقيامةولايزكيهمولهمعذابأليم 77
|
| သန့်ရှင်းသောစာအုပ်များ 3:78 အတွက်အမှန်တရားကို Perverting @
3:78 ထိုအရပ်၌စာအုပ်နှင့်အတူမိမိတို့လျှာကိုအလွဲအဘယ်သူသည်ထိုသူတို့အထဲမှတစ်ဦးဂိုဏ်းဖြစ်တယ်, ဒါသင်ဒါကြောင့်ကျမ်းဂန်ထဲကမဖြစ်သော်လည်းထိုသို့ကျမ်းမှဖြစ်ပါသည်ထင်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှမဖြစ်သော်လည်းသူတို့က, ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်သည် '' ဟုဆိုသည်။ ထိုသူတို့ကသိလျက်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်သည်မုသာစကားကိုပြောကြပါသည်။
# وإنمنهملفريقايلوونألسنتهمبالكتابلتحسبوهمنالكتابوماهومنالكتابويقولونهومنعنداللهوماهومنعنداللهويقولونعلىاللهالكذبوهميعلمون 78
|
| ပရောဖက်အပေါင်းတို့ 3 ၏မစ်ရှင် @: 79-81
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို (သန့်ရှင်းသော) စာအုပ်, Judgement နှင့် Prophethood ပေးတော်မူပြီရသော 3:79 မရှိပါလူ့ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားအကြှနျုပျ၏ကိုးကွယ်သူများခြင်းရှိကြလော့။ '' သည်လူများတို့အားပြောရလိမ့်မည် ဒါပေမယ့်အစား 'သခင်ဘုရား၏ Be သောသင်တို့အားကျမ်းဂန်ကိုသွန်သင်တော်မူကြောင်းကို၎င်း, တွင်သင်သည်လေ့လာခဲ့ကြပါပြီ။ ' '
# ماكانلبشرأنيؤتيهاللهالكتابوالحكموالنبوةثميقولللناسكونواعباداليمندوناللهولكنكونواربانيينبماكنتمتعلمونالكتابوبماكنتمتدرسون 79
|
$ ပရောဖက်အပေါင်းတို့သည်ဘုရားသခင်၏ 3:80 ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်
3:80 သူသည်သင်တို့ကိုမို့တင်သွင (မူဆလင်များ) ခဲ့ကြသည်ပြီးနောက်သူမယုံအတူသင်တို့အမိန့်လိုဘယ်အရာ, ကောင်းကင်တမန်တို့နှင့်သခင်ဘုရားအဘို့ပရောဖက်အများယူရန်သင့်အားအမိန့်ပေးပေမည်!
# ولايأمركمأنتتخذواالملائكةوالنبيينأرباباأيأمركمبالكفربعدإذأنتممسلمون 80
|
| ပရောဖက်တို့ကို 3:81 ဖြင့်ယူ @ ပဋိညာဉ်စာချုပ်
3:81 ထိုအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုငါစာအုပ်နှင့်ပညာ့သင့်ကိုငါအပ်သောပရောဖက်, '' ပဋိညာဉ်ကိုယူသည့်အခါ။ ထိုအခါတစ်ဦး Messenger ကို (Muhammad က) သင်နှင့်အတူအဘယ်အရာကိုအတည်ပြု, သင်သူ့ကိုအတွက်ယုံကြည်ရကြလိမ့်မည်နှင့်သင်အောင်ပွဲခံဖြစ်သူ့ကိုထောက်ခံပါရကြလိမ့်မည်, သင်သဘောတူနှင့်ဤအပေါ်မှာငါ့ဝန်ယူကြဘူးသင်သည်ထိုအရပ်၌လာရကြမည်လော '' သူတို့ကပြန်ပြော၏,'' ကျနော်တို့သဘောတူကြဘူး။ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် '' ထိုအခါသက်သေကိုမခံနှင့်, ငါသည်သက်သေခံတို့တွင်အသင်နှင့်အတူဖြစ်လိမ့်မည် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# وإذأخذاللهميثاقالنبيينلماآتيتكممنكتابوحكمةثمجاءكمرسولمصدقلمامعكملتؤمننبهولتنصرنهقالأأقررتموأخذتمعلىذلكمإصريقالواأقررناقالفاشهدواوأنامعكممنالشاهدين81
3:82 အကြင်သူသည်သောနောက်ကျောကိုလှည့်သူတို့ပြစ်မှားသောသူဖြစ်ကြ၏။
# فمنتولىبعدذلكفأولئكهمالفاسقون 82
3:83 ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ထက်အခြားဘာသာတရားတစ်ခုရှာကြံဖြစ်ကြသည်နှင့်အထံတော်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်၌ရှိ၏နှင့်မြေကြီးကိုလိုလိုလားလားနှင့် unwillingly တင်သွင်းထားပြီးမည်သည်ကား။ အထံတော်သို့ပြန် လာ. သူတို့ခံရကြလိမ့်မည်။
# أفغيرديناللهيبغونولهأسلممنفيالسمواتوالأرضطوعاوكرهاوإليهيرجعون 83
|
| မွတ်စလင်များ @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူအပေါင်းတို့နှင့်သူ၏ပရောဖက်များ 3 တွင်ယုံကြည်: 84-85
3:84 ပြောရမည်မှာ, 'ငါတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူသည်ကိုအဘယ်သို့ယုံကြည်ကြောင်းကို၎င်းအတွက်အာဗြဟံ, ဣရှမေလ, ဣဇာက်, ယာကုပ်နှင့်အနွယ်မှဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သည့်ကြောင်းနှင့်ထိုအတွက် (ပရောဖက်အများ) မောရှေနှင့်ယေရှုအားပေးခဲ့သည့် ၎င်း, မိမိတို့ထာဝရဘုရားထံတော်မှပရောဖက်များ။ ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကမည်သည့်အကြားခွဲခြားမရှိကြပါ။ သူ့ကိုကျနော်တို့တင်သွငများမှာ(မူဆလင်များ) ။ ''
# قلآمناباللهوماأنزلعليناوماأنزلعلىإبراهيموإسماعيلوإسحاقويعقوبوالأسباطوماأوتيموسىوعيسىوالنبيونمنربهملانفرقبينأحدمنهمونحنلهمسلمون 84
|
$ အစ္စလာမ်ဘာသာ 3:85
အစ္စလာမ်ဘာသာကိုထက်အခြားဘာသာတရားတစ်ခုကိုရွေးယူသော 3:85 သူသည်ကသူ့ထံမှလက်ခံနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ, ထိုထာဝရဘဝအသက်တာကိုသူကရှုံးနိမ့်သူတို့တွင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
# ومنيبتغغيرالإسلامدينافلنيقبلمنهوهوفيالآخرةمنالخاسرين 85
|
| @ အယူဖောက်ပြန်သူတွေနှင့် 3 နောင်တရသောသူတို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်: 86-90
3:86 ကဘယ်လိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ယုံကြည်သည်နှင့် Messenger ကိုမှန်သည်, ရှင်းရှင်းလင်းလင်းတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများကိုလက်ခံရရှိပြီးနောက်ကြောင်းကိုသက်သေခံယောက်ျားကိုဘွားမြင်လေ၏ပြီးနောက်မယုံသို့ lapse သူတစ်ဦးကလူကိုလမ်းပြရကြလိမ့်မည်! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# كيفيهدياللهقوماكفروابعدإيمانهموشهدواأنالرسولحقوجاءهمالبيناتواللهلايهديالقومالظالمين 86
3:87 သူတို့သည်၎င်းတို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်တမန်များ, နှင့်လူအပေါင်းတို့သည်၏ကျိန်ခြင်းရှိလိမ့်မည်
# أولئكجزاؤهمأنعليهملعنةاللهوالملائكةوالناسأجمعين 87
အဲဒီမှာ 3:88 (ငရဲ၌) တို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်။ ၎င်းတို့၏ပြစ်ဒဏ်လင်းလိမ့်မည်မဟုတ်, မသူတို့သက်သာရာရကြလိမ့်မည်။
# خالدينفيهالايخففعنهمالعذابولاهمينظرون 88
နောက်မှနောင်တရနှင့်သူတို့နည်းလမ်းများကိုပြန်နေကောင်းသောသူတို့အားကလွဲလို့ 3:89 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# إلاالذينتابوامنبعدذلكوأصلحوافإناللهغفوررحيم 89
3:90 အမှန်စင်စစ်သူတို့ယုံကြည်သည်, မယုံအတွက်တိုးလာပြီးနောက် disbelieve သူတို့သည်, နောင်တတရားကိုလက်ခံမရကြလိမ့်မည်။ ဤလမ်းလွဲနေသောသူတို့အား၎င်းဖြစ်ကြ၏။
# إنالذينكفروابعدإيمانهمثمازدادواكفرالنتقبلتوبتهموأولئكهمالضالون 90
|
| မယုံ 3:​​91 ၌သေသောသူတို့သည်၏အခြေအနေ @
သူကရွေးနုတ်ဖိုးအားဖြင့်ကိုယ်ကိုကိုယ်အလိုတခုတည်းလျှင် 3:91 မယုံကြည်သောသူ, disbelieve နှင့်သေသောသူတို့အဘို့နှင့်အမျှထိုသူတို့၏မည်သူမဆို, ရွှေအပြည့်အဝမြေတပြင်လုံးအရပ်ကလက်မခံခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ သူတို့က, သူတို့အဘို့အနာကျင်ပြစ်ဒဏ်လည်းမရှိ, အဘယ်သူမျှမသူတို့ကိုကူညီရကြလိမ့်မည်။
# إنالذينكفرواوماتواوهمكفارفلنيقبلمنأحدهمملءالأرضذهباولوافتدىبهأولئكلهمعذابأليمومالهممنناصرين 91
|
| @ တရား 3:92
သင်ကိုချစ်ဘယ်အရာ၏ဖြုန်းသည်အထိ 3:92 ကိုယ်တော်သည်ဖြောင့်မတ်မမှီရကြလိမ့်မည်။ မည်သို့ပင်သင်ဖြုန်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလူသိများသည်။
# لنتنالواالبرحتىتنفقوامماتحبونوماتنفقوامنشيءفإناللهبهعليم 92
|
| ဣသရေလအမျိုး 3:93 ၏ကလေးများ၏အစားအစာ @
3:93 အားလုံးအစားအစာ Torah ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့ရှေ့မှာဣသရေလမိမိကိုမိမိတားမြစ်ထားသည်အဘယ်သို့သော မှလွဲ. ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများအပ်ခဲ့သည်။ 'သင်သစ္စာဖြစ်ကြပါလျှင်, Torah ယူခဲ့နှင့်ရွတ်ဆို။ ' 'ဟုပြော
# كلالطعامكانحلالبنيإسرائيلإلاماحرمإسرائيلعلىنفسهمنقبلأنتنزلالتوراةقلفأتوابالتوراةفاتلوهاإنكنتمصادقين 93
ထိုနောက်မှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. လည်းမုသာစကားကိုတီထွင်သောသူသည် 3:94 သူများသည်ထိခိုက်မှုပြုသောသူဖြစ်ကြ၏။
# فمنافترىعلىاللهالكذبمنبعدذلكفأولئكهمالظالمون 94
|
| ဒီအာဗြဟံ၏နေရာအများစုနှင့်ဘုရားဖူး 3:95 @
3:95 ပြောရမည်မှာ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သမ္မာတရားကိုပြောပါတယ်။ အာဗြဟံ၏ Creed Follow, သူရုပ်တုကိုကိုင်ကွယ်စင်ကြယ်သောယုံကြည်ခြင်း၏ခဲ့သည်မဟုတ်, ။ ''
# قلصدقاللهفاتبعواملةإبراهيمحنيفاوماكانمنالمشركين 95
|
ဘုရားဖူး 3 ၏မြေကြီးနှင့်တာဝန်အပေါ်ဝတ်ပြုရေး၏ပထမဦးဆုံးအိမ် $: 96-97
အစဉ်အဆက်သည်လူများအဘို့တည်ဆောက်ကြ 3:96 ပထမဦးဆုံးအိမ် Bakkah (မက္ကာ) တွင်မင်္ဂလာရှိနှင့်ကမ္ဘာတစ်လမျးညှနျမှုကြောင့်ပင်ဖြစ်သည်။
# إنأولبيتوضعللناسللذيببكةمباركاوهدىللعالمين 96
ဒါကြောင့်ခုနှစ်တွင် 3:97 ရှင်းလင်းသောအရိပ်လက္ခဏာတော့ရှိပါတယ်, အာဗြဟံသည်အဘယ်မှာရှိလျက်ရပ်နေကြ၏ဘူတာရုံ။ သူမည်သည်ကားမိမိကိုဘေးကင်းလုံခြုံပါစေသတည်းရောက်လာနိုင်သည်။ အောက်လွှတ်တော်မှဘုရားဖူးခရီးဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်သောသူအပေါင်းတို့သည်အဘို့အအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ဦးတာဝန်ဖြစ်သည်။ အကြင်သူသည်ယုံကြည်သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှ၏လွတ်လပ်သော, Rich ဖြစ်ပါတယ်။
# فيهآياتبيناتمقامإبراهيمومندخلهكانآمناوللهعلىالناسحجالبيتمناستطاعإليهسبيلاومنكفرفإناللهغنيعنالعالمين 97
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 3 ၏ကျမ်းပိုဒ်တွင် @ မယုံ: 98-99
3:98 ပြောရမည်မှာ, '' ကျမ်း၏ပြည်သူ့အဘယ်ကြောင့်သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ် disbelieve သလဲ? အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုသမျှသောအဖို့သက်သေဖြစ်၏။ ''
# قلياأهلالكتابلمتكفرونبآياتاللهواللهشهيدعلىماتعملون 98
3:99 ပြောရမည်မှာ, '' ကျမ်း၏ပြည်သူ့အဘယ်ကြောင့်သင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှယုံကြည်သည်နှင့်သင်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်သက်သေခံဖြစ်ကြ၏အခါ, တရွေ့ရွေ့စေခြင်းငှါရှာကြံသောသူန့်ကျင်ထိုးသလဲ? အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ inattentive မဟုတ်ပါဘူး။ ''
# قلياأهلالكتابلمتصدونعنسبيلاللهمنآمنتبغونهاعوجاوأنتمشهداءومااللهبغافلعماتعملون 99
3: သင်တို့ယုံကြည်ကြပြီးနောက် 100 ကိုယုံကြည်သူများကိုသင်စာအုပ်ပေးခဲ့သည်သောသူတို့၏အမျိုးအဂိုဏ်းကိုနာခံလျှင်, သူတို့သည်မယုံကြည်သောသူ, သို့သင်တို့ကိုငါဖွင့်ပါလိမ့်မယ်။
# ياأيهاالذينآمنواإنتطيعوافريقامنالذينأوتواالكتابيردوكمبعدإيمانكمكافرين 100 ခန့်
3: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်သင်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုမှရွတ်ဆိုကြသောအခါသင်တို့ကို disbelieve မည်သို့လုပ်ဆောင်နိုင် 101 သင်တို့တွင်ပါ! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအစာရှောင်ခြင်းလှောင်ပြောင်သောသူသည်ဖြောင့်သောလမ်းကိုပဲ့ထိန်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# وكيفتكفرونوأنتمتتلىعليكمآياتاللهوفيكمرسولهومنيعتصمباللهفقدهديإلىصراطمستقيم 101
|
| ယုံကြည်သူများမှ 3 @ သတိပေးချက်: 102-106
3: သူကကြောက်ရွံ့ရိုသေရမည်နှင့်မွတ်စလင်အဖြစ် မှလွဲ. မသေအဖြစ် 102 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့။
# ياأيهاالذينآمنوااتقوااللهحقتقاتهولاتموتنإلاوأنتممسلمون 102
103 ထိုအအတူတကွအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တို့၏ဘွန်းကိုကိုင်စွဲနှင့်ဖြန့်ကြဲကြဘူး: 3 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးအောက်မေ့တော်မူသင်သည်ရန်သူ ဖြစ်. , သူသည်သင်တို့၏စိတ်နှလုံးကိုစည်းလုံးညီညွတ်ဘယ်လောက်သည့်အခါသူ့ကျေးဇူးအားဖြင့်သင်တို့ညီအစ်ကိုများကိုဖြစ်လာနိုင်အောင်, သင်တို့အပေါ်သို့ပေးသနားတော်မူ၏။ သင်၏ချောက်ကမ်းပါးပေါ်သောအခါအဘယ်သို့သူရှိသမျှတို့ကိုလည်းမီးတွင်းထဲမှသင့်ကိုကယ်တင်တော်မူ၏။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်ပဲ့ထိန်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်နိုင်ဖို့အတွက်, သူ့ကျမ်းပိုဒ် ရှင်းလင်း. ကိုမှန်ကန်စေသည်။
# واعتصموابحبلاللهجميعاولاتفرقواواذكروانعمتاللهعليكمإذكنتمأعداءفألفبينقلوبكمفأصبحتمبنعمتهإخواناوكنتمعلىشفاحفرةمنالنارفأنقذكممنهاكذلكيبيناللهلكمآياتهلعلكمتهتدون 103
3: 104 ဂုဏ်အသရေအမိန့်နှင့်အသရေရှုတ်ချတားမြစ်တဲ့, ဖြောင့်မတ်သူ ဟူ. ခေါ်ကြလိမ့်မည်ဟုသင်တို့အတလူမျိုးဖြစ်ရှိကြကုန်အံ့။ သူတို့သည်သာယာဝပြောတဲ့ဖြစ်ကြ၏။
# ولتكنمنكمأمةيدعونإلىالخيرويأمرونبالمعروفوينهونعنالمنكروأولئكهمالمفلحون 104
3: 105 ကိုကွဲပြားဖြစ်လာပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်းတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများသူတို့ကိုခြင်းငှါလာကြပြီးမှအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်နှင့်အတူကွဲပြားခြားနားသောသူတို့၏အမျိုးအစံနမူနာအတိုင်းလိုက်မနေပါနဲ့။ သူတို့အဘို့ကြီးစွာသောအပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# ولاتكونواكالذينتفرقواواختلفوامنبعدماجاءهمالبيناتوأولئكلهمعذابعظيم 105
|
| Judgement 3 များ၏ Day ကို @: 106-107
3: 106 မျက်နှာများ whitened ကြလိမ့်မည်မျက်နှာများကိုမှောင်မိုက်တဲ့အခါ Day ကို။ အဘယ်သူ၏မျက်နှာများဖြစ်လာကြပါပြီမှောင်မိုက်သောသူတို့သည်ထိုသို့သင်တို့သည်ယုံကြည်ပြီးမှသင် disbelieve ခဲ့ '' ဟုပြောသည်လိမ့်မည်နည်း ထိုအခါသင်မယုံသောကြောင့်ပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်း! '
# يومتبيضوجوهوتسودوجوهفأماالذيناسودتوجوههمأكفرتمبعدإيمانكمفذوقواالعذاببماكنتمتكفرون 106
3: 107 သည်အဘယ်သူ၏မျက်နှာသည် whitened လိမ့်မည်သူတို့အဘို့အတိုင်းသူတို့သည်အစဉ်အမြဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာရှိရလိမ့်မည်။
# وأماالذينابيضتوجوههمففيرحمةاللههمفيهاخالدون 107
3: ထိုကဲ့သို့သော 108 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြောင်း, ငါတို့သည်သမ္မာတရားနှင့်သင်သည်ထိုသူတို့ကိုရွတ်ဆို။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကမ္ဘာလောက၏အဘို့အမတရားမှုတွေကိုမလိုလားဘူး။
# تلكآياتاللهنتلوهاعليكبالحقومااللهيريدظلماللعالمين 108
|
| အရာအားလုံး 3 ၏ဖန်ဆင်းရှင် @: 109
3: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေရန် 109 မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ သူ့ကိုအားလုံးကိုကိစ္စရပ်များကိုပြန်လာကြလိမ့်မည်။
# وللهمافيالسمواتومافيالأرضوإلىاللهترجعالأمور 109
|
| @ အစ္စလာမ်ဘာသာ 3: 110
3: 110 သင်ဟာလူများအတွက်သို့ထုတ်ဆောင်စေခြင်းငှါအစဉ်မပြတ်အကောင်းဆုံးသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏။ သင်သည်အသရေကိုအမိန့်နှင့်အသရေရှုတ်ချခြင်းကိုမြစ်တား, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်ကြသည်။ ထိုစာအုပ်၏ပြည်သူ့ယုံကြည်သည် ဖြစ်. , ဧကန်အမှန်ထိုသူတို့အဘို့အပိုက​​ောင်းခဲ့ကြပေသည်။ သူတို့ထဲကတချို့ကယုံကြည်သူများဖြစ်ကြပေမယ့်သူတို့ထဲကအများစုဟာလူဆိုးဖြစ်ကြ၏။
# كنتمخيرأمةأخرجتللناستأمرونبالمعروفوتنهونعنالمنكروتؤمنونباللهولوآمنأهلالكتابلكانخيرالهممنهمالمؤمنونوأكثرهمالفاسقون 110
|
| ယုံကြည်သူများ 3 @: 111-112
3: 111 သူတို့ (မယုံကြည်သူများ) ကိုအနည်းငယ်ချိုးဖျက်ခြင်း မှလွဲ. သင်မထိခိုက်ပါလိမ့်မယ်။ သူတို့သည်သင့်တဘက်၌စစ်တိုက်ခြင်းသည်မှန်လျှင်, မိမိတို့နောက်သို့လှည့်ပါလိမ့်မယ်။ ထိုအခါသူတို့ကအောင်ပွဲခံလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# لنيضروكمإلاأذىوإنيقاتلوكميولوكمالأدبارثملاينصرون 111
3: 112 တွေ့လျက်ရှိလေရာရာ၌သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှနှောင်ကြိုး, ထိုလူမျိုး၏နှောင်ကြိုး၌ရှိကြ၏ မှလွဲ. Abas, ထိုသူတို့အပေါ်သို့ကိုဆောက်ရလိမ့်မည်။ သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်မယုံကြနှင့်မတရားသဖြင့်သူ၏အနာဂတ္တိကျမ်းကိုသတ်၏နှင့်သူတို့စကားနားမထောင်သောကြောင့်, ကြောင့်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမျက်ဒေါသတ်များကြပြီးအရှက်တကွဲခဲ့ကြပြီလွန်ကျူးသောသူဖြစ်သတည်း။
# ضربتعليهمالذلةأينماثقفواإلابحبلمناللهوحبلمنالناسوباءوابغضبمناللهوضربتعليهمالمسكنةذلكبأنهمكانوايكفرونبآياتاللهويقتلونالأنبياءبغيرحقذلكبماعصواوكانوايعتدون 112
|
| ဖြောင့်မတ်သောခရစ်ယာန်များ 3 @: 113-115
3: 113 သို့သော်လည်းထိုလူအပေါင်းတို့သည်အညီအမျှမရှိကြပေ။ အဲဒီမှာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ရွတ်ဖတ်တစ်ခု upstanding လူမျိုးသည်ခြင်း (ကူရ်အန်ကျမ်း) ညဉ့်တစ်လျှောက်လုံးစာအုပ်၏ပြည်သူ့အကြားဖြစ်ကြပြီးသူတို့ကိုယ်သူတို့ prostrate,
# ليسواسواءمنأهلالكتابأمةقائمةيتلونآياتاللهآناءالليلوهميسجدون 113
3: ဂုဏ်အသရေအမိန့်နှင့်ကောင်းမွန်သောအကျင့်၌အသရေရှုတ်ချခြင်းနှင့်ပြိုင်ပွဲဆီးတားသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သူ 114 ။ ဤဖြောင့်မတ်ကြပါ၏။
# يؤمنونباللهواليومالآخرويأمرونبالمعروفوينهونعنالمنكرويسارعونفيالخيراتوأولئكمنالصالحين 114
3: သူတို့လုပ်ဆောင်သမျှအကောင်း 115, သူတို့အဘို့အငြင်းခုံခြင်းကိုမရကြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသတိကြီးစွာသိတော်မူ၏။
# ومايفعلوامنخيرفلنيكفروهواللهعليمبالمتقين 115
|
| မီးသတ် 3 လူများ @: 116-117
3: 116 disbelieve သူများအတွက်အမျှသူတို့၏စည်းစိမ်ဥစ္စာမဟုတ်, သူတို့သားသမီးလည်းမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားကနေအရာတစုံတခုကိုကူညီရကြလိမ့်မည်။ သူတို့ကငရဲမီး၏လူဖြစ်ကြ၏, ထိုအရပ်၌သူတို့အစဉ်အမြဲတည်လိမ့်မည်။
# إنالذينكفروالنتغنيعنهمأموالهمولاأولادهممناللهشيئاوأولئكأصحابالنارهمفيهاخالدون 116
3: 117 တို့သည်ဤလောကီဘဝ၌စည်းစိမ်ဥစ္စာသည်သူတို့ကိုယ်သူတို့သုံးဖြုန်းပြစ်မှားကြသူတစ်ဦးလူတို့စပါးရိတ်ရာကာလ smites ကြောင့်ဖျက်ဆီးပစ်တဲ့ခဲလေကဲ့သို့ဖြစ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားမပြစ်မှားပါ, ဒါပေမယ့်သူတို့ကိုယ်သူတို့ပြစ်မှား။
# مثلماينفقونفيهذهالحياةالدنياكمثلريحفيهاصرأصابتحرثقومظلمواأنفسهمفأهلكتهوماظلمهماللهولكنأنفسهميظلمون 117
|
| လျှို့ဝှက်စွာဒီနဟ် 3 တွင်တမန်တော်မြတ်ဆန့်ကျင်သူများကိုလှည့်စားခြင်းနှင့်အရေခြုံ @: 118-120
3: 118 ယုံကြည်သူများ, သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ထက်အခြား Intimate မယူကြဘူး။ သူတို့ဟာသင်သည်ခံရမည့်အဘို့အတောင့်တသူတို့ကသင်ကိုဖျက်ဆီးဖို့ဘာမျှမနှမြောဘဲ။ မုန်းတီးမှုပြီးသားသူတို့ပစပ်မှကိုယ်နှိုက်ကပြသသနည်း, အဘယ်သူတို့ရဲ့ရင်ကိုဖုံးကွယ်သေး သာ. ကြီးမြတ်၏ဖြစ်ပါတယ်။ နားလည်လျှင်ဧကန်မလွဲငါတို့သည်သင့်အားနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်စေကြပြီ။
# ياأيهاالذينآمنوالاتتخذوابطانةمندونكملايألونكمخبالاودواماعنتمقدبدتالبغضاءمنأفواههموماتخفيصدورهمأكبرقدبينالكمالآياتإنكنتمتعقلون 118
3: 119 ရှိပါတယ်သူတို့ကိုသင်မေတ္တာရှင်နေကြပြီး, သူတို့သင်မချစ်ကြဘူး။ တစ်ခုလုံးကိုသင် Book မှယုံကြည်ထားသည်။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အဆိုသင်ကိုခရီးဦးကြိုသည့်အခါ '' ကျွန်တော်တို့သည်ယုံကြည်ကြပါတယ်။ '' သို့သော်တစ်ဦးတည်းရှိနေချိန်, ထိုသူများတို့သည်ဒေါသစိတ်ထဲကသင်တို့ကိုငါမှာ၎င်းတို့၏လက်ချောင်းထိပ်ကိုကိုက်။ သင့်ရဲ့အမျက်ဒေါသအတွက် Die '' ဟုပြော! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရင်ဘတ်၌ရှိ၏အရာကိုသိကျွမ်းတတ်ပါတယ်။ ''
# هاأنتمأولاءتحبونهمولايحبونكموتؤمنونبالكتابكلهوإذالقوكمقالواآمناوإذاخلواعضواعليكمالأناملمنالغيظقلموتوابغيظكمإناللهعليمبذاتالصدور 119
3: သင်ကောင်းကံကြမ္မာနှင့်အတူထိမိကြသောအခါ 120, သူတို့စိတ်မနာစေကြဘဲ, မကောင်းသောအသင် befalls အခါသူတို့သည်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။ သင်လူနာနှင့်သတိကြီးစွာဖြစ်ကြလျှင်သူတို့၏ပရိယာယ်သင်ထိခိုက်နစ်နာစေမည်မဟုတ်ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုပါဝင်နေသည်။
# إنتمسسكمحسنةتسؤهموإنتصبكمسيئةيفرحوابهاوإنتصبرواوتتقوالايضركمكيدهمشيئاإناللهبمايعملونمحيط 120
|
121-122: | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခုနှစ်တွင် @ သင့်ယုံကြည်မှု 3 သွင်းထား
121 သောအခါသင်တို့ကိုစစ်တိုက်ခြင်းအဘို့မိမိတို့ရာထူးအတွက်ယုံကြည်သူများအိပ်ရန်သင်၏မိသားစုမှအရုဏ်အချိန်၌ထွက်ကြ၏: 3 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသိရှိကြားအာရုံဖြစ်ပါတယ်။
# وإذغدوتمنأهلكتبوئالمؤمنينمقاعدللقتالواللهسميععليم 121
3: 122 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏ Guardian သတင်းစာခဲ့သော်လည်းသင်တို့နှစ်ဦးပါတီကျရှုံးအကြောင်း ရှိ. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများအတွက်အပေါင်းတို့သည်မိမိတို့ယုံကြည်မှုထား၏။
# إذهمتطائفتانمنكمأنتفشلاواللهوليهماوعلىاللهفليتوكلالمؤمنون 122
|
| Badr 3 မှာရင်ဆိုင် @: 123-129
3: သင်အရှက်ကြသောအခါ 123 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အများဆုံးဆက်ဆက် Badr မှာသင်ကူညီတယ်။ ထို့ကြောင့်သင်သည်ကိုယ်တော်အားချီးမွမ်းပါမည်နိုင်ရေးအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြောက်ရွံ့။
# ولقدنصركماللهببدروأنتمأذلةفاتقوااللهلعلكمتشكرون 123
3: 124 သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်ယုံကြည်သူများအားမိန့်အခါ, '' ကသင်တို့အရှင်သည်သင်တို့အပေါ်သို့ဆင်းစေလွှတ်သုံးထောင်ကိုကောင်းကင်တမန်များအားဖြင့်သင်တို့ကိုအားဖြည့်သင့်သောသင်တို့အဘို့မလောက်သလော,
# إذتقولللمؤمنينألنيكفيكمأنيمدكمربكمبثلاثةآلافمنالملائكةمنزلين 124
3: 125 သည်းခံခြင်းရှိသည်နှင့်သတိကြီးစွာဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, သူတို့ရုတ်တရက်သင်တို့တဘက်၌လာလျှင်ယင်းအစား, သင်တို့အရှင်ငါးထောင်အမှတ်အသားသရုပ်ကိုကောင်းကင်တမန်များအားဖြင့်သင်တို့ကိုအားဖြည့်ပါလိမ့်မယ် '' ။
# بلىإنتصبرواوتتقواويأتوكممنفورهمهذايمددكمربكمبخمسةآلافمنالملائكةمسومين 125
3: သင်တို့၏စိတ်နှလုံးကိုနှစ်သိမ့် 126 ထားစေခြင်းငှါဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဤသင်တို့အဘို့အဝသကဲ့သို့ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကို မှလွဲ. ဖြစ်စေဘဲနေကြ၏။ အောင်ပွဲသာမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, တန်ခိုးကြီးသော, ပညာရှိထံမှလာ၏။
# وماجعلهاللهإلابشرىلكمولتطمئنقلوبكمبهوماالنصرإلامنعنداللهالعزيزالحكيم 126
127 ထိုသူတို့က, ရှက်ကြောက်, နောက်ကျောကိုလှည့်ပါလိမ့်မယ်ဒါကြောင့်သူက disbelieve သို့မဟုတ်သူတို့ကိုနှိပ်ကွပ်သောသူတို့၏အမျိုးအတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုဖြတ်စေခြင်းငှါ: 3 ။
# ليقطعطرفامنالذينكفرواأويكبتهمفينقلبواخائبين 127
3: 128 မှုမရှိပါအစိတ်အပိုင်းသူဟာသူတို့ကိုဦးတည်လှည့်သို့မဟုတ်သူတို့ကိုအထိနာဖြစ်စေသင်တို့ဥစ္စာဖြစ်၏။ သူတို့ဟာထိခိုက်မှု-ပြုသောသူဖြစ်ကြ၏။
# ليسلكمنالأمرشيءأويتوبعليهمأويعذبهمفإنهمظالمون 128
3: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေရန် 129 မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ တော်မူသောသူသူလိမ့်မည်လွှတ်အဘယ်သူကိုသူလိမ့်မည်အထိနာ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူအများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# وللهمافيالسمواتومافيالأرضيغفرلمنيشاءويعذبمنيشاءواللهغفوررحيم 129
|
| @ တိုးစားသောအမှုကို 3: 130
3: 130 ယုံကြည်သူများ, တိုးစားသောအမှုကိုမပယ်မရှားပါဘူး, နှစ်ဆတက်နှင့်နှစ်ဆတိုး, သင်ကောင်းစားလိမ့်မည်နိုင်ရေးအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြောက်ရွံ့။
# ياأيهاالذينآمنوالاتأكلواالرباأضعافامضاعفةواتقوااللهلعلكمتفلحون 130
|
| @ ငရဲ 3: 131
3: မယုံကြည်သောသူ, အဘို့ပြင်ဆင်သောမီးလောင်မှုဆန့်ကျင် 131 တပ်ဖွဲ့ကိုကိုယ်အဘို့ကိုယ်။
# واتقواالنارالتيأعدتللكافرين 131
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်နှင့်သူ၏ Messenger ကို 3 ကိုနာခံသောသူတို့အားသနားခြင်းဖြစ်ပါတယ်: 132-136
3: သနားခြင်းကရုဏာတော်မပြုလုပ်ရပါခံရဖို့အတွက် 132 ကြလော့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ရစူလ်တမန်တော်။
# وأطيعوااللهوالرسوللعلكمترحمون 132
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 3 ၏မေတ္တာနှင့်ခွင့်လွှတ် $: 133-136
133 ထိုသတိကြီးစွာအဘို့ပြင်ဆင်သောအဖြစ်ကျယ်ပြန့်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကဲ့သို့သင်တို့သခင်ဘုရားနှင့်တစ်ဦးပရဒိသုထံမှအပြစ်လွှတ်ခြင်းအဆောတလျင်: 3
# وسارعواإلىمغفرةمنربكموجنةعرضهاالسمواتوالأرضأعدتللمتقين 133
3: သူတို့သည်အမျက် ထွက်. ကိုထိန်းချုပ်ရန်နှင့်လူများတို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူသောသူတို့အသောသူတို့အဘို့, စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့်ဒုက္ခအတွက်သုံးဖြုန်းသောသူ 134 ။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကုသိုလ်ဖြစ်ချစ်သောသူ
# الذينينفقونفيالسراءوالضراءوالكاظمينالغيظوالعافينعنالناسواللهيحبالمحسنين 134
|
$ နောင်တရခြင်းနှင့်ခွင့်လွှတ် 3: 135-136
135 နှင့်, သူတို့မသင့်လျော်သို့မဟုတ်မှားကျူးလွန်လျှင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမှတ်မိအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအဘယ်သူအဘို့မိမိတို့အပြစ်များကိုခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုမေးပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အပြစ်များနှင့်သူတို့သိနေချိန်တွင်သူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုအတွက်ဆက်လက်ရှိမနေတဲ့သူတွေလွှတ်သောသူတို့အား: 3 ။
# والذينإذافعلوافاحشةأوظلمواأنفسهمذكروااللهفاستغفروالذنوبهمومنيغفرالذنوبإلااللهولميصرواعلىمافعلواوهميعلمون 135
3: 136 သူတို့သည်၎င်းတို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုသူတို့အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်၎င်းတို့၏သခင်ဥယျာဉ်မှခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ အဘယ်သူသည်အလုပ်သမားသူများ၏လုပ်ခအလွန်မြတ်နိုးသည်။
# أولئكجزاؤهممغفرةمنربهموجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاونعمأجرالعاملين 136
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင် 3 ကိုမချစ်ပါဘူး: 137-141
3: 137 သင်တို့ရှေ့မှာဥပမာများကိုရှိခဲ့သည်။ ထိုပြည်၌ခရီးကိုနှင့်မုသာဝါဒီများ၏ကံကြမ္မာအရာကိုကြည့်ရှု။
# قدخلتمنقبلكمسننفسيروافيالأرضفانظرواكيفكانعاقبةالمكذبين 137
3: 138 ဒီလူအပေါင်းတို့အားတရားဝင်ကြေညာတဲ့လမ်းညွှန်ချက်များနှင့်သတိကြီးစွာရန်တိုက်တွန်းချက်ကိုဖြစ်ပါတယ်။
# هذابيانللناسوهدىوموعظةللمتقين 138
3: သင်အထက်သူများဖြစ်ကြ၏နေစဉ်သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင် 139,, မဝမ်းနည်းခြင်းအားနည်းနေခြင်းမရှိကြနှင့်။
# ولاتهنواولاتحزنواوأنتمالأعلونإنكنتممؤمنين 139
3: အနာသင်ကိုထိမိလျှင် 140, အလားတူဒ​​ဏ်ရာကိုပြီးသားတိုင်းပြည်ထိမိခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားယုံကြည်သူတို့ကိုသိတယ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထိခိုက်မှု-ပြုသောသူကိုမချစ်ပါဘူးအဘို့အသူ, သင်တို့အထဲမှမျက်မြင်သက်သေများယူပါလိမ့်မယ်ကြောင်းကိုဒါထိုကဲ့သို့သောလက်ထက်ကျနော်တို့ကလူတွေကြားမှာ alternate,
# إنيمسسكمقرحفقدمسالقومقرحمثلهوتلكالأيامنداولهابينالناسوليعلماللهالذينآمنواويتخذمنكمشهداءواللهلايحبالظالمين 140
3: 141 နှင့်ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားယုံကြည်သူတို့ကိုဆန်းစစ်ဖို့နဲ့မယုံကြည်သောသူ, ကိုဖယ်ရှားရန်မည်။
# وليمحصاللهالذينآمنواويمحقالكافرين 141
|
| ဤအသက် 3 @: 142-143
3: 142 သင်ရုန်းကန်နှင့်အတူအဘယ်သူလူနာခဲ့ကြသည်သူများ သိ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မပါဘဲပရဒိသုဝင်စားလိုဆိုပါစို့သလား?
# أمحسبتمأنتدخلواالجنةولمايعلماللهالذينجاهدوامنكمويعلمالصابرين 142
3: 143 သင်တွေ့ဆုံခဲ့သည်ရှေ့မှာသတ်ဘို့ဆန္ဒရှိဖို့အသုံးပြုဒါကြောင့်သင့်ကိုရှာဖွေနေကြစဉ်သင်မြင်ပြီ။
# ولقدكنتمتمنونالموتمنقبلأنتلقوهفقدرأيتموهوأنتمتنظرون 143
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်တစ်ဦးသေတတ်သော 3: 144
3: 144 Muhammad ကိုတစ်ဦး Messenger ကို မှလွဲ. မျှမက, သံတမန်တို့ကိုရှေ့တော်၌ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။ သူသည်သေလွန်သို့မဟုတ်အသတ်ခံရလျှင်သင့်ဒေါက်ဖိနပ်များပေါ်တွင်လှည့်စေတော်မူမည်လော နှင့်သူ၏ဒေါက်ဖိနပ်များပေါ်တွင်လှည့်တော်မူသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အရာတစုံတခုကိုထိခိုက်နစ်နာစေမည်မဟုတ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကျေးဇူးတင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်လိမ့်မယ်။
# ومامحمدإلارسولقدخلتمنقبلهالرسلأفإنماتأوقتلانقلبتمعلىأعقابكمومنينقلبعلىعقبيهفلنيضراللهشيئاوسيجزياللهالشاكرين 144
|
| ယခုဘဝ၏ @ ဆုချီးမြှထာဝရအသက်ကို 3: 145
145 ဒီကမ္ဘာရဲ့အကျိုးကိုအလိုဆန္ဒသူကိုမဆိုစိတ်ဝိညာဉ်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့် မှလွဲ. တစ်ဦးရွှေ့ဆိုင်းစာအုပ်သေဆုံးဖို့မဟုတ်ပါဘူး, သူ, ငါတို့ကသူ့ကိုပေးတော်မူမည်ကို၎င်း, ထာဝရအသက်အကျိုးကိုအလိုဆန္ဒတော်မူသောသူ, ငါတို့သည်ရကြလိမ့်မည်: 3 ဒါကြောင့်သူ့ကိုငါပေး၏။ ထိုအကျွန်ုပ်တို့သည်ကျေးဇူးတင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်လိမ့်မယ်။
# وماكانلنفسأنتموتإلابإذناللهكتابامؤجلاومنيردثوابالدنيانؤتهمنهاومنيردثوابالآخرةنؤتهمنهاوسنجزيالشاكرين 145
|
| ယုံကြည်ခြင်း 3 @ Strength: 146-148
3: 146 ၏လူများတို့သည်သခင်ဘုရားသည် (လူတို့) ၌စစ်တိုက်ခဲ့ကြပြီးသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌လူတို့ကိုလုပ်ကြံသောအခါသူတို့စိတ်မပျက်ဘဲ, သူတို့အားနည်းသွားဘဲ, မယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်နှိမ့်ချတော်မူသောသူများစွာနှင့်တစ်ဦးတမန်တော်မြတ်ရှိခဲ့သည်နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလူနာတို့ကိုချစ်တော်မူ၏။
# وكأينمننبيقاتلمعهربيونكثيرفماوهنوالماأصابهمفيسبيلاللهوماضعفواومااستكانواواللهيحبالصابرين 146
3: 147 သူတို့ရဲ့သာစကားသည် 'သခင်, ကျွန်တော်တို့ကိုကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်များကိုခွင့်လွှတ်ပါနဲ့ကျွန်တော်ခြေကျွန်တော်တို့ကိုခိုင်မာစေခြင်းနှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုမယုံကြည်သောသူ, ကျော်အောင်ပွဲပေး, ငါတို့အရေးကိစ္စအတွက်ထက်ကျော်လွန်ကြောင်း။ ', ခဲ့ကြသည်
# وماكانقولهمإلاأنقالواربنااغفرلناذنوبناوإسرافنافيأمرناوثبتأقدامناوانصرناعلىالقومالكافرين 147
3: 148 ထို့ပြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့ကိုဤအသက်တာ၏အကျိုးနှင့်ထာဝရအသက်အကောင်းဆုံးဆုလာဘ်အပ်ပေးတော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကို-ကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ချစ်တော်မူ၏။
# فآتاهماللهثوابالدنياوحسنثوابالآخرةواللهيحبالمحسنين 148
|
149-150: | @ တတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့အစ္စလာမ့်အာဏာပိုင်များ 3 ၏လမ်းညွှန်မှုကိုရှာ
3: 149 ယုံကြည်သူများ, သင်တို့သည်သင်တို့၏ဒေါက်ဖိနပ်များပေါ်မှာအသင်တို့ကိုလှည့လိမ့်မည်, သင်သည်ရှုံးနိမ့်စေခြင်းငှါလှည့်တော်မူမည် disbelieve သောသူတို့သည်နားထောင်လျှင်။
# ياأيهاالذينآمنواإنتطيعواالذينكفروايردوكمعلىأعقابكمفتنقلبواخاسرين 149
150 သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင့်ကမကထပြုသည်: 3 ။ သူသည်အောင်၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
# بلاللهمولاكموهوخيرالناصرين 150
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 3 @ အပြစ်ဒဏ်: 151
3: 151 ကျနော်တို့ disbelieve သောသူတို့၏အမျိုးအသင်တို့စိတ်နှလုံးထဲသို့ကြောက်မက်ဘွယ်သောအချပစ်ပါလိမ့်မယ်။ အကြောင်းမူကားသူတို့ကဤသူသက်သေပြဘို့အဆင်းမစေမလွှတ်သောအရာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဆက်စပ်ပါပြီ။ မီးဘေးအမှန်, အဆိုးသူတို့၏အိမ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်ထိခိုက်မှု-ပြုသောသူ၏နေရာဖြစ်ပါသည်။
# سنلقيفيقلوبالذينكفرواالرعببماأشركواباللهمالمينزلبهسلطاناومأواهمالناروبئسمثوىالظالمين 151
|
| Uhud 3 @ အဖွဲ့တွေ: 152-155
3: 152 သင်သည်သူ၏နှုတ်ဆက်ပြီးအားဖြင့်သူတို့ကိုရှုံးတဲ့အခါသင်နှလုံးဆုံးရှုံးကိစ္စနှင့် ပတ်သက်. စကားများရန်ဖြစ်ကြသည်နှင့်စကားနားမထောင်သည့်တိုင်အောင်သူသည်လည်းသင်တို့ကိုသင်တို့ကိုချစ်သောအရာကိုပြသပြီးမှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင်တို့ဆီသို့ဦးတည်ဂတိတော်၌သစ္စာရှိခဲ့သည်။ သင်တို့တွင်အချို့သောသူတို့သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်ချင်တယ်, သင်တို့တွင်အချို့သောသူတို့သည်ထာဝရအသက်ကိုချင်တယ်။ ထိုအခါကိုယ်တော်ကသင့်ကိုဖန်ဆင်းသင်စမ်​​းသပ်နိုင်ဖို့အတွက်သူတို့ထံမှလွှဲတတ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများမှ Bounteous သောအမှုဖြစ်၏သို့သော်သူသည်သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပြီ။
# ولقدصدقكماللهوعدهإذتحسونهمبإذنهحتىإذافشلتموتنازعتمفيالأمروعصيتممنبعدماأراكمماتحبونمنكممنيريدالدنياومنكممنيريدالآخرةثمصرفكمعنهمليبتليكمولقدعفاعنكمواللهذوفضلعلىالمؤمنين 152
3: 153 သောအခါသင်လွင့်သွား, မည်သူမဆိုအဘို့အဘယ်သူမျှမသတိပြုပေးဆောင်ခြင်း, Messenger ကိုနောက်ကွယ်မှမှသင့်ကိုခေါ်ခဲ့ကြသည် ဟူ. ၎င်း, ဒါကြောင့်သူကသင်ကိုလုပ်ကြံသဖြင့်အဘယ်သို့သောအဘို့အမထွက်ပြေးလွတ်မြောက်အဘယ်သို့သောအဘို့အဝမ်းနည်းခြင်းမသတ္တိကိုဝမ်းနည်းပူဆွေးအပေါ်သို့ပူဆွေးသောအားဖြင့်သင်တို့ကိုဆပ်ပေးကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# إذتصعدونولاتلوونعلىأحدوالرسوليدعوكمفيأخراكمفأثابكمغمابغملكيلاتحزنواعلىمافاتكمولاماأصابكمواللهخبيربماتعملون 153
3: 154 ထို့နောက်ဝမ်းနည်းခြင်းပြီးနောက်, သူကသင်ဘေးကင်းလုံခြုံမှုတို့အပေါ်သို့ဆင်းကိုစေလွှတ်။ , အခြားပါတီတကားဟု, မသိမိုက်မဲ၏မှန်းဆမတည်ဘူးသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အကြံအစည်စဉ်းစားသာကိုယ့်ကိုယ်ကိုဂရုစိုက်နေစဉ်အိပ်ပျော်လျက်, ပါတီတစ်ခုကိုမှီ 'ကျွန်တော်မဆိုထိုအရေးကိစ္စဟုဆိုဖူးပါသလော' ' '' တစ်ခုလုံးကိုအရေးကိစ္စသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ '' ဟုပြော သူတို့ကဖုံးကွယ်မိမိတို့ကိုသင့်အားဘော်ပြရကြဘူးအဘယ်သို့သော။ 'ကျွန်တော်မဆိုကျနော်တို့ကဒီမှာအသတ်ခံခဲ့ကြမသင့်ကိစ္စဟုဆိုခဲ့ပါ။ ' 'သူတို့က, ပြော '' သင်တို့၏နေအိမ်များတွင်တည်းခိုခဲ့, ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရင်ဘတ်၌အဘယ်သို့ကြိုးစားကြောင်းကို၎င်းအံ့သောငှါဒါကြောင့်သတ်ရေးသားခဲ့တော်မူသောသင်တို့သူတို့ (အသေခံ) ကုတင်မှထွက်လာကြပြီလိုသူသည်သင်၏စိတ်နှလုံးထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာဆန်းစစ်ကြမည်။ '' စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရင်ဘတ်၏အတွင်းအကျဆုံးသိတယ်။
# ثمأنزلعليكممنبعدالغمأمنةنعاسايغشىطائفةمنكموطائفةقدأهمتهمأنفسهميظنونباللهغيرالحقظنالجاهليةيقولونهللنامنالأمرمنشيءقلإنالأمركلهللهيخفونفيأنفسهممالايبدونلكيقولونلوكانلنامنالأمرشيءماقتلناهاهناقللوكنتمفيبيوتكملبرزالذينكتبعليهمالقتلإلىمضاجعهموليبتلياللهمافيصدوركموليمحصمافيقلوبكمواللهعليمبذاتالصدور 154
3: 155 နှစ်ဦးကိုဗိုလ်ခြေများကိုတွေ့သောအခါထိုနေ့၌လွှဲသွားတော်မူသောသင်တို့အတွေအနေနဲ့သူတို့ရရှိခဲ့ကြောင်းအဘယ်အရာကိုတချို့၏အကောင့်မှာစာတန်သွေးဆောင်ခဲ့ကြရပေမည်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားလွှတ်ခဲ့သည်။ သူကလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးနဲ့ Clement ဖြစ်ပါတယ်။
# إنالذينتولوامنكميومالتقىالجمعانإنمااستز​​لهمالشيطانببعضماكسبواولقدعفااللهعنهمإناللهغفورحليم 155
|
| @ အရာရာတိုင်းသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 3 ၏လက်၌ရှိ၏: 156
3: 156 ယုံကြည်သူများ, disbelieve သောသူကဲ့သို့ဖြစ်သဖြင့်ထိုပြည်တွင်သောအခါခရီးသူတို့ညီအစ်ကိုများဟုဆိုသို့မဟုတ်စစ်တိုက်ခြင်းငှါသွားပါဘူး '' ဤသူတို့သည်ငါတို့နှင့်တည်းခိုရာ, သူတို့သေဆုံးသွားကြမည်မဟုတ်ပေ, မသူတို့ဟာအသတ်ခံခဲ့ကြလိမ့်မည်။ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးထဲမှာတစ်ဦးနောင်တရစေလိမ့်မည်ဟုအမိန့်တွင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် revives နှင့်စေတယ်သေဆုံး။ သူသည်သင်တို့၌အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိကျွမ်းတတ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتكونواكالذينكفرواوقالوالإخوانهمإذاضربوافيالأرضأوكانواغزىلوكانواعندناماماتواوماقتلواليجعلاللهذلكحسرةفيقلوبهمواللهيحييويميتواللهبماتعملونبصير156
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 3 ၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကရုဏာ @: 157
3: သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌သေဆုံးသို့မဟုတ်သေဆုံးရပါမည်ဆိုပါက 157, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကရုဏာအကယ်စင်စစ်သင်တို့သည် amass အပေါင်းတို့ထက်ပိုကောင်းပါလိမ့်မယ်။
# ولئنقتلتمفيسبيلاللهأومتملمغفرةمناللهورحمةخيرممايجمعون 157
|
$ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း 3: 158
3: 158 တဖန်သင်တို့သေဆုံးသို့မဟုတ်အသတ်ခံကြလျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌အသင်တို့အပေါင်းသည်စည်းဝေးကြလိမ့်မည်။
# ولئنمتمأوقتلتملإلىاللهتحشرون 158
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 3 @ သက်ညှာ: 159
။ 3: ဒါဟာသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ထိုသူတို့နှင့်အတူဒါကြောင့်သက်ညှာတို့၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာအနားမှာရှိ၏ 159 သင်သည်သူတို့အကယ်စင်စစ်သင်တို့သည်စွန့်ပစ်ကြလိမ့်မည်ဟု, ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းနဲ့ hardhearted ရှိခဲ့သည်။ သို့ဖြစ်. သူတို့အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူနှင့်သူတို့အဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုမေးမြန်းပါ။ အမှု၌သူတို့နှင့်အတူတိုင်ပင်ကြနှ​​င့်သင်ဖြေရှင်းပြီးကြသောအခါ, ရှိသင့်အားယုံကြည်ကိုးစားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားယုံကြည်ကိုးစားသောသူတို့ကိုချစ်တော်မူ၏။
# فبمارحمةمناللهلنتلهمولوكنتفظاغليظالقلبلانفضوامنحولكفاعفعنهمواستغفرلهموشاورهمفيالأمرفإذاعزمتفتوكلعلىاللهإناللهيحبالمتوكلين 159
| @Believers အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်အပေါင်းတို့သည်မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစား
3: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အထောက်အကူပြုလျှင် 160, အဘယ်သူမျှမသင်ကျော်လွှားနိုင်ပါတယ်။ သူသည်သင်နှင့်ကင်းလွတ်လျှင်, အဘယ်သူ သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်သူ့နောက်မှကူညီနိုင်သလဲ ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ယုံကြည်သူများအပေါင်းတို့သည်မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားကြကုန်အံ့။
# إنينصركماللهفلاغالبلكموإنيخذلكمفمنذاالذيينصركممنبعدهوعلىاللهفليتوكلالمؤمنون 160
|
| @ လိမ်လည်မှု 3: 161
3: တမန်တော်မြတ်သူတပါးကိုညှဉ်းဆဲခြင်းအခွင့်သည် 161 ဒါဟာမဖြစ်, သင်တို့တွင်အကြင်သူသည်သူတပါးကိုညှဉ်းဆဲခြင်း၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်ထိုလိမ်လည်မှုကိုဆောင်ခဲ့ရမည်။ ထို့နောက်တိုင်းအသက်ဝိညာဉ်ကရရှိခဲ့ပါတယ်ဘာကိုအပြည့်အဝပေးဆောင်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်, သူတို့သည်ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်။
# وماكانلنبيأنيغلومنيغلليأتبماغليومالقيامةثمتوفىكلنفسماكسبتوهملايظلمون 161
3: 162 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမျက်တော်နှင့်ဆောင်သောသူသည်သူနှင့်တူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အပျော်အပါးအောက်ပါအတိုင်းတော်မူသောသူသည်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) သည်သူ၏အမိုးအကာဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ဘေးဥပဒ်သည်မိမိပြန်လာရကြလိမ့်မည်!
# أفمناتبعرضواناللهكمنباءبسخطمناللهومأواهجهنموبئسالمصير 162
3: 163 သူတို့ဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရာထူး၌ရှိကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုမြင်သည်။
# همدرجاتعنداللهواللهبصيربمايعملون 163
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 3 ၏မစ်ရှင် @: 164
3: 164 သူသည်ထိုသူတို့အားသူ၏ကျမ်းပိုဒ်ရွတ်ဆိုရန်သူတို့ကိုသန့်ရှင်းစေခြင်းငှါ၎င်း, သူတို့ဖြစ်ကြောင်းသော်လည်းမှီ, စာအုပ်နှင့်ဉာဏ်ပညာ (ပရောဖက်ပြုချက်ဟူမူကား) ထိုသူတို့သင်ပေးဖို့သူတို့ကိုယ်သူတို့ထံမှထိုသူတို့အထဲမှတစ်ဦး Messenger ကိုစေလွှတ်သောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်အယုံကြည်သူများသနားတျောမူခဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှားအတွက်။
# لقدمنا​​للهعلىالمؤمنينإذبعثفيهمرسولامنأنفسهميتلوعليهمآياتهويزكيهمويعلمهمالكتابوالحكمةوإنكانوامنقبللفيضلالمبين 164
|
| Uhud 3 မှာရင်ဆိုင် @: 165-172
3: 165 အဘယ်ကြောင့်တစ်ဦးခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုသင်နှင့်သင်ကိုယ်ကိုကိုယ်ကတူထက်နှစ်ဆရက်စက်မှုခဲ့ကြောင်းတို့သို့တဲ့အခါ '' ဤသူကားအမည်သို့နည်း '' ဟုပြောသည် 'ဤကိုယ်ကိုကိုယ်မှဖြစ်ပါတယ်။ ' 'ဟုပြော အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# أولماأصابتكممصيبةقدأصبتممثليهاقلتمأنىهذاقلهومنعندأنفسكمإناللهعلىكلشيءقدير 165
3: 166 သူကယုံကြည်သူများကိုသိစေခြင်းငှါအဘယ်နှစ်ခုဗိုလ်ခြေများကိုတွေ့ဆုံခဲ့သည်သောနေ့ရက်ကာလကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အနားမှာရှိ၏သင်သည် hit
# وماأصابكميومالتقىالجمعانفبإذناللهوليعلمالمؤمنين 166
167 နှင့်သူလျှို့ဝှက်သောသူတို့သိစေခြင်းငှါ '': 3 ။ ထိုသူတို့အားပြောဆိုခဲ့သည့်အခါ '', လာ. တိုက်ခြင်းသို့မဟုတ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်တွန်းလှန်။ '' '' သာငါတို့သည်သင်တို့လိုက်နာမည်ဖြစ်ကြောင်း, စစ်တိုက်ခြင်းငှါအဘယ်သို့သိလျှင်။ '' သူတို့က, replied ထိုနေ့ခြင်းတွင်, သူတို့ယုံကြည်ချက်ကိုထက်မယုံဖို့ရှိသေးခဲ့ကြသည်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့စိတ်နှလုံးထဲမှာမအဘယ်သို့သူတို့ပါးစပ်နှင့်အတူကပြောပါတယ်။ နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပုန်းရှောင်အရာကိုသိတော်မူ၏။
# وليعلمالذيننافقواوقيللهمتعالواقاتلوافيسبيلاللهأوادفعواقالوالونعلمقتالالاتبعناكمهمللكفريومئذأقربمنهمللإيمانيقولونبأفواههمماليسفيقلوبهمواللهأعلمبمايكتمون167
3: သူတို့ညီအစ်ကိုများအားမိန့်များနှင့်ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ် '' နောက်ကွယ်မှ နေ. ခဲ့သူကားအဘယ်သူ 168 ကိုသူတို့ကျွန်တော်တို့ကိုနား ထောင်. ရ, သူတို့အသတ်ခံရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်မှန်လျှင်, သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်မှအသေခံတားဆီးပေး '' ဟုသူတို့အားပြောလော့ ''! '
# الذينقالوالإخوانهموقعدوالوأطاعوناماقتلواقلفادرءواعنأنفسكمالموتإنكنتمصادقين 168
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက် @Martyrdom
3: 169 သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌သေဆုံးခဲ့သည်သောသူတို့သည်သေကြောင်းကိုမစဉ်းစားရပါမည်။ ဒါပေမယ့်အစား, သူတို့သခင်ဘုရားနှင့်အတူအသက်ရှင်ရကြ၏နှင့်များအတွက်ထောက်ပံ့ခဲ့ကြ,
# ولاتحسبنالذينقتلوافيسبيلاللهأمواتابلأحياءعندربهميرزقون 169
3: 170 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားပေးတော်မူခြင်းနှင့်နောက်ကွယ်မှကျန်ကြွင်းသောသူတို့သည်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုရှိခြင်းနှင့်သူတို့ပူးပေါင်းပြီမဟုတ်, ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိသူတို့အပေါ်မှာဖြစ်ရကြလိမ့်မည်ဟုသူတို့ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်ကြလိမ့်မည်မူသောကျေးဇူးတော်အတွက်ဝမ်းမြောက်သောသူ
# فرحينبماآتاهماللهمنفضلهويستبشرونبالذينلميلحقوابهممنخلفهمألاخوفعليهمولاهميحزنون 170
3: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှတစ်ဦးကျေးဇူးနဲ့ဖြိုး၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းရှိခြင်း 171 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများ၏လုပ်အားခဖြုန်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# يستبشرونبنعمةمناللهوفضلوأناللهلايضيعأجرالمؤمنين 171
3: ဒဏ်ရာကောင်း ပြု. ကြီးစွာသောလုပ်အားခလည်းမရှိသတိကြီးစွာဖြစ်ဘူးသောသူတို့ကိုသူတို့၏အဘို့, သူတို့ကိုညှဉ်းဆဲခြင်းပြီးမှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ရစူလ်တမန်တော်ဟုပြန်ပြောသောသူ 172 သူများသည်။
# الذيناستجابواللهوالرسولمنبعدماأصابهمالقرحللذينأحسنوامنهمواتقواأجرعظيم 172
3: လူ '' လူအထို့ကြောင့်သူတို့ကိုမကြောက်ရွံ့ဘဲ, သင်တို့တဘက်၌စုဝေးစေကြပါပြီ '' ဒါပေမယ့်ယုံကြည်ချက်ကို၌သူတို့နှင့်တိုးပွားသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့အဘို့လောက်ပေသည် '' ဟုမိန့်တော်မူသောကပြောပါတယ်မှ 173 သူများသည်။ သူကအကောင်းဆုံး Guardian သတင်းစာဖြစ်သည်။ ''
# الذينقاللهمالناسإنالناسقدجمعوالكمفاخشوهمفزادهمإيماناوقالواحسبنااللهونعمالوكيل 173
3: 174 ဒါကြောင့်သူတို့ကကျေးဇူးနှင့်ပြန် လာ. နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ဒါကြောင့်မကောင်းသောအသူတို့ကိုမထိမခိုက်ဘဲနေကြ၏။ သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အပျော်အပါးနောက်တော်သို့လိုက်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကြီးမြတ်ဖြိုးသောအမှုဖြစ်၏။
# فانقلبوابنعمةمناللهوفضللميمسسهمسوءواتبعوارضواناللهواللهذوفضلعظيم 174
|
175: $ စာတန်ကသူ 3 လှူဒါန်းတော်မူသောသူတို့၏အရမ်းကြောက်တယ်
3: သူကမကထပြုတော်မူသောစာတန်ကိုကြောက်စရာကောင်းတဲ့သူတို့အားသည် 175 ။ ဒါကြောင့်သူတို့ကိုမကြောက်ရွံ့ဘဲ, သင်တို့ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်, ငါ့ကိုမကြောက်ကြပါ။
# إنماذلكمالشيطانيخوفأولياءهفلاتخافوهموخافونإنكنتممؤمنين 175
|
| မီးသတ် 3 လူများ @: 176-178
3: 176 အပြေးပြိုင်ပွဲ၌သင်တို့မယုံ sadden သောသူတို့အားမခံပါနဲ့။ သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာတစုံတခုကိုထိခိုက်နစ်နာစေမည်မဟုတ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားထာဝရအသက်ကိုအတွက်ရှယ်ယာမပေးချင်ပါဘူး။ သူတို့အဘို့အလွန်ကြီးစွာသောအပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။
# ولايحزنكالذينيسارعونفيالكفرإنهملنيضروااللهشيئايريداللهألايجعللهمحظافيالآخرةولهمعذابعظيم 176
3: သူတို့အဘို့အနာကျင်ပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏ 177 ယုံကြည်ချက်ကိုနှင့်အတူမယုံမဝယ်သူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာတစုံတခုကိုထိခိုက်နစ်နာစေမည်မဟုတ်!
# إنالذيناشترواالكفربالإيمانلنيضروااللهشيئاولهمعذابأليم 177
3: 178 disbelieve သောသူတို့အားအဘယ်အရာကိုကျနော်တို့နှောင့်နှေးသောသူတို့အဘို့ သာ. ကောင်း၏ကြောင်းထင်စေမထားပါနဲ့။ အမှန်စင်စစ်, ငါတို့သည်သူတို့အပြစ်နဲ့သူတို့အဘို့အရှက်ပြစ်ဒဏ်အတွက်တိုးမြှင့်မည်ကိုသာသူတို့အဘို့အနှောင့်နှေး။
# ولايحسبنالذينكفرواأنمانمليلهمخيرلأنفسهمإنمانمليلهمليزدادواإثماولهمعذابمهين 178
3: 179 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်က, ကောင်းသောအထဲကမကောင်းသောအခွဲခြားရကြလိမ့်မည်မကုန်မှီတိုင်အောင်သင်တို့သည်ဖြစ်သောအမှု၌ယုံကြည်သူများမစွန့်တော်မူမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုသင်မမြင်ရတဲ့ကြည့်ကြကုန်အံ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူကိုသူလိမ့်မည်သူ၏တမန်မှရွေးချယ်တယ်။ သင်ယုံကြည်သတိထားမှန်လျှင်ရှိရကြလတံ့ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်သူ၏တမန်ကိုယုံကြည်သင်တို့အဘို့သည်ကြီးမြတ်လုပ်အားခရလိမ့်မည်။
# ماكاناللهليذرالمؤمنينعلىماأنتمعليهحتىيميزالخبيثمنالطيبوماكاناللهليطلعكمعلىالغيبولكناللهيجتبيمنرسلهمنيشاءفآمنواباللهورسلهوإنتؤمنواوتتقوافلكمأجرعظيم 179
|
180: | လောဘ @ ကျနော်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 3 ၏စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏ထိန်းသိမ်းများမှာ
180 ပါစေမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ၏ဖြိုး၏အားပေးတော်မူပြီဘယ်မည်သောအကောင်နှင့်လောဘကြီးနေသောသူတို့အား၎င်းကသူတို့အဘို့အ သာ. ကောင်း၏ထင်မဟုတ်ဘဲကြောင့်သူတို့အဘို့အပိုဆိုးသည်: 3 ။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ Day တွင်လောဘကြီးခဲ့ကြသောအမှု၌ coiled လိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုအမွေကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# ولايحسبنالذينيبخلونبماآتاهماللهمنفضلههوخيرالهمبلهوشرلهمسيطوقونمابخلوابهيومالقيامةوللهميراثالسمواتوالأرضواللهبماتعملونخبير 180
|
| မီးရှို့ရာယဇ်နှင့်ယုဒလူတို့ 3 ၏ပုန်ကန် @: 181-182
3: 181 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကပြောသည်သောသူတို့၏အမျိုးအစကားကိုကြားတော်မူပြီ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆင်းရဲသူဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့ကျွန်တော်သူကြွယ်ဖြစ်ကြ၏။ '' ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကပြောပါတယ်အရာကိုချရေးနှင့်ညာခြင်းမရှိဘဲအနာဂတ္တိကျမ်းတို့ကိုမိမိတို့သတ်လိမ့်မယ်။ ငါတို့သည် '' မီးလောင်ရာပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်း။ '' ဟုပြောရကြလိမ့်မည်
# لقدسمعاللهقولالذينقالواإناللهفقيرونحنأغنياءسنكتبماقالواوقتلهمالأنبياءبغيرحقونقولذوقواعذابالحريق 181
3: သင့်ရဲ့လက်ကိုဆီ forward အရာကိုအဘို့ဖြစ်၏, ထို 182 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြုရန်မတရားတဲ့ဘယ်တော့မှဖြစ်ပါတယ်။
# ذلكبماقدمتأيديكموأناللهليسبظلامللعبيد 182
|
| ယုဒလူတို့၏ @Contempt
3: 183 သူများသည် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုသူအာ​​းမီးစားသုံးကြောင်းပူဇော်သက္ကာကိုဆောင်တတ်၏မဟုတ်လျှင်ကျွန်တော်တစ်ဦး Messenger ကိုမယုံကြည်ကြောင်းကျွန်တော်တို့ကိုကတိထားတော်မူပြီ။ '' ဟုပြောသူကို (ယုဒလူတို့) Messengers ရှင်းရှင်းလင်းလင်းတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများနှင့်အတူသင်တို့အားမိန့်မြွက်တော်မူသောအားဖြင့်ငါ့ရှေ့မှာသင်ငှါလာကြပြီအမှန်စင်စစ် '' ဟုဆိုသည်။ သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဆိုပါကအဘယ်ကြောင့်သင်တို့က, သူတို့ကိုသတ်တော်ခဲ့ကြသလဲ ''
# الذينقالواإناللهعهدإليناألانؤمنلرسولحتىيأتينابقربانتأكلهالنارقلقدجاءكمرسلمنقبليبالبيناتوبالذيقلتمفلمقتلتموهمإنكنتمصادقين 183
184 ကိုသင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသက်သေအထောက်အထားနှင့်ဆာလံကျမ်း, ထိုအလင်းဆောင်စာအုပ်နှင့်အတူလာသူငြင်းပယ်ခဲ့ကြခင်မှာသူတို့သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), အမှန်အခြား Messengers belie ဆိုရင်: 3 ။
# فإنكذبوكفقدكذبرسلمنقبلكجاءوابالبيناتوالزبروالكتابالمنير 184
|
| ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း 3 များ၏ Day ကို @: 185
3: 185 တိုင်းအသက်ဝိညာဉ်သေခြင်းသို့မရောက်ရကြလိမ့်မည်။ သင်သည်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်အပြည့်အဝရှိသင့်ထိုက်သောအခကိုပေးချေခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ထိုလောကီဘဝမောဟ၏ိုင်ရာအဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏များအတွက်သောသူမည်သည်ကားငရဲကနေဖယ်ရှားပစ်သည်နှင့်ပရဒိသုမှဝန်ခံခဲ့သည်ဖြစ်ပါတယ်, အကြံထမြောက်ရလိမ့်မည်။
# كلنفسذائقةالموتوإنماتوفونأجوركميومالقيامةفمنزحزحعنالناروأدخلالجنةفقدفازوماالحياةالدنياإلامتاعالغرور 185
|
| ယခုဘဝ 3 ၏စမ်းသပ်မှုများကို @: 186
3: 186 သင်တို့သည်သင်တို့၏စည်းစိမ်နှင့်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်အတွက်စုံစမ်းခြင်းကိုခံရကြလတံ့, သင်သည်ရှေ့, ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုနေသောသူတို့အား၎င်းထံမှစာအုပ်ပေးခဲ့သည်သောသူတို့အထဲကအများကြီးအကျိုးပျက်ကိုကြားရကြလိမ့်မည်။ သင်လူနာနှင့်သတိကြီးစွာဖြစ်ကြလျှင်မူကား, အကယ်စင်စစ်, သောကုမ္ပဏီရေးရာဖြစ်ပါတယ်။
# لتبلونفيأموالكموأنفسكمولتسمعنمنالذينأوتواالكتابمنقبلكمومنالذينأشركواأذىكثيراوإنتصبرواوتتقوافإنذلكمنعزمالأمور 186
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 3 ၏စာအုပ်နှင့်အတူ Tampering @: 187-189
187 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုစာအုပ် (ဟုပြောဆိုလျက်) ပေးသနားတော်ခံသောသူတို့နှင့်အတူတစ်ဦးပဋိညာဉ်တရားကိုသိမ်းယူသောအခါ '' ထိုလူမျိုးကိုမှရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်စေလျက်, ကဖွက်ထားမရကြလိမ့်မည်။ ': 3 ဒါပေမဲ့သူတို့ကသူတို့ကျောနောက်တွင်ကပစ်ချကြနှင့်အတူအနည်းငယ်စျေးနှုန်းဝယ်ခဲ့တယ်။ ဘေးဥပဒ်ကိုသူတို့ကိုဝယ်ယူခဲ့။
# وإذأخذاللهميثاقالذينأوتواالكتابلتبيننهللناسولاتكتمونهفنبذوهوراءظهورهمواشتروابهثمناقليلافبئسمايشترون 187
3: 188 ဆောင် ခဲ့. အရာကို၌ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိနှင့်မိမိတို့ပြုကြပြီမဟုတ်အဘယ်သို့သောအဘို့အချီးကျူ​​းထောပနာခံရဖို့ကိုချစ်သောသူတို့အားသူတို့ပြစ်ဒဏ်ကနေလုံလုံခြုံခြုံဖြစ်လိမ့်မည်မထင်မိပါဘူးသည်ဟုမထင်ကြနှ​​င့်။ သူတို့အဘို့နာကျင်ပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# لاتحسبنالذينيفرحونبماأتواويحبونأنيحمدوابمالميفعلوافلاتحسبنهمبمفازةمنالعذابولهمعذابأليم 188
3: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေရန် 189 ကိုမိုဃ်းကောင်းကင်၏နိုင်ငံတော်နှင့်မြေကြီးကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော် Power ကရှိပါတယ်။
# وللهملكالسمواتوالأرضواللهعلىكلشيءقدير 189
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာနှင့်ယုံကြည်သူများ 3 ၏ပဌနာသည် @: 190-191
3: 190 အကယ်စင်စစ်, ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို၏ဖန်တီးမှု၌၎င်း, နေ့ညဉ့်များ၏ Alternative အတွက်, စိတ်သောသူတို့အဘို့အရိပ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# إنفيخلقالسمواتوالأرضواختلافالليلوالنهارلآياتلأوليالألباب 190
3: ရပ်နေသည်ကိုသည့်အခါထိုင်လျက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသတိရသူများသည်၎င်း, မိမိတို့နှစ်ဖက်မှာ 191, မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို၏ဖန်တီးမှုကိုအပေါ်သို့ကိုဆင်ခြင်သုံးသပ် 'သခင် (ဟုပြောဆိုလျက်), သင်သည်မုသာစကားများတွင်ဤကိုဖန်တီးကြပြီမဟုတ်။ သင်မှမချီးမြှောက်! ငရဲမီး၏ပြစ်ဒဏ်ကိုဆန့်ကျင်ကျွန်တော်တို့ကိုစောင့်လော့။
# الذينيذكروناللهقياماوقعوداوعلىجنوبهمويتفكرونفيخلقالسمواتوالأرضربناماخلقتهذاباطلاسبحانكفقناعذابالنار 191
|
192-195: $ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကတိတော်ကို 3 ပြယ်ဘယ်တော့မှမ
3: 192 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်, အကြင်သင်သည်မီးထဲသို့ဝန်ခံ, သင်အံ့ပါပြီလိမ့်မယ်, ထိခိုက်မှု-ပြုသောသူကိုမကူညီရကြလိမ့်မည်။
# ربناإنكمنتدخلالنارفقدأخزيتهوماللظالمينمنأنصار 192
3: 193 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်, ကျနော်တို့ယုံကြည်ချက်မှတောင်းဆိုဖုန်းခေါ်ကြားရကြပြီ, "သင်တို့၏သခင်ဘုရား၌ယုံကြည်ကြ!" ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ယုံကြည်ထားပါတယ်။ ငါတို့သခင်ငါတို့အပြစ်လွှတ်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်၏ကျွန်တော်တို့ကိုမှတ်ခြင်း, ဖြောင့်မတ်နှင့်အတူသေခြင်း၌သင်တို့သည်ရန်ကျွန်တော်တို့ကိုယူပါ။
# ربناإنناسمعنامناديايناديللإيمانأنآمنوابربكمفآمناربنافاغفرلناذنوبناوكفرعناسيئاتناوتوفنامعالأبرار 193
3: 194 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်, သင်၏သံတမန်တို့ကအကြှနျုပျတို့ကိုကတိထားတော်အဘယ်အရာကိုကျွန်တော်တို့ကို ပေး. , ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ကျွန်တော်တို့ကို abase ကြပါဘူး။ သင်သည်သင်၏ကတိတော်ကိုမချိုးပါနဲ့။ ''
# ربناوآتناماوعدتناعلىرسلكولاتخزنايومالقيامةإنكلاتخلفالميعاد 194
|
| ယုံကြည်သူများ 3 ၏ပဌနာသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြန်ကြားချက် @: 195
3: 195 ထို့ပြင်ဧကန်အမှန်သူတို့ရဲ့ထာဝရဘုရားသည်သူတို့အဖြေပေး၏, 'ငါအထီးအချင်းချင်းထဲကဖြစ်, သင်တို့တွင်ကြိုးစားအားထုတ်ကြောင်းမှန်သမျှလုပ်အားဖြုန်းမနေပါ။ ထိုအပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာနှင့်၎င်းတို့၏အိမ်များမှမောင်းထုတ်ခဲ့ကြသောသူတို့က, အသေခံတော်မူသောသူတို့အားအကြှနျုပျလမ်း၌အချင်းချင်းညှဉ်းဆဲခြင်း, တိုက်လျက်, ငါဆက်ဆက်သူတို့ရဲ့၏မှတ်ရကြလိမ့်မည်သူတို့ကိုကွပ်မျက်ခဲ့သည်မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သဖြင့်, ငါသည်မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်မှသူတို့ကိုဝန်ခံကြလိမ့်မည်။ '' ကိုယ်တော်နှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှတစ်ဦးကဆုလာဘ်ကိုအကောင်းဆုံးအကျိုးသည်။
# فاستجابلهمربهمأنيلاأضيععملعاملمنكممنذكرأوأنثىبعضكممنبعضفالذينهاجرواوأخرجوامنديارهموأوذوافيسبيليوقاتلواوقتلوالأكفرنعنهمسيئاتهمولأدخلنهمجناتتجريمنتحتهاالأنهارثوابامنعنداللهواللهعندهحسنالثواب 195
|
| @ မောဟ 3: 196-197
3: 196 လာမည့်နှင့်သင် delude disbelieve သောသူတို့၏အမျိုးအပြည်၌သွားမသွားပါစေနဲ့,
# لايغرنكتقلبالذينكفروافيالبلاد 196
3: 197 အနည်းငယ်ပျော်ရွှင်မှု, အဲဒီနောက်, ၎င်းတို့၏အမိုးအကာဂေဟင်္နာ (ငရဲ), မကောင်းသောအပုခက်၌တည်ရှိ၏။
# متاعقليلثممأواهمجهنموبئسالمهاد 197
|
| @ ပရဒိသု 3: 198
198 သို့သော်သူတို့၏သခင်, သူတို့ကိုမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်ဖြစ်ရကြလိမ့်မည်ဟု, ထိုအရပ်၌သူတို့တစ်တွေ (အကောင်းအမြတ်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ hosting နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏သောအရာတို့သည်ဖြောင့်မတ်သည် သာ. ကောင်း၏, အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့အဘို့အ: 3 ။
# لكنالذيناتقواربهملهمجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهانزلامنعنداللهوماعنداللهخيرللأبرار 198
|
| စာအုပ်၏ @The ယုံကြည်သောသူကလူ
3: 199 ရှိပါတယ်အချို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌၎င်း, သင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့ထဲ၌ယုံကြည်သူကိုစာအုပ်၏ပြည်သူ့အကြားဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အဘယ်သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားနှိမ့်ချ, ထိုသူတို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့ကြပြီး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်နှင့်အတူအနည်းငယ်မဝယ်ကြဘူး စျေးနှုန်း။ သူတို့သည်လုပ်အားခကသူတို့သခင်ဘုရားနှင့်အတူရှိရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စာရင်းမှာဆွစ်ဖ်သည်။
# وإنمنأهلالكتابلمنيؤمنباللهوماأنزلإليكموماأنزلإليهمخاشعينللهلايشترونبآياتاللهثمناقليلاأولئكلهمأجرهمعندربهمإناللهسريعالحساب 199
|
| @ သည်းခံခြင်း 3: 200
3: 200 ယုံကြည်သူများ, လူနာဖြစ်ရခြင်း, သည်းခံခြင်း၌လူမျိုး, တည်ကြည်ခြင်းရှိ, သင်အောင်ပွဲခံလိမ့်မည်ဟုအမိန့်တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြောက်ရွံ့။
# ياأيهاالذينآمنوااصبرواوصابرواورابطواواتقوااللهلعلكمتفلحون 200
|
| @AN NISAA '' 4 အမျိုးသမီးများအဖွဲ့ချုပ် - An ကျွန်ုပ်တစ်ခါ ''
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1: 4 လူသားတို့၏ဖန်တီးမှု $
4: တစ်ခုတည်းကိုဝိညာဉ် မှစ. သင်တို့အားဖန်ဆင်းထားသူ 1 အိုလူများတို့, သင့်ရဲ့ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့။ , ကနေသူက၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်ကိုဖန်တီး, သူတို့နှစ်ဦးစလုံးထံမှအများအပြားအမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးအရပ်ရပ်ကွဲပြားကြ၏။ သင်တို့သည်အချင်းချင်းကိုမေးတော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်, နှင့် (ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောသည်) ကိုဝမ်းတွင်း (သင်ဆက်ဆံရေးကိုနှုတ်ယူခွဲ ထား. မည်ကို စိုးရိမ်. ) ကိုစိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အစဉ်အမြဲသင့်အပေါ်မှာကြည့်ဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالناساتقواربكمالذيخلقكممننفسواحدةوخلقمنهازوجهاوبثمنهمارجالاكثيراونساءواتقوااللهالذيتساءلونبهوالأرحامإناللهكانعليكمرقيبا 1
|
2: | မိဘမဲ့ 4 @ ကုသရေး
4: 2 မိဘမဲ့သူတို့၏ဥစ္စာကိုပေးပါ။ ကောင်းသောအများအတွက်မကောင်းသောအဖလှယ်နိုင်, မသင့်စည်းစိမ်နှင့်သူတို့ဥစ္စာကိုမပယ်မရှားပါစေနဲ့။ အကယ်စင်စစ်ကအပြစ်ကြီးလှသည်။
# وآتوااليتامىأموالهمولاتتبدلواالخبيثبالطيبولاتأكلواأموالهمإلىأموالكمإنهكانحوباكبيرا 2
4: 3 သင်တို့သည်ကောင်းသောအပုံရသည်ကဲ့သို့သောအမျိုးသမီးများလက်ထပ်ထိမ်းမြားပြီးတော့, မိဘမဲ့ဆီသို့ဦးတည်မှာမဟုတ်သလိုတရားမျှတစွာပြုမူဆောင်ရွက်မပေးနိုင်ကြောင်းကြောက်ရွံ့ရိုသေလျှင်, နှစ်ဦး, သုံး, သူတို့လေးယောက်။ သင်တို့မူကား, သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်တရားမျှတမှုကိုမကျင့်နိုင်ကြတစ်ဦးတည်းသာ, သို့မဟုတ်, သင်ပိုင်ဆိုင်သူတို့အားကြောက်ရွံ့ရိုသေပါ။ ၎င်းသည်သင့်အားသင်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ရကြမည်မဟုတ်ထို့နောက် likelier ဖြစ်ပါတယ်။
# وإنخفتمألاتقسطوافياليتامىفانكحواماطابلكممنالنساءمثنىوثلاثورباعفإنخفتمألاتعدلوافواحدةأوماملكتأيمانكمذلكأدنىألاتعولوا 3
|
| @ မင်္ဂလာဆောင် 4: 4
4: 4 လွတ်လွတ်လပ်လပ်အမျိုးသမီးတွေကသူတို့ရဲ့ dowries ပေးပါသော်လည်း, သူတို့သည်သင်တို့ကိုမဆိုပူဇော်ဖို့နှစ်သက်သည်မှန်လျှင်, အကောင်းနဲ့ချောချောမွေ့မွေ့ကြောင့်စားသုံးကြသည်။
# وآتواالنساءصدقاتهننحلةفإنطبنلكمعنشيءمنهنفسافكلوههنيئامريئا 4
|
| မိဘမဲ့ 4 @ ကုသမှု: 5-6
4: 5 (မိဘမဲ့) ကိုပေးတော်မမူပါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (မိမိတို့၏) ထောက်ပံ့မှုအတွက်သင်အပ်နှင်းထားသော, သူတို့အဘို့အပေးကမှသူတို့ကိုအဝတ်နှင့်ဖုံးလွှမ်းကြင်နာသောစကားနှင့်သူတို့ကိုအားဟောပြောသောသင်၏ဥစ္စာရူး။
# ولاتؤتواالسفهاءأموالكمالتيجعلاللهلكمقياماوارزقوهمفيهاواكسوهموقولوالهمقولامعروفا 5
6 တဖန်သူတို့သည်အမင်္ဂလာဆောင် (အသက်) ရောက်ရှိသည်အထိမိဘမဲ့စမ်းသပ်ရန်: 4 ။ သူတို့ကိုသင်၌တရားစီရင်တော်မူခြင်းရိပ်မိပါက, သူတို့စည်းစိမ်ကိုလွှဲပြောင်းပေးရန်, သူတို့သည်စိုက်ပျိုးကြသည်မီအလျင်တဆော wastefully ကြောင့်လောင်ပါ, မကြပါဘူး။ ဆင်းရဲသူရှိလျှင်ထိုသူနှင့်ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်အံ့ကြွယ်ဝတော်မူ၏, သူ့ကိုသနားကြင်နာမှုနှင့်အတူလောင်ပါစေ။ သင်လွှဲပြောင်းပေးရန်သည့်အခါသူတို့ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု, သူတို့အပေါ်မှာသက်သေကို ယူ. , ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုရေတွက်ပြီးကြောင်းလုံလောက်ပါသည်။
# وابتلوااليتامىحتىإذابلغواالنكاحفإنآنستممنهمرشدافادفعواإليهمأموالهمولاتأكلوهاإسرافاوبداراأنيكبرواومنكانغنيافليستعففومنكانفقيرافليأكلبالمعروففإذادفعتمإليهمأموالهمفأشهدواعليهموكفىباللهحسيبا 6
|
| အမွေဥစ္စာကို 4 ၏ဖြန့်ဖြူး @: 7-10
4: 7 အမျိုးသားများ၎င်းတို့၏မိဘများနှင့်အမျိုးသားချင်းအဝင်ထားခဲ့အတွက်ရှယ်ယာရကြလိမ့်မည်, အမျိုးသမီးကကတာဝန်ဝတ္တရားများရှယ်ယာအနည်းငယ်သို့မဟုတ်အပေါများဖြစ်ပါတယ်ဖြစ်စေ, ၎င်းတို့၏မိဘများနှင့်အမျိုးသားချင်းအဝင်ထားခဲ့အတွက်ရှယ်ယာရကြလိမ့်မည်။
# للرجالنصيبمماتركالوالدانوالأقربونوللنساءنصيبمماتركالوالدانوالأقربونمماقلمنهأوكثرنصيبامفروضا 7
4: 8 ဆွေမျိုးသားချင်းများ, မိဘမဲ့, ဒါမှမဟုတ်ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို (အမွေ) ပထမတန်းတက်ရောက်ကြသည်မှန်လျှင်, ထွက်သည်သူတို့အဘို့များကိုပေးစွမ်းပြီးကြင်နာစကားတွင်ထိုသူတို့အားဟောပြောလော့။
# وإذاحضرالقسمةأولواالقربىواليتامىوالمساكينفارزقوهممنهوقولوالهمقولامعروفا 8
9 ထိုအခါသူတို့ကိုကြောက်လ, အဘယ်သူသည်, ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုအားနည်းအမျိုးအနွယ်ကိုမကျန်ရစ်လျှင်ထိုသူတို့အဘို့ကြောက်လန့်ဖြစ်ရလိမ့်မယ်, သူတို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့နှင့်အတိအကျပြောစေ: 4 ။
# وليخشالذينلوتركوامنخلفهمذريةضعافاخافواعليهمفليتقوااللهوليقولواقولاسديدا 9
မတရားမိဘမဲ့၏စည်းစိမ်ကိုလောင်ပါသောသူ 4:10 သူများသည်သာမိမိတို့ဝမ်းမီးကိုလောင်ပါ, သူတို့သည်မီးလောင်အတွက်ကိုလည်းကင်ရကြလိမ့်မည်။
# إنالذينيأكلونأموالاليتامىظلماإنمايأكلونفيبطونهمناراوسيصلونسعيرا 10
|
| ကလေးများ 4:11 ၏ @The အမွေခံရသောမြေ
4:11 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှစ်ဦးအမျိုးသမီး၏ရှယ်ယာတူအထီးအဘို့, သင်တို့၏သားသမီးတို့သည် အကြောင်းပြု. အားသွင်း။ ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည်အထက်အမျိုးသမီးများ, ဆိုရင်သူတို့ကသူကျန်ရစ်ဘယ်အရာ၏သုံးပုံနှစ်ပုံရကြလိမ့်မည်သူမူကား, တစ်ဦးဖြစ်သည်လျှင်, သူမ၏တစ်နှစ်ခွဲမှ။ နှစ်ဦး၏တစ်ဦးချင်းစီသူကလေးတစ်ဦးရှိပါတယ်လျှင်, ထိုသူသည်ကျန်ရစ်ဘယ်အရာ၏တစ်ဦးဆဌမငှါ, မိမိမိဘများအတွက်နေစဉ်။ သို့သော်လျှင်သူသည်နောက်ကလေးတစ်ဦးရှိပြီးနှင့်သူ၏အမွေခံရသောသူတို့သည်သူ့မိဘများဖြစ်ကြသည်မိမိအမိကတတိယရကြလိမ့်မည်။ သူသည်မိမိအမိအားမွေးချင်းမောင်နှမသူ bequeathed ခဲ့မဆိုအပြင်းအထန်ကန့်ကွက်ခဲ့သပြီးနောက်ဆဋ္ဌသို့မဟုတ်မည်သည့်ကြွေးမြီရှိတယ်ဆိုရင်။ သင်တို့၏ဘိုးဘေးများနှင့်သင်၏သားတို့, သင်တို့ကိုအကျိုးကျေးဇူးရှိရောက်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်သူတို့ထဲကအရာမသိကြပါ။ ဒီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးထံမှတာဝန်ဖြစ်ပါတယ်။ အကယ်စင်စစ်,အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# يوصيكماللهفيأولادكمللذكرمثلحظالأنثيينفإنكننساءفوقاثنتينفلهنثلثاماتركوإنكانتواحدةفلهاالنصفولأبويهلكلواحدمنهماالسدسمماتركإنكانلهولدفإنلميكنلهولدوورثهأبو​​اهفلأمهالثلثفإنكانلهإخوةفلأمهالسدسمنبعدوصيةيوصيبهاأودينآباؤكموأبناؤكملاتدرونأيهمأقربلكمنفعافريضةمناللهإناللهكانعليماحكيما 11
|
| လင်နဲ့မယား 4 @The အမွေခံရသောမြေ: 12-14
သူတို့သည်နောက်ကလေးတစ်ဦးရှိပါကသင်၏မယားတို့ကိုစွန့်ပစ်သောအရာကိုသင်တို့အားပေးထက်ဝက်အဘို့ 4:12 ။ သူတို့ကလေးတစ်ဦးရှိပါက, သူတို့ထားခဲ့၏လေးပုံတစ်ပုံသူမက bequeathed ခဲ့မဆိုအပြင်းအထန်ကန့်ကွက်ခဲ့သ, သို့မဟုတ်မည်သည့်ကြွေးမြီပြီးနောက်သင်၏ဥစ္စာဖြစ်ရကြမည်။ သင်တို့သည်နောက်ကလေးသူငယ်ရှိပါကထိုသူတို့သည် (မိန်းကလေး) အတွက်သူတို့သည်သင့်ထားခဲ့၏တလေးပုံတစ်ပုံကိုအမွေခံရကြလိမ့်မည်။ သင်ကလေးတစ်ဦးရှိပါက,ထိုသူတို့သည်တသင် bequeathed ခဲ့မဆိုအပြင်းအထန်ကန့်ကွက်ခဲ့သပြီးနောက်အဋ္ဌ, သို့မဟုတ်မည်သည့်ကြွေးမြီကိုအမွေခံရကြလိမ့်မည်။ ယောက်ျားသည်သို့မဟုတ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးကိုမျှတိုက်ရိုက်အမွေခံများရှိသော်လည်း, ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည်တစ်ဦးဆဌမစီ, ညီအစ်ကိုတစ်ဦးကိုတစ်ဦးသို့မဟုတ်အစ်မရှိပါက။ သူတို့ကထိုထက် ပို. ဆိုရင်သူတို့ကညီတူညီမျှသူ bequeathed ခဲ့ကြောင်းမဆိုအပြင်းအထန်ကန့်ကွက်ခဲ့သသို့မဟုတ်မည်သည့်ကြွေးမြီပြီးနောက်တတိယအမျှဝေရကြလိမ့်မည်ထိခိုက်မှုမရှိဘဲ။ ဒီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးထံမှတာဝန်ဖြစ်ပါတယ်။ သူက Knower ခြင်း, Clement ဖြစ်ပါတယ်။
# ولكمنصفماتركأزواجكمإنلميكنلهنولدفإنكانلهنولدفلكمالربعمماتركنمنبعدوصيةيوصينبهاأودينولهنالربعمماتركتمإنلميكنلكمولدفإنكانلكمولدفلهنالثمنمماتركتممنبعدوصيةتوصونبهاأودينوإنكانرجليورثكلالةأوامرأةولهأخأوأختفلكلواحدمنهماالسدسفإنكانواأكثرمنذلكفهمشركاءفيالثلثمنبعدوصيةيوصىبهاأودينغيرمضاروصيةمناللهواللهعليمحليم 12
4:13 ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ချည်နှောင်ခြင်းကိုခံရလျက်ဖြစ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုနားထောင်တော်မူသောသူက, သူမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်မှသူ့ကိုဝန်ခံမည်။ ဒါဟာအလွန်ကောင်းတဲ့စပျစ်ရည်သည်။
# تلكحدوداللهومنيطعاللهورسولهيدخلهجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاوذلكالفوزالعظيم 13
4:14 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုဖောက်ပြန်နှင့်သူ၏ချည်နှောင်လျက်လွန်ကျူးသောသူက, သူတစ်ဦးကိုမီးသတ်မှသူ့ကိုဝန်ခံမည်အစဉ်အမြဲအဘို့အတွက်အသက်ရှင်လိမ့်မည်။ သူ့ကိုအဘို့, တစ်ဦးအရှက်ကွဲပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# ومنيعصاللهورسولهويتعدحدودهيدخلهناراخالدافيهاولهعذابمهين 14
|
| မသင့်လျော် 4 @ သက်သေခံ: 15-16
4:15 သင်၏အအမျိုးသမီးများမဆိုမသင့်လျော်ကျူးလွန်လျှင်, ထိုသူတို့သည်သက်သေခံလျှင်သေမင်းသည်သူတို့တို့၌သို့မဟုတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားဘို့လမ်းကိုမှီတိုင်အောင်, သူတို့အိမ်သူတို့အကျဉ်းချထား, သူတို့ကိုဆန့်ကျင်အချင်းချင်းမှလေးမျက်မြင်သက်သေများအတွက်ကိုခေါ်ပါ။
# واللاتييأتينالفاحشةمننسائكمفاستشهدواعليهنأربعةمنكمفإنشهدوافأمسكوهنفيالبيوتحتىيتوفاهنالموتأويجعلاللهلهنسبيلا 15
4:16 သင်တို့တွင်နှစ်ယောက်ဆိုပါကထိုသူနှစ်ယောက်အပြစ်ပေးကျူးလွန်။ သူတို့သည်နောင်တရကြပြီးဖျောင်းဖျဖြစ်စေလျှင်, တစ်ဦးတည်းကသူတို့ကိုစွန့်ပစ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမပြောင်းလဲလျှင်ခြင်း, သနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# واللذانيأتيانهامنكمفآذوهمافإنتاباوأصلحافأعرضواعنهماإناللهكانتوابارحيما 16
|
| မသိနားမလည် 4:17 ၏ @ အပြစ်
4:17 (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လက်ခံ) မသိနားမလည်၌ဒုစရိုက်ကိုကျူးလွန်ပြီးရင်လျင်မြန်စွာနောင်တတရားအတွက်ကိုယ်တော်မှလွှဲသွားသောသူတို့သာအနေဖြင့်နောင်တတရား။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားဆီသို့ဦးတည်မပြောင်းလဲလျှင်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပညာရှိသိထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# إنماالتوبةعلىاللهللذينيعملونالسوءبجهالةثميتوبونمنقريبفأولئكيتوباللهعليهموكاناللهعليماحكيما 17
|
| အသေခံ 4:18 ၏အချိန်ကာလမရောက်မှီတိုင်အောင်နောင်တကို delay လုပ်ခြင်း @
သူတို့ကိုသေမင်း၏တဦးတည်းမှမရောက်မှီတိုင်အောင် 4:18 မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့အထဲကအဘယ်သူမျှမလိုငှါနောင်တ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုလက်ခံလိမ့်မည်) ဟုသူကဆိုသည် '' အခုတော့နောင်တရ! ' မယုံကြည်သောသူသေဆုံးသူကိုမျှမဖြစ်ရမည်။ သူတို့အဘို့ကျနော်တို့ကနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်ကြပြီ။
# وليستالتوبةللذينيعملونالسيئاتحتىإذاحضرأحدهمالموتقالإنيتبتالآنولاالذينيموتونوهمكفارأولئكأعتدنالهمعذاباأليما 18
|
| အမျိုးသမီးများနေ့ရဲ့အခွင့်အရေးကို 4 @: 19-21
သင်ဇွတ်အတင်းအမျိုးသမီးကိုအမွေ, မသင်ကြပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသင့်လျော်ကျူးလွန်စဉ်အခါကလွဲပြီး, သူတို့ကိုပေးပြီဘယ်အရာ၏အစိတ်အပိုင်းနှင့်အတူပယ်သွားနိုင်ရေးအတွက်, သူတို့န့်ကျင်ထိုးရန်အဘို့အ 4:19 ယုံကြည်သူများကဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောဖြစ်ပါတယ်။ လျောက်ပတ်သူတို့နှင့်အတူနေထိုင်ကြသည်။ သူတို့ကိုသင်ကိုမုန်းလျှင်, သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလွန်ကသတ်မှတ်ထားသည့်အရာတစ်ခုခုကိုမုန်းသောဖြစ်နိုင်သည်ကောင်းတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوالايحللكمأنترثواالنساءكرهاولاتعضلوهنلتذهبواببعضماآتيتموهنإلاأنيأتينبفاحشةمبينةوعاشروهنبالمعروففإنكرهتموهنفعسىأنتكرهواشيئاويجعلاللهفيهخيراكثيرا 19
4:20 သင်သည်အခြားမယား၏အရပ်ဌာန၌ဇနီးတစ်ဦးကိုယူခြင်းငှါအလိုရှိ၏, သင်တစ်ဦး Qintar (98,841.6 ပေါင်။ ) မှပေးပြီဒါကြောင့်မှတစုံတခုကိုယူမထားဘူးဆိုရင်။ သင် calumny လမ်းနှင့်ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့အပြစ်တရားအားဖြင့်ယူတော်မူမည်အဘယ်သို့!
# وإنأردتماستبدالزوجمكانزوجوآتيتمإحداهنقنطارافلاتأخذوامنهشيئاأتأخذونهبهتاناوإثمامبينا 20
4:21 သင်သည်အဘယ်သို့အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက် (လိင်က) ရောက်ရှိကြပြီ, သူတို့ကိုသင်တို့ထံမှပဋိညာဉ်တရားကိုအားကြီးသောယူကြပြီအခါသင်ကပြန်ယူလို့ရပါတယ်!
# وكيفتأخذونهوقدأفضىبعضكمإلىبعضوأخذنمنكمميثاقاغليظا 21
|
22-24: | အိမ်ထောင်မင်္ဂလာ 4 မှာတားမြစ်ထားသော @ သူများသည်
4:22 ထိုသို့ဧကန်အမှန်တစ်ခုမသင့်လျော်, မုန်းတီးခြင်း, မကောင်းသောအရာနှင့်တစ်လမ်းကြီးအတိတ်ကအရာဖြစ်၏မဟုတ်လျှင်သင်တို့၏ဘိုးဘေးများနှင့်လက်ထပ်ထိမ်းမြားအမျိုးသမီးတွေမပါဘူး။
# ولاتنكحوامانكحآباؤكممنالنساءإلاماقدسلفإنهكانفاحشةومقتاوساءسبيلا 22
သင်သည်သင်၏မိခင်, သင်တို့၏သမီး, သင့်ရဲ့အစ်မတွေ, သင့်ရဲ့အဖေဘက်ကအဒေါ်နှင့်မိခင်ဒေါ်ဖြစ်ကြ၏သင်၏ညီအစ်ကိုသည်သင်၏သမီး, သင့်ရဲ့အစ်မ၏သမီး, ပေးပြီမူသောသင်တို့အမိခင်များကိုသင်စို့သင့်နို့စို့အစ်မတွေ, သင်တို့မယားမိခင်နှင့်သင်၏ရန်တားမြစ်ချက် 4:23 သင်တို့မယားများထဲကသင့်ရဲ့စောင့်ရှောက်မှု၌နေသော stepdaughtersအဘယ်သူကိုအားဖြင့်သင်တို့ကိုအမှတ်တမဲ့သော်လည်း, သင်သည်ထိုသူတို့နှင့်အမှတ်တမဲ့ဖူးဘူးလျှင်သင်၌အဘယ်အပြစ်ကိုမျှဖြစ်သည်။ (ထို့အတူသင်တို့ကိုတားမြစ်ထားသော) သင့်ခါးကိုသားဖြစ်ကြ၏မူသောသင်တို့အသားတို့၏ဇနီးများဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ကအတိတ်၏အရာဖြစ်၏မဟုတ်လျှင်အတူတကွကိုသင်ညီမနှစ်ယောက်ယူ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသောနှင့်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# حرمتعليكمأمهاتكموبناتكموأخواتكموعماتكموخالاتكموبناتالأخوبناتالأختوأمهاتكماللاتيأرضعنكموأخواتكممنالرضاعةوأمهاتنسائكموربائبكماللاتيفيحجوركممننسائكماللاتيدخلتمبهنفإنلمتكونوادخلتمبهنفلاجناحعليكموحلائلأبنائكمالذينمنأصلابكموأنتجمعوابينالأختينإلاماقدسلفإناللهكانغفورارحيما 23
4:24 ထိုအ (သင်မှတားမြစ်ထားသော) သင့်လက်ျာလက်ကိုပိုင်ဆိုင်တော်မူသောသူတို့၏ မှလွဲ. အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးများဖြစ်ကြသည်။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့အရေးသားခဲ့သည်။ ရှိသမျှသောအ ကျော်လွန်. သင်အပ်, သင်မင်္ဂလာဆောင်နှင့်မမတရားသောမေထုန်ကိုရှိသင့်ကြွယ်ဝမှုကို အသုံးပြု. ကြိုးပမ်းနိုင်သည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်ဘယ်အရာကိုမဆိုသင်သည်ထိုသူတို့သည်မိမိတို့တာဝန်ရှိသည်လုပ်အားခပေးသူတို့ထံမှခဲ့ကြတယ်။ ထိုအရပ်၌အဘယ်အပြစ်ကိုမျှသင်တို့နှစ်ဦးနှစ်ဖက်တို့သည်တာဝန်ပြီးနောက်သဘောတူစဉ်အဘယ်အရာ၌သင်တို့ကိုဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# والمحصناتمنالنساءإلاماملكتأيمانكمكتاباللهعليكموأحللكمماوراءذلكمأنتبتغوابأموالكممحصنينغيرمسافحينفمااستمتعتمبهمنهنفآتوهنأجورهنفريضةولاجناحعليكمفيماتراضيتمبهمنبعدالفريضةإناللهكانعليماحكيما 24
|
25-26: | @ ယုံကြည်သောသူအမျိုးသမီး 4 လက်ထပ်ခြင်း
4:25 သင်တို့တွင်တစုံတယောက်သောသူကသင့်လက်ျာလက်ကိုပိုင်ဆိုင်ကြောင်းယုံကြည်သူအမျိုးသမီးအထဲမှအခမဲ့ယုံကြည်သောသူအမျိုးသမီးများ, (သူ့ကိုလက်ထပ်ကြကုန်အံ့) လက်ထပ်ထိမ်းမြားနိုင်မှတဝက်မလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အချင်းချင်းထဲကဖြစ်, အကောင်းဆုံးသင့်ယုံကြည်ချက်ကိုသိတယ်။ ဂုဏ်အသရေလူမျိုး၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်ထိမ်းမြားကြသူတို့ကိုလုပ်ခ (dowry) ပေးမင်္ဂလာဆောင်အတွက်အမျိုးသမီးဖြစ်ခြင်းနှင့်စင်ကြယ်, ရည်းစားတို့၌မှီဝဲတာကိုမဟုတ်ဘူး။ လက်ထပ်ပြီးနောက်သူတို့အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ကျူးလွန်လျှင်, သူတို့တစ်တွေအိမ်ထောင်သက် (အခမဲ့) အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ထက်ဝက်အပြစ်ဒဏ်ကျခံရမည်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ အဲဒီမတရားသောမေထုန်ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသင်၏သူများအတွက်အဘို့ဖြစ်၏သင်တို့မူကား, လူနာဖြစ်သည် သာ. ကောင်း၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# ومنلميستطعمنكمطولاأنينكحالمحصناتالمؤمناتفمنماملكتأيمانكممنفتياتكمالمؤمناتواللهأعلمبإيمانكمبعضكممنبعضفانكحوهنبإذنأهلهنوآتوهنأجورهنبالمعروفمحصناتغيرمسافحاتولامتخذاتأخدانفإذاأحصنفإنأتينبفاحشةفعليهننصفماعلىالمحصناتمنالعذابذلكلمنخشيالعنتمنكموأنتصبرواخيرلكمواللهغفوررحيم 25
4:26 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ဆီသို့ဤအချက်ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းစေရန်နှင့်သင်တို့ရှေ့မှာသွားသောသူတို့အားလမ်းကိုတစ်လျှောက်တွင်သင်သည်လမ်းညွှန်ရန်ဆန္ဒရှိသော်လည်း, သင်ဦးတည်လိုက်တယ်။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အ Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# يريداللهليبينلكمويهديكمسننالذينمنقبلكمويتوبعليكمواللهعليمحكيم 26
4:27 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ဆီသို့ဦးတည်လှည့်ရန်ဆန္ဒရှိသော်လည်း, ဒါပေမဲ့သူတို့ရဲ့အနိမ့်အလိုဆန္ဒများကိုလိုက်နာသောသူတို့သည်သင့်ကိုအလွန်ရှားလွှဲရန်အလိုရှိ၏။
# واللهيريدأنيتوبعليكمويريدالذينيتبعونالشهواتأنتميلواميلاعظيما 27
4:28 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင် (jurisprudence) အတွက်ပေါ့စေရန်ဆန္ဒရှိသော်လည်းနှင့်လူသားများအားနည်းနေဖန်တီးနေကြတယ်။
# يريداللهأنيخففعنكموخلقالإنسانضعيفا 28
|
| @ သေကြောင်းကြံစည်မှု 4 တားမြစ်ထားသည်: 29-30
4:29 ယုံကြည်သူများ, သင်တို့၏နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အပြန်အလှန်သဘောတူညီချက်ဖြင့်ရောင်းဝယ်ခံရ မှလွဲ. , မုသာ၌အချင်းချင်းသင်၏ဥစ္စာကိုမပယ်မရှားပါဘူး။ ကိုယ်သုံးမသတ်ဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဖို့အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتأكلواأموالكمبينكمبالباطلإلاأنتكونتجارةعنتراضمنكمولاتقتلواأنفسكمإناللهكانبكمرحيما 29
4:30 အကြင်သူသည်လွန်ကျူးခြင်း၌၎င်းပါ၏ဟုကျနော်တို့ကိုမီးသတ်အတွက်သူ့ကိုကိုလည်းကင်ရကြလိမ့်မည်တော့ပေ။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်လွယ်ကူသောကိစ္စဖြစ်ပါသည်။
# ومنيفعلذلكعدواناوظلمافسوفنصليهناراوكانذلكعلىاللهيسيرا 30 ရက်
|
| အဓိကအပြစ်များ 4:31 ၏ @ ရှောင်ရှား
4:31 သင်တို့ကိုတားမြစ်ထားသောဖြစ်ကြောင်းအဓိကအပြစ်များကိုရှောင်ကြဉ်လျှင်, ငါတို့သည်သင်တို့ဒုစရိုက်အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူဂုဏ်အသရေ၏တစ်ဦးအဝင်ဝအားဖြင့်သင်တို့ဝန်ခံကြမည်။
# إنتجتنبواكبائرماتنهونعنهنكفرعنكمسيئاتكموندخلكممدخلاكريما 31
4:32 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခြားအထက်တွင်သင်၏တစ်ဦးပိုမိုနှစ်သက်တော်မူသောကျေးဇူးတော်အဘို့အလိုလိုမနေပါနဲ့။ အကြောင်းမူကားလူတို့သည်သူတို့ဝင်ငွေအဘယ်သို့သောဝေစုတစ်ခုဖြစ်တယ်, မိန်းမတို့အဘို့ထိုသူတို့ဝင်ငွေအဘယ်သို့သောဝေစုတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ သူ့အလိုလိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုမေးပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# ولاتتمنوامافضلاللهبهبعضكمعلىبعضللرجالنصيبممااكتسبواوللنساءنصيبممااكتسبنواسألوااللهمنفضلهإناللهكانبكلشيءعليما 32
|
| @ အမွေဥစ္စာကို 4:33
4:33 လူတိုင်းစေရန်ကျွန်တော်တို့မိဘများနှင့်အမျိုးသားချင်းအဝင်ထားခဲ့သောအရာ၏အမွေခံဖြစ်ကြပြီး, သင်ထားတဲ့သဘောတူညီချက်ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုတော်မူသောရှိသူများ, ဒါကြောင့်သူတို့ဝေစုပေးပါပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းအပေါ် Witness ၏ဖြစ်ပါတယ်။
# ولكلجعلنامواليمماتركالوالدانوالأقربونوالذينعقدتأيمانكمفآتوهمنصيبهمإناللهكانعلىكلشيءشهيدا 33
|
| အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီး 4:34 ၏ @ မြုတ်
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလိုလို၌အခြားသောကျော်သူတို့ထဲကတစ်ဦးကို ပို. နှစ်သက်ခဲ့ပြီး, သောကြောင့်သူတို့သည်မိမိတို့စည်းစိမ်ဥစ္စာ၏ကုန်ရပြီအဘို့အ 4:34 အမျိုးသားများအမျိုးသမီးများထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်ကြ၏။ ဖြောင့်မတ်အမျိုးသမီးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စောင့်သောဥစ္စာကိုမထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိစောင့်ရှောက်နာခံမှုဖြစ်ကြ၏။ သင်ပုန်ကန်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူများသည်ထိုသူတို့အားဆုံးမနှင့်သူတို့အတွက်သစ္စာဖောက်ပြီးခုတင်နှင့် (ကြမ်းတမ်းမှုမပါဘဲ) ထိုသူတို့အပြစ်ပေးပါ။ သူတို့သင်တို့စကားကိုနားထောင်လျှင်, သူတို့တဘက်၌မဆိုလမ်းမရှာဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြီးမြတ်မြင့်မားသည်။
# الرجالقوامونعلىالنساءبمافضلاللهبعضهمعلىبعضوبماأنفقوامنأموالهمفالصالحاتقانتاتحافظاتللغيببماحفظاللهواللاتيتخافوننشوزهنفعظوهنواهجروهنفيالمضاجعواضربوهنفإنأطعنكمفلاتبغواعليهنسبيلاإناللهكانعلياكبيرا 34
|
| @ ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးမခင်ပွန်းနှင့်ဇနီး 4:35 အကြား
4:35 သင်သည်ထိုသူတို့အကြားချိုးဖောက်ခြင်းကြောက်ရွံ့ရိုသေလျှင်မိမိလူမျိုးကိုတစ်ဦးထံမှ arbiter နှင့်သူမ၏လူမျိုးမှတစ်ဦး arbiter အဘို့အပို့ပါ။ နှစ်ဦးစလုံးပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးလိုလျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အကြားအောင်မြင်မှုဆောင်ခဲ့ဦးမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, အသိရှိနားလည်သည်။
# وإنخفتمشقاقبينهمافابعثواحكمامنأهلهوحكمامنأهلهاإنيريداإصلاحايوفقاللهبينهماإناللهكانعليماخبيرا 35
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဘာမှမပေါင်းသင်းပါနဲ့, ကြင်နာမှု, လောဘ, ingratitude, 4 ကြွား: 36-38
4:36 ဝတ်ပြုရေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ကိုယ်တော်နှင့်အတူဘာမှမဆက်စပ်ပါဘူး။ မိဘများနှင့်အနီးအမျိုးသားချင်းအဝင်ခြင်းငှါ, မိဘမဲ့ရန်နှင့်ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုရန်သင့်အမျိုးသားချင်းတို့အဘယ်သူသည်အိမ်နီးချင်းများနှင့်သင့်ဝေးဘက်ခြမ်းမှာအိမ်နီးချင်းငှါ၎င်း, သင့်ရဲ့အနားမှာအဖော်ငှါ၎င်း, ကိုးကွယ်ရာမဲ့ခရီးသည်တစ်ဦးအား၎င်း, သောကြင်နာဖြစ် သင့်ရဲ့လက်ျာလက်ပိုင်ဆိုင်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မာနထောင်လွှားသောသူသည်သူနှင့် Struts ကိုမချစ်ပါဘူး,
# واعبدوااللهولاتشركوابهشيئاوبالوالدينإحساناوبذيالقربىواليتامىوالمساكينوالجارذيالقربىوالجارالجنبوالصاحببالجنبوابنالسبيلوماملكتأيمانكمإناللهلايحبمنكانمختالافخورا36
4:37 (သို့မဟုတ်) လောဘကြီးဖြစ်ကြပြီးသူတို့ကိုယ်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကသူတို့ကိုပေးတော်မူသောကျေးဇူးတော်ကိုဖုံးကွယ်သူသည်လောဘကြီးဖြစ်ဖို့တခြားလူအမိန့်တတ်သောသူတို့သည်။ ထိုအကျွန်ုပ်တို့သည်မယုံကြည်သောသူ, များအတွက်အရှက်ပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်ကြပြီ။
# الذينيبخلونويأمرونالناسبالبخلويكتمونماآتاهماللهمنفضلهوأعتدناللكافرينعذابامهينا 37
4:38 လူမှ showoff မလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၌မကျ, နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်ဖို့သူတို့၏ဥစ္စာကိုဖြုန်းသောသူဖြစ်ရမည်။ အကြင်သူသည်အဖော်အဘို့အကိုစာတန်ရှိပြီးသူတစ်ဦးကိုမကောင်းသောအဖော်ဖြစ်ပါတယ်။
# والذينينفقونأموالهمرئاءالناسولايؤمنونباللهولاباليومالآخرومنيكنالشيطانلهقرينافساءقرينا 38
သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူတို့ကိုပေးအပ်သောအရာကို၏သုံးစွဲလျှင် 4:39 အဘယ်သို့ (ထိခိုက်မှု) ထိုသူတို့တို့အပြင်နိုင်သလဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားအပေါင်းတို့၏ Knowledgeable ဖြစ်ပါတယ်။
# وماذاعليهملوآمنواباللهواليومالآخروأنفقواممارزقهماللهوكاناللهبهمعليما 39
|
| @ ကောင်းမွန်သောအမူအကျင့် 4:40
4:40 အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အက်တမ်၏အလေးချိန်အဖြစ်သိပ်မထိခိုက်မည်အကြောင်း, ဒါကြောင့်တစ်ဦးကောင်းမှုလျှင်သူကနှစ်ဆ, မိမိတို့သည်ကြီးစွာသောလုပ်အားခထဲကနေပေးလိမ့်မည်။
# إناللهلايظلممثقالذرةوإنتكحسنةيضاعفهاويؤتمنلدنهأجراعظيما 40
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ကိုမယုံကြည်သောသူ, 4 တဘက်၌သက်သေဖြစ်ရလိမ့်မည်: 41-42
4:41 ထိုသို့ဆိုသော်အဘယ်သို့ကျနော်တို့သမျှသောလူမျိုးထဲကရှေ့ဆက်သက်သေတစ်ဆောင်သောအခါဖြစ်, ထိုဆန့်ကျင်သက်သေခံဖို့သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ထံသို့ဆောင်ခဲ့ရမည်!
# فكيفإذاجئنامنكلأمةبشهيدوجئنابكعلىهؤلاءشهيدا 41
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 4:42 မယုံကြသဖြင့်, Messenger ကို (Muhammad က) နားမထောင်ကြသောသူတို့သည်မြေကြီးပေါ်မှာသူတို့နှင့်အတူတင်ထားစေခြင်းငှါအလိုရှိ၏လိမ့်မယ်, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှကြေညာချက်ကိုဖုံးကွယ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# يومئذيودالذينكفرواوعصواالرسوللوتسوىبهمالأرضولايكتموناللهحديثا 42
|
| @ ကိုသန့်စင် 4:43
4:43 ယုံကြည်သူများ, သင်အရက်မူးနေတဲ့အခါသင်သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်မချိုးမှီတိုင်အောင်သင်တို့သည်လမ်း၌ (ဆုတောင်းပဌနာဧရိယာ) မှတဆင့်ဖြတ်ကျော်ကြသည်မဟုတ်လျှင်, သင်ပြောနေမညစ်ညူးသောပြည်နယ်တွင်ရှိတဲ့အခါဘာကိုမသိမှီတိုင်အောင်, ဆုတောင်းခြင်းနှင့်နီးစပ်မလာကြဘူး ။ သင်နေမကောင်းတစ်ခုသို့မဟုတ်ခရီးရောက်နေတယ်ဆိုရင်, ဒါမှမဟုတ်သင်မဆိုအိမ်သာမှလာလျှင်သို့မဟုတ်သင်သည်မိန်းမတို့ထိခဲ့ကြပြီး, သင်ရေရှာတွေ့, ဒါကြောင့်စင်ကြယ်သောမြေမှုန့်ကိုထိနှင့်သင့်မျက်နှာလေးနဲ့သင့်ရဲ့လက်ကိုသုတ်မနိုင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုအပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူခြင်း, ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتقربواالصلاةوأنتمسكارىحتىتعلمواماتقولونولاجنباإلاعابريسبيلحتىتغتسلواوإنكنتممرضىأوعلىسفرأوجاءأحدمنكممنالغائطأولامستمالنساءفلمتجدواماءفتيممواصعيداطيبافامسحوابوجوهكموأيديكمإناللهكانعفواغفورا 43
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 Words နှင့်အတူနှောင့်အယှက်ယုဒလူတို့ @: 44-47
4:44 သင်သည်ကျမ်းဂန်၏အဘို့အမှား purchasing သင် Path ကိုမှလွဲ သွား. သူတပါးသင့်ကြောင်းဆန္ဒပြုရင်းပေးခဲ့သောအဘယ်သူကိုမှသူတွေကိုမြင်ရပြီမဟုတ်လော
# ألمترإلىالذينأوتوانصيبامنالكتابيشترونالضلالةويريدونأنتضلواالسبيل 44
4:45 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကောင်းဆုံးသင်တို့၏ရန်သူများကိုသိတော်မူ၏။ ဒါဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဂါးဒီးယန်းကြောင်းလုံလောက်ကြောင်း, ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာသည်အကြောင်းကိုလုံလောက်ပါသည်။
# واللهأعلمبأعدائكموكفىباللهولياوكفىباللهنصيرا 45
ထိုစကား 'ငါတို့သည်ကြားရကြပြီနဲ့ကျွန်တော်စကားနားမထောင်,' နဲ့ 'ကြား, ကြားကြားခြင်းမရှိဘဲ,'​​ နဲ့ '(Ra'ina, ဟေဗြဲ၌ဒုစရိုက်ကိုဆိုလိုသည်) ကိုစောင့်ရ' 'သေးသွယ်ပါးလွှာသည်ကား, မိမိတို့နေရာ (ပြောင်းလဲ) ဖြင့်နှောင့်အယှက် 4:46 တချို့ကယုဒလူတို့ မိမိတို့လျှာကိုဘာသာတရားကို traducing နှင့်အတူ။ ဒါပေမဲ့သူတို့က '' ငါတို့သည်ကြားသိနာခံကြပါပြီ '' ဟုပြောသည်နဲ့ 'ကိုနားထောငျ,' နဲ့ 'ကိုငဲ့ကွက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်ကျွန်တော်တို့ကို '' ကသူတို့အဘို့အပိုမိုကောင်းမွန်သောဖြစ်နှင့်ထို့ထက် ပို. ဖြောင့်မတ်ကြလိမ့်မည်ဟု, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏ငြင်းပယ်မှုအဘို့ထိုသူတို့မင်္ဂလာကိုသိရပါတယ်, ဒါကြောင့်သူတို့တစ်တွေအနည်းငယ် မှလွဲ. , မယုံကြည်ကြဘူး။
# منالذينهادوايحرفونالكلمعنمواضعهويقولونسمعناوعصيناواسمعغيرمسمعوراعناليابألسنتهموطعنافيالدينولوأنهمقالواسمعناوأطعناواسمعوانظرنالكانخيرالهموأقومولكنلعنهماللهبكفرهمفلايؤمنونإلاقليلا 46
|
| ကျမ်း 4 ပြည်သူ့လွှတ်တော်မှ @ သတိပေးချက်: 47-48
4:47 သင်တို့သည်ကျမ်းပေးခဲ့သောအဘယ်သူကိုမှ, ငါတို့သည်မျက်နှာများကိုဖျက်ဆီးပစ်နှင့်သူတို့၏ကျောက်ကုန်းပေါ်မှာသူတို့ကိုလှည့်ရှေ့တော်၌ကျွန်ုပ်တို့ရှိသည်သောအရာကိုမြဲမြံဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောအမှု၌ယုံကြည်, ဒါမှမဟုတ်ကျနော်တို့ကဥပုသ်နေ့ကိုလူတို့အမင်္ဂလာဖြစ်စေကဲ့သို့သူတို့ကိုကျိန်ဆဲစေ။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမိန့်တော်ကိုပြုဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينأوتواالكتابآمنوابمانزلنامصدقالمامعكممنقبلأننطمسوجوهافنردهاعلىأدبارهاأونلعنهمكمالعناأصحابالسبتوكانأمراللهمفعولا 47
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော် 4:50 နှင့်ပေါင်းသင်းခြင်း၏အပြစ်မှလွှတ်တော်မပါဘူး
4:48 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုယ်တော်နှင့်အတူအသင်းအပင်း (တစ်ဦးတီထွင်၏အပြစ်) ခွင့်မလွှတ်သလဲ, ဒါပေမဲ့သူအလိုရှိဖို့တခြား (အပြစ်များကို) ခှငျ့လှတျ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူတွဲဖက်ဖော်ပြထားတော်မူသောသူတစ်ဦးအပြစ်ကြီးလှတီထွင်ခဲ့သည်။
# إناللهلايغفرأنيشركبهويغفرمادونذلكلمنيشاءومنيشركباللهفقدافترىإثماعظيما 48
4:49 သင်သည်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုချီးမြှောက်သောသူတို့သည်မြင်ရပြီမဟုတ်လော ၎င်းအစား, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူနှင့်သူတို့တစ်တွေရက်စွဲကျောက်ကိုဖုံးသောတစ်ခုတည်းတစ်သျှူးညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်တံ့သောသန့်ရှင်းစေ။
# ألمترإلىالذينيزكونأنفسهمبلاللهيزكيمنيشاءولايظلمونفتيلا 49
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 4:50 တဘက်၌မုသာ
4:50 ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မုသာစကားကိုဆန့်ကျင်ဖောက်လုပ်ဘယ်လိုကြည့်ရှုလျက်ကရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့အပြစ်အတွက်လုံလောက်ပေသည်။
# انظركيفيفترونعلىاللهالكذبوكفىبهإثمامبينا 50 ဦး
|
| ထိုအခါယုဒလူတို့သည် @ သူတို့၏ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအစ္စလာမ်ဘာသာကို 4 ထက်ပိုမိုကောင်းမွန်သော Koraysh ပြောပြ: 51-53
4:51 သင်သည်ကျမ်းဂန်၏အဘို့အတွက်ယုံကြည်သူ jibt နှင့် taghout (မက္ကာတို့နှစ်ဦးအထုံးအဖွဲ့များကို) နှင့်, disbelieve သောသူတို့အားပြောပေးခဲ့သောအဘယ်သူကိုမှသူများမတွေ့မမြင်ဖူး '' သူများသည်ပိုမိုယုံကြည်သောသူထက်လမ်းခရီးတွင်ပဲ့ထိန်းနေကြပါတယ်။ ''
# ألمترإلىالذينأوتوانصيبامنالكتابيؤمنونبالجبتوالطاغوتويقولونللذينكفرواهؤلاءأهدىمنالذينآمنواسبيلا 51
4:52 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျိန်ဆဲခြင်းကိုခံသောသူမည်သည်ကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်မင်္ဂလာကိုတော်မူသော, သင်ကိုသူ့အဘို့မဆိုအကူရှာတွေ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပါကြသည်။
# أولئكالذينلعنهماللهومنيلعناللهفلنتجدلهنصيرا 52
4:53 ဒါမှမဟုတ်သူတို့နိုင်ငံတော်၌ရှယ်ယာရှိသည်လိမ့်မည်နည်း ထိုသို့ဖြစ်လျှင်ထိုသူတို့သည်လူများနေ့စွဲကျောက်သင်္ချိုင်းတွင်းထဲသို့အမှတ်အသားပေးလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# أملهمنصيبمنالملكفإذالايؤتونالناسنقيرا 53
|
$ ကိုအာဗြဟံ 4:54
4:54 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ဖြိုးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်လူတွေမနာလိုကြဘူးသူတို့အားပေးတော်မူပြီလော ကျနော်တို့အာဗြဟံ၏မိသားစုသည်စာအုပ်နှင့်ပညာသည်ကြီးစွာသောနိုင်ငံတော်သို့အပ်ပေးတော်မူ၏။
# أميحسدونالناسعلىماآتاهماللهمنفضلهفقدآتيناآلإبراهيمالكتابوالحكمةوآتيناهمملكاعظيما 54
|
55-56: မယုံ 4 များအတွက်အမေရိကန်ဒေါ်လာအပြစ်ဒဏ်
သူ့ကိုယုံကြည်သူထိုသူအချို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), နှင့်ထိုသူအချို့တို့သည်ကနေဘားတန်း 4:55 ရှိပါတယ်နှင့်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ကမီးလောင်ကလုံလောက်ပါတယ်။
# فمنهممنآمنبهومنهممنصدعنهوكفىبجهنمسعيرا 55
ကျနော်တို့ကမီးလောင်မှုမှာသူတို့ကိုကိုလည်းကင်လိမ့်မယ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ် disbelieve ဘယ်သူ 4:56 သူများသည်! သူတို့ရဲ့အရေခွံကိုပြုတ်ကြသည်ကဲ့သို့မကြာခဏ, ငါတို့သည်သူတို့ပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းနိုင်ရန်အတွက်, အချင်းချင်းသူတို့ရဲ့အရေပြားဖလှယ်။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပညာရှိတန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်ဖြစ်သည်။
# إنالذينكفروابآياتناسوفنصليهمناراكلمانضجتجلودهمبدلناهمجلوداغيرهاليذوقواالعذابإن​​اللهكانعزيزاحكيما 56
|
| ယုံကြည်ချက် 4:57 များအတွက် @ အကျိုးကိုခံရ
4:57 ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့အဘို့အအမျှ, ငါတို့သည်မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်မှသူတို့ကိုဝန်ခံကြလိမ့်မည်ထာဝစဉ်အဘို့နှင့်သူတို့ကိုသန့်သတို့သားနှင့်သတို့သမီးများအတွက်ရှိပါတယ်။ ငါတို့သည်ကြွယ်ဝအရိပ်သို့သူတို့ကိုဝန်ခံကြလိမ့်မည်။
# والذينآمنواوعملواالصالحاتسندخلهمجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاأبدالهمفيهاأزواجمطهرةوندخلهمظلاظليلا 57
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အမိန့်တရားမျှတမှုကို 4:58
4:58 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အမိန့်ကိုသင်တို့ရှိသမျှတို့သည်မိမိတို့ပိုင်ရှင်တွေကိုကိုး စား. နောက်ကျောလက်, အခါသင်တရားမျှတမှုနှင့်အတူစစ်ကြောစီရင်တော်မူဒေသခံပြည်သူများအကြားစစ်ကြောစီရင်တော်မူ။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကောင်းဆုံးကိုသင်တိုက်တွန်းနှင့်ဆုံးမသွေးဆောင်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုနားထောင်, ဗျာဒိတ်ခံသည်။
# إناللهيأمركمأنتؤدواالأماناتإلىأهلهاوإذاحكمتمبينالناسأنتحكموابالعدلإناللهنعمايعظكمبهإناللهكانسميعابصيرا 58
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏စကားကိုနား ထောင်. Messenger ကိုနှင့်အစ္စလာမ့်အာဏာပိုင်များ 4 ၏လမ်းညွှန်မှုကိုရှာ 59-60
4:59 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုနာခံခြင်းနှင့် Messenger ကိုသင်တို့တွင်အခွင့်အာဏာရှိသူတို့သည်စကားကိုနားထောင်ကြလော့။ သင်သည်တစုံတခုကိုအကြောင်းငြင်းပွားသင့်ပါတယ်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ရစူလ်တမန်တော်ကရည်ညွှန်းသည်။ သာ. ကောင်း၏နှင့်အကောင်းဆုံးအနက်ဖွဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنواأطيعوااللهوأطيعواالرسولوأوليالأمرمنكمفإنتنازعتمفيشيءفردوهإلىاللهوالرسولإنكنتمتؤمنونباللهواليومالآخرذلكخيروأحسنتأويلا 59
|
| @ ကြောင်သူတော် 4: 60-63
4:60 သင်သည်တို့သည်သင်ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့ယုံကြည်သောသူများသည်မြင်ရပြီမဟုတ်နှင့်သင်ရှေ့တော်၌ပြပ်စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်ဘာလဲ? သူတို့က disbelieve ဖို့မှာထားတော်မူခဲ့ကြပေမဲ့သူတို့က, ထိုရုပ်တုအားဖြင့်တရားစီရင်ခံရစေခြင်းငှါအလိုရှိ။ သို့သော်စာတန်ကဝေးအမှားသို့လှည့်ဖြားစေခြင်းငှါဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိ၏။
# ألمترإلىالذينيزعمونأنهمآمنوابماأنزلإليكوماأنزلمنقبلكيريدونأنيتحاكمواإلىالطاغوتوقدأمرواأنيكفروابهويريدالشيطانأنيضلهمضلالابعيدا 60
ထိုသူတို့အားပြောဆိုလိုက်သောအခါ 4:61, သင်လျှို့ဝှက်သောသူတို့လုံးဝကိုသင်သွားသောလမ်းကိုပိတ်ပင်တားဆီးခြင်းမြင်ရ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီအဘယ်သို့သောရန်နှင့် Messenger ကိုထံသို့လာကြလော့။ '
# وإذاقيللهمتعالواإلىماأنزلاللهوإلىالرسولرأيتالمنافقينيصدونعنكصدودا 61
အချို့သောခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုမိမိတို့လက်သို့ forward အရာကိုအဘို့ထိုသူတို့ထိမှန်လျှင် 4:62 ကိုမည်သို့ရှိမည်နည်း? ထိုအခါသူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်ရ၏သင်တို့ဆီသို့လာဦးမည်ဟု, '' သာကြင်နာမှုနဲ့ညှိနှိုင်းရှာကြံကြ၏! '
# فكيفإذاأصابتهممصيبةبماقدمتأيديهمثمجاءوكيحلفونباللهإنأردناإلاإحساناوتوفيقا 62
4:63 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာသိတော်မူ၏, ဒါကြောင့်သူတို့မှလွှဲ, သူတို့ ပေး. တိုက်တွန်းသွေးဆောင်လော့, ထိုသူတို့သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပတ်သက်. စကားများမထိုးဖောက်ဖို့ကဆိုသည်။
# أولئكالذينيعلماللهمافيقلوبهمفأعرضعنهموعظهموقللهمفيأنفسهمقولابليغا 63
|
| @ ကြလော့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကို 4: 64-70
4:64 သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်နား ထောင်. သင့်ကြောင်း မှလွဲ. တစ်ဦး Messenger ကိုမပို့ခဲ့ပါ။ ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ပြစ်မှားအခါသူတို့သည်သင်တို့ဆီသို့လာဦးနှင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တောင်း, နှင့် Messenger ကိုသူတို့အဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့တောင်းလျှောက်ခဲ့ဖူးလျှင်, ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အ Turner သည်အများစုကသနားကြင်နာကိုတွေ့ကြပြီလိမ့်မည်။
# وماأرسلنامنرسولإلاليطاعبإذناللهولوأنهمإذظلمواأنفسهمجاءوكفاستغفروااللهواستغفرلهمالرسوللوجدوااللهتوابارحيما 64
ထိုသူတို့အကြားသဘောထားကွဲလွဲမှုနှင့် ပတ်သက်. တရားသူကြီး, သို့ဖြစ်လျှင်သူတို့သည်သင့်ကိုမိမိတို့ရှိသင့်စီရင်ချက်ချကို အကြောင်းပြု. မအီရှာတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး, အပြည့်အဝတင်သွင်းခဲ့တဲ့၌သင်တို့လက်နက်ချမည်သည်အထိ 4:65 သို့ရာတွင်အဘယ်သူမျှ, သင်တို့၏သခင်ဘုရားအားဖြင့်, သူတို့သင်ယုံကြည်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# فلاوربكلايؤمنونحتىيحكموكفيماشجربينهمثملايجدوافيأنفسهمحرجامماقضيتويسلمواتسليما 65
4:66 ငါတို့ ', သတ်သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်' 'ဟု ဆို. ထိုသူတို့အဘို့ကျမ်းစာ၌ရေးထားသို့မဟုတ်ခဲ့' သင့်အိမ်များမှထွက်ပေါ်ခဲ့သည့် '' သူတို့အနည်းငယ် မှလွဲ. , ဒါကြောင့်ပြုမိပါပြီမည်မဟုတ်ပါ။ သူတို့တိုက်တွန်းကြသည်အတိုင်းသူတို့လုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်တိုင်, က, သူတို့အဘို့အပိုမိုကောင်းမွန်သောဖြစ်နှင့်ကုမ္ပဏီအတွက်အားကောင်းကြလိမ့်မည်ဟု,
# ولوأناكتبناعليهمأناقتلواأنفسكمأواخرجوامندياركممافعلوهإلاقليلمنهمولوأنهمفعلوامايوعظونبهلكانخيرالهموأشدتثبيتا 66
4:67 ပြီးတော့ကျနော်တို့အကယ်စင်စစ်ငါတို့မိမိကိုယ်ပိုင်နေတဲ့ကြီးမြတ်လုပ်အားခပေးတော်မူလိမ့်မည်,
# وإذالآتيناهممنلدناأجراعظيما 67
4:68 နှင့်လမ်းဖြောင့် Path ကိုရန်သူတို့ကိုလမ်းပြတော်မူ၏။
# ولهديناهمصراطامستقيما 68
4:69 အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စီရင်ခြင်း, Messenger ကိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်, အနာဂတ္တိကျမ်းမျက်နှာသာတော်မူသောသူတို့ကိုကား, စိတ်ရင်းမှန်နဲ့, သက်သေခံခြင်းနှင့်ဖြောင့်မတ်နှင့်အတူဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ဤသည်အကောင်းဆုံးကုမ္ပဏီဖြစ်ကြ၏။
# ومنيطعاللهوالرسولفأولئكمعالذينأنعماللهعليهممنالنبيينوالصديقينوالشهداءوالصالحينوحسنأولئكرفيقا 69
4:70 ဤအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသိကျွမ်းကြောင်းလုံလောက်ပါသည်။
# ذلكالفضلمناللهوكفىباللهعليما 70
|
| @ 4:71 သတိပြုရန်
4:71 ယုံကြည်သူများ, သင်တို့၏ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများယူပါ။ detach အတွက်မတ်လသို့မဟုတ်အားလုံးအတူတကွချီတက်ကြတယ်။
# ياأيهاالذينآمنواخذواحذركمفانفرواثباتأوانفرواجميعا 71
|
| @ ကြောင်သူတော် 4: 72-84
4:72 အကယ်စင်စစ်သင်တို့တွင်ရှိပါသည်, သူမူရှိနေသည်, သို့ဖြစ်လျှင်တစ်ဦးခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုသင်သည်တို့သို့လျှင်, ထိုသူသည်ပြောချင် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့ကိုငါနှင့်အတူအာဇာနည်မဟုတ်ခဲ့ကြောင်း, ငါ့ကိုမျက်နှာသာပြီဟုဆို၏။
# وإنمنكملمنليبطئنفإنأصابتكممصيبةقالقدأنعماللهعليإذلمأكنمعهمشهيدا 72
4:73 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်သည်သင်တို့ထံရောက်ရှိပါကသင်နှင့်သူ့ကြားမှာမဆိုချစ်ခင်ရှိခဲ့ဖူးလျှင်သကဲ့သို့, သူသည်ဧကန်အမှန်ငါသည်ထိုသူတို့ကိုအတူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါမည် '' ဟုပြောပေမည်! ငါသည်သင်တို့အားအလွန်ကြီးစွာသောအောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်ပါပြီသင့်သည်။ ''
# ولئنأصابكمفضلمناللهليقولنكأنلمتكنبينكموبينهمودةياليتنيكنتمعهمفأفوزفوزاعظيما 73
4:74 ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌ထာဝရအသက်ကိုရန်ပွဲများအတွက်လောကီဘဝရောင်းသောသူ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်း၌တိုက်, သေသတ်ခြင်းနှင့်သို့မဟုတ်အောင်နိုင်သူသောသူမည်သည်ကား, ငါတို့သည်သူ့ကိုအလွန်ကြီးစွာသောလုပ်အားခပေးရကြမည်ကြပါစေ။
# فليقاتلفيسبيلاللهالذينيشرونالحياةالدنيابالآخرةومنيقاتلفيسبيلاللهفيقتلأويغلبفسوفنؤتيهأجراعظيما 74
4:75 အဘယ်ကြောင့်ထိုသို့သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌စစ်တိုက်ခြင်းနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်, အဘယ်သူ၏လူထိခိုက်မှု-ပြုသောသူများမှာဒီရွာကနေငါတို့ကိုနှုတ်ဆောင် ခဲ့. '' ဟုပြောသူကိုယောက်ျား, မိန်းမနှင့်ကလေးများအကြားအံ့မပါဘူးဆိုလိုသတည်း နှင့်အသင်ကနေကျွန်တော်တို့ကိုတစ်ဦးအုပ်ထိန်းသူကို ပေး. , သင်မှကျွန်တော်တို့ကိုကူညီမစသူအားပေးရမည်။ ''
# ومالكملاتقاتلونفيسبيلاللهوالمستضعفينمنالرجالوالنساءوالولدانالذينيقولونربناأخرجنامنهذهالقريةالظالمأهلهاواجعللنامنلدنكولياواجعللنامنلدنكنصيرا 75
|
| @ စာတန်က 4: 76-77
4:76 ထိုအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ယုံကြည်သောသူတို့က, ဒါပေမယ့်ထိုရုပ်တု၏လမ်းစဉ်၌ရန်ပွဲ disbelieve သောသူဖြစ်ရမည်။ ထို့ကြောင့်စာတန်၏လမ်းညွှန်မှုကိုခံယူသောသူတို့ကိုဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်တယ်။ အမှန်စင်စစ်စာတန်၏ပရိယာယ်အမြဲအားနည်းနေတယ်။
# الذينآمنوايقاتلونفيسبيلاللهوالذينكفروايقاتلونفيسبيلالطاغوتفقاتلواأولياءالشيطانإنكيدالشيطانكانضعيفا 76
4:77 သင်တို့ကိုကပြောသည်ခံသောသူတို့အားလည်းမမြင်ဖူး '' သင်၏လက်ကိုချုပ်သင့်ပဌနာစကားကိုမြဲမြံစေခြင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်ရသည်။ '' ထို့နောက်အဖြစ်မကြာမီတိုက်ပွဲများသည်သူတို့အဘို့ကျမ်းစာ၌လာသည်ကား, ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်, ဒါမှမဟုတ်အားကောင်းကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောနှင့်ကြောက်ရွံ့ရိုသေလိုသည်အတိုင်းလူကြောက်ရွံ့သူတို့ပါတီလည်းရှိ၏။ ထိုသူတို့က '' ရှိသည်အဘယ်ကြောင့်ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်, ပြောတစ်ဦးအနီးအခေါ်အဝေါ်မှကျွန်တော်တို့ကိုရွှေ့ဆိုင်းမသင်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်, ငါတို့အဘို့ကျမ်းစာ၌ရေးထားတိုက်ခိုက်နေ? ' ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, 'ဤအသက်ကိုမွေ့လျော်ဥစ္စာအနည်းငယ်သည်။ ထာဝရအသက်ကိုအသတိထားဘို့ သာ. ကောင်း၏။ သင် (နေ့စွဲကျောက်ကိုဖုံးသောဒဏ်ငွေအရေပြား၏) တစ်ခုတည်းကတစ်သျှူးညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်။
# ألمترإلىالذينقيللهمكفواأيديكموأقيمواالصلاةوآتواالزكاةفلماكتبعليهمالقتالإذافريقمنهميخشونالناسكخشيةاللهأوأشدخشيةوقالواربنالمكتبتعليناالقتاللولاأخرتناإلىأجلقريبقلمتاعالدنياقليلوالآخرةخيرلمناتقىولاتظلمونفتيلا 77
|
| @ သေမင်း၏သင်၏အချိန် 4:78 ရှောင်လွှဲနိုင်ခဲ့သည်မရနိုင်ပါ
သင်ဘယ်နေရာ 4:78, သေခြင်းသင်သည်ခိုင်ခံ့သောအမြင့်တာဝါတိုင်ရှိရလိမ့်မည်ပင်လျှင်, သင်တို့ကိုမှီမည်။ '' အလိုလိုသူတို့ကိုရောက်ရှိဆိုရင်သူတို့က '' ဒီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်သည် '' ဟုပြောပေမယ့်မကောင်းသောအသူတို့ကိုတို့သို့အခါသူတို့သည် 'ဤသည်သင်တို့ထံကဖြစ်ပါတယ်။ ' 'ဟုပြော '' အားလုံးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်သည်! 'ဟုသူတို့အားပြော သူတို့အကယ်စင်စစ်သောဤလူများနှင့်အတူအမှုကားအဘယ်သို့မည်သည့်ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်ကိုနားလည်လာမည်။
# أينماتكونوايدرككمالموتولوكنتمفيبروجمشيدةوإنتصبهمحسنةيقولواهذهمنعنداللهوإنتصبهمسيئةيقولواهذهمنعندكقلكلمنعنداللهفمالهؤلاءالقوملايكادونيفقهونحديثا 78
4:79 ကောင်းဘာပဲသင်ရောက်ရှိပါကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်တယ်, သင်ရောက်ရှိသမျှအဆိုးကကိုယ့်ကိုကိုယ်မှဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ဟာလူသားတစ်ဦးအဖြစ် Messenger ကိုသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) စေလွှတ်ပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သက်သေလုံလောက်ပါသည်။
# ماأصابكمنحسنةفمناللهوماأصابكمنسيئةفمننفسكوأرسلناكللناسرسولاوكفىباللهشهيدا 79
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်အား @ နာခံမှုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 နာခံမှုသည်: 80-82
4:80 အကြင်သူသည်ရစူလ်, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူစကားကိုနားထောင်ပါပြီနားထောင်သောသူ။ ကိုလွှဲသောသူတို့အဘို့အမျှကျွန်တော်တို့သည်သူတို့ကာကွယ်ပေးသူဖြစ်ရန်သင့်အားစေလွှတ်တော်မူပြီမဟုတ်။
# منيطعالرسولفقدأطاعاللهومنتولىفماأرسلناكعليهمحفيظا 80
|
$ လှည့်စားခြင်းနှင့်အရေခြုံ 4: 81-82
4:81 သူတို့ကတစ်ဦးပါတီသူတို့ပြောတာကိုထက်အခြားဝှက်, အဖြစ်မကြာမီသူတို့သည်သင့်ချန် '' နာခံမှု '' ဟုပြောပေမယ့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပုန်းရှောင်အဘယ်အရာကိုနှိမ့်ချရေးတယ်။ ဒါကြောင့်သူတို့မှလွှဲ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်ယုံကြည်အားကိုး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦး Guardian သတင်းစာကလုံလောက်ပါတယ်။
# ويقولونطاعةفإذابرزوامنعندكبيتطائفةمنهمغيرالذيتقولواللهيكتبمايبيتونفأعرضعنهموتوكلعلىاللهوكفىباللهوكيلا 81
4:82 သူတို့ကူရ်အန်ကျမ်းကိုဆင်ခြင်သုံးသပ်တော်ပေါ်မှာမူမည်မဟုတ်လော ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြား လမှစ. ခဲ့ကြပါကဧကန်အမှန်များစွာဝိရောဓိထဲတွင်တွေ့ကြပြီ။
# أفلايتدبرونالقرآنولوكانمنعندغيراللهلوجدوافيهاختلافاكثيرا 82
|
| လက်နက်ချဖို့ @ ကူရ်အန်ကျမ်းနှင့်အစ္စလာမ့်အပေါ်မှာသူတို့တရားသဖြင့်စီရင်တော်မူသောအခြေဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်း, တတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့အစ္စလာမ့်အာဏာပိုင်များထံသို့ဘာသာရေးအရေးပါမှုကိုအားလုံးကိစ္စရပ်များ, သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အရည်အချင်းပြည့်ဝလျော့နည်းထင်မြင်ချက် 4:83 ကဦးဆောင်စေခြင်းငှါစုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကိုခံစေခြင်းမပြုပါ
4:83 သူတို့ Messenger ကိုရန်နှင့်ထိုသူတို့တွင်အခွင့်အာဏာရှိသူများကပြန်လျှင်, အဘယ်သူ၏လုပ်ငန်းတာဝန်ကသုတေသနပြုလုပ်ရန်ဖြစ်ပါသည်သူတို့ကိုသူများကသိကြလိမ့်မည်ဟုသော်လည်းတစ်ဦးကိစ္စသူတို့ထံသို့ကြွလာသောအခါ, လုံခြုံရေးသို့မဟုတ်ကြောက်စိတ်မဖြစ်, သူတို့ကထုတ်လွှင့် ။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ကရုဏာ၏ကရုဏာ, ရှိသမျှသင်တို့မူကားအနည်းငယ်သောကြောင့်မကြီးဘူးဆိုရင်စာတန်ကနောက်တော်သို့လိုက်ကြပြီ။
# وإذاجاءهمأمرمنالأمنأوالخوفأذاعوابهولوردوهإلىالرسولوإلىأوليالأمرمنهملعلمهالذينيستنبطونهمنهمولولافضلاللهعليكمورحمتهلاتبعتمالشيطانإلاقليلا 83
4:84 သို့ဖြစ်. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌စစ်တိုက်ခြင်း။ သင်သည်ကိုယ်အဘို့သာတာဝန်ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် disbelieve သောသူတို့၏အမျိုးအတန်ခိုးကိုမချုပ်တည်းမည်အကြောင်းအမိန့်ရှိပေါ်မှယုံကြည်သူများတိုက်တွန်းပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တန်ခိုးတော်အားပိုမိုအားကောင်းနှင့်ပြစ်ဒဏ်အတွက်အစွမ်းရှိ၏။
# فقاتلفيسبيلاللهلاتكلفإلانفسكوحرضالمؤمنينعسىاللهأنيكفبأسالذينكفرواواللهأشدبأساوأشدتنكيلا 84
|
| @ သွေးဆောင်နှင့်နှုတ်ခွန်းဆက်စကား 4: 85-86
4:85 အကြင်သူသည်ကောင်းတစ်ဦးသွေးဆောင်ကရှယ်ယာခံရကြလိမ့်မည်, အကြင်သူတစ်ဦးသည်မကောင်းသောသွေးဆောင်နှင့်အတူဆုတောင်းကတစ်ဦးသောအဘို့ကိုခံရကြလိမ့်မည်နှင့်အတူစောင့်မတော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# منيشفعشفاعةحسنةيكنلهنصيبمنهاومنيشفعشفاعةسيئةيكنلهكفلمنهاوكاناللهعلىكلشيءمقيتا 85
4:86 တဖန်သင်တို့တစ်ဦးနှုတ်ဆက်စကားနှင့်အတူကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ကြသောအခါကထက်ပိုကောင်းနှင့်အတူနှုတ်ဆက်သို့မဟုတ်ပြန်သွားပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းသောစာရင်းကိုဖြစ်ပါတယ်။
# وإذاحييتمبتحيةفحيوابأحسنمنهاأوردوهاإناللهكانعلىكلشيءحسيبا 86
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4:87 ထက်ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်တွင်ဖော်ပြထားသည်တယောက်ကိုမျှမ truer ရှိပါတယ် @
4:87 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ သူကသံသယရှိစရာမရှိသည်, ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း Day ကိုရန်သင့်အားစုဝေးစေမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထက်ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်တွင်ဖော်ပြထားသည် truer ကားအဘယ်သူနည်း
# اللهلاإلهإلاهوليجمعنكمإلىيومالقيامةلاريبفيهومنأصدقمناللهحديثا 87
|
| @ ကြောင်သူတော် 4: 88-91
4:88 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ရရှိခဲ့ပြီးအဘယ်သို့သောအဘို့ထိုသူတို့သည်ပြိုလဲတတ်တော်မူသောအခါသင်သည်လျှို့ဝှက်သောသူတို့ကိုရည်မှတ်ပါတီနှစ်ခုဖြစ်ကြောင်းကိုသင်တို့နှင့်အတူအမှုကဘာလဲ? သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းလွဲကိုဦးဆောင်စေတော်မူသောသူတို့ကိုပဲ့ပြင်တတ်ခြင်းငှါအလိုရှိပါ့မလား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းလွဲတတ်သောသူမည်သည်ကား, သင်တို့သည်ကိုယ်တော်ကိုဘို့လမ်းကိုရှာတွေ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# فمالكمفيالمنافقينفئتينواللهأركسهمبماكسبواأتريدونأنتهدوامنأضلاللهومنيضللاللهفلنتجدلهسبيلا 88
|
$ ယုံကြည်သူတွေဟာနှင့် 4 တန်းတူမဟုတ်မခံသူများ: 89-91
4:89 ထိုသူတို့သည် disbelieve သကဲ့သို့သင်တို့ disbelieve အလိုရှိ၏ထိုအခါသင်နှင့်တန်းတူဖြစ်ရလိမ့်မည်။ သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်ထွက်ခွာသည်အထိထို့ကြောင့်သူတို့ထံမှလမ်းညွှန်မယူကြဘူး။ ထိုအခါသူတို့ကဖွင့်ဆိုပါကနောက်ကျောကသူတို့ကို ယူ. သူတို့ကိုသင်ရှာတွေ့လေရာရာ၌သူတို့ကိုသတ်ဖြတ်ကြသည်။ ဧည့်လမ်းညွှန်များသို့မဟုတ်အကူအဘို့ထိုသူတို့ယူမထားပါနဲ့,
# ودوالوتكفرونكماكفروافتكونونسواءفلاتتخذوامنهمأولياءحتىيهاجروافيسبيلاللهفإنتولوافخذوهمواقتلوهمحيثوجدتموهمولاتتخذوامنهمولياولانصيرا 89
အဲဒီမှာစာချုပ်သင်နှင့်သူတို့စပ်ကြားဖြစ်တယ်, ဒါမှမဟုတ်သူတို့သင်တိုက်ခိုက်နေသို့မဟုတ်သူတို့၏အမျိုးကိုတိုက်ဖျက်မှ constricted ရင်ဘတ်နှင့်အတူသင်တို့ဆီသို့လာသောလူမျိုးအားပူးပေါင်းသောသူတို့အား မှလွဲ. 4:90 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့သူဟာသူတို့ကိုသင်တို့အပေါ်မှာအာဏာပေးပြီဖြစ်လိမ့်မယ်, ပြီးတော့သူတို့မုချသင်တို့ဘက်၌စစ်တိုက်ကြလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့်လျှင်သူတို့ထို့နောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားဆန့်ကျင်သင့်အဘို့မဆိုလမ်းမဖြစ်စေပါဘူးကွာသင်တို့ထံမှစောင့်ရှောက်နှင့်သင်ငြိမ်းချမ်းရေးကမ်းလှမ်းနေ, သင်မတိုက်ပါဘူး။
# إلاالذينيصلونإلىقومبينكموبينهمميثاقأوجاءوكمحصرتصدورهمأنيقاتلوكمأويقاتلواقومهمولوشاءاللهلسلطهمعليكمفلقاتلوكمفإناعتزلوكمفلميقاتلوكموألقواإليكمالسلمفماجعلاللهلكمعليهمسبيلا 90
4:91 သင်လုံလုံခြုံခြုံဖြစ်လိုသောစိတ်ကိုအခြားသူများကိုရှာဖွေလျက်, သူတို့ကိုယ်ပိုင်လူမျိုးထဲက secure မည်။ သူတို့ကပုန်ကန်မှနောက်ကျောကိုခေါ်ကြသောအခါ, သူတို့ကထဲကိုခုန်ချပြီး။ သူတို့ကိုသင်တို့မှပယ်ရှားစောင့်ရှောက်နှင့်သင်ငြိမ်းချမ်းရေးကို ပူဇော်. , မိမိတို့လက်ကိုချုပ်တည်းမထားဘူးဆိုရင်, ထိုသူတို့ကို ယူ. သူတို့ကိုသင်ရှာတွေ့လေရာရာ၌သူတို့ကိုသတ်ဖြတ်ကြသည်။ သူတို့အပေါ်မှာသူများသည်,ငါတို့သည်သင်တို့ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာအားပေးရမည်။
# ستجدونآخرينيريدونأنيأمنوكمويأمنواقومهمكلماردواإلىالفتنةأركسوافيهافإنلميعتزلوكمويلقواإليكمالسلمويكفواأيديهمفخذوهمواقتلوهمحيثثقفتموهموأولائكمجعلنالكمعليهمسلطانامبينا 91
|
92-93: | မွတ်စလင်များ @ အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက် 4 ကိုသတ်ခြင်းငှါမြစ်တားတော်ကြပါတယ်
4:92 ဒါဟာအမှားအားဖြင့်ဖြစ်၏ကလွဲရင်အခြားယုံကြည်သူကိုသတ်ခြင်းငှါယုံကြည်သူတစ်ဦးမဟုတ်ပါ။ အကြင်သူသည်သူ့ကိုယုံကြည်သောသူကျွန်လွတ်မြောက်ကြကုန်အံ့, အမှားအတွက်ယုံကြည်သူတစ်ဦးသေဆုံး, သူတို့သည်ပရဟိတဖြစ်ခြင်း forgo မဟုတ်လျှင်ကြုံရာသည်, မိမိမိသားစုမှလက်သို့အပ်ရလိမ့်မည်။ သူသည်သင်၏ရန်သူဖြစ်ကြ၏သူတစ်ဦးကလူတွေကိုပိုင်ဆိုင်သောပြီးတော့ယုံကြည်သူတစ်ဦးဖြစ်တယ်ဆိုရင်,တစ်ခုယုံကြည်သူကျွန်အခမဲ့ setting ။ သူကစာချုပ်သင်နှင့်သူတို့စပ်ကြားရှိသောလူမျိုးအားပိုင်ဆိုင်သောလျှင်, ကြုံရာသူ၏မိသားစုနှင့် setting ကိုတစ်ဦးယုံကြည်သူကျွန်အခမဲ့မှလက်သို့အပ်ရလိမ့်မည်။ သို့သော်သူသည် (နည်းလမ်း) ကိုရှာမပါဘူးဆိုရင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားနောင်တနှစ်ခုဆက်တိုက်လအတွင်းသူ့ကိုအစာရှောင်ကြကုန်အံ့။ နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# وماكانلمؤمنأنيقتلمؤمناإلاخطئاومنقتلمؤمناخطئافتحريررقبةمؤمنةوديةمسلمةإلىأهلهإلاأنيصدقوافإنكانمنقومعدولكموهومؤمنفتحريررقبةمؤمنةوإنكانمنقومبينكموبينهمميثاقفديةمسلمةإلىأهلهوتحريررقبةمؤمنةفمنلميجدفصيامشهرينمتتابعينتوبةمناللهوكاناللهعليماحكيما 92
|
| တမင်တကာအခြားမွတ်စလင် 4:93 တဦးသေဆုံးသူတစ်ဦးကမွတ်စလင်များအတွက်အကျိုးအပြစ်ကို @
4:93 ယုံကြည်သူတစ်ဦးသေဆုံးတော်မူသောသူတမင်တကာဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ဖြစ်သည်ဇိအုန်သတို့သမီးကို, ထိုအရပ်၌ထာဝရဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူနှင့်အတူအမျက်ထွက်တော်မူမည်သူ့ကိုကျိန်ဆဲပြီးသူ့ကိုအဘို့ကြီးစွာသောအပြစ်ဒဏ်ကိုပြင်ပါလိမ့်မယ်။
# ومنيقتلمؤمنامتعمدافجزاؤهجهنمخالدافيهاوغضباللهعليهولعنهوأعدلهعذاباعظيما 93
|
| @ 4:94 prejudge မထားပါနဲ့
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူလောကအသက်တာ၏ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုရှာကြံ 4:94 ယုံကြည်သူများ, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်ခရီးသွားကြ၏လျှင်မှုများကိုအသေးစိတ်ရှင်းလင်းဆွေးနွေးခဲ့သည်မှီတိုင်အောင်သင်သည်ငြိမ်ဝပ်စွာကိုဆက်ကပ်သောသူတို့အဖို့မဆို '' သင်ယုံကြည်သူများမဟုတ် '' ရှိပါတယ် အများအပြားလုယူသောဥစ္စာ။ သင်တို့ရှေ့၌ကဲ့သို့ ဖြစ်. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့၌ကျေးဇူးပြုလိုသောခဲ့သည်။ ထိုကွောငျ့ကအသေးစိတ်ရှင်းလင်းဆွေးနွေးကြကုန်အံ့။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# ياأيهاالذينآمنواإذاضربتمفيسبيلاللهفتبينواولاتقولوالمنألقىإليكمالسلاملستمؤمناتبتغونعرضالحياةالدنيافعنداللهمغانمكثيرةكذلككنتممنقبلفمناللهعليكمفتبينواإناللهكانبماتعملونخبيرا 94
|
| @ ယခုဘဝ၌ ranking နှင့်နက်ဖြန် 4: 95-96
အဘယ်သူမျှမကထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုမရှိဘဲနောက်ကွယ်မှနေထိုင်ဘယ်သူ 4:95 ယုံကြည်သူများ, မိမိတို့ဥစ္စာနှင့်သူတို့၏စိတ်ဝိညာဉ်နှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်တိုက်ပွဲဝင်ဖို့သောသူတို့အားတန်းတူမရှိကြပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ကြောင့်ဖျားနာမှု၏) နေရစ်သောသူတို့သည်အထက်တစ်ဒီဂရီမိမိတို့ဥစ္စာကိုစစ်တိုက်ခြင်းနှင့်၎င်းတို့၏အသက်ဝိညာဉ်ကိုအဘယ်သူသူများပိုမိုနှစ်သက်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်းတစ်ဦးချင်းစီမှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကတိပြုထားသည်(ပရဒိသု) ကိုအလွန်မြတ်သော။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလွန်များစွာသောလုပ်အားခနှင့်အတူနောက်ကွယ်မှ နေ. သောသူတို့၏အပေါ်၌စစ် တိုက်. သောသူတို့အားပိုမိုနှစ်သက်ခဲ့သည်။
# لايستويالقاعدونمنالمؤمنينغيرأوليالضرروالمجاهدونفيسبيلاللهبأموالهموأنفسهمفضلاللهالمجاهدينبأموالهموأنفسهمعلىالقاعديندرجةوكلاوعداللهالحسنىوفضلاللهالمجاهدينعلىالقاعدينأجراعظيما 95
4:96 ကိုယ်တော်, ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကရုဏာမှအဆင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# درجاتمنهومغفرةورحمةوكاناللهغفورارحيما 96
|
| ဖိနှိပ်မှု 4 မှ @ Migration: 97-100
4:97 ထိုအသူတို့ကိုယ်သူတို့ပြစ်မှားတတ်သောသူတို့သည်ယူသောကောင်းကင်တမန်တို့ကို 'သင်ဘာအခြေအနေခုနှစ်တွင်?' ဟုဆိုလိမ့်မည် သူတို့က 'ငါတို့သည်ထိုပြည်၌ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရသောခဲ့ကြသည်။ ' 'ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ် သူတို့ (ကောင်းကင်တမန်များ) 'ကိုသင်၌ပြောင်းမည်နိုင်ရေးအတွက်သင့်အဘို့ကျယ်ပြန့်လုံလောက်တဲ့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မြေကြီးသို့ရောက်သည်မဟုတ်လော' 'ဟုဆိုလိမ့်မည် သူတို့သည်အမိုးအကာဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ဖြစ်လိမ့်မည်,ဆိုးယုတ်သောဆိုက်ရောက်။
# إنالذينتوفاهمالملائكةظالميأنفسهمقالوافيمكنتمقالواكنامستضعفينفيالأرضقالواألمتكنأرضاللهواسعةفتهاجروافيهافأولئكمأواهمجهنموساءتمصيرا 97
လူတို့ မှလွဲ. 4:98, အံ့ခံရသောသူ, အမျိုးသမီးများ, ကလေးများ, အလျှင်းမရှိသည်နှင့်သူတို့တစ်လမ်းမှကိုယ့်ကိုယ်ကိုလမ်းပြနိုင်ခြင်းမရှိပေ။
# إلاالمستضعفينمنالرجالوالنساءوالولدانلايستطيعونحيلةولايهتدونسبيلا 98
4:99 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားဧကန်အမှန်ပယ်ရှင်းစေခြင်းငှါ, သူကဧကန်အမှန်ပယ်ရှင်းခြင်း, ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# فأولئكعسىاللهأنيعفوعنهموكاناللهعفواغفورا 99
4: အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက် emigrates 100 မြေယာမြောက်မြားစွာခိုလှုံရာ, များစွာသောတွေ့လိမ့်မည်။ အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုတစ်ဦးလူဝင်မှုမိမိအိမ်သူအိမ်သားအရွက်ပြီးတော့သေဆုံးသူ့ကိုတို့၌, သူ့လုပ်အားခအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌တည်ကြပြီရကြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# ومنيهاجرفيسبيلاللهيجدفيالأرضمراغماكثيراوسعةومنيخرجمنبيتهمهاجراإلىاللهورسولهثميدركهالموتفقدوقعأجرهعلىاللهوكاناللهغفورارحيما 100 ခန့်
|
| ခရီးဆုတောင်းပဌနာ၏ @ တိုချုပ်ချင်ရင်, ၎င်း၏ခန့်အပ်ထားသောအချိန်, 101-104: ရန်လိုမုန်းတီးမှု 4 ကြိမ်အတွင်းဆုတောင်းပဌနာ
4: 101 သင်သည်ထိုပြည်၌ခရီးသွားကြသောအခါ, သင် disbelieve သောသူတို့သည်သင်တို့ကိုညှဉ်းဆဲမည်အကြောင်းထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံလျှင်သင်ပဌနာကိုအတိုကောက်ကိုသင်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှမရှိ။ အမှန်မှာထိုမယုံကြည်သူများကိုသင်တို့အဘို့ရှင်းလင်းစွာရန်သူဖြစ်ကြ၏။
# وإذاضربتمفيالأرضفليسعليكمجناحأنتقصروامنالصلاةإنخفتمأنيفتنكمالذينكفرواإنالكافرينكانوالكمعدوامبينا 101
4: 102 သင်တို့သည်သူတို့နှင့်အတူဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ပဌနာကိုမြဲမြံစေတဲ့အခါ, သူတို့ပါတီသင်နှင့်အတူရပ် နေ. , ထိုသူတို့အား၎င်းတို့၏လက်နက်များကိုယူပါစေကြကုန်အံ့။ သူတို့ရဲ့မှောက်ရက်အောင်ပြီးနောက်သူတို့ကိုသင့်နောက်ဖြစ်, ဆုတောင်းပဌနာဘူးသောအခြားပါတီလာသင်နှင့်အတူဆုတောင်းပါ, သူတို့ရဲ့ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများနှင့်၎င်းတို့၏လက်နက်များယူဆောင်ကြပါစေ။ သောသူတို့သည်ထိုသူတို့သည်တလက်ရောက်မှုနှင့်အတူသင်တို့အပေါ်သို့သုတ်အံ့သောငှါဒါကြောင့်သင်ဟာသင့်ရဲ့လက်နက်တွေနဲ့သင့်ရဲ့ဝန်စည်စလယ်၏ inattentive ဖြစ်သင့်ကြောင်းဆန္ဒ disbelieve ။ သင်သည်မိုဃ်းကိုရွာစေခြင်းဖြင့်ထိခိုကျ, ဒါမှမဟုတ်သင့်ရဲ့လက်နက်တွေဘေးဖယ် တင်. , ဒါပေမဲ့သင့်ရဲ့ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများယူဖျားနာကြသည်လျှင်မူကားသင်၌အဘယ်အပြစ်ကိုမျှမရှိ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးအရှက်ကွဲပြစ်ဒဏ် ပြင်ဆင်.ထိုမယုံကြည်သူများသည်။
# وإذاكنتفيهمفأقمتلهمالصلاةفلتقمطائفةمنهممعكوليأخذواأسلحتهمفإذاسجدوافليكونوامنورائكمولتأتطائفةأخرىلميصلوافليصلوامعكوليأخذواحذرهموأسلحتهمودالذينكفروالوتغفلونعنأسلحتكموأمتعتكمفيميلونعليكمميلةواحدةولاجناحعليكمإنكانبكمأذىمنمطرأوكنتممرضىأنتضعواأسلحتكموخذواحذركمإناللهأعدللكافرينعذابامهينا 102
4: ကိုသင်ပြုသောပဌနာကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်အခါ 103, မိမိရဲ့နှစ်ဖက်ပေါ်မှာထိုင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရပ်လျက်သတိရပါ။ အကယ်. သင်သည်ဆုတောင်းပဌနာကိုမြဲမြံစေ, လုံခြုံမှုရှိနေတဲ့အခါထိုအခါ, အကယ်စင်စစ်, ဆုတောင်းခြင်းအချိန်မီယုံကြည်အပေါ်သို့ကျမ်းစာ၌လာ၏။
# فإذاقضيتمالصلاةفاذكروااللهقياماوقعوداوعلىجنوبكمفإذااطمأننتمفأقيمواالصلاةإنالصلاةكانتعلىالمؤمنينكتاباموقوتا 103
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 တွင်ဒေါ်လာမျှော်လင့်ချက်: 104
104 ထိုလူများထွက်ရှာကြံအားနည်းဖြစ်ပါဘူး: 4 ။ သင်တို့တွင်ဆင်းရဲခံရသောသူနေတယ်ဆိုရင်, သင်တို့တွင်ဆင်းရဲခံရသောသူသကဲ့သို့ထိုသူတို့သည်စတို့သည်လည်းဆင်းရဲကုန်သော်လည်း, သင်သည်သူတို့မျှော်လင့်ကြဘူးသောအရာသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှမျှော်လင့်နေကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# ولاتهنوافيابتغاءالقومإنتكونواتألمونفإنهميألمونكماتألمونوترجونمناللهمالايرجونوكاناللهعليماحكيما 104
|
| @ သစ္စာမဲ့ 4: 105-109
4: ကိုသင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်လူအကြားအုပ်ချုပ်မည်ဒါကြောင့် 105 အကယ်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်တို့အားပြပြီ, သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားကျမ်းဂန်ကိုဆင်းစေလွှတ်ပြီ။ ဒါကြောင့်သစ္စာဖောက်များအတွက်ထောက်ခံအားပေးသူမဖြစ်ပါဘူး။
# إناأنزلناإليكال​​كتاببالحقلتحكمبينالناسبماأراكاللهولاتكنللخائنينخصيما 105
106 ထိုအဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဆုံးသနားတော်မူခြင်း, ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုမေး: 4 ။
# واستغفراللهإناللهكانغفورارحيما 106
4: 107 တို့သည်အပ်နှံသောသူတို့၏အမျိုးအကိုယ်စားစောဒကတက်ကြဘူး, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အပြစ်ရှိသောသစ္စာဖောက်မချစ်ပါဘူး။
# ولاتجادلعنالذينيختانونأنفسهمإناللهلايحبمنكانخواناأثيما 107
4: 108 သူတို့ဟာလူမျိုးမှပုန်းရှောင်ခြင်းငှါရှာကြံကြသော်လည်းသူတို့သည်ကိုယ်တော်၏စိတ်နှင့်တွေ့တော်မမူကြောင်းထိုစကားကိုပုန်းရှောင်သောအခါသူသူတို့နှင့်အတူဖြစ်၏ဟုထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှမိမိတို့ကိုယ်ကိုမဝှက်မထားကြဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုပါဝင်နေသည်။
# يستخفونمنالناسولايستخفونمناللهوهومعهمإذيبيتونمالايرضىمنالقولوكاناللهبمايعملونمحيطا 108
4: ရှိပါသည် 109, သင်တို့သည်လောကီဘဝ၌မိမိတို့ကိုယ်စားစောဒကတက်ခဲ့ကြသော်လည်းအဘယ်သူသည်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်သူတို့ကိုယ်စားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဆွေးနွေးငြင်းခုံလိမ့်မည်! အဘယ်သူသည်သူတို့အဘို့အုပ်ထိန်းသူဖြစ်ရပါမည်နည်း
# هاأنتمهؤلاءجادلتمعنهمفيالحياةالدنيافمنيجادلاللهعنهميومالقيامةأممنيكونعليهموكيلا 109
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 သနားတတ်သောခွင့်လွှတ်ခြင်း @: 110
4: 110 ဒုစရိုက်ကိုပြုသို့မဟုတ်လောက်များမိမိကိုယ်ကိုပြီးတော့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းကမေးတယ်သောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူအများစုဟာသနားကြင်နာလွှတ်တော်မူကြောင်းတွေ့ရှိရပေမည်။
# ومنيعملسوءاأويظلمنفسهثميستغفراللهيجداللهغفورارحيما 110
4: 111 သောသူမည်သည်ကားအပြစ်ဖြေရာရရှိသူကိုသာမိမိကိုမိမိဆန့်ကျင်ပါကရရှိ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# ومنيكسبإثمافإنمايكسبهعلىنفسهوكاناللهعليماحكيما 111
|
| သင်တို့အပြစ် 4 တစ်စုံတစ်ဦးအပြစ်တင် @: 112
4: 112 သောသူမည်သည်ကား, အပြစ်ရှိသို့မဟုတ်အပြစ်ဖြေရရှိနှင့်အပြစ်မဲ့ပေါ်မှာပျော်စေ, အမှန်, သူနာမည်ဖျက်နှင့်ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့အပြစ်တရားရိုက်နှိပ်ထားပါသည်။
# ومنيكسبخطيئةأوإثماثميرمبهبريئافقداحتملبهتاناوإثمامبينا 112
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတမန်တော်မုဟမ္မဒ်မှ 4 ဆင်းကူရ်အန်ကျမ်းစေလွှတ်တော်မူသောသက်သေခံ: 113
113 သင်တို့မူကားရန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူး (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အတွက်နှင့်သူ၏ကရုဏာ, သူတို့တစ်ဦးပါတီလှည့်ဖြားသော်လည်း, သူတို့သည်သာလှည့်ဖြားသူတို့ကိုယ်သူတို့ဦးဆောင်လမ်းပြ, သူတို့သည်သင်တို့အားတစုံတခုကိုမထိခိုက်ခဲ့ပါရန်ရည်ရွယ်: 4 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဖို့စာအုပ်နှင့်ဉာဏ်ပညာကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီနှင့်သူသည်သင်တို့မသိခဲ့ပါသင်သည်အဘယ်သို့ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူပြီ။ ၏ကျေးဇူးသင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အစဉ်အမြဲတည်သည်ကြီးလှပေ။
# ولولافضلاللهعليكورحمتهلهمتطائفةمنهمأنيضلوكومايضلونإلاأنفسهمومايضرونكمنشيءوأنزلاللهعليكال​​كتابوالحكمةوعلمكمالمتكنتعلموكانفضلاللهعليكعظيما 113
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 အပျော်အပါးရှာလျက် @: 114
114 တို့သည်မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားရာများစွာအတွက်ကောင်းသောအရာမသူချစ်ခြင်း, ဂုဏ်အသရေ, သို့မဟုတ်လူအကြားပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးရန်လေလံအဘယ်သူသည် မှလွဲ. ရှိပါသည်: 4 ။ အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အပျော်အပါး၏မျက်နှာကို ထောက်. , ငါတို့သည်သူ့ကိုအလွန်ကြီးစွာသောလုပ်အားခပေးရကြမည်လုပ်တတ်ပါသေးတယ်။
# لاخيرفيكثيرمننجواهمإلامنأمربصدقةأومعروفأوإصلاحبينالناسومنيفعلذلكابتغاءمرضاتاللهفسوفنؤتيهأجراعظيما 114
|
115: | တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 4 ဆန့်ကျင်သောသူ @ သူများသည်
4: 115 အကြင်သူသည်လမ်းညွှန်မှုကိုသူ့ကိုမှရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့်ယုံကြည်သူများကထိုထက်အခြားလမ်းကြောင်းမှာအောက်ပါအတိုင်းခဲ့ပြီးပြီးနောက်, ငါတို့သည်ထိုသူအာ​​းလွှဲပြီငါတို့သည်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) တွင်ဆိုးယုတ်သောဆိုက်ရောက်သူ့ကိုကိုလည်းကင်အဘယ်သို့ပြုရမည်ကိုလိုက်နာစေရစူလ်မရနိုင်သော ။
# ومنيشاققالرسولمنبعدماتبينلهالهدىويتبعغيرسبيلالمؤمنيننولهماتولىونصلهجهنموساءتمصيرا 115
|
116: | အပြစ် @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 ခွင့်မလွှတ်ဘူး
4: 116 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုယ်တော်နှင့်အတူအသင်းအပင်း (တစ်ဦးတီထွင်၏အပြစ်) ခွင့်မလွှတ်သလဲ, ဒါပေမဲ့သူသည်လင်းစေလိုသောအခြားအပြစ်များကိုဖြေလွှတ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအကြင်သူသည်အပေါင်းအသင်းဝေးအမှားကိုလမ်းလွှဲသွားပြီ။
# إناللهلايغفرأنيشركبهويغفرمادونذلكلمنيشاءومنيشركباللهفقدضلضلالابعيدا 116
|
| စာတန်က 4 ၏ကတိတော်ကို @: 117-121
4: အဲဒီအစားကိုယ်တော်၏ 117 (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သူတို့သည်အဘယ်သူမျှမပေမယ့်မိန်းကလေးမှဆုတောင်းခြင်းနှင့်အမှန်သူတို့ပုန်ကန်သောစာတန်ကိုအဘယ်သူမျှမ မှလွဲ. မှဆုတောင်းခြင်း
# إنيدعونمندونهإلاإناثاوإنيدعونإلاشيطانامريدا 117
4: 118 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျိန်ဆဲခြင်းကိုခံခဲ့ပြီးသူ (စာတန်က) အမှန်မှာ '' ဟုပြောသည်တော်မူသောကိုယ့်ကိုယ်ကိုမှသင့်ကိုးကွယ်သူများချိန်းချက်သောအဘို့ကိုယူလိမ့်မယ်,
# لعنهاللهوقاللأتخذنمنعبادكنصيبامفروضا 118
119 နှင့်လမ်းလွဲလမ်းပြ: 4 ။ ငါသည်အ Fancy သူတို့နှင့်အတူဖြည့်စွက်ခြင်းနှင့်တိရစ္ဆာန်တို့၏နားရွက်တို့ကို ဖြတ်. ရန်သူတို့ကိုအမိန့်ပေးတော်မူမည်။ ကျမအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဖန်တီးမှုကိုပြောင်းလဲပစ်ရန်သူတို့ကိုအမိန့်ရကြလိမ့်မည်။ '' အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သောသူမည်သည်ကားမယ့်အစား, အလမ်းညွှန်များအတွက်စာတန်ကိုရွေးကောက်ပြီး, အကယ်စင်စစ်ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ဆုံးရှုံးမှုကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
# ولأضلنهمولأمني​​نهمولآمرنهمفليبتكنآذانالأنعامولآمرنهمفليغيرنخلقاللهومنيتخذالشيطانوليامندوناللهفقدخسرخسرانامبينا 119
4: 120 သူ (စာတန်က) ထိုသူတို့ကကတိပြုသည်နှင့် Fancy သူတို့နှင့်အတူဖြည့်သွင်း, သို့သော်အဘယ်စာတန်သည်လည်းသူတို့နှင့်ကတိပြုတော်မူတစ်ခုသာမောဟဖြစ်သည်။
# يعدهمويمنيهمومايعدهمالشيطانإلاغرورا 120
4: 121 သူတို့သည်၎င်းတို့၏အမိုးအကာဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ဖြစ်လိမ့်မယ်, ကနေသူတို့သည်နောက်ခိုလှုံရာတွေ့လိမ့်မည်။
# أولئكمأواهمجهنمولايجدونعنهامحيصا 121
|
| ယုံကြည်သောကောင်းကိုကျင့်သောသူသာလျှင်၏အကျိုးကိုခံရ @ 4: 122
4: 122 ဒါပေမယ့်ယုံကြည်ငါတို့သည်မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်မှသူတို့ကိုဝန်ခံကြလိမ့်မည်ဟု, ထိုအရပ်၌သူတို့အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ကောင်းအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းမှန်ပေ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထက်မိန့်ခွန်းမှာ truer သောသူဖြစ်သည်!
# والذينآمنواوعملواالصالحاتسندخلهمجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاأبداوعداللهحقاومنأصدقمناللهقيلا 122
|
| မကောင်းသောအ 4 @ ပြန်ဆပ်: 123
4: 123 ဒါဟာသင့်ရဲ့ Fancy အားဖြင့်မဟုတ်, စာအုပ်၏ပြည်သူ့ရဲ့ Fancy မဖြစ်သေး။ အကြင်သူသည်ဒုစရိုက်ကိုထိုသို့အကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်သနည်း, သူသည်မိမိအဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, အုပ်ထိန်းသူသို့မဟုတ်အကူထက်အခြားရှာဖွေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# ليسبأمانيكمولاأمانيأهلالكتابمنيعملسوءايجزبهولايجدلهمندوناللهولياولانصيرا 123
|
| ကောင်းကိုကျင့်သောသူသာလျှင် 4 ယုံကြည်သောသူ၏အကျိုးကိုခံရ @: 124-125
4: 124 အကြင်သူသည်ဖြောင့်မတ်၏ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့သည်တစ်ဦးသည်ယုံကြည်သောသူအမျိုးသားသို့မဟုတ်အမျိုးသမီးဖြစ်စေ, ပရဒိသုဝင်စားရကြလိမ့်မည်ကို၎င်း, ရက်စွဲသည်ကျောက်တွင်းကိုအမှတ်အသားပြစ်မှားခြင်းကိုမ။
# ومنيعملمنالصالحاتمنذكرأوأنثىوهومؤمنفأولئكيدخلونالجنةولايظلموننقيرا 124
|
| အာဗြဟံသည် 4 @ Creed: 125
4: 125 ထိုအသောသူသည်ကောင်းသောသူဖြစ်၏ဖြစ်လျက်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားမိမိမျက်နှာကျို့ခြင်း, ယုံကြည်ခြင်း၌စင်ကြယ်သော, အာဗြဟံ၏ Creed အောက်ပါအတိုင်းသောသူထက်ဘာသာကိုကောင်းသလော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေတစ်ဦးကိုအာဗြဟံကိုခေါ်။
# ومنأحسنديناممنأسلموجههللهوهومحسنواتبعملةإبراهيمحنيفاواتخذاللهإبراهيمخليلا 125
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 @ Ownership ကို: 126
4: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေရန် 126 မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းတို့ပါဝင်နေသည်။
# وللهمافيالسمواتومافيالأرضوكاناللهبكلشيءمحيطا 126
|
| မိဘမဲ့အမျိုးသမီးနှင့်ကလေးများ 4 @ ငြ့်အရေးဆိုင်ရာ: 127
4: 127 သူတို့ဟာအမျိုးသမီးကိုရည်မှတ်တဲ့ပြစ်ဒဏ်ချဘို့သင့်ကိုမေးပါလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုရည်မှတ်သူတို့ကိုအဘို့အဆုံးဖြတ်သနည်း, အဘယ်မိဘမဲ့အမျိုးသမီးကိုရည်မှတ် Book မှရွတ်ဆိုခဲ့သည်သင်တိကျမ်းစာ၌လာသည်ကားအဘယ်ဥစ္စာနှင့်သေးသောသူတို့ကိုထိမ်းမြားခြင်းငှါအလိုရှိကြဘူးဘယ်သူကိုခြင်းငှါ၎င်း, အံ့ကလေးများနှင့်မိဘမဲ့များအတွက်လုံခြုံတဲ့တရားမျှတမှု '' ဟုပြော ။သင်ပြုကောင်းဖြစ်စေ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အသိပညာရှိပါသည်။ ''
# ويستفتونكفيالنساءقلاللهيفتيكمفيهنومايتلىعليكمفيالكتابفييتامىالنساءاللاتيلاتؤتونهنماكتبلهنوترغبونأنتنكحوهنوالمستضعفينمنالولدانوأنتقوموالليتامىبالقسطوماتفعلوامنخيرفإناللهكانبهعليما 127
|
| စစ်အုပ်ချုပ်ရေးပြဿနာတွေနဲ့ကွာရှင်း 4 @: 128
4: 128 အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည်သူမ၏ခင်ပွန်းထံမှမုန်းတီးမှုသို့မဟုတ်ခြင်းကိုမနှစ်သက်ကြောက်ရွံ့နေလျှင်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှညာဘက်သူတို့စပ်ကြားမှာဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးအစုအမှုအရာအဘို့အသင့်မြတ်ရေးလျှင်ထိုမြစ်၌ရှိ၏ သာ. ကောင်း၏။ Avarice အသက်ဝိညာဉ်ကိုတက်ရောက်သင်တို့မူကား, ကောင်းသောအရာကိုပြုသတိထားမှန်လျှင်, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# وإنامرأةخافتمنبعلهانشوزاأوإعراضافلاجناحعليهماأنيصلحابينهماصلحاوالصلحخيروأحضرتالأنفسالشحوإنتحسنواوتتقوافإناللهكانبماتعملونخبيرا 128
4: 129 သင်စိတ်အားထက်သန်နေကြသည်သော်လည်းကိုယ့်အမျိုးသမီးအကြားဖြစ်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ သူမကိုဆိုင်းငံ့ခဲ့ကြလျှင်သကဲ့သို့သင်တို့သူမ၏ထွက်ခွာနိုင်အောင်စကားတခွန်းကိုမျှတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်မနေပါနဲ့။ သင်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်နှင့်သတိကြီးစွာဖြစ်တယ်ဆိုရင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, အသနားတော်မူသည်။
# ولنتستطيعواأنتعدلوابينالنساءولوحرصتمفلاتميلواكلالميلفتذروهاكالمعلقةوإنتصلحواوتتقوافإناللهكانغفورارحيما 129
130 ဒါပေမဲ့သူတို့မကွာလျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကျယ်ပြန့်ကနေသူတို့တဦးချင်းမှနှုတ်ကြွယ်ဝစေပါလိမ့်မယ်: 4 ။ သူကကိုဘက်, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# وإنيتفرقايغناللهكلامنسعتهوكاناللهواسعاحكيما 130
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 disbelieve သောသူတို့၏အမျိုးအလိုအပ်ချက်မှာမပါ: 131-133
4: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေရန် 131 မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ သင်နှင့်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့ရှေ့မှာကျနော်တို့စာအုပ်ပေးခဲ့သည်သောသူတို့အားစွဲချက်တင်ထားပြီ။ သင် disbelieve လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုချီးမွမ်းအပ်သော Rich ဖြစ်ပါတယ်။
# وللهمافيالسمواتومافيالأرضولقدوصيناالذينأوتواالكتابمنقبلكموإياكمأناتقوااللهوإنتكفروافإنللهمافيالسمواتومافيالأرضوكاناللهغنياحميدا 131
4: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေရန် 132 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ ဒါဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦး Guardian သတင်းစာကြောင်းလုံလောက်ပါသည်။
# وللهمافيالسمواتومافيالأرضوكفىباللهوكيلا 132
4: 133 အိုလူများသူဟာအလိုတော်ရှိလျှင်, သူသည်သင်တို့ကိုမျိုးသုဉ်းအောင်, နှင့်အခြားသူများကိုရောက်စေနိုင်ပေသည်။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုအုပ်စိုးစေသည်တန်ခိုးတော်ဖြစ်၏။
# إنيشأيذهبكمأيهاالناسويأتبآخرينوكاناللهعلىذلكقديرا 133
|
| ယခုဘဝ၏ @ ဆုချီးမြှထာဝရအသက်ကို 4: 134
4: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူကမ္ဘာ၏အကျိုးကိုအလိုဆန္ဒသောသူမည်သည်ကား, 134 သည်လောကီသားတို့နှင့်ထာဝရအသက်အကျိုးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုနားထောင်, ဗျာဒိတ်ခံသည်။
# منكانيريدثوابالدنيافعنداللهثوابالدنياوالآخرةوكاناللهسميعابصيرا 134
|
| @ မူဆလင်တွေအတွက်စာရင်း, မွတ်စလင်များအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 တရားမျှတမှုနှင့်သက်သေများ၏ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်ရမည်: 135
4: 135 ယုံကြည်သူများကြောင့်ထိုသူသည်ငွေရတတ်သောသို့မဟုတ်ဆင်းရဲသားသည်မမှန်သည်ကိုကိုယ်အဘို့ကိုယ်, သင့်ရဲ့မိဘများ, သို့မဟုတ်သင့်အမျိုးသားချင်းအဝင်ဆန့်ကျင်ဖြစ်နေပေမဲ့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်တရားမျှတမှုနှင့်သက်သေများ၏ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားနှစ်ဦးစလုံးကျော်ပိုအခွင့်အရေးကိုရှိပါတယ်။ သင်ရုံ (မ) ဖြစ်ကြောင်းထို့ကြောင့်, အလိုဆန္ဒများကိုလိုက်နာကြပါဘူး။ သင်သည်အလွဲသို့မဟုတ်ဖွင့်လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိသည်သင်ဘာလုပ်သည်။
# ياأيهاالذينآمنواكونواقوامينبالقسطشهداءللهولوعلىأنفسكمأوالوالدينوالأقربينإنيكنغنياأوفقيرافاللهأولىبهمافلاتتبعواالهوىأنتعدلواوإنتلوواأوتعرضوافإناللهكانبماتعملونخبيرا 135
|
| @ ယုံကြည်, မယုံ 4: 136-138
4: 136 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကို (Muhammad က) တွင်ကျမ်းဂန်တွင်သူသည်သူ Messenger ကိုမှဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီ, ထိုစာအုပ်၌သူသည်ရှေ့တော်၌ပြပ်စေလွှတ်ယုံကြည်ကြပါတယ်။ အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ၏ကောင်းကင်တမန်တို့ကို, သူ့စာအုပ်, သူ၏တမန်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သောအကယ်စင်စစ်ဝေးအမှားသို့လှည့်ဖြားသွားပြီ။
# ياأيهاالذينآمنواآمنواباللهورسولهوالكتابالذينزلعلىرسولهوالكتابالذيأنزلمنقبلومنيكفرباللهوملائكتهوكتبهورسلهواليومالآخرفقدضلضلالابعيدا 136
4: 137 ယုံကြည်သူများသည်, ပြီးတော့ disbelieve, ပြီးတော့ယုံကြည်, ပြီးတော့ disbelieve နှင့်မယုံအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်တိုးလာသူတို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မလမ်းပေါ်သောသူတို့ကိုပဲ့ပြင်သည်မဟုတ်။
# إنالذينآمنواثمكفرواثمآمنواثمكفرواثمازدادواكفرالميكناللهليغفرلهمولاليهديهمسبيلا 137
4: 138 သူတို့အဘို့အနာကျင်ပြစ်ဒဏ်မရှိသည်ကိုလျှို့ဝှက်သောသူတို့မှဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးပါ။
# بشرالمنافقينبأنلهمعذاباأليما 138
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 4 တန်ခိုးကိုရှာကြံအားဖြင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တန်ခိုးကိုစွန့်ခွာ @: 139
4: ဧည့်လမ်းညွှန်များအစားယုံကြည်သူများအတွက်မယုံကြည်သောသူ, ယူသောသူ 139 သူတို့သည်သူတို့နှင့်အတူတန်ခိုးကိုရှာကြံကြသနည်း အကယ်စင်စစ်, သတ္တိအားစကားတခွန်းကိုမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။
# الذينيتخذونالكافرينأولياءمندونالمؤمنينأيبتغونعندهمالعزةفإنالعزةللهجميعا 139
|
| @ disbelieve သို့မဟုတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 ကျမ်းပိုဒ်ကဲ့ရဲ့သောသူတို့နှင့်အတူမထိုင်ပါနဲ့: 140
။ 4: 140 သူက (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သင်သူ့ကျမ်းပိုဒ်မယုံသို့မဟုတ်မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်မခံရကိုကြားတဲ့အခါမှာအခြားဟောပြောချက်တွင်ထိတွေ့ဆက်ဆံသည့်တိုင်အောင်သူတို့နှင့်အတူမထိုင်ကြဘူး, သို့မဟုတ်အခြားအကယ်စင်စစ်သင်သည်ထိုသူတို့နှင့်တူလိမ့်မည် '' ကျမ်းတွင်သင်တို့အပေါ်သို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) မှာစကားတခွန်းကိုမျှလျှို့ဝှက်သောသူတို့နှင့်မယုံကြည်သူများစုဝေးစေမည်။ ''
# وقدنزلعليكمفيالكتابأنإذاسمعتمآياتاللهيكفربهاويستهزأبهافلاتقعدوامعهمحتىيخوضوافيحديثغيرهإنكمإذامثلهمإناللهجامعالمنافقينوالكافرينفيجهنمجميعا 140
|
| @ အရေခြုံမှုနှင့်မယုံကြည်သောသူ, 4: 141-143
သင့်အဘို့အချောင်းမြောင်း၌အိပ်သောသူတို့အား (အဘို့အအမျှ) 141: 4 ။ အောင်ပွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသင်တို့ဆီသို့လာမယ်ဆိုရင်သူတို့က, ဆို '' ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူမရှိသလော '' ထိုမယုံကြည်သူများတစ်ဦးသောအဘို့ကိုရလျှင်မူကား, သူတို့ '' ငါတို့သည်သင်တို့ထက်တတ်စွမ်းနိုင်မရောက်ကြ, ငါတို့သည်ယုံကြည်သူများထံမှသင်တို့ကိုခုခံကာကွယ်ကြပြီမဟုတ်လောဟုဆိုလျက်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်သင်တို့စပ်ကြားစစ်ကြောစီရင်တော်မူမည်။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမယုံကြည်သူများယုံကြည်သူများကျော်မဆိုလမ်းပေးသနားတော်မူမည်မဟုတ်။
# الذينيتربصونبكمفإنكانلكمفتحمناللهقالواألمنكنمعكموإنكانللكافريننصيبقالواألمنستحوذعليكمونمنعكممنالمؤمنينفاللهيحكمبينكميومالقيامةولنيجعلاللهللكافرينعلىالمؤمنينسبيلا 141
4: 142 အဆိုပါလျှို့ဝှက်သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လှည့်ဖြားခြင်းငှါရှာကြံ၏, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားလှည့်ဖြားသည်။ သူတို့ဆုတောင်းပေးဖို့ထရပ်သောအခါ, သူတို့သည်အနည်းငယ် မှလွဲ. ကျန်လူများကိုချွတ်ဖေါ်ပြခြင်းဖြင့်, လေးတွဲ့စွာထရပ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မအောက်မေ့ပါနဲ့
# إنالمنافقينيخادعوناللهوهوخادعهموإذاقامواإلىالصلاةقامواكسالىيراءونالناسولايذكروناللهإلاقليلا 142
4: 143 (ယုံကြည်ချက်, မယုံ) တို့အကြား, မထိုမျှမသူတို့အားယိမ်းယိုင်နေတယ်လို့, အဘယ်သူကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းလွဲတတ်၏, သင်သူ့ကိုဘို့လမ်းကိုရှာတွေ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# مذبذبينبينذلكلاإلىهؤلاءولاإلىهؤلاءومنيضللاللهفلنتجدلهسبيلا 143
|
144: | @ ယုံကြည်သောသူအာဏာပိုင်များ 4 ကိုသာလမျးညှနျမှုကိုရှာ
4: 144 ယုံကြည်သူများအစားယုံကြည်သူများ၏ဧည့်လမ်းညွှန်များသည်မယုံကြည်သောသူ, မယူကြဘူး, ဒါမှမဟုတ်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အပေါ်မှာရှင်းရှင်းလင်းလင်းအခွင့်အာဏာပေးစေခြင်းငှါအလိုရှိကြသလဲ
# ياأيهاالذينآمنوالاتتخذواالكافرينأولياءمندونالمؤمنينأتريدونأنتجعلواللهعليكمسلطانامبينا 144
|
| ဒီလျှို့ဝှက်သောမီးသတ် 4 နိမ့်ဆုံးအရပ်ဌာန၌ဖြစ်လိမ့်မည် @: 145
4: 145 အဆိုပါလျှို့ဝှက်သောငရဲမီး၏နိမ့်ဆုံးအရပ်ဌာန၌ဖြစ်လိမ့်မည်, သင်သည်ထိုသူတို့အဘို့အကူညီမစသူရှာတွေ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# إنالمنافقينفيالدركالأسفلمنالنارولنتجدلهمنصيرا 145
|
| စိတ်ရင်းမှန်လိုငှါနောင်တ 4 @: 146-147
146 သို့သော်နောင်တရသောသူနှင့် Mende (သူတို့၏လမ်းစဉ်), အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအစာရှောင်ခြင်းကိုင်ထားသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့အစိတ်ရင်းမှန်နဲ့သူတို့ရဲ့ဘာသာတရားကိုပါစေသူတို့ယုံကြည်သူများနှင့်အတူဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်ယုံကြည်သူများသည်ကြီးစွာသောလုပ်အားခကိုပေးမည်: 4 ။
# إلاالذينتابواوأصلحواواعتصمواباللهوأخلصوادينهمللهفأولئكمعالمؤمنينوسوفيؤتاللهالمؤمنينأجراعظيما 146
4: 147 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုကျေးဇူးတင်ပါနှင့်ယုံလျှင်သင်တို့အပြစ်ပေးနှင့်အဘယ်သို့ပြုလိမ့်မည်! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Thanker ခြင်း, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# مايفعلاللهبعذابكمإنشكرتموآمنتموكاناللهشاكراعليما 147
|
| အနိုင်အထက်ကဲ့ရဲ့ @ 4: 148
4: 148 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပြစ်မှားခဲ့သည်တော်မူသောသူကလွဲရင်, မကောင်းသောစကားများကြွေးကြော်သံကိုမချစ်ပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုစကားကိုနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# لايحباللهالجهربالسوءمنالقولإلامنظلموكاناللهسميعاعليما 148
|
| @ ကောင်းမြတ်ခြင်းနှင့် 4 pardoning: 149
149 သင်တို့သည်ကောင်းသောကိုပြသဖို့သို့မဟုတ်ဝှက်ထား, ဒါမှမဟုတ်တစ်ခုဆိုးသောအပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူလျှင်, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုအပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူ, တန်ခိုးတော်ဖြစ်၏: 4 ။
# إنتبدواخيراأوتخفوهأوتعفواعنسوءفإناللهكانعفواقديرا 149
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကောင်းကင်တမန်၏တချို့သူတွေဟာတခြားသူတွေ 4 ယုံကြည်လက်ခံရန်သို့မဟုတ်ငြင်းဆန်လိုက်ရန်ပြောတဲ့သူ @ သူများသည်: 150-151
4: 150 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်အတွက် disbelieve သူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် (သူတို့မရှိဘဲသူ့ကိုယုံကြည်အားဖြင့်) သူ၏တမန်တို့အကြားကိုပိုင်းခြား, ငါတို့သည်အချို့သော (အနာဂတ္တိကျမ်းနှင့်မောရှေကိုယေရှု) ကိုယုံကြည် '' ဆိုသည်ကား, အချို့အတွက် disbelieve မှအလိုဆန္ဒ သူတို့ကို (ဥပမာတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ကဲ့သို့), '' ဤ (ကြောင်းကို၎င်း) တို့အကြားယူလို(ယုံကြည်ချက်, မယုံကြား) တစ်လမ်း
# إنالذينيكفرونباللهورسلهويريدونأنيفرقوابيناللهورسلهويقولوننؤمنببعضونكفرببعضويريدونأنيتخذوابينذلكسبيلا 150
4: 151 အမှန်တရားတွင်သူတို့သည်မယုံကြည်သောသူ, ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ကျနော်တို့မယုံကြည်သောသူ, များအတွက်အရှက်ပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်ကြပြီ။
# أولئكهمالكافرونحقاوأعتدناللكافرينعذابامهينا 151
|
| တစ်ခုချင်းစီနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 သံတမန်လူတိုင်းကိုလက်ခံသောသူသည်အကျိုးကို @: 152
4: 152 ထို့ပြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်သောသူတို့က, နှင့်သူ၏တမန်တို့ကိုသူတို့နှင့်မဆိုအကြားမကွဲပြားဘူး, သူတို့အား, ငါတို့သည်ဧကန်အမှန်ထိုသူတို့အား၎င်းတို့၏လုပ်ခလစာကိုပေးရမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# والذينآمنواباللهورسلهولميفرقوابينأحدمنهمأولئكسوفيؤتيهمأجورهموكاناللهغفورارحيما 152
|
| မောရှေသည် 4 ဣသရေလအမျိုး၏ယုံကြည်သောသူသည်ကွာကလေးများ၏မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း @: 153-155
4: 153 စာအုပ်၏ပြည်သူ့ကောင်းကင်ကနေသူတို့အပေါ်မှာစာအုပ်ဆင်းစေခြင်းငှါသင့်ကိုမေးပါ။ မောရှေ၏သူတို့ကတို့ထက် သာ. ကြီးမြတ်သောမေးလျှင်, သူတို့ကထင်ရှားစွာကျွန်တော်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုပြပါ။ '' ဟုမိန့်တော်မူ ထိုအခါမိုးကြိုးသူတို့ရဲ့မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့် နေ. အဘို့ထိုသူတို့ယူခဲ့ပါတယ်။ ထိုအခါတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများရှင်းရှင်းလင်းလင်းသူတို့ထံသို့ရောက်ပြီးနောက်သူတို့ကိုမိမိတို့အဖို့နွားသငယ်ကို ယူ. , သေးကျနော်တို့လွှတ်သောမောရှေကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာအပ်ပေးတော်မူ၏။
# يسئلكأهلالكتابأنتنزلعليهمكتابامنالسماءفقدسألواموسىأكبرمنذلكفقالواأرنااللهجهرةفأخذتهمالصاعقةبظلمهمثماتخذواالعجلمنبعدماجاءتهمالبيناتفعفوناعنذلكوآتيناموسىسلطانامبينا 153
|
154-155: | ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 ဖြင့်၎င်းတို့၏ပဋိညာဉ်ကိုချိုးဖျက်
154 ထိုအကျနော်တို့သူတို့ (ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်) အထက်တောင်ပေါ်ကထမြောက်စေ, သူတို့နှင့်ဖွဲ့သောပဋိညာဉ်ကို ယူ. , ကျနော်တို့ကပြောပါတယ် '' တံခါးဝသို့ထည့်သွင်းပါ, prostrating '', ငါတို့သည် 'ကိုဥပုသ်နေ့ကိုမမှားစေပါနဲ့' 'ဟုမိန့်တော်မူ၏: 4 , ငါတို့သည်သူတို့ထံမှအဘို့ဓမ္မပဋိညာဉ်ကိုယူကြ၏။
# ورفعنافوقهمالطوربميثاقهموقلنالهمادخلواالبابسجداوقلنالهملاتعدوافيالسبتوأخذنامنهمميثاقاغليظا 154
|
| ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်မယုံ, သူတို့ရဲ့ပရောဖက်တို့၏အချို့တို့သည်မိမိတို့ကိုသတ်ဖြတ်မှုနဲ့ဗာဂျင်မာရိသည် 4 သူတို့ရဲ့နာမည်ဖျက် @: 155-156
4: ပဋိညာဉ်တရားကို၎င်းတို့၏ (ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်) ကိုဖဲ့ဘို့ဒီတော့ 155, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ် disbelieving, ညာခြင်းမရှိဘဲနှင့်မျှမတို့ '' ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိပါသည် '', ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အဘို့ထိုသူတို့တံဆိပ်ခတ်ခဲ့သည်တကားဟုအဘို့မိမိတို့အနာဂတ္တိကျမ်းကိုသတ်ဖြတ် မယုံ, ဒါကြောင့်အနည်းငယ် မှလွဲ. သူတို့မယုံကြည်ကြဘူး။
# فبمانقضهمميثاقهموكفرهمبآياتاللهوقتلهمالأنبياءبغيرحقوقولهمقلوبناغلفبلطبعاللهعليهابكفرهمفلايؤمنونإلاقليلا 155
|
156: ယေရှု၏ကညာမာရိက, အမေကိုယုဒလူတို့ 4 ကုန်းတိုက်ကဒေါ်လာ
4: သူတို့ရဲ့မယုံနှင့်သူတို့၏မာရိသည်အကြောင်းဟူမူကား, ကြီးစွာသော calumny များအတွက်ဒါ့အပြင် 156,
# وبكفرهموقولهمعلىمريمبهتاناعظيما 156
|
157-159: | @ တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု 4 လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာအသေမခံ
157 နှင့်သူတို့၏စကားကိုများအတွက်: 4 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ငါတို့သည်မေရှိဦးသေဆုံး, ယေရှုမာရိ၏သား, Messenger ကို (နှင့်တမန်တော်မြတ်) ။ '' သူတို့ကသူ့ကိုမသတ်ဘဲ, မတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားကြသနည်း, သူတို့ကားသူသည် (အလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာအသေ) (တမန်တော်မြတ်ယေရှု၏) ကိုကြည့်ရှုပေးတော်မူခဲ့၏။ သူ့ကို (တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု) ကို အကြောင်းပြု. ကွဲပြားခြားနားသောသူတို့သည်အတွက်ဧကန်အမှန်ဖြစ်ကြောင်းသူ့ကိုနှင့် ပတ်သက်. ဒွိဟ, သူတို့ supposition ၏အောက်ပါတို့ မှလွဲ. , ထိုသူကိုပညာမရှိသည် ဖြစ်. , သူတို့သည်သူ့ကိုမသတ်ဘဲအမှန် (က) ။
# وقولهمإناقتلناالمسيحعيسىابنمريمرسولاللهوماقتلوهوماصلبوهولكنشبهلهموإنالذيناختلفوافيهلفيشكمنهمالهمبهمنعلمإلااتباعالظنوماقتلوهيقينا 157
4: 158 အစား, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှသူ့ကိုထစေ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်၏။
# بلرفعهاللهإليهوكاناللهعزيزاحكيما 158
4: 159 အဲဒီမှာစာအုပ်၏ပြည်သူ့လွှတ်တော်တဦးမဟုတ်ပေမယ်ဧကန်အမှန် (ကောင်းကင်ဘုံမှတက်လာပြီးနောက်) မိမိ၏ (တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု) မသေမှီသူ့ကိုအတွက် (တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု) ယုံကြည်လာလိမ့်မယ်, ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ထိုသူတို့တဘက်၌သက်သေဖြစ်ရလိမ့်မည် ။
# وإنمنأهلالكتابإلاليؤمننبهقبلموتهويومالقيامةيكونعليهمشهيدا 159
|
| ယုဒလူတို့ 4 များ၏ထိခိုက်နစ်နာမှု @: 160-161
160 ထိုထိခိုက်မှု-လုပ်နေတယ် Jewry ၏သူတို့၏အမျိုးအဘို့, ကျနော်တို့ကသူတို့ခွင့်ပြု, စသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းမှမိမိတို့ကိုပိတ်ပင်တားဆီးခြင်းလူများအဘို့အသောကောင်းသောအရာတားမြစ်ထားသောပါပြီ: 4 ။
# فبظلممنالذينهادواحرمناعليهمطيباتأحلتلهموبصدهمعنسبيلاللهكثيرا 160
သူတို့တားမြစ်ထားပြီး, မုသာ၌လူများတို့၏စည်းစိမ်ကိုစားသုံး, ကျနော်တို့ကနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်ပြီသူတို့ကိုတို့တွင်မယုံကြည်သောသူ, များအတွက်ကြသည်ကို 161 နှင့်အတိုးစားသောအမှုကို၎င်းတို့၏ဆည်းပူးနေဘို့,: 4 ။
# وأخذهمالرباوقدنهواعنهوأكلهمأموالالناسبالباطلوأعتدناللكافرينمنهمعذاباأليما 161
|
| 4 ယုံကြည်သောသူတို့အများ၏အကျိုးကိုခံရ @: 162
162 သို့သော်အခိုင်အမာသိကျွမ်းခြင်း၌အမြစ်တွယ်သောသူတို့၏သူတို့ကို၎င်း, သင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့ယုံကြည်ယုံကြည်သူများ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) နှင့်သင်သည်အဘယ်သို့ရှေ့တော်၌ပြပ်စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်, ထိုဆုတောင်းပဌနာကိုမြဲမြံစေသူများနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်: 4 သူတို့အဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သူ, ထို,ကျမတို့စင်စစ်ကြီးမြတ်လုပ်ခပေးရမည်။
# لكنالراسخونفيالعلممنهموالمؤمنونيؤمنونبماأنزلإليكوماأنزلمنقبلكوالمقيمينالصلاةوالمؤتونالزكاةوالمؤمنونباللهواليومالآخرأولئكسنؤتيهمأجراعظيما 162
|
| @ အနာဂတ္တိကျမ်းနှင့် Messengers 4: 163-165
4: ကျွန်တော်သူ့နောက်သို့နောဧနှင့်အနာဂတ္တိကျမ်းမှထင်ရှား, ငါတို့သည် (အနာဂတ္တိကျမ်း) ကိုထင်ရှားသကဲ့သို့သင်တို့ကိုအာဗြဟံ, ဣရှမေလ, ဣဇာက်, ယာကုပ်နှင့်အနွယ်, ယေရှု, ယောဘ, ယောန, အာရုန်နှင့်ရှောလမုန်အားထင်ရှားနှင့်ပါပြီ 163 ကျနော်တို့ဆာလံကျမ်းကိုဒါဝိဒ်အားပေးတော်မူ၏။
# إناأوحيناإليككماأوحيناإلىنوحوالنبيينمنبعدهوأوحيناإلىإبراهيموإسماعيلوإسحاقويعقوبوالأسباطوعيسىوأيوبويونسوهارونوسليمانوآتيناداوودزبورا 163
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်မောရှေကို 4 အကြားကဆက်သွယ်မှု @: 164-165
164 ထိုအကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တော်၌အသင်တို့ကို narrated ပါပြီအဘယ်သူကို Messengers, ငါတို့သည်သင်တို့ကိုပြန်ပြောကြဘူးဘယ်သူကို Messengers: 4 ။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မောရှေအားဆွေးနွေးပြောဆိုကြ၏။
# ورسلاقدقصصناهمعليكمنقبلورسلالمنقصصهمعليكوكلماللهموسىتكليما 164
|
ထိုတမန် 4 ဒေါ်လာမစ်ရှင်: 165
4: လူများတို့သည် Messengers ပြီးနောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိအငြင်းအခုံရှိသည်လိမ့်မယ်ဒါကြောင့်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုသတိဆောင်သော 165 Messengers ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်၏။
# رسلامبشرينومنذرينلئلايكونللناسعلىاللهحجةبعدالرسلوكاناللهعزيزاحكيما 165
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတမန်တော်မုဟမ္မဒ်မှ 4 ကူရ်အန်ကျမ်းကိုစေလွှတ်တော်မူသောသက်သေခံ: 166
166 သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူသည်သင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီသောအရာဘို့သက်သေခံ: 4 ။ သူကသူ့ရဲ့အသိပညာဗဟုသုတနှင့်အတူဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီ, ကောင်းကင်တမန်တို့သည်သက်သေခံကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သက်သေခံကြောင်းလုံလောက်ပါသည်။
# لكناللهيشهدبماأنزلإليكأنزلهبعلمهوالملائكةيشهدونوكفىباللهشهيدا 166
|
| @ မယုံမကြည် 4: 167-169
4: disbelieve နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းမှန့်ကျင်ထိုးသောသူ 167 သူများသည်ဝေးအမှားသို့လမ်းလွဲသွားကြပါပြီ။
# إنالذينكفرواوصدواعنسبيلاللهقدضلواضلالابعيدا 167
4: အကယ်စင်စစ် 168, disbelieve ဘေးအန္တရာယ်မှပြုမိပါပြီသူများကို။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားအပြစ်မှလွှတ်တော်မူခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်တဲ့ Path ကိုမှသူတို့ကိုပဲ့ပြင်တတ်မှာမဟုတ်ဘူး,
# إنالذينكفرواوظلموالميكناللهليغفرلهمولاليهديهمطريقا 168
4: ဂေဟင်္နာဖို့လမ်း မှလွဲ. ကျန် 169, ထိုအရပ်၌သူတို့ထာဝရဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်လွယ်ကူသောကိစ္စဖြစ်၏။
# إلاطريقجهنمخالدينفيهاأبداوكانذلكعلىاللهيسيرا 169
|
| လူအပေါင်းတို့သည် 4 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့် @: 170
4: 170 အိုလူများတို့, ရစူလ် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ဒါကြောင့်သင်တို့အဘို့အ သာ. ကောင်း၏, ယုံကြည်, သင်တို့အရှင်ထံမှသမ္မာတရားနှင့်တကွသင်တို့ဆီသို့ရောက်လေပြီ။ သင် disbelieve လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အ Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# ياأيهاالناسقدجاءكمالرسولبالحقمنربكمفآمنواخيرالكموإنتكفروافإنللهمافيالسمواتوالأرضوكاناللهعليماحكيما 170
|
| @ ယေရှုသည်မေရှိယ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တမန်တော်မြတ်သည်မတော်သည်သား 4: 171-172
4: စာအုပ်၏ 171 လူတွေကသင့်ရဲ့ဘာသာရေးကိုကားမပါဘူး။ သမ္မာတရား မှလွဲ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မပြောပါနှင့်။ အမှန်စင်စစ်, မာရိ၏မေရှိယ, ယေရှု, သားတစ်ခုသာ Messenger ကို (နှင့်တမန်တော်မြတ်) သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏, သူ၏နှုတ်ကပါဌ်တော် (Be) သူဟာမာရိအားပေးသော, ကိုယ်တော်အားဖြင့်တစ်ဦး (ဖန်တီး) ဝိညာဉ်ဖြစ်၏။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်ကိုယုံကြည်ပြု'' သုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူ။ '' ဟုမဆို သင်တို့အဘို့ သာ. ကောင်း၏မပြောဘဲနေ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာတစ်ဦး၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏။ သူသည်သားကိုရသင့်ကြောင်းကိုယ်တော်မှချီးမြှောက်တော်မူ! အထံတော်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှကိုပိုင်ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဂါးဒီးယန်းကြောင်းလုံလောက်ပါသည်။
# ياأهلالكتابلاتغلوافيدينكمولاتقولواعلىاللهإلاالحقإنماالمسيحعيسىابنمريمرسولاللهوكلمتهألقاهاإلىمريموروحمنهفآمنواباللهورسلهولاتقولواثلاثةانتهواخيرالكمإنمااللهإلهواحدسبحانهأنيكونلهولدلهمافيالسمواتومافيالأرضوكفىباللهوكيلا 171
|
$ တမန်တော်မြတ်ယေရှုသည်မေရှိယသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 4 ကိုးကွယ်သူဖြစ်ပါတယ်: 172
4: 172 မေရှိယသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဝတ်ပြုသူတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းကိုမထီမဲ့မြင်ပြုမှာမဟုတ်ဘူး, မနီးမယ်လို့ကောင်းကင်တမန်တို့သည်အဘယ်သူသည်။ အကြင်သူသည်သူ့ကိုဝတ်ပြုကိုးကွယ်မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်၏, မာနထောင်လွှားဖြစ်လာသည်, သူသည်ဧကန်အမှန်အထံတော်မှထိုလူအပေါင်းတို့ကိုစည်းဝေးစေမည်။
# لنيستنكفالمسيحأنيكونعبداللهولاالملائكةالمقربونومنيستنكفعنعبادتهويستكبرفسيحشرهمإليهجميعا 172
|
| @ ဆုချီးမြှပြစ်ဒဏ် 4: 173
4: 173 ယုံကြည်နှင့်သူတော်ကောင်းတရားပြုသူသည်ကောင်းကျိုးသည်, သူသည်အပြည့်အဝသူတို့ရဲ့လုပ်ခလစာမှာသူတို့ကိုပေးဆောင်လိမ့်မယ်, သူကသူ့အလိုလိုမှသူတို့ကိုတိုးပွါးလိမ့်မည်။ ကိုမထီမဲ့မြင်မပြုနှင့်မာနထောင်လွှားသူဖြစ်လာသူသကဲ့သို့, သူနာကျင်ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူသူတို့ကိုအပြစ်ပေးမည်, ထိုသူတို့သည်လမ်းညွှန်မျှမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထက်အခြားသူတို့ကိုယ်သူတို့အဘို့အကူညီမစသူ, မတွေ့လိမ့်မည်။
# فأماالذينآمنواوعملواالصالحاتفيوفيهمأجورهمويزيدهممنفضلهوأماالذيناستنكفواواستكبروافيعذبهمعذاباأليماولايجدونلهممندوناللهولياولانصيرا 173
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 ၏သက်သေသာဓက @: 174-175
4: 174 အိုလူများတို့, သက်သေပြချက်သင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့ရောက်လေပြီ, ငါတို့သည်သင်တို့အဖို့ရှင်းလင်းစွာအလင်းဆင်းစေလွှတ်ပြီ။
# ياأيهاالناسقدجاءكمبرهانمنربكموأنزلناإليكمنورامبينا 174
4: 175 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်ကိုယ်တော်ကိုကိုင်စွဲသောသူတို့သည်, သူသည်ဧကန်အမှန်အထံတော်မှတစ်ဦးကရုဏာနှင့်ဖြိုးရန်သူတို့ကိုဝန်ခံလာလိမ့်မယ်, သူကလမ်းဖြောင့် Path ကိုပေါ်ကိုယ်တော်ရှင်ထံထိုသူတို့အားလမ်းပြလိမ့်မည်။
# فأماالذينآمنواباللهواعتصموابهفسيدخلهمفيرحمةمنهوفضلويهديهمإليهصر​​اطامستقيما 175
|
| အမွေဥစ္စာကို 4 ၏ဖြန့်ဖြူး @: 176
4: 176 သူတို့ဟာစီရင်ချက်ချဘို့သင့်ကိုမေးပါလိမ့်မည်။ လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသားမရှိဘဲသေသူမူကား, ညီအစ်မတစ်ဦးရှိတယ်ဆိုရင်သူမကသူပင်အရွက်အဘယ်အရာ၏တစ်ဝက်ကိုခံရကြလိမ့်မည်, (ဖြစ်သည့် Al-kalalah) ကိုသွယ်ဝိုက်သောနည်းအမွေစားအမွေခံ အကြောင်းပြု. သင်တို့အဘို့အလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စည်းမျဉ်းဥပဒေ '' ဟုပြော, သူဆိုရင်သူကသူ့အမွေစားအမွေခံဖြစ် သားမရှိရှိပါတယ်။ ညီမနှစ်ယောက်ရှိပါတယ်ဆိုရင်သူတို့ကခံယူရကြလိမ့်မည်သူဘာကိုအရွက်၏သုံးပုံနှစ်ပုံ, မောင်နှမ, အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးနှစ်ဦးကိုအမျိုးသမီး၏ရှယ်ယာတူအထီးဘို့ရှိကြ၏ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုလှည့်ဖြားသွားမည်ကို စိုးရိမ်. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်း၏ Knowledgeable ပါကသင်မှရှင်းရှင်းလင်းလင်း။ ''
# يستفتونكقلاللهيفتيكمفيالكلالةإنامرؤهلكليسلهولدولهأختفلهانصفماتركوهويرثهاإنلميكنلهاولدفإنكانتااثنتينفلهماالثلثانمماتركوإنكانواإخوةرجالاونساءفللذكرمثلحظالأنثيينيبيناللهلكمأنتضلواواللهبكلشيءعليم 176
|
| @AL Maa-IDAH 5 စားပွဲတင် - အယ်လ် Ma'ida
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ ခွင့်ပြုချက်အသား (ကဖန်ဆင်းရှင်၏နာမ၌သတ်လေ၏မဟုတ်သောကြောင့်စူပါမားကတ်အမဲသားကိုရခွင့်ပြုချက်မဟုတ်) အမဲလိုက်ခြင်း, တားမြစ်ထားသောနှင့်အသား 5 ခွင့်ပြု: 1-5
5: 1 ယုံကြည်သူများ, သင်တို့၏တာဝန်ဝတ္တရားများကိုကျင့်ကြလော့။ သင် (၏အသားကိုစားရန်) အဘို့အ၎င်းသည်သင့်အားသင်ဘုရားဖူးနေစဉ်အတွင်သင့်အားရွတ်ဆိုသောအရာထက်အခြားတိရစ္ဆာန်များအတို့တွင်သားရဲသည်အမဲလိုက်တားမြစ်ထားသည်အပ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သို့သောသူသည်လိမ့်မည်မိန့်တော်မူသည်။
# ياأيهاالذينآمنواأوفوابالعقودأحلتلكمبهيمةالأنعامإلامايتلىعليكمغيرمحليالصيدوأنتمحرمإناللهيحكممايريد 1
|
| @The ဘုရားဖူး
5: 2 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အခမ်းအနားများ, ဒါမှမဟုတ်သန့်ရှင်းသောလ, သို့မဟုတ်ပြုသောပူဇော်သက္ကာကိုမချိုးဖောက်ဘူး, သို့မဟုတ် (သူတို့နှင့်အတူချိတ်ဆွဲ) လည်ဆွဲ, မသည်အဘယ်သူ၏ရည်ရွယ်ချက်မှာမိမိတို့၏သခင်သည်အလိုလိုနှင့်အပျော်အပါးမှရှာကြံမြင့်မြတ်သောအောက်လွှတ်တော်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်ဖြစ်ရမည်။ သင့်ရဲ့ဘုရားဖူးအဆုံးသတ်သွားပြီဆိုတာနဲ့ခင်ဗျားကိုလိုက်ရှာဖို့အခမဲ့ဖြစ်ပါသည်။ လူမျိုးတစ်မျိုးအတွက်သင့်မုန်းတီးမှုခွင့်မပြုပါအဘယ်သူသည်လွန်ကျူးခြင်းငှါသင့်ကိုလမ်းပြငှါသန့်ရှင်းသောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်မှသင်တို့န့်ကျင်ထိုးလိမ့်မည်။ ဖြောင့်မတ်နှင့် (မကောင်းသောအ) ကိုချွတ် warding ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်နှင့်အပြစ်ရှိခြင်းနှင့်လွန်ကျူးခြင်း၌ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက် Stern သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့ရှိသည်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتحلواشعائراللهولاالشهرالحرامولاالهديولاالقلائدولاآمينالبيتالحراميبتغونفضلامنربهمورضواناوإذاحللتمفاصطادواولايجرمنكمشنآنقومأنصدوكمعنالمسجدالحرامأنتعتدواوتعاونواعلىالبروالتقوىولاتعاونواعلىالإثموالعدوانواتقوااللهإناللهشديدالعقاب 2
|
| @The တားမြစ်ထားသောအသား (ကဖန်ဆင်းရှင်၏နာမ၌သတ်လေ၏မဟုတ်သောကြောင့်စူပါမားကတ်အမဲသားကိုရခွင့်ပြုချက်မဟုတ်) 5: 3-4
5: 3 သင်တို့သည်အသေ, သွေးနှင့်ဝက်၏အသားကို (စားသုံး) တားမြစ်ထားသောနေကြတယ်, သင်တို့ကိုလည်းတွေ့နိုင်သည် (အသက်ရှင်ဆဲ) နှင့်သတ်ဘဲနေလျှင်, လုယူရာဥစ္စာ၏သားရဲတိရစ္ဆာန်တို့ mangled, သေစေခြင်းငှါငွေလျော်, လဲကျမှုကြောင့်သေဆုံးသောအရာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, လည်ပင်းညှစ် (တိရစ္ဆာန်များ) ၏အသားကိုထက်မဆိုအခြားဖို့နဲ့အရိုက်ခံရသူတို့၏အမျိုးအကိုအနုအသားကို,စသောတိရစ္ဆာန်တို့၏ (အချည်းနှီးသက်သက်ရန်) ကျောက်ပေါ်မှာယဇ်ပူဇော်ကြ၏။ က debauchery ဖြစ်တယ်, မြှားတို့ကိုအားဖြင့်အချင်းချင်းကွဲပြားခြင်းကိုရှာခြင်းငှါ (သင်တားမြစ်ထားသောကြသည်) ။ ဤသည်နေ့ရက်ရှိသည် disbelieve သူများသည်သင့်ဘာသာတရား၏ despaired ။ သူတို့ကိုမကြောက်ရွံ့ဘဲ, ဒါပေမယ့်ငါ့ကိုမကြောက်ရွံ့ပါနဲ့။ ဤသည်နေ့ရက်သည်သင်တို့၌ငါအဘို့သင့်ဘာသာတရားကိုစုံလင်ခြင်းနှင့်သင်ဖို့ငါ့မျက်နှာသာပြီးစီးခဲ့ပါပြီ။ ကျွန်မရှိသည်သင့်ရဲ့ဘာသာရေးကိုဖြစ်အစ္စလာမ်ဘာသာကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။ (သည်) အပြစ်ဖြေရာကျူးလွန်ဖို့မရည်ရွယ်ဘူးဒါပေမယ့်တားမြစ်ထားသည်အဘယ်သို့သောအသီးကိုစားမှအစာအငတ်ခြင်းဖြင့်န့်အတားသောသူသည်ထိုသို့ဖြစ်လျှင်ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခွင့်လွှတ်သနားတော်မူသည်။
# حرمتعليكمالميتةوالدمولحمالخنزيروماأهللغيراللهبهوالمنخنقةوالموقوذةوالمترديةوالنطيحةوماأكلالسبعإلاماذكيتموماذبحعلىالنصبوأنتستقسموابالأزلامذلكمفسقاليوميئسالذينكفروامندينكمفلاتخشوهمواخشوناليومأكملتلكمدينكموأتممتعليكمنعمتيورضيتلكمالإسلامدينافمناضطرفيمخمصةغيرمتجانفلإثمفإناللهغفوررحيم 3
5: 4 သူတို့သည်အပ်သည်အဘယ်အရာကိုသင်မေးကြည့်ပါ။ ကောင်းသောအရာတို့သည်သင်တို့အားပြုသင့်သည်မဟုတ်သကဲ့သို့သောသင်တို့၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူပြီအဘယ်သို့သောသူတို့ကိုဆုံးမဩဝါဒ ပေး. , ဘမ်းဆီးခြင်းငှါလုယူသောဥစ္စာ၏ငှက်နှင့်တောသားရဲကိုသွန်သင်ကြပြီသော '' ဟုဆိုကြ၏။ သူတို့ကအပေါ်သို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုအသံထွက်, သင့်အဘို့အမီလိုက်အဘယ်သို့သောအသီးကိုစား။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆွစ်ဖ်သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေစာရင်းမှာ။ ''
# يسألونكماذاأحللهمقلأحللكمالطيباتوماعلمتممنالجوارحمكلبينتعلمونهنمماعلمكماللهفكلوامماأمسكنعليكمواذكروااسماللهعليهواتقوااللهإناللهسريعالحساب 4
|
| ခွင့်ပြုချက်အစားအစာ @ (ကဖန်ဆင်းရှင်၏နာမ၌သတ်လေ၏မဟုတ်သောကြောင့်စူပါမားကတ်အမဲသားကိုရခွင့်ပြုချက်မရ), ရခွင့်ပြုချက်ဇနီးများ (မူဆလင်များ, ယုဒလူနှင့်ခရစ်တော်ကိုနာဇရက်) 5: 5
5: 5 ထိုကောင်းသောအရာတို့ကိုသင်တို့ကိုယနေ့အပ်ကြပြီ။ ကျမ်းပေးခဲ့သောသူမြား၏အစာအာဟာရကိုသင်တို့ထံသို့အပ်သည် ဖြစ်. , သင်၏အစာကိုသူတို့အပ်သည်။ (မင်္ဂလာဆောင်အတွက်) သင်ဖို့အပ်ကိုသင်ပေးထားသောသင်တို့ရှေ့မှာကျမ်းပေးခဲ့သည်သောသူတို့အထဲမှအခမဲ့ယုံကြည်သောသူအမျိုးသမီးနှင့်အခမဲ့အမျိုးသမီးတွေဖြစ်ကြမတရားသောမေထုန်ကိုကျူးလွန်မဟုတ်သလိုအမြှောင်ကဲ့သို့သူတို့ကိုယူမျှသူတို့အားအိမ်ထောင်မင်္ဂလာ၌မိမိတို့ dowries ပေးရမည်။ အကြင်သူသည်မိမိအပင်ပန်းခံခဲ့သမျှပယ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ဟူသောယုံကြည်ချက်ကငြင်းဆိုလိုက်သည်။ ထာဝရအသက်ကိုခုနှစ်တွင်သူသည်ရှုံးနိမ့်မည်ဖြစ်ပါသည်။
# اليومأحللكمالطيباتوطعامالذينأوتواالكتابحللكموطعامكمحللهموالمحصناتمنالمؤمناتوالمحصناتمنالذينأوتواالكتابمنقبلكمإذاآتيتموهنأجورهنمحصنينغيرمسافحينولامتخذيأخدانومنيكفربالإيمانفقدحبطعملهوهوفيالآخرةمنالخاسرين 5
|
6: | ဆုတောင်းပဌနာ 5 မီ @ ကိုသန့်စင်
5: 6 သင်တို့ကိုခြေကျင်းအဖြစ်ဝေးတံတောင်ဆစ်အဖြစ်သင်တို့မျက်နှာနှင့်သင်၏လက်ကိုဆေးကြောနှင့်သင်၏ဦးခေါင်းနှင့် (ရေဆေး) သုတ်သင်တို့၏ခြေကိုဆုတောင်းပေးဖို့ထမြောက်သောအခါယုံကြည်သူများ။ သင်သည်ညစ်ညူးသောပြည်နယ်မှာရောက်နေတယ်ဆိုရင်, သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်ကင်းစင်စေခြင်း။ ဒါပေမဲ့သင်နေမကောင်းဖြစ်သို့မဟုတ်ခရီးသွားလာလျှင်, သို့မဟုတ်, ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကိုယ်စိတ်သက်သာရာသို့မဟုတ်နှင့်အတူလိင်ဆက်ဆံခဲ့လျှင်သင်တို့က, ရေကိုရှာမြေ၏သန့်ရှင်းသောရေမျက်နှာပြင်ကိုထိနှင့်သင့်လက်နှင့်မျက်နှာများကိုပွတ်သပ်လို့မရဘူးအမျိုးသမီးများနှင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဝန်ကိုမှအလိုမဆိုလိုဘူး, သူကသာသင်တို့ကိုသန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေရန်နှင့်သင့်ကိုကျေးဇူးတင်စေခြင်းငှါအမိန့်၌သင့်ကိုရန်သူ့ကျေးဇူးဖြည့်စွက်ရန်ရှာတတ်၏။
# ياأيهاالذينآمنواإذاقمتمإلىالصلاةفاغسلواوجوهكموأيديكمإلىالمرافقوامسحوابرءوسكموأرجلكمإلىالكعبينوإنكنتمجنبافاطهرواوإنكنتممرضىأوعلىسفرأوجاءأحدمنكممنالغائطأولامستمالنساءفلمتجدواماءفتيممواصعيداطيبافامسحوابوجوهكموأيديكممنهمايريداللهليجعلعليكممنحرجولكنيريدليطهركموليتمنعمتهعليكملعلكمتشكرون 6
|
| အတွင်းအကျဆုံးအကြံအစည် @ 5: 7
5: 7 သင်တို့အပေါ်သို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်နှင့်သင်က, ငါတို့သည်နား ထောင်. စကားကိုနားထောင်ပါသည် '' ဟုလျှောက်သောအခါကိုယ်တော်ကသင့်ကိုချည်နှောင်သောပဋိညာဉ်တရားကိုအောက်မေ့တော်မူပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရင်ဘတ်၏အတွင်းအကျဆုံး၏ Knower ဖြစ်ပါတယ်။ ''
# واذكروانعمةاللهعليكموميثاقهالذيواثقكمبهإذقلتمسمعناوأطعناواتقوااللهإناللهعليمبذاتالصدور 7
|
| ရုံ 5 ဖြစ်ယုံကြည်သူများအပေါ်သို့ @ တာဝန်ဝတ္တရားများ: 8-9
5: 8 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပဲသက်သေခံ၏လုလင်မှ Duty ဖြစ်လိမ့်မည်။ တရားသဖြင့်စီရင်ထံမှသင်တို့ကိုလွှဲဖို့တခြားလူအတွက်သင့်မုန်းတီးမှုခွင့်ပြုမထားပါနဲ့။ တရားသဖြင့်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်း, ကဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းဖို့ရှိသေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့ရှိသည် ဖြစ်. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# ياأيهاالذينآمنواكونواقوامينللهشهداءبالقسطولايجرمنكمشنآنقومعلىألاتعدلوااعدلواهوأقربللتقوىواتقوااللهإناللهخبيربماتعملون 8
5: 9 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်ခြင်းနှင့်ကောင်းသောအကျင့်ကိုခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကြီးစွာသောအကျိုးပြုကျင့်သောသူတို့သည်ကတိပြုထားပါတယ်။
# وعداللهالذينآمنواوعملواالصالحاتلهممغفرةوأجرعظيم 9
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 5:10 ၏ကျမ်းပိုဒ် belie ဘယ်သူ @ သူများသည်
disbelieve နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ် belie သူများအတွက်အမျှ 5:10 သူတို့ငရဲ၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
# والذينكفرواوكذبوابآياتناأولئكأصحابالجحيم 10
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများ 5:11 ၌မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစား @
5:11 ယုံကြည်သူများ, အချို့လူများကသင့်ဆီသို့ဦးတည်မိမိတို့လက်ကိုဆန့်လောက်ရှိခဲ့ကြသော်လည်းထိုသူတို့အဆီးအတားသည့်အခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အပေါ်သို့အပ်နှင်းသောကျေးဇူးတော်သည်အောက်မေ့၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ယုံကြည်သူများသည်မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားကြကုန်အံ့။
# ياأيهاالذينآمنوااذكروانعمتاللهعليكمإذهمقومأنيبسطواإليكمأيديهمفكفأيديهمعنكمواتقوااللهوعلىاللهفليتوكلالمؤمنون 11
|
12-13: | ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ @ ၎င်းတို့၏ပဋိညာဉ်ကိုချိုးဖျက် 5
5:12 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများနှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ခြင်းနှင့်ထိုသူတို့တွင်တကျိပ်နှစ်ပါးသောမင်းတို့ကလည်းထမြောက်စေ။ သူသည်သင်နှင့်အတူငါဖြစ်လိမ့်မည်ကိုသင်တို့ကိုမြဲမြံစေဆုတောင်းပဌနာနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်လျှင် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, သင်သည်ငါ၏တမန်ကိုယုံကြည်သူတို့အကူညီရန်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရက်ရက်ရောရောချေးငွေပေးလျှင်, ငါသည်သင်တို့၏အပြစ်များကိုလွှတ်တော်မူမည်နှင့်မြစ်ချောင်းများစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်ကိုသင်ဝန်ခံကြသည်။ သင်သည်နောက်ယုံကြည်သောများကြားသောသူမည်သည်ကား, သူဧကန်အမှန်လမ်းဖြောင့် Path ကိုမှလမ်းလွဲသွားပြီဟုဆို၏။
# ولقدأخذاللهميثاقبنيإسرائيلوبعثنامنهماثنيعشرنقيباوقالاللهإنيمعكملئنأقمتمالصلاةوآتيتمالزكاةوآمنتمبرسليوعزرتموهموأقرضتماللهقرضاحسنالأكفرنعنكمسيئاتكمولأدخلنكمجناتتجريمنتحتهاالأنهارفمنكفربعدذلكمنكمفقدضلسواءالسبيل 12
ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ပြုသောပဋိညာဉ်ကိုချိုးဖဲ့ကြောင့် 5:13 သို့သော်ကျနော်တို့ကသူတို့ကိုကျိန်ဆဲခြင်းကိုခံနဲ့သူတို့ရဲ့စိတ်နှလုံးကိုခိုင်မာစေ၏။ သူတို့ကမိမိတို့အရပ်မိမိတို့ထံမှစကားလုံးပြောင်းလဲသူတို့သတိပေးခဲ့ကြဘယ်အရာ၏တစ်စိတ်တမေ့လျော့ကြပြီ။ အနည်းငယ် မှလွဲ. သင်အမြဲသူတို့ထံမှသစ္စာဖောက်ကိုရှာဖွေသော်လည်း, ထိုသူတို့အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူနှင့်ခွင့်လွှတ်လိမ့်မည်, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကိုချစ်သောသူပြုသောသူ။
# فبمانقضهمميثاقهملعناهموجعلناقلوبهمقاسيةيحرفونالكلمعنمواضعهونسواحظامماذكروابهولاتزالتطلععلىخائنةمنهمإلاقليلامنهمفاعفعنهمواصفحإناللهيحبالمحسنين 13
|
| နာဇရက်မြို့သား 5:14 နှင့်အတူပဋိညာဉ်တရားကို @
သူတို့နာဇရက်မြို့သားခဲ့ကြသည်ဟုလည်းပြောသည်သောသူတို့နှင့်အတူ 5:14, ကျနော်တို့ကပဋိညာဉ်ကို လုပ်. , သို့သော်သူတို့သည်သတိပေးခဲ့ကြရာများစွာမေ့လျော့ကြပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပြုမိသမျှသောသူတို့ကိုအကြောင်းကြားလိမ့်မည်ထို့ကြောင့်ငါတို့သည်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်ထိုသူတို့အထဲမှရန်ငြိုးဖွဲ့နှင့်မုန်းတီးမှုနှိုးဆော်ကြ၏။
# ومنالذينقالواإنانصارىأخذناميثاقهمفنسواحظامماذكروابهفأغرينابينهمالعداوةوالبغضاءإلىيومالقيامةوسوفينبئهماللهبماكانوايصنعون 14
|
| ၎င်းတို့၏စာအုပ်များတွင်ရေးသားထားသောအမှန်တရားကိုသိသူ 5 ဝှက်ထားတော်မူသောယုဒလူတို့, နာဇရက်မြို့သားနှင့်ခရစ်ယာန် @: 15-16
ထိုစာအုပ်၏ 5:15 ပြည်သူ့! ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messenger ကို (Muhammad က) သင်ဖို့ကိုသင်တို့အားကျမ်းဂန်ကိုဖုံးကွယ်ထားကြပါပြီရာများစွာရှင်းလင်းရန်နှင့်အများကြီးသင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မှရောက်လေပြီ။ တစ်ဦးကအလင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် Clear ကိုစာအုပ်ကနေသင်တို့ဆီသို့လာဦးဖြစ်ပါတယ်,
# ياأهلالكتابقدجاءكمرسولنايبينلكمكثيرامماكنتمتخفونمنالكتابويعفوعنكثيرقدجاءكممناللهنوروكتابمبين 15
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့ Paths ရန်သူ့အပျော်အပါးရှာသောသူတို့အားလမ်းပြ 5:16 သော။ သူ့ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်သူသည်မှောင်မိုက်မှအလင်းသို့ထိုသူတို့ကိုနှုတ်ယူနှင့်လမ်းဖြောင့် Path ကိုသူတို့လမ်းညွှန်ချက်များပေးသည်။
# يهديبهاللهمناتبعرضوانهسبلالسلامويخرجهممنالظلماتإلىالنوربإذنهويهديهمإلىصراطمستقيم 16
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မေရှိယမက 5:17
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မေရှိယဖြစ်သည် ဟူ. အ 5:17 သူတို့သည်, မာရိ၏သားသည်အမှန်မယုံသောသူဖြစ်ကြ၏။ သူသည်မေရှိယ, မာရိ၏သားကိုဖျက်ဆီးဖို့အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိလျှင်အတူတကွမယ်တော်နှင့်မြေကြီးပေါ်မှာရှိသမျှလူတို့နှင့်အတူ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစုံတခုကိုတားဆီးကာကွယ်နိုင်ကြောင်းဘယ်သူဆင့်ဆိုရမည်မှာ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ကိုအများနှင့်ပထဝီမြေသည်လူအပေါင်းတို့နှင့်သောသူတို့ကိုအကြားတည်ရှိသည်။ သူသည်အဘယ်သို့သောသူသည်လိမ့်မည်ဖန်တီးပြီးခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။ ''
# لقدكفرالذينقالواإناللههوالمسيحابنمريمقلفمنيملكمناللهشيئاإنأرادأنيهلكالمسيحابنمريموأمهومنفيالأرضجميعاوللهملكالسمواتوالأرضومابينهمايخلقمايشاءواللهعلىكلشيءقدير 17
|
| ယုဒလူတို့, နာဇရက်မြို့သားနှင့်ခရစ်ယာန် 5:18 ၏ပြောဆိုချက်ကို @
5:18 ယုဒလူတို့သည်နှင့်နာဇရက်မြို့သား 'ငါတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ချစ်ရသူ၏သားဖြစ်ကြ၏။ ' 'ဟုပြော အဘယ်ကြောင့်ထို့နောက်သူသည်သင်တို့အပြစ်ကြောင့်အပြစ်ပေးပါဘူး '' ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, စင်စစ်သင်တို့ကိုအဘယ်သို့သောသူဖန်ဆင်းများကြားလောကဓံဖြစ်ကြ၏။ တော်မူသောသူသူလိမ့်မည်ခှငျ့လှတျတ, အဘယ်သူကိုသူလိမ့်မည်အထိနာ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကြီးသည်နိုင်ငံတော်ကိုသည်လူအပေါင်းတို့နှင့်သောသူတို့အားအကြားဖြစ်သည်။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုထံသို့ပြန်လာရကြလိမ့်မည်။ ''
# وقالتاليهودوالنصارىنحنأبناءاللهوأحباؤهقلفلميعذبكمبذنوبكمبلأنتمبشرممنخلقيغفرلمنيشاءويعذبمنيشاءوللهملكالسمواتوالأرضومابينهماوإليهالمصير 18
|
| တမန်တော်မြတ်၏မစ်ရှင် @ မုဟမ္မဒ် 5:19
ထိုစာအုပ်၏ 5:19 ပြည်သူ့! အဘယ်သူမျှမ Messengers ရှိခဲ့သည်သောကာလအတွင်းတစ်ခုအကြာမှာ, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messenger ကို (Muhammad က) သင်ပြောသင့်ပါတယ်မည်ကို စိုးရိမ်. , သင့်အား (သင့်ဘာသာတရားကို) ရှင်းလင်းရန်လာခဲ့ပါသည် '' သည်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုတစ်ခုသို့မဟုတ်သတိပေးနှိုးဆော်မျှဆောင်လုလင်ကျွန်တော်တို့ကိုရောက်လာပြီ။ ' အမှန်စင်စစ်, သင်တို့ဆီသို့ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းပြီးသတိပေးနှိုးဆော်တစ်ဆောင်လုလင်မရှိချိန်ရောက်လေပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# ياأهلالكتابقدجاءكمرسولنايبينلكمعلىفترةمنالرسلأنتقولواماجاءنامنبشيرولانذيرفقدجاءكمبشيرونذيرواللهعلىكلشيءقدير 19
|
| ဣသရေလအမျိုးသား 5 ကလေးများမှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော် @: 20-21
မောရှေသည်မိမိလူမျိုးဟုလျှောက်သောအခါ 5:20 (သတိထားရန်) ။ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အပေါ်သို့အပ်နှင်းမူသောနေရာတကာမျက်နှာသာငါ၏လူမျိုးကိုအောက်မေ့တော်မူပါ။ သူသည်သင်ဘုရင်များ လုပ်. , သင်တို့တွင်အနာဂတ္တိကျမ်းထမြောက်စေနှင့်သင်သူသည်ကမ္ဘာ၏မည်သည့်တစ်ဦးမှပေးတော်မမူသောအရာပေးတော်မူပြီ။
# وإذقالموسىلقومهياقوماذكروانعمةاللهعليكمإذجعلفيكمأنبياءوجعلكمملوكاوآتاكممالميؤتأحدامنالعالمين 20
|
21-26: ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်မောရှေနှင့်အာရုန်ကိုမနာခံဘဲနှင့်အနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံး 5 တော၌လှည့်လည်ရန်ပြစ်တင်ရှုတ်ချကြသည် $
5:21, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့ရေးမှတ်မူသောသန့်ရှင်းသောမြေယာငါ၏လူမျိုးကိုရိုက်ထည့်ပါ။ သင်ရှုံးနိမ့်စေခြင်းငှါလှည့်ရကြလိမ့်မည် စိုးရိမ်. , သင်တို့၏ခြေရာကိုနင်းပြန်ဖွင့်မထားပါနဲ့။ ''
# ياقومادخلواالأرضالمقدسةالتيكتباللهلكمولاترتدواعلىأدباركمفتنقلبواخاسرين 21
5:22 '' မောရှေသည် '' သူတို့တကွအရပ်ရပ်၌အလွန်ကြီးမားသောလူမျိုးကိုလူမျိုးဖြစ်ပါတယ် '' ပြန်ဖြေသည်။ သူတို့ကမှမထွက်မသွားမှီတိုင်အောင်မဝင်ကြလိမ့်မယ်, သူတို့ကမှမထွက်မသွားလျှင်သာလျှင်ကျွန်ုပ်တို့ဝင်စားရကြလိမ့်မည်။ ''
# قالواياموسىإنفيهاقوماجبارينوإنالنندخلهاحتىيخرجوامنهافإنيخرجوامنهافإناداخلون 22
5:23 ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မျက်နှာသာတော်မူသောနှစ်ဦးရိုသေသောသူတို့သည်မြို့တံခါးဝမှတဆင့်သူတို့ထံသို့သွားလော့, သင်တို့ဝင်စားလျှင်သင်သည်ဆက်ဆက်အောင်ပွဲခံရကြလိမ့်မည် '' ဟုပြောသည်။ သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်, သင့်ယုံကြည်မှုထား၏။ ''
# قالرجلانمنالذينيخافونأنعماللهعليهماادخلواعليهمالبابفإذادخلتموهفإنكمغالبونوعلىاللهفتوكلواإنكنتممؤمنين 23
5:24 သူတို့ (ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ) မောရှေကျနော်တို့ဤမျှကာလပတ်လုံးသူတို့က၌ရှိကြ၏အဖြစ်သွားလိမ့်မည် '' ဟုပြောသည်။ စစ်တိုက်ခြင်းငှါသင်နှင့်သင့်သခင်, သွားလော့။ ကျနော်တို့ကဒီမှာဆက်နေလိမ့်မယ်။ ''
# قالواياموسىإنالنندخلهاأبداماداموافيهافاذهبأنتوربكفقاتلاإناهاهناقاعدون 24
|
မောရှေသည် 5:25 ၏ပဌနာသည် $
5:25 သူသည်သခင်, ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနဲ့ငါ့အစ်ကိုသော်လည်းအဘယ်သူမျှရှိသည် '' ဟုပြောသည်။ ငါတို့နှင့်မတရားသောသူသည်လူတို့အကြားအတားအဆီးတစ်ခု Set လုပ်ပါ။ ''
# قالربإنيلاأملكإلانفسيوأخيفافرقبينناوبينالقومالفاسقين 25
5:26 သူသည်ထိုသူတို့တို့သည်မြေကြီးပေါ်မှာ (အိုးမဲ့အိမ်မဲ့) လှည့်လည်ရကြလိမ့်မည်သည့်အချိန်ကာလအတွင်းအနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံးအဘို့ဤပြည်ကိုတားမြစ်ထားသောခံရကြလိမ့်မည် '' ဟုပြောသည်။ ဤလူဆိုးသည်လူများအဘို့စိတ်မနာစေပါနဲ့။ ''
# قالفإنهامحرمةعليهمأربعينسنةيتيهونفيالأرضفلاتأسعلىالقومالفاسقين 26
|
| အာဒံနှင့်လူသတ်မှု 5 ၏ပထမဦးဆုံးလုပ်ရပ်၏သားအ @: 27-31
5:27 အားလုံးအမှန်တရားမှာသူတို့ကိုအာဒံရဲ့သားနှစ်ယောက်တို့ကို၏ news ထပ်ခါ, သူတို့မည်သို့တခုစီရာယဇ်, ဘယ်လိုအခြားသောအမဖြစ်သောအခါတဦးတည်း၏အဘို့ပူဇော်သက္ကာကိုလက်ခံခဲ့ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ သူက '' ငါဆက်ဆက်သင့်ကိုသတ်လိမ့်မယ် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။ (အခြား) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြောင့်မတ်မှသာလက်ခံ '' ဟုပြောသည်။
# واتلعليهمنبأابنيآدمبالحقإذقرباقربانافتقبلمنأحدهماولميتقبلمنالآخرقاللأقتلنكقالإنمايتقبلاللهمنالمتقين 27
သင်သည်ငါ့ကိုသတ်အံ့သောငှါသင့်ကိုလက်ဆန့်လျှင် 5:28 သင်တို့ကိုငါသတ်ပစ်ရန်သတ္တုတွင်းဆန့်လိမ့်မည်မဟုတ်, ကျမအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကမ္ဘာ့၏သခင်သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသည်။
# لئنبسطتإلييدكلتقتلنيماأنابباسطيديإليكلأقتلكإنيأخافاللهربالعالمين 28
5:29 ငါသည်အမဟုတ်ဘဲသင်သည်ငါ့အပြစ်နဲ့သင့်ရဲ့အပြစ်ကိုနှင့်ငရဲဘုံကိုပြည်သူပြည်သားများအကြားဖြစ်လာလိမ့်မည်။ ထိုကဲ့သို့သောထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်၏အကျိုးကိုဖြစ်ပါတယ်။ ''
# إنيأريدأنتبوءبإثميوإثمكفتكونمنأصحابالناروذلكجزاءالظالمين 29
5:30 သူ၏အသက်ဝိညာဉ်သည်သူ၏အစ်ကိုကိုသတ်ခြင်းငှါအထံတော်မှမျှတပုံပေါက်နေစေသဖြင့်, သူ့ကိုကွပ်မျက်ခြင်းနှင့်ပျောက်၏တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။
# فطوعتلهنفسهقتلأخيهفقتلهفأصبحمنالخاسرين 30 ရက်
5:31 ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအစ်ကို၏အဝတ်အချည်းစည်းအလောင်းသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းငှါအဘယ်သို့သူ့ကိုပြသငှါမြေကြီးကိုတူးသောကျီးကန်းဆင်းကိုစေလွှတ်။ , '' မင်္ဂလာ '' သူက 'ကျွန်တော်ဒီကျီးကန်းကဲ့သို့ဖြစ်ရနိုင်ခြင်းဖြစ်၏ထို့ကြောင့်ငါသည်ငါ့အစ်ကိုရဲ့အဝတ်အချည်းစည်းအလောင်းသင်္ဂြိုဟ်ခြင်း' ဟုဆိုခဲ့သည်။ သူသည်ထိုနောင်တရသူတို့တွင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
# فبعثاللهغرابايبحثفيالأرضليريهكيفيواريسوءةأخيهقالياويلتىأعجزتأنأكونمثلهذاالغرابفأواريسوءةأخيفأصبحمنالنادمين 31
|
| ဒီဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောသတ်ဖြတ်မှု @ ယုံကြည်သူတစ်ဦးသည်လူသားအားလုံး၏ 5:32 သတ်ဖြတ်ခြင်းကဲ့သို့အလားတူစဉ်းစားသည်
ကျနော်တို့ကိုမြေ၌ဝိညာဉ်ကိုအသေကောင်များအတွက် မှလွဲ. , ဒါမှမဟုတ်တို့ကိုဆူပူအောင်လှုံ့ဆော်မှု, သောသူမည်သည်ကား, ဝိညာဉ်ကိုသတ်ဖြတ်သောဣသရေလအမျိုးသားတို့အဘို့ရေးထားသူဘာဖြစ်လို့လူသားအားလုံးကိုသတ်ဖြတ်မခံဘူးသကဲ့သို့, ကထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမည်ခဲ့ပါတယ်ဒါက 5:32; သူလူသားအားလုံးကိုကယ်တင်ခဲ့သော်လည်းအဖြစ်နှင့်ထိုသောသူမည်သည်ကားသိမ်းဆည်းမှတ်ယူသင့်သည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messengers သို့ဆောင် ခဲ့.သူတို့ကိုတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများ, ထို့နောက်ထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုအဲဒီနောက်ပိုင်းမြေ၌ပေါက်လွှတ်ပဲကျူးလွန်။
# منأجلذلككتبناعلىبنيإسرائيلأنهمنقتلنفسابغيرنفسأوفسادفيالأرضفكأنماقتلالناسجميعاومنأحياهافكأنماأحياالناسجميعاولقدجاءتهمرسلنابالبيناتثمإنكثيرامنهمبعدذلكفيالأرضلمسرفون 32
|
| @ နောင်တ 5: 33-35
5:33 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုဆန့်ကျင်စစ်တိုက်စေခြင်းနှင့်မြေယာအတွက်အကျင့်ပျက်ခြစားမှုဖြန့်တတ်သောသူတို့သည်များစွာသောအကျိုးအပြစ်ကိုသူတို့သေဆုံးသို့မဟုတ်လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာအသေခံရဖို့ဖြစ်ပါတယ်, ဒါမှမဟုတ်သူတို့လက်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်နှစ်ဖက်ပယ်ဖြတ်ခြင်းကိုခြေရှိသည်, သို့မဟုတ်ပြည်မှမောင်းထုတ်ခံရ ။ သူတို့အဘို့အဤကမ္ဘာ၌ရှက်ကြောက်စေခြင်းနှင့်ကြီးစွာသောအပြစ်ဒဏ်သည်ထာဝရအသက်ရှင်ခြင်းအ;
# إنماجزاءالذينيحاربوناللهورسولهويسعونفيالأرضفساداأنيقتلواأويصلبواأوتقطعأيديهموأرجلهممنخلافأوينفوامنالأرضذلكلهمخزيفيالدنياولهمفيالآخرةعذابعظيم 33
သင်သည်သူတို့အပေါ်မှာအာဏာရှိသည်မီနောင်တရတတ်သောသူတို့သည် မှလွဲ. 5:34 ။ သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးကြောင်းအများစုဟာသနားကြင်နာသိရကြမည်။
# إلاالذينتابوامنقبلأنتقدرواعليهمفاعلمواأناللهغفوررحيم 34
5:35 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့ရှိသည်နှင့်သင်သူ့ကိုအံ့သောငှါရေ​​ာက်လာသောခြင်းအားဖြင့်နည်းလမ်းရှာကြ၏။ သင်သာယာဝပြောတဲ့ဖြစ်ကြောင်းနိုင်ရန်အတွက်သူ့လမ်းအတွက်ရုန်းကန်။
# ياأيهاالذينآمنوااتقوااللهوابتغواإليهالوسيلةوجاهدوافيسبيلهلعلكمتفلحون 35
|
| @ မရှိပါရွေးနုတ်ဖိုးသည်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း 5 နေ့တွင်လက်ခံရလိမ့်မယ်: 36-37
သူတို့သည်မြေကြီးပေါ်မှာရှိသမျှသောပါရှိသည်သိမ်းယူအဖြစ်အများကြီးမှတပါးရွေးနုတ်ဖိုးကမှကိုယ့်ကိုယ်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်ကနေမယ်ဆိုရင် disbelieve သူများအတွက်အမျှ 5:36, ကသူတို့ထံမှလက်ခံရမရကြလိမ့်မည်။ သူတပါးပိုင်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# إنالذينكفروالوأنلهممافيالأرضجميعاومثلهمعهليفتدوابهمنعذابيومالقيامةماتقبلمنهمولهمعذابأليم 36
5:37 သူတို့သည်မီးထဲကနှုတ်ရရန်ဆန္ဒရှိလိမ့်မယ်, ဒါပေမဲ့သူတို့မရကြလတံ့, သူတပါးပိုင်တစ်ရေရှည်တည်တံ့သောပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# يريدونأنيخرجوامنالناروماهمبخارجينمنهاولهمعذابمقيم 37
|
38-39: | ဟန့်တား 5 အဖြစ် @ အပြစ်ဒဏ်
ခိုးယူခြင်း၏အပြစ်မှားရာရောက်သူသည်ယောက်ျားမိန်းမအဘို့အအမျှ 5:38, ၎င်းတို့၏ပြစ်မှုများအတွက်မိမိတို့လက်ကိုပင်ပယ်ဖြတ်သဖြင့်သူတို့သည်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအအပြစ်ပေးမှုဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပညာရှိတန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်ဖြစ်သည်။
# والسارقوالسارقةفاقطعواأيديهماجزاءبماكسبانكالامناللهواللهعزيزحكيم 38
5:39 အကြင်သူသည်ဒုစရိုက်ကိုကျူးလွန်ပြီးနောက်မိမိအကျင့်တို့ကိုနောင်တနှင့် mends အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ရကြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, အများစုဟာသနားကြင်နာခွင့်လွှတ်သည်။
# فمنتابمنبعدظلمهوأصلحفإناللهيتوبعليهإناللهغفوررحيم 39
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 5:40 ၏ @ Ownership ကို
5:40 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှမိုဃ်းကောင်းကင်ကို၏နိုင်ငံတော်နှင့်မြေကြီးကိုပိုင်သောသင်မသိကြသလော တော်မူသောသူသူလိမ့်မည်အထိနာနှင့်တော်မူသောသူလိမ့်မည်လွှတ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# ألمتعلمأناللهلهملكالسمواتوالأرضيعذبمنيشاءويغفرلمنيشاءواللهعلىكلشيءقدير 40
|
| @ ကြောင်သူတော်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 5 Words နှင့်အတူလက်ဆော့သူသည်ယုဒလူတို့: 41-43
5:41 အို Messenger ကို (Muhammad က), မယုံသို့အနုပညာရှင်အကျော်အမော်တွေတောင်သောသူတို့အဘို့စိတ်မနာစေပါနဲ့, သူတို့နှုတ်နဲ့ပြောသောသူတို့က, သေး၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံး, ယုံကြည်မုသာစကားကိုနားထောင်သင့်ထံသို့လာကြပြီမဟုတ်သောအခြားတပါးအမျိုးသားတို့စကားကိုနားမထောင်သောသူသည်ယုဒလူတို့ဘဲ 'ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ယုံကြည်' '။ သင်ဆိုရင်သူတို့က '' မိမိတို့အရပ်မိမိတို့စကားတော်ကိုဖျက်တော်မူပြီဟုမြွက်ဆိုကလက်ခံဖို့, ဒီအခွင့်ရှိကြ၏ မဖြစ်လျှင်, ကြဉ်ရှောင်! ' အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုရည်မှတ်သူ့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဘာမှကိုပိုင်ဆိုင်မည်မဟုတ်, ကြိုးစားရန်ဆန္ဒရှိသော်လည်း။ အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စင်ကြယ်စေခြင်းငှါအလိုတော်မရှိပါဘူးဤကမ္ဘာ၌, ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်းနှင့်ထာဝရဘဝအသက်တာကိုတစ်ဦးအလွန်ကြမ်းတမ်းသောပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်သူတို့အဘို့။
# ياأيهاالرسوللايحزنكالذينيسارعونفيالكفرمنالذينقالواآمنابأفواههمولمتؤمنقلوبهمومنالذينهادواسماعونللكذبسماعونلقومآخرينلميأتوكيحرفونالكلممنبعدمواضعهيقولونإنأوتيتمهذافخذوهوإنلمتؤتوهفاحذرواومنيرداللهفتنتهفلنتملكلهمناللهشيئاأولئكالذينلميرداللهأنيطهرقلوبهملهمفيالدنياخزيولهمفيالآخرةعذابعظيم 41
5:42 ထိုသူတို့သည်မုသာစကားနှင့်ဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သော၏မျိုရန်နားထောင်တတ်သူဖြစ်ကြ၏။ သူတို့သည်သင့်ထံသို့လာကြလျှင်, ထိုသူတို့ကိုအကြားတရားသူကြီးသို့မဟုတ်သူတို့ထံမှလွှဲတတ်၏။ သင်သည်ထိုသူတို့ကိုရှောင်ကြဉ်မယ်ဆိုရင်သူတို့ဘာမှ၌သင်တို့ကိုမထိခိုက်နိုင်တယ်, ဒါပေမယ့်တရားမျှတမှုသူတို့နှင့်အတူအကြားသင်သည်စစ်ကြောစီရင်တော်မူလျှင်, တရားသူကြီး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြောချစ်တော်မူ၏။
# سماعونللكذبأكالونللسحتفإنجاءوكفاحكمبينهمأوأعرضعنهموإنتعرضعنهمفلنيضروكشيئاوإنحكمتفاحكمبينهمبالقسطإناللهيحبالمقسطين 42
သူတို့ရှိပြီးသား Torah သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တရားဆုံးဖြတ်တော်မူသည်ရှိသည့်အခါ 5:43 သို့သော်မည်သို့တရားစီရင်ဘို့သင့်ကိုငါထံသို့လာကြလိမ့်မည်နည်း ထိုအခါသူတို့နောက်ကိုလွှဲ, ယုံကြည်သူများသည်မဟုတ်။
# وكيفيحكمونكوعندهمالتوراةفيهاحكماللهثميتولونمنبعدذلكوماأولئكبالمؤمنين 43
|
44-45: | @ Torah တစ်ဦးအသက်ဘို့အသက်, မျက်စိတစ်စတာတွေ 5 မျက်စိတစ်သှနျ
ကျနော်တို့လက်အောက်ခံပရောဖက်အများတို့သည်ရဗ္ဗိနှင့်၎င်းတို့၏သခင်၏သူတို့အားသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းဂန်၏ရန်လိုအပ်သည်ဘယ်စောင့်ရှောက်, ပြုသကဲ့သို့, ယုဒလူတို့သည်တရားစီရင်ခြင်းကိုခံရနှင့်သောသောအားဖြင့်လမ်းညွှန်မှုနှင့်အလင်းလည်းမရှိသည့်အတွက် Torah ဆင်းစေလွှတ်ပြီ 5:44 သူတို့ကိုသက်သေခံဖြစ်ကြသည်။ လူရိုသေ, ဒါပေမယ့်ငါ့ကိုမကြောက်ရွံ့ပါနဲ့။ နှင့်အညီ, မယူကြဘူးအကြှနျုပျ၏အဘို့အကျမ်းပိုဒ်သေးငယ်တဲ့စျေးနှုန်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီဘယ်မည်သောအကောင်နှင့်မစီရင်သောသူတို့သည်မယုံကြည်သောသူ, ဖြစ်ကြ၏။
# إناأنزلناالتوراةفيهاهدىونوريحكمبهاالنبيونالذينأسلمواللذينهادواوالربانيونوالأحباربمااستحفظوامنكتاباللهوكانواعليهشهداءفلاتخشواالناسواخشونولاتشتروابآياتيثمناقليلاومنلميحكم​​بماأنزلاللهفأولئكهمالكافرون 44
5:45 ကျနော်တို့သူတို့အဘို့အသက်ဘို့အသက်, မျက်စိတစ်များအတွက်မျက်စိ, နှာခေါင်းတစ်ဦးနှာခေါင်း, နားတခုနား, သွားဘို့အသွားနှင့်ဒဏ်ရာများကိုတန်းတူပြန်လည်လက်တုံ့ပြန်ခြင်းရေးထားပြီ, ဒါပေမယ့်သောသူမည်သည်ကားတစ်ဦးအဖြစ်က forgoes အလိုလိုပူဇော်သက္ကာ, ကသူ့ကိုတစ်ခု expiation ဖြစ်လိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီဘာကိုအညီမစစ်ကြောမစီရင်သောသူမည်သည်ကား,ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ကြ၏။
# وكتبناعليهمفيهاأنالنفسبالنفسوالعينبالعينوالأنفبالأنفوالأذنبالأذنوالسنبالسنوالجروحقصاصفمنتصدقبهفهوكفارةلهومنلميحكم​​بماأنزلاللهفأولئكهمالظالمون 45
|
46-47: | @ တမန်တော်မြတ်ယေရှုသည်မိမိ၏ကိုယ်ပိုင်သန့်ရှင်းသောဘုရားစာအုပ်, ခရစ်ဝင်ကျမ်းကိုအပ်ပေးသည် ဖြစ်. , သို့သော်မိမိ၏ခရစ်ဝင်ကျမ်းပေါလုက 5 ဟောပြောခြင်းအပေါ်အာရုံစူးစိုက်သောခရစ်ယာန်များ၏စာအုပ်ထဲတွင်ပေါ်လာမရှိကြောင်းမှတ်သားဖွယ်ဖြစ်
5:46 ထိုအကျနော်တို့မီသောကိုမြဲမြံ, လမ်းညွှန်မှုနှင့်အလင်းလည်းမရှိရာ, အ Torah အတွက်သူ့ရှေ့မှာခဲ့, သူ့ကိုဧဝံဂေလိတရားကိုပေးသောကြောင့်ကိုမြဲမြံ, သူတို့ရဲ့ခြေရာကိုနင်း (တမန်တော်မြတ်) ယေရှု, မာရိ၏သားအောက်ပါစေလွှတ် ထို Torah တစ်လမ်းညွှန်နဲ့သတိကြီးစွာရန်တိုက်တွန်းချက်ကိုအထံတော်၌။
# وقفيناعلىآثارهمبعيسىابنمريممصدقالمابينيديهمنالتوراةوآتيناهالإنجيلفيههدىونورومصدقالمابينيديهمنالتوراةوهدىوموعظةللمتقين 46
5:47 သို့ဖြစ်. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၌စေလွှတ်တော်မူပြီသောအရာနှင့်အညီခရစ်ဝင်တရားသူကြီးလူတို့အကြကုန်အံ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီသောအရာနှင့်အညီတရားစီရင်တော်မမူသောသူများသည်လူဆိုးဖြစ်ကြ၏။
# وليحكمأهلالإنجيلبماأنزلاللهفيهومنلميحكم​​بماأنزلاللهفأولئكهمالفاسقون 47
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က 5:48 နှင့်အတူလက်ဆော့ဖို့ကြိုးစားတဲ့သူတွေဆီကအာရကူရ်အန်ကျမ်းကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်
5:48 တဖန်သင်တို့မှကျနော်တို့ရှေ့မှာထင်ရှားခဲ့သည့်စာအုပ်ကိုမြဲမြံသမ္မာတရားနှင့်အုပ်အုပ်ထိန်းသူနှင့်အတူစာအုပ်ပြပါပြီ။ ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီသင်နှင့်ကြွလာတော်မူသောသမ္မာတရားလမ်းမှ၎င်းတို့၏ Fancy လိုက်လျောမဘာကိုမှအညီထိုသူတို့အထဲမှစီရင်၏။ ကျနော်တို့ဥပဒေတစ်ခုပြင်ဆင်ပြီနှင့်သင်အသီးအသီးအဘို့အဦး Path ကို။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူသည်လည်းသင်တို့ကိုတဦးတည်းသောအမျိုးကိုဖန်ဆင်းပေမယ့်သူသည်သင်တို့အပေါ်သို့အပ်နှင်းခဲ့သည်သောအရာအားဖြင့်သင်တို့ကိုကြိုးစားအံ့သောငှါရှာနိုင်အလိုရှိသောခဲ့သည်။ ကောင်းသောအကျင့်ကိုတယောက်ကိုတယောက်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှသင်တို့ရှိသမျှကိုပြန်လာကြလိမ့်မည်နှင့်သူသည်သင်တို့ချွေးမအချင်းချင်းကွဲပြားခဲ့ကြသည်သင်သည်အဘယ်သို့မှဘော်ပြလိမ့်မည်နှင့်အတူအပြေးပြိုင်ပွဲ။
# وأنزلناإليكال​​كتاببالحقمصدقالمابينيديهمنالكتابومهيمناعليهفاحكمبينهمبماأنزلاللهولاتتبعأهواءهمعماجاءكمنالحقلكلجعلنامنكمشرعةومنهاجاولوشاءاللهلجعلكمأمةواحدةولكنليبلوكمفيماآتاكمفاستبقواالخيراتإلىاللهمرجعكمجميعافينبئكمبماكنتمفيهتختلفون 48
|
| @ တရားဆုံးဖြတ်ရာကူရ်အန်ကျမ်းနှင့်တမန်တော်မုဟမ္မဒ် 5 ပြောသောစကားများကဆုံးဖြတ်ရမည်: 49-50
5:49 ထိုအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီနှင့်၎င်းတို့၏အလိုဆန္ဒများကဦးဆောင်မရကြဘူးသောအရာမှအညီထိုသူတို့အထဲမှတရားသူကြီး။ သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့မှစေလွှတ်တော်မူပြီသောအရာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုထံမှသင်တို့ကိုလွှဲစေခြင်းငှါသတိပြုကြလော့။ သူတို့သည်သင်၏တရားစီရင်ခြင်းကိုငြင်းပယ်ပါက, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အပြစ်များကိုအချို့သောအဘို့ထိုသူတို့ရိုက်ဦးမှလိုချင်ကြောင်းကိုငါသိ၏။ အတော်များများလူများတို့သည်အမှားပြုဖြစ်ကြ၏။
# وأناحكمبينهمبماأنزلاللهولاتتبعأهواءهمواحذرهمأنيفتنوكعنبعضماأنزلاللهإليكفإنتولوافاعلمأنمايريداللهأنيصيبهمببعضذنوبهموإنكثيرامنالناسلفاسقون 49
5:50 ကသူတို့စီရင်ခြင်းကိုခံရရန်ဆန္ဒရှိကြောင်းအယူမှားဥပဒေများဖြစ်သလော အဘယ်သူ၏ယုံကြည်ချက်ခိုင်မာပြတ်သားသည်လူမျိုးတစ်မျိုးအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထက်ပိုကောင်းတဲ့တရားသူကြီးကဘယ်သူလဲ?
# أفحكمالجاهليةيبغونومنأحسنمناللهحكمالقوميوقنون 50 ဦး
|
51-53: | @ ယုံကြည်သောအာဏာပိုင်များ 5 ကိုသာလမျးညှနျမှုကိုရှာ
5:51 ယုံကြည်သူများ, သင့်ရဲ့ဧည့်လမ်းညွှန်များအဘို့အယုဒလူတို့ကိုလည်းမနာဇရက်မြို့သားလည်းမယူပါ။ သူတို့ဟာအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်၏ဧည့်လမ်းညွှန်များဖြစ်ကြသည်။ သင်၏အကြင်သူသည်လမ်းညွှန်အဘို့ထိုသူတို့ကြာသူတို့ရဲ့အရေအတွက်၏တစ်ဦးဖြစ်ရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုအမှားလုပ်တဲ့ကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# ياأيهاالذينآمنوالاتتخذوااليهودوالنصارىأولياءبعضهمأولياءبعضو​​منيتولهممنكمفإنهمنهمإناللهلايهديالقومالظالمين 51
5:52 သင်တို့သည်အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုသူတို့ကိုလာရန်နှင့်တယောက်ကိုတယောက်အနာရောဂါပြိုင်ကားဖြစ်ပါတယ်ရှိသူတို့သည်မြင်ရကြ၏။ သူတို့က '' ကံဇာတာအပြောင်းအလဲတစ်ခုကျွန်တော်တို့ကိုတွေ့ကြုံရတော့မည်ကိုစိုးရိမ်ကျနော်တို့စိုးရိမ်နေကြသည်။ '' ဟုပြော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အောင်ပွဲသို့ဆောင် ခဲ့. သို့မဟုတ်လူသိများသူ့ထုံးစံလုပ်ပါ, အဲဒီနောက်သူတို့ဟာကိုယ့်ကိုယ်ထဲမှာပုန်းကွယ်ခဲ့ရာကိုနောင်တရကြလိမ့်မည်နိုင်ပါစေ။
# فترىالذينفيقلوبهممرضيسارعونفيهميقولوننخشىأنتصيبنادائرةفعسىاللهأنيأتيبالفتحأوأمرمنعندهفيصبحواعلىماأسروافيأنفسهمنادمين 52
5:53 ထိုအခါယုံကြည်သူများ '' ကပျြကပျြသူတို့သည်သင့်အနားမှာရပ်နေမယ်လို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်ကျိန်ဆိုတော်မူသောသူတို့အမှု (သူများ) မှန်သလော '' ဟုပြောလိမ့်မယ် သူတို့၏အကျင့်တို့သည်ပယ်ကြလိမ့်မည်သူတို့ရှုံးနိမ့်ရကြလိမ့်မည်။
# ويقولالذينآمنواأهؤلاءالذينأقسمواباللهجهدأيمانهمإنهملمعكمحبطتأعمالهمفأصبحواخاسرين 53
|
| @ အယူဖောက်ပြန်သူတွေ 5:54
5:54 ယုံကြည်သူများ, သင်တို့သောသူမည်သည်ကား, မိမိဘာသာမှလှည့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူချစ်သောလူမျိုးကိုတဖန်ငါဆောင် ခဲ့. သူ့ကိုချစ်ကြခြင်း, မယုံကြည်သောသူ, ဆီသို့ဦးတည်ယုံကြည်သူများနှင့်ပဲ့ပိုင်းသို့ဦးတည်နှိမ့်ချ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်မည်သူမဆိုရဲ့အပြစ်တင်၏မကြောက်တရားရဲ့ Path ကိုအဘို့အကြိုးစားနေသူ။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်သည် ဖြစ်. , သူတံ့သောပေါ်မှာတော်မူ၏။သူကကိုဘက်ခြင်း, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوامنيرتدمنكمعندينهفسوفيأتياللهبقوميحبهمويحبونهأذلةعلىالمؤمنينأعزةعلىالكافرينيجاهدونفيسبيلاللهولايخافونلومةلائمذلكفضلاللهيؤتيهمنيشاءواللهواسععليم 54
|
| သင့်သာဧည့်လမ်းညွှန်များသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကို 5 @: 55-59
5:55 သင်၏လမ်းညွှန်သာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိရစူလ်တမန်တော်နှင့်ယုံကြည်သူများသည် ဖြစ်. , ပဌနာကိုမြဲမြံစေတော်မူသောသူတို့သည် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်နှင့် (ကိုးကွယ်မှုတွင်) ဦးညွှတ်ချ။
# إنماوليكماللهورسولهوالذينآمنواالذينيقيمونالصلاةويؤتونالزكاةوهمراكعون 55
5:56 အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပါတီသည်အောင်နိုင်သူဖြစ်တယ်လမ်းညွှန်များအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိရစူလ်တမန်တော်တို့နှင့်ယုံကြည်သူများကြာပါသည်။
# ومنيتولاللهورسولهوالذينآمنوافإنحزباللههمالغالبون 56
သင်သည်သင်၏ဘာသာတရား၏တစ်ရွှတ်နဲ့တစ်ဦး pastime မဟုတ်, မယုံကြည်သောသူ, ဖန်ဆင်းတော်မူပြီဘယ်သူရှေ့တော်၌ထိုစာအုပ်ပေးခဲ့သည်သောသူတို့အားလမ်းပြအဖြစ် 5:57 ယုံကြည်သူများ, မယူကြဘူး။ သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့ရှိသည်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتتخذواالذيناتخذوادينكمهزواولعبامنالذينأوتواالكتابمنقبلكموالكفارأولياءواتقوااللهإنكنتممؤمنين 57
|
ဆုတောင်းပဌနာ 5 ကြိမ်ကဲ့ရဲ့သူများသည် $: 58-59
သင်သည်ဆုတောင်းပဌနာခေါ်သည့်အခါ 5:58 သူတို့တစ်တွေရွှတ်နဲ့တစ်ဦး pastime အဖြစ်ဆက်ဆံခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ဥာဏ်မရှိကြသူတစ်ဦးကလူဖြစ်သောကြောင့်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# وإذاناديتمإلىالصلاةاتخذوهاهزواولعباذلكبأنهمقوملايعقلون 58
5:59 ပြောရမည်မှာ, '' ကျမ်း၏ပြည်သူ့အားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်ကြောင်း မှလွဲ. အခြားမည်သည့်အကြောင်းပြချက်နှင့်မှကျွန်တော်တို့ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့အတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုအပြစ်တင်, ဘယ်ကျွန်တော်တို့ကိုရှေ့တော်၌ပြပ်စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်, သင်၏အများဆုံးလူဆိုးဖြစ်ကြောင်းပါဘူး ? '
# قلياأهلالكتابهلتنقمونمناإلاأنآمناباللهوماأنزلإليناوماأنزلمنقبلوأنأكثركمفاسقون 59
|
| @ ကြောင်သူတော်နှင့်မယုံကြည်သောသူ, 5: 60-63
5:60 ပြောရမည်မှာ, 'ငါသည်အဘယ်သူသည်ထက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှပိုမိုဆိုးရွားဇိအုန်သတို့သမီးကိုလက်ခံရရှိလိမ့်မည်သင်သည်ပြောပြရပါမည်လော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျိန်ဆဲခြင်းကိုခံတော်မူပြီဘယ်သူကိုနှင့်အတူသူသည်အမျက်ထွက်သည်, အချို့တို့ကိုဝံနှင့်ဝက်တို့နှင့်မာရ်နတ်ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်သောသူတို့အရာ၌ခန့်ထားတော်မူသောသူတို့၏။ အဲဒီရာအရပ်ပိုဆိုးသည်, သူတို့ကို Right Path ကိုမှနောက်ထပ်လမ်းလွဲသွားကြပါပြီ။ ''
# قلهلأنبئكمبشرمنذلكمثوبةعنداللهمنلعنهاللهوغضبعليهوجعلمنهمالقردةوالخنازيروعبدالطاغوتأولئكشرمكاناوأضلعنسواءالسبيل 60
သူတို့သည်သင့်ထံသို့ရောက်လျှင် 5:61 သူတို့ကကျနော်တို့ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။ အမှန်စင်စစ်သူတို့မယုံနိုင်စရာဝင်ကြ၏ခဲ့ပြီ, ဒါကြောင့်သူတို့ကသူတို့နှင့်အတူကြွသွားပါ၏ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ဖွက်ထားသောအရာကိုအကောင်းဆုံးသိတယ်။
# وإذاجاءوكمقالواآمناوقددخلوابالكفروهمقدخرجوابهواللهأعلمبماكانوايكتمون 61
5:62 သင်တို့သည်ထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုဒုစရိုက်အပြစ်နှင့်လွန်ကျူးခြင်းအပြစ်နှင့်တယောက်ကိုတယောက်အနုပညာရှင်အကျော်အမော်တွေတောင်နှင့်ဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောကိုကိုက်စားကြည့်ရှုပါ။ ဘေးဥပဒ်ကိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုဖြစ်ပါတယ်။
# وترىكثيرامنهميسارعونفيالإثموالعدوانوأكلهمالسحتلبئسماكانوايعملون 62
5:63 သခင်ဘုရားနှင့်ရဗ္ဗိ၏သူတို့အားလုပ်ပါအကယ်စင်စစ်ပြောဆိုရန်နှင့်ဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောသည်အဘယ်သို့မျိုရန်သူတို့ကိုဆီးတားမဖြစ်သလဲ ဘေးဥပဒ်ကိုဧကန်အမှန်ထိုသူတို့အကျင့်ကိုကျင့်ခဲ့ကြရာဖြစ်တယ်။
# لولاينهاهمالربانيونوالأحبارعنقولهمالإثموأكلهمالسحتلبئسماكانوايصنعون 63
|
| @ ပုတ်ခတ်မှု 5:64
5:64 ယုဒလူတို့သည် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက်တော်မှချည်နှောင်ခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်လျက်ရှိသည်။ '' ဟုပြော မိမိတို့လက်ချည်နှောင်ခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်ကြသည်! ထိုသူတို့သည်ပြောတာကိုအဘို့အမင်္ဂလာဖြစ်စေကြသည်! သူသည်မည်အစား, သူ့လက်စွဲနှစ်ဦးစလုံးဆန့်ဖြစ်ကြ၏သူသာသုံးစွဲသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်မှဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီသောအရာဧကန်အမှန်ထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကို၏အာဏာရှင်, မယုံတိုးပွါးလိမ့်မည်။ကျနော်တို့၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏မှီနေ့တိုင်အောင်ထိုသူတို့အထဲမှရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းနှင့်မုန်းတီးမှုကိုနှိုးဆော်ကြပြီ။ သူတို့စစ်၏မီးကိုညှိတဲ့အခါတိုင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို extinguishes ။ သူတို့သည်တပြည်လုံးအတွက်အကျင့်ပျက်ခြစားမှုဖြန့ ်. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တဲ့သူတွေကျင့်ပျက်ခြစားကိုမချစ်ပါဘူး။
# وقالتاليهوديداللهمغلولةغلتأيديهمولعنوابماقالوابليداهمبسوطتانينفقكيفيشاءوليزيدنكثيرامنهمماأنزلإليكمنربكطغياناوكفراوألقينابينهمالعداوةوالبغضاءإلىيومالقيامةكلماأوقدواناراللحربأطفأهااللهويسعونفيالأرضفساداواللهلايحبالمفسدين 64
|
| The Torah နှင့်ခရစ်ဝင် 5 @: 65-66
ထိုစာအုပ်၏ပြည်သူ့ယုံကြည်သည်နှင့်မကောင်းမှုရှောင်ခဲ့မယ်ဆိုရင် 5:65, ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကသူတို့အပြစ်များကိုဧကန်အမှန်ပယ်ရှင်းခြင်းနှင့်မွေ့၏ဥယျာဉ်မှသူတို့ကိုဝန်ခံလိမ့်မည်။
# ولوأنأهلالكتابآمنواواتقوالكفرناعنهمسيئاتهمولأدخلناهمجناتالنعيم 65
5:66 သူတို့ Torah နှင့်ဧဝံဂေလိတရားကိုစတင်တည်ထောင်ခဲ့ကြပြီးသူတို့ကိုအထက်မှနှင့်သူတို့၏ခြေအောက်မှာမှအစာစားခြင်းခံရမည်ဟု၎င်းတို့၏ထာဝရဘုရားထံတော်မှထိုသူတို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သောအရာကိုပါ။ သူတို့ထဲကတချို့ကဖြောင့်မတ်သောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏, ဒါပေမယ့်ဆိုးသောထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုဖြစ်ပါတယ်။
# ولوأنهمأقامواالتوراةوالإنجيلوماأنزلإليهممنربهملأكلوامنفوقهمومنتحتأرجلهممنهمأمةمقتصدةوكثيرمنهمساءمايعملون 66
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 5 ဟောပြောဖို့အမိန့်ပေးတော်မူသည်: 67-68
5:67 အို Messenger ကို (Muhammad က) သင်၏ထာဝရဘုရားထံတော်မှသင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူသည်ကိုအဘယ်သို့သောကယ်မနှုတ်, သင်တို့သည်မကျင့်ကိုကျင့်လျှင်, သင်သူ့မေးလ်ကိုပြောကြားခဲ့သည်လိမ့်မည်မဟုတ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလူထံမှသင်တို့ကိုကာကွယ်ပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မယုံကြည်သောသူ, တိုင်းပြည်ကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# ياأيهاالرسولبلغماأنزلإليكمنربكوإنلمتفعلفمابلغترسالتهواللهيعصمكمنالناسإناللهلايهديالقومالكافرين 67
5:68 ပြောရမည်မှာ, '' ကိုသင် Torah နှင့်သင့်ထာဝရဘုရားထံတော်မှသင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောဧဝံဂေလိတရားကိုနှင့်မြဲမြံစေသည့်တိုင်အောင်စာအုပ်၏လူတွေကသင်သည်တစုံတခုကိုအပေါ်သို့မရှိကြပေ။ '' နှင့်သင့်ထာဝရဘုရားထံတော်မှသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အားဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောအရာသည်ဧကန်အမှန်ထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကို၏အာဏာရှင်, မယုံတိုးပွါးလိမ့်မည်။ ဒါပေမယ့်စိတ်မနာစေကြမယုံကြည်သောလူမျိုး။
# قلياأهلالكتابلستمعلىشيءحتىتقيمواالتوراةوالإنجيلوماأنزلإليكممنربكموليزيدنكثيرامنهمماأنزلإليكمنربكطغياناوكفرافلاتأسعلىالقومالكافرين 68
|
| ပရောဖက်အပေါင်းတို့ 5:69 ၏ @ လက်ခံမှု
5:69 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သောသူမည်သည်ကား, ယုဒလူတို့သည် Sabaeans နှင့်နာဇရက်မြို့သားယုံကြည်သူတွေဟာနှင့်ကောင်းသောအကျင့်ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောမရှိ, သူတို့ဝမ်းနည်းခြင်း (နေသမျှကာလပတ်လုံးသူတို့ပရောဖက်တို့၏မဆိုမငြင်းပယ်ပါဘူးအတိုင်း) ရကြလတံ့။
# إنالذينآمنواوالذينهادواوالصابئونوالنصارىمنآمنباللهواليومالآخروعملصالحافلاخوفعليهمولاهميحزنون 69
|
70-71: | ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ @ ပဋိညာဉ်တရားကိုသူတို့ရဲ့ပရောဖက်များ 5 belying နှင့်သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုချိုး
5:70 ငါတို့သည်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများနှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ကိုယူပြီးလျှင်သူတို့အား Messengers စေလွှတ်တော်မူ၏။ ဒါပေမယ့်အခါတိုင်းတစ်ဦး Messenger ကိုသူတို့တချို့ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့်အခြားသူများကိုသတ်ဖြတ်သူတို့ရဲ့ Fancy ကိုက်ညီမပြုခဲ့သောအရာနှင့်တကွသူတို့ကိုငှါလာကြ၏။
# لقدأخذناميثاقبنيإسرائيلوأرسلناإليهمرسلاكلماجاءهمرسولبمالاتهوىأنفسهمفريقاكذبواوفريقايقتلون 70
5:71 သူတို့သည်နောက်ရုံးတင်စစ်ဆေးရှိလိမ့်မယ်လို့ထင်, မျက်စိကန်းသောသူနှင့်နားပင်းသောကြ၏ဒါ။ ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားဆီသို့ဦးတည်လှည့်, တဖန်ထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုပင်မျက်စိကန်းနားပင်းခြင်းရှိကြ၏။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ပရောဖက်ဖြစ်သည်။
# وحسبواألاتكونفتنةفعمواوصمواثمتاباللهعليهمثمعمواوصمواكثيرمنهمواللهبصيربمايعملون 71
|
| @ တမန်တော်မြတ်ယေရှုတစ်ပါးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 5 ကိုးကွယ်ခြင်းငှါသူ၏နောက်လိုက်နောက်ပါအမိန့်: 72-74
5:72 ထိုမယုံကြည်သူများဟုပြောသောသူဖြစ်ကြ၏ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မေရှိယ, မာရိ၏သားဖြစ်သည်။ '' သို့သော်မေရှိယဣသရေလအမျိုး၏သားသမီးတို့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ၏သခင်နှင့်သင့်သခင်ဘုရားကိုဝတ်ပြုကိုးကွယ် '' ဟုပြောသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဘာမှဆက်နွှယ်သောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်သူ့ကိုပရဒိသုမြစ်တားတော်မူလျက်, သူ၏နေထိုင်ခြင်းမီးသတ် '၌ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ရကြလတံ့အဘယ်သူမျှမပေးသောရှိသည်။
# لقدكفرالذينقالواإناللههوالمسيحابنمريموقالالمسيحيابنيإسرائيلاعبدوااللهربيوربكمإنهمنيشركباللهفقدحرماللهعليهالجنةومأواهالناروماللظالمينمنأنصار 72
|
| @ သုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူ 5: 73-74
5:73 အမှန်စင်စစ် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူ၏တတိယဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောတတ်သောသူတို့သည်မယုံကြည်သောသူ, ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဘုရားသခင်တဆူတည်းရှိတော်မူ၏။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အဘယ်သို့ပြောသည်တွင်ရပ်တန့်မထားဘူးဆိုရင်, နာကျင်ပြစ်ဒဏ် disbelieve သောသူတို့ကိုသူတို့၏အနှောင့်ရှက်ပါလိမ့်မယ်။
# لقدكفرالذينقالواإناللهثالثثلاثةومامنإلهإلاإلهواحدوإنلمينتهواعمايقولونليمسنالذينكفروامنهمعذابأليم 73
5:74 သူတို့နောင်တတရားအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလှည့်နှင့်သူ၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းမမေးတော်မူမည်လော သူကခွင့်လွှတ်သနားတော်မူသည်။
# أفلايتوبونإلىاللهويستغفرونهواللهغفوررحيم 74
|
| @ ယေရှုသည်မေရှိယနှင့်သူ၏မိခင် 5: 75-77
5:75 မေရှိယ, မာရိ၏သား, အခြား Messengers သူ့ရှေ့မှာသွားကြောင်းတစ်ဦး Messenger ကို, မှလွဲ. မဟုတ်ခဲ့ပေ။ မိမိအမိကိုကြည်ဖြူ၏ပြည်နယ်ခဲ့ပါတယ်, သူတို့နှစ်ဦးစလုံးအစာကိုစားကြ၏။ ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအားကျွန်ုပ်တို့၏အရိပ်လက္ခဏာလွင်ပြင်အောင်ဘယ်လိုကြည့်ရှုပါ။ ထို့နောက်သူတို့ဘယ်လောက်မတရားကြည့်ရှုပါ။
# ماالمسيحابنمريمإلارسولقدخلتمنقبلهالرسلوأمهصديقةكانايأكلانالطعامانظركيفنبينلهمالآياتثمانظرأنىيؤفكون 75
5:76 ပြောရမည်မှာ, 'သင်ကာမျှထိခိုက်မှုကိုပိုင်ဆိုင်သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရမည့်အစားပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်, မသင့်အဘို့အကျိုးဖြစ်ထွန်းပါ့မလား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုနားထောင်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။ ''
# قلأتعبدونمندوناللهمالايملكلكمضراولانفعاواللههوالسميعالعليم 76
5:77 ပြောရမည်မှာ, '' ကျမ်း၏ပြည်သူ့! ထိုဖြောင့် Path ကိုမှလှည့်ဖြားကြပြီ, သင့်ရဲ့ဘာသာရေးကိုကားသမ္မာတရားထက်အခြားနှင့် (နောက်တစ်ဖန်), မီကိုလမ်းလွှဲသွားသောသူတစ်ဦးလူများ၏အလိုဆန္ဒများကိုလိုက်နာ, လမ်း လွဲ. အများအပြားဦးဆောင်ခဲ့ပြီး, မပြုမနေပါနဲ့။ ''
# قلياأهلالكتابلاتغلوافيدينكمغيرالحقولاتتبعواأهواءقومقدضلوامنقبلوأضلواكثيراوضلواعنسواءالسبيل 77
|
| ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများအကြားတွင်အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, အနာဂတ္တိကျမ်းကိုဒါဝိဒ်နှင့်ယေရှု 5 ကိုကျိန်ဆဲနေကြသည် @: 78-81
သူတို့စကားနားမထောင်ခြင်းနှင့်တရားကိုလွန်ကျူးသောကြောင့် 5:78 ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ၏မယုံကြသူတွေဟာ, (အနာဂတ္တိကျမ်း) ဒါဝိဒ်နှင့်ယေရှု, မာရိ၏သား၏လျှာအားဖြင့်မင်္ဂလာကိုခံရကြ၏။
# لعنالذينكفروامنبنيإسرائيلعلىلسانداوودوعيسىابنمريمذلكبماعصواوكانوايعتدون 78
5:79 ထိုသူတို့သည်ကျူးလွန်ခဲ့အမှားထဲကနေတယောက်ကိုတယောက်မဆီးတားကြဘူး။ ဘေးဥပဒ်ကိုသူတို့လုပ်နေတာခဲ့ကြရာဖြစ်တယ်။
# كانوالايتناهونعنمنكرفعلوهلبئسماكانوايفعلون 79
5:80 သင်တို့သည်ထိုသူတို့ကိုဧည့်လမ်းညွှန်များအဖြစ်မယုံကြည်သောသူ, ယူအများအပြားကြည့်ရှုပါ။ ဘေးဥပဒ်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားဆန့်ကျင်မျက်ထွက်စေ၏, ပြစ်ဒဏ်အတွက်တို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဟု, သောရန်သူတို့၏အသက်ဝိညာဉ်ကိုသူတို့ကိုသို့ forward သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# ترىكثيرامنهميتولونالذينكفروالبئسماقدمتلهمأنفسهمأنسخطاللهعليهموفيالعذابهمخالدون 80
5:81 ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တမန်တော်မြတ် (မုဟမ္မဒ်) ကိုယုံကြည်ခဲ့ကြောင်းသူ့အားဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောသူတို့ဧည့်လမ်းညွှန်များအဖြစ် (ထိုမယုံကြည်သူများ) ထိုသူတို့သိမ်းယူကြလိမ့်မည်မဟုတ်။ သို့သော်ထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုဒုစရိုက်ကိုပြုသောသူတို့ဖြစ်ကြသည်။
# ولوكانوايؤمنونباللهوالنبيوماأنزلإليهمااتخذوهمأولياءولكنكثيرامنهمفاسقون 81
|
| နာဇရက်မြို့သား @ မွတ်စလင်များမှ 5 ချစ်ခင်စုံမက်ထဲမှာအနီးဆုံး: 82-85
5:82 သင်တို့သည်ယုံကြည်သူများမှရန်ငြိုးဖွဲ့ထဲမှာလူအများစုကယုဒအမျိုးသားတို့နှင့်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ယုံကြည်သူများအားချစ်ခင်တွယ်တာအတွက်အနီးဆုံးဟုပြောသောသူဖြစ်ကြ၏ကြောင်းကိုတွေ့ကြလိမ့်မည် '' ကျနော်တို့နာဇရက်မြို့သားဖြစ်ကြ၏။ '' သူတို့ကိုများကြားယဇ်ပုရောဟိတ်များနှင့်ဘုန်းကြီးများရှိပါတယ်ကြောင့်ဖြစ်တယ်, သူတို့ကမာနထောင်လွှားကြသည်မဟုတ်။ အကြောင်းမူကား,
# لتجدنأشدالناسعداوةللذينآمنوااليهودوالذينأشركواولتجدنأقربهممودةللذينآمنواالذينقالواإنانصارىذلكبأنمنهمقسيسينورهباناوأنهملايستكبرون 82
5:83 သူတို့ Messenger ကိုမှဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သောအရာမှနားထောင်သောအခါ, သူတို့၎င်း၏အမှန်တရားကိုအသိအမှတ်ပြုရန်အဖြစ်သူတို့၏မျက်စိကိုမျက်ရည်နှင့်တကွဖြည့်စွက်မြင်ရလိမ့်မည်။ သူတို့ကသခင်, ကျွန်တော်ယုံကြည် '' ဟုဆိုသည်။ သက်သေခံတို့တွင်အကျွန်တော်တို့ကိုရေးပါ။
# وإذاسمعواماأنزلإلىالرسولترىأعينهمتفيضمنالدمعمماعرفوامنالحقيقولونربناآمنافاكتبنامعالشاهدين 83
5:84 ငါတို့သည်အဘယ်ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ငါတို့ရှိရာသို့ဆင်းသက်တော်မူကြောင်းကိုအမှန်တရားမှာမယုံကြည်သင့်ပါသလဲ? ငါတို့သည်အဘယ်ကြောင့်ဖြောင့်မတ်သူတို့တွင်ဝန်ခံချက်များအတွက်မျှော်လင့်မထားသင့်? '
# ومالنالانؤمنباللهوماجاءنامنالحقونطمعأنيدخلناربنامعالقومالصالحين 84
5:85 သူတို့၏စကားသည်အကြောင်းမူကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်နှင့်သူတို့ကိုအကျိုးကိုပေးတော်မူပြီ။ ထိုကဲ့သို့သောဖြောင့်မတ်၏အကျိုးကိုဖြစ်ပါတယ်။
# فأثابهماللهبماقالواجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاوذلكجزاءالمحسنين 85
5:86 ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ် disbelieve နှင့် belie သောသူတို့သည်ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
# والذينكفرواوكذبوابآياتناأولئكأصحابالجحيم 86
5:87 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ဆီသို့အပ်ဖန်ဆင်းတော်မူသောကောင်းသောအရာကိုမဆီးတားကြနှင့်။ မမှားစေပါနဲ့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပြစ်မှားသောသူကိုမချစ်ပါဘူး။
# ياأيهاالذينآمنوالاتحرمواطيباتماأحلاللهلكمولاتعتدواإناللهلايحبالمعتدين 87
5:88 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပေးအပ်ထားသည့်နှင့်အတူအပ်နှင့်ကောင်းမွန်သောအရာတို့ကိုစားပါ။ သင်ယုံကြည်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ကြောက်ရွံ့သေ​​ာရှိသည်။
# وكلواممارزقكماللهحلالاطيباواتقوااللهالذيأنتمبهمؤمنون 88
|
| 5:89 ယူပြီး @ ကျိန်ဆိုခြင်းကို
5:89 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သင့်ကျိန်ဆိုမှာစလစ်များအတွက်အကောင့်ဖွင့်ရန်သင့်အားယူလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော်သူသည်သင်တို့ပျြကပျြကြိသောကျိန်ဆိုခြင်းကိုအဘို့အအကောင့်ဖွင့်ပါလိမ့်မည်။ သင်သည်ပုံမှန်အားဖြင့်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လူတွေကိုအားပူဇော်အဖြစ်၎င်း၏ expiation ထိုကဲ့သို့သောအစားအစာနှင့်တကွဆယ်ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို (လူ) ၏နို့တိုက်ကျွေးသည် ဖြစ်. , သို့မဟုတ်ထိုသူတို့၏အဝတ်, ဒါမှမဟုတ်ကျွန်၏အခမဲ့ဖြစ်သည်။ သူအဘယ်သူသည်သုံးရက်ပတ်လုံးအစာရှောင်ကြရမယ်ရှိသည်ပါဘူး။ သင်သည်ကျိန်ဆိုပြီအခါသင့်ကျိန်ဆို၏ expiation ဖြစ်တယ်, ဒါပေမယ့်သင့်ရဲ့သစ္စာဂတိကိုစောင့်ရှောက်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကျေးဇူးတင်ဖြစ်ကြောင်းနိုင်ဖို့အတွက်, သူ့ကျမ်းပိုဒ် ရှင်းလင်း. ကိုမှန်ကန်စေသည်။
# لايؤاخذكماللهباللغوفيأيمانكمولكنيؤاخذكمبماعقدتمالأيمانفكفارتهإطعامعشرةمساكينمنأوسطماتطعمونأهليكمأوكسوتهمأوتحريررقبةفمنلميجدفصيامثلاثةأيامذلككفارةأيمانكمإذاحلفتمواحفظواأيمانكمكذلكيبيناللهلكمآياتهلعلكمتشكرون 89
|
| @ ဝိုင်နှင့်လောင်းကစားခြင်း, အချည်းနှီးသက်သက်နှင့်မြှား 5 divining: 90-91
5:90 ယုံကြည်သူများ, စပျစ်ရည်နှင့်လောင်းကစားခြင်း, အချည်းနှီးသက်သက်နှင့် Divine မြှားကိုစာတန်၏လုပ်ရာမှစက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်ဖြစ်ကြ၏။ သင်သည်အကြံထမြောက်ကြောင်းနိုင်ရေးအတွက်, သူတို့ကိုရှောင်ရှားပါ။
# ياأيهاالذينآمنواإنماالخمروالميسروالأنصابوالأزلامرجسمنعملالشيطانفاجتنبوهلعلكمتفلحون 90
5:91 ကစာတန်ကိုစပျစ်ရည်နှင့်လောင်းကစားအားဖြင့်သင်တို့တွင်အရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းနှင့်မုန်းတီးမှုကိုနှိုးဆော်ခြင်းငှါ၎င်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားအောက်မေ့တထံမှဆုတောင်း မှစ. သင်တို့အားမန့်ကျင်ထိုးရန်ရှာတတ်၏။ သူတို့ကိုသင်မှရှောင်ကြဉ်မည်မဟုတ်လော
# إنمايريدالشيطانأنيوقعبينكمالعداوةوالبغضاءفيالخمروالميسرويصدكمعنذكراللهوعنالصلاةفهلأنتممنتهون 91
|
| တမန်တော်မြတ်၏မစ်ရှင် @ မုဟမ္မဒ် 5:92
5:92 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စကားကိုနား ထောင်. , ထို Messenger ကိုနာခံကြတယ်။ သတိပြုကြလော့ သင်တို့သည်နောက်သတိပြုပေးလျှင်, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messenger ကိုရဲ့တာဝန်သာကြည်လင်သောပေးအပ်ခြင်းပေးရန်ဖြစ်သည်ကိုငါသိ၏။
# وأطيعوااللهوأطيعواالرسولواحذروافإنتوليتمفاعلمواأنماعلىرسولناالبلاغالمبين 92
|
| @ ကောင်းမွန်သောအမူအကျင့် 5:93
5:93 အဘယ်သူမျှအပြစ်တင်ယုံကြည်သူတို့စားရပြီဆိုစားနပ်ရိက္ခာနှင့် ပတ်သက်. ၌ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်, ဤမျှကာလပတ်လုံးသူတို့ချွတ် Ward (တားမြစ်ထားသော) နှင့်ယုံကြည်, ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်အဖြစ်, အဲဒီနောက်သူတို့ကြောက်ရွံ့ယုံကြည်ခဲ့သူတွေကိုမှပူးတွဲပါနဲ့ခံရကြလိမ့်မည် တဖန်ဤမျှကာလပတ်လုံးသူတို့ကောင်းအကျင့်ကိုကျင့်ကိုကြောက်ရွံပြုအဖြစ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရက်ရောချစ်တော်မူ၏။
# ليسعلىالذينآمنواوعملواالصالحاتجناحفيماطعمواإذامااتقواوآمنواوعملواالصالحاتثماتقواوآمنواثماتقواوأحسنواواللهيحبالمحسنين 93
|
| @ 5:94 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စမ်းသပ်
5:94 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပုဂ္ဂလိကအတွက်သူ့ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့သိတော်မူကြောင်းအမိန့်တွင်, သင့်ရဲ့လက်နှင့်နှင့်သင့်ထိုးသောလှံနှင့်အမီလိုက်နိုင်သည့်အချို့သောမုဆိုးအားဖြင့်သင်တို့ကိုစုံစမ်းမည်။ အဲဒီနောက်ပိုင်းလွန်ကျူးသောသူသည်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။
# ياأيهاالذينآمنواليبلونكماللهبشيءمنالصيدتنالهأيديكمورماحكمليعلماللهمنيخافهبالغيبفمناعتدىبعدذلكفلهعذابأليم 94
|
| @ ဘုရားဖူးခရီးစဉ်နှင့်အမဲလိုက် 5: 95-96
သင်ဘုရားဖူးမြတ်၌ရှိကြ၏နေစဉ် 5:95 အိုယုံကြည်သူများသည်မဲမသတ်ဘူး။ သင်၏သောသူမည်သည်ကား, သင်အကြားနှစ်ဦးပဲအမျိုးသားများကစစ်ကြောစီရင်ခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်မူသည်အတိုင်း, တိရစ္ဆာန်များအထံမှ Ka'bah ရောက်ရှိဖို့ပူဇော်သက္ကာကိုအသေသတ်ခြင်းကိုအဘယ်သို့၏တူ, ကျေးဇူးဆပ်စရာဖြစ်ရကြလိမ့်မည်တမင်သတ်, သို့မဟုတ်ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုပုဂ္ဂိုလ်များအဘို့အ expiation အစားအစာသို့မဟုတ်အစာရှောင်ခြင်းအတွက်ကြောင့်ညီမျှ, ထိုသူသည်မိမိလုပ်ဆောင်ချက်၏အကျိုးအပြစ်ကို၏အလေးချိန်ကိုမြည်းစမ်းစေခြင်းငှါဒါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အတိတ်သည်အဘယ်သို့ငါလွှတ်တော်မူပြီ ဒါပေမယ့်နောက်တဖန်အ offends သောသူမည်သည်ကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူ၏အပေါ်၌အမျက်တော်ပြေခြင်းယူပါလိမ့်မယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်, လက်စားချေခြင်းသည်၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်ဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتقتلواالصيدوأنتمحرمومنقتلهمنكممتعمدافجزاءمثلماقتلمنالنعميحكم​​بهذواعدلمنكمهديابالغالكعبةأوكفارةطعاممساكينأوعدلذلكصياماليذوقوبالأمرهعفااللهعماسلفومنعادفينتقماللهمنهواللهعزيزذوانتقام 95
သင်တို့ကိုအပ်ထား 5:96 သမုဒ္ဒရာနှင့်၎င်း၏အစားအစာ, သင့်အဘို့အများနှင့်ခရီးသွားဧည့်များအတွက်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုငါးဖြစ်ပါတယ်။ သင်သည်ဘုရားဖူးပေါ်မှာနေတုန်းသို့သော်သင်သည်ထိုပြည်၌ဖြစ်သော Hunt တားမြစ်ထားသောကြသည်။ သင်တို့ရှိသမျှသည်စည်းဝေးကြခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်တော်မူသော, ရှေ့တော်၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့ရှိသည်။
# أحللكمصيدالبحروطعامهمتاعالكموللسيارةوحرمعليكمصيدالبرمادمتمحرماواتقوااللهالذيإليهتحشرون 96
|
| @ ဘုရားဖူးခရီးစဉ် 5: 97-98
5:97 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူတို့အဘို့တခုတည်ထောင်ခြင်းသည်အတိုင်း, Ka'bah မြင့်မြတ်သောအောက်လွှတ်တော်ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ, တော်နှင့်မြင့်မြတ်သောလ, သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ပါသောလူအပေါင်းတို့သည်သိသောဥာဏ်ရှိကြောင်းကိုသိသောနိုင်ရန်အတွက်ပူဇော်သက္ကာနှင့်လည်ဆွဲ, ကြောင်းကို၎င်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# جعلاللهالكعبةالبيتالحرامقياماللناسوالشهرالحراموالهديوالقلائدذلكلتعلمواأناللهيعلممافيالسمواتومافيالأرضوأناللهبكلشيءعليم 97
5:98 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက် Stern ဖြစ်သည်ကို၎င်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသောနှင့်အများစုဟာသနားကြင်နာကြောင်းကိုသိမှတ်ကြလော့။
# اعلمواأناللهشديدالعقابوأناللهغفوررحيم 98
|
| တမန်တော်မြတ်၏မစ်ရှင် @ မုဟမ္မဒ် 5:99
ထိုရစူလ်တမန်တော်များ၏ 5:99 အဆိုပါတာဝန်သည် (သတင်း) ကိုသာပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်အရာကိုသင်ဖော်ထုတ်ပြီးသင်သည်အဘယ်သို့ပုန်းရှောင်သိတယ်။
# ماعلىالرسولإلاالبلاغواللهيعلمماتبدونوماتكتمون 99
|
| ဘေးဥပဒ်နှင့်ကောင်းမွန်သော 5 @: 100
5: 100 ပြော, '' မကောင်းမှုနှင့်ကောင်းမှုမကောင်းမှု၏ကြွယ်ဝခြင်းသည်သင့်နှစ်သက်လျှင်တောင်မှအညီအမျှမရှိကြပေ။ သင် နေ. အကြံထမြောက်ကြောင်းအမိန့်တွင်, စိတ်ကိုသိမ်းယူသောသူ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့ရှိသည်။ ''
# قللايستويالخبيثوالطيبولوأعجبككثرةالخبيثفاتقوااللهياأوليالألبابلعلكمتفلحون 100 ခန့်
|
| @ အလွန်အကျွံကိုလည်းမေးခွန်းထုတ် 5: 101-103
5: 101 ယုံကြည်သူများ, သင်သာစိတ်ဆိုးလိုသူတို့သည်သင့်အားထင်ရှားလျှင်အမှုအရာနှင့် ပတ်သက်. မတောင်းဘူး, ကူရ်အန်ကျမ်းကိုဆင်းစေလွှတ်ခံရသည့်အခါသင်သည်သူတို့အကြောင်းကိုမေးမြန်းလျှင်မူကား, သူတို့သည်သင့် ရှင်းလင်း. လုပ်ရမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်ပယ်ရှင်းလိမ့်မည်ဟု, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကလီးမင်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသည်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتسألواعنأشياءإنتبدلكمتسؤكموإنتسألواعنهاحينينزلالقرآنتبدلكمعفااللهعنهاواللهغفورحليم 101
5: 102 တစ်လူမျိုးသည်သင်သည်ရှေ့တော်၌သူတို့နှင့် ပတ်သက်. မေးမြန်းနှင့်သူတို့မယုံကြည်သောသူ, ဖြစ်လာခဲ့သည်။
# قدسألهاقوممنقبلكمثمأصبحوابهاكافرين 102
5: 103 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူ-ကုလားအုပ် eared တစ်ဦး slit (အခြေအနေများ) သိုးနွားကိုဖန်ဆင်းနိုင်, မတစ်ဦးလွတ်လွတ်လပ်လပ်ကိုစားကျက်သူမ-ကုလားအုပ်, မအမွှာကိုဘွားသောတစ်ဦးသူမ-ကုလားအုပ်, မ (အချည်းနှီးသက်သက်အတွက်ရည်စူး) တစ်ခု uncastrated ကုလားအုပ်မ (ခန့်ထားသောသူကို) ဖြစ်ပါတယ် ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်သည်မုသာစကားတမျိုးကိုတီထွင် disbelieve သောသူဖြစ်ရမည်။ သူတို့ထဲကအများစုဟာနားမလည်ကြဘူး။
# ماجعلاللهمنبحيرةولاسائبةولاوصيلةولاحامولكنالذينكفروايفترونعلىاللهالكذبوأكثرهملايعقلون 103
|
| မဟုတ်ဘဲသူ၏ပရောဖက်များ 5 ကနေတဆင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကစေလွှတ်မက်ဆေ့ခ်ျကိုသတိထက်အခြေအမြစ်မရှိသောအစဉ်အလာကိုအောက်ပါ၏အချည်းအနှီး @: 104
104 ကထိုသူတို့အားမိန့်တော်မူ၏တဲ့အခါ, သူတို့က, reply '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ထိုရစူလ်တမန်တော်ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီသောအရာမှလာကြ '' သူတို့ဘိုးဘေးတို့မသိမကျွမ်းနဲ့တောင်မှ '' သည်ငါတို့အဘို့လောက်ပေငါတို့သည်ပေါ်မှာငါတို့ဘိုးဘေးများကိုတွေ့ကြပြီအရာဖြစ်တယ် ': 5 ပဲ့ထိန်းမရကြ။
# وإذاقيللهمتعالواإلىماأنزلاللهوإلىالرسولقالواحسبناماوجدناعليهآباءناأولوكانآباؤهملايعلمونشيئاولايهتدون 104
|
105: | @ သင်တို့၏ဝိညာဉ် 5 လျစ်လျူမရှုပါနဲ့
5: သင်ပဲ့ပြင်လျှင် 105 ယုံကြည်သူများ, သင်တို့၏ကိုယ်အသက်ဝိညာဉ်ကိုအပြီးကြည့်ရှုလှည့်ဖြားကြည်၏သူသည်သင်တို့ကိုမထိခိုက်နိုင်ပါသည်။ သင်တို့အပေါင်းသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ပြန်လာရကြလိမ့်မည်နှင့်သူသည်လည်းသင်တို့ကိုအဘယ်သို့ပြုသည်ကိုသင်တို့အားအသိပေးတော်မူမည်။
# ياأيهاالذينآمنواعليكمأنفسكملايضركممنضلإذااهتديتمإلىاللهمرجعكمجميعافينبئكمبماكنتمتعملون 105
|
| တစ်ဦးအလိုတော် 5 Writing @: 106-108
5: 106 ယုံကြည်သူများ, သင်တို့သည်ပြည်တော်၌ခရီးသွားနေသည်နှင့်သေမင်း၏ဒုက္ခဆင်းရဲခံခြင်း bequeathing သက်သေခံချက်မှာ, သင် befalls လျှင်သင့်ထက်အခြားထံမှသင်တို့အထဲမှနှစ်ခုပဲယောက်ျား, သို့မဟုတ်အခြားနှစ်ယောက်ရကြလိမ့်မည်။ ကျနော်တို့မရောင်းပါလိမ့်မယ် '' ကိုသင်ပြုသောပဌနာပြီးနောက်နှစ်ဦးစလုံးနဲ့အဖမ်းခံခဲ့ရကြလိမ့်မည်, သင်သံသယဖြစ်မည်ဆိုလျှင်ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုရကြလိမ့်မည်တကအနီးအမျိုးသားချင်းအဝင်သော်လည်းအဘိုး, အဘို့မဟုတ်, သို့ဖြစ်. အကျွန်ုပ်တို့သည်ဧကန်အမှန်အပြစ်ရှိသောသူတို့တွင်ပါလိမ့်မယ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော်အရှင်မြတ်၏သက်သေခံချက်လွှဲမည်။ ''
# ياأيهاالذينآمنواشهادةبينكمإذاحضرأحدكمالموتحينالوصيةاثنانذواعدلمنكمأوآخرانمنغيرك​​مإنأنتمضربتمفيالأرضفأصابتكممصيبةالموتتحبسونهمامنبعدالصلاةفيقسمانباللهإنارتبتملانشتريبهثمناولوكانذاقربىولانكتمشهادةاللهإناإذالمنالآثمين 106
107 သို့သော်ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည်အပြစ်မှဘာသာရပ်ဖြစ်ဘူးသောကိုရှာဖွေတွေ့ရှိသည်မှန်လျှင်, အခြားနှစ်ယောက်ကအဲဒီစိုးရိမ်ပူပန်မှုအဖြစ်ဆုံးသူတို့၏အမျိုးအအနီးဆုံးဖြစ်လျက်, မိမိတို့နေရာအရပ်တွင်တည်ရကြမည်, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုရကြလိမ့်မည် '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့သက်သေခံချက်ကသူတို့ထက် truer: 5 သက်သေခံချက်, ပြီးတော့ကျနော်တို့လိုတခုတည်းကြောင့်ငါတို့သည်တရားကိုလွန်ကျူးကြပြီမဟုတ်အကယ်စင်စစ်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အကြားဖြစ်လိမ့်မည်။ ''
# فإنعثرعلىأنهمااستحقاإثمافآخرانيقومانمقامهمامنالذيناستحقعليهمالأوليانفيقسمانباللهلشهادتناأحقمنشهادتهماومااعتديناإناإذالمنالظالمين 107
5: 108 ဒါကြောင့်သူတို့ကသင့်လျော်သည့်ပုံစံ၌သက်သေခံမည်ကို likelier ဖြစ်တယ်, သို့မဟုတ်အခြားသူတို့ကျိန်ဆိုသူတို့ရဲ့ကျိန်ဆိုပြီးနောက်ငြင်းပယ်ခြင်းကိုကြောက်လန့်စေမည်အကြောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံနှင့်နားထောင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလူဆိုးများ၏လူမျိုးကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# ذلكأدنىأنيأتوابالشهادةعلىوجههاأويخافواأنتردأيمانبعدأيمانهمواتقوااللهواسمعواواللهلايهديالقومالفاسقين 108
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 5 သံတမန် @ Question: 109
5: တစ်နေ့တွင် 109, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့စုဝေးစေမည်, ထိုသူတို့အားမေးပါ '' သင်မည်သို့ပြန်ဖြေကြတာလဲ ' သူတို့က '' ကိုသင်မမြင်ရတဲ့၏ Knower ဖြစ်ကြောင်း, ငါတို့သည်ပညာမရှိသည်။ ', ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ်
# يوميجمعاللهالرسلفيقولماذاأجبتمقالوالاعلملناإنكأنتعلامالغيوب 109
|
| တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှုမှ 5 ပေးထားသော @ အံ့ဖွယ်: 110
5: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကပြောပါတယ်အခါ, '(တမန်တော်မြတ်) ယေရှု, မာရိ၏သား, သင်တို့အပေါ်သို့နှင့်သင်၏အမိအပေါ်မျက်နှာသာ 110 ကိုသတိရ, အဘယ်သို့ငါ (သူ descends နှင့်နောက်ဆုံးတွင်သေလွန်သောအခါ) လူ (သင်သောအခါ) သင့်ပုခက်နှင့်အသက်အရွယ်အားဟောပြောခြင်းငှါ, သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် (ဂါဗြေလ) နဲ့သင်ကိုခိုင်ခံ့စေ, အဘယ်သို့ငါကိုသင်စာအုပ်နှင့်ဉာဏ်ပညာတော်ခြင်း, Torah ဆုံးမဩဝါဒနှင့်ခရစ်ဝင်, နှင့်မည်သို့, ငါ့အခွင့်ပြုချက်ဖြင့်, သင်သည်ရွှံ့စေးနေတဲ့ငှက်၏သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုကိုလုပ်သောကြောင့်, ထိုဒါကြောင့်ထဲသို့မှုတ်, ငါ့ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်ကအသက်ရှင်သောငှက်ကိုဖြစ်လာခဲ့သည်။ (နှင့်) ကိုမည်သို့, ငါ့အခွင့်ပြုချက်ဖြင့်, သင်သည်မျက်စိကန်းသောယောက်ျားနဲ့လူနူအနာကိုငြိမ်းစေ, ငါ့ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်သင့်ကိုအသေထွက်ဆောင်ခဲ့သဖြင့်, ငါဘယ်လိုကာကွယ်သင်သည်ထိုသူတို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများရောက်သောအခါဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ မှစ. သင်တို့အား, သူတို့ကိုတို့တွင်မယုံကြည်သောသူ, ငါသည်သင် "ဒီလွင်ပြင်မှော်အတတ်ပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏။ " ဟုပြောသည် ''
# إذقالاللهياعيسىابنمريماذكرنعمتيعليكوعلىوالدتكإذأيدتكبروحالقدستكلمالناسفيالمهدوكهلاوإذعلمتكالكتابوالحكمةوالتوراةوالإنجيلوإذتخلقمنالطينكهيئةالطيربإذنيفتنفخفيهافتكونطيرابإذنيوتبرئالأكمهوالأبرصبإذنيوإذتخرجالموتىبإذنيوإذكففتبنيإسرائيلعنكإذجئتهمبالبيناتفقالالذينكفروامنهمإنهذاإلاسحرمبين 110
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 5 တညီတညွတ်တည်းသက်သေခံတမန်တော်မြတ်ယေရှု၏တပည့် @: 111
5: ငါကိုယုံကြည်ဖို့တပည့်တို့အားထင်ရှားနှင့် My Messenger ကိုအတွက်သူတို့က "။ , ငါတို့သည်ယုံကြည်ကျနော်တို့တင်သွင်းကြောင်းဝက်ဝံသက်သေ", replied သည့်အခါ 111
# وإذأوحيتإلىالحواريينأنآمنوابيوبرسوليقالواآمناواشهدبأننامسلمون 111
|
| @ တမန်တော်မြတ်ယေရှုနှင့်အံ့ဖွယ်ပွဲခံချိန် 5 ၏နိမိတ်လက္ခဏာ: 112-115
5: 112 တပည့် '' အို (တမန်တော်မြတ်) ယေရှု, မာရိ၏သား, သင်တို့အရှင်သည်ကောင်းကင်မှကျွန်တော်တို့ကိုစားပွဲတစ်ခုကဆင်းပို့နိုင်မည်နည်း '' ဟုပြောသည်သည့်အခါ သူက 'သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့ဖူး။ ', replied
# إذقالالحواريونياعيسىابنمريمهليستطيعربكأنينزلعلينامائدةمنالسماءقالاتقوااللهإنكنتممؤمنين 112
5: '' ငါတို့သည်ငါတို့၏စိတ်နှလုံးကိုကျေနပ်အောင်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သည်သင့်ကိုငါတို့အားမိန့်စစ်မှန်တဲ့ဖြစ်တယ်, ကျွန်တော်တို့ကသက်သေဖြစ်မည်အကြောင်းဖြစ်လာကြောင်းကိုငါသိ၏နိုင်အောင်။ '' 113 '' ကျနော်တို့ကအသီးကိုစားရန်ဆန္ဒရှိ, '' သူတို့က,
# قالوانريدأننأكلمنهاوتطمئنقلوبناونعلمأنقدصدقتناونكونعليهامنالشاهدين 113
5: 114 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ငါတို့၏သခင် '(တမန်တော်မြတ်) ယေရှု, မာရိ၏သားကကျွန်တော်တို့ကိုပထမဦးဆုံးကျွန်တော်တို့နောက်ဆုံးကနေလက္ခဏာသက်သေဘို့ပွဲတော်ဖြစ်လိမ့်မည်ဟုကောင်းကင်ထဲကကျွန်တော်တို့ကိုအပေါ်သို့စားပွဲပေါ်မှာဆင်း send' ဟုပြောသည် သင်သည်။ အကြှနျုပျတို့ကိုအဘို့အထောက်ပံ့ပေးခြင်း, သင်သည် providers အမျိုးမျိုးအကောင်းဆုံးဖြစ်ကြ၏။ ''
# قالعيسىابنمريماللهمربناأنزلعلينامائدةمنالسماءتكونلناعيدالأولناوآخرناوآيةمنكوارزقناوأنتخيرالرازقين 114
5: 115 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုငါကငါစေလွှတ် '' ပြန်ဖြေသည်။ သို့သော်အကြင်သူသည်သင့်၏အဲဒီနောက်ပိုင်းကိုငါနှစ်လောကမှမည်သူမဆိုအပြစ်ပေးမတစ်ဦးပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူသူ့ကိုအပြစ်ပေးရကြလိမ့်မည်ယုံကြည်သော။ ''
# قالاللهإنيمنزلهاعليكمفمنيكفربعدمنكمفإنيأعذبهعذابالاأعذبهأحدامنالعالمين 115
|
116-119: | မေးခွန်း @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယေရှုနှင့်သူ၏ပြန်ကြားချက် 5 ကိုမေးမြန်း
5: 116 သောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယေရှု, မာရိ၏သား (တမန်တော်မြတ်) သင်အစဉ်အဆက်, လူများတို့အားပြောခဲ့ဘူး '' ဟုပြောသည် "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားနှစ်ဦးကိုတပါးသောဘုရားတို့အဘို့ငါနှင့်ငါ့အမေကို ယူ. ?" '' သင်မှမချီးမြှောက်, '' ထိုသူသည်ငါထားတဲ့ကိုငါမပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟုပြောနိုင်ကြောင်းဘယ်လို '' ဟုမေးသော်, ငါပြောခဲ့တာတွေမှန်လျှင်, သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်သိကြလိမ့်မည်။ သင်သည်ငါ၏ထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာသိသင့်ကိုငါ၌ရှိ၏အဘယ်သို့သောကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်, ဒါပေမယ့်မသိရပါဘူး။ အမှန်စင်စစ်ကိုသင်မမြင်ရတဲ့၏အသိပညာဗဟုသုတဖြစ်ကြ၏။
# وإذقالاللهياعيسىابنمريمأأنتقلتللناساتخذونيوأميإلهينمندوناللهقالسبحانكمايكونليأنأقولماليسليبحقإنكنتقلتهفقدعلمتهتعلممافينفسيولاأعلممافينفسكإنكأنتعلامالغيوب 116
5: 117 ကိုယ်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ၏သခင်နှင့်ငါတို့သခင်ကိုကိုးကွယ်ကြောင်း, ငါ့ကိုအမိန့်သောအရာမှတပါးအဘယ်သူမျှဘယ်အရာကိုမျှသူတို့အားအမိန့်တော်ရှိ၏။ ငါသည်သူတို့၏အလယ်၌အသက်ရှင်နေထိုင်စဉ်အတွင်းထိုသူတို့မျက်မြင်သင်ငှါငါ့ကိုခေါ် သွား. အစဉ်အဆက်ကတည်းကသူတို့အပေါ်မှာစောင့်ကြည့်ကြပြီ။ သင်သည်အရာရာကို၏သက်သေခံဖြစ်ကြသည်။
# ماقلتلهمإلاماأمرتنيبهأناعبدوااللهربيوربكموكنتعليهمشهيدامادمتفيهمفلماتوفيتنيكنتأنتالرقيبعلي​​هموأنتعلىكلشيءشهيد 117
5: 118 သင်တို့သည် (မိမိတို့၏မယုံအတွက်) ထိုသူတို့အားအပြစ်ပေးဆိုရင်သူတို့ကဧကန်အမှန်သင့်ဘာသာရပ်များဖြစ်ကြပါ၏ သူတို့ကိုသင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူလျှင်, အကယ်စင်စစ်သင်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်, ပညာရှိဖြစ်ကြ၏။ ''
# إنتعذبهمفإنهمعبادكوإنتغفرلهمفإنكأنتالعزيزالحكيم 118
5: 119 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဤသည်နေ့သည်မှန်ကန်သော၎င်းတို့၏မှန်ကန်မှုအားဖြင့်အကျိုးခံစားခွင့်ရကြလိမ့်မည် '' ဟုဆိုလိမ့်မည်။ သူတို့ကမြစ်တို့စီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်၌အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့နှင့်အတူနှစ်သက်, သူတို့သည်ကိုယ်တော်အားရနှစ်သက်တော်ဖြစ်ကြ၏။ ဒါဟာအကြီးအအနိုင်ဂိုးဖြစ်ပါတယ်။ ''
# قالاللههذايومينفعالصادقينصدقهملهمجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاأبدارضياللهعنهمورضواعنهذلكالفوزالعظيم 119
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 5 @ Ownership ကို: 120
5: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 120 ကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို၏နိုင်ငံတော်နှင့်စပ်ဆိုင်သူတို့ကိုအဘယ်သို့ဖြစ်သည်။ သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# للهملكالسمواتوالأرضومافيهنوهوعلىكلشيءقدير 120
|
| @AL AN'AAM 6 ကျွဲနွား - al-'An'am
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ဖန်တီးမှု $: 1-2
6: 1 သန်လျင်ကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းနှင့်မှောင်မိုက်နှင့်အလင်းကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်းမယုံကြည်သောသူ, (တခြားလူတွေ) သူတို့သခင်ဘုရားနှင့်အတူတန်းတူပါစေ။
# الحمدللهالذيخلقالسمواتوالأرضوجعلالظلماتوالنورثمالذينكفروابربهميعدلون 1
|
2: 6 လူသားတို့၏ဖန်တီးမှု $
6: 2 ကရွှံ့စေးမှသင်တို့ကိုဖန်ဆင်းသောသူသည်ဖြစ်ပါတယ်။ သူသည်သင်တို့အဘို့အခေါ်အဝေါ်နှင့်ကိုယ်တော်နှင့်အတူ ထား. အခြားတစုံတယောက်ကိုစီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ သို့သော်လည်းသင်တို့သည်ဒွိဟ၌ရှိကြသေး၏။
# هوالذيخلقكممنطينثمقضىأجلاوأجلمسمىعندهثمأنتمتمترون 2
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 အသိပညာ၏လက္ခဏာ @: 3
6: 3 ထိုမင်းသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ သူသည်သင်ပုန်းရှောင်သောသူအပေါင်းတို့သည်နှင့်သင်ထုတ်ဖေါ်သောသူအပေါင်းတို့သည်ပညာအတတ်ကိုရှိပါတယ်။ သူသည်သင်တို့၌အဘယ်သို့သောဝင်ငွေသိတယ်။
# وهواللهفيالسمواتوفيالأرضيعلمسركموجهركمويعلمماتكسبون 3
|
4-7: သမ္မာတရားကို 6 ဒေါ်လာငြင်းပယ်ခံရ
6: 4 သို့သော်လည်းတိုင်းအချိန်ကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာတို့သည်မိမိတို့သခင်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုထံတော်မှကြွလာသူတို့ကမှလွှဲ။
# وماتأتيهممنآيةمنآياتربهمإلاكانواعنهامعرضين 4
6: 5 သူတို့ကသူတို့ကိုရန်လာသောအခါသမ္မာတရားကိုငြင်းပယ်သော်လည်း, သူတို့သည်ကျီစယ်ခဲ့ကြ၏သူတို့ကိုသတင်းပေးဖို့ရှိလာလိမ့်မည်။
# فقدكذبوابالحقلماجاءهمفسوفيأتيهمأنباءماكانوابهيستهزءون 5
6: သူတို့ငါတို့သည်ကောင်းကင်မှသူတို့အဘို့အလျှံပယ်ပေါများသောရေဆင်းပေးပို့ခြင်း, သင်တည်ထောင်သူတို့ကိုအောက်စီးဆင်းရန်မြစ်များကိုဖန်ဆင်းဘယ်တော့မှမတစ်ဦးသည်လမ်းခရီး၌ပြည်၌ခိုင်ခံ့မြဲမြံတော်မူသောသူတို့ရှေ့မှာပယ်ရှင်းကြပြီဘယ်နှစ်ယောက်အစဉ်အဆက် 6 မြင်ရပြီမဟုတ်လော သူတို့ပြစ်မှားမိသောကြောင့်တိုင်, ကျနော်တို့သူတို့ဖျက်ဆီးခံရနှင့်အခြားထမြောက်စေတော်ထိုသူတို့နောက်သို့အစဉ်အဆက်။
# ألميرواكمأهلكنامنقبلهممنقرنمكناهمفيالأرضمالمنمكنلكموأرسلناالسماءعليهممدراراوجعلناالأنهارتجريمنتحتهمفأهلكناهمبذنوبهموأنشأنامنبعدهمقرناآخرين 6
|
7-11: | တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 6 ကဲ့ရဲ့နှင့် belie ဘယ်သူ @ သူများသည်
6: 7 ကျွန်တော်တို့ဟာသားရေစာအပေါ်သင်ဖို့စာအုပ်ဆင်းစေလွှတ်ခဲ့ကြောင်းနှင့်မိမိတို့ကိုယ်လက်နှင့်ထိမိ, မယုံတတ်သောသူတို့သည် 'ဤလွင်ပြင်မှော်အတတ်ပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏။ ' 'ဟုပြောလိမ့်မည်
# ولونزلناعليككتابافيقرطاسفلمسوهبأيديهملقالالذينكفرواإنهذاإلاسحرمبين 7
6: 8 သူတို့က '' အဘယ်ကြောင့်အဘယ်သူမျှမကောင်းကင်တမန်သည်သူ့ကိုမှဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သလဲ '' မေးပါ ကျနော်တို့ကောင်းကင်တမန်ကိုစေလွှတ်ဆင်းခဲ့လျှင်သူတို့၏ကံကြမ္မာကိုဆုံးဖြတ်ထားကြပြီလိုနှင့်သူတို့ respited ပါပြီဘယ်တော့မှလိမ့်မည်။
# وقالوالولاأنزلعليهملكولوأنزلناملكالقضيالأمرثملاينظرون 8
6: 9 ငါတို့သည်သူ့ကိုကောင်းကင်တမန်ကိုလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်, ငါတို့သည်သူ့ကိုယောက်ျား၏အကြံအစည်ပေးပြီဖြစ်လိမ့်မယ်, ဒီလိုသူတို့ပြီးသားရှုပ်ထွေးနေဆဲဟုမူသောသူတို့နှင့်အတူရောထွေးအဖြစ်ရှိသည်လိမ့်မည်။
# ولوجعلناهملكالجعلناهرجلاوللبسناعليهممايلبسون 9
6:10 အခြား Messengers သင်တို့ရှေ့မှာမထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်ခံကြရသည်။ သို့သော်သူတို့ပြက်ယယ်ပြုတတ်သောသူတို့သည်သူတို့မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်ခဲ့ကြောင်းမကုန်နိုင်တဲ့ခဲ့ကြသည်။ ''
# ولقداستهزئبرسلمنقبلكفحاقبالذينسخرو​​امنهمماكانوابهيستهزءون 10
6:11 ပြောရမည်မှာ, '' ထိုပြည်ကိုခရီးသွားခြင်းနှင့်ငြင်းပယ်သောသူတို့အား၏ကံကြမ္မာခဲ့အဘယ်အရာကိုမြင်။ ''
# قلسيروافيالأرضثمانظرواكيفكانعاقبةالمكذبين 11
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ပိုင်ဆိုင်မှု @: 12-13
6:12 ပြောရမည်မှာ, 'ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို၌တရားသောပိုင်အဘယ်သူကို?' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စေရန် '' ဟုဆိုသည်။ သူသည်သူ့ကိုယ်သူအဘို့အသနားခြင်းကရုဏာရေးသားခဲ့သည်မရှိ, ဒွိဟရှိသောရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ငါစုဝေးစေမည်။ သူတို့ရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုဆုံးရှုံးသွားခဲ့ကြသောသူတို့သည်မယုံကြည်ကြဘူး။ ''
# قللمنمافيالسمواتوالأرضقلللهكتبعلىنفسهالرحمةليجمعنكمإلىيومالقيامةلاريبفيهالذينخسرواأنفسهمفهملايؤمنون 12
6:13 သူ၏ညဉ့်၌နေ့၌အနားယူသမျှဖြစ်ပါသည်။ သူကကြားနာစစ်ဆေးမှုခြင်း, နားလည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
# ولهماسكنفيالليلوالنهاروهوالسميعالعليم 13
|
| မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမ 6:14 ၏မူလ @
6:14 ပြောရမည်မှာ, '' ငါကအုပ်ထိန်းသူအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဒါပေမယ့်မဆိုယူသငျ့သ​​လော သူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအစပြုဖြစ်ပါတယ်။ သူက feeds နှင့်တိုက်ကျွေးခြင်းမရှိပါ။ '' 'ငါသူ့ကိုမှတင်သွင်းဖို့ပထမဦးဆုံးဖြစ်မှာထားတော်မူခဲ့ပါတယ်။ ' (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ဆိုသည်ကား, ထိုရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုတဦးမဖြစ်ပါစေနဲ့။
# قلأغيراللهأتخذوليافاطرالسمواتوالأرضوهويطعمولايطعمقلإنيأمرتأنأكونأولمنأسلمولاتكوننمنالمشركين 14
|
| @ ကြောက်လန့်ခြင်းနှင့်ပြစ်ဒဏ် 6: 15-16
6:15 ပြောရမည်မှာ, '' ဧကန်စင်စစ်ငါသည်ငါ့သခင်, အလွန်ကြီးစွာသောနေ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်မနာခံဘဲနေလျှင်, စိုးရိမ်နေကြသည်။ ''
# قلإنيأخافإنعصيتربيعذابيومعظيم 15
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 6:16 ဒေါ်လာကရုဏာ
6:16 အကြင်သူ၏ မှစ. ကြောင့် Day တွင်ရှောင်လွှဲနိုင်ခဲ့သည်သည်, သူသည်သူ့ကိုမသနားမည်ဟု, တစ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအောင်ပွဲဖြစ်သည်။
# منيصرفعنهيومئذفقدرحمهوذلكالفوزالمبين 16
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 @ Power: 17-18
6:17 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ဆင်းရဲခြင်းကိုခံရသောအားဖြင့်သင်တို့ကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုလေ့လာလျှင်အဘယ်သူမျှသူ မှလွဲ. ဖယ်ရှားနိုင်တယ်, သူသည်ကောင်းသောအရာနှင့်သင်တို့ကိုထိမိလျှင်, အမှန်, သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# وإنيمسسكاللهبضرفلاكاشفلهإلاهووإنيمسسكبخيرفهوعلىكلشيءقدير 17
6:18 သူသည်မိမိအားဝတ်ပြုကျော်အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။ သူကပညာရှိ, အသိရှိနားလည်သည်။
# وهوالقاهرفوقعبادهوهوالحكيمالخبير 18
|
| @ အကြီးမြတ်ဆုံးသက်သေခံချက် 6:19
6:19 ပြောရမည်မှာ, '' အမှုသည်အဘယ်သို့သက်သေခံချက်တွင်အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သနည်း '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးငါ့ကိုအစပ်ကြား၌သက်သေ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) နှင့်သင်သည် '' ဟုဆိုကြ၏။ ဒီကူရ်အန်ကျမ်းငါသည်သင်တို့ကိုသတိပေးလျက်နှင့်ရောက်ရှိသောလူအပေါင်းတို့ကိုနိုင်သောအမိန့်တော်၌ငါ့အားဗျာဒိတ်ပေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားတပါးသောဘုရားတို့ရှိပါတယ်ကြောင်းကိုသက်သေခံ၏သလား ' '' ငါသည်သက်သေခံ၏မ! 'ဟုပြော သူသည် '' ဟုပြောတစ်ဦးကဘုရား, ငါသည်သင်နှင့်တွဲဖက်သောအရာ၏နုတ်ထွက်ဖြစ်၏။ '' သာ
# قلأيشيءأكبرشهادةقلاللهشهيدبينيوبينكموأوحيإليهذاالقرآنلأنذركمبهومنبلغأئنكملتشهدونأنمعاللهآلهةأخرىقللاأشهدقلإنماهوإلهواحدوإننيبريءمماتشركون 19
|
| အ Torah နှင့်ခရစ်ဝင်ကျမ်း၌သူ၏ဖော်ပြချက်သည်အားဖြင့်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ကအသိအမှတ်ပြုပေမယ့်အများစုကသူ့ကို 6 ငြင်းပယ်ဖို့ရွေးချယ်ယုဒလူတို့နှင့်နာဇရက်မြို့သား @: 20-21
ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်သားသမီးသိသည်အတိုင်းကျွန်ုပ်တို့သည်စာအုပ်ပေးပြီအဘယ်သူကိုမှ 6:20 သူတို့သည် (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) သူ့ကိုမသိရ။ ဒါပေမဲ့သူတို့ရဲ့ကိုယ်အသက်ဝိညာဉ်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ကြသူတို့အားမယုံကြည်ကြဘူး။
# الذينآتيناهمالكتابيعرفونهكمايعرفونأبناءهمالذينخسرواأنفسهمفهملايؤمنون 20
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 နှင့် ပတ်သက်. လိမ်လည်: 21-33
သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မုသားကိုလီဆယ်သို့မဟုတ်သူ၏ကျမ်းပိုဒ် belies သောသူထက် သာ. ညစ်သူကားအဘယ်သူ 6:21? ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင် နေ. အကြံထမြောက်ဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်။
# ومنأظلمممنافترىعلىاللهكذباأوكذببآياتهإنهلايفلحالظالمون 21
ကျနော်တို့ကရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုဖို့ပြောရမည်ကျနော်တို့အတူတကွထိုလူအပေါင်းတို့ကိုစုဝေးစေကြသည့်အခါနေ့တွင် 6:22, '' အဘယ်မှာရှိသင့်မိတ်ဖက်သင်ပြောဆိုထားသည်တော်မူသောသူတို့၏, အခု? '
# ويومنحشرهمجميعاثمنقولللذينأشركواأينشركاؤكمالذينكنتمتزعمون 22
6:23 ထိုအခါကသူတို့ရုံးတင်စစ်ဆေးမဟုတ်ခဲ့ပေမယ့်သူတို့က, ဆိုကြလိမ့်မည် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျနော်တို့ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုဖူးသောငါတို့သခင်အားဖြင့်ဖြစ်ပါတယ်။ ''
# ثملمتكنفتنتهمإلاأنقالواواللهربناماكنامشركين 23
ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ဆန့်ကျင်အိပ်, မည်သို့အထည်ဖော်ခဲ့ကြသောအရာသူတို့ထံမှလမ်းလွဲသွားပြီဘယ်လို 6:24 Look!
# انظركيفكذبواعلىأنفسهموضلعنهمماكانوايفترون 24
ထိုသူတို့အ 6:25 အချို့ကသင်သည်နားထောင်ပါ။ သူတို့ကနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းနှင့်သူတို့၏နား၌လည်းညှိုးငယ်ခြင်းအတွက်မည်ကို စိုးရိမ်. သို့သော်ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့စိတ်နှလုံးကိုကျော်ထုတ်တို့ကိုလည်းချကြပြီ, သူတို့ကတိုင်းသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုကြည့်ရှုလျှင်ထိုသူတို့ကမယုံကြည်ကြဘူး။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အငြင်းအခုန်သင်ငှါလာကြသောအခါ, ထိုမယုံကြည်သူများ 'ဤရှေးဟောင်းသူတို့၏ဇာတ်လမ်းများဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏။ ' 'ဟုပြော
# ومنهممنيستمعإليكوجعلناعلىقلوبهمأكنةأنيفقهوهوفيآذانهموقراوإنيرواكلآيةلايؤمنوابهاحتىإذاجاءوكيجادلونكيقولالذينكفرواإنهذاإلاأساطيرالأولين 25
6:26 သူတို့က (ကူရ်အန်ကျမ်း) မှဆီးတားကြနှင့်ရှောင်လော့။ သူတို့ကခံစားကြဘူးသော်လည်း, သူတို့သည်သူတို့ကိုယ်သူတို့ မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမဖျက်ဆီးနှင့်။
# وهمينهونعنهوينئونعنهوإنيهلكونإلاأنفسهمومايشعرون 26
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ကျမ်းပိုဒ် belie သောသူတို့အဘို့ @ အပြစ်ဒဏ်: 27-28
6:27 သူတို့သည်မီးရှေ့၌ထားကြသောအခါသင်သည်သူတို့အားတွေ့မြင်နိုင်မယ်ဆိုရင်! သူတို့ကကျနော်တို့ပြန်သွားနိုင်ကြောင်း '' ဟုဆိုလိမ့်မည်! ထိုအခါငါတို့သည်ငါတို့၏သခင်ဘုရား၏ကျမ်းပိုဒ် belie မည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့်ယုံကြည်သူများဖြစ်လိမ့်မည်။ ''
# ولوترىإذوقفواعلىالنارفقالواياليتنانردولانكذببآياتربناونكونمنالمؤمنين 27
6:28 အမှန်စင်စစ်သူတို့ဖုံးကွယ်ထားသောအရာသည်ထိုသူတို့အားပေါ်လာပါလိမ့်မည်။ သူတို့ကပြန်လွှတ်တော်မူခဲ့သည်လျှင်မူကား, ထိုသူတို့သည်မိမိတို့မြစ်တားတော်ခဲ့ကြသောအရာမှပြန်လာပါလိမ့်မည်။ ဧကန်မလွဲ၎င်းတို့သည်မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြသည်။
# بلبدالهمماكانوايخفونمنقبلولوردوالعادوالمانهواعنهوإنهملكاذبون 28
|
| ထာဝရအသက်ကို 6 တွင် @ မယုံ: 29-32
6:29 သူတို့ (မယုံကြည်သူများ) ကျွန်တော်တို့ရဲ့လက်ရှိအသက်ကိုရှိပါတယ်သာဖြစ်ပါသည်ဒါပေမယ့် '' ဟုဆို၏, ကျွန်တော်အသက်ပြန်ရှင်လာမနေရကြ။ ''
# وقالواإنهيإلاحياتناالدنياومانحنبمبعوثين 29
6:30 ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ရပ်ကိုဖန်ဆင်းသည့်အခါသင်သည်သူတို့မြင်နေရတယ်ဗျာ! သူက '' ဤသူသည်သမ္မာတရားကိုဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်လော '' ဟုဆိုလိမ့်မည် 'ဟုတ်ကဲ့, ငါတို့သခင်အားဖြင့်' သူတို့ reply လိမ့်မယ်, သူကပြောပါလိမ့်မယ် 'ဟုသင်မယုံသောအရာဘို့, ပြီးတော့ပြစ်ဒဏ်မြည်းစမ်း!'
# ولوترىإذوقفواعلىربهمقالأليسهذابالحققالوابلىوربناقالفذوقواالعذاببماكنتمتكفرون 30 ရက်
6:31 သူတို့က, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအစည်းအဝေးငြင်းပယ်သောသူတို့အားပျောက်ဆုံးလျက်ရှိသည်။ အချိန်နာရီကိုရုတ်တရက်သူတို့တို့၌အခါသူတို့သည် '' ကျွန်တော်တို့ကလျစ်လျူရှုထားကြောင်း, ငါတို့အဘို့, မင်္ဂလာ '' ဟုပြောလိမ့်မယ် သူတို့ကျောတွင်မိမိတို့အပြစ်ရှိတဲ့ဝန်ကိုဆောင်သောရလိမ့်မည်ဟု, သူတို့ပြစ်မှားဘ​​ယ်သို့မကောင်းသောအပါ!
# قدخسرالذينكذبوابلقاءاللهحتىإذاجاءتهمالساعةبغتةقالواياحسرتناعلىمافرطنافيهاوهميحملونأوزارهمعلىظهورهمألاساء​​مايزرون 31
ဤလောက၏အ 6:32 အသက်ဒါပေမယ့်ကစားနှင့်အပန်းဖြေဖြစ်ပါတယ်။ အကယ်စင်စစ်, ထာဝရအိမ်သတိထားဘို့ သာ. ကောင်း၏။ သင်နားလည်မည်မဟုတ်လော
# وماالحياةالدنياإلالعبولهووللدارالآخرةخيرللذينيتقونأفلاتعقلون 32
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများ 6:33 ၏ကျမ်းပိုဒ်ကိုငြင်းပယ် @
6:33 ကျနော်တို့တို့သည်သင်စိတ်မကောင်းဘာပြောတာလဲကိုငါသိ၏။ သူတို့က belie သောသင်တို့၌မျှမက, ဒါပေမယ့်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ငြင်းဆိုသည်။
# قدنعلمإنهليحزنكالذييقولونفإنهملايكذبونكولكنالظالمينبآياتاللهيجحدون 33
|
| @ တစုံတယောက်မျှကူရ်အန်ကျမ်း 6:34 အတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကိုပြောင်းလဲနိုင်သည်
6:34 Messengers အမှန် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်သင်တို့ရှေ့မှာငြင်းပယ်သော်လည်း, သူတို့သည်မိမိတို့ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရပြီးကျွန်တော်တို့ရဲ့အကူအညီသူတို့ကိုရောက်သည်တိုင်အောင်ထိခိုက်နာကျင်ခဲ့ကြသောအရာနှင့်အတူလူနာဖြစ်လာခဲ့ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကိုပြောင်းလဲရန်သူတယောက်မျှမရှိ, နှင့်ပြီးသားကိုသင်သံတမန်တချို့သတင်းအဲဒီမှာရောက်လေပြီ။
# ولقدكذبترسلمنقبلكفصبرواعلىماكذبواوأوذواحتىأتاهمنصرناولامبدللكلماتاللهولقدجاءكمننبأالمرسلين 34
|
| @ ကိုမသိဘဲ 6 တို့တွင်အမရှိကြ: 35-36
သင်သည်တတ်နိုင်လျှင် 6:35 ၎င်းတို့၏လွှဲမရှောင်သာသင်တို့အပေါ်သို့ခဲယဉ်းသည်ဆိုပါက, မြေပြင်ဒါမှမဟုတ်သင်ကသူတို့ကိုနိမိတ်လက္ခဏာဆောင်ခဲ့နိုင်သောအားဖြင့်ကောင်းကင်ယံမှလှေကားတစ်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကိုရှာကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူလမျးညှနျလိုငှါစုဝေးစေလိုအလိုရှိသောခဲ့သည်။ ထို့နောက်မသိဘဲတို့တွင်အမဖြစ်ပါစေနဲ့။
# وإنكانكبرعليكإعراضهمفإناستطعتأنتبتغينفقافيالأرضأوسلمافيالسماءفتأتيهمبآيةولوشاءاللهلجمعهمعلىالهدىفلاتكوننمنالجاهلين 35
6:36 နားထောင်သောသူတို့သည်ဧကန်အမှန်ငါပြန်ပြောမည်။ သေသောသူအတွက်အဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားပြုပြင်မည်မည်။ ကိုယ်တော်မှသူတို့ပြန်လာကြလိမ့်မည်။
# إنمايستجيبالذينيسمعونوالموتىيبعثهماللهثمإليهيرجعون 36
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 6:37 ၏လှောင်ပြောင် @
'' အဘယ်သူမျှမနိမိတ်လက္ခဏာသည်မိမိထာဝရဘုရားထံတော်မှအထံတော်သို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်အဘယ်ကြောင့်နည်း '' 6:37 သူတို့ကမေးလျှင်, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုဆင်းစေလွှတ်မည်နိုင်သူဖြစ်ရမည်ဖြစ်သည်။ '' ဟုပြော ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကအများစုကမသိကြပါ။
# وقالوالولانزلعليهآيةمنربهقلإناللهقادرعلىأنينزلآيةولكنأكثرهملايعلمون 37
|
| တစ်ခုချင်းစီမျိုးစိတ် @ လူမျိုးတစ်မျိုး 6:38 ဖြစ်ပါသည်
6:38 အဲဒီမှာမြေကြီးပေါ်မှာမရှိတွားသတ္တဝါအပေါင်းတို့ကို, မ၎င်း၏တောင်နှစ်ခုနှင့်အတူပျံနေတဲ့ငှက်ဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့သူတို့သင်ကဲ့သို့တပါးအမျိုးသားဖြစ်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့သည်စာအုပ်၌အဘယ်အရာမျှလျစ်လျူရှုကြပါပြီ။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်မိမိတို့ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌စည်းဝေးကြလိမ့်မည်။
# ومامندابةفيالأرضولاطائريطيربجناحيهإلاأممأمثالكممافرطنافيالكتابمنشيءثمإلىربهميحشرون 38
|
| ကူရ်အန်ကျမ်း 6:39 belie သောသူတို့၏အမျိုးအ @ အခြေအနေ
6:39 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ် belie သူများသည်မှောင်မိုက်၌နားပင်းနှင့်စကားမပြောနိုင်သောဖြစ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူကိုသူလိမ့်မည်အမှားအတွက်အရွက်နှင့်သူနှစ်သက်တဲ့တော်မူသောဖြောင့်သောလမ်းကိုလမ်းညွှန်ပေးသည်။
# والذينكذبوابآياتناصموبكمفيالظلماتمنيشأاللهيضللهومنيشأيجعلهعلىصراطمستقيم 39
|
| @ တဲ့အခါမှာစိတ်နှလုံးကို 6 သင်တို့စိတ်နှလုံးမခိုင်မာဖြစ်လာ: 40-45
6:40 ပြောရမည်မှာ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်ကိုသင် smites သို့မဟုတ်အချိန်နာရီကိုအသင်တို့၌ရှိသောအခါသင်မှန်ကန်သောမှန်လျှင်, သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါးတစုံတအပေါ်ကိုပဌနာတော်မူမည်, သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်မြင်ပါသလား ''
# قلأرأيتكمإنأتاكمعذاباللهأوأتتكمالساعةأغيراللهتدعونإنكنتمصادقين 40
6:41 အဘယ်သူမျှသူ့ကိုအပေါ်တစ်ဦးတည်းသင့်ကိုခေါ်လိမ့်မယ်, သူကအလိုတော်ရှိလျှင်သူသည်သင်တို့ထံတော်ကိုပဌနာသောကြောင့်ဖယ်ရှားပေးပါလိမ့်မည်။ ထိုအခါသင် (ကိုယ်တော်နှင့်အတူ) များနှင့်တွဲဖက်အဘယ်အရာကိုမေ့လျော့မည်။
# بلإياهتدعونفيكشفماتدعونإليهإنشاءوتنسونماتشركون 41
6:42 သင်တို့ရှေ့မှာကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားတပါးအမျိုးသားတို့အားစေလွှတ်, ပြီးတော့သူတို့ကိုယ်သူတို့နှိမ့်ချအံ့သောငှါဒါကြောင့်စိတ်ဆင်းရဲမှုနှင့်ဆင်းရဲဒုက္ခသူတို့နှင့်အတူဖမ်းဆီးရမိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
# ولقدأرسلناإلىأمممنقبلكفأخذناهمبالبأساءوالضراءلعلهميتضرعون 42
6:43 အကြှနျုပျတို့၏ကဲ့ရဲ့ခြင်းဘေးတို့ကိုမှီကြ၏တဲ့အခါမှသာယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်နှိမ့်ချမယ်ဆိုရင်! သို့သော်သူတို့၏စိတ်နှလုံးကိုခိုင်မာစေနှင့်စာတန်သူတို့လုပ်ရပ်ကိုသူတို့ထံသို့အလှဆင်ခဲ့ကြသည်။
# فلولاإذجاءهمبأسناتضرعواولكنقستقلوبهموزينلهمالشيطانماكانوايعملون 43
6:44 ထိုသူတို့သည်သတိပေးခဲ့ပြီးသောနှင့်အတူကြောင်းကိုမေ့လျော့ခဲ့ကြသောအခါထိုသူတို့သည်မိမိတို့အပေးခဲ့သည်ဘာဝါကြွားဝမ်းမြောက်ကြသည်နည်းတူ, ငါတို့သည်ရုတ်တရက်သူတို့သိမ်းဆည်းရမိနှင့်သူတို့မြွက်စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်းရှိကြ၏တိုင်အောင်, ကျွန်တော်တို့သည်ထိုသူတို့အားအရာခပ်သိမ်းကိုမြို့တံခါးဖွင့်လှစ်။
# فلمانسواماذكروابهفتحناعليهمأبوابكلشيءحتىإذافرحوابماأوتواأخذناهمبغتةفإذاهممبلسون 44
ထိုကဲ့သို့သောထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည့်အတိုင်း 6:45 ။ သန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကမ္ဘာ၏သခင်အားရှိပါစေ
# فقطعدابرالقومالذينظلمواوالحمدللهربالعالمين 45
|
| သူတို့၏ဖန်ဆင်းရှင် 6 ငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့စိန်ခေါ်မှု @: 46-47
6:46 စည်းဝေးပြောရမည်မှာ, '' သင်ဘာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကြာသည်နှင့်သင်၏မျက်မှောက်ကိုယူသွားကြည့်ပါ, သင်တို့၏စိတ်နှလုံးကိုပေါ်မှာတံဆိပ်ခတ်ထားမယ်လို့ပြန်သင်ကဆောင်ခြင်းငှါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားတစ်ဦးသည်ဘုရား, အဘယ်သူသည်? ' ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအားကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်လွင်ပြင်အောင်ဘယ်လိုကြည့်ရှုသို့သော်လည်းသူတို့သည်လွှဲတတ်၏။
# قلأرأيتمإنأخذاللهسمعكموأبصاركموختمعلىقلوبكممنإلهغيراللهيأتيكمبهانظركيفنصرفالآياتثمهميصدفون 46
6:47 ပြောရမည်မှာ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်သည်ရုတ်တရက်သို့မဟုတ်ထင်ရှားစွာမှီအောင်လိုက်လျှင်သင်ဖြစ်လျှင်သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်အဘယ်အရာကိုမြင်ကြသနည်း, မည်သည့်ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်ကြပေမယ့်ထိခိုက်မှုကျင့်သောလူမျိုးကိုအလိုတခုတည်း? '
# قلأرأيتكمإنأتاكمعذاباللهبغتةأوجهرةهليهلكإلاالقومالظالمون 47
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6:48 ၏ကရုဏာကို @
6:48 သာမကရှိသောဘာသာစကားအတွဲလူသားတို့အားဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းပေးရန်နှင့်သူတို့ကိုသတိဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messengers စေလွှတ်။ ယုံကြည်သူတို့၏လမ်းစဉ်ပြန်နေကောင်းသူတွေဟာကြောက်ရွံ့ရန်အဘယ်အရာကိုမျှရကြလိမ့်မည်သို့မဟုတ်ဝမ်းနည်းကြေကွဲရမည်ဖြစ်သည်။
# ومانرسلالمرسلينإلامبشرينومنذرينفمنآمنوأصلحفلاخوفعليهمولاهميحزنون 48
|
| ကူရ်အန်ကျမ်း 6:49 belie သောသူပြစ်ဒဏ် @
6:49 ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ် belie သောသူတို့က, ပြစ်ဒဏ်သူ့တို့အဘို့ထိုသူတို့မထိရကြလိမ့်မည်။
# والذينكذبوابآياتنايمسهمالعذاببماكانوايفسقون 49
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်နှင့်ဗျာဒိတ်ကျမ်း 6: 50-51
6:50 Say (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), '' ငါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဘဏ္ဍာရှိသည်ဒါမှမဟုတ်မမြင်ရသောကိုသိသောသင်မပြောကြဘူး, မကောင်းကင်တမန်သည်ဖြစ်ရဆိုပါဘူး။ ကျနော်သာအကြှနျုပျကိုထင်ရှားသောအတိုင်းလိုက်နာပါ။ '' မျက်စိကန်းသောသူကိုမြင်ခြင်းနှင့်ဆင်တူဖြစ်ကြသည် '' ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, သင်သည်မထင်မမှတ်တော်မူမည်လော ''
# قللاأقوللكمعنديخزائناللهولاأعلمالغيبولاأقوللكمإنيملكإنأتبعإلامايوحىإليقلهليستويالأعمىوالبصيرأفلاتتفكرون 50 ဦး
6:51 ထိုသို့နှင့်သတိထားဖ​​ြစ်ကြောင်းနိုင်ရန်အတွက်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုမအုပ်ထိန်းသူသို့မဟုတ်ကြားဝင်အသနားခံရှိသည်သူတို့ရဲ့ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌သွင်းရရန်ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့ကသတိပေးထားပါတယ်။
# وأنذربهالذينيخافونأنيحشرواإلىربهمليسلهممندونهوليولاشفيعلعلهميتقون 51
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ကိုးကွယ် @: 52-54
6:52 သာသူ၏ Face ကိုရှာကြံ, ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားသည်နံနက်နှင့်ညနေပိုင်းကိုပဌနာသောသူတို့အမောင်းမထားပါနဲ့။ သင်သည်သူတို့ကိုပယ်သွားမောင်းနှင်ဒါထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်တဦးဖြစ်ကြောင်း, သူတို့အကောင့်ကိုဘာမျှမသင်တို့အပေါ်သို့ကျရောက်, သင့်ရဲ့အကောင့်ကိုဘာမျှမသူတို့အပေါ်မှာကျရ။
# ولاتطردالذينيدعونربهمبالغداةوالعشييريدونوجههماعليكمنحسابهممنشيءومامنحسابكعليهممنشيءفتطردهمفتكونمنالظالمين 52
သူတို့က, ပြောသင့်ကြောင်းထို့ကြောင့် 6:53 ထိုကဲ့သို့သောအမျှကျွန်တော်တို့သည်ထိုသူအချို့တို့သည်အခြားသူများကိုစမ်းသပ်တဲ့နည်းလမ်းပဲဖန်ဆင်းတော်မူပြီ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုများကြားမျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်တော်မူသောသူတို့၏မှန်သလော '' သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကောင်းဆုံးကျေးဇူးတင်စရာမသိရသနည်း?
# وكذلكفتنابعضهمببعضليقولواأهؤلاءمناللهعليهممنبينناأليساللهبأعلمبالشاكرين 53
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ၏ကရုဏာကို @: 54-55
6:54 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ကိုယုံကြည်သောသူတို့သည်သင်ငှါလာကြသောအခါ, ငြိမ်သက်ခြင်းသင်တို့အပေါ်သို့ဖြစ် '' ဟုဆိုကြ၏။ သင်တို့အရှင်သည်သင်တို့တွင်တစုံတယောက်သောသူသည်တရားကိုမသိမကောင်းသောအ commits လျှင်, ကိုယ်တော်တိုင်အပေါ်ကရုဏာစီရင်ဆုံးဖြတ်, ပြီးတော့နောင်တနှင့်မိမိအကျင့်တို့ကို mends, အဲဒီနောက်သူကလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။ ''
# وإذاجاءكالذينيؤمنونبآياتنافقلسلامعليكمكتبربكمعلىنفسهالرحمةأنهمنعملمنكمسوءابجهالةثمتابمنبعدهوأصلحفأنهغفوررحيم 54
မတရားသောသူတို့၏လမ်းစဉ်ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိလိမ့်မည်ဒါကြောင့် 6:55 ထိုကဲ့သို့သောအမျှကျွန်တော်တို့သည်လွင်ပြင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ပါစေ။
# وكذلكنفصلالآياتولتستبينسبيلالمجرمين 55
|
| 6 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တားမြစ်ထားသည်ထက်အခြားကိုးကွယ် @: 56-57
6:56 ပြောရမည်မှာ, '' ငါသည်သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရမည့်အစားကိုပဌနာတော်မူသောဘုရားကိုကိုးကွယ်မှတားမြစ်ထားသောပါ၏။ ' '' ငါသည်ထိုလမ်းလွဲသွားသင့်ပြီးပဲ့ထိန်းသူတို့၏အမျိုးအမဖြစ်သင့်ကိုငါသည်သင်တို့၏ဆန္ဒကိုလိုက်လျောလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ '' ဟုပြော
# قلإنينهيتأنأعبدالذينتدعونمندوناللهقللاأتبعأهواءكمقدضللتإذاوماأنامنالمهتدين 56
6:57 ပြောရမည်မှာ, 'ငါသည်ထာဝရဘုရားထံတော်မှရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့သက်သေသာဓကအပေါ်၌တည်ဖြစ်၏, သို့သော်လည်းကိုယ်တော် belie ။ ငါသည်သင်တို့ကိုပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းငှါရှာကြံသောအရာရှိသည်မမည်ကုန်, တရားဆုံးဖြတ်တော်မူတယောက်တည်းသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့ဖြစ်၏။ သူသည်သမ္မာတရားပြောပြတော်မူ deciders ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ''
# قلإنيعلىبينةمنربيوكذبتمبهماعنديماتستعجلونبهإنالحكمإلاللهيقصالحقوهوخيرالفاصلين 57
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ၏အသိပညာ @: 58-59
6:58 ပြောရမည်မှာ, 'သင်ပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းငှါရှာကြံသောအရာကိုလျှင်သင်နှင့်ငါ့အကြားအမှုဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်လိမ့်မည်ဟုငါနှင့်အတူ ရှိ. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလွန်ကောင်းစွာထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်သိတော်မူ၏။ ' '
# قللوأنعنديماتستعجلونبهلقضيالأمربينيوبينكمواللهأعلمبالظالمين 58
သူနှင့်အတူ 6:59 မျက်မြင်မရသောသော့ဖြစ်ကြ၏အဘယ်သူမျှမကသူတို့ကိုသိတယ်ဒါပေမယ့်သူက။ သူသည်မြေကြီးနှင့်ပင်လယ်၌သိတော်မူ၏။ အဘယ်သူမျှမအရွက်သူကသိတယ် မှလွဲ. ကျရောက်နှင့်လတ်ဆတ်သောသို့မဟုတ်ညှိုးနွမ်းပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်မြေ၏မှောင်မိုက်၌အဘယ်သူမျှမကိုစပါးရှိ၏, ဒါပေမယ့်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းစာအုပ်တွင်မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
# وعندهمفاتحالغيبلايعلمهاإلاهوويعلممافيالبروالبحروماتسقطمنورقةإلايعلمهاولاحبةفيظلماتالأرضولارطبولايابسإلافيكتابمبين 59
|
| @ အိပ်စက်ခြင်း, အုပ်ထိန်းသူကိုကောင်းကင်တမန်နှင့်သေခြင်း 6: 60-62
6:60 သင်တို့တွင်နေ့ရပြီဘယ်သို့ဖြစ်သည်ကိုသိ, ညဉ့်အခါသေဆုံးရန်သင့်ကို၎င်း, ခန့်ထားအခေါ်အဝေါ်သဘောပေါက်ကြောင်းဒါကြောင့် သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်အသက်ပြန်ရှင်အောင်တတ်သောသူသည်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကိုရန်သင့်ပြန်လာကြလိမ့်မည်နှင့်သူသည်သင်တို့အကျင့်ကိုကျင့်ခဲ့ကြသည့်အရာကိုငါပြောမည်။
# وهوالذييتوفاكمبالليلويعلمماجرحتمبالنهارثميبعثكمفيهليقضىأجلمسمىثمإليهمرجعكمثمينبئكمبماكنتمتعملون 60
6:61 သူသည်မိမိအားဝတ်ပြုကျော်အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။ သူသည်အသေကိုသင်တို့တွင်တစုံတယောက်သောသူမှမရောက်မှီတိုင်အောင်ကျွန်ုပ်တို့၏ရောက်လာသောသံတမန်တို့ကသူ့ကိုယူသည့်အခါ, သင်တို့အပေါ်၌ watch ဘယ်သူအုပ်ထိန်းသူများအထွက်ပို့ပေး, သူတို့သည်လျစ်လျူမရှုဖြစ်ကြ၏။
# وهوالقاهرفوقعبادهويرسلعليكمحفظةحتىإذاجاءأحدكمالموتتوفتهرسلناوهملايفرطون 61
6:62 ထိုအခါသူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏ဂါးဒီးယန်းသတင်းစာ, စစ်မှန်သောမှပြန်ရောက်ကြပြီ။ အကယ်စင်စစ်, တရားစီရင်ခြင်းကိုသူကသဘောရှိ၏၏ Swiftest ဖြစ်တယ်, ကိုယ်တော်အဘို့ဖြစ်၏။ ''
# ثمردواإلىاللهمولاهمالحقألالهالحكموهوأسرعالحاسبين 62
|
| ဒီကပ်ဘေးကာလအစဉ်အတွင်းမယုံကြည်သူကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာနှင့်၎င်းတို့၏ ingratitude 6 @: 63-65
မြေနှင့်သမုဒ္ဒရာ၏အမှောင်မှသင်တို့ကိုကယ်တင်တော်မူ၏အဘယ်သူ 6:63 ပြောရမည်မှာ, သင်သည်နှိမ့်ချခြင်းနှင့်မထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိထံသို့ထွက်ချေါသောအခါ "ခင်ဗျားဒီကနေကျွန်တော်တို့ကိုကယ်မလျှင်, ငါတို့သည်ကျေးဇူးတင်တို့တွင်အဖြစ်လိမ့်မည်။ " (ဟုပြောဆိုလျက်)
# قلمنينجيكممنظلماتالبروالبحرتدعونهتضرعاوخفيةلئنأنجانامنهذهلنكوننمنالشاكرين 63
6:64 ပြောရမည်မှာ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့ထံမှ၎င်း, ခပ်သိမ်းသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုခံရသော်လည်း မှစ. သင်တို့အားကယ်တင်တော်မူ၏။ ထိုအခါသင် (ကိုယ်တော်နှင့်အတူ) များနှင့်တွဲဖက်။ ''
# قلاللهينجيكممنهاومنكلكربثمأنتمتشركون 64
6:65 ပြောရမည်မှာ, 'သူကသင်အထက်တွင်သို့မဟုတ်သင့်ခြေအောက်မှာမှသင်တို့ကိုပြစ်ဒဏ်အပေါ်သို့ ထွက်. ပေးပို့ဖို့, ဒါမှမဟုတ်သဘောထားကွဲလွဲမှုများကိုအုပ်စုသို့သင်တို့ကိုငါပိုင်းခြားစေခြင်းငှါ၎င်း, သင်တို့တွင်အချို့သောအခြားအမျိုးဆင်းရဲမြည်းစမ်းစေခြင်းငှါတတ်နိုင်တော်မူ၏။ ' ' ကျနော်တို့ကိုသူတို့နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ရန်အတွက်လွင်ပြင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်အောင်ဘယ်လိုကြည့်ပါ။
# قلهوالقادرعلىأنيبعثعليكمعذابامنفوقكمأومنتحتأرجلكمأويلبسكمشيعاويذيقبعضكمبأسبعضانظركيفنصرفالآياتلعلهميفقهون 65
ကအမှန်တရားဖြစ်တယ်ပေမယ့် 6:66 သင်၏လူမျိုး, (ကူရ်အန်ကျမ်း) ကငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ငါသည်သင်တို့ကိုအုပ်စိုးသောအုပ်ထိန်းသူမဟုတ် '' ဟုဆိုသည်။
# وكذببهقوم​​كوهوالحققللستعليكمبوكيل 66
6:67 တိုင်းသတင်း၎င်း၏ခန့်ထားသောအချိန်ရှိတယ်, အကယ်စင်စစ်သင်သည်သိရလိမ့်မည်။ ''
# لكلنبأمستقروسوفتعلمون 67
|
| @ disbelieve သို့မဟုတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 6 ကျမ်းပိုဒ်ကဲ့ရဲ့သောသူတို့နှင့်အတူမထိုင်ပါနဲ့: 68-69
6:68 သင်သည်ထိုသူတို့အချို့သောအခြားဆွေးနွေးချက်ထဲကိုခုန်ချပြီးမှီတိုင်အောင်သူတို့ထံမှဆုတ်ခွာ, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်သို့ (scoffing) ခုန်ချပြီးသောသူတို့သည်မြင်သောအခါ။ စာတန်ကိုသင်မေ့လျော့စေတယ်ဆိုရင်, အဖြစ်မကြာမီသင်မှတ်မိအဖြစ်အမှားကလူထွက်သွားကြပါသည်။
# وإذارأيتالذينيخوضونفيآياتنافأعرضعنهمحتىيخوضوافيحديثغيرهوإماينسينكالش​​يطانفلاتقعدبعدالذكرىمعالقومالظالمين 68
သတိကြီးစွာနေသော 6:69 သူတို့သည်အဘယ်အမှုကိုမျှ၌သူတို့အဘို့အတာဝန်ခံမဟုတ်ပေမယ့်သူတို့ကသတိကြီးစွာဖြစ်ရနိုင်ရေးအတွက်သတိပေးချက်တခုဖြစ်ပါတယ်။
# وماعلىالذينيتقونمنحسابهممنشيءولكنذكرىلعلهميتقون 69
|
| တစ်ခုအပန်းဖြေ 6:70 ဘာသာရေးအကြောင်းပြယူကြသောသူများသည် @
6:70 ကစားခြင်းနှင့်အပန်းဖြေအဖြစ်သူတို့၏ဘာသာတရားကိုယူနှင့်ဤလောကီသားတို့၏အသက်အားဖြင့်သွေးဆောင်နေသောသူတို့ကိုရှောင်ရှားပါ။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌အဘယ်သူမျှမအုပ်ထိန်းသူသို့မဟုတ်ကြားဝင်အသနားခံထားပါတယ်ထိုသို့ရရှိထားသူဘယ်သို့သောအားဖြင့်ဘမ်းဆီးခံရ, ယင်းသည်တိုင်းကရွေးနုတ်ဖိုးကမ်းလှမ်းသော်လည်းထိုသို့မှသိမ်းယူလိမ့်မည်မဟုတ်, ဝိညာဉ်ကို စိုးရိမ်. ဤဥပဒေဖြင့်သူတို့ကိုသတိပေးကြလော့။ ထိုထိုသူတို့သည်မိမိတို့အရရှိခဲ့ပြီးသောအရာဘို့ယူသောသူဖြစ်ကြ၏။ ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေကိုသောက်, သူတို့ရဲ့မယုံတစ်ဦးပဲ့ပြစ်ဒဏ်သည်သူတို့အဘို့။
# وذرالذيناتخذوادينهملعباولهواوغرتهمالحياةالدنياوذكربهأنتبسلنفسبماكسبتليسلهامندوناللهوليولاشفيعوإنتعدلكلعدللايؤخذمنهاأولئكالذينأبسلوابماكسبوالهمشرابمنحميموعذابأليمبماكانوايكفرون 70
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 6 @ စိမံ: 71-72
6:71 ပြောရမည်မှာ, '' ကျွန်တော်ဖုန်းဆက်ဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီမဟုတ်သလိုထိခိုက်စေနိုင်တယ်ကိုလည်းမအဘယ်သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားလူဖြစ်ကြသလော (ဟုပြောဆိုလျက်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုယ်တော်နှင့်တူကျွန်တော်တို့ကိုလမ်းပြပြီးနောက်မိမိအဆွေခင်ပွန်းလမ်းညွှန်မှသူ့ကိုမခေါ်ပေမယ့်, ငါတို့မြေ၌နတ်ဆိုးအမှားများအမှတ်တမဲ့ကနေ bewitched ခံရသောသူသည်ငါတို့ဒေါက်ဖိနပ်များပေါ်တွင်လှည့်ရန်ဖြစ်ကြသည် "ကျွန်တော်တို့ထံသို့လာကြလော့!" '' ပြော '' ၏လမ်းညွှန်မှုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလမ်းညွှနဖြစ်သည်။ ငါတို့သည်ဤလောက၏သခင်လက်အောက်ခံရန်မှာထားတော်မူကြသည်,
# قلأندعومندوناللهمالاينفعناولايضرناونردعلىأعقابنابعدإذهدانااللهكالذياستهوتهالشياطينفيالأرضحيرانلهأصحابيدعونهإلىالهدىائتناقلإنهدىاللههوالهدىوأمرنالنسلملربالعالمين 71
6:72 ပဌနာကိုမြဲမြံစေနဲ့သူ့ကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေမှ။ ရှေ့တော်၌သင်တို့ရှိသမျှကိုစုဝေးစေခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ''
# وأنأقيمواالصلاةواتقوهوهوالذيإليهتحشرون 72
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နှုတ်ကပါဌ်တော်အမှန်တရား 6:73 ဖြစ်ပါသည် @
6:73 ဒါဟာအမှန်တရားတွင်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသူဖြစ်သတည်း။ သူကဤသို့ဆိုသည်သည့်အခါနေ့တွင် '' ခံရမှာ '' ကရကြလိမ့်မည်။ နှုတ်ကပါဌ်တော်တို့သည်သမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏။ မိမိအချိုလွင့်လာတဲ့အခါနေ့တွင်နိုင်ငံတော်ကိုရကြလိမ့်မည်။ မျက်မြင်မရသောနှင့်မြင်နိုင်၏ Knower နှင့်သူကပညာရှိ, အသိရှိနားလည်သည်။
# وهوالذيخلقالسمواتوالأرضبالحقويوميقولكنفيكونقولهالحقولهالملكيومينفخفيالصورعالمالغيبوالشهادةوهوالحكيمالخبير 73
|
| @ အာဗြဟံကိုစိန်ခေါ် Azar 6:74
အာဗြဟံသည်မိမိအဘ Azar ဖို့ပြောတဲ့အခါ 6:74 (ထိုအသတိရပါ), 'သင်အကယ်စင်စစ်ငါသည်သင်နှင့်သင်၏လူရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှား၌ရှိကြ၏မြင်နိုင်, တပါးသောဘုရားတို့အဘို့အရုပ်တုဆင်းတုကိုယူတော်မူမည်။ ' '
# وإذقالإبراهيملأبيهآزرأتتخذأصناماآلهةإنيأراكوقومكفيضلالمبين 74
|
| အာဗြဟံသည် 6 ဟာဒီလမ်းညွှန် @: 75-79
သူအချို့နေသောသူတို့အား၎င်း၏ဖြစ်အံ့သောငှါဒါ 6:75 ထိုကြောင့်ကျွန်တော်တို့ဟာ, အာဗြဟံသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို၏နိုင်ငံတော်ပြသခဲ့သည်။
# وكذلكنريإبراهيمملكوتالسمواتوالأرضوليكونمنالموقنين 75
6:76 ညဉ့်၌ကျော်ဆွဲထုတ်တော်မူသောအခါ, ဂြိုဟ်မြင်တော်မူ။ 'ဤ' 'ဟုသူကပြောသည်' 'ဧကန်အမှန်ငါ၏သခင်သည်။ ' ' ဒါကြောင့်ထားသောအခါဒါပေမယ့်သူက 'ငါ setting သူများမကြိုက်ဘူး' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# فلماجنعليهالليلرأىكوكباقالهذاربيفلماأفلقاللاأحبالآفلين 76
သူသည်မြင့်တက်လာလသည်ကိုမြင်သောအခါ 6:77, သူ 'ဤငါ၏သခင်သည်' ဟုဆိုခဲ့သည်။ တင်ထားမူသောအခါ, 'ငါ့သခင်ငါ့ကိုလမ်းပြသောမလုပ်ခဲ့ရင်, ငါသည်အကယ်စင်စစ်သည်လမ်းလွဲလူမျိုးသည်များကြားဖြစ်ရလိမ့်မည်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# فلمارأىالقمربازغاقالهذاربيفلماأفلقاللئنلميهدنيربيلأكوننمنالقومالضالين 77
သူသည်နေရောင်ကိုချီးမြှောက်တောက်ပြောင်ကိုမြင်သောအခါ 6:78 ထိုအခါကိုယ်တော်က, 'ဤငါ၏သခင်ဖြစ်ရမည်ကြောင့်ကြီးမားသည်။ ', ကပြောပါတယ် တင်ထားသောအခါမူကား, သူက, အိုသောလူမျိုးကိုငါသည်သင်တို့ကို (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖန်ဆင်းရှင်နှင့်အတူ) များနှင့်တွဲဖက်ဘယ်အရာ၏နုတ်ထွက်ပါ၏ '' ဟုပြောသည်
# فلمارأىالشمسبازغةقالهذاربيهذاأكبرفلماأفلتقالياقومإنيبريءمماتشركون 78
|
$ အာဗြဟံသည်ရုပ်တုကိုကိုင်ကွယ် 6:79 မဟုတ်ခဲ့
6:79 ငါသည်ဖြောင့်မတ်ခြင်း, မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအထံတော်မှငါ့မျက်နှာကိုလွဲကြပြီ, ငါသည်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုတပါးအမျိုးသားတို့တွင်မဟုတ်။ ''
# إنيوجهتوجهيللذيفطرالسمواتوالأرضحنيفاوماأنامنالمشركين 79
|
| မိမိ၏လူမျိုး 6 အာဗြဟံ၏အငြင်းအခုံ @: 80-83
6:80 သူ၏အမျိုးကိုသူနှင့်အတူစောဒကတက်ခဲ့ကြသည်။ သူသည်ဧကန်အမှန်ထိုသူသည်ငါ့ပဲ့ထိန်း, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. ငါနှင့်အတူအငြင်းအခုန်ပြုလိမ့်မည် '' ဟုဆိုပြီးမှ, သူ၏အလိုတော်အားဖြင့် မှလွဲ. , သင်တို့ကိုငါကိုယ်တော်နှင့်အတူပေါင်းသင်းသူတို့အားမကြောက်ကြပါ။ ငါ၏သခင်သည်သင်တို့ကိုမအောက်မေ့ဘဲနေမည်, သိကျွမ်းခြင်း၌ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုအကိုးအ?
# وحاجهقومهقالأتحاجونيفياللهوقدهدانولاأخافماتشركونبهإلاأنيشاءربيشيئاوسعربيكلشيءعلماأفلاتتذكرون 80
6:81 အဘယ်သို့သင့်ကိုငါကိုယ်အဘို့ကိုယ်သင်သူသည်သင်တို့အပေါ်သို့အဘို့အခွင့်အာဏာတစ်ရပ်ဆင်းမစေမလွှတ်သောအရာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဆက်စပ်ပြီကိုမကြောက်ကြကြသောအခါသင်တို့ကိုဆက်စပ်အရာကိုရိုသေရမည်။ သင်သိလျှင်ပါတီနှစ်ခုထဲကဘယ်, ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကိုလည်းပိုမိုထိုက်တန်သူဖြစ်သနည်း
# وكيفأخافماأشركتمولاتخافونأنكمأشركتمباللهمالمينزلبهعليكمسلطانافأيالفريقينأحقبالأمنإنكنتمتعلمون 81
ယုံကြည်ဘေးအန္တရာယ်မှလုံခြုံရေးသူတို့ကိုပိုင်နှင့်အတူ၎င်းတို့၏ယုံကြည်ချက်မှိုင်တွေလျက်ရှိကြပြီမဟုတ်ဘယ်သူ 6:82 သူတို့သည်, သူတို့ကလမ်းညွှန်ထားတဲ့အတိုင်းနေကြပါတယ်။ ''
# الذينآمنواولميلبسواإيمانهمبظلمأولئكلهمالأمنوهممهتدون 82
6:83 ထိုကဲ့သို့သောကျွန်တော်တို့ဟာမိမိ၏လူမျိုးဆန့်ကျင်အာဗြဟံကိုပေးသောအငြင်းအခုံဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်တို့သည်တစ်ခုချီးမြှောက်ခြင်းသို့ရာထူးတံ့သောတင်ပြထားတယ်။ သင်တို့အရှင်ပညာရှိသိသည်။
# وتلكحجتناآتيناهاإبراهيمعل​​ىقومهنرفعدرجاتمننشاءإنربكحكيمعليم 83
|
| အာဗြဟံ၏မျိုးရိုးနှင့်သူ၏အမျိုးအနွှယ် 6 အချို့ @: 84-90
6:84 ငါတို့သည်သူ့ကိုဣဇာက်, ယာကုပ် ပေး. နှစ်ဦးစလုံးပဲ့ထိန်း, နှင့်ကျွန်တော်တို့သည်သူ၏အမျိုးအနွယ်တို့တွင်အဒါဝိဒ်နှင့်ရှောလမုန်, ယောဘ, ယောသပ်သည်, မောရှေနှင့်အာရုန်သည်ကဲ့သို့, ငါတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်ခဲ့ကြသူတို့ရှေ့မှာနောဧသည်ပဲ့ထိန်း
# ووهبنالهإسحاقويعقوبكلاهديناونوحاهدينامنقبلومنذريتهداوودوسليمانوأيوبويوسفوموسىوهارونوكذلكنجزيالمحسنين 84
6:85 နှင့် (အနာဂတ္တိကျမ်း) ဇာခရိ, ဂျွန်ယေရှုနှင့်ဧလိယတစ်ဦးစီဖြောင့်မတ်၏ခဲ့,
# وزكرياويحيىوعيسىوإلياسكلمنالصالحين 85
6:86 နှင့်ဣရှမေလသည်ဧလိရှဲ, ယောနနဲ့လော။ တစ်ခုချင်းစီကိုငါတို့သည်ဤလောကအထက်ပိုမိုနှစ်သက်သည်,
# وإسماعيلواليسعويونسولوطاوكلافضلناعلىالعالمين 86
6:87 ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့ဘိုးဘေးတို့သည်မိမိတို့သားစဉ်မြေးဆက်, သူတို့ရဲ့ညီအစ်ကိုတွေကိုပြုသကဲ့သို့။ ကျနော်တို့ကိုသူတို့က ရွေးချယ်. တစ်လမ်းဖြောင့် Path ကိုရန်သူတို့ကိုလမ်းပြတော်မူ၏။
# ومنآبائهموذرياتهموإخوانهمواجتبيناهموهديناهمإلىصراطمستقيم 87
6:88 ထိုသို့သောသူသည်မိမိအားဝတ်ပြုမည်အဘယ်သူကိုလမ်းပြသောအားဖြင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သည်။ သူတို့ (ကိုယ်တော်နှင့်အတူအခြားသူများကို) ဆက်နွယ်ခဲ့, သူတို့ရဲ့အပင်ပန်းခံခဲ့သမျှအမှန်ပယ်ခဲ့ကြပေသည်။
# ذلكهدىاللهيهديبهمنيشاءمنعبادهولوأشركوالحبطعنهمماكانوايعملون 88
6:89 သူတို့သည်ကျနော်တို့ကိုသူတို့စာအုပ်, တရားမှုနှင့်, prophethood ငါပေးပြီ။ ဤ disbelieve လျှင်, ငါတို့သည် disbelieve မအောင်သောအခြားသူများအားအပ်နှင်းထားသောပါပြီ။
# أولئكالذينآتيناهمالكتابوالحكموالنبوةفإنيكفربهاهؤلاءفقدوكلنابهاقوماليسوابهابكافرين 89
6:90 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပဲ့ထိန်းအဘယ်သူကိုခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက်၎င်းတို့၏လမ်းညွှန်မှုကို Follow သင်တို့ကိုငါအဘို့တစ်ဦးဟာလစာငွေမမေးကြဘူး '' ဟုဆိုသည်။ အကယ်စင်စစ်ထိုသို့နှစ်လောကမှသတိပေးချက်တခုဖြစ်ပါတယ်။ ''
# أولئكالذينهدىاللهفبهداهماقتدهقللاأسألكمعليهأجراإنهوإلاذكرىللعالمين 90
|
| ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများအကြားတွင်အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, @ သမ္မာတရား 6:91 ပုန်းရှောင်
ဟုလျှောက်သောအခါ 6:91 သူတို့ကသူ့ရဲ့စစ်မှန်တဲ့တန်ဖိုးနှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကတန်ဖိုးထားကြပြီမဟုတ် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးသေတတ်သောတစုံတခုဆင်းစေလွှတ်ဘယ်တော့မှမပြီဟုဆို၏။ သို့ဖြစ်လျှင်လူတို့အဘို့အလင်းရောင်တစ်ခုနှင့်လမ်းညွှန်ကိုမောရှေသည်ဆောင်ခဲ့သောကျမ်းဂန်ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူအဘယ်သူသည် '' ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, သင်သည်ထိုသူတို့ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပြီးအများကြီးပုန်းအောင်း, သားရေစာအပေါ်ထားပြီးလျှင်, သင်အခုဘယ်ကိုလည်းမဆုံးမသွန်သင်ခဲ့ကြသင်နှင့်သင်တို့၏ဘိုးဘေးတို့သည်ရှေ့တော်၌အသိတယ်! ' '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' ဟုပြော ထိုအခါ၎င်းတို့၏အတက်အကျကိုကစား, ထိုသူတို့ကိုစွန့်ပစ်။
# وماقدروااللهحققدرهإذقالواماأنزلاللهعلىبشرمنشيءقلمنأنزلالكتابالذيجاءبهموسىنوراوهدىللناستجعلونهقراطيستبدونهاوتخفونكثيراوعلمتممالمتعلمواأنتمولاآباؤكمقلاللهثمذرهافيخوضهميلعبون 91
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမင်းသည်သန့်ရှင်းသောဘုရားကူရ်အန်ကျမ်းဆင်းစေလွှတ်နှင့်အခြားပရောဖက် 6:92 အားပေးပြီးမှယခင်, မူရင်းစာအုပ်များအတည်ပြုကြောင်းအတည်ပြု
6:92 ထိုသိသင့်ကိုကျွန်တော်တို့ရွာသားတွေရဲ့မိခင် (မက္ကာ) နှင့်ပတ်လည် (Live) သောသူတို့အကသတိပေးနိုင်ရေးအတွက်ရှေ့မှာလာသည့်အရာကိုကိုမြဲမြံဆင်းစေလွှတ်ပြီသောမင်္ဂလာရှိ၏စာအုပ် (သန့်ရှင်းသောဘုရားကူရ်အန်ကျမ်း) ဖြစ်ပါသည်။ ထာဝရအသက်ကိုကိုယုံကြည်သူတွေဟာကြောင့်ထဲ၌ယုံကြည်နှင့်သူတို့၏ပဌနာစကားကိုကိုထိန်းသိမ်း။
# وهذاكتابأنزلناهمباركمصدقالذيبينيديهولتنذرأمالقرىومنحولهاوالذينيؤمنونبالآخرةيؤمنونبهوهمعلىصلاتهميحافظون 92
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 နှင့် ပတ်သက်. လိမ်လည်: 93-94
သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မုသားကိုလီဆယ်, သို့မဟုတ်တစုံတခုကိုမျှငှါပေါ်ထွန်းတော်မူသောအခါ "ဒါဟာငါ့ထံသို့ထင်ရှားခဲ့သည်" လို့ပြောတယ်သောသူထက် ပို. အန္တရာယ်ရှိသောအဘယ်သူသည် 6:93? သို့မဟုတ်သူက 'ငါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီအရာ၏ကဲ့သို့ဆင်းပေးလိုက်မည်ဟု!', ကား သေမင်းသည်သူတို့လွှမ်းမိုးတဲ့အခါထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကြည့်ရှုနိုင်ကြောင်းရောက်ပါစေ လက်ကို outstretched နှင့်အတူ,ကောင်းကင်တမန်တို့သည် (ဆိုမည်), '' သင်တို့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုတက်စားပေးပါ။ သင်မမှန်ကန်သည်အဘယ်အရာသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဟုလြှောကျကွပွီနှင့်သင်သူ့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ဆန့်ကျင်မာနထောင်လွှားသည်ကြီးပွားဘို့သင့်ကို, ဒီနေ့အရှက်ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူအကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# ومنأظلمممنافترىعلىاللهكذباأوقالأوحيإليولميوحإليهشيءومنقالسأنزلمثلماأنزلاللهولوترىإذالظالمونفيغمراكالموتوالملائكةباسطواأيديهمأخرجواأنفسكماليومتجزونعذابالهونبماكنتمتقولونعلىاللهغيرالحقوكنتمعنآياتهتستكبرون 93
ကျွန်တော်ပထမဦးဆုံးမှာသင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့အဖြစ် 6:94 ယခုသင်သည်ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်အပ်နှင်းသမျှသောချန်ထားခဲ့ပြီး, တစ်ဦးတည်း, ကျွန်တော်တို့ကိုပြန်သွားကြပြီ။ Nor ကျနော်တို့သင်သည်သင်၏ကြားဝင်အသနားခံ, သင်သည်သင်၏အပေါင်းအသင်းဖြစ်ရမှအခိုင်အမာအဘယ်သူကိုသူတို့နှင့်အတူကြည့်ရှုကြပါ။ သင်သည်ကျိုးကြချည်နှောင်ခြင်းကိုခံရလျက်, သင်တို့အခိုင်အမာသောအရာသည်သင်တို့ထံကလမ်းလွဲသွားပြီသောဆက်ဆံမှုများ။ '
# ولقدجئتمونافرادىكماخلقناكمأولمرةوتركتمماخولناكموراءظهوركمومانرىمعكمشفعاءكمالذينزعمتمأنهمفيكمشركاءلقدتقطعبينكموضلعنكمماكنتمتزعمون 94
|
95-97: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လွင်ပြင်သူ၏ကျမ်းပိုဒ် 6 ကို
6:95 ကဘောဇဉ်နဲ့ရက်စွဲကျောက်ပြတ်သွားသည်သောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်သည်။ သူသည်အသက်ရှင်သောသူတို့၏ထံမှသေခြင်းမှအသက်ရှင်သောသူတို့၏ထွက်တတ်ခြင်းနှင့်အသေ။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြစ်. , သင်သည်ဖောက်ပြန်သောအဘယ်သို့ဖြစ်သနည်း
# إناللهفالقالحبوالنوىيخرجالحيمنالميتومخرجالميتمنالحيذلكماللهفأنىتؤفكون 95
6:96 သူသည်အရုဏ်သို့မိုဃ်းကောင်းကင်သည်မိုဃ်းပြတ်သွားသည်။ သူသည်ငြိမ်ဝပ်စွာနေအဘို့အညဉ့်, နှင့်စာရင်းဘို့လခန့်ထားတော်မူပြီ။ ထိုကဲ့သို့သောသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အကြွင်းမဲ့သိတော်တို့၏ထုံးစံဖြစ်သည်။
# فالقالإصباحوجعلالليلسكناوالشمسوالقمرحسباناذلكتقديرالعزيزالعليم 96
6:97 သင်တို့တွင်မြေယာနှင့်သမုဒ္ဒရာ၏မှောင်မိုက်၌သူတို့အနားမှာပဲ့ထိန်းနိုင်သောကြောင့်, သင့်အဘို့အကြယ်ကိုဖန်ဆင်းသောသူသည်ဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ကိုသိသောလူမျိုးအားလွင်ပြင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်စေကြပြီ။
# وهوالذيجعللكمالنجوملتهتدوابهافيظلماتالبروالبحرقدفصلناالآياتلقوميعلمون 97
|
| @ ကိုယ်ဝန်နှင့်၎င်း၏အဆင့်ဆင့် 6:98
6:98 ကတထို့နောက်အသက်ဝိညာဉ်တစ်ခုတည်းခိုခန်း (ရာအရပ်ကို), ပြီးနောက် repository မှသင်အစပြုခဲ့သည်တော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။ ကျနော်တို့နားလည်ကြောင်းလူမျိုးအားလွင်ပြင်ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်စေကြပြီ။
# وهوالذيأنشأكممننفسواحدةفمستقرومستودعقدفصلناالآياتلقوميفقهون 98
|
| မြေကြီးပေါ်မှာ 6:99 အတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာ @
6:99 သူသည်ကောင်းကင်မှရေဆင်းပို့ပေးနှင့်ငါတို့သည်အရာ၏အပင်ထွက်ဆောင်ခဲ့ရမည်။ အဲဒီကနေကျနော်တို့လက်လှမ်းမမီ, စပျစ်ဥယျာဉ်နှင့်သံလွင်အာရှရပင်နှင့်သလဲသီးရောနှောနှင့်မတူသည်မှာအတွင်းရက်စွဲများပြွတ်နှင့်အတူဆောင်သောစိမ်းလန်းသောအရွက်များနှင့်ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဆန်စပါး, စွန်ပလွံပင်ကိုဘွား။ သူတို့အပြစ်ကိုခံရတဲ့အခါသူတို့ရဲ့သီးသောအသီးအနှံအကောင်းဆုံးကြည့်ရှုတော်မူအသီးမှည်နှင့်။ အကယ်စင်စစ်ဤယုံကြည်သူလူမျိုးကိုသက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏။
# وهوالذيأنزلمنالسماءماءفأخرجنابهنباتكلشيءفأخرجنامنهخضرانخرجمنهحبامتراكباومنالنخلمنطلعهاقنواندانيةوجناتمنأعنابوالزيتونوالرمانمشتبهاوغيرمتشابهانظرواإلىثمرهإذاأثمروينعهإنفيذلكملآياتلقوميؤمنون 99
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 6 သားသမီးတို့ကို Ascribing @: 100-102
6: 100 သို့သော်လည်းသူတို့ကဤသူသည်သူတို့ဖန်တီးပေမယ့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မိတ်ဖက်အဖြစ် jinn မှတ်, ကိုယ်တော်သားသမီးတို့ကိုအသိပညာမူသည်ဟုဝန်ခံကြလော့မရှိ။ သူ့ကိုမှမချီးမြှောက်! သူကသူတို့ဖော်ပြရန်ဘာကိုအထွဋ်ဖြစ်၏။
# وجعلواللهشركاءالجنوخلقهموخرقوالهبنينوبناتبغيرعلمسبحانهوتعالىعمايصفون 100 ခန့်
6: 101 သူကကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်ကိုဖြစ်ပါတယ်။ သူသည်အဘယ်သူမျှမမိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကိုအဖော်သောအခါအဘယ်မျှသူသားတစ်ဦးကိုဖြစ်စေနိုင်သနည်း သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုဖန်ဆင်းပြီးခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသိတော်မူ၏။
# بديعالسمواتوالأرضأنىيكونلهولدولمتكنلهصاحبةوخلقكلشيءوهوبكلشيءعليم 101
|
| @ ဝတ်ပြုရေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်း၏ဖန်ဆင်းရှင် 6: 102
6: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်, သင်တို့အရှင်သည် 102 ။ သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုဖန်ဆင်းရှင် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ ထို့ကြောင့်သူ့ကိုမကိုးကွယ်ရ။ သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုဂါးဒီးယန်းဖြစ်ပါတယ်။
# ذلكماللهربكملاإلهإلاهوخالقكلشيءفاعبدوهوهوعلىكلشيءوكيل 102
|
103: $ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကို 6 မြင်သည်
6: သူအားလုံးမျက်စိကိုမြင်သည်သော်လည်း 103 မျှမျက်စိ, သူ့ကိုကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ သူကသိသည်, သိမ်မွေ့လွန်းတယ်။
# لاتدركهالأبصاروهويدركالأبصاروهواللطيفالخبير 103
|
| @ Clear ကိုတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများ 6: 104-106
6: 104 Clear ကိုတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့လာကြပြီ။ အကြင်သူသည်ရှင်းလင်းစွာကမိမိကိုမိမိအဘို့ဖြစ်၏, အကြင်သူသည်မျက်စိကန်း၏, ကမိမိကိုမိမိဆန့်ကျင်သည်မြင်သည်။ ငါသည်သင်တို့အဘို့ကြီးကြပ်မှူးမဟုတ်။
# قدجاءكمبصائرمنربكمفمنأبصرفلنفسهومنعميفعليهاوماأناعليكمبحفيظ 104
6: သူတို့ကလည်းငါတို့သိတယ်တဲ့လူမျိုးအားကြောင့်ရှင်းလင်းရန်ကြောင်းအမိန့်ရှိ 'သင်, သင်ယူလေ့လာခဲ့' 'ဟုပြောနိုင်အောင် 105 ထိုကဲ့သို့သောအမျှကျွန်တော်တို့သည်လွင်ပြင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ပါစေ။
# وكذلكنصرفالآياتوليقولوادرستولنبينهلقوميعلمون 105
6: 106 ထို့ကြောင့်သူ့ကို မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိသောသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့ထင်ရှားလျက်, ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုကိုရှောင်ကြဉ်ခဲ့လိုက်နာပါ။
# اتبعماأوحيإليكمنربكلاإلهإلاهووأعرضعنالمشركين 106
6: 107 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့နှင့်ဆက်နွယ်ခဲ့ကြမည်မဟုတ်ပေ, အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့။ ငါတို့သည်သင်တို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ထိုသူတို့အဘို့အကြီးကြပ်မှူးမဖန်ဆင်းနိုင်, မသင်သည်သူတို့၏အုပ်ထိန်းသူဖြစ်ကြ၏။
# ولوشاءاللهماأشركواوماجعلناكعليهمحفيظاوماأنتعليهمبوكيل 107
|
108: | မွတ်စလင်များ @ အခြားဘာသာတရား 6 ကလူတွေကိုရေနံစိမ်းစကားလုံးတွေကိုမသုံးရပါမည်
6: သူတို့သည်ပညာအတတ်မရှိဘဲကလဲ့စားချေအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. ရေနံစိမ်းစကားလုံးတွေသုံးမည်ကို စိုးရိမ်. 108, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုပဌနာသောသူတို့အဖို့ရေနံစိမ်းစကားများမပြောပါနှင့်။ ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်တစ်ဦးချင်းစီလူမျိုးတို့၏အပြုအမူနှစ်သက်တော်မူပုံရသည်ဖြစ်စေကြပြီ။ သူတို့ရဲ့သခင်ဘုရားကိုသူတို့ပြန်ရတော်မူသူတို့အကျင့်ကိုကျင့်သောလူပေါင်းသူတို့ကိုအကြောင်းကြားပါလိမ့်မယ်။
# ولاتسبواالذينيدعونمندوناللهفيسبوااللهعدوابغيرعلمكذلكزينالكلأمةعملهمثمإلىربهممرجعهمفينبئهمبماكانوايعملون 108
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုမျက်စိကန်းများမှာမယုံကြည်ကြဘူးသောသူတို့သည်မျက်စိတို့၏စိတ်နှလုံး @: 109-111
6: 109 သူတို့ဟာကပျြကပျြနိမိတ်လက္ခဏာကိုထိုသူတို့အားပေးတော်မူလျှင်ထိုသူတို့အထဲတွင်ယုံကြည်မယ်လို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြု။ '' အရိပ်လက္ခဏာများအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူသာလျှင်ဖြစ်ပါသည်။ '' ဟုပြော ဒါကြောင့်သူတို့မယုံကြည်ကြမည်လာလျှင်အဘယ်သို့သင်ပြောပြနိုင်ပါတယ်။ ''
# وأقسمواباللهجهدأيمانهملئنجاءتهمآيةليؤمننبهاقلإنماالآياتعنداللهومايشعركمأنهاإذاجاءتلايؤمنون 109
6: 110 သူတို့ပထမဦးဆုံးမှာကိုယုံကြည်ဖို့ငြင်းဆန်ကတည်းကကျွန်တော်တို့သည်သူတို့နှလုံးနှင့်မျက်စိတို့ကိုဖွင့်ပါလိမ့်မယ်။ ကျနော်တို့ဆင်ကန်းတောတိုးလှည့်လည်၎င်းတို့၏စော်ကားသောသူတို့ကိုချန်ထားမည်။
# ونقلبأفئدتهموأبصارهمكمالميؤمنوابهأولمرةونذرهمفيطغيانهميعمهون 110
6: ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကရန်ကောင်းကင်တမန်များဆင်းစေလွှတ်တော်မူနှင့်လူသေကိုထိုသူတို့အားမိန့်တော်မူသည်ကို၎င်း, ထိုများ၏ရှေ့မှောက်၌ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုစုဝေးစေလျှင်ပင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုအရှင်မြတ်သည်အလိုရှိမဟုတ်လျှင် 111, သူတို့နေဆဲယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကအများစုကမသိဘဲဖြစ်ကြ၏။
# ولوأننانزلناإليهمالملائكةوكلمهمالموتىوحشرناعليهمكلشيءقبلاماكانواليؤمنواإلاأنيشاءاللهولكنأكثرهميجهلون 111
|
| ပရောဖက်တို့ကို 6 ရန်သူများ @: 112-113
6: 112 ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်တိုင်းတမန်တော်မြတ်များအတွက်ရန်သူတာဝန်ပေးအပ်ပြီ လူသားများနှင့် jinn ၏စာတန်, အားလုံးသည်မှိုင်းတိုက်အဖြစ်တစ်ဦးချင်းစီကတခြားမှအရောင်တင်ဆီမိန့်ခွန်းကိုထုတ်ဖော်ပြောဆို။ သင်တို့အရှင်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့မူကား, သူတို့ပြုမိပါပြီမည်မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်သူတို့ကိုထားခဲ့ပြီးမှသူတို့တီထွင်သောအရာကို,
# وكذلكجعلنالكلنبيعدواشياطينالإنسوالجنيوحيبعضهمإلىبعضزخرفالقولغروراولوشاءربكمافعلوهفذرهمومايفترون 112
6: 113 ဒါကြောင့်ထာဝရအသက်ကိုအဘယ်သူမျှမအတွက်ယုံကြည်ချက်ရှိသူတို့၏စိတ်နှလုံးသဘောကိုကရှိုင်းနှင့်နှစ်သက်ဖြစ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း, မိမိတို့အပြစ်ရှိသောလမ်းစဉ်အတွက်ဆက်လက်ရှိ။
# ولتصغىإليهأفئدةالذينلايؤمنونبالآخرةوليرضوهوليقترفواماهممقترفون 113
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ထက်အခြားတရားသူကြီးများရှာဖွေပေးခြင်း @: 114-115
6: သင်တို့အဘို့ရေတွင်းပုံမှန်စာအုပ်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောသူဖြစ်သည့်အခါ 114 ကျနော် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားတရားသူကြီးတစ်ဦးရှာသလော ကျနော်တို့ကစာအုပ်ပေးပြီဘယ်သူကိုသူများသည်သင်တို့အရှင်ကဆင်းစေလွှတ်တော်မူကအမှန်တရားဖြစ်တယ်သိရထို့ကြောင့် doubters တို့တွင်အမဖြစ်ပါဘူး။
# أفغيراللهأبتغيحكماوهوالذيأنزلإليكمالكتابمفصلاوالذينآتيناهمالكتابيعلمونأنهمنزلمنربكبالحقفلاتكوننمنالممترين 114
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ၏အမှန်တရားနှင့်တရားမျှတမှု @: 115
6: စုံလင်သည် 115 အမှန်တရားနှင့်တရားမျှတမှုရှိသင့်သခင်၏စကားပေတည်း, အဘယ်သူမျှမသည်စကားတော်ကိုပြောင်းလဲနိုင်သည်။ သူကကြားနာစစ်ဆေးမှုခြင်း, နားလည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
# وتمتكلمتربكصدقاوعدلالامبدللكلماتهوهوالسميعالعليم 115
|
| @ Guesswork 6: 116-117
6: သင်သည်မြေကြီးပေါ်မှာသူအများစုသည်စကားကိုနား ထောင်. လျှင် 116, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှလှည့်ဖြားလိမ့်မည်။ သူတို့ကသာ supposition လိုက်နာရန်နှင့်သူတို့မူကား conje​​cturing ။
# وإنتطعأكثرمنفيالأرضيضلوكعنسبيلاللهإنيتبعونإلاالظنوإنهمإلايخرصون 116
6: 117 ကိုယ်တော်၏သခင်ဘုရားသည်မိမိသွားသောလမ်းမှလွှဲခြင်းနှင့်ပဲ့ထိန်းအဘယ်သူသည်အကောင်းဆုံးသိတယ်။
# إنربكهوأعلممنيضلعنسبيلهوهوأعلمبالمهتدين 117
|
118-119: | @ အစားအစာ 6 ခွင့်ပြု
6: ။ 118 (ကိုသတ်သည့်အခါ) သင်အမှန်တကယ်သူ၏ကျမ်းပိုဒ်ထဲ၌ယုံကြည်လျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကို, ဖော်ပြခဲ့တဲ့ခံထားရသည့်အပေါ်ထို၏စားပါ
# فكلوامماذكراسماللهعليهإنكنتمبآياتهمؤمنين 118
119 အဘယ်ကြောင့်သင်သူကသင်ပြီးသားန့်အတားကြသောအခါ မှလွဲ. , တားမြစ်သင်သည်အဘယ်သို့ ရှင်းလင်း. ဖန်ဆင်းတော်မူပြီမူသောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုအသံထွက်ထားပါတယ်သောကျော်ကမစားသင့်ပါ: 6? လူများစွာသည်သူတို့၏ Fancy ၏အကောင့်ကိုအပေါ်မသိမိုက်မဲသောအားဖြင့်လှည့်ဖြားသောသူဖြစ်ကြ၏, ဒါပေမယ့်သင်တို့အရှင်အကောင်းဆုံးမတရားသောသူတို့သိတယ်။
# ومالكمألاتأكلوامماذكراسماللهعليهوقدفصللكمماحرمعليكمإلامااضطررتمإليهوإنكثيراليضلونبأهوائهمبغيرعلمإنربكهوأعلمبالمعتدين 119
|
| ဒုစရိုက်အပြစ် 6 @ ရှောင်ရှား: 120
6: 120 ပေါ်ထွန်းနှင့် hidden ကိုအပြစ်ဖြေသာရ။ အပြစ်တရား၏ဝင်ငွေသူတွေဟာသူတို့ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့အဘယ်သို့အကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# وذرواظاهرالإثموباطنهإنالذينيكسبونالإثمسيجزونبماكانوايقترفون 120
|
121: | @ (အနောက်ပိုင်းစူပါမားကတ်အသားများအပါအဝင်) အစားအစာ 6 တားမြစ်ချက်
6: ။ 121 ကတစ်ဦးကိုအပြစ်ဖြေသောအမှုဖြစ်၏အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကို, ဖော်ပြခဲ့တဲ့မမူသောအရာမှမစားပါနှင့် စာတန်သည်သင်တို့နှင့်အတူအငြင်းခုံဖို့သူတို့ရဲ့လမ်းညွှန်မှုကိုခံယူသူများထုတ်ဖေါ်မည်။ သင်သည်ထိုသူတို့စကားကိုနားထောင်ပါက, သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# ولاتأكلواممالميذكراسماللهعليهوإنهلفسقوإنالشياطينليوحونإلىأوليائهمليجادلوكموإنأطعتموهمإنكملمشركون 121
|
| အမယုံကြည်သောသူ, ၏မောဟ @ 6: 122
6: 122 ကျနော်တို့ဖြည့်ပြန်သူပေါ်ထွက်လာလိမ့်မည်မဟုတ်ပါရာမှမှောင်မိုက်၌အကြောင်းကို blunders တော်မူသောသူနှင့်နှိုင်းယှဉ်ခံရဖို့လူတို့တွင်ကျင်လည်တတ်သောအလင်းရောင်တစ်ခုပေးပြီအဘယ်သူကိုအသေခဲ့တော်မူသောသူဖြစ်သလော အမယုံကြည်သောသူ, အဘယ်သို့ပြုသည်ထိုကဲ့သို့သောကဲ့သို့သူတို့ကိုရန်အလှဆင်ပေါ်လာပါသည်။
# أومنكانميتافأحييناهوجعلنالهنورايمشيبهفيالناسكمنمثلهفيالظلماتليسبخارجمنهاكذلكزينللكافرينماكانوايعملون 122
|
| @ Arch-လွန်ကျူးသောသူ 6: 123-124
123 ၌ထိုသို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ရှိ scheme ကိုအသီးအသီးရွာ၌၎င်း၏မျက်နှာကြက်-ပြစ်မှားသောသူ့ထားပြီ: 6 ။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကသာသူတို့ကိုယ်သူတို့ဆန့်ကျင် scheme ကိုသူတို့ကခံစားမကြသေး။
# وكذلكجعلنافيكلقريةأكابرمجرميهاليمكروافيهاومايمكرونإلابأنفسهمومايشعرون 123
|
အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်မှ 6 ပေးအပ်နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုငြင်းပယ် $: 124
6: နိမိတ်လက္ခဏာကိုထိုသူတို့ထံသို့ရောက်လျှင် 124 သူတို့ 'ကျွန်တော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တမန်ပေးအပ်ခဲ့ကြသောအရာပေးတတ်ကြမဟုတ်လျှင်ကျနော်တို့ကိုယုံကြည်မည်မဟုတ်' ဟုဆိုခဲ့သည်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်မှာရှိသူ၏မေးလ်ကိုနေရာအကောင်းဆုံးသိတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအရှက်အပြစ်များသောတို့အပြင်အပြင်သူတို့ကြံစည်သောအရာကိုတစ်ဦးသည်ကြောက်မက်ဘွယ်ပြစ်ဒဏ်ရကြလိမ့်မည်။
# وإذاجاءتهمآيةقالوالننؤمنحتىنؤتىمثلماأوتيرسلاللهاللهأعلمحيثيجعلرسالتهسيصيبالذينأجرمواصغارعنداللهوعذابشديدبماكانوايمكرون 124
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 လမ်းပြဘယ်သူကို @ သူများသည်: 125-127
6: 125 သည်ယေရှုပင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုလမ်းပြဖို့လိုဆန္ဒ, သူသည်အစ္စလာမ်ဘာသာကို (တင်သွင်းခဲ့တဲ့) ရန်သူ၏ရင်ဘတ်တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ သူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်မှတက်လာခဲ့ကြသည်သကဲ့သို့အကြင်သူသည်လှည့်ဖြားခြင်းငှါအလိုတော်မူသည်, တင်းကျပ်စွာ, သူ့ရင်ဘတ်ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ကိုမှန်ကန်စေသည်။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမယုံကြည်သူများပေါ်တွင်ဘေးရေးသားထားပါတယ်။
# فمنيرداللهأنيهديهيشرحصدرهللإسلامومنيردأنيضلهيجعلصدرهضيقاحرجاكأنمايصعدفيالسماءكذلكيجعلاللهالرجسعلىالذينلايؤمنون 125
6: 126 ဒီနည်းနဲ့သင့်ရဲ့သခင်, တစ်လမ်းဖြောင့် Path ကို၏ Path ကိုဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ကိုမှတ်မိသူတစ်ဦးသောလူမျိုးအားလွင်ပြင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်စေကြပြီ။
# وهذاصراطربكمستقيماقدفصلناالآياتلقوميذكرون 126
6: 127 သူတို့၏သခင်ဘုရားနှင့်အတူမိဿဟာယနေထိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ သူကသူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက်သူတို့ Guardian သတင်းစာဖြစ်သည်။
# لهمدارالسلامعندربهموهووليهمبماكانوايعملون 127
|
| Judgement 6 အဆိုပါနေ့ကို @: 128-132
6: 128 သူက (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်), အတူတကွထိုလူအပေါင်းတို့ကိုစုဝေးကြသောအခါနေ့တွင် '' Jinn အိုကုမ္ပဏီ, ကိုယ်တော်သည်ကြီးစွာသောနံပါတ်များအတွက်လူသားတို့၏ဖြားယောင်း 'ပြီ။ ထိုလူသားများတို့တွင်မိမိပဲ့ထိန်းသူများ, သခင်, ကျွန်တော်တစ်ဦးချင်းစီကတခြားပျော်မွေ့ခဲ့ကြသည် '' ဟုဆိုလိမ့်မည်။ သို့သော်ယခုကျွန်ုပ်တို့သင်သည်ငါတို့အဘို့ခန့်ထားပြီသောအခေါ်အဝေါ်ရောက်ရှိနေကြပြီဖြစ်ပါတယ်။ '' သူက '' ဒီမီးလောင်မှုပြောလိမ့်မယ်သင့်ရဲ့တည်းခိုခန်းဖြစ်ရလိမ့်မည်, ထိုအရပ်၌သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော်အဖြစ် မှလွဲ. သည်အစဉ်အမြဲတည်လိမ့်မည်။ '' သင်တို့အရှင်ပညာရှိသိသည်။
# ويوميحشرهمجميعايامعشرالجنقداستكثرتممنالإنسوقالأولياؤهممنالإنسربنااستمتعبعضناببعضوبلغناأجلناالذيأجلتلناقالالنارمثواكمخالدينفيهاإلاماشاءاللهإنربكحكيمعليم 128
6: 129 ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ရရှိခဲ့ပါတယ်အရာကိုအသီးအသီးအခြားထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဧည့်လမ်းညွှန်များပါစေ။
# وكذلكنوليبعضالظالمينبعضابماكانوايكسبون 129
|
| ဒီ Judgement ၏နေ့တွင် jinn နှင့်လူသား၏မယုံကြည်သောလူမျိုးတို့၏ဆွေးနွေးငြင်းခုံခြင်းနှင့်မိမိတို့ကိုယ်တိုင် 6 ဆန့်ကျင်သည်မိမိတို့သက်သေခံ @: 130
6: 130 '' Jinn နှင့်လူ့ကိုသင်ကျွန်ုပ်၏ကျမ်းပိုဒ် narrated နှင့်ဤနေ့ကိုရင်ဆိုင်နေရတဲ့၏သင်တို့ကိုသတိပေးတော်မူသောသင်၏ကိုယ်ပိုင်သင်သည် Messengers မ​​လာရှိကြသလဲ '' သူတို့က 'ငါတို့သည်မိမိကိုယ်ကိုဆန့်ကျင်သက်သေကိုမခံနှင့်။ ', ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ် အမှန်စင်စစ်ဤလောက၏၏အသက်ကိုသူတို့ကိုလှည့်။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ဖြစ်ကြောင်းသူတို့ကိုယ်သူတို့တဘက်၌သက်သေကိုမခံစေမည်မယုံကြည်သောသူ, ။
# يامعشرالجنوالإنسألميأتكمرسلمنكميقصونعليكمآياتيوينذرونكملقاءيومكمهذاقالواشهدناعلىأنفسناوغرتهمالحياةالدنياوشهدواعلىأنفسهمأنهمكانواكافرين 130
6: မြို့သားတို့သည် inattentive ရှိနေစဉ်သင့်ရဲ့သခင်, မတရားသဖြင့်ကျေးရွာများဖျက်ဆီးဘဲနေမည်ဟုကြောင့်ဖြစ်သည်ဒါက 131 ။
# ذلكأنلميكنربكمهلكالقرىبظلموأهلهاغافلون 131
6: 132 သူတို့သည်ပြုသမျှသောအကျင့်ကိုကျင့်သည်နှင့်အညီ၎င်းတို့၏ဘွဲ့ဒီဂရီရှိသည်။ သင်တို့အရှင်သူတို့ရဲ့လုပ်ရပ်၏ inattentive မဟုတ်ပါဘူး။
# ولكلدرجاتمماعملواوماربكبغافلعمايعملون 132
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ၏ကရုဏာနှင့်အာဏာ @: 133-135
6: 133 ကိုယ်တော်၏သခင်ဘုရားသူဌေးသည်နှင့်ကရုဏာ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ သူနှင့်သူအခြားတပါးအမျိုးသားတို့၏အမျိုးအနွယ်ထံမှသင်တို့ထမြောက်စေသကဲ့သို့, သူနှစ်သက်တဲ့အဘယ်သူကိုအတူသင်တို့ကိုအစားထိုးနိုင်လျှင်သူသည်သင်တို့ကိုဖျက်ဆီးနိုင်သည်။
# وربكالغنيذوالرحمةإنيشأيذهبكمويستخلفمنبعدكممايشاءكماأنشأكممنذريةقومآخرين 133
6: သင်ကတိထားတော်လျက်ရှိသော 134 ဒါကလာရန်သေချာသည်။ သင်သည်ငါ့ကိုမပျက်ပြားမရကြလိမ့်မည်။
# إنماتوعدونلآتوماأنتمبمعجزين 134
|
135: | ထာဝရအသက်ကို 6 @ လုပ်ငန်းခွင်
6: 135 ပြော, '' ဧကန်အမှန်ငါသည်အလုပ်နေတာအဘို့သင့်ဘူတာရုံအညီလုပ်ငန်းခွင်ငါ၏လူမျိုး, ။ '' သင့်အနေဖြင့်နေထိုင်ခြင်း၏ကောင်းမြတ်သောအဆုံးဖြစ်ရလိမ့်မည်ဘယ်သူကိုမှသိရကြလိမ့်မည်။ ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အောင်ပွဲခံရလိမ့်မည်မဟုတ်။
# قلياقوماعملواعلىمكانتكمإنيعاملفسوفتعلمونمنتكونلهعاقبةالدارإنهلايفلحالظالمون 135
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 @ အားလုံးသို့မဟုတ်ဘာကိုမှ: 136
6: 136 ဆို. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ဘေးဖယ်သူ tilth နှင့်တိရစ္ဆာန်တို့၏ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရာကို၏ရှယ်ယာထား '' သူတို့သည်ငါတို့အပေါင်းအသင်း (တပါးသောဘုရား) အတွက်လို့ပြောတဲ့နှင့်ဤဒါကြောင့်ဒီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့ဖြစ်၏။ '' သူတို့ရဲ့အပေါင်းအသင်း၏ရှယ်ယာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရောက်ရှိဘယ်တော့မှမ, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှယ်ယာသူတို့ရဲ့အပေါင်းအသင်းသို့ရောက်ရှိ။ အဘယ်မျှဆိုးသောသူတို့စစ်ကြောစီရင်တော်မူ!
# وجعلواللهمماذرأمنالحرثوالأنعامنصيبافقالواهذاللهبزعمهموهذالشركائنافماكانلشركائهمفلايصلإلىاللهوماكانللهفهويصلإلىشركائهمساءمايحكمون 136
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 6 @ ရှုပ်ထွေးခြင်း: 137
137 ထိုကဲ့သို့သောသူတို့ရဲ့အပေါင်းအသင်းသူတို့မဖျက်ဆီးနိုင်အောင်သူတို့သားသမီးသာသတ်နှင့်သူတို့၏ဘာသာတရားအကြောင်းသူတို့ကိုရောထွေးဖို့ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုကြောင့်ဆွဲဆောင်မှုကိုဖန်ဆင်းထားသကဲ့သို့: 6 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့မူကား, သူတို့ပြုမိပါပြီမည်မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်၎င်းတို့၏မှားယွင်းသောတီထွင်မှုသူတို့ကိုစွန့်ပစ်။
# وكذلكزينلكثيرمنالمشركينقتلأولادهمشركاؤهمليردوهموليلبسواعليهمدينهمولوشاءاللهمافعلوهفذرهمومايفترون 137
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ 6 ပြဌာန်းချက်နှင့် ပတ်သက်. လိမ်လည်ကြောင့်ယုဒလူတို့အပေါ်သို့ချမှတ်ထား @ ဆင်းရဲဒုက္ခ: 138-140
6: 138 သူတို့ဟာဤသိုးနွား '' ဟုပြောနှင့်, ဤကောက်ပဲသီးနှံများကိုတားမြစ်ထားသောကြသည်။ အဘယ်သူမျှမသည်အဘယ်သူ၏ကျောတားမြစ်ထားသောကြသည်, ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုအသံထွက်မထားတဲ့အပေါ်ကိုအခြားသူများကျနော်တို့ခွင့်ပြုတော်မူသောသူတို့၏ '' သူတို့ဆိုကြသည်နိုင်အောင်, 'နှင့်သိုးနွား မှလွဲ. သူတို့၏အမျိုးအစားနိုင်တယ်။ ' ' ထိုသို့သောပုံဖော်သူ့ကိုဆန့်ကျင်ဘော်သကဲ့သို့။ သူသည်သူတို့၏အဘို့ထိုသူတို့နှင့်အလျောက်စီရင်တော်မူမည်မုသာစကားကိုတီထွင်ခဲ့လေသည်။
# وقالواهذهأنعاموحرثحجرلايطعمهاإلامننشاءبزعمهموأنعامحرمتظهورهاوأنعاملايذكروناسماللهعليهاافتراءعليهسيجزيهمبماكانوايفترون 138
6: 139 ထို့ပြင် '' ဤသူတို့သည်အဘယ်တိရစ္ဆာန်တို့၏ဝမ်း (ဝမ်းတွင်း) တွင်ငါတို့ယောက်ျားမိန်းမများအတွက်ကျွန်ုပ်တို့အထီးအဘို့အခွှမဟုတ်ဖြစ်ပါတယ်။ '' ဟုပြော က stillborn လျှင်မူကား, ထိုသူရှိသမျှတို့သည်မဆက်ဆံနှင့်။ သူကသူတို့ရဲ့ဖော်ပြခြင်းအဘို့ထိုသူတို့နှင့်အလျောက်စီရင်မည်။ သူသည်ပညာရှိကိုသင်သိသည်။
# وقالوامافيبطونهذهالأنعامخالصةلذكورناومحرمعلىأزواجناوإنيكنميتةفهمفيهشركاءسيجزيهموصفهمإنهحكيمعليم 139
6: 140 ပျောက်ဆုံးသွားသော, ပညာအတတ်မရှိဘဲ, မိုက်မဲစွာမိမိတို့သားအသေသတ်ခြင်းကိုစင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. လည်းမုသာစကားကို fabricating, သူတို့ကိုထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိသည်သောအရာဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောဖြစ်စေကြပြီသောသူဖြစ်ကြ၏။ သူတို့ကလမျးလှဲပါပွီနှင့်ပဲ့ထိန်းကြသည်မဟုတ်။
# قدخسرالذينقتلواأولادهمسفهابغيرعلموحرموامارزقهماللهافتراءعلىاللهقدضلواوماكانوامهتدين 140
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာကို @ ။ ဖြုန်းတီး 6 ခြင်းမရှိကြ: 141
6: 141 သူဟာရောနှောနှင့်မတူသည်မှာစားရန်ကွဲပြားခြားနားတဲ့ပန်းဥယျာဉ်, trellised နှင့် untrellised, စွန်ပလွံပင်များနှင့်ကောက်ပဲသီးနှံများကို၎င်း, သံလွင်နှင့်သလဲ​​သီးထွက်တတ်၏။ ကသမုတ်သောသည့်အခါအသီးသည်စားခြင်းနှင့်စပါးရိတ်ရာကာလနေ့ရက်က (အ zakat) ကြောင့်ဖြစ်သည်အဘယ်သို့သောပေးဆောင်ရသည်။ သို့သော်ဖြုန်းတီးမဖြစ်ဘူး, သူကဖြုန်းတီးမချစ်ပါဘူး။
# وهوالذيأنشأجناتمعروشاتوغيرمعروشاتوالنخلوالزرعمختلفاأكلهوالزيتونوالرمانمتشابهاوغيرمتشابهكلوامنثمرهإذاأثمروآتواحقهيومحصادهولاتسرفواإنهلايحبالمسرفين 141
|
| @ သိမှတ်စာတန်က, သင်တို့၏ပွင့်လင်းရန်သူ 6: 142
6: 142 ထိုသိုးနွား၏, အချို့ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတင်ဆောင်လာသောဘို့, လုပ်ကြံခြင်းအဘို့အကိုအခြားသူများ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်သင်တို့ကိုပေးအပ်ခဲ့ပြီးစာတန်၏ခြေရာကိုလိုက်မသောအရာ၏အစာကိုစား, သူသည်သင်၏ပွင့်လင်းရန်သူဖြစ်သည်။
# ومنالأنعامحمولةوفرشاكلواممارزقكماللهولاتتبعواخطواتالشيطانإنهلكمعدومبين 142
|
| ယုဒလူတို့ 6 ၏ Self-ချမှတ်ထားဓါတ်နှင့်ကန့်သတ် @: 143-146
6: 143 (သူသည်သင်တို့ကိုပေးတော်မူပြီ) ရှစ်စုံတွဲများ, သိုးတရံနှင့်ဆိတ်တို့၏တစ်စုံ။ ထိုသူတို့တွင် '' ဟုပြောသူကသင့်ကိုအထီး, အမျိုးသမီး, အဘယ်နှစ်ခုအမျိုးသမီးများ၏ဝမ်းတွင်းဆံ့တားမြစ်ထားသောပြီလော သင်သည်မှန်ကန်သောမှန်လျှင်, အသိပညာနှင့်အတူငါ့ကိုပြောပြပါ။ ''
# ثمانيةأزواجمنالضأناثنينومنالمعزاثنينقلآلذكرينحرمأمالأنثيينأمااشتملتعليهأرحامالأنثييننبئونيبعلمإنكنتمصادقين 143
6: ထိုအခါ 144 ကုလားအုပ်၏တစ်ဦး pair နဲ့တိရစ္ဆာန်တို့၏တစ်စုံ။ ထိုသူတို့တွင် '' ဟုပြောသူကသင့်ကိုအထီး, အမျိုးသမီး, အဘယ်နှစ်ခုအမျိုးသမီးများ၏ဝမ်းတွင်းဆံ့တားမြစ်ထားသောပြီလော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဤအတူသင်တို့တရားစွဲဆိုအခါသင်မျက်မြင်သက်သေများရှိသနည်း ပညာအတတ်မရှိဘဲ, လူတွေလှည့်ဖြားဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မုသားကိုလီဆယ်သောသူထက် ပို. အန္တရာယ်ရှိသောကားအဘယ်သူနည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကိုလမ်းပြမလိုပေ။ ''
# ومنالإبلاثنينومنالبقراثنينقلآلذكرينحرمأمالأنثيينأمااشتملتعليهأرحامالأنثيينأمكنتمشهداءإذوصاكماللهبهذافمنأظلمممنافترىعلىاللهكذباليضلالناسبغيرعلمإناللهلايهديالقومالظالمين 144
6: 145 ပြော, 'ငါသည်အသွေးတော် running, လူသေ မှလွဲ. မည်သည့်အစာကိုစားရန်အဘယ်သူမျှမတားမြစ်သောအကြှနျုပျကိုထင်ရှား, ဤအဘို့အဝက်၏အသားကိုမစင်ကြယ်နှင့်၎င်း၏သေသတ်ခြင်းငှါသန့်ရှင်းစေခဲ့သည်သောအရာထားပြီးအဘယ်အရာကို၌အဘယ်အရာမျှရှာတွေ့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားမည်။ အကြင်သူသည်ဤအမျိုးအစားမှန်သမျှကိုမစားရန်န့်အတားဖြစ်ပါတယ်ပြစ်မှားလွန်ကျူးခြင်းသို့မဟုတ်, ထို့နောက်သင့်သခင်ဘုရားခွင့်လွှတ်ခြင်း, အများစုဟာသနားကြင်နာဖို့ရည်ရွယ်။ ''
# قللاأجدفيماأوحيإليمحرماعلىطاعميطعمهإلاأنيكونميتةأودمامسفوحاأولحمخنزيرفإنهرجسأوفسقاأهللغيراللهبهفمناضطرغيرباغولاعادفإنربكغفوررحيم 145
6: 146 ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့ကျောနှင့်အူပေါ်သည်အဘယ်သို့ မှလွဲ. ညီညွတ်သောခွာ, သိုး, နွား၏ဆီဥနှင့်ယုဒလူတို့တားမြစ်ထားသည်ကို၎င်း, သူတို့၏သေအရိုးတို့နှင့်ရောနှောတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့လွန်ကျူးခြင်းအဘို့ထိုသူတို့အကျိုးကိုပေးတော်မူ။ အမှန်စင်စစ်, ငါတို့သည်မှန်ကန်သောဖြစ်ကြ၏။
# وعلىالذينهادواحرمناكلذيظفرومنالبقروالغنمحرمناعليهمشحومهماإلاماحملتظهورهماأوالحواياأومااختلطبعظمذلكجزيناهمببغيهموإنالصادقون 146
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ၏ကရုဏာကို @: 147
6: 147 တို့သည်သင် belie လျှင်မြွက်ဆိုရမည်မှာ, 'သင့်ထာဝရဘုရားသည်ခပ်သိမ်းသောပတ်ဝိုင်းကရုဏာ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်ပေမယ့်သူ၏တန်ခိုးကြီးခြင်းအလူဆိုးများ, နိုင်ငံအဆီးအတားမဖြစ်နိုင်ပါ။ ' '
# فإنكذبوكفقلربكمذورحمةواسعةولايردبأسهعنالقومالمجرمين 147
|
| conje​​cture 6 ၏အကျိုးဆက်များ @: 148-150
6: 148 ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကို '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့, ကျွန်တော်မဟုတ်သလိုငါတို့ဘိုးဘေးလည်းမ (အချည်းနှီးသက်သက်) ဆက်နွယ်လိမ့်မည်မဟုတ်, ငါတို့သည်တစုံတခုကိုမျှမြစ်တားတော်ခဲ့မှာပဲ။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ် သူတို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့အစွမ်းသတ္တိကိုမြည်းစမ်းသည်အထိထိုကဲ့သို့အဖြစ်သူတို့ရှေ့မှာကျော်သွားကြပြီသူများကိုငြင်းပယ်။ ဟုပြော 'သင်သည်သင့်ကိုငါတို့မှထုတ်ဘော်နိုင်မည်သည့်အသိပညာရှိပါသလား? သင်တို့သည်အလျှင်းမအတိုင်းလိုက်နာပေမယ့်ခန့်မှန်းပြီး, သင် conje​​cture သာအသုံးပြုလျက်ရှိကြ၏။ ''
# سيقولالذينأشركوالوشاءاللهماأشركناولاآباؤناولاحرمنامنشيءكذلككذبالذينمنقبلهمحتىذاقوابأسناقلهلعندكممنعلمفتخرجوهلناإنتتبعونإلاالظنوإنأنتمإلاتخرصون 148
6: 149 ပြော, '' တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုအပြီးအပြတ်သက်သေအထောက်အထားရှိပါတယ်။ သူသည်သင်တို့ရှိသမျှသည်ပဲ့ထိန်းကြလိမ့်မည်ဟု, အလိုရှိသောခဲ့ရသည်။ ''
# قلفللهالحجةالبالغةفلوشاءلهداكمأجمعين 149
6: 150 ပြော, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကဤမြစ်တားတော်မူကြောင်းကိုသက်သေခံ၏နိုင်သူသင်တို့၏သူတို့အားသက်သေကိုယူခဲ့။ '' သူတို့ကသက်သေခံလျှင်ထိုသူတို့နှင့်အတူသက်သေခံ၏, မကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ် belie သောသူတို့၏အမျိုးအလိုဆန္ဒကိုလိုက်နာခြင်း, ထာဝရဘဝအသက်တာကို disbelieve နှင့်မူသည်ဟုဝန်ခံကြလော့၎င်းတို့၏သခင်အားနဲ့ညီမျှကြပါဘူး။
# قلهلمشهداءكمالذينيشهدونأناللهحرمهذافإنشهدوافلاتشهدمعهمولاتتبعأهواءالذينكذبوابآياتناوالذينلايؤمنونبالآخرةوهمبربهميعدلون 150
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 ၏အမိန့် @: 151-152
6: 151 ပြော, '' လာပါ, ငါသည်သင်တို့၏သခင်ဘုရားသည်သင်တို့ကိုတားမြစ်သင်သည်အဘယ်သို့မှရွတ်ဆိုပါလိမ့်မယ်, မကြောင့်သင်တို့ကိုဆင်းရဲမွဲတေမှုကိုသင်သင်တို့၏သားသမီးကိုမသတ်ရကြမည်အကြောင်း, သင်၏မိဘများအားကောင်းသောဖြစ်ရကြလိမ့်မည်ငါတို့သည်သင်တို့အဘို့အပေးသင့်ကိုကိုယ်တော်နှင့်အတူဘာမှမဆက်စပ်ရကြလိမ့်မည် (သို့သော်သူသည်အမိန့်) သောသူတို့အဘို့အကသင်ပါးစပ်အကျင့်ကိုကျင့်ခြင်းရှိမရှိမကျူးလွန်ကြလိမ့်မည်ဟုထင်ရှားစွာသို့မဟုတ်မထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိ, သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ညာဘက်ကလွဲရင်မြစ်တားတော်မူသောအသက်ဝိညာဉ်ကိုမသတ်ရလိမ့်မည်။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်သင်တို့ကိုနားလည်နိုင်ရေးအတွက်, သင်အားသွင်း။
# قلتعالواأتلماحرمربكمعليكمألاتشركوابهشيئاوبالوالدينإحساناولاتقتلواأولادكممنإملاقنحننرزقكموإياهمولاتقربواالفواحشماظهرمنهاومابطنولاتقتلواالنفسالتيحرماللهإلابالحقذلكموصاكمبهلعلكمتعقلون 151
|
မွတ်စလင်များနှင့်မွတ်စလင်များစစ်ဆေးချင်သောသူတို့အဘို့ $ ကို check စာရင်း, တရားမျှတမှုနှင့်တရားမျှတကုန်သွယ် 6: 152
6: သူရင့်ကျက်ရောက်တဲ့အထိ 152 တို့မျှတတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ မှလွဲ. မိဘမဲ့၏စည်းစိမ်ကိုမထိမခိုက်ပါနဲ့။ မှန်သောအလေးနှင့်အပြည့်အဝတိုင်းတာပေးပါ, ငါတို့သည်ထမ်းနိုင်သည်ထက်ပိုမိုနှင့်အတူအသက်ဝိညာဉ်ကိုအားသွင်းခဲ့ပါဘူး။ သင်ပြောသည့်အခါ, ကသင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အမျိုးသားချင်းအဝင်အကျိုးသက်ရောက်လျှင်တောင်မှပဲဖြစ်လိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပဋိညာဉ်တရားကိုဖြည့်ဆည်း။ ထိုကဲ့သို့သောသူကစွဲချက်နှင့်အတူသင်မှတ်မိနိုင်ရေးအတွက်, သင်သည်။
# ولاتقربوامالاليتيمإلابالتيهيأحسنحتىيبلغأشدهوأوفواالكيلوالميزانبالقسطلانكلفنفساإلاوسعهاوإذاقلتمفاعدلواولوكانذاقربىوبعهداللهأوفواذلكموصاكمبهلعلكمتذكرون152
|
153: | @ အလမ်းဖြောင့် Path ကို 6 Follow
6: 153 မိုင်းများ၏ဤ Path ကိုဖြောင့်သည်။ က Follow နှင့်သူတို့သူ့ရဲ့ Path ကိုမှသင်တို့ကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်းလွင့်စေတော်မူမည်အဘို့, အခြားသောလမ်းခရီးသို့မလိုက်ကြဘူး။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်သင်တို့ကိုသတိကြီးစွာဖြစ်ရနိုင်ရေးအတွက်, သင်အားသွင်း။ ''
# وأنهذاصراطيمستقيمافاتبعوهولاتتبعواالسبلفتفرقبكمعنسبيلهذلكموصاكمبهلعلكمتتقون 153
|
154: | @ မောရှေသည် Torah 6 ထိုသို့ပေးတော်မူ
6: 154 ထိုအခါမောရှေအားကျနော်တို့ကောင်းသောအကျင့်သောသူအဘို့အပြီးပြည့်စုံခြင်း, စာအုပ် ပေး. , မိမိတို့သခင်ဘုရားနှင့်အတူအဆုံးစွန်အစည်းအဝေးတွင်ယုံကြည်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်, ချိုင့်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာနှင့်လမ်းညွှန်မှု, နှင့်ကရုဏာ (အောင်ပါ) ။
# ثمآتيناموسىالكتابتماماعلىالذيأحسنوتفصيلالكلشيءوهدىورحمةلعلهمبلقاءربهميؤمنون 154
|
155-159: | @ ကူရ်အန်ကျမ်းလူသားအားလုံးကို 6 သနားခြင်းကရုဏာဖြစ်
6: 155 ထို့ပြင်ကျွန်တော့်အနေနဲ့ဒီမင်္ဂလာစာအုပ် (သန့်ရှင်းသောဘုရားကူရ်အန်ကျမ်း) ဆင်းစေလွှတ်ပြီ။ က Follow နှင့်သင်သနားခြင်းကရုဏာကိုခံယူနိုင်ရေးအတွက်သတိကြီးစွာဖြစ်ရ,
# وهذاكتابأنزلناهمباركفاتبعوهواتقوالعلكمترحمون 155
6: 156 ဟုသင်တို့ဆိုသင့်ပါမည်ကို စိုးရိမ်. , '' The Book သာငါတို့ရှေ့မှာပါတီနှစ်ခုမှဆင်းစေလွှတ်တော်မူသဖြင့်, ကျွန်ုပ်တို့သည်သူတို့လေ့လာမှု inattentive ဖြစ်ကြ၏။ ''
# أنتقولواإنماأنزلالكتابعلىطائفتينمنقبلناوإنكناعندراستهملغافلين 156
6: 157 သို့တည်းမဟုတ် (သင်ဆို), '' တိကျမ်းကျွန်တော်တို့ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့, ကျွန်တော်ပိုကောင်းသူတို့ထက်ပဲ့ထိန်းခဲ့ကြလိမ့်မည်။ '' အမှန်စင်စစ်ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့နိမိတ်လက္ခဏာယခုသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့လာဦးဖြစ်ပါတယ်, တစ်ဦးလမ်းညွှန်မှုနှင့်တစ်ဦးကရုဏာကို။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ် belies နှင့်သူတို့ကိုရှောင်တော်မူသောသူထက် ပို. အန္တရာယ်ရှိသောအဘယ်သူသည်ကိုယ်! ကျွန်တော်တို့ဟာသောသူတို့အားတို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်ရကြလိမ့်မည်သူတို့ရဲ့လွှဲများအတွက်မကောင်းသောအပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့ကျမ်းပိုဒ်မှလွှဲ။
# أوتقولوالوأناأنزلعليناالكتابلكناأهدىمنهمفقدجاءكمبينةمنربكموهدىورحمةفمنأظلمممنكذببآياتاللهوصدفعنهاسنجزيالذينيصدفونعنآياتناسوءالعذاببماكانوايصدفون 157
6: 158 သူတို့ကောင်းကင်တမန်များသို့မဟုတ်သင့်ထာဝရဘုရားသည်သူတို့လာရန်အဘို့အစောင့်ဆိုင်းသို့မဟုတ်သင့်သခင်၏နိမိတ်လက္ခဏာအချို့နေကြသလား သင်တို့အရှင်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအချို့ကိုလာသောအခါနေ့တွင်မရှိ, အသက်ဝိညာဉ်ကို၎င်း၏ယုံကြည်ချက်ကိုရှေ့မှာယုံကြည်သည်သို့မဟုတ်ယင်း၏ယုံကြည်ချက်၌ကောင်းသောရရှိခဲ့သည်မစွဲအားဖြင့်အကျိုးဖြစ်ထွန်းလိမ့်မည်။ '' ငါတို့သည်မြော်လင့်လျက်ရှိပါသည်, စောင့်ပါ။ '' ဟုပြော
# هلينظرونإلاأنتأتيهمالملائكةأويأتيربكأويأتيبعضآياتربكيوميأتيبعضآياتربكلاينفعنفساإيمانهالمتكنآمنتمنقبلأوكسبتفيإيمانهاخيراقلانتظرواإنامنتظرون 158
6: 159 သင်ဟာသူတို့ဘာသာကိုကွဲပြားခြင်း လုပ်. ဂိုဏ်းဖြစ်လာကြပါပြီသောသူတို့နှင့်အတူလုပ်ဖို့ဘယ်အရာကိုမျှရှိသည်။ သူတို့ရဲ့အရေးကိစ္စသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဖြစ်ပြီးသူသည်ထိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုဘိ၏သူတို့ကိုအကြောင်းကြားပါလိမ့်မယ်။
# إنالذينفرقوادينهموكانواشيعالستمنهمفيشيءإنماأمرهمإلىاللهثمينبئهمبماكانوايفعلون 159
|
| တစ်ဦးကောင်းမှု 6 ၏အကျိုးကိုခံရ @: 160
6: တစ်ဦးကောင်းမှုသယ်ဆောင်လာသူ 160 သူဟာ tenfold ၎င်း၏တူ၏ရကြလိမ့်မည်, သို့သော်အပြစ်ဖြေတတ်၏တော်မူသောသူကိုသာ၎င်း၏တူများအတွက်အကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ အဘယ်သူမျှမပြစ်မှားခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# منجاءبالحسنةفلهعشرأمثالهاومنجاءبالسيئةفلايجزىإلامثلهاوهملايظلمون 160
|
| အာဗြဟံသည် 6 ၏ Creed @: 161
6: 161 ပြော, 'ငါ၏သခင်ဘုရားသည်ဖြောင့် Path ကိုတစ်ဖြောင့်မတ်ဘာသာရေး, အာဗြဟံ၏နေရာအများစုငှါငါ့ကိုလမ်းပြသူကိုမကိုးကွယ်သူများမှ, ဖြောင့်မတ်ခဲ့သည်။ ' '
# قلإننيهدانيربيإلىصراطمستقيمديناقيماملةإبراهيمحنيفاوماكانمنالمشركين 161
|
| ငါ့အသက်နှင့်အသေခံ @ အပေါင်းတို့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 6 နေသောခေါင်းစဉ်: 162-163
6: 162 ပြော, 'ငါ၏ပဌနာစကားကိုနှင့်ငါ့ကိုးကွယ်မှုကို (ဥပမာ, ဘုရားဖူးများနှင့်ယဇ်ကိုပူဇော်ရာ), အကျွန်ုပ်အသက်ကိုနှင့်ငါ၏သေခြင်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လောကီသားတို့၏သခင်ဘုရားအဘို့အားလုံးဖြစ်ကြ၏။
# قلإنصلاتيونسكيومحيايومماتيللهربالعالمين 162
6: 163 သူကပညတ်တော်ကိုငါနှင့်ငါတင်သွင (မူဆလင်များ) ၏ပထမဦးဆုံးဖြစ်၏နှင့်မဖက်ထားပါတယ် '' ။
# لاشريكلهوبذلكأمرتوأناأولالمسلمين 163
|
164: | မျှအသက်ဝိညာဉ် @ နောက်ထပ် 6 ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကိုထမ်းရကြလိမ့်မည်
6: 164 ပြော, '' ငါသည်ခပ်သိမ်းသောအမှုအရာတို့ကို၏သခင်သည်အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားတစ်ဦးအရှင်သည်ရှာသလော တိုင်းအသက်ဝိညာဉ်ကိုအဘယ်သူမျှမစိတ်ဝိညာဉ်ကိုနောက်ထပ်ရဲ့ဝန်ကိုဆောင်ကြလိမ့်မည်သာ၎င်း၏အကောင့်ကိုရရှိ။ သို့ပြုလျှင်သင်၏သခင်ဘုရားကိုသင်သည်သို့ပြန်သွားရကြလိမ့်မည်သူသည်သင်နှင့်ကွဲပြားခြားနားမူသောအကြောင်းသင့်အကြောင်းကြားပါလိမ့်မယ်။ ''
# قلأغيراللهأبغيرباوهوربكلشيءولاتكسبكلنفسإلاعليهاولاتزروازرةوزرأخرىثمإلىربكممرجعكمفينبئكمبماكنتمفيهتختلفون 164
|
165: | @ ကျနော်တို့ 6 ရရှိသောမင်္ဂလာများအားဖြင့်စုံစမ်းနေကြပါတယ်
6: 165 ကမြေကြီးပေါ်မှာသင်တို့ Caliphate ကိုဖန်ဆင်းတော်မူကိုယ်တော်ကသင့်အားပေးတော်မူပြီအဘယ်သို့သောအားဖြင့်သင်တို့ကိုကြိုးစားစေခြင်းငှါဒါကြောင့်တခြားသူတွေကိုအထက်ရာထူးအတွက်သင်တို့တွင်အချို့သောသူတို့သည်ထမြောက်စေတော်မူသောအသူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ပဲဖြစ်တယ်။ ဆွစ်ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်၌သင်တို့၏အရှင်ကား, သေးသူသည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူသည်။
# وهوالذيجعلكمخلائفالأرضورفعبعضكمفوقبعضدرجاتليبلوكمفيماآتاكمإنربكسريعالعقابوإنهلغفوررحيم 165
|
| @AL A'RAAF 7 မြို့ရိုး - အယ်လ် '' A'raf
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
7: 1 AlifLaamMeemSaad ။
# المص 1
|
| တစ်ဦးတည်း @ ဝတ်ပြုရေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 7: 2-4
7:; The Book သင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် 2 ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ရင်ဘတ်အားဖြင့်နှင့်ယုံကြည်သူများမှသတိပေးချက်တခုအဖြစ်ကသတိပေးနိုင်ရန်အတွက်ကြောင့်အဘယ်သူမျှမကျပ်ပါစေ။
# كتابأنزلإليكفلايكنفيصدركحرجمنهلتنذربهوذكرىللمؤمنين 2
7: 3 သင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့စေလွှတ်ဆင်းသည်နှင့်သူ့ကိုထက်အခြားအုပ်ထိန်းသူများအနောက်သို့မလိုက်ကြဘူးသောအရာ Follow, နည်းနည်းသင်မှတ်မိကြဘူး။
# اتبعواماأنزلإليكممنربكمولاتتبعوامندونهأولياءقليلاماتذكرون 3
|
| ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင် 7 ၏အကောင်အထည် @: 4-5
7: ကျနော်တို့ပျက်စီးသောကာလ၌ထားကြပြီဘယ်နှစ်ယောက်ရွာ 4! သူတို့ထိနမိဒ္ဓရှိစဉ်အခါညဉ့်၌ကျွန်ုပ်တို့၏အစွမ်းသတ္တိကြောင့်ပေါ်၌ဖြစ်စေ, မွန်းတည့်အချိန်လဲကြ၏။
# وكممنقريةأهلكناهافجاءهابأسنابياتاأوهمقائلون 4
7: 5 သောအခါကျွန်ုပ်တို့၏တန်ခိုးကိုသူတို့သာကပြောပါတယ်သူတို့အပေါ်သို့ကျလေ၏ '' ကျနော်တို့အမှန်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကြပြီ။ ''
# فماكاندعواهمإذجاءهمبأسناإلاأنقالواإناكناظالمين 5
|
| Judgement 7 နေ့ @: 6-9
7: 6 ငါတို့သည် Messengers မ​​ေးခွန်းထုတ်ရကြလိမ့်မည်အဖြစ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့နဲ့ Message ကိုစေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်ဘယ်သူကိုမှသူတွေကိုမေးခွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။
# فلنسئلنالذينأرسلإليهمولنسئلنالمرسلين 6
7: 7 အသိပညာနှင့်အတူကျွန်တော်ပျက်ကွက်ဘယ်တော့မှမဖြစ်ကြသည်ထိုသူတို့အားပြန်ပြောပါလိမ့်မယ်။
# فلنقصنعليهمبعلموماكناغائبين 7
7: ထိုနေ့၌ 8, အလေးချိန်မှန်ပေ၏။ အဘယ်သူ၏အကြေးခွံသူတို့သည်ချမ်းသာကြွယ်များမှာမိုးသည်းထန်စွာဖြစ်ကြောင်းသူက,
# والوزنيومئذالحقفمنثقلتموازينهفأولئكهمالمفلحون 8
7: 9 ဒါပေမယ့်သူတို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ဆီသို့ဦးတည်အန္တရာယ်ရှိသောသောကြောင့်အဘယ်သူ၏အကြေးခွံသူတို့အားအလင်းဖြစ်ကြ၏ထိုသူတို့၏အသက်ဝိညာဉ်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ကြပါပြီ။
# ومنخفتموازينهفأولئكالذينخسرواأنفسهمبماكانوابآياتنايظلمون 9
|
| @ 7:10 ကျေးဇူးတင် Be
7:10 ကျနော်တို့ကိုမြေကြီး၌သင်တို့ကိုမြဲမြံစေနှင့်သင်အဘို့လုပ်သောတစ်ဦးအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဒါပေမယ့်အနည်းငယ်သာသင်သည်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# ولقدمكناكمفيالأرضوجعلنالكمفيهامعايشقليلاماتشكرون 10
|
| စာတန်နဲ့လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ပြုတော်မုန်းတီးမှုအမျိုး၏အပြစ် @, အာဒံနဲ့ဧဝတို့ 7 ဇာတ်လမ်း: 11-27
7:11 ငါတို့သည်သင်တို့ပုံဖော်ပြီးတော့သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့, အဲဒီနောက်ငါတို့ 'အာဒံကိုရှေ့တော်၌အသင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ် Prostrate ။ ', ကောင်းကင်တမန်တို့ကဆိုသည် ထိုသူအပေါင်းတို့သည်သူသည်မှောက်ရက်တို့တွင်အမခဲ့ iblis (စာတန်, jinn ၏ဖခင်) မှလွဲ. ရှိခိုးကြ၏။
# ولقدخلقناكمثمصورناكمثمقلناللملائكةاسجدوالآدمفسجدواإلاإبليسلميكنمنالساجدين 11
'' ငါသည်သင်တို့ကိုမှာထားတော်မူသောအခါ, prostrate ရန်သင့်အားတားဆီးအဘယ်သို့နည်းဟု 7:12 သူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) မေးလျှင်, '' ငါသည်ထိုထက် သာ. ကောင်း၏ဖြစ်၏ '' ဟုသူ (iblis) ကပြန်ပြောသည်။ '' ရွှံ့စေး၏ (အာဒံကို) သင်သည်မီးငါ့အားဖန်ဆင်းနှင့်အသင်သူ့ကိုကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ ''
# قالمامنعكألاتسجدإذأمرتكقالأناخيرمنهخلقتنيمنناروخلقتهمنطين 12
7:13 သူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကနေဆင်းသက် '' ဟုပြောဆို၏ ဒါဟာသင်မာနထောင်လွှားစေခြင်းငှါအဘယ်သူမျှမနေရာဖြစ်သည်။ Begone သင်နှိမ့်ချဖြစ်ကြ၏။ ''
# قالفاهبطمنهافمايكونلكأنتتكبرفيهافاخرجإنكمنالصاغرين 13
7:14 သူသည် (iblis) 'ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်ငါ့အ Respite ။ ', replied
# قالأنظرنيإلىيوميبعثون 14
7:15 သူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်), 'သင်ခြင်း, သက်သာရာအထဲမှာပါပါတယ်' 'ဆိုသ
# قالإنكمنالمنظرين 15
သင်တို့သည်ငါ့ကိုအလမ်းလွဲစေခဲ့ကြသောကြောင့် 7:16 သူ '' ဟုပြန်ပြောသူတို့သင်၏ဖြောင့် Path ကိုပေါ်လမ်းလျှောက်သကဲ့သို့ငါသည်သူတို့ကို waylay လိမ့်မယ်,
# قالفبماأغويتنيلأقعدنلهمصراطكالمستقيم 16
7:17 နှင့်ရှေ့တန်းကနေနဲ့နောက်ကျောကနေသူတို့ဘက်၌တရားနှင့်မိမိတို့၏ဘယ်ဖက်ကနေသူတို့အပေါ်သို့လာကြ။ ထို့နောက်သင်ကျေးဇူးကန်းသူတို့ထဲကအများစုဟာတွေ့လိမ့်မည်။ ''
# ثملآتينهممنبينأيديهمومنخلفهموعنأيمانهموعنشمائلهمولاتجدأكثرهمشاكرين 17
7:18 '' Begone! မထီမဲ့မြင်အပယ်ခံ 'သူက (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကပြောသည်။ ' သင့်နောက်လိုက်သောသူတို့အားသူတို့ကို (များအတွက်အမျှ), ငါသည်သင်တို့ရှိသမျှနှင့်အတူဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ဖြည့်စွက်ရကြလိမ့်မည်။ ''
# قالاخرجمنهامذءومامدحورالمنتبعكمنهملأملأنجهنممنكمأجمعين 18
|
| ပရဒိသု 7 တွင် @ အာဒံနှင့်ဧဝကို: 19-23
7:19 '' အိုအာဒံကိုပရဒိသုတွင်သင်၏မယားနှင့်အတူ နေ. , အကြင်သင်သည်ကျေးဇူးပြုပြီးမှစားခြင်း, ဒါပေမဲ့ဒီအပင်ကိုချဉ်းကပ်ဒါမှမဟုတ်သင်နှစ်ဦးစလုံးထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ '' ဘယ်တော့မှမ
# وياآدماسكنأنتوزوجكالجنةفكلامنحيثشئتماولاتقرباهذهالشجرةفتكونامنالظالمين 19
သူသူတို့ပုန်းရှောင်နေခဲ့သောသူတို့သည်အရှက်ကွဲခြင်းအစိတ်အပိုင်းများကိုဖော်ပြစေခြင်းငှါဒါ 7:20 သို့သော်စာတန်က, သူတို့ကိုတိုးတိုးလေးသူ 'သင်နှစ်ခုလုံးကိုကောင်းကင်တမန်ဖြစ်လာဒါမှမဟုတ်မသေနိုင်တဲ့အကြားဖြစ်လာမည်ကိုစိုးရိမ်သင့်ထာဝရဘုရားသည်ဤသစ်ပင်ကိုမှသင်တို့ကိုပိတ်ပင်တားမြစ်ခဲ့သည်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# فوسوسلهماالشيطانليبديلهماماووريعنهمامنسوءاتهماوقالمانهاكماربكماعنهذهالشجرةإلاأنتكوناملكينأوتكونامنالخالدين 20
7:21 သူသည် (စာတန်က) 'အမှန်စင်စစ်ငါအကြံပေးလူတို့တွင်သင်တို့မှဖြစ်၏။ ', နှစ်ဦးစလုံးအားကျိန်ဆိုတော်
# وقاسمهماإنيلكمالمنالناصحين 21
7:22 ဒါကြောင့်သူ (စာတန်က) မောဟအားဖြင့်နှစ်ဦးစလုံးလိမ်လည်လှည့်။ သူတို့ကအပင်ကိုမြည်းစမ်းခဲ့ကြသောအခါ, သူတို့သည်အရှက်ကွဲခြင်းအစိတ်အပိုင်းများသူတို့ကိုသရုပ်ဖြစ်လာပြီးထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည်ပရဒိသု၏အရွက်နှင့်ကိုယ်ကိုဖုံးလွှမ်းကြ၏။ (ထိုအခါ) ထိုသူတို့၏သခင်ဘုရားကိုငါအပင်ကိုချဉ်းကပ်ရန်သင့်အားမတားမြစ်ခဲ့ '' ဟုပြောဆိုလျက်, သူတို့ကိုခေါ်သဖြင့်, ငါသည်သင်တို့သတိပေးသော်လည်းဘဲစာတန်ကသင့်ရဲ့ရှင်းလင်းသောရန်သူကိုခဲ့? '
# فدلاهمابغرورفلماذاقاالشجرةبدتلهماسوءاتهماوطفقايخصفانعليهمامنورقالجنةوناداهماربهماألمأنهكماعنتلكماالشجرةوأقللكماإنالشيطانلكماعدومبين 22
|
| အာဒံနဲ့ဧဝတို့ @ ကရုဏာတရားနှင့်အပြစ်လွှတ်ခြင်းအဘို့အအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုမေး, 23-26: မြေကြီးပေါ်မှာမှ 7 ၎င်းတို့၏မျိုးစဉ်
7:23 သူတို့နှစ်ဦးလုံးကပြန်ပြောသည် 'သခင်, ငါတို့သည်မိမိကိုယ်ကိုထိခိုက်စေပြီ။ သင်ကိုခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုအပေါ်သနားခြင်းကရုဏာမလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်ကျနော်တို့အကယ်စင်စစ်ပျောက်တို့တွင်အရလိမ့်မည်။ ''
# قالاربناظلمناأنفسناوإنلمتغفرلناوترحمنالنكوننمنالخاسرين 23
7:24 သူသည်သင်တို့အသီးအသီးအချင်းချင်းရန်သူသည်သားစဉ်မြေးဆက် '' ဟုပြောသည်။ မြေကြီးပေါ်မှာအချိန်သင်နှင့်တစ်ခုခံစားဘို့တစ်ကျိန်းဝပ်ရာအရပ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ''
# قالاهبطوابعضكملبعضعدوولكمفيالأرضمستقرومتاعإلىحين 24
7:25 သူသည် 'သင်အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ထိုပြည်၌သင်တို့သည်သေကြသဖြင့်, ထိုအရပ်မှသင့်ပေါ်ထွက်လာရကြလိမ့်မည်ရှိပါတယ်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالفيهاتحيونوفيهاتموتونومنهاتخرجون 25
အာဒံ၏ 7:26 ကလေးများ! ငါတို့သည်သင်တို့အသင့်အချည်းစည်းရှိခြင်းကိုဖုံးသောအဝတ်, အမွေးမှဆင်းစေလွှတ်ပြီ။ ဒါပေမယ့်ကောင်းသောဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်း၏အဝတ်ကို။ သောသူတို့သည်မှတ်မိသည်ဟုအမိန့်တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုတစ်ဦးဖြစ်သည်။
# يابنيآدمقدأنزلناعليكملباسايواريسوءاتكموريشاولباسالتقوىذلكخيرذلكمنآياتاللهلعلهميذكرون 26
|
| @ စာတန်ကိုသင်တို့ 7:27 စုံစမ်းနှောင့်မခံပါနဲ့
အာဒံ၏ 7:27 ကလေးများ! သူပရဒိသုရာထဲကသင့်ရဲ့မိဘများသို့ဆောင် ခဲ့. အဖြစ်, စာတန်သင်သည်စုံစမ်းနှောင့်စေတော်မမူပါနှင့်။ သူသည်ထိုသူတို့အား၎င်းတို့၏ရှက်စရာကောင်းပြီးအစိတ်အပိုင်းများကိုပြခြင်းငှါမိမိတို့အဝတ်ကိုတို့ကိုအချွတ်ကြ၏။ အမှန်စင်စစ်သူနဲ့သူ့သားစဉ်မြေးဆက်သင်သည်ထိုသူတို့မမြင်နိုင်ရာအရပ်မှသင့်ကိုကြည့်ရှုလော့။ ကျနော်တို့မယုံကြည်ကြဘူးသောသူတို့၏အမျိုးအစာတန်ကိုထောက်ခံသူများဖြစ်စေကြပြီ။
# يابنيآدملايفتننكمالشيطانكماأخرجأبويكممنالجنةينزععنهمالباسهماليريهماسوءاتهماإنهيراكمهووقبيلهمنحيثلاترونهمإناجعلناالشياطينأولياءللذينلايؤمنون 27
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 7:28 တဘက်၌မုသာ
သူတို့အနေနဲ့မသင့်လျော်ကျူးလွန်သည့်အခါ 7:28 သူတို့ 'ဤငါတို့သည်ငါတို့၏ဘိုးဘေးတို့ကျင့်သုံးတွေ့ရှိကားအဘယ်သို့နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုအမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။ ' 'ဟုပြော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မသင့်လျော်မိန့်မပါဘူး '' ဟုဆိုသည်။ သင်မသိသောအရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြောပြမလား? '
# وإذافعلوافاحشةقالواوجدناعليهاآباءناواللهأمرنابهاقلإناللهلايأمربالفحشاءأتقولونعلىاللهمالاتعلمون 28
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အမိန့်တရားမျှတမှုကို 7:29
7:29 က 'My သခင်ဘုရားတရားသဖြင့်စီရင်အမိန့်ချမှတ်ပြောလော့။ ဆုတောင်းပဌနာ၌ရှိသမျှသောအရာဌာန၌သူ့ကိုသင့်ရဲ့မျက်နှာများကိုလှည့်လျက်သူ့ထံသို့ဆုတောင်းခြင်း, ကိုယ်တော်ရှင်ထံစိတ်ရင်းမှန်နဲ့ဘာသာတရားအောင်။ သူသည်သင်တို့အစပြုခဲ့သည်သကဲ့သို့သင်သည်ပြန်လာကြလိမ့်မည်။ ''
# قلأمرربيبالقسطوأقيمواوجوهكمعندكلمسجدوادعوهمخلصينلهالدينكمابدأكمتعودون 29
|
| စာတန်က 7:30 ၏ @ ထောက်ခံသူများ
7:30 အချို့ကသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) လမ်းပြ, အချို့အပေါ်သို့မဟုတ်သလိုတရားမျှတစွာနဲ့အသွေသည်, သူတို့အစားအလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထောက်ခံသူများသည်စာတန်ကိုရွေးကောက်တော်မူခြင်းနှင့်ပဲ့ထိန်းစေခြင်းငှါမိမိတို့စိတ်ထင်ခဲ့သည်။
# فريقاهدىوفريقاحقعليهمالضلالةإنهماتخذواالشياطينأولياءمندوناللهويحسبونأنهممهتدون 30 ရက်
|
| @ ထိန်းသိမ်းရေး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုဖြုန်းတီး 7:31 မချစ်ပါဘူး
အာဒံ၏ 7:31 ကလေးများသည်ပဌနာပြု၏ခပ်သိမ်းသောအရပ်မှာသင့်ရဲ့ဆင်ယင်ယူပါ။ အစာကိုစားသောက်ခြင်းငှါ၎င်း, ဖြုန်းမနေပါ။ သူကဖြုန်းတီးမချစ်ပါဘူး။
# يابنيآدمخذوازينتكمعندكلمسجدوكلواواشربواولاتسرفواإنهلايحبالمسرفين 31
|
| ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း 7:32 များ၏ Day ကို @
7:32 ပြောရမည်မှာ, '' အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားကိုးကွယ်ခြင်းနှင့်ကောင်းကျိုးပြဋ္ဌာန်းချက်ဆောင်ခဲ့တော်မူကြောင်းကို၎င်းဆင်ယင်တားမြစ်ထားသောပြီလော '' '' သူတို့ကရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ Day ကိုယုံကွညျသောသူတို့အစင်, သူတပါးပိုင်သောကြောင့်ယခုဘဝ၌ဖြစ်ကြ၏။ '' ဟုပြော ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့ကိုမသိသူများကလူမှကျမ်းပိုဒ်ခွဲခြား။
# قلمنحرمزينةاللهالتيأخرجلعبادهوالطيباتمنالرزققلهيللذينآمنوافيالحياةالدنياخالصةيومالقيامةكذلكنفصلالآياتلقوميعلمون 32
|
| @ မသင့်လျော်, စော်ကားသောနှင့်ဖွဲ့စည်း 7:33
7:33 ပြောရမည်မှာ, 'ငါ၏ထာဝရဘုရားသည်ခပ်သိမ်းသောမစင်ကြယ်ပြုမူသောအမှုသရုပ်သို့မဟုတ်ဖုံးကွယ်ခြင်းနှင့်အပြစ်, နှင့်မတရားတဲ့စော်ကားသောရှိမရှိမြစ်တားတော်မူပြီး, သင်သောသူသည်အခွင့်အာဏာကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူဘယ်တော့မှမမူကြောင်းကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူပေါင်းသင်းသို့မဟုတ်သင်မအဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. ပြောဆိုရန်ရှိကြောင်း ငါသိ၏။ ''
# قلإنماحرمربيالفواحشماظهرمنهاومابطنوالإثموالبغيبغيرالحقوأنتشركواباللهمالمينزلبهسلطاناوأنتقولواعلىاللهمالاتعلمون 33
|
| @ အရာရာတိုင်းဟာ 7:34 ကျမ်းစာ၌လာသည်ကား
ခပ်သိမ်းသောလူမျိုးကိုရန် 7:34 အသုံးအနှုန်း, သူတို့ရဲ့အခေါ်အဝေါ်ကြွလာသောအခါသူတို့တစ်တွေတစ်ခုတည်းကြောင့်နှောင့်နှေးနာရီ, မပါသေးပါကလျင်မြန်စွာစီရင်ချက်မချရကြလိမ့်မည်။
# ولكلأمةأجلفإذاجاءأجلهملايستأخرونساعةولايستقدمون 34
|
| ယုံကြည်သူများနှင့်မယုံကြည်သောသူ, 7 @: 35-36
သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင် Messengers သင်သည်ကျွန်ုပ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဇာတ်ကြောင်းငှါလာကြသောအခါအအာဒံ၏ 7:35 သားသမီးတို့, သတိကြီးစွာဖြစ်ကြပြီးသူတို့၏လမ်းစဉ်ပြန်နေကောင်းသောသူတို့က, သူတို့ဝမ်းနည်းကြေကွဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ကိုလည်းမကြောက်ရွံ့ရန်အဘယ်အရာကိုမျှရှိသည်လိမ့်မယ်
# يابنيآدمإمايأتينكمرسلمنكميقصونعليكمآياتيفمناتقىوأصلحفلاخوفعليهمولاهميحزنون 35
7:36 မူကား, belie နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်ဆန့်ကျင်မာနထောင်လွှားကြီးထွားသောသူတို့သည်မီးမြို့သူမြို့သားများဖြစ်ရလိမ့်မည်, ထိုအရပ်၌သူတို့အစဉ်အမြဲတည်လိမ့်မည်။
# والذينكذبوابآياتناواستكبرواعنهاأولئكأصحابالنارهمفيهاخالدون 36
|
| @ တဲ့အခါမှာမှားယွင်းတဲ့တပါးသောဘုရားကိုငြင်းပယ်နှင့်သူတို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်စွန့်ပစ် 7: 37-39
သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မုသားကိုလီဆယ်သို့မဟုတ်သူ၏ကျမ်းပိုဒ် belies သောသူထက် ပို. အန္တရာယ်ရှိသောအဘယ်သူသည် 7:37? '' ယခုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုသင် execute လုပ်တော်မူသောသူတို့၏, ဘယ်မှာလဲ '' ဤသို့သောကျမ်းသူတို့ရဲ့ရှယ်ယာရှိသည်လိမ့်မည်, ကျွန်ုပ်တို့၏ Messengers ကွာသူတို့ကိုယူခြင်းငှါလာမည်အခါသူတို့သည်ထိုသူတို့အားပြောရမည် '' သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုစွန့်ပစ်ကြပြီ '' သူတို့က, အဖြေရလိမ့်မည်သူတို့မယုံကြည်သောသူ, ဖြစ်ကြောင်းသူတို့ကိုယ်သူတို့တဘက်၌သက်သေကိုမခံပါလိမ့်မယ်။
# فمنأظلمممنافترىعلىاللهكذباأوكذببآياتهأولئكينالهمنصيبهممنالكتابحتىإذاجاءتهمرسلنايتوفونهمقالواأينماكنتمتدعونمندوناللهقالواضلواعناوشهدواعلىأنفسهمأنهمكانواكافرين 37
|
| အမယုံကြည်သောသူ, သူတို့ခေါင်းဆောင် 7 ပြစ်ဒဏ်နှစ်ဆအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုမေးမြန်းသည့်အခါနေ့ @: 38-40
7:38 သူသည် '' ဟုမီးလောင်မှုကိုရိုက်ထည့်ပါအောင်သင်တို့ရှေ့၌သွားပြီပြီ jinn နှင့်လူသား၏လူမျိုးတို့ပူးပေါင်း။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ် သူတို့ဝင်တတ်သကဲ့သို့, ခပ်သိမ်းသောလူမျိုးကို၎င်း၏အစ်မနိုင်ငံကျိန်ဆဲမည်, လူအပေါင်းတို့သည်မြေတွင်း၌စုရုံးကြသောအခါထိုသူတို့၏နောက်ဆုံးပထမဦးဆုံးဟုဆိုလိမ့်မည် '' ဤသခင်, လှည့်ဖြားကျွန်တော်တို့ကိုဦးဆောင်သောသူဖြစ်ကြ၏။ သူတို့ကိုနှစ်ဆပေးပါငရဲမီး၏ပြစ်ဒဏ်။ 'သင်ကမသိကြပါပေမယ့်တစ်ဦးချင်းစီကို double သည်။ ' 'သူကပြန်ပြောလိမ့်မည်
# قالادخلوافيأممقدخلتمنقبلكممنالجنوالإنسفيالناركلمادخلتأمةلعنتأختهاحتىإذااداركوافيهاجميعاقالتأخراهملأولاهمربناهؤلاءأضلونافآتهمعذاباضعفامنالنارقاللكلضعفولكنلاتعلمون 38
7:39 ထိုအခါပထမဦးဆုံး '' သင်တို့သည်ငါတို့ထက်မနေ သာ. ကောင်း၏။ ', နောက်ဆုံးဆိုမည် ဒါကြောင့်သင်ဟာရရှိခဲ့ပြီးအဘယ်သို့ပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်း။
# وقالتأولاهملأخراهمفماكانلكمعلينامنفضلفذوقواالعذاببماكنتمتكسبون 39
|
| မီးသတ် 7 မြို့သား @: 40-41
ကောင်းကင်ဘုံ၏ 7:40 တံခါးငြင်းပယ်ခြင်းနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်ဆန့်ကျင်မာနထောင်လွှားကြီးပြင်းခဲ့ကြသောသူတို့အဘို့ဖွင့်လှစ်ခြင်းမရှိရ, တစ်ဦးကုလားအုပ်အပ်နဖားကို၏မျက်စိရှောက်သွားရကြလိမ့်မည်သည်အထိမပရဒိသုဝင်စားရကြလိမ့်မည်။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့သောသူဆိုးသောသူတို့နှင့်အလျောက်စီရင်ရကြမည်။
# إنالذينكذبوابآياتناواستكبرواعنهالاتفتحلهمأبوابالسماءولايدخلونالجنةحتىيلجالجملفيسمالخياطوكذلكنجزيالمجرمين 40
7:41 ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) သူတို့ရဲ့ပုခက်ဖြစ်ရလိမ့်မည်, မီး၏အလွှာသူတို့ကိုလွှမ်းမိုးလိမ့်မည်။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့ထိခိုက်မှုပြုသောသူနှင့်အလျောက်စီရင်။
# لهممنجهنممهادومنفوقهمغواشوكذلكنجزيالظالمين 41
|
| ပရဒိသု 7 မြို့သား @: 42-45
ကျနော်တို့ကသူတို့ပရဒိသု၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ကြ, ထိုအရပ်၌သူတို့အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ကိုမခံနိုင်သည်ထက်ပိုမိုနှင့်အတူအသက်ဝိညာဉ်ကိုအားသွင်းဘယ်တော့မှကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့အဘို့အအမျှ 7:42 ။
# والذينآمنواوعملواالصالحاتلانكلفنفساإلاوسعهاأولئكأصحابالجنةهمفيهاخالدون 42
7:43 ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့သွင်းကြ၏မှအားလုံး rancor ကွာအဝတ်တန်ဆာကိုချွတ်ရကြလိမ့်မည်။ မြစ်ချောင်းများသူတို့ကိုအောက်စီးကြလိမ့်မည် ဖြစ်. , သူတို့သည်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့ဤကျွန်တော်တို့ကိုလမ်းပြသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြစ် '' ဟုပြောရကြမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကငါတို့ကိုပဲ့ထိန်းခဲ့ကြမဖြစ်သင့််လမ်းညွှန်မှုကိုပေးတော်မမူဘူး။ ငါတို့သခင်၏တမန်အကယ်စင်စစ်သမ္မာတရားနှင့်မြို့သို့ရောက်လေ၏။ '' ထိုအခါသူတို့ကဒီ '' ဟုခေါ်ကြသည်သင်လုပ်ခဲ့တဲ့အဘို့အမွေဆက်ခံရသောပရဒိသုဖြစ်သည်။ ''
# ونزعنامافيصدورهممنغلتجريمنتحتهمالأنهاروقالواالحمدللهالذيهدانالهذاوماكنالنهتديلولاأنهدانااللهلقدجاءترسلربنابالحقونودواأنتلكمالجنةأورثتموهابماكنتمتعملون43
|
| Judgement ၏ Day ကို @, မေးခွန်းပရဒိသုလူတို့အမီးသတ် 7 လူတို့ကိုမေး: 44-53
7:44 ထိုအခါပရဒိသု၏အပေါင်းအဘော်, ငရဲမီး၏အပေါင်းအဘော်မှထွက်ပဌနာပြုပါလိမ့်မယ် '' ငါတို့၏သခင်ကျနော်တို့စစ်မှန်တဲ့ဖြစ်တွေ့ကြပြီဟုကတိထားတော်အဘယ်အရာကိုသင်လည်း, သင်တို့အရှင်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းစစ်မှန်တဲ့ဖြစ်တွေ့ကြပြီ? ' 'ဟုတ်ကဲ့' 'သူတို့အဖြေရကြလိမ့်မည်ကို၎င်း, ဖုန်းခေါ်ဆိုသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျိန်ခြင်းထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အပေါ်သို့ရောက်သည်ကိုသူတို့ကြားကိုကြေညာပါလိမ့်မယ်,
# ونادىأصحابالجنةأصحابالنارأنقدوجدناماوعدناربناحقافهلوجدتمماوعدربكمحقاقالوانعمفأذنمؤذنبينهمأنلعنةاللهعلىالظالمين 44
7:45 အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှအခြားသူများအားပယ်ချခံရနှင့်ကောက်စေခြင်းငှါရှာကြံကြ၏နှင့်အတူအဘယ်သူထာဝရအသက်ကိုအဘယ်သူမျှမအတွက်ယုံကြည်ချက်ခဲ့ကြရသည်။
# الذينيصدونعنسبيلاللهويبغونهاعوجاوهمبالآخرةكافرون 45
7:46 ထိုသူတို့အကြားမျက်နှာဖုံးဖြစ်သည်ကို၎င်း, မြို့ရိုးမှာမိမိတို့ရမှတ်အနည်းအများကတစ်ဦးချင်းစီကိုသိမည်သူယောက်ျားရပ်နေကြရကြလိမ့်မည်။ သူတို့မခေါ်ရကြလိမ့်မည်ပရဒိသု၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ရန်, '' ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကိုသင်တို့အပေါ်၌ရှိပါစေ '' သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်မိမိတို့စိတ်အားထက်သန်၏အကောင့်ပေါ်မှာမဝင်ရဘူး။
# وبينهماحجابوعلىالأعرافرجاليعرفونكلابسيماهمونادواأصحابالجنةأنسلامعليكملميدخلوهاوهميطمعون 46
7:47 ထိုသူတို့ကငရဲမီး၏အပေါင်းအဘော်သို့ဦးတည်သူတို့၏မျက်စိကိုဖွင့်သောအခါ, ထိုသူတို့ 'သခင်, ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်တို့တွင်အကျွန်တော်တို့ကိုမပစ်မပါဘူး!' ဟုပြောလိမ့်မယ်
# وإذاصرفتأبصارهمتلقاءأصحابالنارقالواربنالاتجعلنامعالقومالظالمين 47
7:48 ထိုအမြို့ရိုး၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်အဘယ်သူ၏အမှတ်တွေသူတို့အသိအမှတ်မပြု, 'သင့် amassing မျှမသင့်မာနကြီးခြင်းကိုမျှမပြုသင် availed ပါပြီလူတို့အားခေါ်ပါ။
# ونادىأصحابالأعرافرجالايعرفونهمبسيماهمقالواماأغنىعنكمجمعكموماكنتمتستكبرون 48
7:49 သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အပေါ်သို့သနားခြင်းကရုဏာရှိသည်ဘယ်တော့မှအကြောင်းကျိန်ဆိုတော်မူတော်မူသောဤလူဖြစ်ကြသလော '' '' ပရဒိသု Enter (သူတို့အတွက်ထိုသို့မပြောရလိမ့်မည်) ။ ကိုယ်တော်သင်ဝမ်းနည်းကြေကွဲလိမ့်မည်ကိုလည်းမကြောက်ရွံ့ရန်အဘယ်အရာကိုမျှရှိသည်။ ''
# أهؤلاءالذينأقسمتملاينالهماللهبرحمةادخلواالجنةلاخوفعليكمولاأنتمتحزنون 49
|
| မီးသတ် 7 လူများ @: 50-53
ငရဲမီး၏ 7:50 အပေါင်းအဘော် '' ငါတို့အပေါ်မှာတချို့ရေ, သို့မဟုတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုသင်ပေးထားသည်ဟုသိရသည်သောအရာအချို့ကိုလောင်း။ ', ပရဒိသု၏အပေါင်းအဘော်မှထွက်ပဌနာပြုမည် သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုမယုံကြည်သူကိုနှစ်ဦးစလုံးတားမြစ်ထားသောခဲ့ပါသည် '' reply ရကြလိမ့်မည်,
# ونادىأصحابالنارأصحابالجنةأنأفيضواعلينامنالماءأوممارزقكماللهقالواإناللهحرمهماعلىالكافرين 50 ဦး
သူတို့ရဲ့ဘာသာတရားတစ်ခုအပန်းဖြေနှင့်ပြဇာတ်, သူနှင့်သူတို့လောကီဘဝအားဖြင့်လှည့်ခဲ့ကြဖန်ဆင်းတော်မူသော 7:51 ။ '' သူတို့ကနေ့ရဲ့အစည်းအဝေးမေ့လျော့အတိုင်းဤနေ့သည်တွင်ကျနော်တို့ကိုသူတို့မေ့လျော့မည်, သူတို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ကိုငြင်းသည်။
# الذيناتخذوادينهملهواولعباوغرتهمالحياةالدنيافاليومننساهمكمانسوالقاءيومهمهذاوماكانوابآياتنايجحدون 51
7:52 ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကရန်ကျနော်တို့အသိပညာအပေါ်မှာအခြေခံလွင်ပြင်, ယုံကြည်သူများတစ်လမ်းညွှန်မှုနှင့်တစ်သနားခြင်းကရုဏာအရာ၌​​ခန့်ထားပြီသောစာအုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပါပြီ။
# ولقدجئناهمبكتابفصلناهعلىعلمهدىورحمةلقوميؤمنون 52
7:53 သူတို့စောင့်နေပေမယ့်သူ့ရဲ့ပြည့်စုံခြင်းအဘို့အနေတာလား? ကသဘောပေါက်လာတဲ့အခါနေ့တွင်ကပြောလိမ့်မည်မေ့လျော့နေခဲ့ကြသူများသည် '' ငါတို့၏သခင်၏တမန်အကယ်စင်စစ်သမ္မာတရားနှင့်လာကြပြီ။ သို့ဖြစ်လျှင်မည်သည့်ကြားဝင်အသနားခံသည်ငါတို့အဘို့ဆုတောင်းရန်ရှိသည်, သို့မဟုတ်, ငါတို့သည်ကိုယ်ပြုမိသောထက်အခြားလုပ်ဖို့သို့ပြန်လာရကြလိမ့်မည်နည်း '' သူတို့မှာ ... ရှိသည်သူတို့ရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ဆုံးရှုံးကြပြီးတီထွင်သောအရာသူတို့ထံမှလမျးလှဲပါပွီမည်။
# هلينظرونإلاتأويلهيوميأتيتأويلهيقولالذيننسوهمنقبلقدجاءترسلربنابالحقفهللنامنشفعاءفيشفعوالناأونردفنعملغيرالذيكنانعملقدخسرواأنفسهموضلعنهمماكانوايفترون53
|
| မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်း @ တစ်ဦး fluke 7:54 မဟုတ်ခဲ့
7:54 သင်၏သခင်ဘုရားသည်ခြောက်ရက်ပတ်လုံးအတွက်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်း, ပလ္လင်တော်သို့ထို့နောက်အလိုတော်ရှိ၏။ သူကနေ့အကူးည၏မျက်နှာဖုံးကိုလှဲ။ , အလျင်အမြန်သူတို့အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်လိုက်နာပါ။ နေ, လ, ကြယ်သူ၏အမိန့်စေရန်အတင်းအကျပ်မပြုရကြသည်။ မိမိအသူ၏ပညတ်ဖြစ်၏ဖန်တီးမှုဖြစ်ပါတယ်။ မင်္ဂလာရှိသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်,ကမ္ဘာ့ဖလား၏သခင်။
# إنربكماللهالذيخلقالسمواتوالأرضفيستةأيامثماستوىعلىالعرشيغشيالليلالنهاريطلبهحثيثاوالشمسوالقمروالنجوممسخراتبأمرهألالهالخلقوالأمرتباركاللهربالعالمين 54
|
| @ 7:55 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဆုတောင်းခြင်း
နှိမ့်ချနှင့်အတူမထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိသင့်သခင်ဘုရားကိုပဌနာသည် 7:55 ။ သူသည်ပြစ်မှားသောသူကိုမချစ်ပါဘူး။
# ادعواربكمتضرعاوخفيةإنهلايحبالمعتدين 55
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 7 ၏ကရုဏာကို @: 56-58
မှန်သည်ကိုထားခဲ့ပြီပြီးနောက် 7:56 မြေကြီး၌မကောင်းသောအကြံကိုမဖြစ်စေပါနဲ့။ ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောနှင့်မျှော်လင့်လျက်ဆုတောင်းကြလော့ မိမိအကရုဏာဖြောင့်မတ်ခြင်းငှါချဉ်းဖြစ်ပါတယ်။
# ولاتفسدوافيالأرضبعدإصلاحهاوادعوهخوفاوطمعاإنرحمةاللهقريبمنالمحسنين 56
7:57 အသီးရှိသမျှသည်ထုံးစံကိုထုတ်ဆောင်ရေဆင်းစေလွှတ်မည်သူ၏ကရုဏာ၏လက်ကြားကဝမ်းမြောက်စရာသိတင်း၏လေကြောင်းလိုင်းအဖြစ်လေထွက်လွှတ်လိုက်တော့သူတို့တစ်တွေလေးလံသည်မိုဃ်းတိမ်ကိုတက်သယ်ဆောင်ခဲ့ကြသည့်အခါ, ငါတို့သည်အချို့သေမြေယာနှင့်နှင့်စားရသည်ကအပေါ်ကိုမောင်း ။ ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်သင်တို့အောက်မေ့နိုင်ရေးအတွက်, လူသေထမြောက်စေမည်။
# وهوالذييرسلالرياحبشرابينيديرحمتهحتىإذاأقلتسحاباثقالاسقناهلبلدميتفأنزلنابهالماءفأخرجنابهمنكلالثمراتكذلكنخرجالموتىلعلكمتذكرون 57
7:58 ကောင်းမွန်သောပြည်ကို၎င်း၏သခင်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်၎င်း၏အသီးအရွက်များတွေ့ရကြ၏။ သာမိုးနည်းအယိုယွင်းအထွက်နှုန်းနေစဉ်။ ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ဟာကျေးဇူးတင်နေသောသူတို့အား၎င်းလွင်ပြင်ကျမ်းပိုဒ်ပါစေ။
# والبلدالطيبيخرجنباتهبإذنربهوالذيخبثلايخرجإلانكداكذلكنصرفالآياتلقوميشكرون 58
|
| တမန်တော်မြတ်သည်နောဧ 7 ဇာတ်လမ်း @: 59-64
7:59 ကျွန်တော်တို့ဟာမိမိ၏လူမျိုးနောဧကိုစေလွှတ်တော်မူ၏။ သူသည်သင်တို့ကိုသူမှတပါးအဘယ်ဘုရားသခင်မရှိသောကြောင့်, ငါ၏လူတို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကိုးကွယ်ကြလော့ '' ဟုပြောသည်။ ငါသည်သင်တို့အဘို့အလွန်ကြီးစွာသောနေ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်စိုးရိမ်နေကြသည်။ ''
# لقدأرسلنانوحاإلىقومهفقالياقوماعبدوااللهمالكممنإلهغيرهإنيأخافعليكمعذابيومعظيم 59
7:60, သမ္မာသို့သော်မိမိ၏လူမျိုးတို့သည်စည်းဝေး 'ငါတို့သည်သင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှား၌ကျင်လည်သောမြင်နိုင်ပါသည်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالالملأمنقومهإنالنراكفيضلالمبين 60
7:61 '' ငါအမှား၌ငါ၏လူမျိုးဖြစ်၏ '' ဟုသူကပြန်ပြောသည်။ '' ငါသည်ဤလောက၏၏သခင်ထံမှ Messenger ကိုဖြစ်ကြောင်းကို
# قالياقومليسبيضلالةولكنيرسولمنربالعالمين 61
7:62 (စေလွှတ်တော်မူ) သင်ဖို့ငါ့သခင်၏မက်ဆေ့ခ်ျများပို့ဆောင်ရန်နှင့်, ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသိဘို့သင့်ကိုမသိသောအရာကို, သင်အကြံပေးတယ်။
# أبلغكمرسالاتربيوأنصحلكموأعلممناللهمالاتعلمون 62
7:63 သင်တို့ကိုအောက်မေ့သူသည်သင်တို့ကိုသတိပေးလျက်နှင့်ကရုဏာသင်တို့အပေါ်သို့မရောက်ရထိုကြောင့်သင်တို့သည်သတိထားရစေခြင်းငှါစေခြင်းငှါအမိန့်၌ကိုယ်ကိုကိုယ်မှလူသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့လာဦးသင့်ကြောင်းစဉ်းစားမိသလား? '
# أوعجبتمأنجاءكمذكرمنربكمعلىرجلمنكملينذركمولتتقواولعلكمترحمون 63
7:64 (သို့သော်) ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုငြင်းပယ်, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကသူ့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်. သေတ္တာတော်ထဲ၌ကိုယ်တော်နှင့်သောသူတို့က, ငါတို့သည်ငါတို့၏ကျမ်းပိုဒ်ငြင်းပယ်သောသူတို့အရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။ အကယ်စင်စစ်သူတို့တစ်တွေကပင်မျက်စိကန်းသောအမျိုးဖြစ်ကြသည်။
# فكذبوهفأنجيناهوالذينمعهفيالفلكوأغرقناالذينكذبوابآياتناإنهمكانواقوماعمين 64
|
| တမန်တော်မြတ် hood ကို 7 ဇာတ်လမ်း @: 65-69
7:65 ထိုအဖို့ Aad (လူတို့) ကျွန်ုပ်တို့သည်သူတို့ညီအစ်ကို hood ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ သူသည်သင်တို့ကိုသူမှတပါးအဘယ်ဘုရားသခင်မရှိသောကြောင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ငါ့လူမျိုးသည်ကိုးကွယ်ကြလော့ '' ဟုပြောသည်။ သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်သတိကြီးစွာဖြစ်ရလိမ့်မည်မဟုတ်လော ''
# وإلىعادأخاهمهوداقالياقوماعبدوااللهمالكممنإلهغيرهأفلاتتقون 65
မိမိ၏လူမျိုး၏ 7:66 အဆိုပါမယုံမကြည်ပရိသတ် '' ကျနော်တို့မိုက်မဲသောအားဖြင့်သင်တို့ကိုမြင်ရ, သင်သည်မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြောင်းထင် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالالملأالذينكفروامنقومهإنالنراكفيسفاهةوإنالنظنكمنالكاذبين 66
7:67 '' အဘယ်သူမျှမမိုက်မဲသောငါ့အထဲ၌ငါ့လူမျိုးသည်ရှိ၏ '' ဟုသူကပြန်ပြောသည်။ '' ငါသည်ဤလောက၏၏သခင်၏ရစူလ်တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်းကို
# قالياقومليسبيسفاهةولكنيرسولمنربالعالمين 67
7:68 ငါသည်သင်တို့ဆီသို့ငါ၏သခင်၏မက်ဆေ့ခ်ျများမကယ်မလွှတ်ငါသည်လည်းသင်တို့၏ရိုးသားအကြံပေးဖြစ်၏။
# أبلغكمرسالاتربيوأنالكمناصحأمين 68
7:69 သင်သည်အောက်မေ့ခြင်းသူသည်သင်တို့ကိုသတိပေးလျက်စေခြင်းငှါအမိန့်၌ကိုယ်ကိုကိုယ်မှလူသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့လာဦးသင့်ကြောင်းစဉ်းစားမိပါသလား? သင်သည်အကြံထမြောက်ကြောင်းနိုင်ရေးအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မျက်နှာသာမအောက်မေ့သူသည်သင်တို့နောဧရဲ့လူမျိုး၏အမွေခံဖြစ်ကြနှ​​င့်ကျယ်ပြန့်သောအရပ်တွင်သင်သည်တိုးပွားတော်မူကြောင်းကို, အောက်မေ့တော်မူပါ! '
# أوعجبتمأنجاءكمذكرمنربكمعلىرجلمنكملينذركمواذكرواإذجعلكمخلفاءمنبعدقومنوحوزادكمفيالخلقبصطةفاذكرواآلاءاللهلعلكمتفلحون 69
|
| Aad 7 မယုံကြည်သောသူ, ၏ @ မထီမဲ့မြင်ပြုမှု: 70-71
7:70 သူတို့သည်သင်တို့ကျွန်ုပ်တို့သည်တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုးကွယ်ငါတို့ဘိုးဘေးများကိုပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်သောအရာစွန့်လွှတ်ရန်နိုင်ရေးအတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုငှါလာကြပြီ '' ဟုမေးသော်, သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားမှမှန်လျှင်သင့်ကိုငါတို့ကခြိမ်းခြောက်သောကြောင့်ဆင်းကိုဆောင် ခဲ့. ! '
# قالواأجئتنالنعبداللهوحدهونذرماكانيعبدآباؤنافأتنابماتعدناإنكنتمنالصادقين 70
7:71 သူသည်သင်၏သခင်ဘုရား၏အပြစ်ပေးခြင်းနှင့်အမျက်ဒေါသပြီးသားသင်တို့အပေါ်သို့ကျသွားခဲ့တာပါ '' ဟုလျှောက်ကြ၏။ သင်နှင့်သင်တို့၏ဘိုးဘေးများကိုတီထွင်ခဲ့ပြီ, သောအခွင့်အာဏာမရှိပေအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဆင်းစေလွှတ်ထားပါတယ်သောအမည်များနှင့် ပတ်သက်. ငါနှင့်အတူအငြင်းပွားပါ့မလား သင်တို့က, ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူစောင့်ဆိုင်းနေပါ၏ပါလိမ့်မယ် အကယ်. စောင့်ပါ။ ''
# قالقدوقععليكممنربكمرجسوغضبأتجادلوننيفيأسماءسميتموهاأنتموآباؤكممانزلاللهبهامنسلطانفانتظرواإنيمعكممنالمنتظرين 71
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာကို @ တမန်တော်မြတ် hood ကိုနဲ့သူ့နောက်လိုက် 7:72 မှ
7:72 ကျနော်တို့ (တမန်တော်မြတ် hood ကို) သူ့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကရုဏာအားဖြင့်သူနှင့်အတူရှိနေနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်ငြင်းပယ်သောသူတို့အားဖျက်ဆီးသောသူအပေါင်းတို့သည်။ သူတို့ကယုံကြည်သူများမဟုတ်ကြ!
# فأنجيناهوالذينمعهبرحمةمناوقطعنادابرالذينكذبوابآياتناوماكانوامؤمنين 72
|
| တမန်တော်မြတ် Salih 7 ဇာတ်လမ်း @: 73-75
7:73 ထိုအ Thamood မှကျနော်တို့သူတို့ညီအစ်ကို Salih ကိုစေလွှတ်။ , သူသည်သင်တို့ကိုသူမှတပါးအဘယ်ဘုရားသခင်မရှိသောကြောင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ငါ့လူမျိုးသည်ကိုးကွယ်ကြလော့ '' ဟုပြောသည်။ ရှင်းလင်းသောသက်သေပြသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့ရောက်လေပြီ။ ဒီနေရာမှာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့အကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာများ၏သူမက-ကုလားအုပ်သည်။ နာကျင်ပြစ်ဒဏ်မည်ကို စိုးရိမ်. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မြေ၌ကျက်စားရန်နှင့်ဘေးဥပဒ်နှင့်သူမ၏မထိမခိုက်ပါဘူးသူမ၏ Leaveသင် seizes ။
# وإلىثمودأخاهمصالحاقالياقوماعبدوااللهمالكممنإلهغيرهقدجاءتكمبينةمنربكمهذهناقةاللهلكمآيةفذروهاتأكلفيأرضاللهولاتمسوهابسوءفيأخذكمعذابأليم 73
7:74 သူသည်သင်တို့ Aad ၏နေရာကိုဆက်ခံကို လုပ်. ထိုပြည်၌သင်တို့နေသေး၏မူကြောင်းကိုသတိရပါ။ သင်သည်၎င်း၏လွင်ပြင်ပေါ်ဘုံဗိမာန်များကိုတည်ဆောက်တောင်ရိုး၌အိမ်ခြေထွက်ခုတ်ပြီးမှပါပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ကိုသတိရပါနှင့်မရိုးမသား, မြေ၌ဗရုတ်ပြုမူဆောင်ရွက်ကြပါဘူး။ ''
# واذكرواإذجعلكمخلفاءمنبعدعادوبوأكمفيالأرضتتخذونمنسهولهاقصوراوتنحتونالجبالبيوتافاذكرواآلاءاللهولاتعثوافيالأرضمفسدين 74
မိမိ၏လူမျိုး၏ 7:75 မာနကွီးသောပရိသတ် '' သင်အမှန်တကယ် Salih မိမိသခင်ထံမှစေလွှတ်ကြောင်းယုံကြည်ပါသလား '' ယုံကြည်သောသူသည်သူတို့ကိုများကြားအားနည်းဟုမိန့် သူတို့က 'ငါတို့သည်သူစေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်သောကြောင့်ယုံကြည်ပါတယ်။ ' 'ဟုပြန်ပြော
# قالالملأالذيناستكبروامنقومهللذيناستضعفوالمنآمنمنهمأتعلمونأنصالحامرسلمنربهقالواإنابماأرسلبهمؤمنون 75
|
| Aad ၏လူများအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 7 သူတို့ကိုပို့ဆောင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့သောစိတ်ရင်းမှန်နဲ့အကြံပေးကိုမချစ်ခဲ့ @: 76-79
မာနထောင်လွှားခြင်းရှိကြ၏ဘယ်သူ 7:76 သူတို့သည် 'ငါတို့သည်သင်တို့အထဲ၌ယုံကြည်ခြင်းသို့ရောက်သောအမှု၌ disbelieve' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالالذيناستكبرواإنابالذيآمنتمبهكافرون 76
7:77 (ထိုအခါ) ထိုသူတို့အသူမက-ကုလားအုပ်ပြီ, အ Salih အားဆိုလျက်, မိမိတို့သခင်၏အမိန့်ကိုကြိမ်းပသောအခါ 'သင်အမှန်တကယ်သံတမန်တဦးတည်းဖြစ်၏လျှင်သင့်ကိုငါတို့ကတိထားတော်မူပြီသောအရာဆင်းယူခဲ့။ ' '
# فعقرواالناقةوعتواعنأمرربهموقالواياصالحائتنابماتعدناإنكنتمنالمرسلين 77
ငလျင်လှုပ်ခတ်ထိုအခါ 7:78 သူတို့သည်သေ, အိမ်ကွင်းတွင်ခဲ့ကြသည်မိမိတို့နေရာ၌နံနက်မှာ, သူတို့ကဖမ်းဆီးရမိခဲ့တယ်။
# فأخذتهمالرجفةفأصبحوافيدارهمجاثمين 78
သူသည်ငါ၏လူမျိုး, သင့်ကိုငါမှပြောကြားခဲ့သည် '' ဟုပြောဆိုလျက်, သူတို့မှငါ့သခင်၏ဆင့် Message လှည့ ်. သင်နှင့်တိုင်ပင် 7:79; သင်မူကား, စိတ်ရင်းမှန်နဲ့အကြံပေးကိုမချစ်ခဲ့။ ''
# فتولىعنهموقالياقوملقدأبلغتكمرسالةربيونصحتلكمولكنلاتحبونالناصحين 79
|
| @ တမန်တော်မြတ်လောတကို, sodomy 7: 80-84
7:80 တဖန်သင်တို့အဘယ်သူမျှမနှစ်လောက၌သင်တို့ထက်အများကြီးတော်မူကြောင်းကိုတစ်လမ်းဤကဲ့သို့သောမသင့်လျော် (sodomy) ကျူးလွန်ပါနဲ့ '' သည်, မိမိလူမျိုးအားမိန့်တော်မူသောလောတကို,
# ولوطاإذقاللقومهأتأتونالفاحشةماسبقكمبهامنأحدمنالعالمين 80
7:81 သင်တို့သည်လူများ lustfully အစားအမျိုးသမီးများချဉ်းကပ်ကြပါတယ်။ အကယ်စင်စစ်သင်သည် (အပြစ်၌) ထက်ပိုသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏။ ''
# إنكملتأتونالرجالشهوةمندونالنساءبلأنتمقوممسرفون 81
မိမိ၏လူမျိုး၏ 7:82 တစ်ခုတည်းသောအဖြေကို 'သင့်ရွာကနေသူတို့ကိုနှင်ထုတ်ကြလော့ခဲ့သည်။ သူတို့ကသန့်စင်သူတို့ကိုယ်သူတို့စောင့်ရှောက်သောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏။ ''
# وماكانجوابقومهإلاأنقالواأخرجوهممنقريتكمإنهمأناسيتطهرون 82
7:83 ကျနော်တို့ဆက်လက်တည်ရှိရန်ဖန်ဆင်းခဲ့သူသည်မိမိမယားတပါးသူနှင့်မိမိလူအပေါင်းတို့သည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်. မိသားစု,
# فأنجيناهوأهلهإلاامرأتهكانتمنالغابرين 83
7:84 ငါတို့သည်ထိုသူတို့အပေါ်သို့မိုဃ်းရွာရွာစေ။ ဒါကြောင့်လူဆိုး၏အဆုံးဘယ်လောက်ကြည့်ပါ။
# وأمطرناعليهممطرافانظركيفكانعاقبةالمجرمين 84
|
| @ တမန်တော်မြတ် Shu'aib, တရားမျှတကုန်သွယ် 7: 85-93
7:85 ထိုအမိဒျန်အမျိုး, သူတို့ညီအစ်ကို Shu'aib ။ သူသည်သင်တို့ကိုသူမှတပါးအဘယ်ဘုရားသခင်မရှိသောကြောင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ငါ့လူမျိုးသည်ကိုးကွယ်ကြလော့ '' ဟုပြောသည်။ တစ်ဦးကရှင်းလင်းပြတ်သားသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့ရောက်လေပြီ။ မှန်သောအလေးနှင့်အပြည့်အအတိုင်းအတာကိုပေးပါ, နှင့်လူမျိုး၏ကုန်ပစ္စည်းများမနှမြောပါဘူး။ , ထိုအတွက်အကောင်းဆုံးကညာဘက်သတ်မှတ်ထားပြီးပြီးနောက်တပြည်လုံးကျင့်ပျက်ခြစားမပြုသင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်ပါ။
# وإلىمدينأخاهمشعيباقالياقوماعبدوااللهمالكممنإلهغيرهقدجاءتكمبينةمنربكمفأوفواالكيلوالميزانولاتبخسواالناسأشياءهمولاتفسدوافيالأرضبعدإصلاحهاذلكمخيرلكمإنكنتممؤمنين 85
7:86 ကယုံကြည်သောသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုခြိမ်းခြောက်ခြင်းနှင့်၏လမ်းတော်မှပိတ်ပင်တားဆီးခြင်း, တိုင်းလမ်း၌ထိုင်နိုင်, မကကောက်စေရန်ကိုမရှာပါနဲ့။ သင်တို့သည်အရေအတွက်အနည်းငယ်မျှသောအခါသူသည်သင်တို့ကိုများပြားဘယ်လိုအောက်မေ့ကြလော့။ လာဘ်စားမှုအဆုံးစဉ်းစားပါ။
# ولاتقعدوابكلصراطتوعدونوتصدونعنسبيلاللهمنآمنبهوتبغونهاعوجاواذكرواإذكنتمقليلافكثركموانظرواكيفكانعاقبةالمفسدين 86
7:87 အချို့သောငါစေလွှတ်ခဲ့သောအမှု၌ယုံကြည်သူနှင့်သင်တို့ disbelieve သူများအကြားရှိပါတယ် အကယ်. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့စပ်ကြားစစ်ကြောစီရင်တော်မူမှီတိုင်အောင်, လူနာဖြစ်လိမ့်မည်။ သူကတရားသူကြီးများ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်တယ်။ ''
# وإنكانطائفةمنكمآمنوابالذيأرسلتبهوطائفةلميؤمنوافاصبرواحتىيحكماللهبينناوهوخيرالحاكمين 87
|
| သည်မိဒျန် 7:88 ၏မယုံကြည်သောသူ, ၏မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း @
မိမိ၏လူမျိုး၏ 7:88 မာနကွီးသောပရိသတ် '' သင်တို့သည်ငါတို့၏နေရာအများစုသို့ပြန်လာမဟုတ်လျှင်ကျွန်ုပ်တို့ Shu'aib နှင့်ငါတို့ရွာကနေသင်တို့နှင့်အတူအယုံကြည်သောသူတို့အထုတ်ပယ်မည်။ '' ဟုဆိုသည် သူကကျွန်တော်ကိုမုန်းသော်လည်း '' replied?
# قالالملأالذيناستكبروامنقومهلنخرجنكياشعيبوالذينآمنوامعكمنقريتناأولتعودنفيملتناقالأولوكناكارهين 88
7:89 ကျွန်တော်တို့ဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. လည်းမုသာစကားကိုတီထွင်ကြလိမ့်မည်ဟုကျွန်တော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်တင်တော်မူသောထဲကသင့်ရဲ့နေရာအများစုသို့ပြန်လျှင်, ငါတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားသောလျှင်နောက်တဖန်အထဲသို့ပြန်လာပါကသည်ငါတို့အဘို့မက, ငါတို့သခင်အလိုရှိ။ ငါတို့သခင်အဘို့အအသိပညာနှင့်အတူအရာအားလုံးကိုပွေ့ပိုက်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်းနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ယုံကြည်မှုထားကြပြီ။ ငါတို့စပ်ကြားပွင့်လင်းသောငါတို့သခင်နှင့်သမ္မာတရားနှင့်ငါတို့အမျိုး, သင်ဖွင့်၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြ၏။ ''
# قدافتريناعلىاللهكذباإنعدنافيملتكمبعدإذنجانااللهمنهاومايكونلناأننعودفيهاإلاأنيشاءاللهربناوسعربناكلشيءعلماعلىاللهتوكلناربناافتحبينناوبينقومنابالحقوأنتخيرالفاتحين 89
7:90 သို့ရာတွင်သူ၏ထိုလူမျိုး၏ယုံကြည်သောသူသည်ကွာပရိသတ် 'သင် Shu'aib လိုက်နာပါကသင်သည်ဆက်ဆက်, ရှုံးနိမ့်ဖြစ်ရလိမ့်မည်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# وقالالملأالذينكفروامنقومهلئناتبعتمشعيباإنكمإذالخاسرون 90
7:91 ထိုကြောင့်ငလျင်ကြောင့်သူတို့သည်သေသည်မိမိတို့နေရာအရပ်ရပ်ရှိဝပ်ကြ၏နံနက်မှာ, သူတို့ကဖမ်းဆီးရမိခဲ့တယ်။
# فأخذتهمالرجفةفأصبحوافيدارهمجاثمين 91
7:92 Shu'aib ငြင်းပယ်ခဲ့သူများရှိနေထိုင်ခဲ့ဖူးလျှင်ကြောင့်ပုံရသည်။ Shu'aib ငြင်းပယ်သောသူတို့မူရှုံးနိမ့်ခဲ့ကြသည်။
# الذينكذبواشعيباكأنلميغنوافيهاالذينكذبواشعيباكانواهمالخاسرين 92
7:93 သူသည်သင့်အားငါနဲ့အတူ '' ဟုဆိုလျက်ငါ၏အသောအမျိုး, ငါ၏သခင်၏မက်ဆေ့ခ်ျများနှင့်သင်အကြံပေးသူတို့ထံမှလွှဲအပ်တော်မူ၏။ အဘယ်သို့ငါမယုံကြည်သောလူမျိုးကိုစိတ်မနာစေကြနိုင်တယ်? '
# فتولىعنهموقالياقوملقدأبلغتكمرسالاتربيونصحتلكمفكيفآسىعلىقومكافرين 93
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 7 ၏စမ်းသပ်မှုများကို @: 94-96
7:94 ကျနော်တို့ရွာကိုဘယ်ပရောဖက်မျှမစေလွှတ်သော်လည်း, သူတို့သည်တောင်းပန်ခြင်းကိုနှိမ့်ချဖြစ်အံ့သောငှါနိုင်ရန်အတွက်ဥပဒ်နှင့်ဒုက္ခနှင့်အတူ၎င်း၏မြို့သူမြို့သားများကဖမ်းဆီးရမိခဲ့တယ်။
# وماأرسلنافيقريةمننبيإلاأخذناأهلهابالبأساءوالضراءلعلهميضرعون 94
များပြားလျက်ရှိကြ၏ပြောသည်သည်အထိ 7:95 ထိုအခါကျွန်တော်တို့သည်ကျေးဇူးကိုမကောင်းသောအမှုပြောင်းလဲသွားတယ် '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘိုးဘေးဥပဒ်သည်အမှန်နှင့်ဒုက္ခအားဖြင့်ထိမိခဲ့သည်။ '' သူတို့သတိမထားမိခဲ့ကြစဉ်အဲဒီတော့ကျနော်တို့သူတို့ကိုအမှတ်တမဲ့တိုက်ကဖမ်းဆီးရမိခဲ့တယ်။
# ثمبدلنامكانالسيئةالحسنةحتىعفواوقالواقدمسآباءناالضراءوالسراءفأخذناهمبغتةوهملايشعرون 95
7:96 ယုံကြည်. သတိထားဖ​​ြစ်ရွာတွေလူတို့အရကျနော်တို့ကိုသူတို့အပေါ်သို့ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကနေမင်္ဂလာများဖွင့်လှစ်ပါပြီ။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကငြင်းပယ်, ငါတို့သည်သူတို့ရရှိခဲ့ပြီးအဘယ်သို့သောအဘို့ထိုသူတို့ကဖမ်းဆီးရမိခဲ့တယ်။
# ولوأنأهلالقرىآمنواواتقوالفتحناعليهمبركاتمنالسماءوالأرضولكنكذبوافأخذناهمبماكانوايكسبون 96
|
| @ သင်လုံခြုံတယ်လို့ခံစားမိသလား? 7: 97-100
သူတို့အအိပ်နေတုန်း 7:97 ရွာမြို့သူမြို့သားများညဉ့်အခါသူတို့ကိုလာမယ့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အစွမ်းသတ္တိလုံလုံခြုံခြုံခံစားရသလား
# أفأمنأهلالقرىأنيأتيهمبأسنابياتاوهمنائمون 97
7:98 ဒါမှမဟုတ်ရွာမြို့သူမြို့သားများလုပ်ဆောင်သူတို့ကစားနေစဉ် midmorning အတွက်သူတို့ကိုလာမယ့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အစွမ်းသတ္တိမှလုံခြုံတယ်လို့ခံစားမိ?
# أوأمنأهلالقرىأنيأتيهمبأسناضحىوهميلعبون 98
7:99 (သင့်အကြံကိုကြံမှပြန်ကြားချက်ထဲမှာ) သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကြံကိုကြံလုံလုံခြုံခြုံခံစားရသလဲ အဘယ်သူမျှဖြည်လူမျိုးသည် မှလွဲ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကြံကိုကြံလုံလုံခြုံခြုံခံစားရသည်။
# أفأمنوامكراللهفلايأمنمكراللهإلاالقومالخاسرون 99
7: 100 ကကျနော်တို့အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိလျှင်သူတို့သည်နားမပါဘူးဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကသူတို့၏အပြစ်များအတွက်သူတို့ကိုလုပ်ကြံနှင့်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးများပေါ်၌တံဆိပ်ခတ်နှိပ်နိုင်၎င်း၏မြို့သူမြို့သားများပြီးနောက်ပြည်တော်ကိုအမွေခံရသူတွေကို ရှင်းလင်း. သည်မဟုတ်။
# أولميهدللذينيرثونالأرضمنبعدأهلهاأنلونشاءأصبناهمبذنوبهمونطبععلىقلوبهمفهملايسمعون 100 ခန့်
|
| ဒီမယုံကြည်သောသူ, 7 @: 101-102
101 ကျွန်ုပ်တို့မှ၎င်းတို့၏သတင်းဇာတ်ကြောင်းသူများသည်ကျေးရွာများ: 7 ။ သူတို့ရဲ့ Messengers ရှင်းရှင်းလင်းလင်းတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများနှင့်အတူသူတို့ထံသို့ ဝင်. , သေးသောသူတို့ယခင်ကငြင်းပယ်ခဲ့သောအရာများမယုံနိုင်, ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မယုံကြည်သူတို့၏စိတ်နှလုံးကို ်. ။
# تلكالقرىنقصعليكمنأنبائهاولقدجاءتهمرسلهمبالبيناتفماكانواليؤمنوابماكذبوامنقبلكذلكيطبعاللهعلىقلوبالكافرين 101
7: 102 ကျနော်တို့သူတို့အများစုနေဖြင့်ထောက်ပင့်ပဋိညာဉ်တရားကိုရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး, ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့လူဆိုးသူတို့ထဲကအများစုဟာတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
# وماوجدنالأكثرهممنعهدوإنوجدناأكثرهملفاسقين 102
|
| တမန်တော်မြတ်ကိုမောရှေသည်ဖါရောဘုရင် 7 ဇာတ်လမ်း @: 103-157
7: 103 သူတို့အားပြီးနောက်ကျွန်တော်သည်ဖါရောဘုရင်နှင့်သူ၏ပရိသတ်ဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူမောရှေအားစေလွှတ်သော်လည်း, သူတို့သည်ထိခိုကျ။ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများအဆုံးမှာကြည့်ပါ။
# ثمبعثنامنبعدهمموسىبآياتناإلىفرعونوملئهفظلموابهافانظركيفكانعاقبةالمفسدين 103
7: 104 ကိုမောရှေသည်ဖါရောမင်းသည်, ငါလောကီသားတို့သည်ထာဝရဘုရားထံတော်မှတစ်ဦး Messenger ကိုဖြစ်ကြောင်းကို '' ဟုပြောသည်
# وقالموسىيافرعونإنيرسولمنربالعالمين 104
7: အကြှနျုပျအပျေါ 105 လက်ရှိသမ္မတငါသည်သစ္စာ မှလွဲ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလျှင်းမပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ငါသည်သင်တို့ကိုသင်တို့အရှင်ကနေရှင်းရှင်းလင်းလင်းသက်သေသာဓကကိုဆောင် ခဲ့. ။ ထိုသို့ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်ငါနှင့်အတူထွက်သွားကြကုန်အံ့။ ''
# حقيقعلىأنلاأقولعلىاللهإلاالحققدجئتكمببينةمنربكمفأرسلمعيبنيإسرائيل 105
|
မောရှေသည် 7 Prophethood ၏လက္ခဏာ $: 106-108
7: 106 သူကပြန်ပြော၏ '' နိမိတ်လက္ခဏာကိုသင်တို့အားနှင့်အတူလာကြပြီဆိုရင်သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားဖြစ်ကြ၏လျှင်, ကျွန်တော်တို့ကိုကပြသပါ။ ''
# قالإنكنتجئتبآيةفأتبهاإنكنتمنالصادقين 106
7: 107 သူသည်မိမိလှံတံကို ချ. ကြောင့်ရှင်းလင်းစွာတစ်ဦးသည်မြွေခဲ့သည်။
# فألقىعصاهفإذاهيثعبانمبين 107
7: 108 ထို့နောက်သူသည်မိမိလက်ကိုဆွဲထုတ်ကြောင့်ဘေးကရပ်ကြည့်ဖို့တောက်ပခဲ့သည်။
# ونزعيدهفإذاهيبيضاءللناظرين 108
|
$ ဖါရောမင်းသည်နတ် 7 မောရှေအားစွပ်စွဲထားတာ: 109-112
7: 109 ဖာရောဘုရင်၏နိုင်ငံတနိုင်ငံ၏ပရိသတ်ဤသူသည်ရေတွင်းတစ်တွင်း-versed နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်ဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောသည်
# قالالملأمنقومفرعونإنهذالساحرعليم 109
သင်သည်အဘယ်အရာကိုမှာထား၏ပါဘူးသင့်ရဲ့ပြည်မှသင်တို့ကိုမောင်းထုတ်ရန်အဘယ်သူရှာကြံ 110 ': 7?
# يريدأنيخرجكممنأرضكمفماذاتأمرون 110
7: 111 အခြားသူများကခဏတစ်ဖြုတ်သူတို့ကိုပယ်ထားသူနှင့်သူ၏ညီအစ်ကို, သင်တို့မြို့များကိုစုဆောင်းဖို့စေလွှတ် '' ဟုပြောသည်
# قالواأرجهوأخاهوأرسلفيالمدائنحاشرين 111
သင်သည်အသီးအသီးကောင်းစွာ versed နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်ခေါ်မှ 112 ': 7 ။
# يأتوكبكلساحرعليم 112
|
| @ တမန်တော်မြတ်မောရှေနဲ့ပြုစားတတ်သော 7: 113-119
7: 113 နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်သည်ဖါရောဘုရင်ထံသို့ရောက်လာကြ၏။ သူတို့က '' ကျနော်တို့အောင်မြင်မှုရရှိနေပါတယ်ဆိုရင်ကျနော်တို့အကျိုးကိုပေးရပါမည်လော '' ဟုပြောသည်
# وجاءالسحرةفرعونقالواإنلنالأجراإنكنانحنالغالبين 113
7: 114 '' ဟုတ်ကဲ့ '' ဟုသူပြန်ပြော၏ 'နှင့်သင့်အနီးတို့တွင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ' '
# قالنعموإنكملمنالمقربين 114
7: 115 သူတို့ဟာ '' မောရှေသည်ကိုသင်ပထမဦးဆုံးပစ်လိုက်လိမ့်မယ်ဒါမှမဟုတ်ကျနော်တို့ပေါက်ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း '' ဟုပြောသည်
# قالواياموسىإماأنتلقيوإماأننكوننحنالملقين 115
7: 116 '' ပစ် '' ဟုသူကပြန်ပြောသည်။ သူတို့ပစ်ချကြသောအခါ, သူတို့ကလူတွေရဲ့မျက်စိကို bewitched နှင့်သူတို့ထိတ်လန့်ခြင်း, ကြီးစွာသောနတ်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။
# قالألقوافلماألقواسحرواأعينالناسواسترهبوهموجاءوابسحرعظيم 116
7: 117 ထို့နောက် 'သင့်န်ထမ်းဖြိုဖျက်, ယခု။ ', မောရှေအားဗျာဒိတ်ပေး အပေါ်မှာတင်သောကြောင့်သူတို့ရဲ့မှားယွင်းတဲ့တီထွင်မှုကိုမျိုလေ၏။
# وأوحيناإلىموسىأنألقعصاكفإذاهيتلقفمايأفكون 117
7: 118 ဒီတော့အမှန်တရားကိုနိုင်ပြီဟုဆိုသူတို့ဘာတွေလုပ်နေတယ်ခဲ့ကြသည်ပယ်လျက်,
# فوقعالحقوبطلماكانوايعملون 118
7: သူတို့ရှုံးနိမ့်ခြင်းနှင့်, belittled လှည့်ခဲ့ကြ 119
# فغلبواهنالكوانقلبواصاغرين 119
|
| ဖာရောဘုရင်၏ပြုစားတတ်သောသူများယုံကြည်သူများ 7 ဖြစ်လာ @: 120-129
7: 120 နှင့်ပြုစားတတ်သောသူတို့ကိုယ်သူတို့ရှိခိုး,
# وألقيالسحرةساجدين 120
7: 121 စကားကို '' ငါတို့သည်ဤလောက၏သခင်ကိုယုံကြည်,
# قالواآمنابربالعالمين 121
122 မောရှေနှင့်အာရုန်သည်၏သခင် ': 7 ။
# ربموسىوهارون 122
7: 123 ဖါရောဘုရင်ကလည်းခွင့်ပြုမှီသင်တို့အထံတော်၌ယုံကြည်ပါနဲ့ '' ဟုမေးသော်, ဤသည်မှာသင်မှ၎င်း၏လူထုတ်ပယ်ရန်အလို့ငှာထိုမြို့အတွက်ကြံကြပြီတစ်ကွက်ဖြစ်ပါတယ်။ ယခုတွင်သင်တို့သည်သိရကြလိမ့်မည်!
# قالفرعونآمنتمبهقبلأنآذنلكمإنهذالمكرمكرتموهفيالمدينةلتخرجوامنهاأهلهافسوفتعلمون 123
7: 124 ကျနော်ဆန့်ကျင်ဘက်နှစ်ဖက်ပေါ်လက်နှင့်ခြေကိုဖြတ်ပြီးတော့သင်တို့ရှိသမျှသည်လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားစေမည် '!
# لأقطعنأيديكموأرجلكممنخلافثملأصلبنكمأجمعين 124
7: 125 သူတို့ကလည်းအကယ်စင်စစ်ငါတို့သခင်မှလွှဲသွားလိမ့် '' ပြန်ဖြေသည်။
# قالواإناإلىربنامنقلبون 125
|
ယုံကြည်သောပြုစားတတ်သော 7 ဒေါ်လာပဌနာသည်: 126
7: 126 သင်တို့သည်ငါတို့ကိုသူတို့ထံသို့ရောက်သောအခါငါတို့သခင်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုယုံကြည်သည်ရှိသောကြောင့်သာကျွန်တော်တို့ကိုအပေါ်လက်စားချေလိမ့်မည်။ သခင်, ငါတို့အပေါ်သို့ငါသွန်းလောင်းသည်းခံခြင်းနှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုတင်သွင (မူဆလင်များ) အဖြစ်သေဆုံးကြကုန်အံ့။ ''
# وماتنقممناإلاأنآمنابآياتربنالماجاءتناربناأفرغعليناصبراوتوفنامسلمين 126
7: 127 ဖါရောမင်း၏နိုင်ငံ၏စည်းဝေးပွဲ '' သင်တို့သည်ပြည်တော်၌အကျင့်ပျက်ဖို့မောရှေနှင့်သူ၏အမျိုးကိုခွင့်ပြုတော်မူမည်သင်နှင့်သင်၏ဘုရားစွန့်ပစ်သလော '' ဟုပြောသည် သူက '' ငါတို့သည်သူတို့အပေါ်မှာအောင်နိုင်ဖြစ်ကြ၏ငါတို့သည်သေမင်းမှသူတို့သားကိုတင်နှင့်သူတို့၏အမျိုးသမီးများနှမြောမည်ဟု။ ', replied
# وقالالملأمنقومفرعونأتذرموسىوقومهليفسدوافيالأرضويذركوآلهتكقالسنقتلأبناءهمونستحيينساءهموإنافوقهمقاهرون 127
|
128: $ ကိုမောရှေသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှအကူအညီကိုရှာခြင်းငှါနဲ့ 7 စိတ်ရှည်ဖို့မိမိ၏လူမျိုးကိုပြောပြ
7: 128 ကိုမောရှေသည် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှအကူအညီကိုရှာနှင့်လူနာဖြစ်သည်, မိမိလူမျိုးအားကပြောပါတယ်။ မြေကြီးတပြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်; သူသည်သူ့အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်များကြားရွေးကောက်တော်မူသောအားအမွေအဖြစ်ပေးသနားတော်မူ၏။ အဆိုပါရလဒ်သည်သတိကြီးစွာအဘို့ဖြစ်၏။ ''
# قالموسىلقومهاستعينواباللهواصبرواإنالأرضللهيورثهامنيشاءمنعبادهوالعاقبةللمتقين 128
|
ဣသရေလအမျိုးကို 7 အမျိုးသားတို့၏ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို $: 129
7: 129 သူတို့ကကျနော်တို့ကိုသင်ကျွန်တော်တို့ကိုမလာခင်ညှဉ်းဆဲခြင်းနှင့်သင့်ကိုငါတို့ထံသို့ လာ. ပြီးနောက်ခဲ့ကြသည်။ ', replied သူသည်သင်၏အရှင်သင်တို့၏ရန်သူများကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်းသဖြင့်ထိုပြည်၌သင်တို့မွေစေ '' ဟုပြောသည်။ ထိုအခါကိုယ်တော်ကသင့်ကိုကိုယ်သုံးကျင်းပဘယ်လိုမြင်ရပါလိမ့်မည်။ ''
# قالواأوذينامنقبلأنتأتيناومنبعدماجئتناقالعسىربكمأنيهلكعدوكمويستخلفكمفيالأرضفينظركيفتعملون 129
|
130-135: | @ ကပ်ဘေးသည်ဖါရောဘုရင်နှင့်သူ၏လူတို့ကိုညှဉ်းဆဲခြင်း 7
7: သူတို့မှတ်မိနေစေခြင်းငှါဒါကြောင့် 130 ကျနော်တို့အသီးကိုသီး၏မိုးခေါင်မှုနှင့်ရှားပါးမှုနှစ်ပေါင်းများစွာအတူဖာရောဘုရင်၏လူကဖမ်းဆီးရမိခဲ့တယ်။
# ولقدأخذناآلفرعونبالسنينونقصمنالثمراتلعلهميذكرون 130
7: ကောင်းသောအရာတို့ကိုမိမိတို့သွားရာလမ်းလာသောအခါ 131, သူတို့ '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကြောင့်ဖြစ်သည် '' ဟုပြောသည်ပေမယ်မကောင်းသောအသူတို့ကိုကြုံတွေ့ကြသောအခါသူတို့သည်မောရှေမှာမိမိတို့နေမကောင်းကံဇာတာအပြစ်တင်သူနှင့်အတူဖြစ်ရမည်။ သူတို့ထဲကအများစုဟာမသိခဲ့ပါသော်လည်းအမှန်စင်စစ်၎င်းတို့၏နေမကောင်းကံဇာတာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်အတူရှိ၏။
# فإذاجاءتهمالحسنةقالوالناهذهوإنتصبهمسيئةيطيروابموسىومنمعهألاإنماطائرهمعنداللهولكنأكثرهملايعلمون 131
7: 132 သူတို့ကသင့်ကိုငါတို့အပေါ်မှာစာလုံးပေါင်းချခြင်းငှါငါတို့သည်သင်တို့ကိုယုံမည်မဟုတ်, ကျွန်တော်တို့ကိုဆောင်ကြဉ်းမည်သို့ပင်နိမိတ်လက္ခဏာ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# وقالوامهماتأتنابهمنآيةلتسحرنابهافمانحنلكبمؤمنين 132
7: 133 ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့အပေါ်သို့ရေကြီးခြင်းများ, ကျိုင်းကောင်တို့ကို, ခြင်ကောင်, ဖားနှင့်အသွေးကိုစေလွှတ်။ , ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများ (ဤသူအပေါင်းတို့သည်ရှိကြ၏), သို့သော်လည်းသူတို့သည်မတရားသောသူသည်လူအဘို့အသူတို့ကလည်း, သူတို့တဘက်၌မာနထောင်လွှားခြင်းရှိကြ၏။
# فأرسلناعليهمالطوفانوالجرادوالقملوالضفادعوالدمآياتمفصلاتفاستكبرواوكانواقومامجرمين 133
134 ထိုဘေးသူ​​တို့ကိုလုပ်ကြံသဖြင့်အခါ, သူတို့က, '' မောရှေသည်ငါတို့အားသူကသင်နှင့်အတူဖန်ဆင်းတော်မူပြီဂတိတော် invoking အဘို့သင့်သခင်ဘုရားအားဆုတောင်း: 7 ။ သင့်ကိုငါတို့မှဘေးဥပဒ်ကိုလွှင့်လျှင်, ငါတို့သည်သင်တို့အထဲ၌ယုံကြည်အမျိုးနှင့်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်သင်နှင့်အတူငါလွှတ်လိုက်မည်။ ''
# ولماوقععليهمالرجزقالواياموسىادعلناربكبماعهدعندكلئنكشفتعناالرجزلنؤمننلكولنرسلنمعكبنيإسرائيل 134
|
7: 135 ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့သူတို့ရောက်ရှိခဲ့ရသည်သောအခေါ်အဝေါ်အဘို့ထိုသူတို့ထံမှဘေးဥပဒ်ရုတ်သိမ်းခဲ့တဲ့အခါသူတို့ရဲ့ကတိတော်ကိုချိုးဖဲ့၏။
# فلماكشفناعنهمالرجزإلىأجلهمبالغوهإذاهمينكثون 135
|
| @ ဖါရောမင်းသည်မိမိ၏ကတိတော်ကိုဖောက်ဖျက်နှင့် 7 နှစ်မြှုပ်လျက်ရှိသည်: 136
|
7: 136 ဒါကြောင့်ကျနော်တို့သူတို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်သက်သေတို့ကိုငြင်းပယ်သူတို့အဖို့မသတိပေး၏ခဲ့သောကြောင့်သူတို့ကိုအပြစ်ဒဏ်ကိုခံရနှင့်ပင်လယ်မှာသူတို့ကိုရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။
# فانتقمنامنهمفأغرقناهمفياليمبأنهمكذبوابآياتناوكانواعنهاغافلين 136
|
| ဖါရောမင်း၏နိုင်ငံတော်ကို 7 ဖျက်ဆီးခြင်း @: 137
7: 137 ကြှနျုပျတို့ကောင်းကြီးမင်္ဂလာခဲ့သည့်အရှေ့ပိုင်းနှင့်အနောက်ပိုင်းမြေများကျော်ကိုညှဉျးဆဲသောလူမျိုးကိုစိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုအာဏာအပ်ပေးတော်မူ၏။ ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့သခင်ဘုရား၏နှုတ်ကပါဌ်တော်, အကောင်းဆုံးသောကြောင့်သူတို့ရဲ့သည်းခံခြင်း၏ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများအတွက်ပြည့်စုံခဲ့, နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်အဆောက်အ, ဖါရောဘုရင်၏တာဝါတိုင်ဖျက်ဆီးခံရပြီးသမျှသောစကားတို့ကိုသူတို့ထုတ်လုပ်သည်။
# وأورثناالقومالذينكانوايستضعفونمشارقالأرضومغاربهاالتيباركنافيهاوتمتكلمتربكالحسنىعلىبنيإسرائيلبماصبرواودمرناماكانيصنعفرعونوقومهوماكانوايعرشون 137
|
| @ သမုဒ္ဒရာ၏ဣသရေလအမျိုး၏အံ့ဖွယ်အကူး၏ကလေးများ, 138-141: ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်ရုပ်တုတို့ 7 ကိုးကွယ်လို
7: 138 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားပင်လယ်၏တဘက်မှဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများပြောင်းရွှေ့သူတို့ခဲ့သည်ရုပ်တုတို့အားထက်ထက်သန်သန်ကျိန်အပ်သောလူမျိုးတစ်မျိုးအပေါ်မှာသက်ရောက်လေ၏။ သူတို့က '' သူတို့တပါးသောဘုရားတို့ရှိသည်သကဲ့သို့ငါတို့အဘို့အဘုရားစေပါ။ '' ဟုမောရှေအား မောရှေသည်ကိုသင်အမှန်တစ်ခုအရာကိုမသိဘဲနေသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏ '' ပြန်ဖြေသည်။
# وجاوزناببنيإسرائيلالبحرفأتواعلىقوميعكفونعلىأصناملهمقالواياموسىاجعللناإلهاكمالهمآلهةقالإنكمقومتجهلون 138
7: သူတို့အပေါ်သို့စေ့စပ်ထားတဲ့ 139 ဒါကချိုးဖဲ့ခံရကြလိမ့်မည်အပေါင်းတို့နှင့်သူတို့၏အကျင့်တို့သည်အချည်းနှီးဖြစ်ကြ၏။
# إنهؤلاءمتبرماهمفيهوباطلماكانوايعملون 139
7: 140 ကျမအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. သင့်အဘို့မဆိုဘုရားကိုရှာခြင်းငှါသင့်သလော သူသည်တပါးအမျိုးသားတို့သည်အထက်သင်ချီးမြှောက်တော်မူခဲ့သည်။
# قالأغيراللهأبغيكمإلهاوهوفضلكمعلىالعالمين 140
|
141: ဣသရေလအမျိုး၏ $ အဆိုပါကလေးများသည်ဖါရောမင်းသည် 7 မှကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်
141 ထိုအငါတို့သည်သေမင်းမှသင်တို့၏သားတို့သည်အခြင်းနှင့်သင်တို့၏မိန်းမတို့ sparing, ကိုအထပ်ထပ်သင်တို့ကိုညှဉ်းဆဲခဲ့သောဖာရောဘုရင်၏မိသားစုထံမှသင်တို့ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြောင်း: 7 ။ အကယ်စင်စစ်, ကြောင်းကိုသင်၏ထာဝရဘုရားထံတော်မှအလွန်ကြီးစွာသောစုံစမ်းခြင်းအမှုဖြစ်သတည်း။ ''
# وإذأنجيناكممنآلفرعونيسومونكمسوءالعذابيقتلونأبناءكمويستحيوننساءكموفيذلكمبلاءمنربكمعظيم 141
|
| @ တမန်တော်မြတ်ကိုမောရှေသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 7 နဲ့သူ့ရဲ့ချိန်းဆိုမှုဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ၏စွပ်စွဲချက်တွင်သူ့အစ်ကို, တမန်တော်မြတ်သည်အာရုန်အရွက်: 142
7: 142 ကျနော်တို့မောရှေဘို့သုံးဆယ်ပတ်လုံးနေချိန်းချက်သော, ငါတို့သည်ပိုဆယ်ခုသူတို့နှင့်အတူပြီးဆုံး, သူ့ရဲ့သခင်ဘုရားနှင့်အတူအချိန်းအချက်လေးဆယ်ပတ်လုံးနေယူကြောင်းဒါကြောင့်။ မောရှေသည်မိမိညီကို 'ငါ့လူမျိုးသည်တွင်ငါ၏နေရာအရပ်ကို ယူ. အာရုန်အားကပြောပါတယ်။ မှန်ရာကိုနှင့်အကျင့်ပျက်ကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ရဲ့ path နောက်သို့မလိုက်ကြဘူး။ ''
# وواعدناموسىثلاثينليلةوأتممناهابعشرفتمميقاتربهأربعينليلةوقالموسىلأخيههاروناخلفنيفيقوميوأصلحولاتتبعسبيلالمفسدين 142
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်သည်မောရှေမှ 7 အားဖြင့်ပြော၏: 143-144
7: 143 ထိုအခါမောရှေသည်ချိန်းချက်သောအချိန်၌ထံသို့ လာ. သူ၏သခင်ဘုရားသည်သူ့ကိုအားမိန့်တော်မူသောအခါ, သူက 'ကျွန်တော်သင်ကြည့်ရှုနိုင်ကြောင်း, သခင်, ငါ့ကိုတွေ့မြင်ကြကုန်အံ့' ဟုဆိုခဲ့သည်။ သူကငါ့ကိုမြင်ပြန်ကြလိမ့်မည်မဟုတ် '' ပြန်ဖြေသည်။ ဒါပေမယ့်တောင်ပေါ်မှာကြည့်, ၎င်း၏အရာဌာန၌ခိုင်မြဲစွာကျန်ရှိနေလျှင်, သင်တို့သည်ငါ့ကိုမြင်ပြန်ကြလိမ့်မည်။ '' နှင့်သူ၏သခင်ဘုရားသည်တောင်ပေါ်မှထင်ရှားဖြစ်ပေါ်စေခြင်းနှင့်သောအခါမောရှေသည်သူတပါးဖျက်ဆီးခြင်းကိုခံရနှင့်တင်ထားခံရဖို့ဥာဏ်မဲ့ပြပ်ဝပ်လျက်, သူသည်ဝေဒနာပျောက်ကင်းသက်သာတော်မူသောအခါ, သင်မှချီးမြှောက်တော်မူ '' ဟုပြောဆို၏ ကိုယ်နောင်တရလော့။ ငါသည်အယုံကြည်သူများရဲ့ပထမဦးဆုံးဖြစ်၏။ ''
# ولماجاءموسىلميقاتناوكلمهربهقالربأرنيأنظرإليكقاللنترانيولكنانظرإلىالجبلفإناستقرمكانهفسوفترانيفلماتجلىربهللجبلجعلهدكاوخرموسىصعقافلماأفاققالسبحانكتبتإليكوأناأولالمؤمنين 143
7: 144 သူကမောရှေက, ငါသည်ငါ့မက်ဆေ့ခ်ျများနှင့် My Words နှင့်အတူလူသားအားလုံးကိုမှသင်တို့ကိုရွေးကြပြီ '' ဟုပြောသည်။ ထို့ကြောင့်ငါသည်သင်တို့ကိုပေးတော်မူသဖြင့်, ကျေးဇူးတင်စရာအကြားဖြစ်ပါပြီအရာကို ယူ. ။ ''
# قالياموسىإنياصطفيتكعلىالناسبرسالاتيوبكلاميفخذماآتيتكوكنمنالشاكرين 144
|
145: | @ တမန်တော်မြတ်မောရှေသည် Tablet များ 7 အပ်ပေးပြီ
7: 145 ကျနော်တို့ Tablet များအပေါ်သို့ကိုသူ့အဘို့အားလုံးတိုက်တွန်းချက်ကိုမျိုးနှင့်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုရှင်းလင်းစွာရှင်းလင်းချက်ရေးထိုး။ ဒါကြောင့်ပြင်းပြင်းထန်ထန်က ယူ. , ကအကောင်းဆုံးအရာကို ယူ. ရန်သင်၏အမျိုးကိုအမိန့်။ ငါသည်သင်တို့ကိုလူဆိုးတို့၏နေအိမ်ပြကြလိမ့်မည်။
# وكتبنالهفيالألواحمنكلشيءموعظةوتفصيلالكلشيءفخذهابقوةوأمرقومكيأخذوابأحسنهاسأريكمدارالفاسقين 145
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 7 ၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကို belie သူများသည် $: 146-147
7: သူတို့ကသူတို့ကမယုံကြည်လိုတိုင်းသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုသက်သေခံလျှင်ပင်ဒါကြောင့်ငါ့အရိပ်လက္ခဏာ မှစ. 146, ငါသည်ထိုပြည်၌မာနထောင်လွှားခြင်း, unrightfully လွှဲတော်မူမည်။ သူတို့ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏လမ်းကိုမြင်ရလျှင်, သူတို့လမ်းကြောင်းအဖြစ်ကမယူရ, သူတို့အမှားရဲ့ path ကိုမြင်ရလျှင်ထိုသူတို့ငြင်းပယ်သောကြောင့်သော်လည်း, သူတို့သည်မိမိတို့အဘို့အ path ကိုယူကြလိမ့်မည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်ထိုသူတို့ဆီသို့ဦးတည် inattentive ခဲ့ကြသည်။
# سأصرفعنآياتيالذينيتكبرونفيالأرضبغيرالحقوإنيرواكلآيةلايؤمنوابهاوإنيرواسبيلالرشدلايتخذوهسبيلاوإنيرواسبيلالغييتخذوهسبيلاذلكبأنهمكذبوابآياتناوكانواعنهاغافلين146
7: အချည်းနှီးသော 147 ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်ထာဝရအသက်ကို belie သောသူတို့၏အမျိုးအကျင့်ကိုကျင့်ဖြစ်ကြ၏။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အကျင့်ကိုအသုံးပြုလေ့အဘယ်သို့သောအကြောင်းမှတပါးအခြားသောအကြောင်းအကျိုးကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်မဟုတ်လော
# والذينكذبوابآياتناولقاءالآخ​​رةحبطتأعمالهمهليجزونإلاماكانوايعملون 147
|
| ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်ရွှေနွားသငယ်ကို 7 ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ် @: 148-156
7: 148 သည်မိမိမရှိခြင်းခုနှစ်, မောရှေ၏လူမျိုး, သူတို့ရဲ့အဆင်တန်ဆာမှတစ်ဝှမ်းမှုတ်သံနှင့်အတူခန္ဓာကိုယ်တစ်ဦးသည်နွားသငယ်ကိုလုပ်လေ၏။ သူတို့ကသူတို့ကိုအားဟောပြောနိုင်, မတစ်ဦးလမ်းကြောင်းကိုမှသူတို့ကိုပဲ့ပြင်တတ်နိုင်ခြင်းမရှိကြောင်းမြင်ခဲ့ပြီမဟုတ်လော သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်ကိုးကွယ်မှုတွင် ယူ. ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ကြသည်။
# واتخذقومموسىمنبعدهمنحليهمعجلاجسدالهخوارألميرواأنهلايكلمهمولايهديهمسبيلااتخذوهوكانواظالمين 148
7: 149 ဒါပေမယ့်သူတို့လက်၌ဆိုက်ရောက်ကြပြီးလမ်းလွဲသွားခဲ့ကြောင်းကိုမိမိသိမြင်သောအခါ, '' ငါတို့၏သခင်ကျွန်တော်တို့ကိုသနားတော်မူခြင်းနှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုခွင့်မလွှတ်ဘူးလျှင်, ငါတို့သည်ဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်းကိုခံရလိမ့်မည် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# ولماسقطفيأيديهمورأواأنهمقدضلواقالوالئنلميرحمناربناويغفرلنالنكوننمنالخاسرين 149
ထိုအခါမောရှေသည်အမျက်ထွက်သည် 150 နှင့်စိတ်မသာသည်, မိမိလူမျိုးအားပြန်သောအခါ, သူမာရ်နတ်သင်သည်ငါ၏မရှိခြင်း၌ပြစ်မှားမိအရာဖြစ်တယ် '' ဟုဆိုသည်: 7! သင်တို့အရှင်၏ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်ပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်မလား? ' သူက Tablet များ ချ. နှင့်ဦးခေါင်းကနေမိမိအစ်ကိုသားကိုဖမ်းဆီးရမိသူ့ကိုဆီသို့ဦးတည်ဆွဲငင်ကြ၏။ '' ငါ့အမိ​​၏သားတော်, '' ဟုဆိုသ (အာရုန်သည်), '' တိုင်းပြည်အကြှနျုပျအားလျော့စေနီးပါးငါ့ကိုသတ်လေ၏။ ငါ၏ရန်သူတို့ကိုအကြှနျုပျ၌ဝမ်းမြောက်ကြကုန်အံ့မထင်သော်လည်း, ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်တို့တွင်ငါ့ကိုရေတွက်ကြပါဘူး။ ''
# ولمارجعموسىإلىقومهغضبانأسفاقالبئسماخلفتمونيمنبعديأعجلتمأمرربكموألقىالألواحوأخذبرأسأخيهيجرهإليهقالابنأمإنالقوماستضعفونيوكادوايقتلوننيفلاتشمتبيالأعداءولاتجعلنيمعالقومالظالمين 150
7: 151 '' သခင် 'ကိုမောရှေသည်ငါ့အခွင့်လွှတ်ပြီးငါ့အစ်ကိုကခွင့်လွှတ်' 'ဟုပြောသည်။ သင်သနားတတ်သောသူအများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ကြသည်, ကိုယ်တော်၏ကရုဏာကျွန်တော်တို့ကိုဝန်ခံ! ''
# قالرباغفرليولأخيوأدخلنافيرحمتكوأنتأرحمالراحمين 151
7: နွားသငယ်ကိုကိုးကွယ်သောသူ 152 သူများသည်ယခုဘဝ၌မိမိတို့၏သခင်၏ဒေါသနှင့် Abas တ်များနှင့်ကဲ့သို့သောကျနော်တို့ကိုပြုပြင်သောသူနှင့်အလျောက်စီရင်။
# إنالذيناتخذواالعجلسينالهمغضبمنربهموذلةفيالحياةالدنياوكذلكنجزيالمفترين 152
7: 153 ဒုစရိုက်ကိုပြုနှင့်နောက်ပိုင်းနောင်တရယုံကြည်သောသူတို့အဘို့အကဲ့သို့ပင်သင်၏သခင်ဘုရားအဲဒီနောက်ပိုင်း, ဆုံးသနားကြင်နာခွင့်လွှတ်သည်။
# والذينعملواالسيئاتثمتابوامنبعدهاوآمنواإنربكمنبعدهالغفوررحيم 153
7: မိမိအမျက်ဒေါသယုတ်လျော့လာသောအခါ 154, မောရှေသည်မိမိတို့၏သခင်ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့သည်သနားတော်မူခြင်းမှလမ်းညွှန်မှုနှင့်ရေးထိုးခဲ့သည့်အပေါ်၌ Tablet များတက်ယူခဲ့ပါတယ်။
# ولماسكتعنموسىالغضبأخذالألواحوفينسختهاهدىورحمةللذينهملربهميرهبون 154
7: 155 ကိုမောရှေသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ချိန်းထားတာများအတွက်မိမိ၏လူမျိုးခုနစ်ဆယ်လူတို့အထဲကရွေး ကောက်. , ထိုငလျင်သူတို့ကိုသိမ်းဆည်းရမိသောအခါ, မောရှေကလည်း 'ငါ၏သခင်, ကိုယ်စေတနာ, သင်ရှေ့တော်၌သူတို့အားဖျက်ဆီး, ငါနှင့်ကြပြီတကားခဲ့၏။ သင်တို့သည်ငါတို့များကြားလူမိုက်ပြုတော်မူသောအရာဘို့ကျွန်တော်တို့ကိုဖျက်ဆီးတော်မူမည်လော ဒါဟာသင်အတွက်ထွက်ခွာသောအားဖြင့်သာသင့်ရုံးတင်စစ်ဆေးဖြစ်ပါသည်အမှားအဘယ်သူကိုသင်ကြလိမ့်မည်ကိုအဘယ်သူသင်လိမ့်မည်ပဲ့ပြင်လော့။ တစ်ဦးတည်းသင်တို့သည်ငါတို့၏ Guardian သတင်းစာဖြစ်ကြ၏။ ကိုခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုအပေါ်သနားခြင်းကရုဏာရှိသည်, သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူသောသူတို့၏အမျိုးအအကောင်းဆုံးဖြစ်ကြ၏။
# واختارموسىقومهسبعينرجلالميقاتنافلماأخذتهمالرجفةقالربلوشئتأهلكتهممنقبلوإيايأتهلكنابمافعلالسفهاءمناإنهيإلافتنتكتضلبهامنتشاءوتهديمنتشاءأنتولينافاغفرلناوارحمناوأنتخيرالغافرين 155
7: ယခုဘဝ၌၎င်းထာဝရအသက်ကိုအတွက်ကောင်းသောအရာကိုသည်ငါတို့အဘို့ 156 ရေးသားတဲ့။ တစ်ဦးတည်းသင်ငါတို့သည်င့်ပါ။ '' သူက (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) အဘယ်သူကိုငါငါ့ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူဒဏ်ခတ်ဦးမည် '' replied, သေးငါ၏ကရုဏာကိုခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုအကိုးအ။ ငါသတိထားနေသောသူတို့အား၎င်း (ငါ၏ကရုဏာ) ကရေး obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးတော်မူသည်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ကျမ်းပိုဒ်ကိုယုံကြည်ကြမည်,
# واكتبلنافيهذهالدنياحسنةوفيالآخرةإناهدناإليكقالعذابيأصيببهمنأشاءورحمتيوسعتكلشيءفسأكتبهاللذينيتقونويؤتونالزكاةوالذينهمبآياتنايؤمنون 156
|
$ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ဟာမူရင်း Torah နှင့်ယေရှု 7 ခရစ်ဝင်ကျမ်းတွင်ဖော်ပြထားသောခဲ့ပါသည်: 157
157 နှင့်သူတို့ Torah နှင့်ခရစ်ဝင်ကျမ်းတွင်သူတို့နှင့်အတူတိကျမ်းစာ၌လာသည်ကိုတွေ့လိမ့်မည်တော်မူသောရစူလ်, Unlettered တမန်တော်မြတ် (မုဟမ္မဒ်) ကိုလိုက်နာရကြလိမ့်မည်သူတွေကိုမှ: 7 ။ သူသည်ထိုသူတို့အပေါ်သို့ကြင်နာမှုအမိန့်များနှင့်မကောင်းသောအပြုစေခြင်းငှါမြစ်တားကြလိမ့်မယ်။ သူသည်သူတို့ကိုအပ်ကောင်းသောအရာဖြစ်စေပုပ်သမျှသောအခြင်းကိုလည်းပိတ်ပင်တားမြစ်သည်မည်။ သူကသက်သာရာလိမ့်မယ်၎င်းတို့၏ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးနှင့်သူတို့အပေါ်မှာချိန်တွယ်သောခြေချင်း၏သူတို့ကို။ ကိုယ်တော်၌ယုံကြည်သူ့ကိုချီးမြောက်သောသူတို့က, သူ့ကိုကူညီနိုင်ရန်နှင့်သူနှင့်အတူစေလွှတ်သည်အလင်းကိုလိုက်နာသောသူတို့အား, အကယ်စင်စစ် နေ. အကြံထမြောက်ရလိမ့်မည်။ ''
# الذينيتبعونالرسولالنبيالأميالذييجدونهمكتوباعندهمفيالتوراةوالإنجيليأمرهمبالمعروفوينهاهمعنالمنكرويحللهمالطيباتويحرمعليهمالخبائثويضععنهمإصرهموالأغلالالتيكانتعليهمفالذينآمنوابهوعزروهونصروهواتبعواالنورالذيأنزلمعهأولئكهمالمفلحون 157
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏နောက်ဆုံးပရောဖက်မိုဟာမက် 7 တညီတညွတ်တည်းအတွက်ယုံကြည်ဖို့အမိန့် @: 158
7: 158 ပြော, '' အိုလူသားတွေကို, သင်တို့ကိုငါအပေါင်းတို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်းကို။ မိမိအမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌နိုင်ငံတော်သို့ဖြစ်ပါတယ်။ သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ သူက revives နှင့်သေဆုံးရန်ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်သူ၏စကားကိုယုံကြည်သူသည် Unlettered တမန်တော်မြတ်, ယုံကြည်ကြ၏။ နိုင်ရေးအတွက်သူ့ကို Followသင်ပဲ့ထိန်းနေကြပါတယ်။ ''
# قلياأيهاالناسإنيرسولاللهإليكمجميعاالذيلهملكالسمواتوالأرضلاإلهإلاهويحييويميتفآمنواباللهورسولهالنبيالأميالذييؤمنباللهوكلماتهواتبعوهلعلكمتهتدون 158
|
| ဣသရေလအမျိုးသား 7 ၏လမ်းညွှန်မှုကိုခံယူကလေးများ @: 159
7: သို့သော်လည်း 159 တို့သည်မောရှေ၏လူတို့တွင်အမှန်တရားကိုတရားကိုဟောပြောမှာမဟုတ်သလိုတရားမျှတစွာနဲ့ပြုမူသည်သူတစ်ဦးလူမျိုးသည်ရှိ၏။
# ومنقومموسىأمةيهدونبالحقوبهيعدلون 159
|
| @ တမန်တော်မြတ်သည်မောရှေနှင့်ရေ 7 အံ့ဖွယ်တကျိပ်နှစ်ပါးသောစမ်းရေတွင်း: 160
7: 160 ကျနော်တို့တကျိပ်နှစ်ပါးသောအမျိုးအနွယ်တစ်ခုချင်းစီကိုလူမျိုး ခွဲ. ။ မိမိလူမျိုးကိုမသောက်ပေးဖို့တောင်းဆိုသောအခါ, ကျနော်တို့ 'သင့်န်ထမ်းများနှင့်အတူကျောက်ကိုရိုက်။ ', မောရှေအားဗျာဒိတ်ပေး ကိုကျောက်စီနှင့်ခရိုင်ထဲကစီးထပ်ဆင့်တကျိပ်နှစ်ပါးသောစမ်းရေတွင်း၎င်း၏သောက်သုံးရေရာအရပ်ကိုသိသည်။ ကျနော်တို့မိုဃ်းတိမ်ကိုစီးသူတို့အပေါ်မှာသူတို့ရဲ့အရိပ်ချပစ်စေခြင်းငှါ, ဆင်းစေလွှတ်မန္နနှင့်ငုံးများကိုသူတို့အဘို့, ကားဟု '' ကျနော်တို့သင့်အဘို့ပြင်ဆင်ပြီကောင်းသောအမှုအရာတို့ကိုစားပါ။ '' အမှန်စင်စစ်သူတို့ကျွန်ုပ်တို့အားလျှင်းမပြစ်မှားသော်လည်း, သူတို့သည်သူတို့ကိုယ်သူတို့ပြစ်မှား။
# وقطعناهماثنتيعشرةأسباطاأمماوأوحيناإلىموسىإذاستسقاهقومهأناضرببعصاكالحجرفانبجستمنهاثنتاعشرةعيناقدعلمكلأناسمشربهموظللناعليهمالغماموأنزلناعليهمالمنوالسلوىكلوامنطيباتمارزقناكموماظلموناولكنكانواأنفسهميظلمون 160
|
| ဣသရေလအမျိုးသား 7 အမျိုးသားတို့၏မနာခံမှု @: 161-162
7: 161 ဤရွာ၌နေသော '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, သမျှ ကျေးဇူးပြု. ကိုစားခဲ့ကြသောအခါ, နှင့် "Unburdening" ဟုပြောနှင့်မြို့တံခါးဝသို့မှောက်ရက်မဝင်ရ, ငါတို့သည်သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူခြင်းနှင့်ကောင်းကျိုးကိုကျင့်သောသူသာလျှင်တိုးပွါးလိမ့်မည်။ ''
# وإذقيللهماسكنواهذهالقريةوكلوامنهاحيثشئتموقولواحطةوادخلواالبابسجدانغفرلكمخطيئاتكمسنزيدالمحسنين 161
7: 162 သူတို့ကိုများကြားမတရားသောသူသည်အခြားစကားများကပြောသည်အရာကိုပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကောင်းကင်ကနေသူတို့အပေါ်မှာလုပ်နေတယ်သူတို့ပြုသောဒုစရိုက်အပြစ်အတွက်ပြစ်ဒဏ်ဆင်းကိုစေလွှတ်။ ,
# فبدلالذينظلموامنهمقولاغيرالذيقيللهمفأرسلناعليهمرجزامنالسماءبماكانوايظلمون 162
|
| ဥပုသ်နေ့ကို 7 ချိုးဖဲ့တော်မူသောဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ၏ပြစ်ဒဏ် @: 163-167
7: 163 ပင်လယ်နဲ့သူတို့ဘာတွေဥပုသ်နေ့ကိုဖျက်သောအခါ (၎င်း၏) ကကြုံတွေ့ခဲ့ရသတိမမူသောရွာအကြောင်းသူတို့ကိုမေးကြည့်ပါ။ တစ်ခုချင်းစီကိုဥပုသ်နေ့, ငါးတို့သည်ကမ်းစပ်သို့ဦးတည်ကူးလာကြ၏, ဒါပေမဲ့တခြားရက်ထိုသူတို့ဆီသို့မလာကြဘူး။ သူတို့ပြစ်မှားမိသောကြောင့်ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့သူတို့ (ထိုလူ) စုံစမ်းကြ၏။
# واسئلهمعنالقريةالتيكانتحاضرةالبحرإذيعدونفيالسبتإذتأتيهمحيتانهميومسبتهمشرعاويوملايسبتونلاتأتيهمكذلكنبلوهمبماكانوايفسقون 163
7: 164 သောအခါအချို့က 'အဘယ်ကြောင့်သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုဖျက်ဆီးသို့မဟုတ် sternly အပြစ်ပေးမည်အကြင်လူမျိုးတစ်မျိုးသတိပေးကြပါသနည်းဟုမေးသော်, သူတို့က '' သင်တို့အရှင်ကနေလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် (ရှာလျက်), နှင့်သူတို့သတိထားရစေခြင်းငှါအစဉ်အတိုင်း။ ', replied
# وإذقالتأمةمنهملمتعظونقومااللهمهلكهمأومعذبهمعذاباشديداقالوامعذرةإلىربكمولعلهميتقون 164
7 ထိုသူတို့သည်သတိပေးခဲ့ကြသောကြောင့်မေ့လျော့သောအခါ 165 ထို့ကြောင့်ငါတို့သည်မကောင်းသောအတားမြစ်တဲ့သောသူတို့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်၏, သူတို့သည်မကောင်းသောအရာနှင့်အကျင့်ဖို့အသုံးပြုသောအရာဘို့မှာဆိုးသောပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူလူဆိုးဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။
# فلمانسواماذكروابهأنجيناالذينينهونعنالسوءوأخذناالذينظلموابعذاببئيسبماكانوايفسقون 165
7: 166 ထိုသူတို့ scornfully သူတို့တားမြစ်ထားသောခဲ့သည့်အရာများကိုအတွက်သာဆက်လက်ပြီးမှ, ကျွန်တော်တို့သည် '' ဝံ Be မထီမဲ့မြင်ပြု၏။ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏
# فلماعتواعنمانهواعنهقلنالهمكونواقردةخاسئين 166
7: 167 ထိုအခါသင်တို့အရှင်သူရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်အထပ်ထပ်သူတို့ကိုညှဉ်းဆဲစေမယ့်သူကသူတို့ကိုဆန့်ကျင်သူကိုပေးပို့မယ်လို့ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဆွစ်သင်တို့အရှင်၏ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်သည်ရှိငြားသော်လည်း, အကယ်စင်စစ်သူသည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးဖြစ်တယ်, ဆုံးသနားတော်မူ။
# وإذتأذنربكليبعثنعليهمإلىيومالقيامةمنيسومهمسوءالعذابإن​​ربكلسريعالعقابوإنهلغفوررحيم 167
|
| @ ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ 7 စမ်းသပ်စစ်ဆေး: 168-169
7: ကျနော်တို့လူမျိုးကိုမြေကြီးတဆင့်အချို့သောသူတို့ကိုလူစုခွဲ 168 ကိုအခြားသူများမရှိသည် ဖြစ်. , ထိုပြည်သို့ပြန်နိုင်ရေးအတွက်အကောင်းနှင့်ဆိုးသောသူတို့နှင့်အတူစမ်းသပ်ပြီး, ဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိကြ၏။
# وقطعناهمفيالأرضأممامنهمالصالحونومنهمدونذلكوبلوناهمبالحسناتوالسيئاتلعلهميرجعون 168
7: 169 ထိုအခါအခြားသူများစာအုပ်အမွေဆက်ခံခြင်းနှင့်ကားဟုဆိုလျက်, ဒီအနိမ့်လောကီသားတို့ကိုးကွယ်သောရုပ်တုဆင်းတုများ၏သူတို့ကိုယ်သူတို့ availed သောသူတို့သည်အရာ၌နန်းထိုင်၏ '' ဒါဟာကျွန်တော်တို့ကိုအပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမည်။ '' အလားတူမိစ္ဆာဒိဌိအား၎င်းတို့၏လမ်းလာလျှင်မူကား, သူတို့သည်နောက်တဖန်သူတို့ကိုယူလိမ့်မည်။ အဘယ်အရာကိုမျှပြောပြရန်သူတို့သည်လေ့လာခဲ့ပြီးသောစာအုပ်၏ပဋိညာဉ်တရားကိုမယူရှိသည်မှန်သည်အဘယ်သို့သော မှလွဲ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အသို့နည်း အကယ်စင်စစ်, ထာဝရအသက်ကိုသင်နားမလည်ခြင်း, သတိထားဘို့ သာ. ကောင်း၏!
# فخلفمنبعدهمخلفورثواالكتابيأخذونعرضهذاالأدنىويقولونسيغفرلناوإنيأتهمعرضمثلهيأخذوهألميؤخذعليهمميثاقالكتابأنلايقولواعلىاللهإلاالحقودرسوامافيهوالدارالآخرةخيرللذينيتقونأفلاتعقلون 169
|
| ဆုတောင်းပဌနာ 7 ၏အရေးပါမှု @: 170
7: 170 ကျမ်းကိုကိုင်စွဲခြင်းနှင့်ဆုတောင်းခြင်း၌တည်ကြည်နေသောသူတို့အဘို့အအမျှ, ငါတို့သည်ဖြောင့်မတ်၏လုပ်အားခဖြုန်းမနေပါ။
# والذينيمسكونبالكتابوأقامواالصلاةإنالانضيعأجرالمصلحين 170
|
| အစ္စရေးနှင့်တောင်ပေါ်မှာ 7 ၏ကလေးများ @: 171
171 ကတစ်ဦးအရိပ်ဖြစ်ကြပြီးသူတို့က 'ငါတို့သည်သင့်ကိုငါအပ်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်ကမှတ်ထားပြီးသောဇွတ်အတင်းထိုငွေကို ယူ. (ကျနော်တို့ကပြောသည်), သူတို့အပေါ်မှာကျခဲ့ကြောက်ရွံ့ရိုသေသကဲ့သို့ကျနော်တို့သူတို့အပေါ်မှာတောင်ပေါ်သို့ (ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်) ကိုဆိုင်းငံ့ထားသည့်အခါ: 7 မကောင်းသောအကျင့်ကိုရှောင်နိုင်ရန်အတွက်, ပါရှိသည်။ ''
# وإذنتقناالجبلفوقهمكأنهظلةوظنواأنهواقعبهمخذواماآتيناكمبقوةواذكروامافيهلعلكمتتقون 171
|
| 7 သက်သေခံ @: 172-174
သင်တို့အရှင်သည်အာဒံ၏သားသမီးများ၏ခါးမှသားစဉ်မြေးဆက်ထွက် ခဲ့. , ထိုသူတို့အား, (သူကပြောပါတယ်) ကိုယ့်ကိုယ်အကြောင်းကိုသက်သေခံဖန်ဆင်းသောအခါ 172 '' ငါသည်သင်တို့၏သခင်ဘုရားမဟုတ်။ ': 7 သူတို့က '(သင်ဖြစ်ကြောင်းကို) ကြှနျုပျတို့သက်သေကိုမခံ။ ', replied သင်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ပြောစေခြင်းငှါ, 'ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ဒီပညာမရှိခဲ့' '
# وإذأخذربكمنبنيآدممنظهورهمذريتهموأشهدهمعلىأنفسهمألستبربكمقالوابلىشهدناأنتقولوايومالقيامةإناكناعنهذاغافلين 172
7: 173 သို့မဟုတ်သင်ပြောရမည်မှာ, '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘိုးဘေးမီရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုခဲ့ကြသည်, ငါတို့သည်သူတို့နောက်သားစဉ်မြေးဆက်တို့က, သင်တို့သည်ဤအချည်းနှီးသောသူတို့၏အကျင့်ကိုကျင့်သောကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မည်? '
# أوتقولواإنماأشركآباؤنامنقبلوكناذريةمنبعدهمأفتهلكنابمافعلالمبطلون 173
7: 174 ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ထိုပြည်သို့ပြန်နိုင်ရေးအတွက်လွင်ပြင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ပါစေ။
# وكذلكنفصلالآياتولعلهميرجعون 174
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 7 ကျမ်းပိုဒ် belie ဘယ်သူ @ သူများသည်: 175-177
7: သူတို့ကို 175 Recitation ကျွန်တော်တို့ဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ကိုပေး၏ဘယ်သူကိုရန်နှင့်သူတို့ထံမှလှည့်တော်မူသောသူ၏သတင်း, သူသည်လမ်းလွဲဦးဆောင်ခဲ့သည်ထို့ကြောင့်စာတန်မည်သို့မှီလေ၏။
# واتلعليهمنبأالذيآتيناهآياتنافانسلخمنهافأتبعهالشيطانفكانمنالغاوين 175
7: 176 ကကျနော်တို့နှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့အလိုတော်ထမြောက်စေကြပြီတကားခဲ့ပေမယ့်သူသည်ဤမြေကြီးအသက်တာသောလက္ခဏာနှင့်သူ၏ Fancy ကိုမလွန်ဆန်နိုင်။ မိမိအဆင်းသဏ္ဍာန်ဟူသင်ကသွားကိုလိုက်မလားဒါမှမဟုတ်တစ်ဦးတည်းကဘောင်းဘီပါစေနှင့်ဖြစ်စေ, တစ်ဦးကိုခွေး၏ခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့ကျွန်ုပ်တို့အရိပ်လက္ခဏာ belie သူတစ်ဦးထိုလူမျိုး၏ဥပမာများဖြစ်သည်။ အမိန့်တွင်, ထိုသူတို့ကိုဤသည့်အဖြစ်အပျက်နေရသည်သူတို့ရောင်ပြန်ဟပ်သော။
# ولوشئنالرفعناهبهاولكنهأخلدإلىالأرضواتبعهواهفمثلهكمثلالكلبإنتحملعليهيلهثأوتتركهيلهثذلكمثلالقومالذينكذبوابآياتنافاقصصالقصصلعلهميتفكرون 176
7: 177 မကောင်းမှုကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ငြင်းပယ်သောသူတို့၏အမျိုးအဥပမာဖြစ်တယ်, ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ပြစ်မှား။
# ساءمثلاالقومالذينكذبوابآياتناوأنفسهمكانوايظلمون 177
|
| @ အဆိုပါပဲ့ထိန်းခြင်းနှင့် 7 ပျောက်ဆုံး: 178
7: 178 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လမ်းပြတော်မူသောသူလမ်းညွှန်ထားတဲ့အတိုင်းဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းမှားမှု၌ပင်အရွက်တော်မူသောသူသည်ဧကန်အမှန်ပျောက်ရလိမ့်မည်တဦးဖြစ်သည်။
# منيهداللهفهوالمهتديومنيضللفأولئكهمالخاسرون 178
|
| @ ငရဲ 7: 179
7: ဂေဟင်နာသည် 179, ငါတို့သည်များပြား jinn နှင့်များစွာသောလူသားများကိုဖန်ဆင်းခဲ့ကြ။ သူတို့ကသူတို့နားမလည်နိုင်သောစိတ်နှလုံးကိုရှိသည် ဖြစ်. , သူတို့သည်မမြင်ကြဘူးသောမျက်စိသည်, သူတို့သည်နားမထားတဲ့အတူနားကို။ သူတို့ကပိုလွဲမှားစွာဖြစ်ကြ၏မဟုတ်ဘဲ, နွားကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ ထိုသို့သော heedless ဖြစ်ကြ၏။
# ولقدذرأنالجهنمكثيرامنالجنوالإنسلهمقلوبلايفقهونبهاولهمأعينلايبصرونبهاولهمآذانلايسمعونبهاأولئككالأنعامبلهمأضلأولئكهمالغافلون 179
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 7 ၏အကောင်းဆုံးအမည်များ @: 180
7: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေရန် 180 အကောင်းဆုံးသောအမည်များကိုပိုင်, ဒါကြောင့်သူတို့အနားမှာသူ့ကိုမခေါ်, သူတို့အမှုကိုမတရားသောသူတို့အထဲကပယ်ရှားစောင့်ရှောက်လော့။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အပြုအမှုအရာအဘို့အအပြစ်ဒဏ်ကိုခံရကြလိမ့်မည်။
# وللهالأسماءالحسنىفادعوهبهاوذرواالذينيلحدونفيأسمائهسيجزونماكانوايعملون 180
|
| @ အမှန်တရားနှင့်တရားမျှတမှု 7: 181
ကျွန်ုပ်တို့သည်သမ္မာတရားနှင့်ကိုလမ်းပြနှင့်သူတို့ပဲနေသောလူမျိုးတစ်မျိုးရှိသေး၏ဖန်တီးသောသူတို့ကိုများထဲတွင် 181: 7 ။
# وممنخلقناأمةيهدونبالحقوبهيعدلون 181
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 7 ကျမ်းပိုဒ် belie ဘယ်သူ @ သူများသည်: 182-186
7: 182 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ် belie သူများအတွက်အမျှ, ငါတို့သည်သူတို့မပြောနိုင်အဘယ်အရပ်က, ကတရွေ့ရွေ့မှာသူတို့ကိုခပ်ပါမည်ဟု,
# والذينكذبوابآياتناسنستدرجهممنحيثلايعلمون 182
7: 183 ငါသည်ထိုသူတို့ကို respite, ငါ့ stratagem ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါတယ်။
# وأمليلهمإنكيديمتين 183
7: 184 သူတို့ရောင်ပြန်ဟပ်ဘူးပြီမဟုတ်လော အဘယ်သူမျှမရူးသူ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) တစ်ဦးလွင်ပြင်သတိပေးနှိုးဆော်ကား, သူတို့ရဲ့အဖော်၌မရှိ။
# أولميتفكروامابصاحبهممنجنةإنهوإلانذيرمبين 184
7: 185 ထိုသူတို့သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေ၏နိုင်ငံတော်အပေါ်သို့တွေးတောဆင်ခြင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖန်တီးသောသူအပေါင်းတို့ကို၎င်း, သူတို့ရဲ့အခေါ်အဝေါ်ချဉ်း ကပ်. ကြောင်းဖြစ်မည်အကြောင်းမူမည်မဟုတ်လော ဒါကြောင့်အရာမိန့်ခွန်းတွင်သူတို့အဲဒီနောက်ပိုင်းယုံကြည်မည်လော
# أولمينظروافيملكوتالسمواتوالأرضوماخلقاللهمنشيءوأنعسىأنيكونقداقتربأجلهمفبأيحديثبعدهيؤمنون 185
7: 186 တစုံတယောက်မျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းမှားမှု၌ပင်အရွက်တော်မူသောသူတို့၏လမ်းညွှန်ပေးနိုင်ပါသည်။ သူကဆင်ကန်းတောတိုးလှည့်လည်, သူတို့ရဲ့စော်ကားသောမှာသူတို့ကိုပင်အရွက်။
# منيضللاللهفلاهاديلهويذرهمفيطغيانهميعمهون 186
|
| @ သည့်အခါဤကမ္ဘာအဆုံးရောက်ရှိလာလိမ့်မည်နည်း 7: 187
7: 187 သူတို့ဟာနာရီနှင့်တဲ့အခါလာရန်ဖြစ်သည် ပတ်သက်. သင်မေးကြည့်ပါ။ တစုံတယောက်မျှငါ၏သခင်မှတပါးအဘယ်သူမျှသိတော်မူ၏ '' ဟုဆိုသည်။ သူတယောက်တည်းချိန်းချက်သောကာလအချိန်ကိုဖော်ပြမည်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာကောင်းကင်ဘုံနှင့်မြေကြီး၌လေးလံသောဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာအမှတ်တမဲ့သင်တို့ထံသို့လာကြပေမယ့်မရကြလိမ့်မည်။ သင်အပြည့်အဝအသိပညာခဲ့သကဲ့သို့, သူတို့သည်သင်တို့ကိုမေးခွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။ ၎င်း၏အသိပညာဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူသော်လည်းလူအများစုသတိမထားမိကြပါ၏။ ''
# يسألونكعنالساعةأيانمرساهاقلإنماعلمهاعندربيلايجليهالوقتهاإلاهوثقلتفيالسمواتوالأرضلاتأتيكمإلابغتةيسألونككأنكحفيعنهاقلإنماعلمهاعنداللهولكنأكثرالناسلايعلمون 187
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်, တစ်ဦးသတိပေးနှိုးဆော်လျက်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကို 7 လုလင်: 188
7: 188 Say (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), 'ငါသည်အကျိုးခံစားခွင့်ရရှိဖို့ရန်သို့မဟုတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အလိုတော်ကလွဲရင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်မှထိခိုက်မှုကိုရှောင်လွှဲဖို့အာဏာမရှိဘူး။ ငါမမြင်ရတဲ့၏အသိပညာကိုသိမ်းယူခဲ့ငါသည်ကောင်းလှ၏ထိုမျှလောက်၏ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် availed ပါပြီလိမ့်မယ်, ဘယ်ဘေးမျှမငါ့ကိုထိခိုက်ခဲ့ပေမည်။ သို့သော်လည်းငါသည်သာသတိပေးနှိုးဆော်လျက်ဝမ်းမြောက်တစ်ဆောင်လုလင်ဖြစ်၏ယုံကြည်သူတစ်ဦးလူမျိုးအတွက်သိတင်းကိုကြား။
# قللاأملكلنفسينفعاولاضراإلاماشاءاللهولوكنتأعلمالغيبلاستكثرتمنالخيرومامسنيالسوءإنأناإلانذيروبشيرلقوميؤمنون 188
|
| အမယုံကြည်သောသူ, ၏ ingratitude နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 7 စိန်ခေါ်မှု @: 189-195
7: 189 ၎င်းသည်အသက်ဝိညာဉ်ထဲကနေသင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့တော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။ သူသည်မိမိနှင့်အတူနေထိုင်ရအံ့သောငှါဒါကြောင့် မှစ. သူသည်၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်ကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ သူကသူ့ဖုံးအုပ်ပြီးမှ, ပဋိသန္ဓေစွဲနှင့်အချိန်များအတွက်သူမ၏ဝန်ကိုအလင်းဖြစ်၏။ သူမသည်ငြိမ်ဝပ်နှင့်အတူယူသွားပေမယ့်လေးလံကြီးပြင်းလာသောအခါသူတို့နှစ်ဦးစလုံးသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့၏သခင်အား supplicated '' ကျွန်တော်တို့ကိုတစ်ဦးတင့်တယ် Grantကလေးနှင့်ကျနော်တို့ကျေးဇူးတင်တို့တွင်အရလိမ့်မည်။ ''
# هوالذيخلقكممننفسواحدةوجعلمنهازوجهاليسكنإليهافلماتغشاهاحملتحملاخفيفافمرتبهفلماأثقلتدعوااللهربهمالئنآتيتناصالحالنكوننمنالشاكرين 189
7: သူကထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည် (ထိုမိဘများ) မှာအဆင်းလှသောသူငယ်ပေးသောအခါ 190 သို့တိုင်, သူတို့ကဤသူသည်သူတို့ကိုအပ်ခဲ့အဘယ်သို့သောအဘို့အပြန်, ကိုယ်တော်နှင့်အတူအပေါင်းအသင်းကိုထူထေ​​ာင်ခဲ့ပါတယ်။ ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေသူတို့နှင့်အတူဆက်စပ်ကြောင်းအထက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်လိမ့်မည်။
# فلماآتاهماصالحاجعلالهشركاءفيماآتاهمافتعالىاللهعمايشركون 190
7: 191 ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ကိုဖန်ဆင်းနေတဲ့အချိန်မှာအရာတစုံတခုကိုမဖန်တီးနိုင်သောအရာများနှင့်တွဲဖက်ပါ့မလား
# أيشركونمالايخلقشيئاوهميخلقون 191
7: 192 သူတို့ဟာသူတို့ကိုမကူညီနိုင်, မယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုကူညီနိုင်ပါသည်။
# ولايستطيعونلهمنصراولاأنفسهمينصرون 192
7: 193 သင်တို့လမ်းညွှန်မှုသူတို့ကိုခေါ်ဆိုရင်သူတို့နောက်သို့မလိုက်လိမ့်မယ်။ ၎င်းသည်သင့်အားသင်သူတို့ကိုခေါ်ခြင်းသို့မဟုတ်သင်တိတ်ဆိတ်စွာနေတော်ဟုတ်မဟုတ်အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
# وإنتدعوهمإلىالهدىلايتبعوكمسواءعليكمأدعوتموهمأمأنتمصامتون 193
7: 194 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုသင်မှီငြမ်းမူသောသူတို့သည်, မိမိတို့အတူဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့ကိုခေါ်သနည်း, အဘယ်သင်ပြောမှန်သည်ဆိုပါကထိုသူတို့ကိုသင်သည်ပြန်ပြောစေ!
# إنالذينتدعونمندوناللهعبادأمثالكمفادعوهمفليستجيبوالكمإنكنتمصادقين 194
7: 195 သူတို့နှင့်အတူသွားလာပေမှပေဖူးသလော သူတို့နှင့်အတူအပြစ်ပေးရန်ကမ်းရှိသလော အတူကြည့်ဖို့သူတို့မျက်စိ၌ရှိသလော ကြားဖို့သူတို့နားကိုရှိပါသလား? ငါ့တဘက်၌တပ်အစီအစဉ်ကိုရန်ကြိုးစားထို့နောက်သင့်မိတ်ဖက်အပေါ် Call နဲ့ 'ဟုဆိုကြ၏။ ငါ့ကိုအလျှင်းမသက်သာရာပေးပါ။
# ألهمأرجليمشونبهاأملهمأيديبطشونبهاأملهمأعينيبصرونبهاأملهمآذانيسمعونبهاقلادعواشركاءكمثمكيدونفلاتنظرون 195
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြောင့်မတ် 7 ကိုစောင့်: 196
7: 196 ငါ့ Guardian သတင်းစာကျမ်းဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်တော်မူ၏။ သူသည်ဖြောင့်မတ်စောင့်၏။
# إنوليياللهالذينزلالكتابوهويتولىالصالحين 196
|
| @ အတုအယောင်တပါးသောဘုရားတို့ကိုမ 7: 197-198
7: 197 ကိုယ်တော် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ထက်အခြားကိုသင်မှီငြမ်းမူသောသူတို့သည်, သင်တို့ကိုမကူညီနိုငျ, မယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုကူညီနိုင် '' ။
# والذينتدعونمندونهلايستطيعوننصركمولاأنفسهمينصرون 197
7: 198 သင်တို့လမ်းညွှန်မှုသူတို့ကိုခေါ်ဆိုရင်သူတို့နားမကြားပါလိမ့်မယ်။ သင်တို့သည်သူတို့နှင့်အသင်တို့ဆီသို့ဦးတည်ရှာဖွေနေမြင်ရသော်လည်း, သူတို့သည်မမြင်မမှတ်နိုင်ပါ။
# وإنتدعوهمإلىالهدىلايسمعواوتراهمينظرونإليكوهملايبصرون 198
|
| ဒီဝေဒနာရှင်များလမ်း, တရားမျှတမှုနှင့်မသိနားမလည် 7 @: 199
7: 199, ဖြေလျော့ Accept ကောင်း jurisprudence နှင့်အတူအမိန့်ကို၎င်းအရာကိုမသိဘဲနေရှောင်ကြဉ်ပါ။
# خذالعفووأمربالعرفوأعرضعنالجاهلين 199
|
| စာတန်က 7 @ ကိုနှိုးဆွ: 200-201
200 ကိုစာတန်သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ခိုလှုံရာရှာခြင်းပြစ်မူသောအခါ,: 7 သူကကြားနာစစ်ဆေးမှုခြင်း, နားလည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
# وإماينزغنكمنالشيطاننزغفاستعذباللهإنهسميععليم 200
7: အမှန်စင်စစ် 201, စာတန်၏ခရီးစဉ်သည်သတိကြီးစွာ (ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်) ကိုထိမိတဲ့အခါသူတို့ကိုသတိရ, ပြီးတော့ရှင်းလင်းစွာမြင်။
# إنالذيناتقواإذامسهمطائفمنالشيطانتذكروافإذاهممبصرون 201
7: 202 ထိုသူတို့၏ညီအစ်ကို, သူတို့အမှားမှာသူတို့ကိုရှည်အောင်, သူတို့သည်ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပေ။
# وإخوانهميمدونهمفيالغيثملايقصرون 202
|
203-204: | @ ကူရ်အန်ကျမ်းသဖွယ်သက်သေပြပေမယ်လမ်းညွှန်မှုနှင့်သနားခြင်းကရုဏာ 7 ရုံတင်မက
7: 203 သင်သည်ထိုသူတို့တစ်ဂါထာမဆောင်ခဲ့ပါဘူးသောအခါ, သူတို့သည် '' အဘယ်ကြောင့်သင်တဦးတည်းရွေးချယ်ထားသောပြီမဟုတ်လောဟုဆိုလျက်, ငါသည်ငါ၏သခင်ဘုရားမြို့မှငါ့ထံသို့ထင်ရှားလျက်ရှိ၏အရာကိုသာလိုက်နာ '' ဟုဆိုသည်။ ဤ (ကူရ်အန်ကျမ်း) ယုံကြည်သူသည်လူများအဘို့သင့်, သခင်, လမ်းညွှန်မှုနှင့်သနားခြင်းကရုဏာမှသဖွယ်အထောက်အထားဖြစ်သည်။ ''
# وإذالمتأتهمبآيةقالوالولااجتبيتهاقلإنماأتبعمايوحىإليمنربيهذابصائرمنربكموهدىورحمةلقوميؤمنون 203
|
| @ ငြိမ်ဝပ်စွာနေ 7 မှကူရ်အန်ကျမ်းမှ Listen: 204
7: ကူရ်အန်ကျမ်းရွတ်ဆိုလိုက်သောအခါ 204, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အပေါ်သို့သနားခြင်းကရုဏာရှိကြောင်းအမိန့်၌တိတ်ဆိတ်စွာထဲမှာနားထောင်ပါ။
# وإذاقرئالقرآنفاستمعوالهوأنصتوالعلكمترحمون 204
|
| @ Remembrance နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 7 ကိုးကွယ်မှုကို: 205-206
7: 205 နှိမ့်ချခြင်းနှင့်ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့်ယှဉ်လျက်နှင့်မကျယ်သောအသံ, နံနက်နှင့်ညနေပိုင်းနှင့်အတူသင်တို့၏ဝိညာဉ်၌သင်တို့၏သခင်ဘုရားကိုသတိရပါနှင့် inattentive တို့တွင်အမဖြစ်ပါဘူး။
# واذكرربكفينفسكتضرعاوخيفةودونالجهرمنالقولبالغدووالآصالولاتكنمنالغافلين 205
7: 206 သင့်ရဲ့သခင်ဘုရားနှင့်အတူနေသောသူများသည်ကိုယ်တော်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်လည်းမာနထောင်လွှားမရှိကြပေ။ သူတို့ကသူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူလျက်သူ့ထံသို့သူတို့ prostrate ။
# إنالذينعندربكلايستكبرونعنعبادتهويسبحونهولهيسجدون 206
|
| @AL ANFAAL 8 စစ်၏လုယူသောဥစ္စာ - al-'Anfal
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1: 8 စစ်ဒေါ်လာလုယူသောဥစ္စာ
8: 1 သူတို့ (စစ်၏) ကိုလုယူသောဥစ္စာအကြောင်းကိုသင်မေးကြည့်ပါ။ လုယူသောဥစ္စာသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ရစူလ်တမန်တော်ပိုင် '' ဟုဆိုသည်။ ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့ရှိသည်နှင့်ညာသင်တို့စပ်ကြားအမှုအရာခန့်ထား၏။ သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုနာခံပါ။ ''
# يسألونكعنالأنفالقلالأنفالللهوالرسولفاتقوااللهوأصلحواذاتبينكموأطيعوااللهورسولهإنكنتممؤمنين 1
|
| မွတ်စလင်များနှင့်မွတ်စလင်များ 8 စစ်ဆေးချင်သောသူတို့အဘို့ @ ကို check စာရင်း: 2-4
8: 2 အမှန်စင်စစ်ယုံကြည်သူများသည်အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုငလျင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဖော်ပြထားခြင်းမှာသူတို့သည်, သူ၏ကျမ်းပိုဒ်သူတို့ကိုရွတ်ဆိုကြသောအခါကယုံကြည်ခြင်း၌သူတို့တိုးတက်လာခဲ့သည်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့သခင်ဘုရား၌မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားသောသူဖြစ်ကြ၏။
# إنماالمؤمنونالذينإذاذكراللهوجلتقلوبهموإذاتليتعليهمآياتهزادتهمإيماناوعلىربهميتوكلون 2
8: 3 စေ့စေ့ဆုတောင်းပါ, ငါတို့သည်သူတို့ကိုပေးအပ်ထားသောအရာများ၏သုံးစွဲသူများအ,
# الذينيقيمونالصلاةوممارزقناهمينفقون 3
8: 4 သူတို့သည်, သစ္စာစောင့်ခြင်း, ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့သခင်ဘုရားနှင့်အတူဒီဂရီနှင့်ခွင့်လွှတ်နှင့်ရက်ရက်ရောရောပြဋ္ဌာန်းချက်ရကြလိမ့်မည်။
# أولئكهمالمؤمنونحقالهمدرجاتعندربهمومغفرةورزقكريم 4
|
| @ အမှန်တရား 8: 5-6
8: 5 ထိုသို့ယုံကြည်သူများအချို့နှစ်သက်လို့သော်လည်းသင့်ရဲ့သခင်, သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားဖြင့်သင်၏အိမ်မှထွက်သွားဖို့ဖြစ်ပေါ်စေသည့်အခါကဲ့သို့ဖြစ်၏။
# كماأخرجكربكمنبيتكبالحقوإنفريقامنالمؤمنينلكارهون 5
8: ရှာဖွေနေစဉ်သူတို့အချို့အသေခံဦးဆောင်ခဲ့ကြသော်လည်းသည်အတိုင်း, ရှင်းလင်းခဲ့ပြီး 6 သူတို့ဟာအမှန်တရားအကြောင်းသင်နှင့်အတူစောဒကတက်ခဲ့ကြသည်။
# يجادلونكفيالحقبعدماتبينكأنمايساقونإلىالموتوهمينظرون 6
|
| Badr 8 မှာရင်ဆိုင် @: 7-11
8: 7 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင် (Badr) ကိုပါတီနှစ်ခုထဲကတစ်ခုပေးသနားတော်မူရန်ကတိပေးသင်တို့သည်အားကြီးသောမဖြစ်ဘူးသောအတဆုတောင်းကြသောအခါ (သတိထားရန်) ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ၏စကားအားဖြင့်အမှန်တရားကိုမြဲမြံစေရန်နှင့်နောက်ဆုံးဖို့မယုံကြည်သောသူ, နှုတ်ယူခွဲ ထား. ချင်တယ်,
# وإذيعدكماللهإحدىالطائفتينأنهالكموتودونأنغيرذاتالشوكةتكونلكمويريداللهأنيحقالحقبكلماتهويقطعدابرالكافرين 7
သူကအမှားလုပ်တဲ့မုန်းသော်လည်း, သမ္မာတရားကိုအတည်ပြုရန်နှင့်မုသာစကားကိုပယ်ဖျက်ရန်အံ့သောငှါအမိန့်ရှိ 8: 8 ။
# ليحقالحقويبطلالباطلولوكرهالمجرمون 8
|
9-10: Badr 8 မှာကောင်းကင်တမန်တို့သည် $
9 ထိုအခါသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အကူအညီနဲ့အဘို့သင့်သခင်အားဆုတောင်းပြီးမှ, သူက 'ငါဆက်ခံ၌သင်တို့၏အကူအညီမှတထောင်ကိုကောင်းကင်တမန်များစေလွှတ်ပါ၏ဟုပြန်ပြောလေ၏။ : 8
# إذتستغيثونربكمفاستجابلكمأنيممدكمبألفمنالملائكةمردفين 9
8:10 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာကဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းစေ၏, သင်တို့စိတ်နှလုံးကိုဝကြလိမ့်မည်ဒါကြောင့်မူထသော, အောင်ပွဲသာသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှလာ, သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်၏။
# وماجعلهاللهإلابشرىولتطمئنبهقلوبكموماالنصرإلامنعنداللهإناللهعزيزحكيم 10
သင်သည်အိပ်ပျော်ကျော်လွှားခဲ့ကြသည့်အခါ 8:11, ကိုယ်တော်ထံမှလုံခြုံရေးအဖြစ်, သူသည်လည်းသင်တို့ကိုကင်းစင်စေခြင်းငှါ, သင်တို့စိတ်နှလုံးကိုခိုင်မာစေရန်နှင့်သင်၏ခြေရာကိုနင်းငြိမ်နေ, စာတန်၏အညစ်အကြေးများနှင့်သင်တို့အားအသန့်ရှင်းစေခြင်းငှါမိုဃ်းကောင်းကင်မှရေဆင်းကိုစေလွှတ်။ ,
# إذيغشيكمالنعاسأمنةمنهوينزلعليكممنالسماءماءليطهركمبهويذهبعنكمرجزالشيطانوليربطعلىقلوبكمويثبتبهالأقدام 11
|
| ကောင်းကင်တမန် Badr 8:12 ၏တွေ့ဆုံမှုမြို့၌တိုက် @
8:12 သောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူရှိရလိမ့်မည် '' ဟုဆိုလျက်, ကောင်းကင်တမန်တို့မှဗျာဒိတ်ပေးတော်မူ၏။ ယုံကြည်သူများအားရဲစွမ်းသတ္တိပေးပါ။ ငါမယုံကြည်သောသူ, ၏စိတ်နှလုံးထဲသို့ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပစ်လိမ့်မည်။ ၎င်းတို့၏လက်ချောင်းအကြံပေးချက်များကိုလုပ်ကြံခြင်း, လည်ပင်းအထက်သူတို့ကိုဒဏ်ခတ်။ ''
# إذيوحيربكإلىالملائكةأنيمعكمفثبتواالذينآمنواسألقيفيقلوبالذينكفرواالرعبفاضربوافوقالأعناقواضربوامنهمكلبنان 12
သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်နှင့်အတူချိုးဖောက်ခြင်းလုပ်သောကြောင့် 8:13 ဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်နှင့်အတူချိုးဖောက်ခြင်းအမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက်ပဲ့ဖြစ်ပါတယ်သောသူသည်။
# ذلكبأنهمشاقوااللهورسولهومنيشاققاللهورسولهفإناللهشديدالعقاب 13
'သင်အဘို့, ဒါကြောင့်မီးလောင်မှု၏ပြစ်ဒဏ်သည်မယုံကြည်သောသူ, အဘို့ဖြစ်၏, အရသာဖြစ်သည်။ ' '8:14
# ذلكمفذوقوهوأنللكافرينعذابالنار 14
8:15 ယုံကြည်သူများ, သင်ချီတက်ပွဲအပေါ်မယုံကြည်သောသူ, ကြုံတွေ့ရသည့်အခါလေယာဉ်ပျံမှာသူတို့ကိုသင့်ရဲ့ကျောကိုလှည့်ကြပါဘူး။
# ياأيهاالذينآمنواإذالقيتمالذينكفروازحفافلاتولوهمالأدبار 15
8:16 စစ်တိုက်ခြင်းငှါသို့မဟုတ်အခြားပါတီပူးပေါင်းဖို့ maneuvering တော်မူသောအခါ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ၏ဒေါသနှင့်အတူဆောင်သောဖြစ်ရလိမ့်မည် မှလွဲ. ထိုနေ့၌အဘယ်သူမျှမကောင်းသောအဆိုက်ရောက်မိမိမှီခိုရကြလိမ့်မည်, လေယာဉ်မှာသူတို့ကိုအားမိမိပြန်လှည့်ပါ။
# ومنيولهميومئذدبرهإلامتحرفالقتالأومتحيزاإلىفئةفقدباءبغضبمناللهومأواهجهنموبئسالمصير 16
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် Badr 8 မှာမယုံကြည်သူများကိုသတ်၏ @: 17-20
8:17 ကသူတို့ကိုသတ်သောသင်တို့သည်မဟုတ်ခဲ့ပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားသတ်မရှိသူတို့ကိုပစ်ချသောသင်ခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမင်းသည်ယုံကြည်သူများအပေါ်တရားမျှတသည့်အကျိုးကျေးဇူးတို့ကိုပေးအပ်နိုင်ရေးအတွက်သူတို့ကိုပစ်ချ၏။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုသိရှိကြားအာရုံဖြစ်ပါတယ်။
# فلمتقتلوهمولكناللهقتلهمومارميتإذرميتولكناللهرمىوليبليالمؤمنينمنهبلاءحسناإناللهسميععليم 17
8:18 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်အမယုံကြည်သောသူ, ၏ပရိယာယ်အားနည်းသွားပါလိမ့်မယ်။
# ذلكموأناللهموهنكيدالكافرين 18
သင်ကအောင်ပွဲရှာကြံကြ၏ဆိုရင် 8:19, အောင်ပွဲယခုသင်တို့ထံသို့ရောက်လေပြီ။ သင်ရပ်တန့်ပါက, သင့်အဘို့အပိုက​​ောင်းပါလိမ့်မည်။ သင်က, ငါတို့သည်ပြန်လာကြလိမ့်မည်ပြန်လည်စတင်, သင့်ရဲ့တပ်ဖွဲ့တွေများပြားနေသည်လျှင်တောင်မှဆိုရင်သူတို့အားလုံးကိုသင်တို့ကိုမကူညီရကြလိမ့်မည်။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများနှင့်အတူရှိ၏။
# إنتستفتحوافقدجاءكمالفتحوإنتنتهوافهوخيرلكموإنتعودوانعدولنتغنيعنكمفئتكمشيئاولوكثرتوأناللهمعالمؤمنين 19
8:20 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုနားမထောင်, သင်တို့ကြားကြသောအခါကိုယ်တော်ထံမှလွှဲခြင်းမရှိကြပါ။
# ياأيهاالذينآمنواأطيعوااللهورسولهولاتولواعنهوأنتمتسمعون 20
|
| နားကြားပေမယ့် 8 စကားကိုနားမထောင်ကြဘူးသောသူ @ သူများသည်: 21-23
8:21 '' ငါတို့သည်နား ထောင်. '' ဟုပြောပေမယ့်သူတို့စကားကိုနားမထောင်ကြဘူးသောသူကဲ့သို့မဖြစ်ပါစေနဲ့။
# ولاتكونواكالذينقالواسمعناوهملايسمعون 21
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌အ 8:22 အဆိုးဆုံးသောတိရစ္ဆာန်, နားမကြားသောစကားမပြောနိုင်သောဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, နားမလည်ကြဘူးသောသူဖြစ်ကြ၏။
# إنشرالدوابعنداللهالصمالبكمالذينلايعقلون 22
8:23 အမှန်စင်စစ်သူတို့အထဲ၌မဆိုကောင်းလူသိများအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည်သူတို့စကားကိုနားထောင်ကြကုန်အံ့ရှိသည်မယ်လို့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သို့သော်သူသည်သူတို့စကားကိုနားထောင်လုပ်ခဲ့ရင်တောင်သူတို့ဘေးဖယ် swerving, လွှဲလိမ့်မယ်။
# ولوعلماللهفيهمخيرالأسمعهمولوأسمعهملتولواوهممعرضون 23
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 8:24 ၏မဝေးတော့တဲ့ @
8:24 ယုံကြည်သူများ, သူသည်သင်တို့ကို revives သောအရာမှသင်တို့ကိုခေါ်သည့်အခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ရစူလ်တမန်တော်အားတုံ့ပြန်ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူတစ်ဦးနှင့်သူ၏နှလုံးအကြားဖြစ်သည်ကို၎င်း, အထံတော်သည်သင်တို့အားခပ်သိမ်းသောစည်းဝေးကြလိမ့်မည်ကြောင်းကိုငါသိ၏။
# ياأيهاالذينآمنوااستجيبواللهوللرسولإذادعاكملمايحييكمواعلمواأناللهيحولبينالمرءوقلبهوأنهإليهتحشرون 24
|
| @ ပုန်ကန်ရန်လှုံ့ဆော် 8:25
8:25 ထိုအတယောက်တည်းသာထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်မလုပ်ကြံလိမ့်မည်ဟုတစ်ဦးပုန်ကန်ဆန့်ကျင်သတိကြီးစွာဖြစ်လိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်ကို Stern ကြောင်းကိုငါသိ၏။
# واتقوافتنةلاتصيبنالذينظلموامنكمخاصةواعلمواأناللهشديدالعقاب 25
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 8:26 များ၏ထောက်ခံမှု @
8:26 သူသည်သင်တို့အရေအတွက်အနည်းငယ်မျှနှင့်အစဉ်မပြတ်လူတို့ကိုပယ်သင်သည်လစ်သုတ်မယ်လို့စိုးရိမ်သောပြည်၌အအားနည်းနေစဉ်းစားတဲ့အခါသင်ခိုနေပေး၏ပုံကိုမှတ်မိ, ဒါပေမယ့်သူကသင်ခိုလှုံရာ ပေး. သင်သည်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းစေခြင်းငှါဒါသူ့ရဲ့အောင်ပွဲအတူသင်တို့ထောက်ခံကောင်းမြတ်ခြင်းအားဖြင့်သင်တို့ကိုပေးအပ်ခဲ့သည်။
# واذكرواإذأنتمقليلمستضعفونفيالأرضتخافونأنيتخطفكمالناسفآواكموأيدكمبنصرهورزقكممنالطيباتلعلكمتشكرون 26
|
| @ 8:27 သစ္စာမဲ့
8:27 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ရစူလ်တမန်တော်အပ်နှံနိုင်, မသိလျက်နှင့်သင့်ယုံကြည်မှုအပ်နှံကြပါဘူး။
# ياأيهاالذينآمنوالاتخونوااللهوالرسولوتخونواأماناتكموأنتمتعلمون 27
|
| @ သွေးဆောင်မှုကို 8:28
8:28 သင်၏သားသမီးနှင့်သင်၏စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုတစ်ဦးအပြစ်သွေးဆောင်ရာပေမယ်ဖြစ်ကြောင်းသိမှတ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအကျိုးကြီးကြောင်း။
# واعلمواأنماأموالكموأولادكمفتنةوأناللهعندهأجرعظيم 28
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်း 8:29 @
သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့လျှင် 8:29 ယုံကြည်သူများ, သူသည်သင့်ကိုတစ်ဦးစံသတ်မှတ်ချက်များကိုပေးပါနှင့်သင်၏အပြစ်များကိုသင်တို့အားသန့်ရှင်းစေခြင်းနှင့်သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြီးမြတ်သည်အလိုလို၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။
# ياأيهاالذينآمنواإنتتقوااللهيجعللكمفرقاناويكفرعنكمسيئاتكمويغفرلكمواللهذوالفضلالعظيم 29
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 8:30 ဆန့်ကျင်မြေကွက်များ @
8:30 သောအခါမယုံကြည်သောသူ, (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်သင်တို့တဘက်၌ခဲ့ကြဖူးသည်။ သူတို့ကဖြစ်စေခြင်းငှါရှာကြံသင်သိမ်းသို့မဟုတ်သင်သတ်ကြပြီယူ, ဒါမှမဟုတ်မောင်းထုတ်ခဲ့သည်။ သူတို့ကတိုင်ပင်ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ပြန်ကြားချက်တွင်) စခဲ့ကြဖူးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြံစည်မှုအတွက်အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
# وإذيمكربكالذينكفرواليثبتوكأويقتلوكأويخرجوكويمكرونويمكراللهواللهخيرالماكرين 30 ရက်
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 8 ၏မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း @: 31-35
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်သူတို့ကိုရွတ်ဆိုကြသောအခါ 8:31, သူတို့သည်ငါတို့ဆန္ဒရှိလျှင်, ငါတို့သည်၎င်း၏တူပြောနိုင်, ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကကြားရကြပြီ '' ဟုဆိုကြ၏။ သူတို့ကရှေးပုံပြင်များဖြစ်ကြ၏။ ''
# وإذاتتلىعليهمآياتناقالواقدسمعنالونشاءلقلنامثلهذاإنهذاإلاأساطيرالأولين 31
8:32 ထိုသူတို့သည်ပြောတဲ့အခါ 'ဤသင်မှဧကန်အမှန်သည်သမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏လျှင်အိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ကောင်းကင်ဘုံမှကျွန်တော်တို့ကိုကျောက်တို့အပေါ်မှာမိုဃ်းကိုရွာစေခြင်းသို့မဟုတ်ကျွန်တော်တို့ကိုနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဆောင်ခဲ့ရမည်။ ' '
# وإذقالوااللهمإنكانهذاهوالحقمنعندكفأمطرعليناحجارةمنالسماءأوائتنابعذابأليم 32
သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သူတို့အလယ်၌အသက်ရှင်နေခဲ့ကြစဉ် 8:33 သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားအပြစ်ပေးရန်မဖြစ်ခဲ့ပါ။ သူတို့ထပ်တလဲလဲကိုယ်တော်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းတောင်းလျှင် Nor အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားအပြစ်ပေးလိမ့်မည်။
# وماكاناللهليعذبهموأنتفيهموماكاناللهمعذبهموهميستغفرون 33
သူတို့မြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်မှအခြားသူများအားပယ်ချခံရအခါသူတို့၎င်း၏အုပ်ထိန်းသူများမဟုတ်ကြပေမဲ့ 8:34 အဘယ်ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အပြစ်မသင့်သနည်း သူတို့ထဲကအများစုဟာမသိသော်လည်း၎င်း၏သာအုပ်ထိန်းသူများ, အသတိကြီးစွာဖြစ်ကြ၏။
# ومالهمألايعذبهماللهوهميصدونعنالمسجدالحراموماكانواأولياءهإنأولياؤهإلاالمتقونولكنأكثرهملايعلمون 34
မြင့်မြတ်သောအောက်လွှတ်တော်မှာ 8:35 သူတို့ရဲ့ဆုတောင်းပဌနာမြည်သံနှင့်ခုတ်တီးပေမယ်ချည်းနှီးသက်သက်ဖြစ်ကြ၏။ ထို့ကြောင့်သင့်မယုံသောကြောင့်ပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်း။
# وماكانصلاتهمعندالبيتإلامكاءوتصديةفذوقواالعذاببماكنتمتكفرون 35
|
| မီးသတ် 8 လူများ @: 36-37
8:36 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ (အခြားသူများက) န့်ကျင်ထိုးရန်သူတို့၏ဥစ္စာကိုဖြုန်း disbelieve သူများသည်။ သူတို့ကသုံးဖြုန်းလိမ့်မယ်, ဒါပေမယ့်ထိုအခါသူတို့သည်အကျော်လွှားကြမည်, သူတို့အဘို့နောင်တရကြလိမ့်မည်။ အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, ဂေဟင်္နာတွင်စည်းဝေးကြလိမ့်မည်,
# إنالذينكفرواينفقونأموالهمليصدواعنسبيلاللهفسينفقونهاثمتكونعليهمحسرةثميغلبونوالذينكفرواإلىجهنميحشرون 36
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကိုမှမတရားသောသူသည်မကွာလိမ့်မည်ဟုအမိန့်တွင် 8:37 ။ သူကသူတို့ရှုံးနိမ့်ရကြလိမ့်မည်တယောက်အပေါ်မှာမတရားသောသူသည်တစုံတယောက်ကိုပုံထား, ပြီးတော့သူတို့ကိုအတူတကွပုံထားနှင့်ဂေဟင်္နာ၌သူတို့ကိုစွန့်ပစ်တော်မူမည်။
# ليميزاللهالخبيثمنالطيبويجعلالخبيثبعضهعلىبعضفيركمهجميعافيجعلهفيجهنمأولئكهمالخاسرون 37
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ကွာ 8:38 မည်သူမဆိုသို့မဟုတ်တစုံတခုကိုမျှပေါင်းသင်းခြင်းမှလွှဲလျှင် @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမယုံကြည်သောသူ, ခွင့်လွှတ်လိမ့်မည်
8:38 သူတို့သည်လမ်းစွန့်ခွာလျှင်သူသည်အတိတ်သည်အဘယ်သို့သူတို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမည်အကြောင်းမယုံကြည်သောသူ, ကိုပြောပြပါ, ထိုပြည်သို့ပြန်လျှင်မူကား, အမှန်လွန်သွားလေပြီသောဘိုးဘေးတို့၏ထုံးစံရှိ၏။
# قلللذينكفرواإنينتهوايغفرلهمماقدسلفوإنيعودوافقدمضتسنتالأولين 38
|
39-40: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အောင်ပွဲ 8 အကောင်းဆုံးဂါးဒီးယန်းသတင်းစာနှင့်အကောင်းဆုံးတင်ခဲ့ဖြစ်ပါသည်
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကိုနောက်တဖန်မသည်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဘာသာတရားသည်အမြတ်ဆုံးသောအစိုးစံသည့်တိုင်အောင် 8:39 ထိုသူတို့တိုက်ဖျက်ရေးအတွက်။ သူတို့ရပ်တန့်ပါက, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပြုပါအရာတို့ကိုမြင်တော်မူ၏
# وقاتلوهمحتىلاتكونفتنةويكونالدينكلهللهفإنانتهوافإناللهبمايعملونبصير 39
သူတို့ကိုလွှဲလျှင် 8:40 မူကား, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင့်အုပ်ထိန်းသူ, (သူဖြစ်သည်) ကအကောင်းဆုံး Guardian နှင့်အောင်ပွဲ၏အကောင်းဆုံးတင်ခဲ့ကြောင်းကိုငါသိ၏။
# وإنتولوافاعلمواأناللهمولاكمنعمالمولىونعمالنصير 40
|
| စစ် 8:41 များ၏လုယူသောဥစ္စာ @
8:41 ထိုအလုယူသောဥစ္စာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရစူလ်တမန်တော်ပိုင်အဖြစ်သမျှ၏တညျပဉ်စမသင်ယူသိရစူလ်, မိဘမဲ့ကလေးများ, ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို, နှင့်ခိုကိုးရာမဲ့ခရီးသည်တစ်ဦး၏အမျိုးသားချင်းအဝင်, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထဲ၌ယုံကြည်လျှင်အဘယ်သို့နည်းကျနော်တို့ကစစ်တပ်နှစ်ခုတွေ့သောအခါထိုနေ့ရက်သည်အောင်ပွဲနေ့၌ကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်ဆင်းကိုစေလွှတ်။ , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တန်ခိုးရှိတယ်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်။
# واعلمواأنماغنمتممنشيءفأنللهخمسهوللرسولولذيالقربىواليتامىوالمساكينوابنالسبيلإنكنتمآمنتمباللهوماأنزلناعلىعبدنايومالفرقانيومالتقىالجمعانواللهعلىكلشيءقدير 41
|
| Badr 8 မှာရင်ဆိုင် @: 42-48
8:42 တဖန်သင်တို့ကို nearside အပေါ်တပ်ချခြင်းနှင့်သူတို့ (မယုံကြည်သူများ) သည်ဘက်ကိုအပေါ်, အောက်ထိုယာဉ်တန်းနှင့်အတူသင်သည်ထိုသူတို့နှင့်အတူရက်ချိန်းကိုဖန်ဆင်းခဲ့ကြသောအခါ, အကယ်စင်စစ်သင်သည်အစောင့်ရှောက်ဖို့ပျက်ကွက်ခဲ့ကြမည်ဖြစ်ကြောင်း, ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသက်သေအထောက်အထားများအားဖြင့်, သူပို့ဆောင်ခဲ့သူဒါကြောင့်ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည်ခန့်ထားအရာကိုပြီးမြောက်စေခြင်းငှါရှာကြံပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်ရမှပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်ရစေခြင်းငှါ, အသက်ရှင်ဖို့ပို့ဆောင်ခဲ့တော်မူသောသူအသက်ရှင်စေခြင်းငှါ။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုသိရှိကြားအာရုံဖြစ်ပါတယ်။
# إذأنتمبالعدوةالدنياوهمبالعدوةالقصوىوالركبأسفلمنكمولوتواعدتملاختلفتمفيالميعادولكنليقضياللهأمراكانمفعولاليهلكمنهلكعنبينةويحيىمنحيعنبينةوإناللهلسميععليم 42
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားမှီသူသည်များစွာသောအဖြစ်သင်သည်ထိုသူတို့ကိုပြသခဲ့ကြောင်း, သေးငယ်တဲ့တီးဝိုင်းတစ်ခုကဲ့သို့ယခင်ဗျာဒိတ်ရူပါရုံ၌သင်တို့အားထင်ရှားတော်မူသောအခါ 8:43 နှင့်အညီ, သင့်ရဲ့ရဲစွမ်းသတ္တိကိုသင်နိုင်ခဲ့ကြဘူးမယ်လို့သင်အရေးကိစ္စစကားများရန်ဖြစ်ကြသည်ကျော်ခဲ့ပေမည်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏, သူကရင်ဘတ်တွင်အတွင်းအများဆုံးအကြံအစည်သိတယ်။
# إذيريكهماللهفيمنامكقليلاولوأراكهمكثيرالفشلتمولتنازعتمفيالأمرولكناللهسلمإنهعليمبذاتالصدور 43
8:44 တဖန်သင်တို့ကသူတို့ကိုတွေ့သောအခါ, သူသည်အနည်းငယ်အဖြစ်သင်၏မျက်စိသည်သူတို့ကိုပြပြီး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စီရင်တော်မူ၏အရာကိုဆုံးဖြတ်ရန်အံ့သောငှါသူတို့၏မျက်စိ၌ (သင်၏နံပါတ်) ယုတ်လျော့လေ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလုံးကိုကိစ္စရပ်ကိုပြန်သွားပါ။
# وإذيريكموهمإذالتقيتمفيأعينكمقليلاويقللكمفيأعينهمليقضياللهأمراكانمفعولاوإلىاللهترجعالأمور 44
8:45 ယုံကြည်သူများ, သင်စစ်တပ်တစ်တပ်ရပ်တည်ချက်ခိုင်မာခရီးဦးကြိုပြုခြင်းနှင့်သင်သာယာဝပြောတဲ့ဖြစ်ကြောင်းနိုင်ရန်အတွက်ဖောဖောသီသီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသတိရသောအခါ။
# ياأيهاالذينآمنواإذالقيتمفئةفاثبتواواذكروااللهكثيرالعلكمتفلحون 45
|
| @ ကြလော့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကို 8: 46-48
8:46 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏စကားကိုနား ထောင်. Messenger ကိုနှင့်သင်ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့်သင်၏သန္နိဋ္ဌာန်ကိုအားနည်းသွားဆုံးရှုံးစေခြင်းငှါအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်နှင့်အတူမငြင်းကြဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူနာနေသောသူတို့အား၎င်းနှင့်အတူရှိ၏သည်းခံခြင်းရှိသည်။
# وأطيعوااللهورسولهولاتنازعوافتفشلواوتذهبريحكمواصبرواإناللهمعالصابرين 46
8:47 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုမြင်တွေ့ရသော၏လမ်းတော်မှပိတ်ပင်တားဆီးခြင်းကိုအခြားသူများ, စော်ကားသောနှင့်အတူဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့်လူမျိုးကိုပယ်ဖေါ်ပြခြင်းဖြင့်၎င်းတို့၏နေအိမ်များစွန့်ပစ်သောသူကဲ့သို့မဖြစ်ပါစေနဲ့။
# ولاتكونواكالذينخرجوامنديارهمبطراورئاءالناسويصدونعنسبيلاللهواللهبمايعملونمحيط 47
8:48 ထိုအခါစာတန်သည်သူတို့ရဲ့ပါးစပ်အကျင့်ကိုကျင့်သောအခါထိုသူတို့တရားမျှတပုံရသည်။ သူက (စာတန်က) တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှဤသည်နေ့ရက်သည်သင်အနိုင်ယူရကြလိမ့်မည် '' ဟုပြောသည်။ ငါသည်သင်တို့၏ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ '' နှစ်ဦးဗိုလ်ခြေတစ်ခုနဲ့တစ်ခုမျက်မှောက်အတွင်းရောက်လာသောအခါမူကား, သူသင်တို့ကိုငါမနိုင်အဘယ်အရာကိုမြင်နိုင်, သင်တို့ကိုငါငြင်းပယ် '' ဟုဆိုလျက်, သူ၏ဒေါက်ယူ၏။ ကျမအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် Stern ကစိုးရိမ်နေကြသည်ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက်။ ''
# وإذزينلهمالشيطانأعمالهموقاللاغالبلكماليوممنالناسوإنيجارلكمفلماتراءتالفئتاننكصعلىعقبيهوقالإنيبريءمنكمإنيأرىمالاترونإنيأخافاللهواللهشديدالعقاب 48
|
| @ ကြောင်သူတော်နှင့်သူတို့၏အသေခံ 8: 49-51
8:49 သောအခါလျှို့ဝှက်သောသူတို့နှင့်အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးထဲမှာသူများအနာရောဂါ '' သူတို့သည်၎င်းတို့၏ဘာသာတရားကိုသူတို့ကိုလှည့်ဖြားခဲ့သည်။ ', ပြောဆို အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌မိမိကိုးစား, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပညာရှိတန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်ဖြစ်သည်။
# إذيقولالمنافقونوالذينفيقلوبهممرضغرهؤلاءدينهمومنيتوكلعلىاللهفإناللهعزيزحكيم 49
8:50 သူတို့ကမယုံကြည်သူများ၏အသက်ဝိညာဉ်ကိုချွတ်ယူဆောင်သွားတဲ့အခါသင် Burning ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်း '' ဟုပြောဆိုလျက်, သူတို့မျက်နှာများနှင့်သူတို့၏ကျောရိုက်နှက်, ကောင်းကင်တမန်တို့တွေ့မြင်နိုင်မယ်ဆိုရင်!
# ولوترىإذيتوفىالذينكفرواالملائكةيضربونوجوههموأدبارهموذوقواعذابالحريق 50 ဦး
သင်၏လက်ကိုဆီ forward အရာကိုအဘို့ဖြစ်၏ဒါက 8:51 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြုရန်မတရားတဲ့မဟုတ်ပါဘူး။ ''
# ذلكبماقدمتأيديكموأناللهليسبظلامللعبيد 51
|
| ဒီဖာရောဘုရင်၏ပြစ်ဒဏ်နှင့်သူ၏မိသားစု 8 @: 52-54
ဖာရောဘုရင်၏မိသားစုနှင့်သူတို့ရှေ့မှာသွားသောသူများကဲ့သို့ပင် 8:52 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုမယုံကြ။ ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အပြစ်ရှိသူတို့ကိုဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ တန်ခိုးကြီးသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက်ပဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
# كدأبآلفرعونوالذينمنقبلهمكفروابآياتاللهفأخذهماللهبذنوبهمإناللهقويشديدالعقاب 52
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 8:53 များ၏မျက်နှာသာ $
မိမိတို့စိတ်နှလုံးထဲ၌အဘယ်အရာများပြောင်းလဲသည့်တိုင်အောင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူကိုလူမျိုးတော်ကိုပေးသနားတော်မူ၏ကသူ့ရဲ့မျက်နှာသာပြောင်းလဲရန်ဘယ်တော့မှကြောင့် 8:53 ဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသိရှိကြားအာရုံဖြစ်ပါတယ်။
# ذلكبأناللهلميكمغيرانعمةأنعمهاعلىقومحتىيغيروامابأنفسهموأناللهسميععليم 53
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 8:54 ၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအဘယ်သူသည် belie $ သူများသည်
8:54 ဖါရောမင်း၏မိသားစုနှင့်သူတို့ရှေ့မှာသွားသောသူများကဲ့သို့ပင်သူတို့သည်မိမိတို့သခင်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုငြင်းပယ်, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့သူတို့အပြစ်များကိုအဘို့ထိုသူတို့ဖျက်ဆီးခံရနှင့်ဖါရောမင်း၏မိသားစုရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ကြသည်။
# كدأبآلفرعونوالذينمنقبلهمكذبوابآياتربهمفأهلكناهمبذنوبهموأغرقناآلفرعونوكلكانواظالمين 54
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 8 ရှေ့တော်၌အဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများ၏ @ တို့တွင်အယုတ်ဆုံး: 55-58
8:55 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရှေ့တော်၌ထိုတို့တွင်အယုတ်ဆုံးသတ္တဝါများသည်သူတို့ယုံကြည်မည်မဟုတ်များအတွက်မယုံကြည်သောသူ, ပါ၏
# إنشرالدوابعنداللهالذينكفروافهملايؤمنون 55
|
56-58: စာချုပ်များနှင့်သစ္စာဖောက် 8 ဒေါ်လာ Breaking
သင်နှင့်အတူတိုင်းအချိန်ကသူတို့စာချုပ်ချိုးဖျက်ပြီးတော့တစ်စာချုပ်ဖြစ်စေကြပြီဘယ်သူတွေနဲ့ 8:56 သူတို့အား, (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏) မကြောက်ရွံ့လျက်,
# الذينعاهدتمنهمثمينقضونعهدهمفيكلمرةوهملايتقون 56
8:57 သင်သည်စစ်တိုက်ရာတွင်သူတို့ကိုဆီးကြိုလျှင်, သူတို့သည်အောက်မေ့သတိရဒါကြောင့်သူတို့ရဲ့ဥပမာသူတို့နောက်သို့သူတို့အားလွင့်စေခြင်းငှါဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ်။
# فإماتثقفنهمفيالحربفشردبهممنخلفهملعلهميذكرون 57
8:58 သင်သည်သင်၏မဟာမိတ်များမဆိုမှသစ္စာဖောက်ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျှင်သင်အညီအမျှသူတို့နှင့်အတူပျော်နိုင်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွန်ကျူးမချစ်ပါဘူး။
# وإماتخافنمنقومخيانةفانبذإليهمعلىسواءإناللهلايحبالخائنين 58
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 8 ၏နာမ၌ @ အသုံးစရိတ်: 59-60
8:59 ထိုမယုံကြည်သူများ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) outstripped ပါပြီသည်ဟုမထင်ကြနှ​​င့်။ သူတို့ကငါ့ကိုမပျက်ပြားမခံနိုင်သည်။
# ولايحسبنالذينكفرواسبقواإنهملايعجزون 59
သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သင်တို့၏ရန်သူ, သင်မသိရပါဘူးဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မတော်မူသောသူတို့ကိုမှတပါးအခြားသောသူတို့သည်၏ရန်သူများသို့ကြောက်မက်ဘွယ်သောအဒဏ်ခတ်ဒါကြောင့်သင်, မြင်း၏အင်အားနှင့် tethering (ကြိုး) ၏စှမျးနိုငျပါ၏သမျှကိုသူတို့အားဆန့်ကျင် 8:60 Muster ။ သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်အတွက်သုံးစွဲသောသူအပေါင်းတို့သည်သင့်အားအကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်။ သင်သည်ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်။
# وأعدوالهممااستطعتممنقوةومنرباطالخيلترهبونبهعدواللهوعدوكموآخرينمندونهملاتعلمونهماللهيعلمهموماتنفقوامنشيءفيسبيلاللهيوفإليكموأنتملاتظلمون 60
|
| @ တစ်ခုရန်သူကိုငြိမ်းချမ်းရေးမွတ်ဆလင်တွေလိုစိတ်ဖြစ်ပေါ်သည့်အခါထိုနည်းတူ 8 ပြုရမည်: 61-69
8:61 ငြိမ်သက်ခြင်းသူတို့ (ရန်သူ) အလိုဆန္ဒများကိုရင်, စကညွှတ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သင်တို့၏ယုံကြည်မှုထား၏။ အကယ်စင်စစ်, သူကကြားနာစစ်ဆေးမှုခြင်း, နားလည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
# وإنجنحواللسلمفاجنحلهاوتوكلعلىاللهإنههوالسميعالعليم 61
8:62 သူတို့သည်သင့်လှည့်ဖြားခြင်းငှါရှာကြံနေရမည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့အလုံလောက်ပါသည်။ ဒါဟာသူ့ရဲ့အောင်ပွဲနှင့်ယုံကြည်သူများအားဖြင့်သင်တို့ကိုထောက်ခံတော်မူသောသူသည်,
# وإنيريدواأنيخدعوكفإنحسبكاللههوالذيأيدكبنصرهوبالمؤمنين 62
8:63 အတူတကွ၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးသို့ဆောင်ခဲ့ကြ၏။ သင်သည်မြေကြီးပေါ်မှာရှိသမျှစည်းစိမ်ကွာအပ်ခဲ့လျှင်သင်ဒါကြောင့်သူတို့ကိုစည်းလုံးညီညွတ်ခဲ့ကြလို့မရဘူး, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားစည်းလုံးညီညွတ်ခဲ့သည်။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်၏။
# وألفبينقلوبهملوأنفقتمافيالأرضجميعاماألفتبينقلوبهمولكناللهألفبينهمإنهعزيزحكيم 63
8:64 အိုတမန်တော်မြတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်နှင့်မည်သည်ကားယုံကြည်သူများကိုသင်အောက်ပါအတိုင်းအဘို့လောက်ပေ။
# ياأيهاالنبيحسبكاللهومناتبعكمنالمؤمنين 64
8:65 အိုတမန်တော်မြတ်, စစ်တိုက်ခြင်းငှါယုံကြည်သူများတိုက်တွန်းကြသည်။ နှစ်ဆယ်လူနာယောက်ျားသင်တို့တွင်ရှိနေလျှင်, သင်မနှစ်ရာကိုကျော်လွှားရကြလိမ့်မည်ကို၎င်း, တရာရှိလျှင်, ထိုသူတို့သည်မိမိတို့နားမလည်ကြဘူးသူတစ်ဦးသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏များအတွက်တထောင်မယုံကြည်သောသူ, ကျော်လွှားရကြလိမ့်မည်။
# ياأيهاالنبيحرضالمؤمنينعلىالقتالإنيكنمنكمعشرونصابرونيغلبوامائتينوإنيكنمنكممائةيغلبواألفامنالذينكفروابأنهمقوملايفقهون 65
ကိုယ်တော်ကသင့်များကြားအားနည်းခြင်းမရှိသည်ကိုသိတော်မူ၏ 8:66 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယခု, သင့်အဘို့အကလင်းစေခဲ့သည်။ တရာလူနာယောက်ျားသင်တို့တွင်ရှိနေလျှင်, ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည်တရာကိုကျော်လွှားရကြလိမ့်မည်, အထောင်အသောင်းရှိပါတယ်လျှင်, သူတို့က, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်, နှစ်ထောင်အောင်နိုင်ကြောင်းရကြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလူနာနှင့်အတူရှိ၏။
# الآنخففاللهعنكموعلمأنفيكمضعفافإنيكنمنكممائةصابرةيغلبوامائتينوإنيكنمنكمألفيغلبواألفينبإذناللهواللهمعالصابرين 66
မဆိုတမန်တော်မြတ်တို့သည်ထိုပြည်၌အများအပြားသတ်နိုင်ရန်အတွက်အကျဉ်းသားရှိသည်ရန်အတွက် 8:67 မရှိ။ သင်သည်ဤအသက်တာ၏အကျိုးအမြတ်လိုပြီးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထာဝရအသက်ကိုလိုလားနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တန်ခိုးကြီးသော, ပညာရှိဖြစ်၏။
# ماكانلنبيأنيكونلهأسرىحتىيثخنفيالأرضتريدونعرضالدنياواللهيريدالآخرةواللهعزيزحكيم 67
8:68 ထိုအရပ်၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှယခင်အရေးအသားမခံခဲ့ရ, သင်ကတန်ခိုးကြီးသောပြစ်ဒဏ်အားဖြင့်ဆင်းရဲငြိုငြင်ခဲ့ကြပေသည်။
# لولاكتابمناللهسبقلمسكمفيماأخذتمعذابعظيم 68
8:69 သင်တို့ကိုလုယူသောဥစ္စာမှယူကြပြီအရာ၏စားပါ, ထိုကဲ့သို့သောအပ်နှင့်ကောင်းမွန်သောဖြစ်တယ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# فكلوامماغنمتمحلالاطيباواتقوااللهإناللهغفوررحيم 69
|
| အကျဉ်းသား 8 ၏ကုသမှု @: 70-71
8:70 အိုတမန်တော်မြတ်, သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့စိတ်နှလုံးအထဲ၌ကောင်းမြတ်ခြင်းကိုတွေ့ပါက, သူသည်သင့်ထံမှသိမ်းယူခဲ့ပြီးသူသည်သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမည်နည်းဟူသောထက် သာ. ကောင်း၏သောအရာပေးတော်မူမည် '' သင်၏လက်၌ဘမ်းမိသောသူတို့အားပြောလော့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူအများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။ ''
# ياأيهاالنبيقللمنفيأيديكممنالأسرىإنيعلماللهفيقلوبكمخيرايؤتكمخيرامماأخذمنكمويغفرلكمواللهغفوررحيم 70
သူတို့သည်သင့်အပ်နှံရန်ရှာလျှင် 8:71 ဒါပေမယ့်သူတို့မီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူသားကိုအပ်နှံခဲ့ပေမယ့်သူဟာသူတို့ကိုသင်ကျော်လွှားနိုင်ပါစေခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# وإنيريدواخيانتكفقدخانوااللهمنقبلفأمكنمنهمواللهعليمحكيم 71
|
| ဒီမက္ကာမှရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများနှင့်မဒီနဟ် 8 မှာသူတို့ကိုထောက်ခံသူတွေ @: 72-75
8:72 ယုံကြည်ရွှေ့ပြောင်းသူများသည်၎င်း, မိမိတို့စည်းစိမ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်၎င်းတို့၏လူပုဂ္ဂိုလ်များရဲ့အကြောင်းအဘို့စစ် တိုက်. , သူတို့ကိုခိုလှုံခွင့်ပေးသူတို့အချင်းချင်းလည်းဧည့်လမ်းညွှန်များဖြစ်ရလိမ့်မည်ကူညီခဲ့သောနှင့်ဖြစ်ရမည်။ ယုံကြည်ပေမယ်သောသူတို့သည်နိုင်ငံမှာသွားရောက်အခြေချနေထိုင်ဖို့မကုန်မှီတိုင်အောင်သင်သည်ထိုသူတို့ဆီသို့ဦးတည်ခြင်းမရှိလမျးညှနျမှုရှိသည်ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာကြပြီမဟုတ်။ ဒါပေမဲ့သူတို့ရှာလျှင်သင့်ရဲ့ဘာသာတရား၏အကြောင်းရင်း၌သင်တို့၏အကူအညီကြောင့်, သင်ကစာချုပ်ရှိသည်ဘယ်သူတွေနဲ့လူမျိုးကိုဆန့်ကျင်ခြင်းမှတပါးအသူတို့ကိုကူညီသင့်ရဲ့တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုခြင်းအရာတို့ကိုသာမြင်သည်။
# إنالذينآمنواوهاجرواوجاهدوابأموالهموأنفسهمفيسبيلاللهوالذينآوواونصرواأولئكبعضهمأولياءبعضو​​الذينآمنواولميهاجروامالكممنولايتهممنشيءحتىيهاجرواوإناستنصروكمفيالدينفعليكمالنصرإلاعلىقومبينكموبينهمميثاقواللهبماتعملونبصير 72
8:73 ထိုမယုံကြည်သူများ, သူတို့အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်၏ဧည့်လမ်းညွှန်များဖြစ်ကြသည်။ သင်သည်ဤသို့ပြုလျှင်, မြေယာနှင့်ကြီးမြတ်အကျင့်ပျက်ခြစားမှုအတွက်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုဖြစ်လိမ့်မည်။
# والذينكفروابعضهمأولياءبعضإلاتفعلوهتكنفتنةفيالأرضوفسادكبير 73
8:74 ၎င်းတို့၏နေအိမ်များမှယုံကြည်ရွှေ့ပြောင်းသူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်အဘို့စစ် တိုက်. , သူတို့ကိုအကာအကွယ်ပေးခဲ့ကြပြီးအမှန်တကယ်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်သူတို့ကိုကူညီပေးခဲ့ကြသူဖြစ်ရမည်။ သူတပါးပိုင်ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ရက်ရောသောပြဋ္ဌာန်းချက်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# والذينآمنواوهاجرواوجاهدوافيسبيلاللهوالذينآوواونصرواأولئكهمالمؤمنونحقالهممغفرةورزقكريم 74
8:75 ထိုနောက်မှ ယုံကြည်. သို့ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့ကြသည်, သူတို့သည်သင်ဖြစ်ကြ၏သင်နှင့်အတူရုန်းကန်သောသူဖြစ်ရမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းဂန်ထဲမှာ, အနီးအမျိုးသားချင်းအဝင် (အမွေခံရသောမြေ၌) အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ရထိုက်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# والذينآمنوامنبعدوهاجرواوجاهدوامعكمفأولئكمنكموأولواالأرحامبعضهمأولىببعضفيكتاباللهإناللهبكلشيءعليم 75
|
| @AT TAUBAH 9 နောင်တရခြင်း - al-Tawba
|
သူတို့အဘို့ကိုမေးမြန်းသည့်အခါရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုမှဖန်ဆင်းရှင်ရဲ့တရားသေလွှတ် $ (ပြစ်ဒဏ်) 9: 1-2
9: 1 သင်တို့သဘောတူညီချက်များစေပြီအဘယ်သူကိုနှင့်အတူရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုမှတရားသေလွှတ်,
# براءةمناللهورسولهإلىالذينعاهدتممنالمشركين 1
သင်သည်ပြည်တော်၌လွတ်လပ်စွာခရီးကြလတံ့လေးလ 2 ': 9 ။ သင်တို့မူကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မမှီနိုင် render နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုမယုံကြည်သောသူ, အရှက်ရလိမ့်မည်ဟုမရကြလိမ့်မည်ကိုငါသိ၏။ ''
|
# فسيحوافيالأرضأربعةأشهرواعلمواأنكمغيرمعجزياللهوأناللهمخزيالكافرين 2
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကို Messenger ကို 9 ငြင်းပယ်: 3-5
9: 3 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကို မှစ. , Grand ဘုရားဖူးခရီးစဉ်သောနေ့၌ထိုလူတို့အားတစ်ဦးကိုကြွေးကြော်, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပယ်တော်နှင့် Messenger ကို (ပယ်ချ) ကိုကိုးကွယ်သူများ။ သင်နောင်တရဆိုရင်ဒါကြောင့်သင်တို့အဘို့အပိုက​​ောင်းလိမ့်မည်, သင်သည်သင်၏နောက်သို့လှည့်လျှင်မူကား, သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မပျက်ပြားမခံနိုင်သည်ကိုသိရ၏။ ထိုအခါမှဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းပေးနာကျင်ပြစ်ဒဏ်၏မယုံကြည်သောသူ,,
|
وأذانمناللهورسولهإلىالناسيومالحجالأكبرأناللهبريءمنالمشركينورسولهفإنتبتمفهوخيرلكموإنتوليتمفاعلمواأنكمغيرمعجزياللهوبشرالذينكفروابعذابأليم 3
|
$ Honor စာချုပ်များ 9: 4
အပြည့်အဝသင်နှင့်အတူ၎င်းတို့၏စာချုပ်များဂုဏ်တင်နှင့်သင်တို့တဘက်၌အဘယ်သူမျှမကူညီခဲ့ကြသူတို့အားရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကို မှလွဲ. 4: 9 ။ ဤလက်နက်တို့နှင့်၎င်းတို့၏အခေါ်အဝေါ်မှီတိုင်အောင်ကိုယ်တော်၏ပဋိညာဉ်တရားကိုကျင့်ကြလော့။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြောင့်မတ်ချစ်တော်မူ၏။
|
# إلاالذينعاهدتممنالمشركينثملمينقصوكمشيئاولميظاهرواعليكمأحدافأتمواإليهمعهدهمإلىمدتهمإناللهيحبالمتقين 4
|
9: သန့်ရှင်းသောလကျေ​​ာ်သောအခါသင်သည်ထိုသူတို့ရှာတွေ့လေရာရာ၌ 5 ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုကိုသတ်ခြင်း။ သူတို့ကို ယူ. သူတို့အကျဉ်းချထား, အဲဒီနောက်သူတို့အဘို့အနေရာတိုင်းမှာကင်းထိုးအိပ်။ သူတို့သည်နောင်တရကြနှင့်မြဲမြံစေပဌနာနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်မယ်ဆိုရင်သူတို့သွားပါလေစေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
|
# فإذاانسلخالأشهرالحرمفاقتلواالمشركينحيثوجدتموهموخذوهمواحصروهمواقعدوالهمكلمرصدفإنتابواوأقامواالصلاةوآتواالزكاةفخلواسبيلهمإناللهغفوررحيم 5
|
6: | Non-မူဆလင်များနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်မူဆလင်များကိုမေးမြန်းသည့်အခါ @ ကြောင့်သူတို့ကိုကာကွယ်ပေးဖို့နဲ့အစ္စလာမ်ဘာသာကို 9 နှင့် ပတ်သက်. သူတို့အားပြောပြရန်မွတ်စလင်များအပေါ်သို့တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်
6 ကိုသူတို့မသိကြသူတစ်ဦးသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏ကြောင့်ရုပ်တုကိုကိုင်ကွယ်, သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နှုတ်ကပါဌ်တော်ကိုကြားနိုင်ရေးအတွက်သူ့ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေး, သင်တို့နှင့်အတူခိုလှုံခွင့်တောင်းသည်မှာ, ပြီးတော့ဘေးကင်းသူ၏နေရင်းအရပ်မှသူ့ကိုဖော်ပြမယ်ဆိုရင်: 9 ။
# وإنأحدمنالمشركيناستجاركفأجرهحتىيسمعكلاماللهثمأبلغهمأمنهذلكبأنهمقوملايعلمون 6
|
7: | @ နေသမျှကာလပတ်လုံးအခြားယုံကြည်ခြင်းရှိသောသူတို့သည်ဖြောင့်မွတ်စလင်များနှင့်အတူဖြစ်သကဲ့သို့, မူဆလင်ဖြောင့်သူတို့နှင့်အတူ 9 ဖြစ်ဖို့အမိန့်ရှိပါသည်
9: 7 ကိုဘယ်လိုရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုသင်တို့အားမြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်အားဖြင့်သဘောတူစာချုပ်များကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသူများအတွက် မှလွဲ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရစူလ်တမန်တော်နှင့်သူ၏နှင့်အတူမည်သည့်စာချုပ်နိုင်သလဲ ဤမျှကာလပတ်လုံးသင်တို့နှင့်အတူဖြောင့်သကဲ့သို့, ဒါကြောင့်ဖြောင့်သူတို့နှင့်အတူဖြစ်လိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြောင့်မတ်ချစ်တော်မူ၏။
# كيفيكونللمشركينعهدعنداللهوعندرسولهإلاالذينعاهدتمعندالمسجدالحرامفمااستقاموالكمفاستقيموالهمإناللهيحبالمتقين 7
|
| @ လှည့်ဖြားခြင်းနှင့်အရေခြုံ, နောင်တရလော့နှင့် 9 convert သောသူတို့အား: 8-12
9: 8 မည်သို့နည်း သူတို့ (ယုံကြည်သူများ) သူတို့အမျိုးသားချင်းကိုလည်းမသဘောတူညီချက်များကိုလည်းမဆက်ဆံရေးကိုလေးစားပါလိမ့်မယ်သင်တို့တဘက်၌မနိုင်ပါ။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့လျှာကိုအတူသင်တို့ကျေနပ်အောင်, ဒါပေမယ့်သူတို့စိတ်နှလုံးမကြိုက်ကြပါ၏ ထိုသူတို့အများစုသည်မတရားသောသူဖြစ်ကြ၏။
# كيفوإنيظهرواعليكملايرقبوافيكمإلاولاذمةيرضونكمبأفواههموتأبىقلوبهموأكثرهمفاسقون 8
9 သူတို့ကသေးငယ်တဲ့စျေးနှုန်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ရောင်းချနှင့်သူ၏ Path ကိုမှတခြားသူတွေကန့်ကျင်ထိုး: 9 ။ ဘေးဥပဒ်ကိုသူတို့ပြုကြပြီအရာဖြစ်တယ်။
# اشتروابآياتاللهثمناقليلافصدواعنسبيلهإنهمساءماكانوايعملون 9
9:1​​0 သူတို့ကယုံကြည်သူများချည်နှောင်ခြင်းကိုမျှမစာချုပ်များလည်းမနှင့်အတူချီးမြှောက်ခြင်း။ ထိုကဲ့သို့သောပြစ်မှားသောသူဖြစ်ကြ၏။
# لايرقبونفيمؤمنإلاولاذمةوأولئكهمالمعتدون 10
9:1​​1 သူတို့သည်နောင်တရကြနှင့်မြဲမြံစေပဌနာနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်ဆိုရင်သူတို့ကဘာသာရေးမှာသင်၏ညီအစ်ကိုဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့လွင်ပြင်သိတယ်လူမျိုးအတွက်ငါတို့ကျမ်းပိုဒ်ပါစေ။
# فإنتابواوأقامواالصلاةوآتواالزكاةفإخوانكمفيالدينونفصلالآياتلقوميعلمون 11
9:1​​2 မူလျှင်, သင်နှင့်အတူဝေါဟာရများမှလာပြီးနောက်, မိမိတို့ကျိန်ဆိုခြင်းကိုမချိုးနဲ့သင့်ရဲ့ယုံကြည်ချက်ကိုကိုဆဲသူတို့ဟာရပ်တန်လိမ့်မည်ဟုအမိန့်တွင်အဘယ်သူမျှမကျိန်ဆိုရှိသည်များအတွက်မယုံခေါင်းဆောင်များတိုက်ခြင်း။
# وإننكثواأيمانهممنبعدعهدهموطعنوافيدينكمفقاتلواأئمةالكفرإنهملاأيمانلهملعلهمينتهون 12
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့နှင့်သူ၏စကားကိုနား ထောင်. တမန်တော်မြတ်နှင့်ဂါထာ၎င်းတို့၏ကျူးကျော်ဆန့်ကျင်လက်နက်ကိုယူခြင်းငှါထိုသူတို့ကိုခွင့်ပြုချစေလွှတ်ခံရဖို့ကိုငံ့ကြောင့် @ နှစ်ပေါင်းများစွာသည်အဘယ်ကြောင့်မွတ်စလင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တညီတညွတ်တည်းသောကာလ၌မိမိတို့ယုံကြည်ချက်အဘို့အနှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခဲ့ပေမယ့်သူတို့ကလက်တုံ့ပြန်ဘဲ 9: 13-16
9:1​​3 သင်သည်သူတို့၏ကျိန်ဆိုကျိုးပဲ့ခြင်းနှင့် Messenger ကိုထုတ်ပယ်ရန်သင်းဖွဲ့ကြသူများကိုဆန့်ကျင်မတိုက်တော်မူမည်လော သူတို့သည်သင့်အားတိုက်ခိုက်သည့်ပထမဦးဆုံးဖြစ်ကြသည်။ သင်သည်ထိုသူတို့အားကြောက်ရွံ့ကြပါသလော သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုသင်သူ့ကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေသောပိုကောင်းလူ့အခွင့်အရေးရှိပါတယ်။
# ألاتقاتلونقومانكثواأيمانهموهموابإخراجالرسولوهمبدءوكمأولمرةأتخشونهمفاللهأحقأنتخشوهإنكنتممؤمنين 13
9:1​​4 ထိုသူတို့တိုက်ဖျက်ရေးအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့လက်၌သူတို့နှင့်အတူအပြစ်ပေးနှင့်သူတို့သိမှာပါလိမ့်မယ်။ သူကသူတို့အပေါ်မှာသင်သည်အောင်ပွဲပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်တစ်ဦးယုံကြည်သူလူမျိုးတို့၏ရင်ဘတ်အနာရောဂါကိုငြိမ်းစေတော်မူမည်။
# قاتلوهميعذبهماللهبأيديكمويخزهموينصركمعليهمويشفصدورقوممؤمنين 14
9:1​​5 သူသည်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးထဲကနေအားလုံးအမျက်ဒေါသကိုပယ်ရှားတော်မူမည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူအလိုရှိမှပြန်သွားလေ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပညာရှိသိထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# ويذهبغيظقلوبهمويتوباللهعلىمنيشاءواللهعليمحكيم 15
9:1​​6 သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စစ် တိုက်. နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိရစူလ်တမန်တော်နှင့်ယုံကြည်သူများထက်အခြားတစ်ဦးယုံကြည်စိတ်ချမယူကြသူများဟုလူသိများခဲ့သည်ရှေ့တော်မှာသင်တို့အားငါစွန့်ပစ်ကြလိမ့်မယ်လို့ဆိုကြပါစို့သလား? အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# أمحسبتمأنتتركواولمايعلماللهالذينجاهدوامنكمولميتخذوامندوناللهولارسولهولاالمؤمنينوليجةواللهخبيربماتعملون 16
|
| သာလျှင်ယုံကြည်သူများအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 9 ဗလီများမဝင်စေ @: 17-18
9:1​​7 ရုပ်တုကိုကိုင်ကွယ်မယုံနှင့်ကိုယ်ကိုဆန့်ကျင်သက်သေခံအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဗလီကျောင်းတော်အတည်မသင့်သည်။ သူတို့က, သူတို့အကျင့်ပယ်ခဲ့ကြခြင်း, မီးလောင်မှုအတွက်တို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်။
# ماكانللمشركينأنيعمروامساجداللهشاهدينعلىأنفسهمبالكفرأولئكحبطتأعمالهموفيالنارهمخالدون 17
9:1​​8 သူတစုံတယောက်မျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သောသူတို့အ မှလွဲ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဗလီကျောင်းတော်နေထိုင်သူတို့ရဲ့ပဌနာစကားကိုမြဲမြံစေခြင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမရိုသေရမည်။ ဤလမ်းညွှန်ထားတဲ့အတိုင်းသူတို့တွင်ဖြစ်နိုင်ပါစေ။
# إنمايعمرمساجداللهمنآمنباللهواليومالآخروأقامالصلاةوآتىالزكاةولميخشإلااللهفعسىأولئكأنيكونوامنالمهتدين 18
|
| အမယုံကြည်သောသူ, ၏အကျင့်ကိုကျင့် 9 ယုံကြည်သောသူတို့အဖို့တန်းတူညီမျှမဟုတ် @: 19-22
9:1​​9 သင်တို့ကိုဘုရားဖူးအားသောက်ပေးခြင်းနှင့်မြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်တွင်းသားစဉ်းစားပါနဲ့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သူတစ်ဦးအဖြစ်အတူတူဖြစ်ပြီး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်အတွက်ရုန်းကန်? ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်တန်းတူညီမျှကျင်းပကြသည်မဟုတ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# أجعلتمسقايةالحاجوعمارةالمسجدالحرامكمنآمنباللهواليومالآخروجاهدفيسبيلاللهلايستوونعنداللهواللهلايهديالقومالظالمين 19
9:20, ယုံကြည်ရွှေ့ပြောင်း, သူတို့၏စည်းစိမ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်အတွက်ရုန်းကန်နှင့်၎င်းတို့၏လူပုဂ္ဂိုလ်များသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူတပ်အရာ၌ ပို. များသည်။ သူတွေဟာ ဒါဟာအောင်မြင်မှုရရှိနေပါတယ်သောသူတို့ဖြစ်ပါတယ်။
# الذينآمنواوهاجرواوجاهدوافيسبيلاللهبأموالهموأنفسهمأعظمدرجةعنداللهوأولئكهمالفائزون 20
9:21 ထာဝရဘုရားသည်သူတို့ကိုသူတို့ရဲ့ဝမ်းမြောက်ခြင်းကိုယ်တော်ထံမှသန​​ားခြင်းကရုဏာ၏သိတင်းကိုကြားလျှင်, အပျော်အပါးတတ်၏ သူတို့အဘို့အထာဝရချမ်းသာကိုလည်းမရှိသောဥယျာဉ်တို့စောင့်ဆိုင်းနေ။
# يبشرهمربهمبرحمةمنهورضوانوجناتلهمفيهانعيممقيم 21
သူတို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာ 9:22 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူလုပ်အားခအမှန်ကြီးလှပေ၏။
# خالدينفيهاأبداإناللهعندهأجرعظيم 22
|
| @ 9:23 ယုံကြည်သူများမယုံကြည်သောသူဧည့်လမ်းညွှန်များသည်ထက်တိုးမိသားစုအဖွဲ့ဝင်များအဖြစ်မှန်ကန်စွာလမ်းညွှန်ထားတဲ့အစ္စလာမ့်အာဏာပိုင်များယူသင့်
သူတို့အစားယုံကြည်ချက်ထက်မယုံချစ်ကြလျှင် 9:23 ယုံကြည်သူများတစ်လမ်းညွှန်များအတွက်သင်တို့၏ဘိုးဘေးများသို့မဟုတ်သင်၏အစ်ကိုတို့မယူကြဘူး။ သင်၏သောသူမည်သည်ကား, ဧည့်လမ်းညွှန်များအဘို့ထိုသူတို့ကြာထိခိုက်မှုပြုသောသူဖြစ်ကြ၏။
# ياأيهاالذينآمنوالاتتخذواآباءكموإخوانكمأولياءإناستحبواالكفرعلىالإيمانومنيتولهممنكمفأولئكهمالظالمون 23
|
| တစ်ဦးကမွတ်စလင် @ တဖန်သူ၏မိသားစုနှင့်ပစ္စည်းဥစ္စာ 9:24 ထက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုချစ်သင့်
9:24 ပြောရမည်မှာ, '' သင်တို့၏ဘိုးဘေး, သင့်သား, သင်၏ညီအစ်ကို, သားမယား, သင်တို့အမျိုးအနွယ်ကိုသင်ဝယ်ယူထားသောပစ္စည်းဥစ္စာပိုင်ဆိုင်မှု, ကိုယ်တော်ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာကုန်သွယ်ရောင်းရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ, သင်ချစ်အိမ်တွေ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထက်သင်ရင်ထဲတွင်ရင်းနှီးရောက်နေတယ်ဆိုရင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏အမိန့်ကိုဆောင်ခဲ့ရမည်တိုင်အောင်သူ့ Messenger ကိုနှင့်သူ၏လမ်းစဉ်အတွက်လှုပ်ရှားရုန်းကန်, အဲဒီနောက်စောင့်ပါ။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလူဆိုးကိုလမ်းပြမပါဘူး။ ''
# قلإنكانآباؤكموأبناؤكموإخوانكموأزواجكموعشيرتكموأموالاقترفتموهاوتجارةتخشونكسادهاومساكنترضونهاأحبإليكممناللهورسولهوجهادفيسبيلهفتربصواحتىيأتياللهبأمرهواللهلايهديالقومالفاسقين 24
|
25-27: | မွတ်စလင်များ @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မဟုတ်ဘဲထက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအားကိုး 9 ရက်နေ့တွင်သင့်ပါသည်
9:25 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်များစွာသောစစ်မြေပြင်တွင်သင်သည်ကူညီပေးခဲ့သည်။ သင့်ရဲ့နံပါတ်များကိုသင်နှစ်သက်ကြသောအခါ Hunain ၏တိုက်ပွဲထဲမှာသူတို့သင်တို့သည်အလျှင်းမ availed, မြေကြီးတပြင်လုံးကို၎င်း၏ကျယ်ပြန့်သည်, သင်တို့အပေါ်သို့တွင်ပိတ်ပုံရသည်နှင့်သင့်ကျောကိုလှည့ ်. ပြေး၏။
# لقدنصركماللهفيمواطنكثيرةويومحنينإذأعجبتكمكثرتكمفلمتغنعنكمشيئاوضاقتعليكمالأرضبمارحبتثموليتممدبرين 25
9:26 ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ၏ sechina (တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး) သူ၏ Messenger ကိုနှင့်ယုံကြည်သူများအပေါ်သို့ဆင်းသက်စေခြင်းငှါ, သူသည်သင့်ကိုကြည့်ရှုခြင်းနှင့် sternly ကိုမယုံကြည်သောသူ, အပြစ်ဒဏ်ကိုခံရဘဲ Legion ကိုစေလွှတ်။ , ဤကဲ့သို့မယုံကြည်သူတို့၏အကျိုးကိုဖြစ်ပါတယ်။
# ثمأنزلاللهسكينتهعلىرسولهوعلىالمؤمنينوأنزلجنودالمتروهاوعذبالذينكفرواوذلكجزاءالكافرين 26
9:27 သို့သော်လည်းအဲဒီနောက်ပိုင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတော်မူပြန်သွားလေ၏။ သူကလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေး, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# ثميتوباللهمنبعدذلكعلىمنيشاءواللهغفوررحيم 27
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မက္ကာ 9 တွင်မြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်ကိုရေးထည့်ဖို့မူဆလင်မဟုတ်သူများကိုတားမြစ်ထားသည်: 28-29
9:28 ယုံကြည်သူများသည်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုမစင်ကြယ်ကြ။ သူတို့ကိုဤနှစ်ပြီးနောက်မြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်သို့ချဉ်းကပ်စေတော်မမူပါနှင့်။ သင်ဆင်းရဲမွဲတေမှုကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေလျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည်မိမိအလိုရှိလျှင်, သူ့ကျေးဇူးအားဖြင့်သင်တို့ကိုကြွယ်ဝစေပါလိမ့်မယ်။ သူသည်, ပညာရှိသိထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنواإنماالمشركوننجسفلايقربواالمسجدالحرامبعدعامهمهذاوإنخفتمعيلةفسوفيغنيكماللهمنفضلهإنشاءإناللهعليمحكيم 28
9:29 Fight အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုတားမြစ်ထားသောအရာကိုမဆီးတားကြနှင့်စာအုပ် (သမ္မာကျမ်းစာနဲ့ပေးထားသောခဲ့ကြသူတို့တွင်ဖြစ်ခြင်း, သမ္မာတရား၏ဘာသာတရားကိုသက်ဝင်ယုံကြည်ကြဘူးသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုမ Last Day အတွက်ယုံကြည်ကာမျှသောသူတို့က, Torah), သူတို့လက်မှအကိုအခွန်ပေးဆောင်ကိုအရှက်ခွဲခဲ့ကြတဲ့အထိပါပဲ။
# قاتلواالذينلايؤمنونباللهولاباليومالآخرولايحرمونماحرماللهورسولهولايدينوندينالحقمنالذينأوتواالكتابحتىيعطواالجزيةعنيدوهمصاغرون 29
|
| ယုဒလူတို့နှင့်ခရစ်ယာန် 9 များ၏မှားယွင်းသောတောင်းဆိုမှုများနှင့်အလိုဆန္ဒများ @: 30-32
(ကိုပေါလုကိုလိုက်နာသူ) ခရစ်ယာန်များသည်မေရှိယသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သားဖြစ်၏ဟုဆိုနေစဉ် 9:30 ယုဒလူတို့ဧဇရသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သားဖြစ်သည်ဟုဆိုသည်။ ထိုကဲ့သို့သောသူတို့အရင်ကမယုံတတ်သောသူတို့သည်တုပသောအားဖြင့်သူတို့ရဲ့ဤသို့စွပ်စွဲဖြစ်ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားတိုက်ဖျက်! သူတို့ကမည်သို့မတရားဖြစ်သည်!
# وقالتاليهودعزيرابناللهوقالتالنصارىالمسيحابناللهذلكقولهمبأفواههميضاهئونقولالذينكفروامنقبلقاتلهماللهأنىيؤفكون 30 ရက်
9:31 သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါးအဖြစ်မင်းတို့ကိုသူတို့ရဲ့ရဗ္ဗိနှင့်ဘုန်းတော်ကြီးများကို ယူ. , မာရိ၏မေရှိယ, သား, သူတို့ကိုးကွယ်ရန်အမိန့်ထုတ်ခဲ့သည်သော်လည်းမဟုတ်တဦးတည်းသောဘုရား, သူ မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေကိုယ်တော်နှင့်အတူပေါင်းသင်းကြောင်းအထက်ပါ!
# اتخذواأحبارهمورهبانهمأربابامندوناللهوالمسيحابنمريموماأمرواإلاليعبدواإلهاواحدالاإلهإلاهوسبحانهعمايشركون 31
9:32 ထိုသူတို့သည်မိမိတို့နှုတ်ဖြင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အလင်းငြိမ်းအေးခြင်းငှါအလိုရှိ; ထိုမယုံကြည်သူများကမုန်းသော်လည်းဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူ၏အလင်းကိုပြီးပြည့်စုံဖို့ကိုသာရှာတတ်၏။
# يريدونأنيطفئوانوراللهبأفواههمويأبىاللهإلاأنيتمنورهولوكرهالكافرون 32
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလုံးတခြားဘာသာတရား 9:33 အထက်အစ္စလာမ်ဘာသာကိုမြှင့်တင်မှတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်စေလွှတ် @
9:33 ကလမ်းညွှန်မှုနှင့်မျှမနေပါစေရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုမုန်းဘယ်လောက်, တိုင်းဘာသာတရားကိုအထက်ကဆောင်ရွက်ကြရန်လိုကြောင်းအမှန်တရားရဲ့ဘာသာတရားကိုနှင့်အတူသူ၏ Messenger ကို (Muhammad က) ထွက်စေလွှတ်တော်မူသောသူဖြစ်သည်။
# هوالذيأرسلرسولهبالهدىودينالحقليظهرهعلىالدينكلهولوكرهالمشركون 33
|
| @ လာဘ်စားရဗ္ဗိ, ဘုန်းတော်ကြီး 9: 34-35
9:34 ယုံကြည်သူများများစွာသောသည်မုသာစကား၌မိမိတို့ပိုင်ဆိုင်သည့်ပစ္စည်းဥစ္စာများနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ bar ကိုလူမျိုး၏လူသူတပါးကိုညှဉ်းဆဲခြင်းအဘယ်သူရဗ္ဗိနှင့်ဘုန်းကြီးများဖြစ်ကြ၏။ ရွှေနှင့်ငွေကိုတန်ဖိုးထားနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌ကိုမဖြုန်းကြပါတဲ့သူတွေကိုနာကျင်ပြစ်ဒဏ်၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးပါ။
# ياأيهاالذينآمنواإنكثيرامنالأحباروالرهبانليأكلونأموالالناسبالباطلويصدونعنسبيلاللهوالذينيكنزونالذهبوالفضةولاينفقونهافيسبيلاللهفبشرهمبعذابأليم 34
သူတို့ (ဘဏ္ဍာ) ဂေဟင်နာ (ငရဲ) မီးထဲတွင်အပူပေးပါ, သူတို့၏နဖူး, နှစ်ဖက်စလုံးနှင့်ကျောသူတို့နှင့်အတူ branded ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်နှင့် (သူတို့ပြောလိမ့်မည်ဟု :) '' ဤအရာဖြစ်ကြ၏လိမ့်မည်ဟုနေ့တွင် 9:35 သင်တန်ဖိုးထားခဲ့ကြပါပြီ။ သို့ဖြစ်. သင်တို့သည် treasuring ခဲ့ကြသောအရာကိုမြည်းစမ်း! '
# يوميحمىعليهافينارجهنمفتكوىبهاجباههموجنوبهموظهورهمهذاماكنزتملأنفسكمفذوقواماكنتمتكنزون 35
|
| မြင့်မြတ်သောလ 9 တွင် Fighting @: 36-37
လ 9:36 အဆိုပါအရေအတွက်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းဂန်, သူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းသောအခါကာလ၌တကျိပ်နှစ်ပါးသောဖြစ်တယ်, ဤသုံးပါး, သံဝေဇနိယလေးဖြစ်ကြ၏။ ဒါကညာဘက်ဘာသာတရားကိုဖြစ်ပါတယ်။ သို့ဖြစ်. သူတို့မှားကိုယ်ကိုကိုယ်မပြုသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုစစ်တိုက်အဖြစ်အားလုံးအတူတကွမယုံကြည်သောသူ, ဆန့်ကျင်တိုက်ခြင်းသင်တို့ရှိသမျှသည်အတူတူ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသတိကြီးစွာနှင့်အတူကြောင်းကိုငါသိ၏။
# إنعدةالشهورعنداللهاثناعشرشهرافيكتاباللهيومخلقالسمواتوالأرضمنهاأربعةحرمذلكالدينالقيمفلاتظلموافيهنأنفسكموقاتلواالمشركينكافةكمايقاتلونكمكافةواعلمواأناللهمعالمتقين 36
သန့်ရှင်းသောလ 9:37 အဆိ​​ုပါရွှေ့ဆိုင်းခြင်းမယုံကြည်သောသူ, အထင်မှားနေသော၌မယုံတစ်ခုတိုးဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မြစ်တားတော်မူသောအရာကိုပြုသင့်သည်သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်တော်မူကြောင်းကိုအောင်လတက်လုပ်နိုင်အောင်သူတို့ကအဲဒါကိုတစ်နှစ်ပြည့်ခွင့်ပြုပါနှင့်နောက်ထပ်တစ်နှစ်ကတားမြစ်ထားသည်။ သူတို့ရဲ့ပါးစပ်အမှုအသူတို့ကိုတရားမျှတပုံရသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမယုံကြည်သူများကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# إنماالنسيءزيادةفيالكفريضلبهالذينكفروايحلونهعاماويحرمونهعاماليواطئواعدةماحرماللهفيحلواماحرماللهزينلهمسوءأعمالهمواللهلايهديالقومالكافرين 37
|
| ကထိုလူမျိုး၏အခွင့်အရေးကိုတည်ရှိနေရန်သာသက်ရောက်သည်ဖြစ်စေ, ထိုတိုင်းနိုင်ငံသည်ပြင်ပတရားမမျှတမှုကြောင့်ထိခိုက်လျှင်, အခြားပါးလှည့်လူမှုရေးမိမိကိုယ်ကိုသတ်သေကရှင်းလင်းပြောပြသည့်အခါပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရေးကိစ္စများတွင်အခြားပါးကိုဖွင့် @ သို့သော်မကြာခဏသီလဖြစ်ပါတယ်။ 9: 38-40
9:38 ယုံကြည်သူများသည်အဘယ်ကြောင့်ထိုသို့သည်သင်တို့အားဆိုသည်သောအခါ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်အတွက်မတ်လ '' သင်တို့သည်ပြည်တော်၌၌လည်းညှိုးငယ်ခြင်းနှင့်အတူ့စကား? သင်သည်ဤဘဝထက်ထာဝရအသက် content တွေကိုမှန်သလော သို့သော်လည်း (နှိုင်းယှဉ်လျှင်) ၌ဤအသက်တာ၏ပျော်ရွှင်မှုထာဝရအသက်ကိုဥစ္စာအနည်းငယ်သည်။
# ياأيهاالذينآمنوامالكمإذاقيللكمانفروافيسبيلاللهاثاقلتمإلىالأرضأرضيتمبالحياةالدنيامنالآخرةفمامتاعالحياةالدنيافيالآخرةإلاقليل 38
9:39 သင်သည်ထွက်မသွားဘူးဆိုရင်, သူနာကျင်ပြစ်ဒဏ်အားဖြင့်သင်တို့ကိုအပြစ်ပေးနှင့်အခြားလူမျိုးအားဖြင့်သင်တို့ကိုအစားထိုးလိမ့်မယ်။ သင်တို့သည်နောက်လမ်းအတွက်သူ့ကိုညှဉ်းဆဲမည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့အခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# إلاتنفروايعذبكمعذاباأليماويستبدلقوماغيركمولاتضروهشيئاواللهعلىكلشيءقدير 39
9:40 သင်တို့သည်ကိုယ်တော်ကို (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) မကူညီဘူးဆိုရင်သူသည်မယုံကြည်သောသူ, အားဖြင့်တစုံတယောက်ကိုအခြား (Abu Bakr) ဖြင့်နှင်ထုတ်ခဲ့သည့်အခါသူကသူ့ကိုကူညီပေးအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ့ကိုကူညီလိမ့်မည်။ ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည်ဥမင်ထဲမှာရှိစဉ်အခါ, မိမိအဖော်အားမိန့် '' ဝမ်းနည်းခြင်းမပြုပါနဲ့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့နှင့်အတူဖြစ်သည်။ '' ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး (sechina) ဆင်းသက်စေတော်သူ့အပေါ်သို့နှင့် (ကောင်းကင်တမန်များ၏) Legion အတူသူ့ကိုထောက်ခံသင့်ကိုကြည့်ရှုတော်မမူ, သူသည်မယုံကြည်သောသူ, နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုနိမ့်ဆုံး လုပ်. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နှုတ်ကပါဌ်တော်အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပညာရှိတန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်ဖြစ်သည်။
# إلاتنصروهفقدنصرهاللهإذأخرجهالذينكفرواثانياثنينإذهمافيالغارإذيقوللصاحبهلاتحزنإناللهمعنافأنزلاللهسكينتهعليهوأيدهبجنودلمتروهاوجعلكلمةالذينكفرواالسفلىوكلمةاللههيالعلياواللهعزيزحكيم 40
|
41-52: | တစ်ပါးတည်းလက်နက် 9 ကိုတက်ယူ @ လျှို့ဝှက်ခြင်း, တွန့်ဆုတ်
9:41 ပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့ပေါ့တန်တန်သို့မဟုတ်အကြီးအကျယ်ပေါ်တွင်ချီတက်နှင့်သင်၏စည်းစိမ်သည်နှင့်သင်၏လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်ဘို့စစ်တိုက်ကြ။ သင်ပေမယ့်ကိုသိလျှင်, ဤသို့သင်တို့အဘို့အအကောင်းဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။
# انفرواخفافاوثقالاوجاهدوابأموالكموأنفسكمفيسبيلاللهذلكمخيرلكمإنكنتمتعلمون 41
9:42 ထိုအကျိုးစီးပွားကိုသာချက်ချင်းရပ်သို့မဟုတ်ခရီးမလွယ်ကူခဲ့ကြောင်း, သူတို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်နောက်တော်သို့လိုက်ကြပြီတကား, ဒါပေမယ့်အကွာအဝေးသူတို့ကိုဝေးပုံရသည်။ သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုတော်မူမည် 'ကျွန်တော်နိုင်ခဲ့သည်, ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူသွားကြပြီလို။ ' ' သူတို့ကသူတို့ရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုအပေါ်သို့ဖျက်ဆီးခြင်းကိုရောက်စေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့မုသားစကားကိုဖြစ်ကြောင်းသိတော်မူ၏။
# لوكانعرضاقريباوسفراقاصدالاتبعوكولكنبعدتعليهمالشقةوسيحلفونباللهلواستط​​عن​​الخرجنامعكميهلكونأنفسهمواللهيعلمإنهملكاذبون 42
9:43 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကိုယ်တော်သည်အပြစ်လွှတ်တော်မူပြီ, အဘယ်ကြောင့်သင်ကမှန်ကန်သောကြီးနှင့်လိမ်လည်သောသူတို့သည် သိ. သူတို့ထဲကအရာကိုသင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိမြင်ခဲ့သည်သည်အထိသူတို့ (နေရစ်ဖို့) ထွက်ခွာပေးခဲ့သလဲ
# عفااللهعنكلمأذنتلهمحتىيتبينلكالذينصدقواوتعلمالكاذبين 43
9:44 ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ဥစ္စာစည်းစိမ်နှင့်၎င်းတို့၏လှူအတူရုန်းကန်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သူတွေဟာသင့်ရဲ့ခွင့်ပြုချက်မတောင်းပါလိမ့်မယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြောင့်မတ်အကောင်းဆုံးသိတယ်။
# لايستئذنكالذينيؤمنونباللهواليومالآخرأنيجاهدوابأموالهموأنفسهمواللهعليمبالمتقين 44
9:45 သာလျှင်သင့်ရဲ့ခွင့်ပြုချက်ဆုတောင်းသောသူတို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုမယုံကြည်ကြဘူးအဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုဒွိဟနှင့်ပြည့်စုံနေကြသည်။ ထိုသူတို့၏စိတ်ဒွိဟ, သူတို့ပယ်ဖျက်ပေးခြင်းသည်အတွက်။
# إنمايستئذنكالذينلايؤمنونباللهواليومالآخروارتابتقلوبهمفهمفيريبهميترددون 45
9:46 သင်တို့နှင့်အတူထွက်ထားရန်ရည်ရွယ်ခဲ့သည်, သူတို့အဘို့မိမိတို့ကိုပြင်ဆင်ကြပြီ။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏ထွက်လိုနောက်ကျောကသူတို့ကိုယမ်းလျက်ကပြောသည်ဘဲ 'ကိုပြန်နေဖို့သောသူတို့နှင့်အတူပြန်နေပါ။ ' '
# ولوأرادواالخروجلأعدوالهعدةولكنكرهاللهانبعاثهمفثبطهموقيلاقعدوامعالقاعدين 46
9:47 သူတို့သည်သင့်တို့တွင်အထွက်သွားပြီ, သူတို့သင်တို့စပ်ကြားပုန်ကန်ရန်လှုံ့ဆော်ကိုနှိုးဆော်ခြင်းငှါရှာကြံလျက်, သာသင့်သောဝန်ကိုတိုးမြှင့်စေပြီ, သင်၏အလယ်၌တည်လွန်းနဲ့တောင်မြောက်ပြေးလို, သင်တို့အမှု၌အချို့သောသူတို့၏စကားကိုနားထောင်မည်, စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်သိတော်မူ၏။
# لوخرجوافيكممازادوكمإلاخبالاولأوضعواخلالكميبغونكمالفتنةوفيكمسماعونلهمواللهعليمبالظالمين 47
9:48 ကြိုတင်သူတို့ပြီးသားတို့ကိုဆူပူအောင်လှုံ့ဆော်မှုကိုနှိုးဆော်ခြင်းငှါရှာကြံလျက်, သမ္မာတရားကို လာ. , ထိုသူတို့မကြိုက်ခဲ့ကြပေမဲ့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်, ကိုယ်ထင်ရှားမှီတိုင်အောင်, သင့်အဘို့အထောက်အရာဆင်းလှည့်ခဲ့သည်။
# لقدابتغواالفتنةمنقبلوقلبوالكالأمورحتىجاءالحقوظهرأمراللهوهمكارهون 48
သူတို့ကိုများထဲတွင် 9:49 ဟုဆိုသောတချို့ရှိနေပါတယ် '' ကျွန်တော်တို့ကိုထွက်ခွာပေးပါနဲ့အပြစ်သွေးဆောင်ရာမှကျွန်တော်တို့ကိုမြင်အောင်မပြကြဘူး။ '' အကယ်စင်စစ်သူတို့ပြီးသားအပြစ်သွေးဆောင်ရာကိုမလွန်ဆန်နိုင်ကြပါပြီ။ ဂေဟင်နာ (ငရဲ) ကိုမယုံကြည်သောသူ, ပတ်ဝိုင်းလိမ့်မည်။
# ومنهممنيقولائذنليولاتفتنيألافيالفتنةسقطواوإنجهنملمحيطةبالكافرين 49
9:50 ကောင်းသင်တို့ထံသို့လာလျှင်, ထိုသူတို့အားမှုကြောင့်နောင်တရ၏ ဒါပေမယ့်အခက်အခဲတွေသင် befalls လျှင်, သူတို့သည် '' ကျနော်တို့သတိထားရမဲ့အချက်တွေယူကြပြီ '' ဟုဆိုကြပြီးရွှင်လန်းစေလွှဲတတ်၏။
# إنتصبكحسنةتسؤهموإنتصبكمصيبةيقولواقدأخذناأمرنامنقبلويتولواوهمفرحون 50 ဦး
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်ုပ်တို့ဂါးဒီးယန်းသတင်းစာ, ရှိသမျှကိစ္စရပ်များကိုကိုယ်တော် 9:51 အားဖြင့်စီရင်ဆုံးဖြတ်ကြသည်ဖြစ်ပါတယ်
9:51 ပြောရမည်မှာ, '' အဘယ်အရာကမျှမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သို့ခန့်ထား မှလွဲ. ကျွန်တော်တို့ကိုတို့အပြင်မည်။ ထိုသခင်သည်ငါတို့၏ Guardian သတင်းစာဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်, ယုံကြည်သူများသည်မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားကြကုန်အံ့။ ''
# قللنيصيبناإلاماكتباللهلناهومولاناوعلىاللهفليتوكلالمؤمنون 51
9:52 ပြောရမည်မှာ, 'သင်နှစ်ခုဟာအလွန်အစွမ်းထက်တဲ့အရာ (အောင်ပွဲသို့မဟုတ်အာဇာနည်) ၏တစ်ဦး မှလွဲ. ကျွန်တော်တို့ကိုတို့အပြင်ဘာမှကိုစောင့်ဆိုင်းနေကြသလား ငါတို့သည်ခရစ်တော်ထံ၌သို့မဟုတ်ငါတို့လက်မှာဖြစ်စေ, သင်ရိုက်သတ်ရန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်ကိုအဘို့အစောင့်ဆိုင်းနေကြပါတယ်။ သင်တို့က, ငါတို့သည်မြော်လင့်လျက်ရှိပါသည်မည်။ '' စောင့်ဆိုင်း
# قلهلتربصونبناإلاإحدىالحسنيينونحننتربصبكمأنيصيبكماللهبعذابمنعندهأوبأيدينافتربصواإنامعكممتربصون 52
|
| 9 ထင်ရှားအဆိုပါအရေခြုံ @: 53-59
9:53 ပြောရမည်မှာ, 'သင်ကမိမိဆန္ဒအလျောက်ဒါမှမဟုတ်တုံ့ဖြုန်းပဲဖြစ်ဖြစ်ကသင်မှလက်ခံနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်, သင်တစ်ဦးသည်မတရားသောသူလူမျိုးဖြစ်ကြ၏သည်။ ''
# قلأنفقواطوعاأوكرهالنيتقبلمنكمإنكمكنتمقومافاسقين 53
9:54 ဘယ်အရာကမှသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုမယုံကြည်ကြောင်း မှလွဲ. လက်ခံမှမိမိတို့ဟာယပူဇော်သက္ကာကိုကာကွယ်ပေးသည်။ သူတို့ကလေးတွဲ့စွာကလွဲလို့ဆုတောင်းပဌနာခြင်းငှါလာကြခြင်းနှင့် grudgingly ကိုမဖြုန်းပါနဲ့။
# ومامنعهمأنتقبلمنهمنفقاتهمإلاأنهمكفرواباللهوبرسولهولايأتونالصلاةإلاوهمكسالىولاينفقونإلاوهمكارهون 54
9:55 မိမိတို့ဥစ္စာမဟုတ်, သူတို့သားသမီးမလိုက်ကြကုန်အံ့။ ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတဆင့်ယခုဘဝ၌သူတို့အားအပြစ်ပေးရန်ရှာတတ်၏, သူတို့သည်မယုံကြည်သောသူ, နေမြဲနေစဉ်သူတို့ရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုထွက်သွားသည်။
# فلاتعجبكأموالهمولاأولادهمإنمايريداللهليعذبهمبهافيالحياةالدنياوتزهقأنفسهموهمكافرون 55
9:56 ထိုသူတို့သည်သင်နှင့်အတူမစပ်ဆိုင်ကြောင်းကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသော်လည်း, သူတို့သည်သင့်မဟုတ်။ သူတို့ကကြောက်နေကြတယ်တဲ့လူမျိုးဖြစ်ကြ၏။
# ويحلفونباللهإنهملمنكموماهممنكمولكنهمقوميفرقون 56
9:57 သူတို့တစ်အမိုးအကာသို့မဟုတ်မြေကြီးထဲ, ဒါမှမဟုတ်သူတို့က stampeding လွှဲသွားလိမ့်မည်ဟုသို့တွားတတ်သောတိရစ္ဆာန်မှမဆိုရာအရပ်ကိုရှာနိုင်ပါ။
# لويجدونملجئاأومغاراتأومدخلالولواإليهوهميجمحون 57
9:58 သင်သည်မေတ္တာဖြန့်ဖြူးမှုအပြစ်ရှာအဘယ်သူသည်ထိုသူတို့အထဲမှတချို့ရှိပါတယ်။ ရှယ်ယာထိုသူတို့အားပေးတော်မူသည်ဆိုပါသူတို့ရောင့်ရဲလျက်ရှိသော်လည်းသူတို့သည်အဘယ်အရာကိုမျှမခံယူလျှင်ထိုသူတို့အမျက်ထွက်ကြ၏။
# ومنهممنيلمزكفيالصدقاتفإنأعطوامنهارضواوإنلميعطوامنهاإذاهميسخطون 58
9:59 ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုပေးတော်မူပါပွီဟုဆိုကြလိမ့်မည် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့အဘို့လုံလောက်သည်အဘယ်အရာနှင့်အတူကောင်းစွာရကျေနပ်ဖြစ်ကြောင်းမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏များပြားသောငါတို့အဘို့ကိုပေး, ဒါကြောင့်သူ့ရဲ့ Messenger ကိုလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကျနော်တို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ ''
# ولوأنهمرضواماآتاهماللهورسولهوقالواحسبنااللهسيؤتينااللهمنفضلهورسولهإناإلىاللهراغبون 59
|
| မဿွာန်လမြတ် 9:60 ရဲ့အဆုံးမှာကြောင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို၏ဖြန့်ဖြူး @
9:60 အဆိုပါ obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို (ဇကာ့သ / Zakat) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်ကိုသာဆင်းရဲသောသူနှင့်ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို၎င်း, စုဆောင်းရန်နှင့် (ယုံကြည်ချက်) ကိုစိတ်နှလုံးကိုသြဇာလွှမ်းမိုးရန်သုံ့ပန်းများသည် ransoming များအတွက်အလုပ်လုပ်သောသူတို့၏အဘို့နှင့်ကိုက်ဘို့ဖြစ်ကြလိမ့်မည် နှင့်ခိုကိုးရာမဲ့ခရီးသည်တစ်ဦး။ ဒါဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးထံမှတာဝန်ဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပညာရှိသိထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# إنماالصدقاتللفقراءوالمساكينوالعاملينعليهاوالمؤلفةقلوبهموفيالرقابوالغارمينوفيسبيلاللهوابنالسبيلفريضةمناللهواللهعليمحكيم 60
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်နှင့်သူ၏တမန်တော်မြတ် 9 ဆန့်ကျင်သောအရာတို့ကိုထိခိုက်စေသောဆိုပြုတော်မူသောလျှို့ဝှက်သောသူတို့တည်ပြီးနှင့်သတိပေး: 61-69
9:61 တဖန်တမန်တော်မြတ်ကိုထိခိုက်သောသူသည်သူတို့တွင်တခြားသူတွေကိုရှိပါတယ်, 'သူက (အရာခပ်သိမ်းမှ) တစ်စုံတစ်ဦးနားကိုချေးငှားသည်။ ' ' သူသည်သင်တို့အဘို့အကောင်းတစ်ခုနားကိုချေးငှားသည် '' ဟုဆိုလျက်, သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် ယုံကြည်. ယုံကြည်သူများကိုးစားသဖြင့်, သူသည်သင်တို့တွင်ယုံကြည်သူများအားသနားခြင်းကရုဏာတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ နာကျင်ပြစ်ဒဏ်လည်းမရှိသောသူတို့အဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်ကိုထိခိုက်သောသူတို့သည်။ ''
# ومنهمالذينيؤذونالنبيويقولونهوأذنقلأذنخيرلكميؤمنباللهويؤمنللمؤمنينورحمةللذينآمنوامنكموالذينيؤذونرسولاللهلهمعذابأليم 61
9:62 သူတို့သည်သင်တို့စိတ်ကိုနူးညွတ်ရန်အလို့ငှာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုအတွက်ကျိန်ဆိုတတ်ကြ၏။ ဒါပေမယ့်သူတို့ကယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုစိတ်နှင့်တွေ့သင့်တယ်ရုံကပိုပါတယ်။
# يحلفونباللهلكمليرضوكمواللهورسولهأحقأنيرضوهإنكانوامؤمنين 62
9:63 သူတို့သောသူမည်သည်ကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုဂေဟင်္နာ၏မီးလောင်မှုအတွက်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဆန့်ကျင်ကြောင်းသတိပြုမိသည်မဟုတ်လော အဲဒီဧကန်အမှန်အကြီးမြတ်ဆုံး degradation ကိုဖြစ်ပါတယ်။
# ألميعلمواأنهمنيحادداللهورسولهفأنلهنارجهنمخالدافيهاذلكالخزيالعظيم 63
9:64 အဆိုပါလျှို့ဝှက်သောသူတို့စိတ်နှလုံးထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာသူတို့ကိုပြောပြသူတို့ကိုဆန့်ကျင်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခြင်းကိုခံရနေတဲ့အခန်းကို စိုးရိမ်. ကြောက်နေကြတယ်။ သင်အလိုတော်ရှိလျှင်မော့ခ် '' ဟုဆို၏, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်အသင်သည်ကြောက်ရွံ့နေကြတယ်ဆိုတာကိုငါထုတ်ဘော်မည်။ ''
# يحذرالمنافقونأنتنزلعليهمسورةتنبئهمبمافيقلوبهمقلاستهزءواإناللهمخرجماتحذرون 64
9:65 သင်သည်ထိုသူတို့မေးခွန်းထုတ်ဆိုရင်သူတို့က 'ငါတို့သည်သာဇောက်ချပါဝင်လာနှင့်ကစားခြင်းခဲ့ကြသည်။ ' 'ဟုပြောလိမ့်မယ် ဟုပြော 'သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိကျမ်းပိုဒ်, သူ၏ Messenger ကိုကျီစယ်ခဲ့ကြခြင်းလော
# ولئنسألتهمليقولنإنماكنانخوضونلعبقلأباللهوآياتهورسولهكنتمتستهزءون 65
9:66 ဆင်ခြေအောင်မနေပါနဲ့။ သင်တို့သည်ယုံကြည်နောက်မှသင်သည်မယုံကြပါပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့သင်တို့တွင်အချို့သောလွှတ်လျှင်သူတို့အပြစ်များသောသူဖြစ်ကြသတည်းများအတွက်ကျွန်တော်တို့သည်အခြားသူများကိုစစ်ကြောမည်။ ''
# لاتعتذرواقدكفرتمبعدإيمانكمإننعفعنطائفةمنكمنعذبطائفةبأنهمكانوامجرمين 66
|
| လျှို့ဝှက်သောသူတို့ 9 @ Description: 67-70
9:67 သူတို့သည်သို့မဟုတ်အမျိုးသမီး Be, လျှို့ဝှက်သောသူတို့အားလုံးတူ၏။ တို့သည်မကောင်းသောသည်အဘယ်သို့မိန့်ရုံသည်အဘယ်အရာကိုမြစ်တား, သူတို့ရဲ့ပိုက်ဆံအိတ်ကြိုးတင်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားစွန့်ပစ်ဒါကြောင့်သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စွန့်ပစ်။ အကယ်စင်စစ်, လျှို့ဝှက်သောသူတို့လူဆိုးဖြစ်ကြ၏။
# المنافقونوالمنافقاتبعضهممنبعضيأمرونبالمنكروينهونعنالمعروفويقبضونأيديهمنسوااللهفنسيهمإنالمنافقينهمالفاسقون 67
9:68 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ယောက်ျားမိန်းမ, မယုံကြည်သောသူ, ဂေဟင်္နာ၏မီးလောင်မှု (ငရဲ) ကိုလျှို့ဝှက်သောကတိထားတော်မူပြီ။ သူတို့ကအစဉ်အမြဲအထဲတွင်အသက်ရှင်လိမ့်မည်။ ဒါဟာသူတို့အဘို့အလုံလောက်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမင်္ဂလာများနှင့်သူတို့အဘို့ရေရှည်တည်တံ့သောပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။
# وعداللهالمنافقينوالمنافقاتوالكفارنارجهنمخالدينفيهاهيحسبهمولعنهماللهولهمعذابمقيم 68
9:69 သင်တို့သည်သင်တို့ရှေ့မှာသူကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့ကတန်ခိုးကို၌သင်တို့ထက်ခွန်အားကြီးကြ၏, နှင့်ပိုမိုစည်းစိမ်နှင့်နောက်ထပ်ကလေးရှိခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့ရှယ်ယာအတွက်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုကို ယူ. , ဒါကြောင့်သင်သည်သူတို့၏ဝေစုအတွက်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုကိုယူမှီသင်တို့ကဲ့သို့သောသူတို့၏သင့်ရှယ်ယာအတွက်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုယူကြဘူး။ သူတို့ထိုးသကဲ့သို့သင်တို့ကိုထိုးပါပြီ။ သူတို့က, သူတို့၏အကျင့်တို့သည်ပယ်ကြသည်,ဤကမ္ဘာ၌၎င်း, ထာဝရဘဝအသက်တာကိုမအောင်မြင်, သူတို့မူကား, ရှုံးနိမ့်ဖြစ်ကြ၏။
# كالذينمنقبلكمكانواأشدمنكمقوةوأكثرأموالاوأولادافاستمتعوابخلاقهمفاستمتعتمبخلاقكمكمااستمتعالذينمنقبلكمبخلاقهموخضتمكالذيخاضواأولئكحبطتأعمالهمفيالدنياوالآخرةوأولئكهمالخاسرون 69
9:70 ထိုသူတို့သည်သူတို့ရှေ့မှာသွားသောသူများ၏သတင်းကိုမကြားဘူးသလော အာဗြဟံ၏အမျိုးကို၏နောဧ, Aad နှင့် Thamood ၏တပါးအမျိုးသားတို့၏သတင်း,, မိဒျန်နှင့်ပျက်စီးသောမြို့များကိုလူတို့? သူတို့ရဲ့ Messengers သူတို့ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများပြသခဲ့တယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားမထိခိုက်ခဲ့ပါ, ဒါပေမယ့်သူတို့ကိုယ်သူတို့ထိခိုကျ။
# ألميأتهمنبأالذينمنقبلهمقومنوحوعادوثمودوقومإبراهيموأصحابمدينوالمؤتفكاتأتتهمرسلهمبالبيناتفماكاناللهليظلمهمولكنكانواأنفسهميظلمون 70
|
| မွတ်စလင်များနှင့်စစ်ဆေးမှုများ 9 တွင်သူတို့ကိုကိုင်ထားချင်တဲ့သူတွေကိုတစ်ဦးကို check list အတွက် @ ကို check စာရင်း: 71-72
9:71 ယုံကြည်သူများ, ယောက်ျားနှင့်မိန်းမတို့, တစ်ဦးချင်းစီကတခြားမှဧည့်လမ်းညွှန်များဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ကကျွန်တော့်သည်အဘယ်သို့မိန့်နှင့်မကောင်းမှုသည်အဘယ်အရာကိုမြစ်တား, ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ပဌနာစကားကိုမြဲမြံစေခြင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုနာခံကြတယ်။ ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသနားပါလိမ့်မယ်။ သူသည်, ပညာရှိတန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်ဖြစ်သည်။
# والمؤمنونوالمؤمناتبعضهمأولياءبعضيأمرونبالمعروفوينهونعنالمنكرويقيمونالصلاةويؤتونالزكاةويطيعوناللهورسولهأولئكسيرحمهماللهإناللهعزيزحكيم 71
9:72 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်သည့်အတွက်မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ယုံကြည်သောသူအမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးအပန်းဥယျာဉ်, ကတိထားတော်မူပြီ။ တင့်တယ်သည်ဧဒင်ဥယျာဉ်တွင်ခမ်းနားနှင့် သာ. ကြီးမြတ်၏သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှအပျော်အပါး။ ဒါဟာအကြီးမားဆုံးသောအနိုင်ဂိုးဖြစ်ပါတယ်။
# وعداللهالمؤمنينوالمؤمناتجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاومساكنطيبةفيجناتعدنورضوانمناللهأكبرذلكهوالفوزالعظيم 72
|
| အတူတကွအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 9 နှင့်အတူ၎င်းတို့၏အဆင့်အတန်းနှင့်အတူမယုံကြည်သောသူ, နှင့်လျှို့ဝှက်သောသူတို့၏ကြန်အင်လက္ခဏာများ @: 73-80
9:73 အိုတမန်တော်မြတ်သည်မယုံကြည်သောသူ, နှင့်လျှို့ဝှက်သောသူတို့နှင့်အတူရုန်းကန်ပြီးသူတို့နှင့်အတူကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းရလိမ့်မည်။ ဂေဟင်နာ (ငရဲ) မှာဆိုးဆိုက်ရောက်သူတို့ရဲ့မှီခိုရာဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။
# ياأيهاالنبيجاهدالكفاروالمنافقينواغلظعليهمومأواهمجهنموبئسالمصير 73
9:74 သူတို့ကမျှမရကြဟုဆိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြု။ သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်မယုံ၏နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုစကားကိုမြွက်ဆို ပြု. ထိုသူတို့တင်သွင်းခဲ့အပြီးမယုံကြ။ သူတို့ကသူတို့မှီဘယ်တော့မှအဘယ်အရာကိုရည်ရွယ်ပါသည်နှင့်သာလက်စားချေကိုယူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားကြွယ်ဝပြည့်စုံမည်အကြောင်း, နှင့်သူ၏ Messenger ကိုသူ၏ဖြိုး၏။ သူတို့သည်နောင်တရကြပါက, ဧကန်အမှန်ဖြစ်လိမ့်မည် သာ. ကောင်း၏သူတို့ကို၎င်း, သူတို့ကိုလွှဲလျှင်မူကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် sternly ဒီလောကနှင့်ထာဝရဘဝအသက်တာကိုနှစ်ဦးစလုံးထိုသူတို့ကိုငါစစ်ကြောမည်။ သူတို့ကသူတို့ကိုကာကွယ်သို့မဟုတ်ကူညီမြေကြီးပေါ်မှာအဘယ်သူမျှမရှိသည်။
# يحلفونباللهماقالواولقدقالواكلمةالكفروكفروابعدإسلامهموهموابمالمينالواومانقمواإلاأنأغناهماللهورسولهمنفضلهفإنيتوبوايكخيرالهموإنيتولوايعذبهماللهعذاباأليمافيالدنياوالآخرةومالهمفيالأرضمنوليولانصير 74
ထိုသူတို့အ 9:75 အချို့က 'အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကျေးဇူးတော်ကိုပေးတယ်ဆိုရင်, ကျနော်တို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးနှင့်ဖြောင့်မတ်၏ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ', အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ခဲ့ကြ
# ومنهممنعاهداللهلئنآتانامنفضلهلنصدقنولنكوننمنالصالحين 75
9:76 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အပေါ်သို့သူ၏ကျေးဇူးပေးသနားတော်မူ၏ပြီးမှသူတို့လောဘကြီးဖြစ်လာပြီးဘေးဖယ် swerving, လွဲစေကြ၏။
# فلماآتاهممنفضلهبخلوابهوتولواوهممعرضون 76
ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကတိထားတော်နှင့်သူတို့မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြသည်ကြောင့်အဘယ်သို့သောပြောင်းလဲပြီကြောင့် 9:77 သူသည်ထိုသူတို့ထံတော်ခရီးဦးကြိုပြုခြင်းနေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်သူတို့၏စိတ်နှလုံးတွင်ဖြစ်အရေခြုံမှုဖြစ်စေခဲ့သည်။
# فأعقبهمنفاقافيقلوبهمإلىيوميلقونهبماأخلفوااللهماوعدوهوبماكانوايكذبون 77
9:78 ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့လျှို့ဝှက်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သူတို့အတူတကွပြုတတ်ကြ၏သိတယ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလုံးမျက်မြင်မရသောသိတယ်ကြောင်းကိုသိရသည်မဟုတ်လော
# ألميعلمواأناللهيعلمسرهمونجواهموأناللهعلامالغيوب 78
ဆန္ဒအလျောက်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးတော်မူသည်နှင့်၎င်းတို့၏နည်းလမ်းများနှင့်အညီပေးတတ်သောသူတို့သည်ကဲ့ရဲ့သောသူသည်ယုံကြည်သူများကဲ့ရဲ့သောသူတို့အဘို့အမျှ 9:79 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားကဲ့ရဲ့လိမ့်မယ်။ သူတပါးပိုင်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# الذينيلمزونالمطوعينمنالمؤمنينفيالصدقاتوالذينلايجدونإلاجهدهمفيسخرونمنهمسخراللهمنهمولهمعذابأليم 79
သင်သည်ထိုသူတို့အဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းအကြောင်းငါနှိုးဆော်တောင်းပန်ဖြစ်စေမ 9:80 (ကအတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ ) သင်သည်ထိုသူတို့အဘို့အခုနစ်ဆယ်ကြိမ်ခွင့်လွှတ်ခြင်းအကြောင်းငါနှိုးဆော်တောင်းပန်မယ်ဆိုရင်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုအတွက်မယုံကြပြီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလူဆိုးကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# استغفرلهمأولاتستغفرلهمإنتستغفرلهمسبعينمرةفلنيغفراللهلهمذلكبأنهمكفرواباللهورسولهواللهلايهديالقومالفاسقين 80
|
| Tabuk 9 ရင်ဆိုင်မှာနေရစ်သောလျှို့ဝှက်သောသူတို့ @: 81-89
9:81 ကျန်ရစ်ခဲ့ကြသူတွေဟာသူတို့ရဲ့ကြွယ်ဝချမ်းသာနှင့်သူတို့လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်အတွက်ရုန်းကန်ဖို့မနှစ်သက်လို့ကြ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်အားဖြင့်ကျန်ရစ်ခဲ့ကြသည်ကိုဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြ၏။ သူတို့က '' နေပူထွက်မသွားပါစေနဲ့။ '' ဟုဆိုသည် '' ဂေဟင်္နာ၏အဆိုပါမီးလောင်မှု (ငရဲ) ပိုမိုပူပြင်းသည်! 'ဟုပြော သူတို့နားလည်သဘောပေါက်ပါလေ
# فرحالمخلفونبمقعدهمخلافرسولاللهوكرهواأنيجاهدوابأموالهموأنفسهمفيسبيلاللهوقالوالاتنفروافيالحرقلنارجهنمأشدحرالوكانوايفقهون 81
9:82 ထိုသူတို့ရယ်မောဒါပေမယ့်နည်းနည်းများနှင့်မျက်ရည်ကျရကြလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်သူတို့ကသူတို့ရတဲ့ဝင်ငွေအတွက်အပြစ်ပေးခံရကြလိမ့်မည်။
# فليضحكواقليلاوليبكواكثيراجزاءبماكانوايكسبون 82
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားပြန်၏တစ်ဦးပါတီငှါသင့်ကိုဆောင်တတ်၏, သူတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူအချီတက်ရန်ခွင့်ပြုချက်တောင်းလျှင်တောင်း 9:83 မြွက်ဆိုရမည်မှာ, '' သင်သည်ငါနှင့်အတူချီတက်ဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်မဆိုရန်သူဆန့်ကျင်သည်ငါနှင့်အတူတိုက်ကြလိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်. ယခုသင်နောက်ကွယ်မှကျန်ကြွင်းသောသူတို့နှင့်အတူနေရမည်, ပထမဦးဆုံးအခါသမယတွင်ဆက်ရှိနေရန်ရကျေနပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ''
# فإنرجعكاللهإلىطائفةمنهمفاستئذنوكللخروجفقللنتخرجوامعيأبداولنتقاتلوامعيعدواإنكمرضيتمبالقعودأولمرةفاقعدوامعالخالفين 83
9:84 သင်တို့သည်သူသည်အသေဖြစ်၏သည့်အခါသူတို့အဘယ်သူကိုမျှအကျော်ဆုတောင်းပဌနာ, မမိမိသင်္ချိုင်းတွင်းကျော်မှာရပ်နေဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်။ သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုအတွက်မယုံကြနဲ့သူတို့အပြစ်များသောသူဖြစ်ကြသတည်းစဉ်သေဆုံးသည်။
# ولاتصلعلىأحدمنهمماتأبداولاتقمعلىقبرهإنهمكفرواباللهورسولهوماتواوهمفاسقون 84
9:85 သူတို့၏စည်းစိမ်ဥစ္စာမဟုတ်, သူတို့သားသမီးမလိုက်ကြကုန်အံ့။ သူတို့ disbelieve နေစဉ်သူတို့ရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုထွက်သွားသောဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ, ယခုဘဝ၌သူတို့အားအပြစ်ပေးရန်လိုလားကြသည်။
# ولاتعجبكأموالهموأولادهمإنمايريداللهأنيعذبهمبهافيالدنياوتزهقأنفسهموهمكافرون 85
9:86 တစ်ဦးအခန်းကိုကားဟုဆိုလျက်, ဆင်းစေလွှတ်တော်မူသည်အခါတိုင်း '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်တော်နှင့် Messenger ကိုနှင့်အတူရုန်းကန် '' ထိုသူတို့အထဲမှငွေရတတ်သောသူဟုထိုသူတို့အား excuse ငှါသင့်ကိုမေးလျှင် '' နေရစ်ဖို့နေသောသူတို့နှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကိုချန်ထားပါ။ ''
# وإذاأنزلتسورةأنآمنواباللهوجاهدوامعرسولهاستئذنكأولواالطولمنهموقالواذرنانكنمعالقاعدين 86
9:87 သူတို့ကနောက်ကွယ်မှ နေ. သောသူတို့နှင့်အတူဖြစ်သည့်အကြောင်းအရာ ဖြစ်. , တံဆိပ်သူတို့နှလုံးပေါ်မှာထားခဲ့ပါတယ်, ဒါကြောင့်သူတို့နားမလည်ကြဘူး။
# رضوابأنيكونوامعالخوالفوطبععلىقلوبهمفهملايفقهون 87
9:88 သို့သော်စူလ်ကိုယ်တော်နှင့်အတူယုံကြည်သောသူတို့သည်မိမိတို့ဥစ္စာနှင့်၎င်းတို့၏လှူအတူရုန်းကန်။ သူတို့ကိုကြည်ညိုသောစိတ်သည်စောင့်ကြိုနေနှင့်သူတို့သည်ဆုရရှိသူဖြစ်ကြ၏။
# لكنالرسولوالذينآمنوامعهجاهدوابأموالهموأنفسهموأولئكلهمالخيراتوأولئكهمالمفلحون 88
9:89 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့အဘို့ထိုသူတို့အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်သည့်အတွက်မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ပန်းဥယျာဉ်, ပြင်ဆင်တော်မူပြီ။ ဒါဟာအကြီးမားဆုံးသောအနိုင်ဂိုးဖြစ်ပါတယ်။
# أعداللهلهمجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاذلكالفوزالعظيم 89
|
| Tabuk 9 ရင်ဆိုင်မှာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုယူခြင်းငှါမတတ်နိုင်ကြသူယုံကြည်သူများ @: 90-92
တစ်ဦးဆင်ခြေဆင်လက်စွဲသောသူအတော 9:90 တချို့ကအာရပ်နေရစ်ဖို့ခွင့်ပြုချက်ကိုတောင်း လာ. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုငြင်းပယ်သောသူတို့အစဉ်နောက်ကွယ်မှဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့သည်။ တစ်ဦးကနာကျင်ပြစ်ဒဏ်မယုံသောသူတို့ကိုသူတို့၏အပေါ်ကျလိမ့်မည်။
# وجاءالمعذرونمنالأعرابليؤذنلهموقعدالذينكذبوااللهورسولهسيصيبالذينكفروامنهمعذابأليم 90
သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုမှမှန်လျှင် 9:91 အားနည်းသောကြောင့်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှ, ဖျားနာနှင့် (နေရစ်ဖို့) သုံးဖြုန်းဖို့နည်းလမ်းချို့တဲ့သူများအားရှိပါသည်။ ဖြောင့်မတ်ဆန့်ကျင်ရာလမ်းမရှိ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူအများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# ليسعلىالضعفاءولاعلىالمرضىولاعلىالذينلايجدونماينفقونحرجإذانصحواللهورسولهماعلىالمحسنينمنسبيلواللهغفوررحيم 91
9:92 မသင်ရှိရာသို့လာသောသူတို့အား mount ကိုပေးစေခြင်းငှါကြလတံ့။ သင်က, သည့်အခါ '' ဟုငါသည်သင်တို့အဘို့အဘယ်သူမျှမ mount ကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည် '' သူတို့ထိုသူတို့သည်မျက်စိဖြုန်းဖို့နည်းလမ်းရှာမတွေ့နိုင်ကြောင်း, ဝမ်းနည်းကြေကွဲမျက်ရည်နှင့်တကွ streaming ပြန်လှည့်ကြည့်။
# ولاعلىالذينإذاماأتوكلتحملهمقلتلاأجدماأحملكمعليهتولواوأعينهمتفيضمنالدمعحزناألايجدواماينفقون 92
|
| Tabuk 9 များ၏လျှို့ဝှက်သောသူတို့ @: 93-96
9:93 ဒါပေမယ့်အပြစ်တင်သူတို့ငွေရတတ်သောနေတုန်းသင်၏ခွင့်ပြုချက်ဟုမေးသောသူတို့အပေါ်၌တင်ပြီးလျှင်ခံရဖို့ဖြစ်တယ်။ သူတို့ကနေရစ်သောသူတို့နှင့်အတူဆက်ရှိနေရန် content တွေကိုဖြစ်ကြ၏။ သူတို့မသိကြဘူးဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးများပေါ်၌တံဆိပ်ခတ်နှိပ်တော်မူပြီ။
# إنماالسبيلعلىالذينيستأذنونكوهمأغنياءرضوابأنيكونوامعالخوالفوطبعاللهعلىقلوبهمفهملايعلمون 93
သင် (Tabuk ထံမှ) ပြန်သွားတဲ့အခါ 9:94 တို့သည်သင်တောင်းပန်ဖို့ပါလိမ့်မယ်။ အဘယ်သူမျှမဆင်ခြေ Make '' ဟုဆို၏, ငါတို့သည်သင်တို့မယုံကြည်ပါလိမ့်မယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပြီးသားသင့်ရဲ့သတင်းကငါတို့ကပြောသည်။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုသင့်ရဲ့အလုပ်မြင်ရပါလိမ့်မည်, သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်ထိုမမြင်ရသောနှင့်မြင်နိုင်၏ Knower ပြန်ရောက်လာလိမ့်မည်, သူသင့်အားအသိပေးပါလိမ့်မယ်သင်ဘာလုပ်နေခဲ့ကြသည်။ ''
# يعتذرونإليكمإذارجعتمإليهمقللاتعتذروالننؤمنلكمقدنبأنااللهمنأخباركموسيرىاللهعملكمورسولهثمتردونإلىعالمالغيبوالشهادةفينبئكمبماكنتمتعملون 94
9:95 သင်သည်ထိုသူတို့ထံတော်သို့ပြန်လာသည့်အခါသူတို့သည်သင်တို့မှလွှဲစေခြင်းငှါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အားဖြင့်သင်တို့ကျိန်ဆိုလိမ့်မယ်။ တစ်ဦးတည်းကသူတို့ကိုသူတို့မစင်ကြယ်ကြကုန်အံ့။ ဂေဟင်နာ (ငရဲ), သူတို့ရတဲ့ဝင်ငွေအဘို့အကျေးဇူးဆပ်သူတို့ရဲ့မှီခိုရာဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။
# سيحلفونباللهلكمإذاانقلبتمإليهملتعرضواعنهمفأعرضواعنهمإنهمرجسومأواهمجهنمجزاءبماكانوايكسبون 95
9:96 သူတို့သည်သင်တို့စိတ်ကိုနူးညွတ်ရန်အလို့ငှာ၌သင့်ကိုကျိန်ဆိုလိမ့်မယ်။ သင်သည်ထိုသူတို့အားရနှစ်သက်တော်မူလိမ့်မည်လျှင်မူကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အ evildoing လူမျိုးအားဖြင့်အားရနှစ်သက်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# يحلفونلكملترضواعنهمفإنترضواعنهمفإناللهلايرضىعنالقومالفاسقين 96
|
| တမန်တော်မြတ် 9 ဦးတည်အချို့အာရပ်လျှို့ဝှက်သောသူတို့၏အတွင်းအကျဆုံးအကြံအစည် @ အဆိုပါ: 97-78
9:97 အဆိ​​ုပါ Bedouin အာရပ်မယုံနှင့်အရေခြုံ in (မြို့နေထိုင်သူ) မကျော်နိုင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ရစူလ်တမန်တော်ထံသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီကြောင်းမှတ်သားသိရန်မပိုများပါတယ်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပညာရှိသိထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# الأعرابأشدكفراونفاقاوأجدرألايعلمواحدودماأنزلاللهعلىرسولهواللهعليمحكيم 97
9:98 တချို့ကအာရပ် (Banu Asad နှင့် Ghatfan အနွယ်) သူတို့တစ်တွေ (မသင်မနေရ) ဒဏ်ငွေအဖြစ်သုံးစွဲဘာကိုငဲ့ကွက်နှင့်သင်တို့အပြင်အချို့သောဥပဒ်ကိုစောင့်ဆိုင်း။ သူတပါးပိုင်သောဘေးဥပဒ်အလှည့်ဖြစ်ရလိမ့်မည်! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသိရှိကြားအာရုံဖြစ်ပါတယ်။
# ومنالأعرابمنيتخذماينفقمغرماويتربصبكمالدوائرعليهمدائرةالسوءواللهسميععليم 98
|
| ဒီရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား, ထောက်ခံသူများနှင့် Juhaina နှင့် Muszaina 9 ယုံကြည်သောသူအနွယ် @: 99-100
9:99 သို့သော်လည်းအဲဒီမှာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သူတချို့ကိုအာရပ် (Juhaina နှင့် Muszaina အနွယ်) တို့, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ရစူလ်၏ပဌနာနှင့်နီးကပ်စွာသူတို့ကိုဖော်ဆောင်ဖို့အဖြစ်သုံးစွဲဘာကိုငဲ့ကွက်။ အမှန်စင်စစ်သူတို့အဘို့ပူဇော်သက္ကာကိုပါ၏ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကရုဏာတော်မှသူတို့ကိုဝန်ခံမည်။ သူကခွင့်လွှတ်သနားတော်မူသည်။
# ومنالأعرابمنيؤمنباللهواليومالآخرويتخذماينفققرباتعنداللهوصلواتالرسولألاإنهاقربةلهمسيدخلهماللهفيرحمتهإناللهغفوررحيم 99
9: 100 ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားများနှင့်ထောက်ခံသူများနှင့်ကောင်းသောအကျင့်ကိုသူတို့နောက်သို့လိုက်သူတို့တွင်ပထမဦးဆုံး outstrippers သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့နှင့်အတူရကျေနပ်ကြောင်းနှင့်သူတို့နှင့်အတူသဘောကျကြတယ်။ သူသည်ထိုသူတို့အဘို့အတို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ပန်းဥယျာဉ်, ပြင်ဆင်တော်မူပြီ။ ဒါဟာအကြီးမားဆုံးသောအနိုင်ဂိုးဖြစ်ပါတယ်။
# والسابقونالأولونمنالمهاجرينوالأنصاروالذيناتبعوهمبإحسانرضياللهعنهمورضواعنهوأعدلهمجناتتجريتحتهاالأنهارخالدينفيهاأبداذلكالفوزالعظيم 100 ခန့်
|
| @ တမန်တော်မြတ်အချို့လျှို့ဝှက်သော Bedouin အမျိုးအနွယ်၌၎င်း, ဒီနဟ် 9 လူတို့အတွက်ရှိတယ်လို့သတိပေးခဲ့သည်: 101-106
9: 101 သည်သင့်ပတ်လည်၌ Bedouin အာရပ်၏အချို့လျှို့ဝှက်သောဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ဒါကြောင့်ကောင်းစွာအရေခြုံမှုကိုမတတ်ကြသူမဒီနဟ်၏လူများ၏တချို့ရှိနေပါတယ်။ သင်သည်ထိုသူတို့မသိကြပါ, ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့လုပ်ပါ။ နှစ်ကြိမ်ထို့နောက်သူတို့တန်ခိုးကြီးသောပြစ်ဒဏ်သို့ပြန်လာရကြလိမ့်မည်သူတို့ကိုငါစစ်ကြောမည်။
# وممنحولكممنالأعرابمنافقونومنأهلالمدينةمردواعلىالنفاقلاتعلمهمنحننعلمهمسنعذبهممرتينثميردونإلىعذابعظيم 101
9: 102 သူတို့၏အပြစ်များကိုဘော်ပြတောင်းပန်ကြသူကိုအခြားသူများရှိတယ်, သူတို့အချင်းချင်းဘေးဥပဒ်နှင့်ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်စပ်။ ဒါဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားခြင်းကရုဏာ၌သူတို့ဆီသို့ဦးတည်လှည့်နေလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခွင့်လွှတ်သနားတော်မူသည်။
# وآخروناعترفوابذنوبهمخلطواعملاصالحاوآخرسيئاعسىاللهأنيتوبعليهمإناللهغفوررحيم 102
9: 103 သူတို့အားဖြင့်စင်ကြယ်စေခြင်းနှင့်သန့်စင်ကြောင်းနိုင်ရေးအတွက်, သူတို့ရဲ့စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုမှချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ယူ. သူတို့အဘို့ဆုတောင်းကြလော့ သင်၏ပဌနာအဘို့ထိုသူတို့အဘို့အဦးနှစ်သိမ့်သနားခြင်းကရုဏာဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသိရှိကြားအာရုံဖြစ်ပါတယ်။
# خذمنأموالهمصدقةتطهرهموتزكيهمبهاوصلعليهمإنصلاتكسكنلهمواللهسميععليم 103
9: 104 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြု၏နောင်တကိုလက်ခံနဲ့သူတို့ရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုယူနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးခြင်း, သနားကြင်နာကြောင်းကိုမသိကြသလော
# ألميعلمواأناللههويقبلالتوبةعنعبادهويأخذالصدقاتوأناللههوالتوابالرحيم 104
9: 105 ပြော, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်၏အကျင့်ကိုမြင်ရပါလိမ့်မည်ဒါကြောင့်သူ့ရဲ့ Messenger ကိုနှင့်ယုံကြည်သူများမည် သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်ထိုမမြင်ရသောနှင့်မြင်နိုင်၏ Knower သို့ပြန်ရောက်ကြလိမ့်မည်သူသည်လည်းသင်တို့ကိုပြုသင့်ကိုအကြောင်းကြားပါလိမ့်မယ်။ ''
# وقلاعملوافسيرىاللهعملكمورسولهوالمؤمنونوستردونإلىعالمالغيبوالشهادةفينبئكمبماكنتمتعملون 105
9: 106 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပညတ်ကိုစောင့်ဆိုင်းရမယ်သူများရှိပါသည်။ သူကဖြစ်စေအပြစ်ပေးသို့မဟုတ်သူတို့ကိုဦးတည်လှည့်ပါလိမ့်မယ်။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပညာရှိသိထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# وآخرونمرجونلأمراللهإمايعذبهموإمايتوبعليهمواللهعليمحكيم 106
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကဗလီတလုံးကိုအစ္စလာမ်၏သွန်သင်ချက်ကိုဖျက်ဆောက်ခဲ့မူကြောင်းကိုတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်အားအသိပေးခြင်း, နှင့်၎င်းသည်လျှို့ဝှက် 9 စုရုံးရှိ: 107-110
107 ထိုအထိခိုက်မှု, မယုံဖြစ်ပေါ်စေခြင်းငှါ၎င်း, ယုံကြည်သူများပိုင်းခြားစေခြင်းငှါ, အရင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုစစ် တိုက်. သောသူတို့အဘို့အကင်းတပ်သားတစ်ရာအရပ်ကဲ့သို့ဗလီယူကြပြီကြသူများရှိ: 9 ။ သူတို့က 'ငါတို့သည်ကောင်းတော့ကောင်းပေမယ်ဘာမျှမနှစ်သက်တဲ့' 'ကျိန်ဆိုသော်လည်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြသည်ကိုသက်သေခံတော်မူ၏။
# والذيناتخذوامسجداضراراوكفراوتفريقابينالمؤمنينوإرصادالمنحارباللهورسولهمنقبلوليحلفنإنأردناإلاالحسنىواللهيشهدإنهملكاذبون 107
9: 108 သင်တို့သည်ရပ်နေကြဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်။ ပဌမ နေ့မှစ. ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းအပေါ်သို့စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးတစ်ဦးကဗလီဝတ်ကျောင်းတော်ကိုသင်၌ရပ်တည်ရန်အဘို့အ worthier ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသန့်ရှင်းစေခြင်းငှါခုနှစ်တွင်ချစ်သောသူလူဖြစ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တို့သည်မိမိတို့ကိုသန့်ရှင်းစေတတ်သောသူတို့သည်ချစ်တော်မူ၏။
# لاتقمفيهأبدالمسجدأسسعلىالتقوىمنأوليومأحقأنتقومفيهفيهرجاليحبونأنيتطهرواواللهيحبالمطهرين 108
9: 109 ကဂေဟင်္နာ၏မီးထဲသို့သူနှင့်အတူ tumble လိမ့်မယ်ဒါကြောင့်တစ်ဦးပြိုကျအစွန်း၏ချောက်ကမ်းပါးမှာမိမိအဆောက်အဦ founds သောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏အပျော်အပါးကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောအပေါ်သူ၏အဆောက်အအုံ founds တော်မူသောသူ, ပိုကောင်းသို့မဟုတ်သူဖြစ်သလော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# أفمنأسسبنيانهعلىتقوىمناللهورضوانخيرأممنأسسبنيانهعلىشفاجرفهارفانهاربهفينارجهنمواللهلايهديالقومالظالمين 109
9: 110 ၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးသည်အပိုင်းပိုင်းသို့စုတ်ပြဲနေကြတယ်မဟုတ်လျှင်သူတို့တည်ကြပြီအဆောက်အဦအမြဲတမ်းမိမိတို့စိတ်နှလုံးထဲမှာဒွိဟဖြစ်ပေါ်စေပါလိမ့်မယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပညာရှိသိထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# لايزالبنيانهمالذيبنواريبةفيقلوبهمإلاأنتقطعقلوبهمواللهعليمحكيم 110
|
| ထို့နောက်မွတ်စလင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကတိတော်သည်, ယုံကြည်သောယုဒလူတို့သည်မောရှေ၏အချိန်ကာလအတွင်းနှင့်ယေရှုရှေ့, ယေရှုနောက်တော်သူကိုယုံကြည်သောသူယုဒလူနှင့်နာဇရက်မြို့သား @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 9: 111-112
9: 111 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများမှမိမိတို့လှူခြင်းနှင့်ပစ္စည်းဥစ္စာဖြင့်ဝယ်ယူခဲ့သည်, သူတို့အဘို့အပရဒိသုဖြစ်ပါသည်။ သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သတ်ရာလမ်းအတွက်စစ်တိုက်ခြင်းနှင့်အသေသတ်ခြင်းကိုကြသည်။ ဒါက Torah, ခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့်ကူရ်အန်ကျမ်းတွင်ကိုယ်တော်အပေါ်သို့တည်မြဲတဲ့ဂတိတော်သည်, နှင့်ပိုပြီးအမှန်အတိုင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထက်သူ၏ပဋိညာဉ်တရားကိုပြည့်စုံစေအဘယ်သူဖြစ်သနည်းထိုကြောင့်သင်တို့နှင့်အတူ bargained ပြီချိုအတွက်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။ ဒါကတန်ခိုးကြီးသောအနိုင်ဂိုးဖြစ်ပါတယ်။
# إناللهاشترىمنالمؤمنينأنفسهموأموالهمبأنلهمالجنةيقاتلونفيسبيلاللهفيقتلونويقتلونوعداعليهحقافيالتوراةوالإنجيلوالقرآنومنأوفىبعهدهمناللهفاستبشرواببيعكمالذيبايعتمبهوذلكهوالفوزالعظيم 111
9: 112 နောင်တရသူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်ချီးမွမ်းခြင်း (သူ့ကို) ကိုကိုးကွယ်သောသူတို့အ; အဘယ်သူသည်ခရီးသူများ, ဦးညွှတ်သောသူတို့က, ကိုယ့်ကိုယ် prostrate သောသူတို့အား, ဖြောင့်မတ်အမိန့်များနှင့်မကောင်းသောအဆီးတားကြနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကန့်သတ်ထားစောင့်ရှောက်သောသူတို့သည်ယုံကြည်သူများအားဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးတတ်သောသူတို့သည်။
# التائبونالعابدونالحامدونالسائحونالراكعونالساجدونالآمرونبالمعروفوالناهونعنالمنكروالحافظونلحدوداللهوبشرالمؤمنين 112
|
| အပြစ်လွှတ်ခြင်းအဘို့အမေး 9 @: 113-114
9: 113 ဒါဟာသူတို့ငရဲ၏မြို့သူမြို့သားများဖြစ်ကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာသည်နောက်မှသူတို့သည်အနီးအဆွေအမျိုးတွင်ပင်သော်လည်း, ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုအဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းတောင်းရန်တမန်တော်မြတ်သို့မဟုတ်ယုံကြည်သူများအဘို့ဖြစ်၏။
# ماكانللنبيوالذينآمنواأنيستغفرواللمشركينولوكانواأوليقربىمنبعدماتبينلهمأنهمأصحابالجحيم 113
9: 114 အာဗြဟံကိုသာတော်မူသောကြောင့်သူ့ကိုမှလုပ်သောဂတိတော်သည်မိမိအဘအဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့တောင်းလျှောက်။ ဒါကြောင့်သူကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရန်သူဖြစ်သောသူ၏ရန်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာသောအခါမူကား, သူသည်မိမိအထံတော်၏နုတ်ထွက်ကြေငြာခဲ့သည်။ အကယ်စင်စစ်, အာဗြဟံသည်သူ၏ပဌနာသည်အတွက်စိတ်အားထက်သန်စွာသဘောနူးညံ့သောခဲ့သည်။
# وماكاناستغفارإبراهيملأبيهإلاعنموعدةوعدهاإياهفلماتبينلهأنهعدوللهتبرأمنهإنإبراهيملأواهحليم 114
|
| ည့်တော်တို့သည်ထိုသူတို့ကို 9 ပေးခဲ့သောလမ်းညွှန်မလိုက်လျှင်ပဋိညာဉ်တရားကိုစွန့ယုဒလူတို့လက်မှယူမည်ဖြစ်ကြောင်းယရှေု၏အနာဂတ္တိစကားပြည့်စုံ @ ကြောင်း: 115-116
9: 115 ကိုလည်းမသူသည်သူတို့ကိုသူတို့ဆန့်ကျင်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သင့်ကြောင်းအပေါင်းတို့အားရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမူမှီတိုင်အောင်သူသည်သူတို့ကိုလမ်းညွှန်မှုကိုပေးတော်မူပြီပြီးနောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းလွဲသောလူမျိုးလမ်းပြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# وماكاناللهليضلقومابعدإذهداهمحتىيبينلهممايتقونإناللهبكلشيءعليم 115
9: 116 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို၏နိုင်ငံတော်နှင့်ဆိုင်, သူသည်အသက်ရှင်စေခြင်းနှင့်အသေခံခြင်းဖြစ်စေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားတစ်ခုသင်အုပ်ထိန်းသူမအထောက်အလည်းမရှိသည်။
# إناللهلهملكالسمواتوالأرضيحييويميتومالكممندوناللهمنوليولانصير 116
|
| Tabuk 9 ရင်ဆိုင်ပါဝင်မယူကြကြောင်းအဆိုပါသုံးစိတ်ရင်းမှန်နဲ့ penitents @: 117-119
9: 117 အားဒုက္ခအချိန်နာရီများတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ် (မက္ကာ၏) အ Emigrants နှင့်သူတို့၏စိတ်နှလုံးကိုအချို့ကိုပယ်ရှားလွှဲရန်အကြောင်းရှိစဉ်အခါသူ့ကိုနောက်တော်သို့လိုက်သောသူ (မဒီနဟ်၏) ကိုထောက်ခံသူများမှ (ကရုဏာ) သို့ပြောင်းလဲသွားသည်။ သူသည်ဧကန်အမှန်, သူသည်ညင်သာသိမ်မွေ့ဆုံးသနားတော်မူသည်, ထိုသူတို့ကိုလှည့်။
# لقدتاباللهعلىالنبيوالمهاجرينوالأنصارالذيناتبعوهفيساعةالعسرةمنبعدماكاديزيغقلوبفريقمنهمثمتابعليهمإنهبهمرءوفرحيم 117
9: 118 ထိုအခါမြေကြီးသည်အားလုံး၎င်း၏ကျယ်ပြန့်နှင့်အတူကျဉ်းမြောင်းသောဖြစ်လာသည့်တိုင်အောင်, (Tabuk ၏တိုက်ပွဲမှာ) ကျန်ရစ်လျက်, သူတို့စိတ်ဝိညာဉ်သည်သူတို့အဘို့ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ဖြစ်လာပြီးသူတို့ကိုယ်တော်၌ မှလွဲ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှမအမိုးအကာမရှိမှန်းသိနေသောသုံးယောက်။ ထိုသူတို့သည်စ (နောင်တတရားရှိ) ကိုဖွင့်အံ့သောငှါဒါထိုအခါသူသည် (ကရုဏာ) သူတို့ကိုလှည့်။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Turner သည်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# وعلىالثلاثةالذينخلفواحتىإذاضاقتعليهمالأرضبمارحبتوضاقتعليهمأنفسهموظنواأنلاملجأمناللهإلاإليهثمتابعليهمليتوبواإناللههوالتوابالرحيم 118
9: 119 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့နှင့်မှန်ကန်သောနှင့်အတူရပ်တည်။
# ياأيهاالذينآمنوااتقوااللهوكونوامعالصادقين 119
|
| ကိုယ့်ကိုယ် 9 ထက်တဖန်သူတို့ကိုမချစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်တော်မြတ်ကိုချစ်သောသူ @ သူများသည်: 120-121
9: 120 ပတ်ဝန်းကျင်နေသောဒီနဟ်နှင့်အာရပ်လူမျိုးတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်ပင်နေရစ်ဖို့မအကြောင်းရင်းရှိသည်, သို့မဟုတ်သူ၏ရန်သူတို့ဘဝပိုနှစ်သက်ပါသည်။ သူတို့ကလည်းမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တို့၏လမ်းစဉ်အတွက်အငတ်အားဖြင့်၎င်း, ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းအားဖြင့်၎င်း, သေးငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကြောင့်ဒဏ်ခတ်ကြသည်မဟုတ်, ထိုသူတို့သည်ဒေါသအမျက်တို့မယုံကြည်သောသူ,, မအကျိုးစီးပွားကိုသာကြောင်းခြေလှမ်းတွေယူကြပါမည်သည့်တစ်ဦးရန်သူကနေစီးပွားကို, ဒါပေမဲ့ဖြောင့်မတ်လုပ်ရပ်အဖြစ်ကဲ့သို့မှတ်လျက်ရှိ၏သော။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်၏လုပ်အားခဖြုန်းမပါဘူး။
# ماكانلأهلالمدينةومنحولهممنالأعرابأنيتخلفواعنرسولاللهولايرغبوابأنفسهمعننفسهذلكبأنهملايصيبهمظمأولانصبولامخمصةفيسبيلاللهولايطئونموطئايغيظالكفارولاينالونمنعدونيلاإلاكتبلهمبهعملصالحإناللهلايضيعأجرالمحسنين 120
121 သူတို့ဖြုန်းတစ်ခုချင်းစီစုစုပေါင်းကအသေးစားသို့မဟုတ်ကြီးများနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အကောင်းဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်အဘို့ထိုသူတို့နှင့်အလျောက်စီရင်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်သူတို့တစ်ဦးချင်းစီကိုဖြတ်ကျော်ချိုင့်, သူတို့ရဲ့အကောင့်ကိုတိကျမ်းစာ၌လာသည်ကားဖြစ်: 9 ။
# ولاينفقوننفقةصغيرةولاكبيرةولايقطعونوادياإلاكتبلهمليجزيهماللهأحسنماكانوايعملون 121
|
| @ ဟောပြောခြင်း, အစ္စလာမ်သာသနာ 9: 122
9: 122 ယုံကြည်သူများအပိုင်းတခုစီမှတစ်ဦးပါတီကောင်းမွန်စွာဘာသာတရားကိုကိုမတတ်ဖြစ်လာမှထွက် သွား. , မိမိတို့လူမျိုးနေရာသို့ပြန် သွား. ကြသောအခါထိုသူတို့နှင့်ကြဉ်ရှောင်စေခြင်းငှါအမိန့်ရှိသူတို့ကိုသတိရှိသင့်ကြောင်းမဟုတ်ဘဲ, စကားတခွန်းကိုမျှမထွက်မသွားသင့်ပါသည်။
# وماكانالمؤمنونلينفرواكافةفلولانفرمنكلفرقةمنهمطائفةليتفقهوافيالدينولينذرواقومهمإذارجعواإليهملعلهميحذرون 122
9: 123 ယုံကြည်သူများသည်သင်နှင့်နီးသူမယုံကြည်သောသူ, စစ်တိုက်ခြင်း။ သူတို့ကိုသင်၌တည်ရှာတွေ့ကြကုန်အံ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သတိကြီးစွာနေသောသူတို့နှင့်အတူကြောင်းကိုငါသိ၏။
# ياأيهاالذينآمنواقاتلواالذينيلونكممنالكفاروليجدوافيكمغلظةواعلمواأناللهمعالمتقين 123
|
| ဒီသန့်စင်နှလုံးနဲ့အနာရောဂါစွဲနှလုံး 9 @: 123-127
9: တစ်ဦးအခန်းကိုသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အားဆင်းစေလွှတ်တော်မူသည်အခါတိုင်း 124, အချို့က 'ကယုံကြည်ချက်အတွက်တိုးတက်လာခဲ့သည်သင်တို့တွင်အဘယ်သူ?' မေးလျှင်, ဧကန်အမှန်ယုံကြည်သူများရဲ့ယုံကြည်ချက်ကိုတိုးပွါးလိမ့်မည်နှင့်သူတို့အမှီ ပြု. ရွှင်လန်းကြပါ၏။
# وإذاماأنزلتسورةفمنهممنيقولأيكمزادتههذهإيمانافأماالذينآمنوافزادتهمإيماناوهميستبشرون 124
9: သူတို့မယုံကြည်သောသူ, သူသေသကဲ့သို့သေသောကြောင့်အဘယ်သူ၏နှလုံးရောဂါရှိတယ်သူတို့အဘို့အတိုင်းသူတို့သည်အညစ်အကြေးတိုးပွားများပြားလိမ့်မည် 125, ၎င်းတို့၏အညစ်အကြေးမှဆက်ပြောသည်။
# وأماالذينفيقلوبهممرضفزادتهمرجساإلىرجسهموماتواوهمكافرون 125
9: 126 သူတို့နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းသူတို့ကြိုးစားခဲ့မည်သို့တစ်ကြိမ်သို့မဟုတ်နှစ်ကြိမ်မမြင်နိုင်ပါသလား? သို့သော်လည်းနေဆဲသူတို့သည်နောင်တရကြမဟုတ်သလိုအောက်မေ့သတိရလည်းမကွယ်။
# أولايرونأنهميفتنونفي​​كلعاممرةأومرتينثملايتوبونولاهميذكرون 126
9: 127 တစ်ဦးအခန်းကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူသည်အခါတိုင်းသူတို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားမှာ glance, (တောင်းဆိုနေတာ), '' အဘယ်သူမျှသင်တို့မြင်ရပါသလား? ' ထိုအခါသူတို့ကလွှဲတတ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့နားမလည်ကြဘူးသူတစ်ဦးသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏များအတွက်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးလွှဲသွားခဲ့သည်။
# وإذاماأنزلتسورةنظربعضهمإلىبعضهليراكممنأحدثمانصرفواصرفاللهقلوبهمبأنهمقوملايفقهون 127
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 9 ဇာတ်ကောင်သို့တစ်ခုထိုးထွင်းဉာဏ် @: 128-129
9: သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ထံမှ Messenger ကို (Muhammad က) သင်ဖို့ရှိတော်မူပြီ 128 အမှန်စင်စစ်, သူသည်သင်၏ဒုက္ခဆင်းရဲများအတွက်စိတ်ကြင်နာ, သင်နှင့် ပတ်သက်. စိုးရိမ်ပူပန်ဖြစ်သည်ကို၎င်း, ယုံကြည်သူများအားသနားခြင်း, နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်။
# لقدجاءكمرسولمنأنفسكمعزيزعليهماعنتمحريصعليكمبالمؤمنينرءوفرحيم 128
9: သူတို့ကိုလွှဲလျှင် 129 ထို့ကြောင့်မြွက်ဆိုရမည်မှာ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ့အဘို့လုံလောက်ပါသည်။ သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ ကိုယ်တော်၌ငါသည်ငါ၏ယုံကြည်မှုထားကြပြီ။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးပလ္လင်၏သခင်သည်။ ''
# فإنتولوافقلحسبياللهلاإلهإلاهوعليهتوكلتوهوربالعرشالعظيم 129
|
| @YUNUS 10 ပရောဖက်ယောန - ယူနွတ်
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ ပညာရှိစာအုပ် 10: 1
10: 1 AlifLaamRa ။ သူတို့သည်ပညာရှိစာအုပ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြ၏။
# الرتلكآياتالكتابالحكيم 1
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 10 ၏အဆိုပါမစ်ရှင် @: 2
10: ကကျနော်တို့သူတို့ကိုယ်သူတို့အထဲမှတစ်ဦးသည်လူတို့အားထင်ရှားသောလူမျိုးကိုမှအံ့ဘွယ်သောအမှု 2 Is, '' လူသားတွေကိုသတိပေးဖို့, သူတို့ရဲ့သခင်ဘုရားနှင့်အတူရိုးသားတဲ့အုတ်မြစ်ပေါ်တွင်ရပ်နေကြသည်ဟုယုံကြည်သောသူတို့အဖို့ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုကိုထမ်း? ' (သို့ရာတွင်) အမယုံကြည်သောသူ, 'ဤရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်ဖြစ်ပါတယ်။ ' 'ဟုပြော
# أكانللناسعجباأنأوحيناإلىرجلمنهمأنأنذرالناسوبشرالذينآمنواأنلهمقدمصدقعندربهمقالالكافرونإنهذالساحرمبين 2
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖန်ဆင်းရှင်နှင့်သူ၏ဖန်ဆင်းခြင်းကို 10: 3-4
10: 3 အမှန်စင်စစ်သင်တို့အရှင်သည်ခြောက်ရက်ပတ်လုံးအတွက်ရေးရာ directing, ပလ္လင်တော်ဆန္ဒရှိထိ​​ု့နောက်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏နှင့်အတူအဘယ်သူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင်ဖြစ်သည်။ သူ့ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့် မှလွဲ. မရှိကြားဝင်အသနားခံရှိပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အရှင်သည်, ထိုကြောင့်သူ့ကိုမကိုးကွယ်ရ။ စိတ်မအောက်မေ့ဘဲနေကြလိမ့်မည်လော
# إنربكماللهالذيخلقالسمواتوالأرضفيستةأيامثماستوىعلىالعرشيدبرالأمرمامنشفيعإلامنبعدإذنهذلكماللهربكمفاعبدوهأفلاتذكرون 3
10: ကိုယ်တော် 4 သင်တို့ရှိသမျှကိုအတူတကွပြန်လာလိမ့်မည်။ ဤရွေ့ကား, အမှန်တရားတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဟူသောဂတိတော်သည်။ သူယုံကြည်ဖြောင့်မတ်သောသူတို့အကျင့်ကိုကျင့်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်စေခြင်းငှါဒါထို့နောက်သူက revives ဖန်ဆင်းခြင်းစတင်ပါသည်။ ထိုမယုံကြည်သူများသည်, သူတပါးပိုင်ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေကိုတစ်ဦးမသောက်နဲ့သူတို့ရဲ့မယုံသောကြောင့်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။
# إليهمرجعكمجميعاوعداللهحقاإنهيبدأالخلقثميعيدهليجزيالذينآمنواوعملواالصالحاتبالقسطوالذينكفروالهمشرابمنحميموعذابأليمبماكانوايكفرون 4
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 10 ၏လက္ခဏာ @: 5-6
10: 5 ၎င်းသည်အဆင်းအရောင်နှင့်လသည်အလင်းရောင်တစ်ခုကနေရောင်ကို လုပ်. , သင်နှစ်အရေအတွက်နှင့်စာရင်းသိအံ့သောငှါဒါကြောင့်အဆင့်၌စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူသောသူဖြစ်သတည်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမှန်တရားမှာ မှလွဲ. သူတို့ကိုဖန်တီးဖို့နဲ့သိသူတစ်ဦးသောလူမျိုးအားထိုကျမ်းပိုဒ်ခွဲခြားမနေခဲ့ပါ။
# هوالذيجعلالشمسضياءوالقمرنوراوقدرهمنازللتعلمواعددالسنينوالحسابماخلقاللهذلكإلابالحقيفصلالآياتلقوميعلمون 5
ညဉ့်နေ့၏ Alternative ခုနှစ်တွင် 6, နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ဖန်တီးခဲ့ပြီးသမျှအမှန်သတိကြီးစွာနေသောသူသည်လူများအဘို့အရိပ်လက္ခဏာရှိပါတယ်: 10 ။
# إنفياختلافالليلوالنهاروماخلقاللهفيالسمواتوالأرضلآياتلقوميتقون 6
|
| ပရဒိသု၏လူတို့နှင့်ငရဲမီး 10 လူတို့အ @: 7-9
7 ကျွန်ုပ်တို့အားတွေ့ဆုံရန်မျှော်လင့်, ဤဘဝနှင့်အတူကောင်းစွာနှစ်သက်နှင့်ရောင့်ရဲများမှာမသူတွေဟာနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အရိပ်လက္ခဏာမှ inattentive နေသောသူတို့အား၎င်း,: 10
# إنالذينلايرجونلقاءناورضوابالحياةالدنياواطمأنوابهاوالذينهمعنآياتناغافلون 7
10: 8 ထိုသူတို့အဘို့, သူတို့ရဲ့မှီခိုရာသူတို့ဝင်ငွေရခဲ့ကြသောအရာကိုမီးသတ်ဖြစ်ပါတယ်။
# أولئكمأواهمالناربماكانوايكسبون 8
10: 9 အမှန်စင်စစ်ဖြောင့်မတ်အမှုတို့ကိုယုံပြုတော်မူသောသူတို့သည်ထာဝရဘုရားသည်သူတို့ကိုအောက်အရပ်, မြစ်များစံ၏ဥယျာဉ်၌စီးလိမ့်မည်, သူတို့ရဲ့ယုံကြည်ချက်အဘို့ထိုသူတို့ကိုလမ်းပြပါလိမ့်မယ်။
# إنالذينآمنواوعملواالصالحاتيهديهمربهمبإيمانهمتجريمنتحتهمالأنهارفيجناتالنعيم 9
|
| ဒီပရဒိသုလူတို့၏ချီးမြှောက်တော်မူနှင့်၎င်း၏တုန့်ပြန် 10:10 @
10:10 (ပရဒိသုတွင်) ထိုသူတို့၏ပဌနာသည်, သင်တို့သည်အဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချီးမြှောက်တော်မူ! 'ဖြစ်လိမ့်မည် ထိုသူတို့၏နှုတ်ဆက်စကား '' ငြိမ်းချမ်းရေးဆု! 'ဖြစ်လိမ့်မည် သူတို့ဟာနဲ့သူတို့ရဲ့ဆုတောင်းပဋ္ဌနာ '' သန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှသောအရှင်ဖြစ်ရ! 'အဆုံးသတ်မည်
# دعواهمفيهاسبحانكاللهموتحيتهمفيهاسلاموآخردعواهمأنالحمدللهربالعالمين 10
|
| ဒီစိတ်အားထက်သန်စွာကိုမယုံကြည်သူ၏ပဌနာသည်နှင့်သူ၏ ingratitude 10 @: 11-13
10:11 သူတို့သည်ကောင်းသောအဆောတလျင်လိုသည်အတိုင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူတို့အားဘေးဥပဒ်ကိုပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်သင့်ပါသည်လျှင်သူတို့၏အခေါ်အဝေါ်ပြီးသားဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်ခဲ့ကြပေသည်။ သို့သော်ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့စော်ကားသောအတွက်ဆင်ကန်းတောတိုးလှည့်လည်ရန်ကျွန်ုပ်တို့အားတွေ့ဆုံရန်မမျှော်လင့်ကြဘူးတဲ့သူတွေကိုထားခဲ့။
# ولويعجلاللهللناسالشراستعجالهمبالخيرلقضيإليهمأجلهمفنذرالذينلايرجونلقاءنافيطغيانهميعمهون 11
ဆင်းရဲခြင်းကိုခံရသောယောက်ျားသည် befalls သည့်အခါ 10:12, မိမိအခြမ်းမှာ (မုသာ) ထိုင်နေရင်သို့မဟုတ်ရပ်နေသည်ကိုကျွန်ုပ်တို့အားမှ supplicates ။ ထိခိုက်မှုသူ့ကိုတို့ထိတော်မူသောအခါကျွန်ုပ်တို့အားမှ supplicated ဘယ်တော့မှမမဲ့အဖြစ်ဒါပေမယ့်အဖြစ်မကြာမီသူ၏ဒုက္ခမှသူ့ကိုသက်သာရာသကဲ့သို့, သူ, (ထိုနည်းအတိုင်းပင်) တွင်ဆက်လက်ရေးသားထားသည်။ ဒါကြောင့်အပြစ်ရှိသောသူတို့အကျင့်ကိုကျင့်ခဲ့ကြသောအရာအတော်အတန်အလှဆင်ပုံရသည်ဖြစ်ပါသည်ထိုသူတို့အား။
# وإذامسالإنسانالضردعانالجنبهأوقاعداأوقائمافلماكشفناعنهضرهمركأنلميدعناإلىضرمسهكذلكزينللمسرفينماكانوايعملون 12
သူတို့ဒုစရိုက်ကိုပြု၏မူသောအခါ 10:13 ကျွန်တော်သင်တို့ရှေ့မှာအစဉ်အဆက်ဖျက်ဆီးကြ၏။ (သောအခါ) ထိုသူတို့၏ Messengers သူတို့မယုံနိုင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်သူတို့နှင့်အတူ လာ. , ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကအပြစ်နှင့်အလျောက်စီရင်သောလူမျိုးကို။
# ولقدأهلكناالقرونمنقبلكملماظلمواوجاءتهمرسلهمبالبيناتوماكانواليؤمنواكذلكنجزيالقومالمجرمين 13
|
| မြေကြီးပေါ်မှာ 10:14 အတွက်ဆက်ခံ @
ကျွန်တော်သင်ပြုမယ်လို့ဘယ်လိုမြင်ခြင်းငှါဒါ 10:14 သူတို့ကို (အမယုံကြည်သောသူ,) ပြီးနောက်ကျွန်တော်တို့သည်မြေ၌သင်သည်သူတို့၏ဆက်ခံကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# ثمجعلناكمخلائففيالأرضمنبعدهملننظركيفتعملون 14
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သူ့ကိုမှ 10 ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သောအရာကိုသာနောက်တော်သို့လိုက် 15-16
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်, ရှင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်, ထိုသူတို့အားဆိုသည်ကားကျွန်ုပ်တို့အားတွေ့ဆုံရန်ကိုယ်ကိုကိုယ်မထင်တဲ့သူတွေကိုရွတ်ဆိုကြသောအခါ 'ဤမှတစ်ပါးအခြားတစ်ဦးကူရ်အန်ကျမ်းကိုယူ ခဲ့. , သို့မဟုတ်ပါကအပြောင်းအလဲအတွက်ပါစေ။ ' '10:15 အကြှနျုပျကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အားဖြင့်ပြောင်းလဲရန်မရှိ '' ဟုဆိုသည်။ ငါဆင်းစေလွှတ်တော်မူသည်ကိုအဘယ်သို့သော မှလွဲ. ဘာမှလိုက်နာပါ။ ငါ၏သခင်ကျွန်မကြောက်လဆန့်ကျင်ဧကန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်သည်သင့်သူပုန်ကြီးမြတ်တဲ့နေ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်။ ''
# وإذاتتلىعليهمآياتنابيناتقالالذينلايرجونلقاءناائتبقرآنغيرهذاأوبدلهقلمايكونليأنأبدلهمنتلقاءنفسيإنأتبعإلامايوحىإليإنيأخافإنعصيتربيعذابيومعظيم 15
10:16 Say (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့, သင်တို့ကိုငါကရွတ်ဆိုခဲ့ကြမည်မဟုတ်ပေ, မသူကသင့်အားထင်ရှားစေကြပြီ။ ကျနော် (ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်) ရှေ့မှာသင်တို့ရှိသမျှကိုငါတို့တွင်အကျွန်ုပ်အသက်ကိုနေထိုင်ခဲ့သည်။ သင်နားလည်မည်မဟုတ်လော ''
# قللوشاءاللهماتلوتهعليكمولاأدراكمبهفقدلبثتفيكمعمرامنقبلهأفلاتعقلون 16
|
| @ 10:17 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မုသာကို
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မုသား forges သို့မဟုတ်သူ၏ကျမ်းပိုဒ် belies တော်မူသောသူထက် သာ. ကြီးမြတ်မကောင်းသောအကျင့်ကိုအဘယ်သူ 10:17? အမှန်မှာထိုလူဆိုးအကြံမမြောက်ပါဘူး။
# فمنأظلمممنافترىعلىاللهكذباأوكذببآياتهإنهلايفلحالمجرمون 17
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 10:18 ၏ပြောဆိုချက်ကို @
10:18 သူတို့ဟာသောလည်းမထိခိုက်မှုမျှမကသူတို့ကိုအကျိုးဖြစ်ထွန်းလျက်, ပြောနိုင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုးကွယ် '' ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကြားဝင်အသနားခံဖြစ်ကြ၏။ '' သင်သည်သူကဖြစ်စေလောက်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်သို့မဟုတ်မြေ၌မသိရပါဘူးတစ်စုံတစ်ရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုပြောပြတော်မူမည် '' ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, သူ့ကိုမှမချီးမြှောက်! သူတို့နှင့်တွဲဖက်အဘယ်သို့သောသူသည်အထက်စေချီးမြှောက်တော်မူ! '
# ويعبدونمندوناللهمالايضرهمولاينفعهمويقولونهؤلاءشفعاؤناعنداللهقلأتنبئوناللهبمالايعلمفيالسمواتولافيالأرضسبحانهوتعالىعمايشركون 18
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော် 10:19 @
10:19 (မပြုမီ) လူသားတို့၏ထို့နောက်သူတို့အချင်းချင်းကွဲပြားခြားနား, တမျိုးတည်းဖြစ်ပေမယ့်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်းသင်တို့ထာဝရဘုရားထံတော်မှကြွရောက်ကြောင်းနှုတ်ကပါဌ်တော်အဘို့, သူတို့ကွဲပြားခြားနားသောကျော်က (အကိစ္စရပ်များကို) ပြီးသားဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်ခဲ့ကြပြီးပါပြီ။
# وماكانالناسإلاأمةواحدةفاختلفواولولاكلمةسبقتمنربكلقضيبينهمفيمافيهيختلفون 19
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် @ သူ၏ပြဌာန်းခွင့် 10:20 မှာသူ့အရိပ်လက္ခဏာပို့ပေး
10:20 သူတို့က '' အဘယ်ကြောင့်မရှိနိမိတ်လက္ခဏာသည်မိမိထာဝရဘုရားထံတော်မှအထံတော်သို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ '' ဟုပြော '' မျက်မြင်မရသောတစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ဟုဆိုကြ၏။ သင်သည်ငါမြော်လင့်သောသူတယောက်ဖြစ်ကြောင်းကိုပါလိမ့်မယ် အကယ်. စောင့်ပါ။ ''
# ويقولونلولاأنزلعليهآيةمنربهفقلإنماالغيبللهفانتظرواإنيمعكممنالمنتظرين 20
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 10 ၏ကရုဏာကို @: 21-23
10:21 ကျနော်တို့လူတွေကသူတို့အခက်အခဲတွေကြောင့်ဆင်းရဲငြိုငြင်ခဲ့ပြီးမှသူတို့ကကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ဆန့်ကျင်အကြံကိုကြံစည် (ကျွန်ုပ်တို့၏) သနားခြင်းကရုဏာကိုမြည်းစမ်းကြကုန်အံ့သောအခါ။ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိပ္ပံအတွင်ပိုမိုလျင်မြန်သောဖြစ်ပါတယ်။ '' ဟုပြော အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့ messenger (ကောင်းကင်တမန်များ) သင်ကြံစည်သမျှချရေးကြသည်။
# وإذاأذقناالناسرحمةمنبعدضراءمستهمإذالهممكرفيآياتناقلاللهأسرعمكراإنرسلنايكتبونماتمكرون 21
|
| ဆင်းရဲဒုက္ခ ဖြစ်. ယုဒ 10 ကြိမ်တွင်မယုံကြည်သောသူသည်ပဌနာသည် @: 22-23
10:22 ကြောင့်မြေယာနှင့်ပင်လယ်အားဖြင့်သင်တို့ကိုဆောင်တော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။ သင်သည်သင်္ဘောပေါ်သို့ဖြစ်ကြောင်းနှင့်သင်္ဘောများမှာမျှတလေအပေါ်သို့သူတို့နှင့်အတူ run လိုက်တဲ့အခါသူတို့အမှီ ပြု. ရွှင်လန်းကြပါ၏။ လေပြင်းနဲ့လှိုင်းတံပိုးအရပ်ရပ်တို့မှသူတို့ကိုအပေါ်မှာယခုရောက်လာပြီ, သူတို့သည်ဝိုင်း မိ. ထင် (သောအခါမူကား) သူတို့သည်သူ၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့သူတို့ရဲ့ဘာသာတရားကိုဖြစ်စေအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဆုတောင်းခြင်း,'' ခင်ဗျားတို့ဒီကနေငါတို့ကိုကယ်တင်လျှင်, ငါတို့သည်အမှန်ပင်ကျေးဇူးတင်တို့တွင်အရလိမ့်မည်။ '' (ဟုပြောဆိုလျက်)
# هوالذييسيركمفيالبروالبحرحتىإذاكنتمفيالفلكوجرينبهمبريحطيبةوفرحوابهاجاءتهاريحعاصفوجاءهمالموجمنكلمكانوظنواأنهمأحيطبهمدعوااللهمخلصينلهالدينلئنأنجيتنامنهذهلنكوننمنالشاكرين 22
10:23 သို့ရာတွင်သူသည်သူတို့ကိုကယ်တင်ပြီအခါသူတို့သည်ပြည်၌ပါ၏ဟုမာနကွီးဖြစ်လာဘယ်လိုကြည့်ရှုပါ။ လူမျိုး, သင့်ရဲ့စော်ကားသောသာကိုယ်အဘို့ကိုယ်ဆန့်ကျင်သည် ဖြစ်. , ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၏ပျော်ရွှင်မှု, အဲဒီနောက်ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်းကိုသင်ပြန်လာကြလိမ့်မည်ငါတို့သည်သင်လုပ်ခဲ့တဲ့သင်သည်အဘယ်သို့ပြောရမည်။
# فلماأنجاهمإذاهميبغونفيالأرضبغيرالحقياأيهاالناسإنمابغيكمعلىأنفسكممتاعالحياةالدنياثمإلينامرجعكمفننبئكمبماكنتمتعملون 23
|
| ယခုဘဝ 10:24 များ၏နှိုင်းယှဉ်လျှင် @
10:24 ဒါကလက်ရှိအသက်ကိုကျနော်တို့ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သည်မိုဃ်းကောင်းကင်မှဆင်းစေလွှတ်မည်ကိုရေနှင့်တူ၏။ လူသားတွေကိုနှင့်တိရစ္ဆာန်များကမြေနှင့်မြေအရောနှောများနှင့်ကနေဒီအပင်တွေကိုစား, မြေကြီးပေါ်မှာစိမ်းလန်းစိုပြေနှင့်ဆင်ယင်ဖြစ်လာတော်မူသောအခါ, ပြည်သူပြည်သားသူတို့ကအာဏာရှိသည်ထင်ပြီးတော့, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ command ကိုနေ့ညဉ့်မပြတ်ကြောင့်အပေါ်သို့လာ, ငါတို့သည်ဖြစ်ပေါ်စေသူသည်အရင်နေ့အထွန်းကားမဆိုမိပဲသကဲ့သို့, အမှိုက်ခြောက်ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ ဤနည်းအားဖြင့်ကျွန်တော်တို့ကိုထင်ဟပ်သောသူတို့အဘို့အကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်ခွဲခြား။
# إنمامثلالحياةالدنياكما​​ءأنزلناهمنالسماءفاختلطبهنباتالأرضممايأكلالناسوالأنعامحتىإذاأخذتالأرضزخرفهاوازينتوظنأهلهاأنهمقادرونعليهاأتاهاأمرناليلاأونهارافجعلناهاحصيداكأنلمتغنبالأمسكذلكنفصلالآياتلقوميتفكرون 24
|
| ငြိမ်းချမ်းရေးဆု 10 ၏အိမ်တော် @: 25-26
10:25 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆု၏အောက်လွှတ်တော်ရန်သင့်အားဖိတ်ခေါ်ထားသည်။ သူတစ်ဦးလမ်းဖြောင့်သောလမ်းကိုလတံ့သောလမ်းပြ
# واللهيدعوإلىدارالسلامويهديمنيشاءإلىصراطمستقيم 25
ကောင်းသောအကျင့်သောသူတို့အဘို့ 10:26 ကောင်းတစ်ဦးဆုလာဘ်များနှင့်ပိုလျှံသည်။ ဖုန်မှုန့်မျှမအရှက်ကွဲခြင်းကိုမခံကြနှင့်သူတို့မျက်နှာများကိုဖုံးလွှမ်းကြလိမ့်မည်။ သူတို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်အထဲတွင်ပရဒိသု၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ကြ၏။
# للذينأحسنواالحسنىوزيادةولايرهقوجوههمقترولاذلةأولئكأصحابالجنةهمفيهاخالدون 26
|
| Judgement ၏ @ Day ကို, မီးသတ် 10:27 လူတွေ
10:27 မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ရရှိခဲ့ပြီးပါပြီသူများအတွက်အမျှ, မကောင်းသော၎င်း၏တူနှင့်အတူအကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ Abas သူတို့ကိုလွှမ်းမိုးလိမ့်မည်, သူတို့မျက်နှာများကိုညဉ့်အခါနက်၏အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ဖုံးလွှမ်းခဲ့ကြသော်လည်းအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှသူတို့ကိုခုခံကာကွယ်ဖို့အဘယ်သူမျှမရကြလိမ့်မည်။ သူတို့သည်သူတို့အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ကြောင့်ထဲမှာ, မီးဖြစ်ကြအစဉ်အမြဲ။
# والذينكسبواالسيئاتجزاءسيئةبمثلهاوترهقهمذلةمالهممناللهمنعاصمكأنماأغشيتوجوههمقطعامنالليلمظلماأولئكأصحابالنارهمفيهاخالدون 27
|
| မှန်သောတပါးသောဘုရားတို့ကိုဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်၎င်းတို့၏ 10 စွန့်ပစ်သောအခါအဆိုပါနေ့ရက်သည် @: 28-30
10:28 ထိုကြောင့်ကျနော်တို့အတူတကွထိုလူအပေါင်းတို့ကိုစုဝေးကြသောအခါနေ့တွင်, ကျွန်တော်တို့သည် '' သင့်ရဲ့အရပ်မှသင်နှင့်သင့်အပေါင်းအဖော် Go! ', (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြားတပါးသောဘုရား) ဆက်နွယ်သောသူတို့အားပြောရမည် ထို့နောက်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကကွာစေမည်ကို၎င်း, သူတို့၏အပေါင်းအသင်း (ထိုသူတို့အား) ဟုဆိုလိမ့်မည် '' ဒါဟာသင်သည်ကိုးကွယ်သောကျွန်တော်တို့ကိုမဖြစ်ခဲ့ပါ။
# ويومنحشرهمجميعاثمنقولللذينأشركوامكانكمأنتموشركاؤكمفزيلنابينهموقالشركاؤهمماكنتمإياناتعبدون 28
10:29 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့နှင့်သင်တို့စပ်ကြားတွင်လုံလောက်စွာသက်သေဖြစ်၏, အကယ်စင်စစ်, ငါတို့သည်သင်တို့၏ကိုးကွယ်မှုကို၏ heedless ခဲ့ကြသည်။ ''
# فكفىباللهشهيدابينناوبينكمإنكناعنعبادتكملغافلين 29
အဲဒီမှာ 10:30 စီ, အသက်ဝိညာဉ်ဟာသူ့ရဲ့အတိတ်ကအကျင့်ကိုကျင့်စစ်ကြောစုံစမ်းလိမ့်မည်။ သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့၏ဂါးဒီးယန်းသတင်းစာ, စစ်မှန်သောနှင့်သူတို့ထံမှလွတ်မည်ဟုအတုများသောအရာမှတဘက်ကဲ့သို့ပကတိဖြစ်လိမ့်မည်။
# هنالكتبلوكلنفسماأسلفتوردواإلىاللهمولاهمالحقوضلعنهمماكانوايفترون 30 ရက်
|
| ထိုမယုံကြည်သူများ၏ဆွေးနွေးငြင်းခုံခြင်းနှင့်၎င်းတို့၏ပြန်ကြားချက် 10 @: 31-36
10:31 ပြောရမည်မှာ, '' အဘယ်သူသည်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးထဲကသင်တို့အဘို့ပေးသည်, သို့မဟုတ်ကြားနာမှုနှင့်မျက်မှောက်ပိုင်ဆိုင်သည်အဘယ်သူနည်း အဘယ်သူသည်အသက်ရှင်သောသတ္တဝါမှသေခြင်းမှအသက်ရှင်သောသူတို့၏ထွက်တတ်ခြင်းနှင့်အသေ? ' အဘယ်သူသည်အရေးကိစ္စညွှန်ကြား? အကယ်စင်စစ်သူတို့ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' ဟုဆိုလိမ့်မည် ထိုအခါ '' ထိုအခါကိုသင်၌လည်းကြောက်မက်ဘွယ်သောလိမ့်မည်မဟုတ်လောဟုဆိုလျက်,
# قلمنيرزقكممنالسماءوالأرضأمنيملكالسمعوالأبصارومنيخرجالحيمنالميتويخرجالميتمنالحيومنيدبرالأمرفسيقولوناللهفقلأفلاتتقون 31
10:32 ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင့်ရဲ့, သခင်, စစ်မှန်သောဖြစ်ပါတယ်။ အမှား မှလွဲ. ဘာမှမ, သမ္မာပြီးနောက်ထိုတွင်အဘယ်အရာဖြစ်သည်။ ထိုအခါဘယ်လိုသင် (ကိုယုံကြည်ခြင်းမှ) လှည့်ကြည့်ကြသလဲ ''
# فذلكماللهربكمالحقفماذابعدالحقإلاالضلالفأنىتصرفون 32
10:33 ဒါဆိုရင်သင့်သခင်၏နှုတ်ကပါဌ်တော်သူတို့မယုံကြည်ကြဘူးသောလူဆိုးဆန့်ကျင်သဘောပေါက်သည်။
# كذلكحقتكلمتربكعلىالذينفسقواأنهملايؤمنون 33
10:34 ပြောရမည်မှာ, '' ဖန်ဆင်းခြင်းကိုမြစ်ဖျားခံသောသင်တို့၏အပေါင်းအသင်း (အကြား) မည်သည့်အဲဒီနောက်ပြန်သေးပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်းရှိပါသလား? ' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည်နောက်တဖန်အသေးက revives ထို့နောက်ဖန်ဆင်းခြင်း၏ရင်းမြစ်မှာ '' ဟုဆိုသည်။ သင်တို့သည်အဘယ်သို့ဒါကြောင့်မတရားဖြစ်ပါတယ်? '
# قلهلمنشركائكممنيبدأالخلقثميعيدهقلاللهيبدأالخلقثميعيدهفأنىتؤفكون 34
10:35 ပြောရမည်မှာ, 'သင့်ရဲ့မိတ်ဖက်စုံတယောက်သောသူသည်သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားအကြွင်းမဲ့သွန်သင်ပြသလား' သူသည်သမ္မာတရားကိုလမ်းပြအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် '' ဟုဆိုကြ၏။ ထို့နောက်သူသည် (မိမိကိုယ်ကို) လမ်းညွှန်ပေးသည် မှလွဲ. ကိုလမ်းပြမနိုင်သူကိုအဟုတ်အမှန်သို့မဟုတ်သူမှလမ်းပြသောသူနောက်တော်သို့လိုက်စေခြင်းငှါ worthier ကားအဘယ်သူနည်း သင်တို့နှင့်အတူအမှုကားအဘယ်သို့, အဘယ်မျှ သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်အလိုအလျောက်တရားစီရင်နိုင်? '
# قلهلمنشركائكممنيهديإلىالحققلاللهيهديللحقأفمنيهديإلىالحقأحقأنيتبعأمنلايهديإلاأنيهدىفمالكمكيفتحكمون 35
10:36 သူတို့ထဲကအများစုဟာ conje​​cture မှလွဲ. ဘာမျှမအတိုင်းလိုက်နာပါ။ သို့သော် conje​​cture သမ္မာတရားကိုဆန့်ကျင်မကူညီပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပြုပါအရာတို့ကိုသိတော်မူ၏။
# ومايتبعأكثرهمإلاظناإنالظنلايغنيمنالحقشيئاإناللهعليمبمايفعلون 36
|
| @ သန့်ရှင်းသောကူရ်အန်ကျမ်းရှိသမျှတို့သည်အနှစ်လောက 10 ၏သခင်ကစေလွှတ်သည်: 37-40
10:37 ဒီကူရ်အန်ကျမ်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားအားဖြင့်အတုခဲ့ကြပါဘူး။ ဒါဟာရှေ့တော်၌အဘယ်အရာကိုအတည်ပြု, လူအပေါင်းတို့သည်ကမ္ဘာ၏သခင်ထံမှသံသယမရှိပေဖြစ်သည့်အတွက်တစ်ဦးထင်ရှားသောစာအုပ်။ ,
# وماكانهذاالقرآنأنيفترىمندوناللهولكنتصديقالذيبينيديهوتفصيلالكتابلاريبفيهمنربالعالمين 37
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 10 ဒေါ်လာစိန်ခေါ်မှု: 38-40
10:38 သူတို့ (မယုံကြည်သူများ) ပြောပါနဲ့ 'သူကအဲဒါကိုအတုလုပ်လို့ဖြစ်ပါတယ်။ ' သင်သည်စစ်မှန်သောသည်ဘာပြောတာလဲဆိုရင်, (သင်ကူညီလိုသည်) ကြောင့်တူသောသူတဦးအခန်းကိုရေးပြီး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားအဘယ်သူကိုသင်ကြလိမ့်မည်ကိုပဌနာပြု '' ဟုပြော! ''
# أميقولونافتراهقلفأتوابسورةمثلهوادعوامناستطعتممندوناللهإنكنتمصادقين 3
10:39 သူတို့ဟာ၎င်း၏ပညာ၏နားမလည်ခဲ့ကြဘူးသောအရာငြင်းပယ်ကြပါပြီ, မအနက်ကိုထိုသူတို့အားရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပါတယ်။ စငြင်းပယ်ရှေ့မှာဖြစ်ဘူးသောသူများသည်။ သို့သော်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အဆုံးဘယ်လောက်ကြည့်ရှုပါ။
# بلكذبوابمالميحيطوابعلمهولمايأتهمتأويلهكذلككذبالذينمنقبلهمفانظركيفكانعاقبةالظالمين 39
တခြားသူတွေကမယုံကြည်ကြဘူးနေစဉ် 10:40 တချို့ကယုံကြည်ပါတယ်။ သင်တို့အရှင်ကောင်းစွာဖျက်တတ်သောသိတယ်။
# ومنهممنيؤمنبهومنهممنلايؤمنبهوربكأعلمبالمفسدين 40
|
| @ ပဲ့ထိန်းသူများနှင့် 10 မဟုတ်သောသူတို့၏: 41-43
သူတို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင် belie ဆိုရင် 10:41, ကျွန်မရဲ့အလုပ်ရှိသည်, သင်သည်သင်၏အလုပ်ရှိသည် '' ဟုဆိုသည်။ ငါသည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏နုတ်ထွက်နေကြပြီး, ငါသည်သင်တို့ကိုအဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏နုတ်ထွက်ပါ၏။ '
# وإنكذبوكفقلليعمليولكمعملكمأنتمبريئونمماأعملوأنابريءمماتعملون 41
10:42 သူတို့ထဲကတချို့ကသင်နားထောင်ပါ။ သင်တို့မူကား, နားပင်းသောသူတို့သည်နားလည်မပေးနိုင်သော်လည်းသင်တို့ကြားစေနိုင်သနည်း
# ومنهممنيستمعونإليكأفأنتتسمعالصمولوكانوالايعقلون 42
10:43 ထိုသူအချို့မှကြည့်ရှုပါ။ သင်တို့မူကားမမြင်တတ်သော်လည်းလူကန်းကိုလမ်းပြနိုင်သလော
# ومنهممنينظرإليكأفأنتتهديالعميولوكانوالايبصرون 43
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရုံ 10:44 ဖြစ်ပါသည်
10:44 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မမှားလူသားများအရာမ, ဒါပေမယ့်သူတို့အချင်းချင်းမှား။
# إناللهلايظلمالناسشيئاولكنالناسأنفسهميظلمون 44
|
| Judgement 10 နေ့ @: 45-46
10:45 (Judgement ၏) ထိုနေ့ကသူကသူတို့ဖင့်နွှဲခဲ့သော်လည်းအဖြစ် (ကဖြစ်လိမ့်မည်), သူတို့စုရုံးပေမယ့်နေ့တစ်နာရီနှင့်သူတို့အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်အသိအမှတ်ပြုရန်မည်သည့်အခါ။ Lost ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားနှင့်အတူအစည်းအဝေးငြင်းပယ်ခြင်းနှင့်ပဲ့ထိန်းမသောသူဖြစ်ကြ၏။
# ويوميحشرهمكأنلميلبثواإلاساعةمنالنهاريتعارفونبينهمقدخسرالذينكذبوابلقاءاللهوماكانوامهتدين 45
ကျွန်ုပ်တို့ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကတိထားတော်သောကြောင့်အချို့မြင်ရ, ဒါမှမဟုတ်ကျနော်တို့ကျွန်ုပ်တို့အားငှါသင့်ကိုမခေါ်, ကျွန်ုပ်တို့အားမှသူတို့ပြန်လာကြလိမ့်မည်ကုန်အံ့ပဲဖြစ်ဖြစ် 10:46 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပြုပါအမှုအရာတို့ကိုသက်သေခံ၏။
# وإمانرينكبعضالذينعدهمأونتوفينكفإلينامرجعهمثماللهشهيدعلىمايفعلون 46
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူတို့၏တွေးတောခြင်းရှိလူအမျိုးမျိုး 10 ၏သံတမန် @: 47-53
10:47 နိုင်ငံတိုင်းသည်၎င်း၏ Messenger ကိုရှိပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ Messenger ကိုကြွလာသောအခါထိုအခါထိုကိစ္စမဟုတ်သလိုတရားမျှတစွာနဲ့၎င်းတို့အကြားဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၏, သူတို့ပြစ်မှားကြသည်မဟုတ်။
# ولكلأمةرسولفإذاجاءرسولهمقضيبينهمبالقسطوهملايظلمون 47
'' သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဆိုပါကဤကတိလာကြလိမ့်မည်သည့်အခါ,? '10:48 သူတို့ဟာမေးဖို့
# ويقولونمتىهذاالوعدإنكنتمصادقين 48
10:49 Say (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), 'ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိတဲ့အတိုင်းကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်မှတပါးအဘယ်အကျိုးဖြစ်ထွန်းသို့မဟုတ်ထိခိုက်စေနိုင်သောတန်ခိုးမရှိ။ တိုင်းနိုင်ငံအားပုံသေအခေါ်အဝေါ်သည်နှင့်သူတို့အခေါ်အဝေါ်ကြွလာသောအခါသူတို့တစ်နာရီကြောင့်နှောင့်နှေးမခံနိုင်သည်မဟုတ်, သူတို့ရှေ့ဆက်ကြောင့်ရရှိစေနိုင်သည်။
# قللاأملكلنفسيضراولانفعاإلاماشاءاللهلكلأمةأجلإذاجاءأجلهمفلايستئخرونساعةولايستقدمون 49
10:50 သင်တို့စဉ်းစားဘူး '' ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, သူ၏အပြစ်ဒဏ်ညဉ့်အခါသို့မဟုတ်နေ့သင်တို့အပေါ်သို့ရောက်သင့်တယ်, ဘာကို (အစိတ်အပိုင်း) ၏အပြစ်ရှိသောသူတို့ကိုအလျင်အမြန်ပြေးရန်ကြိုးစားပါမည်နည်း ''
# قلأرأيتمإنأتاكمعذابهبياتاأونهاراماذايستعجلمنهالمجرمون 50 ဦး
10:51 ထိုအခါအသင်တို့၌သောအခါသင့်ပြီးသားကအလျင်အမြန်ပြေးရန်ကြိုးစားသောအခါ, သင်သည်ယခုကယုံကြည်မည်ကြောင်းထို့နောက်ဖြစ်သည်!
# أثمإذاماوقعآمنتمبهآلآنوقدكنتمبهتستعجلون 51
10:52 ထိုအခါကထာဝရပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်း '' လူဆိုးအားမိန့်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်! သင်ရရှိခဲ့ပြီးအရာကိုအညီမှတပါးအဘယ်အကျိုးကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်လော ''
# ثمقيلللذينظلمواذوقواعذابالخلدهلتجزونإلابماكنتمتكسبون 52
10:53 သူတို့ကမှန်သည်ဆိုပါကထိုသူတို့ကိုပြောပြရန်သင့်အားမေးပါ။ ဟုတ်ကဲ့, ငါ၏သခင်အားဖြင့် 'ဟုပြော! ဒါဟာစစ်မှန်တဲ့ဖြစ်တယ်, အဲဒါကိုမပျက်ပြားမပြောင်းနိုင်ပါ! ''
# ويستنبئونكأحقهوقلإيوربيإنهلحقوماأنتمبمعجزين 53
|
| Judgement 10 ၏ Day တွင်မယုံကြည်သောသူ, ၏အခြေအနေ @: 54-56
မကောင်းသောအပြုတော်မူပြီဖြစ်ကြောင်းဦးချင်းစီကိုဝိညာဉ်ကိုမြေကြီး၌ရှိသမျှကိုရခဲ့မယ်ဆိုရင် 10:54, က၎င်း၏ရွေးဘို့ပူဇော်လိမ့်မည်။ နှင့်လျှို့ဝှက်စွာသူတို့ပြစ်ဒဏ်မြင်သောအခါနောင်တရခံစားလာလိမ့်မယ်, အမှုမဟုတ်သလိုတရားမျှတစွာနဲ့၎င်းတို့အကြားဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၏, သူတို့ပြစ်မှားကြသည်မဟုတ်။
# ولوأنلكلنفسظلمتمافيالأرضلافتدتبهوأسرواالندامةلمارأواالعذابوقضيبينهمبالقسطوهملايظلمون 54
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအမှန်စင်စစ် 10:55, မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိရှိသမျှပိုင်။ သူတို့ထဲကအများစုဟာဗဟုသုတအသိပညာများရှိသည်ပါဘူးသော်လည်းအမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းမှန်ပေ၏။
# ألاإنللهمافيالسمواتوالأرضألاإنوعداللهحقولكنأكثرهملايعلمون 55
10:56 အသက်ရှင်စေနဲ့သေခြင်းဖြစ်ပေါ်စေသည်တော်မူသောသူသည်, အထံတော်သို့ပြန် လာ. သင်ရကြလိမ့်မည်။
# هويحييويميتوإليهترجعون 56
|
| သန့်ရှင်းသောကူရ်အန်ကျမ်း @, 57-58: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က 10 ကနေသတိပေးချက်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာနှင့်ကရုဏာ
10:57 လူတွေဟာတစ်ဦးတိုက်တွန်းချက်ကိုယခုသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့လာဦးဖြစ်ခဲ့တယ်, ယုံကြည်သူများအားရင်ဘတ်ထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာများအတွက်အနာရောဂါငြိမ်းစရာတစ်ခု guide နှင့်တစ်ဦးကရုဏာကို။
# ياأيهاالناسقدجاءتكمموعظةمنربكموشفاءلمافيالصدوروهدىورحمةللمؤمنين 57
10:58 ပြောရမည်မှာ, '' ဟုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်နှင့်သူ၏ကရုဏာခုနှစ်တွင်သူတို့ကိုဝမ်းမြောက်ကြပါစေကြောင့် (ကူရ်အန်ကျမ်း) သူတို့စွာသိုဝှက်သိမ်းဆည်းသောအရာထက် သာ. ကောင်း၏။ ''
# قلبفضلاللهوبرحمتهفبذلكفليفرحواهوخيرممايجمعون 58
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်မယုံကြည်သူများ 10 အတုများ၏ပြဌာန်းချက် @: 59-60
10:59 ပြောရမည်မှာ, 'သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့အဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီဟူသောပြဌာန်းချက်စဉ်းစားဖူး, အချို့သင်သည်ဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောနှင့်အချို့အပ်ရာ၌ခန့်ထားပြီ?' '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့သူ၏ခွင့်ပြုချက်ပေးတော်မူပြီ, ဒါမှမဟုတ်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင် (မုသာစကားကို) ဖောက်လုပ်ကြပါသနည်း '' ဟုပြော
# قلأرأيتمماأنزلاللهلكممنرزقفجعلتممنهحراماوحلالاقلآللهأذنلكمأمعلىاللهتفترون 59
10:60 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မုသားစကားကိုအတုသောသူတို့အားရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ Day တွင်အဘယ်သို့ထင်တော်မူမည်လော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူသားတို့အားဖြိုးသည် ဖြစ်. , သေးသူတို့ထဲကအများစုကဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြပါဘူး။
# وماظنالذينيفترونعلىاللهالكذبيومالقيامةإناللهلذوفضلعلىالناسولكنأكثرهملايشكرون 60
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းနှင့်ဘာမျှမသူ့ကို 10:61 လွတ်ဖူးမြင်တော်မူ @
10:61 သင်တို့သည်မည်သည့်အမှု၌စေ့စပ်မဟုတ်ကိုသင်ကူရ်အန်ကျမ်း၏မည်သည့်အပိုင်းတစ်ပိုင်းရွတ်ဖတ်ကြဘူး, မသင်အပေါ်သို့နှိပ်သောအခါကျွန်ုပ်တို့သည်ကျော်တို့၏သက်သေဖြစ်ကြ၏ကလွဲရင်ဘယ်အလုပ်ကိုမျှပြုကြ။ တစ်ဦးကိုမြေ၌ပုရွက်ဆိတ်သို့မဟုတ်ကောင်းကင်ဘုံ၏အလေးချိန်သင်တို့အရှင်ရာမှလွတ်မြောက်နိုင်, မသေးငယ်သို့မဟုတ်၎င်းထက်ကြီးတစုံတခုမျှဖြစ်သကဲ့သို့နည်းတူအများကြီးမဟုတ်,ဒါကြောင့်တစ်ဦးမှာ Clear Book မှ (မှတ်တမ်းတင်) ဖြစ်ပါသည်။
# وماتكونفيشأنوماتتلومنهمنقرآنولاتعملونمنعملإلاكناعليكمشهوداإذتفيضونفيهومايعزبعنربكمنمثقالذرةفيالأرضولافيالسماءولاأصغرمنذلكولاأكبرإلافيكتابمبين61
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 10 ၏မပြောင်းလဲသော်နှုတ်ကပါဌ် @: 62-65
10:62 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အားဖြင့်ပဲ့ထိန်းအအပေါ်သို့မကြောက်ကြမဟုတ်သလိုဝမ်းနည်းခြင်းရှိရလိမ့်မည်။
# ألاإنأولياءاللهلاخوفعليهمولاهميحزنون 62
10:63 သူတို့သည်ယုံကြည်သတိထားနေသော
# الذينآمنواوكانوايتقون 63
10:64 ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌၎င်း, ထာဝရဘဝအသက်တာကိုဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုသူတို့အဘို့အလည်းရှိ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နှုတ်ကပါဌ်တော်သောတန်ခိုးကြီးသောအောင်မြင်မှုတစ်ခု, မပြောင်းလဲတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
# لهمالبشرىفيالحياةالدنياوفيالآخرةلاتبديللكلماتاللهذلكهوالفوزالعظيم 64
10:65 ၎င်းတို့၏ (ထိုမယုံကြည်သူများ) မိန့်ခွန်းကိုသင်စိတ်မနာစေကြကုန်အံ့မထားပါနဲ့။ အားလုံးတန်ခိုးကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ သူကကြားနာစစ်ဆေးမှုခြင်း, နားလည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
# ولايحزنكقولهمإنالعزةللهجميعاهوالسميعالعليم 65
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 10:66 ပတ်သက်. @ Assumption မုသာ
10:66 အာရုံစိုက်, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိ၏ကြောင်းလူတိုင်းပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြား, အပေါင်းအသင်းကိုပဌနာသောသူတို့က, သာမုသာ (တို့သည်ဖြစ်ကြ), ယူဆချက်သက်သက်များကိုလိုက်နာပါ။
# ألاإنللهمنفيالسمواتومنفيالأرضومايتبعالذينيدعونمندوناللهشركاءإنيتبعونإلاالظنوإنهمإلايخرصون 66
10:67 ၎င်းသည်သင့်အနားယူခြင်းနှင့်ကြည့်ရှုခြင်းငှါနေ့အဘို့ညဉ့်ကိုဖန်ဆင်းသောသူသည်ဖြစ်ပါတယ်။ အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌နားထောင်သောသူသည်လူများအဘို့အရိပ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# هوالذيجعللكمالليللتسكنوافيهوالنهارمبصراإنفيذلكلآياتلقوميسمعون 67
|
68-70: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သားတစ်ဦးကို 10 ရှိသည်ပါဘူး
10:68 သူတို့က '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သားတစ်ဦးချတော်မူပြီ။ '' ဟုပြော ချီးမြှောက်တော်မူကိုယ်တော် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) မှရှိပါစေ ငွေရတတ်သောသူသူဖြစ်သည်။ သူ့ထံသို့သင်တို့သည်ဤအဘို့အခွင့်အာဏာမရှိပေရှိသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောပိုင်! သင်မသိသောအရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အဘယ်သို့ဆိုသနည်းဟုမေး
# قالوااتخذاللهولداسبحانههوالغنيلهمافيالسمواتومافيالأرضإنعندكممنسلطانبهذاأتقولونعلىاللهمالاتعلمون 68
10:69 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်မှားယွင်းမှုများကိုဖောက်လုပ်သောသူတို့သည်အကြံမမြောက်ရကြလိမ့်မည်။ ', ဆိုရမည်
# قلإنالذينيفترونعلىاللهالكذبلايفلحون 69
10:70 ဤကမ္ဘာပေါ်တွင်ပျော်ရွှင်မှု (သူတို့ကသူတို့ရဲ့ယူ), ဒါပေမယ့်ကျွန်ုပ်တို့အားမှသူတို့ပြန်လာကြလိမ့်မည်ဖြစ်လျှင်, ကျနော်တို့သူတို့မယုံကြည်သောသူ, အမျိုး ဖြစ်. သူတို့ကိုကြောက်မက်ဘွယ်သောပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းကြလိမ့်မည်။ ''
# متاعفيالدنياثمإلينامرجعهمثمنذيقهمالعذابالشديدبماكانوايكفرون 70
|
| တမန်တော်မြတ်နောဧသည် 10 ၏ဇာတ်လမ်း @: 71-74
10:71 ထိုအခါသူတို့ကိုမှနောဧ၏ဇာတ်လမ်းကိုရွတ်ဆို။ သူကအိုငါ၏လူမျိုး, ငါ့ဒီမှာရပ်လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မုက္ခပါဌ်တော်သည်သင်တို့ကိုသတိကိုသင်ဝမ်းနည်းနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ငါသည်ငါ၏ယုံကြည်မှုထားကြပြီ '' မိမိ၏လူမျိုးကလည်း, ထို့နောက်သင့်ကိစ္စသင်စိတ်ပူစရာမသွားပါစေသလဲ, သင့်ရဲ့အပေါင်းအသင်းနဲ့ကိုယ့်အရေးကိစ္စအပေါ်၌တည်ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။ ငါ့အကြောင်းကိုဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုထံသို့လာကြလော့,အကြှနျုပျကိုမငြိမ်းစေ။
# واتلعليهمنبأنوحإذقاللقومهياقومإنكانكبرعليكممقاميوتذكيريبآياتاللهفعلىاللهتوكلتفأجمعواأمركموشركاءكمثملايكنأمركمعليكمغمةثماقضواإليولاتنظرون 71
သင်သည်သင်၏နောက်သို့လှည့်လျှင် 10:72 ထိုအခါ, ငါသည်သင်၏တစ်ဦးဟာလစာငွေမတောင်းကြသေး။ ငါ့လုပ်အားခသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်ကျရောက်သည်။ ကျနော် (မူဆလင်များ) လက်နက်ချရန်သောသူတို့အထဲကဖြစ်စေခြင်းငှါမိန့်ပါ၏။ '
# فإنتوليتمفماسألتكممنأجرإنأجريإلاعلىاللهوأمرتأنأكونمنالمسلمين 72
10:73 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုငြင်းပယ်။ ထို့ကြောင့်ငါတို့သည်သူ့ကိုနှင့်သေတ္တာ၌ယေရှုနှင့်အတူရှိသူတို့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏, ငါတို့သည်သူတို့ကိုအစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ လုပ်. , ကျနော်တို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ငြင်းပယ်သောသူတို့အရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။ သတိပေးခဲ့ကြတယ်သောသူတို့၏အမျိုးအဆုံးကိုအဘယ်သို့ကြည့်ပါ!
# فكذبوهفنجيناهومنمعهفيالفلكوجعلناهمخلائفوأغرقناالذينكذبوابآياتنافانظركيفكانعاقبةالمنذرين 73
10:74 သူ့နောက်မှကျွန်တော်တို့သည်သူတို့လူမျိုးအားသံတမန်ကိုစေလွှတ်။ သူတို့ကရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်သက်သေတို့ကိုဆောင် ခဲ့. , သို့သော်သူတို့သည်ယခင်ကကြောင့်ငြင်းပယ်ခဲ့သောကြောင့်ယုံကြည်ရန်သူတို့၏အမျိုးအကြဘူး။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကလူဆိုး၏စိတ်နှလုံးကိုတံဆိပ်ခတ်ကြ၏။
# ثمبعثنامنبعدهرسلاإلىقومهمفجاءوهمبالبيناتفماكانواليؤمنوابماكذبوابهمنقبلكذلكنطبععلىقلوبالمعتدين 74
|
| ဖါရောမင်းသည်, အနာဂတ္တိကျမ်းမောရှေနှင့်အာရုန်သည် 10 ၏ဇာတ်လမ်း @: 75-87
10:75 ထိုအခါသူတို့နောက်သို့ကျွန်တော်တို့သည်ဖာရောဘုရင်နှင့်သူ့ကောင်စီဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူမောရှေနှင့်အာရုန်ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ သူတို့တစ်တွေဆိုးယုတ်သောအမျိုး ဖြစ်. သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်မာနထောင်လွှားခြင်းရှိကြ၏။
# ثمبعثنامنبعدهمموسىوهارونإلىفرعونوملئهبآياتنافاستكبرواوكانواقومامجرمين 75
|
မောရှေသည်မှ 10 ပေးသောနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအရန်ဖာရောဘုရင်၏တုံ့ပြန်မှု $: 76-81
သမ္မာတရားသောဟုဆိုကြ၏ကျွန်ုပ်တို့အားမှသူတို့ကိုရန်လာသောအခါ 'ဤသည်အမှန်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပဉ္စလက်ဖြစ်သည်။ ' '10:76
# فلماجاءهمالحقمنعندناقالواإنهذالسحرمبين 76
10:77 မောရှေသည်ထိုကြောင့်သင်တို့ထံသို့ကြွလာတော်မူသောအခါအသမ္မာတရားကိုသင်တို့အား၏ဘာပြောတာလဲ Is '' ဟုမေးသော်, ဒီနတ်ရှိပါသလား နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်, အကြံမမြောက်ဘူး! '
# قالموسىأتقولونللحقلماجاءكمأسحرهذاولايفلحالساحرون 77
10:78 သူတို့သည်တပြည်လုံး၏လွှမ်းမိုးမှုကိုနှစ်ခုပိုင်မည်နည်းသင်ရှားငါတို့သည်ငါတို့၏ဘိုးဘေး (ထိုအမိန့်တွင်) လေ့ကျင့်တွေ့ရှိခဲ့သောအရာမှကျွန်တော်တို့ကိုလှည့်ရန်လာကြသ '' ဟုပြောသည် ငါတို့သည်သင်တို့မယုံကြည်ကြဘူး! '
# قالواأجئتنالتلفتناعماوجدناعليهآباءناوتكونلكماالكبرياءفيالأرضومانحنلكمابمؤمنين 78
|
$ ဖါရောမင်းသည်မောရှေအား 10 ဆန့်ကျင်ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ကိုအဲဂုတ္တုအများစုကိုလိမ္မာပြုစားတတ်သောအမိန့်: 79-82
10:79 (ထိုအခါ) သည်ဖါရောဘုရင် '' တိုင်းကျွမ်းကျင်နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်ကိုယူခဲ့ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# وقالفرعونائتونيبكلساحرعليم 79
10:80 အပြုစားတတ်သောသူများရောက်လာသောအခါမောရှေသည် 'သင်န့်ပစ်မည်ဟုအဘယ်အရာကိုဆင်းပစ်ချ။ ', ထိုသူတို့အားမိန့်တော်မူ၏
# فلماجاءالسحرةقاللهمموسىألقواماأنتمملقون 80
10:81 သောအခါထိုသူတို့ချပစ်ခဲ့, မောရှေသည်အဘယ်အရာကိုသင်ဆောင်ခဲ့ပါပြီပြုစားခြင်းပရိယာယ်ဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောသည်။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလျှင်းမအဖြစ်က render မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ညာဘက်ကျင့်ပျက်ခြစားခြင်းအမှုမထားပါဘူး။ ''
# فلماألقواقالموسىماجئتمبهالسحرإناللهسيبطلهإناللهلايصلحعملالمفسدين 81
10:82 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အပြစ်များသောကြောင့်မုန်းသော်လည်းသူ့စကားများကအမှန်တရားစစ်ဆေးပေးတယ်။
# ويحقاللهالحقبكلماتهولوكرهالمجرمون 82
10:83 သူတို့သည်ဖါရောဘုရင်နှင့်၎င်းတို့၏ကောင်စီသူတို့ကိုညှဉ်းဆဲကြလိမ့်မယ်လို့ကြောက်ရွံ့သေ​​ာကြောင့်အဘယ်သူမျှမဒါမိမိ၏လူမျိုးအနည်းငယ် မှလွဲ. မောရှေကိုယုံကြည်ကြ၏။ ဖါရောဘုရင်သည်ထိုပြည်၌အားကြီးသော ဖြစ်. , လူဆိုးတဦး။
# فماآمنلموسىإلاذريةمنقومهعلىخوفمنفرعونوملئهمأنيفتنهموإنفرعونلعالفيالأرضوإنهلمنالمسرفين 83
|
$ ကိုမောရှေသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 10 ဦးတွင်မိမိတို့၏ယုံကြည်မှုထားရန်မိမိ၏လူမျိုးကိုပြောပြ: 84-87
'သင်လက်နက်ချခဲ့ကြလျှင် (မူဆလင်များ) သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထဲ၌ယုံကြည်လျှင်, သူ့ကိုသင့်ရဲ့ယုံကြည်ကိုးစား, အိုငါ့လူမျိုးသည်။ ' '10:84 မောရှေကလည်း,
# وقالموسىياقومإنكنتمآمنتمباللهفعليهتوكلواإنكنتممسلمين 84
10:85 ထိုသူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌အကြှနျုပျတို့၏ယုံကြည်မှုထားကြပြီ '' ဟုပြောသည်။ ငါတို့သခင်, ကျွန်တော်တို့ကိုထိခိုက်မှုအကျင့်ကိုကျင့်သောလူမျိုးအားသွေးဆောင်မှုဖြစ်မသွားပါစေပါဘူး။
# فقالواعلىاللهتوكلناربنالاتجعلنافتنةللقومالظالمين 85
10:86 မယုံကြည်သောလူမျိုးထဲက, ကိုယ်တော်၏ကရုဏာသည်အားဖြင့်, ငါတို့အား Save လုပ်ထားပါ။ ''
# ونجنابرحمتكمنالقومالكافرين 86
10:87 ကျနော်တို့ကိုမောရှေနှင့်သူ၏ညီ '' အဲဂုတ္တုပြည်၌သင်၏လူများအဘို့အအချို့သောအိမ်တွေကို ယူ. မှဗျာဒိတ်ပေးတော်မူ၏။ သင့်အိမ်များ (ဆုတောင်းအတွက်) တစ်ဦးဦးတည်ချက်ကိုလုပ်ပါ, ပဌနာဖွဲ့စည်းရန်, နှင့်ယုံကြည်သူများအားဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုငါပေး၏။ ''
# وأوحيناإلىموسىوأخيهأنتبوءالقومكمابمصربيوتاواجعلوابيوتكمقبلةوأقيمواالصلاةوبشرالمؤمنين 87
|
88-89: | @ မောရှေသည်ပဌနာစကားကိုဖါရောမင်းသည် 10 ဆန့်ကျင်
10:88 '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့သခင် 'ကိုမောရှေသည် supplicated ။ '' သင်ယခုဘဝ၌ဖာရောဘုရင်နှင့်သူ၏အကောင်စီ၏ဆင်ယင်ခြင်းနှင့်ပစ္စည်းဥစ္စာငါပေးပြီ။ ငါတို့သခင်, သူတို့ကိုသင်၏ Path ကိုမှလမ်းလွဲသွားကြကုန်အံ့။ ငါတို့သခင်, ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာဖျက်ဆီးသူတို့နာကျင်ပြစ်ဒဏ်မြင်ရတဲ့အထိသူတို့မယုံကြည်ရကြလိမ့်မည်ဒါကြောင့်သူတို့စိတ်နှလုံးခိုင်မာစေ။ ''
# وقالموسىربناإنكآتيتفرعونوملأهزينةوأموالافيالحياةالدنياربناليضلواعنسبيلكربنااطمسعلىأموالهمواشددعلىقلوبهمفلايؤمنواحتىيرواالعذابالأليم 88
10:89 သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သင့်သောပဌနာပြန်ပြောသည်ဖြစ်ပါတယ် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, ဒါကြောင့်ဖြောင့်သွားနှင့်ကျမမသိဘူးသောသူတို့၏အမျိုးအလမ်းအတိုင်းမလိုက်ကြဘူး။ ''
# قالقدأجيبتدعوتكمافاستقيماولاتتبعانسبيلالذينلايعلمون 89
|
| @ 10 ဟုယုံကြည်ရန်နောက်ဆုံးမိနစ်မဆိုင်းမလင့်ပါနဲ့: 90-93
10:90 ကျနော်တို့ပင်လယ်မှတဆင့်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသို့ဆောင် ခဲ့. , ဖါရောဘုရင်နှင့်သူ၏ Legion မောက်မာစွာနဲ့အသည်းအသန်လိုက်ရှာလိုက်လေ၏။ သူသည်ဟစ်ကြော်ကြ၏နစ်နေခဲ့ဒါပေမဲ့လည်း '(အခုတော့) ငါဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်ယုံကြည်တော်မူသောသူ မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိသောကယုံကြည်ကြသည်။ ငါလက်နက်ချ (မူဆလင်များ) ထိုဖြစ်၏။ ''
# وجاوزناببنيإسرائيلالبحرفأتبعهمفرعونوجنودهبغياوعدواحتىإذاأدركهالغرققالآمنتأنهلاإلهإلاالذيآمنتبهبنوإسرائيلوأنامنالمسلمين 90
10:91 (သင်ယုံကြည်) ယခု '', (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကပြောပါတယ်)! ဒါပေမဲ့ဒီရှေ့တော်၌ငါပုန်ကန်ခြင်းနှင့်အကျင့်ပျက်ဖြစ်ကြသတည်း။
# آلآنوقدعصيتقبلوكنتمنالمفسدين 91
သင်ပြီးနောက်သူတို့အားနိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်စေခြင်းငှါဤမျှ 10:92 ကျွန်တော်တို့သည်ဤသည်နေ့ရက်သင့်ခန္ဓာကိုယ်နှင့်အတူ (Ramsis II ကို) သင်ကယ်မနှုတ်ရလိမ့်မည်။ အမှန်စင်စစ်လူအတော်များများကျွန်ုပ်တို့၏အရိပ်လက္ခဏာကိုမျှမသတိပြုပေးဆောင်!
# فاليومننجيكببدنكلتكونلمنخلفكآيةوإنكثيرامنالناسعنآياتنالغافلون 92
10:93 (၎င်းနောက်) ကျွန်ုပ်တို့သည်မင်္ဂလာရှိပြည်၌ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်နှင့်ကောင်းသောအရာနှင့်တကွသူတို့ကိုထောက်ပံ့ပေးအပ်ခဲ့သည်။ အသိပညာပေးတော်မူခဲ့သည့်တိုင်အောင်သူတို့ကကွဲပြားခြားနားမနေခဲ့ပါ။ အမှန်စင်စစ်သင်တို့အရှင်၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်သူတို့ကိုအကြားဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မယ်။
# ولقدبوأنابنيإسرائيلمبوأصدقورزقناهممنالطيباتفمااختلفواحتىجاءهمالعلمإنربكيقضيبينهميومالقيامةفيماكانوافيهيختلفون 93
|
| ထာဝရအသက်ကို 10 တွင် @ ရှုံးနိမ့်သူ: 94-97
10:94 သင်က, ငါတို့သည်သင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောအရာကိုဒွိဟမှာရောက်နေတယ်ဆိုရင်, သင်သည်ရှေ့တော်၌ထိုစာအုပ်ရွတ်ဆိုသောသူတို့အားမေးပါ။ သမ္မာတရားကို သို့ဖြစ်. doubters ၏ဖြစ်ရကြဘူး, သင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့ရောက်လေပြီ။
# فإنكنتفيشكمماأنزلناإليكفاسئلالذينيقرءونالكتابمنقبلكلقدجاءكالحقمنربكفلاتكوننمنالممترين 94
10:95 သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်အရှုံးသမားတွေထဲကလိမ့်မည်ဟုအဘို့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ် belie သူတို့တွင်မဖြစ်ပါစေနဲ့။
# ولاتكوننمنالذينكذبوابآياتاللهفتكونمنالخاسرين 95
သင်တို့အရှင်၏နှုတ်ကပါဌ်တော်နားလည်သဘောပေါက်ပါလိမ့်မည်တော်မူသောဆန့်ကျင် 10:96 သူများသည်ယုံကြည်မည်မဟုတ်,
# إنالذينحقتعليهمكلمتربكلايؤمنون 96
သူတို့နာကျင်ပြစ်ဒဏ်မြင်ရတဲ့အထိတိုင်းနိမိတ်လက္ခဏာ, သူတို့ထံသို့မရောက်တောင်မှ 10:97 ။
# ولوجاءتهمكلآيةحتىيرواالعذابالأليم 97
|
| @ တမန်တော်မြတ်ယောန 10: 98-100
10:98 အဘယ်ကြောင့်ယုံကြည်သည်နှင့်၎င်း၏ယုံကြည်ချက်ကိုသူတို့ကိုအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေတဲ့ရွာသည့်အခါမျှမရှိဖြစ်သလော သူတို့ယုံကြည်သောအခါယောနင့်လူမျိုးမှတပါး, အက, ငါတို့သည်ဤဘဝ၌တစ်သိက္ခာကျဆင်းစေသည့်ပြစ်ဒဏ်ကနေသူတို့ကိုနှမြောသောကြောင့်ငါတို့သည်ထိုသူတို့အဘို့အခဏပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုအပ်ပေးတော်မူ၏။
# فلولاكانتقريةآمنتفنفعهاإيمانهاإلاقوميونسلماآمنواكشفناعنهمعذابالخزيفيالحياةالدنياومتعناهمإلىحين 98
10:99 မြေကြီး၌သောသူမည်သည်ကားသင်တို့အရှင်ဦးမည်, ရှိသမျှယုံကြည်ကြလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ သူတို့ယုံကြည်သည်အထိသို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်လူအတားအဆီးဖြစ်ပေါ်လာပါ့မလား
# ولوشاءربكلآمنمنفيالأرضكلهمجميعاأفأنتتكرهالناسحتىيكونوامؤمنين 99
10: မရှိသေးပါစိတ်ဝိညာဉ်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့် မှလွဲ. ယုံကြည်နိုင်က 100 ။ နားမလည်ကြဘူးတဲ့သူတွေကိုအပေါ်သို့သူ၏အပြစ်ဒဏ်ရေးသားထားပါတယ်။
# وماكانلنفسأنتؤمنإلابإذناللهويجعلالرجسعلىالذينلايعقلون 100 ခန့်
|
| ဒီမယုံကြည်သောသူ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 10 ၏နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်သတိပေးချက်များကိုမျက်စိကန်းနားပင်းများမှာ @: 101-102
10: 101 ပြော, 'ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌အဘယ်အရာကိုကြည့်ရှုပါ!' သို့သော်အရိပ်လက္ခဏာမျှမသတိပေးချက်များကိုမယုံကြည်သောသူတို့ကိုကူညီပေးပါတယ်။
# قلانظرواماذافيالسمواتوالأرضوماتغنيالآياتوالنذرعنقوملايؤمنون 101
10: 102 သူတို့သူတို့ရှေ့မှာကွယ်လွန်သွားသူတွေကိုဆင်တူနေ့ရက်ကာလအဘို့ မှလွဲ. watch နှင့်ဘာမှမငံ့လင့်ပါနဲ့ ''? စောင့်နေပါ '' ဟုဆိုလျက်, ငါသည်အမြော်လင့်လျက်နေသောသူတို့ကိုအပလူတို့တွင်သင်တို့နှင့်အတူရှိရလိမ့်မည်။ ''
# فهلينتظرونإلامثلأيامالذينخلوامنقبلهمقلفانتظرواإنيمعكممنالمنتظرين 102
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တာဝန် @ သူ၏တမန်များနှင့်ယုံကြည်သူများမှ 10: 103
10: 103 ထိုအခါကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့ Messengers နှင့်ယုံကြည်သူများကယ်တင်လိမ့်မည်။ ဒါဟာကျနော်တို့ယုံကြည်သူတွေကယ်တင်လိမ့်မည်, ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ဝတ္တရားဖြစ်သည်။
# ثمننجيرسلناوالذينآمنواكذلكحقاعليناننجالمؤمنين 103
|
| တစ်ဦးတည်း @ ဝတ်ပြုရေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 10: 104-106
10: 104 ပြော, '' အိုလူများ! သင်သည်ငါ့ဘာသာတရားကို အကြောင်းပြု. ဒွိဟ၌ရှိကြ၏လျှင်, ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုးကွယ်သူတို့၏အမျိုးအဘယ်သူမျှမပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ပေမယ့်ငါမယုံကြည်သူများအကြားဖြစ်မှာထားတော်မူပါ၏, သင်သေစေခြင်းမည်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကိုးကွယ်,
# قلياأيهاالناسإنكنتمفيشكمندينيفلاأعبدالذينتعبدونمندوناللهولكنأعبداللهالذييتوفاكموأمرتأنأكونمنالمؤمنين 104
105 နှင့်စင်ကြယ်သောယုံကြည်ခြင်း၏ဖြစ်လျက်, ဘာသာတရားဆီသို့ဦးတည်သင့်မျက်နှာ ထား. , ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုငါတို့တွင်ဖြစ်ပါဘူး: 10 ။
# وأنأقموجهكللدينحنيفاولاتكوننمنالمشركين 105
10: သင်ပြုလျှင်, သင်ကထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူဖြစ်လိမ့်မည်များအတွက် 106, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကို, ကူညီသင့်ကိုမထိခိုက်စေနိုင်တယ်မဟုတ်ဘာမှဆုမတောင်းပါနဲ့။
# ولاتدعمندوناللهمالاينفعكولايضركفإنفعلتفإنكإذامنالظالمين 106
|
107: | @ တစုံတယောက်မျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 10 မှလွဲ. သင့်ကိုကူညီနိုင်ပါ
10: 107 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုအဘယ်သူမျှမအားဖြင့်သင်တို့ကိုထိမိလျှင်သူသည် မှလွဲ. ဖယ်ရှားနိုင်တယ်, သူသည်သင်တို့အဘို့အဆိုကောင်းအလိုရှိလျှင်, အဘယ်သူမျှမသူ့အလိုလိုတွန်းလှန်နိုင်ပါတယ်။ သူသည်မည်သူကသူ့ရဲ့ကိုးကွယ်သူမည်သည်ကားအပေါ်သို့ကျရောက်စေပါသည်။ သူကလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေး, ဆုံးသနားတော်မူသည်။ ''
# وإنيمسسكاللهبضرفلاكاشفلهإلاهووإنيردكبخيرفلارادلفضلهيصيببهمنيشاءمنعبادهوهوالغفورالرحيم 107
|
| ဒီပဲ့ထိန်းခြင်းနှင့်လမ်းလွဲ 10 @: 108-109
10: 108 ပြော, '' အိုလူများ! သမ္မာတရားကိုသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့ရောက်လေပြီ။ အကြင်သူသည်ပဲ့ထိန်းသည်သာမိမိကိုမိမိအဘို့အပဲ့ထိန်း, အကြင်သူသည်လမ်းလွဲသွားဖြစ်ပါတယ်, သူသည်မိမိအဘို့အလှည့်ဖြားသည်။ ငါသည်သင်တို့ကိုအုပ်စိုးသောအုပ်ထိန်းသူမဟုတ်။ ''
# قلياأيهاالناسقدجاءكمالحقمنربكمفمناهتدىفإنمايهتديلنفسهومنضلفإنمايضلعليهاوماأناعليكمبوكيل 108
|
109: $ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 10 တရားသူကြီးများ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသည်
10: 109 သင့်အားထင်ရှားလျက်ရှိ၏ဘာကိုလိုက်နာပြီး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စစ်ကြောစီရင်တော်မူလိမ့်မည်, သူကတရားသူကြီးများ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသည်မှီတိုင်အောင်လူနာဖြစ်လိမ့်မည်။
# واتبعمايوحىإليكواصبرحتىيحكماللهوهوخيرالحاكمين 109
|
| @HUD 11 တမန်တော်မြတ် hood ကို - hood ကို
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1: $ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကူရ်အန်ကျမ်းသူ့စာအုပ် 11 အတည်ပြု
11: 1 AlifLaamRa ။ အဘယ်သူ၏ကျမ်းပိုဒ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်း, ပြီးတော့ပုံမှန်တို့ဖြစ်ကြသည်စာအုပ်, ကိုယ်တော်ထံမှပညာရှိ, သတိ (ဤသည်) ။
# الركتابأحكمتآياتهثمفصلتمنلدنحكيمخبير 1
|
| တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 11 ကိုကိုးကွယ်ဖို့ The command @: 2-4
11: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. 2 ဝတ်ပြုရေးအဘယ်သူမျှမ။ ကျနော် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်အဘို့, တစ်ဦးသတိပေးနှိုးဆော်သူ့ကိုဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုတစ်ဦးလုလင်မှငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူ၏။
# ألاتعبدواإلااللهإننيلكممنهنذيروبشير 2
|
$ အားလုံးသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 11 ပြန်လာကြလိမ့်မည်: 3-4
3 ထိုအခါသင်တို့အရှင်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုမေးပြီးတော့သူ့ကိုအလိုငှါနောင်တ: 11 ။ သူကတစ်ဦးဖော်ပြထားသောအခေါ်အဝေါ်မှီတိုင်အောင်သင်သည်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုပေးတော်မူမည်နှင့်ကျေးဇူးတော်သူတို့ကိုရန်သူ့အလိုလိုကိုငါပေးမည်။ သင်ကိုလွှဲလျှင်မူကား, ငါသည်သင်တို့အဘို့လူစွမ်းကောင်းနေ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်စိုးရိမ်နေကြသည်။
# وأناستغفرواربكمثمتوبواإليهيمتعكممتاعاحسناإلىأجلمسمىويؤتكلذيفضلفضلهوإنتولوافإنيأخافعليكمعذابيومكبير 3
သင်တို့ရှိသမျှသည်ပြန်လာကြလိမ့်မည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4: 11 ။ သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# إلىاللهمرجعكموهوعلىكلشيءقدير 4
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူတိုင်း 11 ၏လျှို့ဝှက်ချက်များကိုသိတယ်: 5
11: 5 ကြည့်ရှုသူတို့ (မယုံကြည်သူများ) ကိုယ်တော်ထံမှဖုံးကွယ်ရန်သူတို့ရဲ့ရင်ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ သူတို့သည်မိမိအဝတ်ကိုအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ခြုံသောအခါမူကားအဘယ်သူတို့ပုန်းရှောင်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သူတို့ထုတ်ဖေါ်သိတယ်။ အမှန်စင်စစ်သူကရင်ဘတ်အတွင်းတိုင်းအတွေးသိတယ်။
# ألاإنهميثنونصدورهمليستخفوامنهألاحينيستغشونثيابهميعلممايسرونومايعلنونإنهعليمبذاتالصدور 5
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 11 ၏ပြဋ္ဌာန်းချက် @: 6
11: 6 အဘယ်သူ၏ပြဋ္ဌာန်းချက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြင့်မသည်မြေကြီးပေါ်မှာတွား (သတ္တဝါအပေါင်းတို့ကို) မရှိပါဘူး။ သူက၎င်း၏ငြိမ်ဝပ်ရာအရပ်နှင့်၎င်း၏ repository ကိုသိတော်မူ၏။ အားလုံးတစ်ဦးမှာ Clear စာအုပ်၌တည်ရှိ၏။
# ومامندابةفيالأرضإلاعلىاللهرزقهاويعلممستقرهاومستودعهاكلفيكتابمبين 6
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 11 ၏တောင်းဆိုချက်များစော်ကားသောနှင့် ingratitude @: 7-12
11: 7 အကျင့်၌ကြွယ်ဝပြည့်စုံသည်သင်၏အရာသည်ခြောက်ရက်ပတ်လုံးအတွက်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်နှင့်ပလ္လင်တော်မူသည်ကိုသင်ကြိုးစား (နှင့်) ကိုကြည့်ပါစေခြင်းငှါရေ​​ပေါ်မှာသူသူဖြစ်သည်။ သင်တို့က, ပြောမိလျှင် 'သင်ထမြောက်စေတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်အသေခံပြီးနောက်' 'ဟုမယုံကြည်သောသူ,' ဤရှင်းရှင်းလင်းလင်းတတ်ပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ်
# وهوالذيخلقالسمواتوالأرضفيستةأياموكانعرشهعلىالماءليبلوكمأيكمأحسنعملاولئنقلتإنكممبعوثونمنبعدالموتليقولنالذينكفرواإنهذاإلاسحرمبين 7
11: 8 ထိုအခါကျွန်တော်ချိန်းချက်သောအချိန်မကုန်မှီတိုင်အောင်ပြစ်ဒဏ်ကိုနှောင့်နှေးလျှင်, သူတို့သည် '' ကဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့သည်အဘယ်သို့နည်းဟုမေးလေဦးမည် အမှန်မှာထိုနေ့ကသူတို့ကိုရန်လာကြလိမ့်မည်ကြောင့်, ထိုသူတို့မှလွှဲရှောင်မရလာလိမ့်မယ်, သူတို့မှာမထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်သောသူတို့အားပတ်ဝိုင်းပါလိမ့်မယ်။
# ولئنأخرناعنهمالعذابإلىأمةمعدودةليقولنمايحبسهألايوميأتيهمليسمصروفاعنهموحاقبهمماكانوابهيستهزءون 8
11: 9 အကျွန်ုပ်တို့သည်လူ့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာကိုမြည်းစမ်းပြီးတော့သူ့ထံမှကထိမ်ကြကုန်အံ့မှန်လျှင်, သူစိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ကျေးဇူးကန်းဖြစ်လာသည်။
# ولئنأذقناالإنسانمنارحمةثمنزعناهامنهإنهليئوسكفور 9
11:10 ထိုကြောင့်ဒုက္ခသူ့အပေါ်သို့ရောက်ပြီးမှ, ငါတို့သည်သူ့ကိုချမ်းသာကြွယ်ကိုမြည်းစမ်းကြကုန်အံ့ဟုသူကဆိုသည် '' မာရ်နတ်သည်ငါ့ကိုစွန့်ပစ်တော်မူပြီ! 'လျှင် သူသည်လည်းဝမ်းမြောက်နှင့်မောက်ဖြစ်တယ်, ကြည့်ရှု,
# ولئنأذقناهنعماءبعدضراءمستهليقولنذهبالسيئاتعنيإنهلفرحفخور 10
သူတို့ကိုခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်တစ်ဦးအားကြီးသောလုပ်အားခစောင့်ကြိုနေဘို့, လူနာများမှာနှင့်ကောင်းမွန်သောကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့သည် မှလွဲ. 11:11 ။
# إلاالذينصبرواوعملواالصالحاتأولئكلهممغفرةوأجركبير 11
11:12 ဟုဆိုကြသောကြောင့်သင်ဟာဘယ်ကြောင့်အဘယ်သူမျှမဘဏ္ဍာကိုသူ့ကိုမှဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့, ဒါမှမဟုတ်ကောင်းကင်တမန်သည်သူနှင့်အတူလာတော်မူသန​​ည်း '', သင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့၏အစိတ်အပိုင်းထွက်ခွာနေကြပြီး, သင့်ရဲ့ရင်ဘတ်ကသာကျဉ်းမြောင်းသည် သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) တစ်ခုသာသတိပေးနှိုးဆော်ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းတို့ကိုအုပ်စိုး Guardian သတင်းစာဖြစ်သည်။
# فلعلكتاركبعضمايوحىإليكوضائقبهصدركأنيقولوالولاأنزلعليهكنزأوجاءمعهملكإنماأنتنذيرواللهعلىكلشيءوكيل 12
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သည်ကူရ်အန်ကျမ်း 11 ရေးသားခဲ့သည်ဟုဆိုကြသည်သောသူတို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စိန်ခေါ်မှုကို @: 13-14
11:13 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ '' သူကအတုပြီလော '' ဟုပြောကြပါ (ထိုသူတို့အား) ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, '' ထိုအခါကတူတကျိပ်အတုသင်ခန်းစာတွေထုတ်လုပ်ပေးသည်။ သင်သည်တတ်နိုင်လျှင်သင်ဘာပြောမှန်သည်ဆိုပါကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထက်အခြားအပေါ်သို့, ကိုခေါ်ပါ။ ''
# أميقولونافتراهقلفأتوابعشرسورمثلهمفترياتوادعوامناستطعتممندوناللهإنكنتمصادقين 13
11:14 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသိကျွမ်းခြင်းနှင့်အတူဆင်းစေလွှတ်သဖြင့်, သူ မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိကြောင်းသိရပါတယ်သိရသင်မဖြေဘူးဆိုရင်။ ဒါကြောင့်သင် (မူဆလင်များဖြစ်လာ) လက်နက်ချကြပြီလော
# فإنلميستجيبوالكمفاعلمواأنماأنزلبعلماللهوأنلاإلهإلاهوفهلأنتممسلمون 14
|
| မယုံကြည်သူတို့၏ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ယခုဘဝ 11 တွင်ကျေးဇူးဆပ်ကြသည် @: 15-16
11:15 ကျနော်တို့သူတို့ဥစ္စာရှုံးခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်, သူတို့တကွအရပ်ရပ်၌ပြုမိပါပြီလုပ်ဘို့ပစ္စုပ္ပန်ဘဝတောင့်တသောသူတို့အားပေးချေခြင်းနှင့်အပြည့်အဝရှိ၎င်း၏ဆင်ယင်ရကြလိမ့်မည်,
# منكانيريدالحياةالدنياوزينتهانوفإليهمأعمالهمفيهاوهمفيهالايبخسون 15
11:16 သူတို့အားသာမီးလောင်မှုကိုရလိ​​မ့်မည်ဟုထာဝရအသက်ကိုအတွက်သူဖြစ်ကြ၏။ အဲဒီမှာသူတို့အကျင့်ပျက်ကွက်ခဲ့ကြလိမ့်မည်ဟုနှင့်သူတို့၏အကျင့်ကိုကျင့်ပျက်ပြယ်မည်။
# أولئكالذينليسلهمفيالآخرةإلاالناروحبطماصنعوافيهاوباطلماكانوايعملون 16
|
| လူအများစုဟာ 11:17 disbelieve @
11:17 ထိုအခါကိုယ်တော်ထံမှတစ်ဦးကိုသက်သေခံရွတ်ဆိုမိမိသခင်ထံမှာရှင်းရှင်းလင်းလင်းသက်သေပြပေါ်မှာရပ်တည်ပြီးသူ့ရှေ့မှာနေတဲ့ guide နှင့်တစ်သနားခြင်းကရုဏာအဘို့မောရှေ၏ကျမ်းဂန်သည်တော်မူသောသူ၏ဘာလဲ? သူတို့ကထိုယုံကြည်ပါတယ်။ သို့သော်ထိုသို့အတွက် disbelieve သောသူတို့အဘို့အတဖက်သတ်သကဲ့သို့, သူတို့သည်ကတိထားရာပြည်သို့မီးသတ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ထိုကြောင့်ယုံမှားသောစိတ်ဝင်ကြပါဘူး။ ဒါဟာဖြစ်သင်တို့အရှင်ထံမှသမ္မာတရားသော်လည်း, လူအများစုကမယုံကြဘူး။
# أفمنكانعلىبينةمنربهويتلوهشاهدمنهومنقبلهكتابموسىإماماورحمةأولئكيؤمنونبهومنيكفربهمنالأحزابفالنارموعدهفلاتكفيمريةمنهإنهالحقمنربكولكنأكثرالناسلايؤمنون 17
|
| ထာဝရအသက်ကို 11 တွင်အကြီးမြတ်ဆုံးရှုံးနိမ့် @: 18-22
11:18 ထိုအသောသူသည်ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်တဲ့မုသား forges သောသူထက် သာ. ကြီးမြတ်၏ဒုစရိုက်? သူတို့သည်၎င်းတို့၏ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌သွင်းရလိမ့်မည်, သက်သေ, ဆိုကြလိမ့်မည် '' သူများသည်မိမိတို့၏သခင်ဆန့်ကျင်လိမ်လည်သောသူဖြစ်ကြ၏။ '' အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၏ကျိန်ခြင်းလူဆိုးအပေါ်သို့ကျရောက်ရကြလိမ့်မည်,
# ومنأظلمممنافترىعلىاللهكذباأولئكيعرضونعلىربهمويقولالأشهادهؤلاءالذينكذبواعلىربهمألالعنةاللهعلىالظالمين 18
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှအခြားသူများအားန့်ကျင်ထိုးနှင့်တရွေ့ရွေ့လုပ်ရရှာသော 11:19, သူတို့ထာဝရအသက်ကိုအတွက် disbelieve ။
# الذينيصدونعنسبيلاللهويبغونهاعوجاوهمبالآخرةهمكافرون 19
11:20 သူတို့ကမြေကြီးပေါ်မှာကိုယ်တော် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ပျက်ပြားနိုင်ရင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. သူတို့ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့သူတယောက်မျှမရှိပါ။ သူတို့သည်ပြစ်ဒဏ်နှစ်ဆတက်ရလိမ့်မည်ဟု, သူတို့သည်နားမသာတွေ့မြင်နိုင်မကွယ်။
# أولئكلميكونوامعجزينفيالأرضوماكانلهممندوناللهمنأولياءيضاعفلهمالعذابماكانوايستطيعونالسمعوماكانوايبصرون 20
11:21 သူများသည်သူတို့၏ဝိညာဉ်များကိုဆုံးရှုံးခဲ့ကြပြီအတုများသောအရာသည်သူတို့ကိုထားရစ်တော်မူကြောင်းကိုသူတို့ဖြစ်ကြပါ၏
# أولئكالذينخسرواأنفسهموضلعنهمماكانوايفترون 21
သူတို့ကထာဝရအသက်တာတွင်အကြီးမြတ်ဆုံးရှုံးနိမ့်လိမ့်မည်ဒွိဟမပါဘဲ 11:22 ။
# لاجرمأنهمفيالآخرةهمالأخسرون 22
|
| ပရဒိသု 11 လူများတို့သည် @: း 23-24
ယုံကြည်ပြုကောင်းမှုနဲ့သူတို့ရဲ့သခင်, သူတို့ပရဒိသု၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ကြ, ထိုအရပ်၌သူတို့အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ရှေ့မှာနှိမ့်ချသောသူတို့အားတခုအတွက် 11:23 ။
# إنالذينآمنواوعملواالصالحاتوأخبتواإلىربهمأولئكأصحابالجنةهمفيهاخالدون 23
11:24 ထိုပါတီနှစ်ခု၏သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုကိုမျက်စိကန်းနားပင်းသောသူသည်, မြင်စကားကိုကြားသောသူတယောက်ကဲ့သို့ဖြစ်၏, ထိုသူတို့အညီအမျှဆက်ဆံကြ၏ဖြစ်ကြ၏သင်မှတ်မိမည်မဟုတ်လော
# مثلالفريقينكالأعمىوالأصموالبصيروالسميعهليستويانمثلاأفلاتذكرون 24
|
| တမန်တော်မြတ်နောဧသည် 11 ဇာတ်လမ်း @: 25-36
11:25 ကျွန်တော်တို့ဟာမိမိ၏လူမျိုးမှနောဧသည်ကိုစေလွှတ်။ , ငါသည်သင်တို့အဘို့တစ်သတိပေးနှိုးဆော်ဖြစ်ကြောင်းကို, ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းတစ်ဆောင်လုလင် '(သူကပြောပါတယ်) ။
# ولقدأرسلنانوحاإلىقومهإنيلكمنذيرمبين 25
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. 11:26 ဝတ်ပြုရေးအဘယ်သူမျှမ။ ငါသည်သင်တို့အဘို့နာကျင်နေ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်စိုးရိမ်နေကြသည်။ ''
# أنلاتعبدواإلااللهإنيأخافعليكمعذابيومأليم 26
11:27 မိမိ၏လူမျိုး၏ယုံကြည်သောသူသည်ကွာကောင်စီငါတို့သည်မိမိကိုယ်ကိုအတူလူသားတစ်ဦးထက်သင်အခြားမမြင်မိပါဘူး '' ဟုပြောသည်။ ငါတို့သည်သင်တို့၏နောက်လိုက်နောက်ပါအဘယ်သူမျှမများပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ကိုတို့တွင် lowliest မြင်လျက်သူတို့ရဲ့ထင်မြင်ချက်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရကြမည်သာဖြစ်သည်။ ငါတို့သည်သင်တို့မုသာဝါဒီများထည့်သွင်းစဉ်းစား, အစား, ကျွန်တော်တို့ကိုရန်သင့်ထက်သာလွန်မမြင်မိပါဘူး။ ''
# فقالالملأالذينكفروامنقومهمانراكإلابشرامثلناومانراكاتبعكإلاالذينهمأراذلناباديالرأيومانرىلكمعلينامنفضلبلنظنكمكاذبين 27
|
28-36: $ နောဧသည်မိမိ၏လူမျိုး 11 အငြင်းပွားမှုတွေ
11:28 သူဟာသင်သည်ငါ၏လူမျိုးသည်အဘယ်သို့ထင်ကြဘူး '' ဟုပြောသည်! ငါသည်ငါ၏သခင်ဘုရားကနေရှင်းရှင်းလင်းလင်းသက်သေသာဓကရှိသည်ပြီးသင်ပုန်းရှောင်သော်လည်းသူသည်ကိုယ်တော်မှငါ့ကိုသနားခြင်းကရုဏာပေးတော်မူပြီလျှင်, ငါတို့သည်သင်တို့ကိုမုန်းကြသောအခါကလက်ခံဖို့ရန်သင့်အားမဖြစ်မနေနိုင်မည်နည်း
# قالياقومأرأيتمإنكنتعلىبينةمنربيوآتانيرحمةمنعندهفعميتعليكمأنلزمكموهاوأنتملهاكارهون 28
ငါသည်ငါ၏လုပ်အားခအဘို့သင်တို့ဥစ္စာစည်းစိမ်သည်သင်မတောင်းကြဘူးသည်ဤ 11:29 ငါ့လူမျိုး, သာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏။ သူတို့အကယ်စင်စစ်သူတို့၏သခင်ကိုတွေ့လိမ့်မည်ဘို့ငါယုံကြည်သူများကိုမောင်း သွား. မည်။ သို့သော်ငါသည်သင်တို့ကိုမသိဘဲဖြစ်ကြောင်းတွေ့မြင်နိုင်သည်။
# وياقوملاأسألكمعليهمالاإنأجريإلاعلىاللهوماأنابطاردالذينآمنواإنهمملاقواربهمولكنيأراكمقوماتجهلون 29
11:30 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအကြှနျုပျကိုကူညီမယ့်​​သူကိုငါ့လူမျိုးသည်သင်မောင်းရန်, သလော စိတ်မအောက်မေ့ဘဲနေကြလိမ့်မည်လော
# وياقوممنينصرنيمناللهإنطردتهمأفلاتذكرون 30 ရက်
11:31 ငါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဘဏ္ဍာကိုသိမ်းယူသောသင်တို့၌မဆို, ငါသည်မမြင်ရတဲ့မသိရပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားမဆိုအကောင်းပေးလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ, ငါသည်ကောင်းကင်တမန်ဖြစ်၏ဟုမဆိုကြဘူး, မသင့်ကိုငါကိုမထီမဲ့မြင်ပြုတော်မူသောသူတို့အားဆိုကြဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာအကောင်းဆုံးသိတယ်။ ဒါလျှင်ဧကန်စင်စစ်ငါသည်ထိုထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်များကြားဖြစ်လိမ့်မည်။ ''
# ولاأقوللكمعنديخزائناللهولاأعلمالغيبولاأقولإنيملكولاأقولللذينتزدريأعينكملنيؤتيهماللهخيرااللهأعلمبمافيأنفسهمإنيإذالمنالظالمين 31
11:32 သူတို့ကအိုနောဧသည်ကိုသင်အငြင်းပွားခဲ့ပြီ, ငါတို့နှင့်အတူသိပ်အများကြီးအငြင်းပွားနေသော '' ဟုပြောသည်။ သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဆိုပါက, သင်သည်အကျွန်တော်တို့ကိုဂတိတော်ရှိသည်အတိုင်းကိုအပေါ်သို့ (ဆင်း) ကိုယူခဲ့! '
# قالوايانوحقدجادلتنافأكثرتجدالنافأتنابماتعدناإنكنتمنالصادقين 32
11:33 သူအလိုတော်ရှိလျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အပေါ်သို့ (ဆင်း) ကငါဆောင်ခဲ့ဦးမည် '' replied, သင်သူ့ကိုမပျက်ပြားလိမ့်မည်။
# قالإنمايأتيكمبهاللهإنشاءوماأنتمبمعجزين 33
11:34 မလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လှည့်ဖြားခြင်းငှါအလိုရှိလျှင်ရိုးသားစွာဆုံးမစကားများကိုသင်တောင့်လျှင်, ငါ့စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ဆုံးမစကားများကိုသင်အကျိုးဖြစ်ထွန်းမည်။ သူသည်သင်၏သခင်ဘုရားသည်, သူ့ကိုရန်သင့်ပြန်လာကြလိမ့်မည်။ ''
# ولاينفعكمنصحيإنأردتأنأنصحلكمإنكاناللهيريدأنيغويكمهوربكموإليهترجعون 34
11:35 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ 'သူ (မိမိကိုယ်ကို) ကလုပ်ကြံမှုများပြီ!' 'ဆိုကြ ထို့နောက်ထိုအပြစ်ဖြေငါ့အားအပေါ်မှာကျိန်းဝပ်, ငါသည်လုပ်ကြံမှုများခဲ့မယ်ဆိုရင် '' ဟုဆိုသည်။ ငါသည်သင်တို့ကိုမပြစ်မှားသောအပြစ်များကိုငြင်းပယ်။ ''
# أميقولونافتراهقلإنافتريتهفعليإجراميوأنابريءمماتجرمون 35
11:36 ထိုသို့ကိုယ်တော်၏လူမျိုးတစုံတယောက်မျှပြီးသားယုံကြည်ခဲ့သည်သောသူမည်သည်ကား မှလွဲ. ယုံကြည်မည် '' နောဧအားထင်ရှားခဲ့သည်။ သူတို့ပြုစေခြင်းငှါအဘယ်သို့သောအတူမဆင်းရဲငြိုငြင်သောအခါကိုယ့်ကိုယ်ကိုလုပ်ပါ။
# وأوحيإلىنوحأنهلنيؤمنمنقومكإلامنقدآمنفلاتبتئسبماكانوايفعلون 36
|
| @ နောဧသည်သေတ္တာတော် 11 တွင်တည်ဆောက်ခြင်းနှင့်ရွက်: 37-41
11:37 (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အကျွန်ုပ်တို့၏မြင်တတ်သောနှင့်အတူသေတ္တာ (နှင့်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး) Build, ငါတို့သည်ထုတ်ဖေါ်အဖြစ် :) ကပြောပါတယ်။ လူဆိုး အကြောင်းပြု. ငါ့ကိုမှမပြောမဆို, သူတို့နှစ်မြှုပ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ''
# واصنعالفلكبأعينناووحيناولاتخاطبنيفيالذينظلمواإنهممغرقون 37
11:38 တော်မူသည်သေတ္တာတော်ကိုတည်ဆောက်ခဲ့ကဲ့သို့မိမိလူမျိုး၏စည်းဝေးပွဲတစ်ခုသူ့အနားမှာရှောက်သွားဖြစ်တိုင်းထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုပြက်ယယ်ပြုကြ၏။ သူတပါးသည်သင့်ကိုငါတို့ကဲ့ရဲ့လျှင်, ငါတို့သည်အမှန်မထီမဲ့ပြုသကဲ့သို့, သင်ကဲ့ရဲ့ကြလိမ့်မည် '' ဟုပြောသည်။
# ويصنعالفلكوكلمامرعليهملأمنقومهسخروامنهقالإنتسخروامنافإنانسخرمنكمكماتسخرون 38
11:39 သင်တို့သည်လာကြလိမ့်မည်တဲ့သိက္ခာကျဆင်းစေသည့်ပြစ်ဒဏ်ရသောသိရကြလိမ့်မည်, အဘယ်သူကိုအပေါ်သို့သည်နိစ္စထာဝရအပြစ်ဒဏ်ကျကြလိမ့်မည်။ ''
# فسوفتعلمونمنيأتيهعذابيخزيهويحلعليهعذابمقيم 39
11:40 သောအခါကျွန်ုပ်တို့၏ command ကို လာ. မီးဖို (ရေနှင့်အတူထွက်) စီး, ငါတို့သည် (နောဧသည်လိုသည်) ဆိုသည်ကား, နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုပြီးသားရှိပါတယ်တော်မူ၏ မှလွဲ. တိုင်းမျိုးစိတ်နှင့်သင့်မိသားစုကနေ '' ဘုတ်အဖွဲ့တွင် (ထိုသေတ္တာ) ကို ယူ. တရံ, ပြောပြီ, ယုံကြည်သောသူတို့အခံ။ ကိုယ်တော်နှင့်တကွယုံကြည်သည်အနည်းငယ် မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမ။
# حتىإذاجاءأمرناوفارالتنورقلنااحملفيهامنكلزوجيناثنينوأهلكإلامنسبقعليهالقولومنآمنوماآمنمعهإلاقليل 40
11:41 သူဟာ (နောဧသည်) စတင်ပြုလုပ် '' ဟုပြောသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုယင်း၏သင်တန်းနှင့်ယာဉ်ကြီးများဆိုက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ အမှန်စင်စစ်ငါ၏သခင်သည်, အများစုဟာသနားကြင်နာခွင့်လွှတ်သည်။ ''
# وقالاركبوافيهابسماللهمجراهاومرساهاإنربيلغفوررحيم 41
|
| နောဧရဲ့ယုံကြည်သောသူသည်ကွာသား 11 @: 42-43
11:42 ထိုသို့ (သေတ္တာ) ကိုတောင်ထူထပ်သောလှိုင်းတံပိုးကိုအလယ်မှသူတို့နှင့်အတူပြေးလျက်, နောဧသည်ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်ရပ်နေ၏သောသူသည်မိမိသား, အားအော်ဟစ် '' ငါ့သား, ကျွန်တော်တို့နှင့်အတူစတင်သည်မယုံကြည်သောသူတို့နှင့်မဖြစ်ဘူး! '
# وهيتجريبهمفيموجكالجبالونادىنوحابنهوكانفيمعزليابنياركبمعناولاتكنمعالكافرين 42
11:43 ကိုယ်တော်မူကား, replied '' ငါရေထဲကငါ့ကိုကာကွယ်ပေးလိမ့်မည်, တောင်ပေါ်မှာခိုလှုံရာရှာကြလိမ့်မည်။ '' သူက (နောဧသည်) 'ယနေ့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမိန့်တော်ကိုမခံမနောက်ခံလူသူကသနားတော်မူသောထိုမှတပါး, အလည်းမရှိ' ဟုဆိုခဲ့သည်။ ထိုလှိုင်းတံပိုးကိုသူတို့ကြား လာ. , သူရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။
# قالسآويإلىجبليعصمنيمنالماءقاللاعاصماليوممنأمراللهإلامنرحموحالبينهماالموجفكانمنالمغرقين 43
|
44-47: | တောင်ပေါ်ကအယ်လ်ဂျူ 11 ရက်နေ့မှာ @ နောဧ၏သေတ္တာယာဉ်ကြီးများဆိုက်
11:44 ထိုအခါသင့်သောရေကိုမျို, '' ကမ္ဘာမြေကြီးကပြောသည်ခဲ့သည်။ ကောင်းကင်ဘုံ၌ငြိမ်း! ' အဆိုပါရေကျသွားခဲ့ပါပြီနှင့်ကိစ္စပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့ပါသည်။ ထိုသေတ္တာကိုအယ်လ်ဂျူ (၏တောင်) အပေါ်၌ကျိန်းဝပ်ခြင်းငှါ လာ. , ကပြောသည် '' လူမျိုးသည် evildoing လွန်ယူကြ! '
# وقيلياأرضابلعيماءكوياسماءأقلعيوغيضالماءوقضيالأمرواستوتعلىالجوديوقيلبعداللقومالظالمين 44
11:45 နောဧသည်အိုထာဝရဘုရားသည်ငါ၏အသားသည်ငါ့အဆွေအမျိုးဖြစ်၏ '' ဟုဆိုလျက်, ကိုယ်တော်၏ကတိတော်ကိုအကယ်စင်စစ်အမှန်တရားဖြစ်တယ်, သူ့သခင်အားဟစ်ခေါ်ကြ၏။ သင်သည်တရားသူကြီးများ၏အမြင့်ဆုံးပဲရှိတယ်။ ''
# ونادىنوحربهفقالربإنابنيمنأهليوإنوعدكالحقوأنتأحكمالحاكمين 45
11:46 သူနောဧ, သူသည်သင်၏မိသားစုနှင့်မစပ်ဆိုင် '' ဟုပြောသည်။ ဒါဟာကောင်းမှုမဟုတ်ပါဘူး။ သင်မသိမကျွမ်းရှိသည်သောအမှုအရာနဲ့ပတ်သက်ပြီး Me မတောင်းပါနဲ့။ ငါသည်အကဲ့ရဲ့စရာအကြောင်းကိုသင်မသိဘဲတို့တွင်အဖြစ်လာမည်ကိုစိုးရိမ်။ ''
# قاليانوحإنهليسمنأهلكإنهعملغيرصالحفلاتسألنماليسلكبهعلمإنيأعظكأنتكونمنالجاهلين 46
11:47 ထိုသားသည်ငါ၏သခင်ဘုရားကိုငါပညာမရှိသည်သောသင်ကိုတောင်းဆိုနေတာကနေသင်နှင့်အတူခိုလှုံ '' ဟုပြောသည်။ သင်တို့သည်ငါ့ကိုအအပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပါငါ့အပေါ်မှာသနားခြင်းကရုဏာမလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်, ငါရှုံးနိမ့်သူတို့တွင်ရှိရလိမ့်မည်။ ''
# قالربإنيأعوذبكأنأسألكماليسليبهعلموإلاتغفرليوترحمنيأكنمنالخاسرين 47
|
| @ နောဧနှင့်သူ၏အမျိုးကိုကောင်းကြီးမင်္ဂလာနှင့်မိဿဟာ 11 ပေးအပ်ထားတယ်: 48-49
11:48 ကအိုနောဧ, သင်တို့အပေါ်၌သင်နှင့်အတူသူတို့၏အမျိုးအကိုလူမျိုးအပေါ်ကျွန်ုပ်တို့အား (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) နှင့်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာမှငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အတူဆင်း '' ဟုငါဆိုရ၏ လူအမျိုးမျိုးကျနော်တို့သူတို့ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုပေးတော်မူမည်, ထို့နောက်ကျွန်ုပ်တို့အားမှသူတို့တစ်တွေနာကျင်ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူသွားရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ''
# قيليانوحاهبطبسلاممناوبركاتعليكوعلىأممممنمعكوأممسنمتعهمثميمسهممناعذابأليم 48
ကျွန်တော်သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အားဖွင့်ပြရသောမမြင်ရသော၏ news မှဖြစ်သည်ဆိုလိုသည်မှာ 11:49; သင်နှင့်သင်တို့၏လူမျိုးသည်လည်းမမီ, ဒီအခုသိသည်။ သည်းခံခြင်းရှိသည် ဖြစ်. , ရလဒ်သတိထားဘို့ဖြစ်၏။
# تلكمنأنباءالغيبنوحيهاإليكماكنتتعلمهاأنتولاقومكمنقبلهذافاصبرإنالعاقبةللمتقين 49
|
| တမန်တော်မြတ် hood ကို၏ဇာတ်လမ်းနှင့် Aad 11 လူမျိုး @: 50-60
Aad စေရန် 11:50 သူတို့ညီအစ်ကို hood ကို (ကျနော်တို့လွှတ်တော်မူ) ။ သူသည်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ငါ့လူမျိုးသည် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, သင်သည်သူမှတပါးသောဘုရားရှိသည်။ သင်သည်သာပြုပြင်သောသူဖြစ်ကြ၏။
# وإلىعادأخاهمهوداقالياقوماعبدوااللهمالكممنإلهغيرهإنأنتمإلامفترون 50 ဦး
ငါသည်သင်တို့ကိုအဘယ်သူမျှမလုပ်ခကိုမေးဤအတွက် 11:51 ငါ့လူမျိုး, ။ ငါ့လုပ်အားခငါ့အားဖန်ဆင်းသောသူသာသူနှင့်အတူရှိ၏။ သင်နားလည်မည်မဟုတ်လော
# ياقوملاأسألكمعليهأجراإنأجريإلاعلىالذيفطرنيأفلاتعقلون 51
|
သူတို့ရဲ့မယုံမှ 11 Aad နှင့် hood ကိုရဲ့ပြန်ကြားချက်ဒေါ်လာကိုငြင်းပယ်: 52-57
11:52 ငါ့လူမျိုး, သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်နှင့်နောင်တတရားအတွက်သူ့ကိုလှည့်ရန်သင်တို့အရှင်ကိုမေးပါ။ ကောင်းကင်မှသူသည်သင်တို့အပေါ်သို့ (မိုဃ်းကိုရွာစေ၏) များစွာသောဖြည်ပါလိမ့်မယ်, သူသည်သင်၏အစွမ်းသတ္တိကိုရန်ခွန်အားတိုးပွားလိမ့်မည်။ ဆိုးသောသူတို့အဖြစ်ကိုလွှဲတော်မမူပါ။ '
# وياقوماستغفرواربكمثمتوبواإليهيرسلالسماءعليكممدراراويزدكمق​​وةإلىقوتكمولاتتولوامجرمين 52
11:53 သူတို့ဟာ hood ကို, သင့်ကိုငါတို့ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့နိမိတ်လက္ခဏာကိုဆောင်ခဲ့ကြပြီမဟုတ်။ ', replied ကျနော်တို့ကြောင့်သင်ဘာပြောတာလဲကိုကျွန်ုပ်တို့ကိုးကွယ်သောဘုရားတို့ကိုမစွန့်တော်မူမည်။ ငါတို့သည်သင်တို့မယုံကြည်ကြဘူး။
# قالواياهودماجئتناببينةومانحنبتاركيآلهتناعنقولكومانحنلكبمؤمنين 53
11:54 ကျနော်တို့တပါးသောဘုရားမှတပါးအဘယ်သူမျှအလျှင်းမမကောင်းသောအရာနှင့်အချို့သောမျိုးဖြင့်သင့်ကိုညှဉ်းဆဲပါပြီဟုဆိုသည်။ '' ငါသည်သင်တို့အများနှင့်တွဲဖက်အဘယ်အရာကိုငြင်းပယ်ကြောင်း, ထိုသူသည်ငါသက်သေခံဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုပဌနာ '' ဟုမိန့်တော်မူသည်သင်တို့ကိုသက်သေခံရန်
# إننقولإلااعتراكبعضآلهتنابسوءقالإنيأشهداللهواشهدواأنيبريءمماتشركون 54
ကိုယ်တော်ထက်အခြား 11:55, ဒါကြောင့်အားလုံးသင်၏, ငါ့ကိုဆန့်ကျင်အစီအစဉ် သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်ငါ့ကိုအလျှင်းမမငြိမ်းစေရကြလိမ့်မည်။
# مندونهفكيدونيجميعاثملاتنظرون 55
အမှန်တရားကိုခုနှစ်တွင် 11:56, ငါသည် (အဘယ်သူသည်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အတွက်ငါ၏သခင်နှင့်သင့်သခင်ဘုရားသည်ငါ့ယုံကြည်မှုထားကြပြီ။ သူက forelock အားဖြင့်ယူတော်မမူကြောင်းကိုမတွားသတ္တဝါအပေါင်းတို့ကိုလည်းရှိ၏။ အမှန်စင်စစ်ငါ၏သခင်တစ်ဦးလမ်းဖြောင့် Path ကိုပေါ်သည်။
# إنيتوكلتعلىاللهربيوربكممامندابةإلاهوآخذبناصيتهاإنربيعلىصراطمستقيم 56
သင်ကိုလွှဲမယ်ဆိုရင် 11:57, ငါစေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်သောကြောင့်သင်တို့ကိုကယ်နှုတ်တော်မူ၏ပွီ, ငါ၏သခင်သည်သင်တို့မှတစ်ပါးအခြားလူတွေကသင့်ရဲ့ဆက်ခံဖြစ်စေမည်။ သင်တို့သည်ကိုယ်တော်ကိုအရာတစုံတခုမထိခိုက်နိုင်ပါသည်။ ငါ၏သခင်တိုင်းအရာကျော် Guardian သတင်းစာဖြစ်သည်။ ''
# فإنتولوافقدأبلغتكمماأرسلتبهإليكمويستخلفربيقوماغيركمولاتضرونهشيئاإنربيعلىكلشيءحفيظ 57
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် hood ကိုနှင့်ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းပြစ်ဒဏ် 11:58 မှယုံကြည်သူများအားကယ်တင်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ command ကိုရောက်လာသောအခါ 11:58, ငါတို့သည်အတူတကွကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာအားဖြင့်သူနှင့်အတူယုံကြည်သောသူတို့နှင့်အတူလဲ hood ကိုကယ် တင်. , တစ်ဦးကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းပြစ်ဒဏ်ကနေသူတို့ကိုကယ်တင်တော်မူ၏။
# ولماجاءأمرنانجيناهوداوالذينآمنوامعهبرحمةمناونجيناهممنعذابغليظ 58
|
$ Aad ယခုဘဝ၌မင်္ဂလာကိုမယုံနှင့်၎င်းတို့၏ 11:59 များအတွက်လာမည့်နေကြတယ်
11:59 ထိုကဲ့သို့သော Aad ခဲ့သည်။ ထိုသူတို့သည်သူတို့၏သခင်ဘုရား၏ကျမ်းပိုဒ်မယုံသူ၏တမန်ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်နှင့်တိုင်းပုန်ကန်သောအာဏာရှင်များ၏လေလံကိုပြု၏။
# وتلكعادجحدوابآياتربهموعصوارسلهواتبعواأمركلجبارعنيد 59
11:60 ထိုသူတို့ကဤကမ္ဘာမှာတစ်ဦးသည်ကျိန်ဆဲခြင်းကိုအားဖြင့်မှီသည် ဖြစ်. , ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် (သူတို့မင်္ဂလာကိုခံရကြလိမ့်မည်။ ) အမှန်စင်စစ် Aad ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရား၌မယုံကြ။ သွားကြောင်း Aad, hood ကိုလူမျိုးဖြစ်ကြ၏။
# وأتبعوافيهذهالدنيالعنةويومالقيامةألاإنعاداكفرواربهمألابعدالعادقومهود 60
|
| တမန်တော်မြတ် Salih ၏ဇာတ်လမ်းနှင့် Thamood 11 လူမျိုး @: 61-68
11:61 ထိုအ Thamood ဖို့, ၎င်းတို့၏အစ်ကို Salih (ကျနော်တို့လွှတ်တော်မူ) ။ သူသည်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ငါ့လူမျိုးသည် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, သင်သည်သူမှတပါးသောဘုရားရှိသည်။ ၎င်းသည်မြေကြီးထဲကသင့်ကိုငါဖန်ဆင်းသင်ပေါ်မှာအသက်ရှင်ကြကုန်အံ့သောသူသည်ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ်တော်အလိုငှါနောင်တသူ၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းထို့နောက်ကိုမေးပါ။ အမှန်စင်စစ်ငါ၏သခင်အနီးနှင့်အဖြေကို (ပဌနာစကားကို) ဖြစ်သည်။ ''
# وإلىثمودأخاهمصالحاقالياقوماعبدوااللهمالكممنإلهغيرههوأنشأكممنالأرضواستعمركمفيهافاستغفروهثمتوبواإليهإنربيقريبمجيب 61
|
သူ့အကိုပရောဖက် 11:62 ကနေတဆင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှစေလွှတ်တော်မူမက်ဆေ့ခ်ျကိုသတိပေးမှအခြေအမြစ်မရှိသောအစဉ်အလာပကတိပေါက် $ Salih င့်လူမျိုးမယုံမကြည်,
11:62 ထိုသူတို့ကဤရှေ့မှာသင့်ကိုအကြှနျုပျတို့အားမျှော်လင့်ချက်အရင်းအမြစ်တခုခဲ့ကြသည်, Salih '' ဟုပြောသည်။ သင်ယခုငါတို့ဘိုးဘေးများကိုပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်အရာကိုကိုးကွယ်စေခြင်းငှါငါတို့ကိုအဘယ်သို့ဆီးတားကြမလဲ? အမှန်စင်စစ်ကျွန်တော်မွှေနှောက်နှင့်သောငှါသင့်ကိုဖိတ်ခေါ်သံသယရှိပါသည်။ ''
# قالواياصالحقدكنتفينامرجواقبلهذاأتنهاناأننعبدمايعبدآباؤناوإننالفيشكمماتدعوناإليهمريب 62
|
$ Salih မိမိ၏လူမျိုး 11:63 စိန်ခေါ်
11:63 သူဟာစဉ်းစား, ငါ့လူမျိုးသည် '' ဟုပြောဆို၏ ငါသည်ငါ၏သခင်ဘုရားကနေရှင်းရှင်းလင်းလင်းသက်သေအထောက်အထားရှိပါကသူသည်ငါသူပုန်သူ့ကိုဆန့်ကျင်လျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်သည်ကျွန်မကိုကူညီမည့်သူသည်မိမိ၏ကရုဏာပေးတော်မူခဲ့သနည်း အမှန်စင်စစ်သင်သည်ငါ့အရှုံးကိုတိုးမြှင့် မှလွဲ. ငါ့အဘို့အလျှင်းမပြုလို။ '
# قالياقومأرأيتمإنكنتعلىبينةمنربيوآتانيمنهرحمةفمنينصرنيمناللهإنعصيتهفماتزيدوننيغيرتخسير 63
|
64-68: သူတို့ရဲ့မယုံ 11 Thamood ၏ပြစ်ဒဏ် $
11:64 'ငါ၏လူမျိုး, ဒီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့အကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာများ၏သူမက-ကုလားအုပ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မြေကြီးပေါ်မှာကျက်စားရန်နှင့်သင်နှင့်နီးသောပြစ်ဒဏ်အားဖြင့်သိမ်းဆည်းခံရမည်ကို စိုးရိမ်. ဘေးဥပဒ်နှင့်သူမ၏မထိမခိုက်ပါဘူးသူမ၏ချန်ထားပါ။ ''
# وياقومهذهناقةاللهلكمآيةفذروهاتأكلفيأرضاللهولاتمسوهابسوءفيأخذكمعذابقريب 64
11:65 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်သူမ၏ပြီ။ သူက (Salih) သုံးရက်ပတ်လုံးအဘို့သင့်နေအိမ်များတွင်သင်၏ပျော်ရွှင်မှုကို ယူ. '' ဟုပြောဆို၏ ဒီငြင်းပယ်မရနိုငျသောဂတိတော်သည်! '
# فعقروهافقالتمتعوافيداركمثلاثةأيامذلكوعدغيرمكذوب 65
11:66 ထိုအကျွန်ုပ်တို့၏ command ကိုရောက်လာသောအခါ, ငါတို့သည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာနေတဆင့်, ထိုနေ့ရက်သည်တို့၏ကဲ့ရဲ့ခြင်းကကိုယ်တော်နှင့်အတူယုံကြည်သောသူတို့နှင့်အတူအတူတကွ Salih ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏။ သင်တို့အရှင်ကြံ့ခိုင်မှုနှင့်တန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်ဖြစ်သည်။
# فلماجاءأمرنانجيناصالحاوالذينآمنوامعهبرحمةمناومنخزييومئذإنربكهوالقويالعزيز 66
11:67 ထိုအခါထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင် (ထိုကောင်းကင်တမန်၏) ကိုကြွေးကြော်နေဖြင့်ဖမ်းဆီးရမိခြင်း, နံနက်ယံ၌, သူတို့သည်သေသည်သူတို့၏နေရာအရပ်ရပ်၌ဝပ်တွေ့ခဲ့ကြသည်,
# وأخذالذينظلمواالصيحةفأصبحوافيديارهمجاثمين 67
11:68 ထိုအရပ်၌အသက်ရှင်နေထိုင်ခဲ့ဘယ်တော့မှမခံဘူးသကဲ့သို့။ အမှန်စင်စစ် Thamood ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရား၌မယုံကြ။ ဒီတော့ begone Thamood ။
# كأنلميغنوافيهاألاإنثمودكفرواربهمألابعدالثمود 68
|
| တမန်တော်မြတ်သည်အာဗြဟံ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်ကောင်းကင်တမန်တို့သည် 11 @: 69-76
11:69 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messengers ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းနှင့်အတူအာဗြဟံသည်ငှါလာကြ၏။ သူတို့က '' ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်ရေး! 'က, သူက '' ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်ရေး! 'replied တစ်နေကသူတို့ကိုလှော်နွားသငယ်ကို၎င်းဆောင်ခဲ့ကြ၏။
# ولقدجاءترسلناإبراهيمبالبشرىقالواسلاماقالسلامفمالبثأنجاءبعجلحنيذ 69
|
ကောင်းကင်တမန်လော 11:70 လူမျိုးအပြစ်ပေးရန်လမ်းပေါ်မှာအာဗြဟံကိုပြောပြ $
ကိုယ်တော်သည်ထိုသူတို့လက်သို့ဦးတည်မရောက်နိုင်ဘူးကြောင်းကိုမိမိသိမြင်သောအခါ 11:70 သို့သော်သူသတိထားခဲ့သူတို့ကိုကြောက်ဖြစ်လာသော်လည်း, သူတို့သည်ကြောက်လန့်ခြင်းမရှိကြနှင့် '' ဟုပြောသည်။ ကျွန်တော်တို့ဟာလောတ၏လူမျိုးအားပို့ကြသည်။ ''
# فلمارأىأيديهملاتصلإليهنكرهموأوجسمنهمخيفةقالوالاتخفإناأرسلناإلىقوملوط 70
|
ဣဇာက်သည် 11 ဟုခေါ်ကောင်းကင်တမန်စာရာပြောပြသူမသားတစ်ဦးရှိသည်ဖို့ဖြစ်ပါတယ် $: 71-74
အနီးအနားမှာရပ်နေ၏ဘယ်သူ 11:71 သူ့ဇနီး (စာရာ), ပြက်ယယ်ပြု။ ထပ်ဆင့်, ငါတို့သည်သူ့ကိုဣဇာက်၏သတင်းကောင်းကိုပေး၏, ယာကုပ်၏ဣဇာက်ကိုအပြီး။
# وامرأتهقائمةفضحكتفبشرناهابإسحاقومنوراءإسحاقيعقوب 71
11:72 သူမသည်ငါ့အဘို့ '' အို replied! ငါလည်းအသက်ကြီးသောမိန်းမနှင့်ငါ၏ခင်ပွန်းမနှစ်များတွင်အဆင့်မြင့်သည်ဖြစ်၏သောအခါငါ (ကလေးတစ်ဦး) ကိုထမ်းရကြမည်လော ဒီအမှန်ထူးဆန်းတဲ့အရာဖြစ်၏။ ''
# قالتياويلتىأألدوأناعجوزوهذابعليشيخاإنهذالشيءعجيب 72
11:73 သူတို့ကအဘယ်သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမိန့်တော်ကိုအံ့ဩကြဘူး '' ဟုမေးသော်, အဆိုပါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာနှင့်သူ၏မင်္ဂလာ, သင်တို့အပေါ်သို့အိမ်အိုလူဖြစ်ရ။ အမှန်စင်စစ်သူသည်ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေချီးမွမ်းအပ်သောဖြစ်ပါတယ်။ ''
# قالواأتعجبينمنأمراللهرحمةاللهوبركاتهعليكمأهلالبيتإنهحميدمجيد 73
|
$ အာဗြဟံသည်လောတ၏လူမျိုးသည်ကြောင့် sodomy 11 ၎င်းတို့၏ပြုမူသောအမှုအပြစ်ပေးခံရလောက်ကြောင်းကြား၏: 74-76
11:74 သောအခါအံ့ဘွယ်သောအမှုကိုအာဗြဟံထံမှထွက်သွားခြင်းနှင့်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းသူ့ကိုရောက်ရှိသူလောတကိုလူမျိုးအဘို့အကျွန်ုပ်တို့အား (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) နှင့်အတူတောင်းပန်,
# فلماذهبعنإبراهيمالروعوجاءتهالبشرىيجادلنافيقوملوط 74
11:75 အမှန်အာဗြဟံ, သည်းခံသဘောနူးညံ့သောနှင့် penitent ခဲ့သည်။
# إنإبراهيملحليمأواهمنيب 75
11:76 (ကပြောသည်,) 'အာဗြဟံ, ကွာဒီကနေလှည့်, သင်တို့အရှင်ရဲ့ command ကိုအမှန်ရောက်လေပြီ, သူတို့အပေါ်သို့လှန်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေတဲ့ပြစ်ဒဏ်ရှိလာလိမ့်မည်။ ''
# ياإبراهيمأعرضعنهذاإنهقدجاءأمرربكوإنهمآتيهمعذابغيرمردود 76
|
| တမန်တော်မြတ်လောတ၏ @ Story ကိုလိင်တူဆက်ဆံ 11 သူ၏ငြင်းပယ်ခံရ: 77-80
11:77 ထိုအကျွန်ုပ်တို့၏သံတမန်တို့ကိုလောတသည်ရောက်လာသောအခါ, ထိုသူတို့အဘို့အနှောင့်ရှက်ခြင်းနှင့်ဆင်းရဲခြင်းသို့ရောက်လျက်ရှိ၏, ကပြောပါတယ် '' ဒါကခက်ခဲကြမ်းတမ်းသောနေ့ဖြစ်၏။ ''
# ولماجاءترسلنالوطاسيءبهموضاقبهمذرعاوقالهذايومعصيب 77
11:78 သူ၏အမျိုးကိုအထံတော်သို့ဦးတည်ပြေး လာ. , စဉ်တို့သည်မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကျင့်ကိုကျင့်ကြသည်။ 'ငါ၏လူမျိုး,' 'ဟုသူကဒီမှာ' 'ဟုပြောသည်ငါ့သမီးတို့သည်သင်အဘို့အသန့်ရှင်းရေးဖြစ်ကြောင်း, (မင်္ဂလာဆောင်အတွက်သူတို့ကိုယူ) ဖြစ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံနှင့်ငါ့ဧည့်သည်များအားဖြင့်ငါ့ကိုအရှက်ရကြပါဘူး။ တစုံတယောက်သောသူသည်လူလက်ျာ၏စိတ်ကိုသင်များကြားရှိသည်မဟုတ်လော ''
# وجاءهقومهيهرعونإليهومنقبلكانوايعملونالسيئاتقالياقومهؤلاءبناتيهنأطهرلكمفاتقوااللهولاتخزونفيضيفيأليسمنكمرجلرشيد 78
11:79 သူတို့ကသင့်အငါတို့သည်သင်တို့၏သမီးများအဘို့အခွင့်မရှိသောသိ '' ပြန်ဖြေသည်။ ငါတို့သည်အဘယ်သို့သောတပ်မက်လိုချင်သောစိတ်ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ ''
# قالوالقدعلمتمالنافيبناتكمنحقوإنكلتعلممانريد 79
11:80 သူသည် 'ငါသည်သင်တို့ကိုကျော်အစွမ်းထက်ခဲ့ကြတယ်, ဒါမှမဟုတ်တစ်ဦးခိုင်မှတ်တိုင်၌ခိုလှုံအံ့သောငှါအလို!' က,
# قاللوأنليبكمقوةأوآويإلىركنشديد 80
|
| ကောင်းကင်တမန်သည်လောတပြောပြ @ သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှစေလွှတ် Messengers ဖြစ်ကြောင်းနှင့်သူ၏ပြစ်ဒဏ်သည်မိမိတို့ပုပ်ပျက်ခြင်း 11 မိမိ၏လူမျိုးတော်ပေါ်မှာလဲကျဖို့အကြောင်းကြောင်း: 81-83
11:81 သူတို့ (ကောင်းကင်တမန်များ) လောတကိုငါတို့သည်သင်တို့၏သခင်ဘုရား၏ Messengers ဖြစ်ကြ၏သူတို့သည်သင့်မထိမခိုက်ရကြလိမ့်မည် '' ဟုပြောသည်။ ညဉ့်အခါယံ၌သင်၏မိသားစုနှင့်အတူဖယ်သွားကြနှင့်သင်တို့၏အဘယ်သူမျှမသင်၏မယားမှတပါး, အလှည့်လည်ဖွင့်ကြကုန်အံ့။ သူမသည်သူတို့ကိုရိုက်အရာအားဖြင့်ဒဏ်ခတ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ သူတို့ရဲ့ချိန်းချက်သောအချိန်ကိုနံနက်ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုသို့မဟုတ်ပါဘူးနံနက်အနီးတွင်ဖြစ်သနည်း ''
# قالوايالوطإنارسلربكلنيصلواإليكفأسربأهلكبقطعمنالليلولايلتفتمنكمأحدإلاامرأتكإنهمصيبهاماأصابهمإنموعدهمالصبحأليسالصبحبقريب 81
|
လောတသည် 11 လူမျိုး၏ပြစ်ဒဏ် $: 82-83
11:82 ထိုအကျွန်ုပ်တို့၏ command ကိုရောက်လာသောအခါ, ငါတို့သည်ဖုတ်သောသရွတ်၏ကျောက်သည်ပြီးတဲ့နောက်ကျောက်, ဇောက်ထိုးကလှည့ ်. ပေါ်မှာမိုဃ်းရွာစေသ,
# فلماجاءأمرناجعلناعاليهاسافلهاوأمطرناعليهاحجارةمنسجيلمنضود 82
11:83 သင်တို့အရှင်နှင့်အတူအမှတ်အသားနှင့်ဘယ်တော့မှမဝေးလူဆိုးမှ။
# مسومةعندربكوماهيمنالظالمينببعيد 83
|
| @ တမန်တော်မြတ် Shu'aib မိဒျန် 11:84 လူမျိုး
11:84 ထိုအခါမိဒျန်အမျိုး, သူတို့ညီအစ်ကို Shu'aib (ကျနော်တို့လွှတ်တော်မူ) ။ သူသည်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ငါ့လူမျိုးသည် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, သင်သည်သူမှတပါးသောဘုရားရှိသည်။ တိုင်းမစကေးကိုလျှော့ချမထားပါနဲ့။ ငါသည်သင်တို့ကိုသာယာဝပြောဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, သင့်အဘို့အတစ်ခုခြုံငုံနေ့ဖြစ်သောပြစ်ဒဏ်ကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေကြည့်ရှုပါ။
# وإلىمدينأخاهمشعيباقالياقوماعبدوااللهمالكممنإلهغيرهولاتنقصواالمكيالوالميزانإنيأراكمبخيروإنيأخافعليكمعذابيوممحيط 84
|
| @ Shu'aib ကျင့်ပျက်ခြစားမှ 11 မျှတစွာနှင့်မကုန်သွယ်မှုမှမိမိ၏လူမျိုးကိုပြောပြ: 85-86
11:85 ငါ့လူမျိုး, ကိုယ့်ကိုတိုင်းနှင့်ဖြည့်စွက်စကေးရှိရလိမ့်မည်။ လူတွေရဲ့ကုန်ပစ္စည်းများကိုလျှော့ချမမင်္ဂလာနှင့်ထိုပြည်ကိုကျင့်ပျက်ခြစားကိုမကျင့်ပါနဲ့။
# وياقومأوفواالمكيالوالميزانبالقسطولاتبخسواالناسأشياءهمولاتعثوافيالأرضمفسدين 85
သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင် 11:86 အဘယ်အရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဖြစ်နေဆဲ, သင့်အဘို့အနေ သာ. ကောင်း၏။ ငါသည်သင်တို့၏အုပ်ထိန်းသူမဟုတ်။ ''
# بقيةاللهخيرلكمإنكنتممؤمنينوماأناعليكمبحفيظ 86
|
87-88: |, Shu'aib င့်လူမျိုးမယုံမကြည် @ မက်ဆေ့ခ်ျကိုသတိပေးမှအခြေအမြစ်မရှိသောအစဉ်အလာပကတိသူ့ကိုပရောဖက် 11 ကနေတစ်ဆင့်သူတို့ကိုစေလွှတ်
11:87 '' Shu'aib '' သူတို့ '' replied သင်၏ပဌနာ command ကိုသင်ငါတို့ကုန်ပစ္စည်းများဖြင့်နှစ်သက်သလိုငါတို့ဘိုးဘေးများကိုပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်သို့မဟုတ်လုပ်ဆောင်သောအရာစွန့်ခွာသင့်ကြောင်းသလဲ သင်သည် Clement နှင့် Right-ချင်! '
# قالواياشعيبأصلاتكتأمركأننتركمايعبدآباؤناأوأننفعلفيأموالنامانشاءإنكلأنتالحليمالرشيد 87
11:88 ထိုသားသည်ငါ၏လူမျိုး, စဉ်းစားပါ '' ဟုဆိုပြီးမှ, ငါသည်ငါ၏သခင်ဘုရားကနေရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာရှိသည်နှင့်သူကောင်းပြဋ္ဌာန်းချက်တို့နှင့်အတူငါ့ကိုပေးအပ်ပြီဆိုရင်, ငါသည်သင်ဆီးတားသောကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အဘို့အကြောင်းယူသင့်နောက်သွားစေခြင်းငှါအလိုရှိကြပါဘူး။ ရှာသော်လည်းငါတတ်နိုင်သလောက်ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့, ငါ၏အကူအညီသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှလာ၏။ ကိုယ်တော်၌ငါသည်ငါ၏ယုံကြည်ကိုးစားနဲ့သူ့ကိုကျွန်မအားပါပြီpenitence အတွက်ဖွင့်။
# قالياقومأرأيتمإنكنتعلىبينةمنربيورزقنيمنهرزقاحسناوماأريدأنأخالفكمإلىماأنهاكمعنهإنأريدإلاالإصلاحمااستطعتوماتوفيقيإلاباللهعليهتوكلتوإليهأنيب 88
|
| @ Shu'aib မိမိ၏လူမျိုးသတိပေးနှင့်သူတို့၏ဘိုးဘေးများ 11 ခြင်းသည်သူတို့ကိုသတိပေးနေပါတယ်: 89-93
11:89 အကြှနျုပျသညျလူမျိုး, ငါနှင့်အတူအသင့်ပါဝင်လို့သင်တို့အပေါ်သို့နောဧ, hood ကိုလူမျိုးကိုဒဏ်ခတ်သောအရာနှင့်အလားတူအရာတစ်ခုခုကိုရောက်စေကြကုန်အံ့, Salih နှင့်လောတ၏လူ (ဒဏ်ပေးခဲ့ကြတယ်) ခုနှစ်ကတည်းကကကြာမြင့်စွာမဖြစ်ပါဘူး။
# وياقوملايجرمنكمشقاقيأنيصيبكممثلماأصابقومنوحأوقومهودأوقومصالحوماقوملوطمنكمببعيد 89
11:90 သင်တို့အရှင်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းတောင်းလိုငှါနောင်တအတွက်သူ့ကိုလှည့်။ အမှန်စင်စစ်ငါ၏သခင်မေတ္တာ, ဆုံးသနားတော်မူသည်။ ''
# واستغفرواربكمثمتوبواإليهإنربيرحيمودود 90
11:91 သူတို့ဟာ Shu'aib, ငါတို့သည်သင်တို့အကြှနျုပျတို့အားအဘယ်သို့ပြောသည်ကိုအများကြီးနားမလည်ကြဘူး '' ဟုပြောသည်။ အမှန်စင်စစ်ငါတို့သည်လူတို့တွင်သင်တို့ကိုအားနည်းနေကြည့်ရှုပါ။ ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့အမျိုးအနွယ်သည်မဟုတ်ခဲ့လျှင်သင်ကျွန်တော်တို့ကိုဆန့်ကျင်မခိုင်မာသူဖြစ်သောကြောင့်ငါတို့သည်သင်တို့ကိုကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ကြလိမ့်မည်။ ''
# قالواياشعيبمانفقهكثيرامماتقولوإنالنراكفيناضعيفاولولارهطكلرجمناكوماأنتعلينابعزيز 91
11:92 ထိုသားသည်ငါ၏လူမျိုး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထက်သင်တို့တဘက်၌ခွန်အားကြီးငါ့အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သနည်း '' ဟုပြောသည် သင်သည်ငါ့သခင်ဘုရားသည်သင်တို့အကျင့်သောသူအပေါင်းတို့ကိုလွှမ်းခြုံ, သင်နောက်ကွယ်မှပစ်ချခံရဖို့သူ့ကိုယူကြပြီ။
# قالياقومأرهطيأعزعليكممناللهواتخذتموهوراءكمظهرياإنربيبماتعملونمحيط 92
11:93 ငါ့လူမျိုး, သင့်ရဲ့အနေအထားအတိုင်းကျင့်, ငါသည်အလုပ်နေတယ်သကဲ့သို့, သေချာပေါက်ကိုသင်သိက္ခာကျဆင်းစေသည့်ပြစ်ဒဏ်လာနှင့်အတူအဘယ်သူမုသာကိုသုံးသောသူသည်တော်မူခြင်းသိရကြလိမ့်မည်။ နိုးနိုးကြားကြားဖြစ်ရ, ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူနိုးနိုးကြားကြားဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ''
# وياقوماعملواعلىمكانتكمإنيعاملسوفتعلمونمنيأتيهعذابيخزيهومنهوكاذبوارتقبواإنيمعكمرقيب 93
|
| @ Shu'aib နှင့်ယုံကြည်သူများအမယုံကြည်သောသူ, 11 ပြစ်ဒဏ်ပေးခံရကြသည်အဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူသနား: 94-95
11:94 သောအခါကျွန်ုပ်တို့၏ command ကိုကျနော်တို့အတူတူယုံကြည်သောသူတို့နှင့်အတူလဲကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာအားဖြင့်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏ Shu'aib ရောက်လေ၏။ (ထိုအခါ) ထိုလူဆိုးတစ်ဦးကြွေးကြော်ခြင်းဖြင့်ဖမ်းဆီးရမိနှင့်နံနက်သည်လာသောအခါသူတို့သည်သေသည်သူတို့၏နေရာအရပ်ရပ်၌ဝပ်ခဲ့ကြ,
# ولماجاءأمرنانجيناشعيباوالذينآمنوامعهبرحمةمناوأخذتالذينظلمواالصيحةفأصبحوافيديارهمجاثمين 94
11:95 ထိုအရပ်၌အသက်ရှင်နေထိုင်ခဲ့ကြပါပြီဘယ်တော့မှမပေးမိလျှင်ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ရုံ Thamood အဖြစ် Begone, မိဒျန်ပြည်သားလူမျိုး, သွားကြောင်းဖြစ်ကြ၏။
# كأنلميغنوافيهاألابعدالمدينكمابعدتثمود 95
|
| @ ဖါရောမင်းသည်၎င်းတို့၏ငြင်းပယ်မှု 11 မရဏာနိုင်ငံထဲသို့မိမိ၏လူမျိုးလမ်းပြမည်: 96-99
11:96 ကျွန်တော်တို့ဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်ရှင်းလင်းသောအာဏာနှင့်မောရှေကိုစေလွှတ်
# ولقدأرسلناموسىبآياتناوسلطانمبين 96
ဖာရောဘုရင်နှင့်သူ၏အကောင်စီကို 11:97 ။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကဖာရောဘုရင်၏အမိန့်နောက်တော်သို့လိုက်နဲ့ဖာရောဘုရင်၏အမိန့်ကို right-လိုလားတဲ့မဟုတ်ခဲ့ပေ။
# إلىفرعونوملئهفاتبعواأمرفرعونوماأمرفرعونبرشيد 97
11:98 သူဟာရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်မိမိ၏လူမျိုးရှေ့မှာသွားနှင့်မီးဘေးသို့သူတို့ကိုငါပို့ဆောင်လိမ့်မည်။ ဘေးဥပဒ်မှဆင်းဦးဆောင်စေခြင်းငှါရေ​​လောင်းရာအရပ်ဖြစ်သည်!
# يقدمقومهيومالقيامةفأوردهمالناروبئسالوردالمورود 98
11:99 တစ်ဦးသည်ကျိန်ဆဲခြင်းကိုရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ထိုသူတို့အပေါ်သို့သို့ဖြစ်လျှင်ဤကမ္ဘာမှာသူတို့ကိုလိုက်ရန်စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ဘေးဥပဒ်ကိုကမ်းလှမ်းခံရရန်ယဇ်ဖြစ်သတည်း။
# وأتبعوافيهذهلعنةويومالقيامةبئسالرفدالمرفود 99
11: ကျွန်ုပ်တို့မှလူကြီးမင်းနှင့်ဆက်စပ်သောပြီးသောအကြောင်း, 100, ရွာတွေ၏သတင်းဖြစ်တယ်, အခြားသူများကိုအမှိုက်ဖြစ်လျက်ရှိပါသည်သော်လည်းထိုသူအချို့ရှိနေသေးသည်ခံရပ်နိုင်။
# ذلكمنأنباءالقرىنقصهعليكمنهاقائموحصيد 100 ခန့်
|
| ကိုယ့်ကိုယ် 11 မမှားအဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, @: 101-102
11: ကျနော်တို့မှားသူတို့ကို (အမယုံကြည်သောသူ,) မလုပ်ခဲ့ 101, အစား, ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ပြစ်မှား။ သင်တို့အရှင်ရဲ့ command ကိုမိမိတို့ဖျက်ဆီးခြင်း မှလွဲ. သူတို့ကိုမတိုးခဲ့လာသောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားသူတို့အပေါ်သို့ခေါ်သူတို့ဘုရား, ထိုသူတို့အားမကူညီကြဘူး။
# وماظلمناهمولكنظلمواأنفسهمفماأغنتعنهمآلهتهمالتييدعونمندوناللهمنشيءلماجاءأمرربكومازادوهمغيرتتبيب 101
11: ထိုကဲ့သို့သော 102 သူဟာ evildoing ကျေးရွာများ seizes သည့်အခါသင်တို့အရှင်၏ရမ်းကားဖြစ်ပါတယ်။ မိမိအရမ်းကားပဲ့နာကျင်ဖြစ်ပါတယ်။
# وكذلكأخذربكإذاأخذالقرىوهيظالمةإنأخذهأليمشديد 102
|
| Judgement 11 နေ့တွင်ပျော်ရွှင်မှုကိုသို့မဟုတ် wretchedness ဖြစ်စေရှိပါတယ် @: 103-108
11: 103 အမှန်စင်စစ်သူသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုအကြောင်းအထာဝရအသက်ပြစ်ဒဏ်ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာ။ ကြောင်းလူတိုင်းကိုစုဝေးစေလတံ့သောပေါ်တွင် Day နေ့ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာမျက်မြင် Day ကိုရကြလိမ့်မည်။
# إنفيذلكلآيةلمنخافعذابالآخرةذلكيوممجموعلهالناسوذلكيوممشهود 103
11: 104 ကျနော်တို့ကဖြစ်သည်ဟုထင်မှတ်အခေါ်အဝေါ်သည်အထိ မှလွဲ. ကြောင့်ရွှေ့ဆိုင်းမရကြလိမ့်မည်။
# ومانؤخرهإلالأجلمعدود 104
11: 105 ကြောင့် Day ကိုအဘယ်သူမျှမအသက်ဝိညာဉ်တော်သည်ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့် မှလွဲ. ပြောဆိုရကြမည်ရောက်လာတဲ့အခါ။ တချို့က wretched နှင့်အခြားပျော်ရွှင်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# يوميأتلاتكلمنفسإلابإذنهفمنهمشقيوسعيد 105
11: 106 အဆိုပါငြိုငြင်သောသူတို့သည်ညည်းတွားနှင့်ညည်းတွားသံကိုမည်သည့်နေရာတွင်မီးအတွက် (သို့ပစ်) ဖြစ်ရလိမ့်မည်
# فأماالذينشقواففيالنارلهمفيهازفيروشهيق 106
11: သူတို့နေသမျှကာလပတ်လုံးမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမတည်နှင့်သင်၏သခင်ဘုရားအလိုရှိကဲ့သို့အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည် 107 ထိုအရပ်၌။ အမှန်စင်စစ်သင်တို့အရှင်သူလိမ့်မည်သမျှအတိုင်းပြီးမြောက်စေ။
# خالدينفيهامادامتالسمواتوالأرضإلاماشاءربكإنربكفعاللمايريد 107
11: 108 ပျော်ရွှင်သောကြောင့်သူတို့နေသမျှကာလပတ်လုံးသင်တို့အရှင်တစ်ဦး unbroken ဆုလက်ဆောင်မိမိအလိုရှိတဲ့အတိုင်းမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမတည်သကဲ့သို့, အစဉ်အမြဲပရဒိသုတွင်အသက်ရှင်လိမ့်မည်။
# وأماالذينسعدواففيالجنةخالدينفيهامادامتالسمواتوالأرضإلاماشاءربكعطاءغيرمجذوذ 108
|
| အောက်ပါအခြေအမြစ်မရှိသောအစဉ်အလာရဲ့အချည်းအနှီးမယ့်အစားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကစေလွှတ်မက်ဆေ့ခ်ျကိုသတိ @ သူ၏ပရောဖက်အများကနေတဆင့် 11: 109
11: 109 ထို့ကြောင့်ဤ (အမယုံကြည်သောသူ,) ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်အဖြစ်သံသယမဖြစ်ပါဘူး။ သူတို့ကသာသူတို့ရဲ့ဘိုးဘေးများသည်သူတို့ကိုရှေ့တော်၌ကိုးကွယ်သောအရာကိုကိုးကွယ်။ ကျနော်တို့အမှန်အပြည့်အဝသူတို့ရဲ့ undiminished တိုင်းတာမှာသူတို့ကိုပေးဆောင်ရကြလိမ့်မည်။
# فلاتكفيمريةممايعبدهؤلاءمايعبدونإلاكمايعبدآباؤهممنقبلوإنالموفوهمنصيبهمغيرمنقوص 109
|
| @ ယုဒလူတို့သည်မောရှေကျမ်းမှ 11 ပေးထားသောယုံမှားသောစိတ်ဝင်: 110-111
11: 110 ကျနော်တို့ကိုမောရှေသည်ကျမ်းဂန်များကို ပေး. , ဒါပေမယ့်သူတို့ကများနှင့် ပတ်သက်. ကွဲပြားခြားနားပေမယ့်သင်တို့အရှင်ထံမှမီတဲ့စကားလုံးကသူတို့ကြားဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်ခဲ့, သူတို့ကအဲဒါကို disquieting ဒွိဟ၌ရှိကြ၏။
# ولقدآتيناموسىالكتابفاختلففيهولولاكلمةسبقتمنربكلقضيبينهموإنهملفيشكمنهمريب 110
11: 111 အမှန်စင်စစ်, သင်တို့၏သခင်ဘုရားအဘို့အမိမိတို့အကျင့်နှင့်ပြည့်စုံတော်၌တစ်ဦးစီပေးဆောင်မည်။ သူကသူတို့လုပ်ဆောင်မှုအရာတို့ကိုသတိပြုမိသည်။
# وإنكلالماليوفينهمربكأعمالهمإنهبمايعملونخبير 111
|
| @ ရိုးရှင်းတဲ့ Be နှင့်မာနကွီး 11 မဖြစ်ဘူး: 112
11: 112 သင်မှာထားတော်မူခဲ့ကြပြီးအမှန်, မာနကွီးဖြစ်မအဖြစ်, သူသည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုမြင်တော်မူဖြောင့်သွားအတူဒါကြောင့်သင်နှင့်မည်သည်ကားနောင်တ။
# فاستقمكماأمرتومنتابمعكولاتطغواإنهبماتعملونبصير 112
|
113: $ 11 ယုံကြည်သောသူအာဏာပိုင်များကိုသာလမ်းညွှန်ကိုရှာ
11: 113 တဖန်သင်တို့ သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်ကူညီပေးခဲ့တယ်လိမ့်မည်မဟုတ်သောကြောင့်, မီးလောင်မှုကြောင့်ထိမိနေကြတယ် စိုးရိမ်. အမှားပြုမှကိုလှည့်ကြပါဘူး။ သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုမအုပ်ထိန်းသူများရှိသည်။
# ولاتركنواإلىالذينظلموافتمسكمالنارومالكممندوناللهمنأولياءثملاتنصرون 113
|
| ဆုတောင်းခြင်းနှင့်သည်းခံခြင်း 11 ၏အရေးပါမှု @: 114-115
11: 114 ထိုနေ့ရက်ကိုနှစ်ဦးအနားမှာညဉ့်များ၏အစိတ်အပိုင်းအတွက်သင်၏ပဌနာကိုမြဲမြံစေ။ မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကောင်းမှုတွန်းလှန်မည်။ ကြောင်းကို၎င်းအောက်မေ့သောသူတို့အဘို့အောက်မေ့ခြင်းဖြစ်သည်။
# وأقمالصلاةطرفيالنهاروزلفامنالليلإنالحسناتيذهبنالسيئاتذلكذكرىللذاكرين 114
11: 115 ထို့ကြောင့်သည်းခံခြင်းရှိသည် ဖြစ်. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်၏လုပ်အားခဖြုန်းဖို့သွားမသွားပါစေလိမ့်မယ်။
# واصبرفإناللهلايضيعأجرالمحسنين 115
|
| အကျင့်ပျက်ခြစားမှု 11 ဆီးတား @: 116
11: 116 (သာ) ကျွန်တော်သင်တို့ရှေ့မှာကျော်သွားကြပြီကြောင့်အစဉ်အဆက်အကြားကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်တော်မူသောသူတို့တွင်အနည်းငယ် မှလွဲ. ရှိခဲ့လျှင်, အချို့တို့သည်ထိုပြည်၌အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတားမြစ်တဲ့ကြွင်းရစ်သော, ဒါပေမဲ့အမှားပြုသူတို့မွေ့လျော်ပါ၏ပေးခဲ့သောလွယ်ကူကို လိုက်. နှင့်ဆိုးသောသူများတို့သည်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
# فلولاكانمنالقرونمنقبلكمأولوابقيةينهونعنالفسادفيالأرضإلاقليلاممنأنجينامنهمواتبعالذينظلمواماأترفوافيهوكانوامجرمين 116
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မတရားသဖြင့် 11 ကိုဖျက်ဆီးဘယ်တော့မှ: 117-119
11: 117 သူတို့ရဲ့လူပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့ကြစဉ်သင့်သခင်, မတရားသဖြင့်ကျေးရွာများတွင်ကိုဖျက်ဆီးဘယ်တော့မှလိမ့်မည်။
# وماكانربكليهلكالقرىبظلموأهلهامصلحون 117
11: 118 သင်တို့အရှင်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့, သူသည်လူသားထုတစ်ရပ်တစ်ခုတည်းသောလူမျိုးကိုဖန်ဆင်းတော်မူပြီလို။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကသူတို့ရဲ့ကွဲပြားခြားနားမှုအတွက်ဆက်လက်
# ولوشاءربكلجعلالناسأمةواحدةولايزالونمختلفين 118
သင်တို့အရှင်ကရုဏာကိုပြသတော်မူသောသူတို့အား မှလွဲ. 119: 11 ။ ဒီအဆုံးသူသည်သူတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ။ သင်တို့အရှင်၏နှုတ်ကပါဌ်တော်စုံလင်စွာ '' ငါသည်ခပ်သိမ်းသောအတူတကွ jinn ဖြင့်လူများနှင့်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ဖြည့်စွက်ရကြလိမ့်မည်။ ', ပြီးစီးခဲ့ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်
# إلامنرحمربكولذلكخلقهموتمتكلمةربكلأملأنجهنممنالجنةوالناسأجمعين 119
|
| @ ပရောဖက်များနှင့်သံတမန်တို့ပုံပြင်အားကောင်းနှင့်ယုံကြည်သူနှလုံး 11 သတိပေး: 120
11: 120 ထို့ပြင်ကျွန်ုပ်တို့သည် Messengers ၏သိတင်းကိုကြား၏သင်တို့ဆီသို့ဆက်စပ်အားလုံးမြတ်နိုင်ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏နှလုံးအားကောင်းစေနှင့်ဤမှတဆင့်အမှန်တရားကိုသင်တို့ဆီသို့ရောက်လေပြီနှင့်တိုက်တွန်းချက်ကိုနှင့်ယုံကြည်သူများမှသတိပေးချက်တခုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# وكلانقصعليكمنأنباءالرسلمانثبتبهفؤادكوجاءكفيهذهالحقوموعظةوذكرىللمؤمنين 120
|
| အမယုံကြည်သောသူ, မှ 11 @ စာပြန်ရန်: 121-122
11: သင်ဘူတာရုံအညီပါနဲ့ '' disbelieve သောသူတို့အား 121 ဆိုရမည်မှာ, ငါတို့သည်ငါတို့၏ဘူတာရုံအညီလုပ်ဆောင်နေတာပါ။
# وقلللذينلايؤمنوناعملواعلىمكانتكمإناعاملون 121
11: 122 စောင့်ဆိုင်းခြင်း, ငါတို့သည်လည်းစောင့်ဆိုင်းနေကြပါတယ်။ ''
# وانتظرواإنامنتظرون 122
|
| @ ဝတ်ပြုရေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ့ကို 11 တွင်သင့်ယုံကြည်မှုထား 123
11: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စေရန် 123 ကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအတွက်မမြင်ရတဲ့ပိုင်, သူ့ကိုရန်ကိစ္စ, ယင်း၏တခုလုံးကိုပြန်ခံရကြလိမ့်မည်။ ကိုယ်တော်ကိုပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်လျက်ရှိသင့်ယုံကြည်မှုထား၏။ သင်တို့အရှင်သည်သင်တို့အကျင့်အရာ inattentive မဟုတ်ပါဘူး။
# وللهغيبالسمواتوالأرضوإليهيرجعالأمركلهفاعبدهوتوكلعليهوماربكبغافلعماتعملون 123
|
| @YUSUF 12 တမန်တော်မြတ်သည်ယောသပ်ကို - က Yusuf
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ကျွန်တော်တို့ကို 12 နားလည်သဘောပေါက်ဖို့အတွက်ဒေါ်လာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ကိုယ်တော်တိုင်ကူရ်အန်ကျမ်းကိုစေလွှတ်: 1-2
12: 1 AlifLaamRa ။ သူတို့သည် Clear ကိုစာအုပ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြ၏။
# الرتلكآياتالكتابالمبين 1
12: 2 ​​ငါတို့သင်နားလည်သောနိုင်ရန်အတွက်, တစ်ခုအာရကူရ်အန်ကျမ်းကဆင်းစေလွှတ်ပြီ။
# إناأنزلناهقرآناعربيالعلكمتعقلون 2
12: 3 ဤကူရ်အန်ကျမ်း၏ဆင်းပေးပို့ခြင်းခုနှစ်တွင်, ငါတို့သည်သင်တို့အဖို့သင်ယခင်ကမသိခဲ့ဘူးသော (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) ၏ပြောပြချက်များအအကောင်းဆုံးဇာတ်ကြောင်းမည်။
# نحننقصعليكأحسنالقصصبماأوحيناإليكهذاالقرآنوإنكنتمنقبلهلمنالغافلين 3
|
| @ တမန်တော်မြတ်သည်ယောသပ်၏ရူပါရုံကို 12: 4-6
12: ယောသပ်သည်မိမိအဘ '' ခမည်းတော်ထံသို့ပြောတဲ့အခါ 4, ငါသည်တကျိပ်တပါးသောဂြိုဟ်များကိုမြင်လျှင်, နေနှင့်လသည်, ငါသည်ထိုသူတို့ကိုငါ့ရှေ့မှာကိုယ့်ကိုယ် prostrating ကိုမြင်။ ''
# إذقاليوسفلأبيهياأبتإنيرأيتأحدعشركوكباوالشمسوالقمررأيتهمليساجدين 4
12: သူကသူတို့ပရိယာယ်အမှန်သင်တို့တဘက်၌ကြံစည်သငျ့မည်ကို စိုးရိမ်. အကြှနျုပျ၏သားကိုအိုသင်၏အစ်ကိုတို့အားဤဗျာဒိတ်ရူပါရုံမျှမပြော, စာတန်, လူ့၏ကြည်လင်ရန်သူဖြစ်သည် '' ဟုပြောသည် 5
# قاليابنيلاتقصصرؤياكعلىإخوتكفيكيدوالككيداإنالشيطانللإنسانعدومبين 5
12: 6 ထို့ကြောင့်သင်၏သခင်ဘုရားသည်သင်တို့ကိုရွေးပါနှင့်သင်ရူပါရုံများ၏အနက်ကိုသွန်သင်လျှင်, သူသည်သင်တို့ရှေ့မှာသင်၏အဘအာဗြဟံနှင့်ဣဇာက်ပေါ်မှာစုံလင်ခြင်းအဖြစ်ကိုသင်တို့အပေါ်မှာနှင့်ယာကုပ်၏အောက်လွှတ်တော်အပေါ်သို့သူ၏ကျေးဇူးစုံလင်မည်။ သင့်ရဲ့သခင်, ပညာရှိသိထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# وكذلكيجتبيكربكويعلمكمنتأويلالأحاديثويتمنعمتهعليكوعلىآليعقوبكماأتمهاعلىأبويكمنقبلإبراهيموإسحاقإنربكعليمحكيم 6
|
| @ ယောသပ်အစ်ကိုတို့သည်မနာလိုဝန်တိုနှင့်သူ့ကိုဆန့်ကျင်ကြံစည်မှု 12 ဖြစ်လာ: 7-10
12: 7 အမှန်စင်စစ်သူသည်ယောသပ်နှင့်သူ၏ညီအစ်ကိုများအတွက်မေးမြန်းသောသူတို့အားသက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏။
# لقدكانفييوسفوإخوتهآياتللسائلين 7
12: သူတို့က 8, '' ယောသပ်သည်မိမိညီကိုကျနော်တို့အများဖြစ်ကြ၏သော်လည်းမိမိကိုယ်ကိုထက်ငါတို့အဘရင်ထဲတွင်ရင်းနှီးဖြစ်ကြ၏။ အကယ်စင်စစ်ငါတို့အဘသိသာမှား၏။
# إذقالواليوسفوأخوهأحبإلىأبينامناونحنعصبةإنأبانالفيضلالمبين 8
12: 9 (ကြစို့) သင့်အဘ၏မျက်နှာသည်သင်တို့အဘို့အကျန်ကြွင်းရလိမ့်မယ်, နောက်မှသင်သည်ဖြောင့်မတ်သောလူမျိုးကိုမည်အကြောင်း, ယောသပ်သတ်, ဒါမှမဟုတ်တချို့ (ဝေးစွာ) မြေယာအတွက်သူ့ကိုပစ်ပယ်။ '
# اقتلوايوسفأواطرحوهأرضايخللكموجهأبيكموتكونوامنبعدهقوماصالحين 9
12:10 သူတို့ထဲမှတစ်ဦး '' သင်သည်တစုံတခုကိုကျင့်လျှင်, မဟုတ်ပါခရီးသည်တစ်ဦးကသူ့ကိုကောက်ပါလိမ့်မယ်, မှောင်မိုက်တွင်းထဲသို့ချပစ်ကြ၏, ယောသပ်ကိုမသတ်ကြဘူး 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالقائلمنهملاتقتلوايوسفوألقوهفيغيابةالجبيلتقطهبعضالسيارةإنكنتمفاعلين 10
|
| ယောသပ်သည် 12 ယာကုပ်အမျိုး၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို @: 11-14
12:11 သူတို့ကသင်နှင့်အတူအမှုဟူသည်အဘယ်အရာသည်ခမည်းတော်, သင်တို့ကိုယောသပ်နှင့်ငါတို့ကိုမယုံကြည်ကြပါသနည်း '' ဟုပြောသည် အမှန်စင်စစ်ကျွန်တော်စိတ်ရင်းမှန်နဲ့အကြံပေးဖြစ်ကြ၏။
# قالواياأبانامالكلاتأمناعلىيوسفوإنالهلناصحون 11
12:12 frolic နှင့်ကစားရန်မနက်ဖြန်ကျွန်တော်တို့နှင့်အတူသူ့ကို Send ။ ငါတို့သည်သူ့ကိုပြီးနောက်ကြည့်ရှုမည်။ ''
# أرسلهمعناغدايرتعويلعبوإنالهلحافظون 12
12:13 သူသည် 'ငါသည်သင်တို့ကိုသူ့ကိုအာရုံစိုက်မခံရသည့်အခါဝံပုလွေသူ့ကိုလောင်သငျ့မည်ကို စိုးရိမ်. ကြောက်ရွံ့သေ​​ာကြောင့်သူ့ကိုသင်နှင့်အတူသွားကြကုန်အံ့ဟုအကြှနျုပျကိုဝမ်းနည်း' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالإنيليحزننيأنتذهبوابهوأخافأنيأكلهالذئبوأنتمعنهغافلون 13
12:14 သူတို့က '' ထို့နောက်ကျွန်တော်ရှုံးနိမ့်ဖြစ်ကြ၏တစ်ဝံပုလွေသူ့ကိုမျိုတတ်လျှင်ကျွန်တော်တို့သည်အများဖြစ်ကြ၏! 'က,
# قالوالئنأكلهالذئبونحنعصبةإناإذالخاسرون 14
|
| @ ယောသပ်သည်ကောင်းစွာ 12:15 အတွက်နှစ်သိမ့်သည်
ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုနှင့်အတူကြွလာသောအခါ 12:15, သူတို့ရေတွင်းတစ်တွင်း၏အောက်ခြေတွင်အထံတော်၌သွင်းထားရန်သဘောတူခဲ့သည်။ ငါတို့ '(ကသင်သည်ဖြစ်ပါတယ်) သူတို့သတိပြုမိကြသည်မဟုတ်တဲ့အခါသူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့၏သူတို့အားပြောရမည်။ ' 'ဟုထိုသူအာ​​းထင်ရှား
# فلماذهبوابهوأجمعواأنيجعلوهفيغيابةالجبوأوحيناإليهلتنبئنهمبأمرهمهذاوهملايشعرون 15
|
| @ ယာကုပ်သည်မိမိသား 12 မုသားယုံကြည်သော: 16-18
ညဘက်ရောက်တော့ 12:16 သူတို့သည်သူတို့၏အဘထံသို့ငိုကြွေးခြင်းသို့ပြန်သွား၏။
# وجاءواأباهمعشاءيبكون 16
12:17 ထိုသူတို့ကပြိုင်ကားသွားလေ၏နှင့်ငါတို့အရာနှင့်ယောသပ်ကိုစွန့်ပစ် '' ဟုပြောသည်။ တောခွေးကသူ့ကိုကိုက် စား. , ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့သမ္မာတရားကိုပြောသော်လည်း, သင်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုမယုံကြည်ပါလိမ့်မယ်။ ''
# قالواياأباناإناذهبنانستبقوتركنايوسفعندمتاعنافأكلهالذئبوماأنتبمؤمنلناولوكناصادقين 17
12:18 ထိုသူတို့အသွေးနှင့်မုသားသူ့ရှပ်အင်္ကျီ (ဆိုး) သို့ဆောင်ခဲ့ကြ၏။ သူကမဟုတ်ပါ, သင်တို့စိတ်ဝိညာဉ်တစ်ခုခုလုပ်ဖို့သင်တို့ကိုစုံစမ်းသွေးဆောင် '' ဟုပြောသည်။ ဒါပေမယ့်ချိုမြိန်သည်းခံခြင်းလာ! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကူအညီကိုသင်ဖော်ပြရန်သောအရာဆန့်ကျင်ရှာလိုသောငှါစဉ်အမြဲရှိပါသည်။ ''
# وجاءواعلىقميصهبدمكذبقالبلسولتلكمأنفسكمأمرافصبرجميلواللهالمستعانعلىماتصفون 18
|
| @ ယောသပ်သည်ရေတွင်း၌ရှာဖွေတွေ့ရှိနှင့် 12 ကိုရောင်းချ: 19-20
12:19 ၎င်းနောက်ခရီးသွားဧည့်သည် လာ. , သူတို့ရဲ့ Waterman ကိုစေလွှတ်။ , သူသည်မိမိအလက်ဆွဲပုံးချလွှတ်ပြီးမှ, '' ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြလော့, ယောက်ျားလေး! '(သူဟစ်ကြော်ကြ၏) ထိုအခါသူတို့သည်ကုန်သွယ်ခြင်းတို့တွင်သူဖုံးကွယ်, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့သိသည်။
# وجاءتسيارةفأرسلواواردهمفأدلىدلوهقاليابشرىهذاغلاموأسروهبضاعةواللهعليمبمايعملون 19
ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုနည်းနည်းတန်ဘိုးရှိဖို့စဉ်းစားသုံးသပ်ကြောင့် 12:20 ထိုအခါသူတို့က, တစ်ဦး trifling စျေးနှုန်း (ယောသပ်သည်) dirhams ၏နံပါတ်ရောင်းလိုက်ကြ၏။
# وشروهبثمنبخسدراهممعدودةوكانوافيهمنالزاهدين 20
|
| အဲဂုတ္တုပြည်၌ 12:21 အတွက် @ ယောသပ်၏အိမ်ရာသစ်
သူ့ကိုဝယ် 12:21 အီဂျစ်သူ့ရဲ့မှီခိုရာဂုဏ်အသရေလုပ်ပါ '' မိန်းမသည်သူ၏မယားအားမိန့်တော်မူ၏။ သူကကျွန်တော်တို့ကိုအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေ, သို့မဟုတ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့သားအဘို့သူ့ကိုယူနိုင်ပါသည်။ '' ငါတို့သည်သူ့ကိုရူပါရုံများ၏အနက်ကိုသွန်သင်တော်မူစေခြင်းငှါဒါကြောင့်ဒီလိုအဖြစ်ကျွန်တော်တို့သည်ထိုပြည်၌ယောသပ်ကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။ လူအများစုကမသိကြပါသော်လည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအရေးကိစ္စများတွင်ပျံ့နှံ့လျက်ရှိ၏။
# وقالالذياشتراهمنمصرلامرأتهأكرميمثواهعسىأنينفعناأونتخذهولداوكذلكمكناليوسففيالأرضولنعلمهمنتأويلالأحاديثواللهغالبعلىأمرهولكنأكثرالناسلايعلمون 21
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယောသပ်ကိုစစ်ကြောစီရင်ခြင်းနှင့်အသိပညာ 12:22 ပေးသည်
12:22 ထိုအခါကိုယ်တော်သည် (ယောသပ်သည်) ရင့်ကျက်ရောက်ရှိသည့်အခါ, ငါတို့သည်သူ့ကိုစစ်ကြောစီရင်ခြင်းနှင့်အသိပညာပေးသနားတော်မူ၏။ ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်သောသူတို့အား။
# ولمابلغأشدهآتيناهحكماوعلماوكذلكنجزيالمحسنين 22
|
| @ ယောသပ်သည်ကိုမြို့ဝန်မင်း၏မယားကို 12 ကသွေးဆောင်ခံရဖို့ငြင်းဆန်: 23-37
12:23 ထိုမိန်းမသည်အဘယ်သူ၏အိမ်သူအိမ်သူ (ကိုယောသပ်) ခဲ့အတွက်, သူ့ကိုလှည့်ဖြားခြင်းငှါရှာကြံနှင့်ဟုဆိုလျက်တံခါးတို့ကိုပိတ်ပစ် 'လာလော့!' '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ၏ခိုလှုံရာဖြစ်! ' သူကပြန်ပြောသည်။ 'ငါ၏သခင်ဘုရားသည်ငါ၏ကောင်းတစ်ဦးတစ်ကျိန်းဝပ်တော်မူပြီ။ ထိခိုက်နစ်နာမှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင် နေ. အကြံထမြောက်ကြဘူး။ ''
# وراودتهالتيهوفيبيتهاعننفسهوغلقتالأبوابوقالتهيتلكقالمعاذاللهإنهربيأحسنمثوايإنهلايفلحالظالمون 23
12:24 သူမကသူ့ကိုအလိုရှိသူသည်သူမ၏ယူကြပြီမယ်လို့မိမိသခင်၏သက်သေသာဓကပြသခဲ့ပြီးမရှိခဲ့သည်။ သူကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပြီးသို့သော်ကျွန်တော်တို့သည်မကောင်းသောအရာနှင့်စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဘွယ်အထဲကသူ့ကိုလွဲစေကြ၏။
# ولقدهمتبهوهمبهالولاأنرأىبرهانربهكذلكلنصرفعنهالسوءوالفحشاءإنهمنعبادناالمخلصين 24
သူတို့ကတံခါးနား raced နှင့်သူမနောက်တွင်မှသူ့ရှပ်အင်္ကျီကိုဆုတ် 12:25 ။ ထိုအခါတံခါးဝဖြင့်, သူတို့ကသူမသည်သူတပါးသူမ၏ခင်ပွန်းနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည် '' သည်အဘယ်သူ၏ရည်ရွယ်ချက်ကိုအကျဉ်းကျခံနေရထက်အခြားသင့်ရဲ့လူမျိုးတဘက်၌မကောင်းသောအကျင့်သည်, သို့မဟုတ် sternly ပြစ်ဒဏ်ပေးခံရတစ်ဦး၏အကျိုးအပြစ်ကိုကဘာလဲ! 'က,
# واستبقاالبابوقدتقميصهمندبروألفياسيدهالداالبابقالتماجزاءمنأرادبأهلكسوءاإلاأنيسجنأوعذابأليم 25
12:26 သူ (ယောသပ်သည်) 'ဒါဟာငါ့အလှည့်ဖြားခြင်းငှါရှာကြံသောသူဖြစ်သတည်း' နှင့်သူ၏လူတို့သည်ရဲ့သက်သေတစ်ဦး (တစ်ဦးမွေးကင်းစကလေး) သည်သူ့ရှပ်အင်္ကျီရှေ့ကနေကိုက်လျှင်, သူနှင့်သမ္မာတရားကိုဟောပြောသည် '' ဟုဆိုလျက်, သက်သေကိုဘွားမြင်လေ၏ပြောသည် သူသည်မုသာဝါဒီတဦးဖြစ်ပြီး,
# قالهيراودتنيعننفسيوشهدشاهدمنأهلهاإنكانقميصهقدمنقبلفصدقتوهومنالكاذبين 26
သူ့ရှပ်အင်္ကျီနောက်ကွယ်မှစုတ်ပြဲ, သူမလိမ်လည်, သူသည်သမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏လျှင် 12:27 ပေမယ်။ ''
# وإنكانقميصهقدمندبرفكذبتوهومنالصادقين 27
|
| ဒီဝန်သည်ယောသပ်ကို @ 12 အပြစ်မဲ့တဲ့ကယုံကြည်သည်: 28-29
12:28 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်နောက်ကျောမှာစုတ်ပြဲသည်သူ၏ (ယောသပ်သည်) ရှပ်အင်္ကျီကိုမြင်သောအခါကိုယ်တော်က, ဤသင်၏ (အမျိုးသမီးများ) မုသာတစ်ခုဖြစ်တယ် '' ဟုပြောသည်။ သင့်ရဲ့ပရိယာယ်, (အိုမိန်းမ), အမှန်ကြီးမြတ်ပါ!
# فلمارأىقميصهقدمندبرقالإنهمنكيدكنإنكيدكنعظيم 28
12:29 ထိုသို့ယောသပ်သည်, ပယ်ရှားဒီကနေလှည့်။ သင်တို့ကို, သင်တို့အပြစ်ခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုမေးမြန်းပါ။ သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်ထိုဆိုးသောသူတို့တဦးတည်းဖြစ်၏။ ''
# يوسفأعرضعنهذاواستغفريلذنبكإنككنتمنالخاطئين 29
|
| @ ယောသပ်နှင့်ပွဲသို့ 12: 30-34
ထိုမြို့တွင် 12:30 အချို့သောအမျိုးသမီးအုပ်ချုပ်ရေးမှူးရဲ့ဇနီးသူမ၏ကျွန်ကိုလှည့်ဖြားခြင်းငှါရှာကြံပြောကြားခဲ့သည်။ သူကသူမ၏နှလုံးကိုသူ့အဘို့မေတ္တာနှင့်ဒဏ်ခတ်တော်မူပြီ။ ရှင်းနေသည်မှာကျနော်တို့အမှားဖြစ်သူမရိပ်မိရ။ ''
# وقالنسوةفيالمدينةامرأةالعزيزتراودفتاهاعننفسهقدشغفهاحباإنالنراهافيضلالمبين 30 ရက်
သူမဟာသူတို့ရဲ့စဉ်းလဲတီးတိုး၏စကားကိုကြားလျှင် 12:31 သူမကသူတို့အဘို့အကိုစေလွှတ်ပွဲပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည်။ သူမကတစ်ဦးဓါးကိုပေး၏စီ, (ထို့နောက်ကားဟုယောသပ်ကိုခေါ်) 'လာ. ထိုသူတို့အားတက်ရောက်မည်။ ' ' ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုမြင်လျှင်, သူတို့သည်ဒါကြောင့်မိမိတို့လက်ကိုခုတ်ဖြတ်တော်မူသောသူ၏နှင့်အတူခေါ်ဆောင်သွားနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့ကိုကယ်တင် '' ဟုပြောဆို၏ ဤရွေ့ကား, သူသည်နောက်အခြားအဘယ်သူမျှမသေတတ်သောဖြစ်ပါတယ်ဒါပေမယ့်မြင့်မြတ်ကောင်းကင်တမန်! '
# فلماسمعتبمكرهنأرسلتإليهنوأعتدتلهنمتكأوآتتكلواحدةمنهنسكيناوقالتاخرجعليهنفلمارأينهأكبرنهوقطعنأيديهنوقلنحاشللهماهذابشراإنهذاإلاملككريم 31
သူမကသူတပါး 12:32 ယခုသင့်ကိုမြင်, ဤသည်အဘယ်သူ၏အကောင့်သင်သည်ငါ့ကိုအပြစ်တင်အပေါ်ဖြစ်တော်မူသည် '' ဟုပြောသည်။ ဟုတ်ကဲ့, ကျွန်မသူ့ကိုလှည့်ဖြားခြင်းငှါရှာကြံ, သို့သော်သူသည်ပျော့ပျောင်းမှုမရှိသောခဲ့သည်။ ထိုသူသည်ငါမှာထား၏အဘယ်သို့ပြုရမည်ကိုလည်းကျလျှင်, ထိုသူသည်အကျဉ်းချခြင်းနှင့်နှိမ့်ချသူတယောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ''
# قالتفذلكنالذيلمتننيفيهولقدراودتهعننفسهفاستعصمولئنلميفعلماآمرهليسجننوليكونامنالصاغرين 32
|
| ယောသပ်သည် 12 ၏ပဌနာသည် @: 33-34
12:33 သူ (ကိုယောသပ်) supplicated 'သခင်, အကျဉ်းထောင်သူတို့သည်ငါ့ကိုဖိတ်ခေါ်ထားတဲ့ကြောင်းထက်အကြှနျုပျရင်ထဲတွင်ရင်းနှီးဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်းကိုယ်တော်သည်သူတို့ကိုငါလိုက်လျောခြင်းနှင့်မသိဘဲတဦးဖြစ်ရလိမ့်မည်သူတို့ရဲ့ပရိယာယ်မှငါ့ကိုကာကွယ်ပေးနိုင်မပါ။ ''
# قالربالسجنأحبإليممايدعوننيإليهوإلاتصرفعنيكيدهنأصبإليهنوأكنمنالجاهلين 33
12:34 သူ၏သခင်ဘုရားသည်သူ့ကိုပြန်ပြောသူကကွာသူ့ကိုမှမိမိတို့ပရိယာယ်လှည့်။ အမှန်စင်စစ်သူကနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# فاستجابلهربهفصرفعنهكيدهنإنههوالسميعالعليم 34
|
| ဒီယောသပ်၏ထောင်ချခြင်းနှင့်သူ၏သူချင်းအကျဉ်းသား 12 ဦး၏ဗျာဒိတ်ကျမ်းအနက်ဖွသူ၏ @: 35-42
12:35 ထိုအခါသူတို့ကအချိန်အတန်ကြာအဘို့သူ့ကိုထောင်ချသင့်ကြောင်း, သူတို့နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုမြင်ဖူးပင်ပြီးမှ, သူတို့အားကျေးဇူးပြုပုံရသည်။
# ثمبدالهممنبعدمارأواالآياتليسجننهحتىحين 35
|
12:36 နှစ်ဦးလုလင်တို့ကို (ယောသပ်ကို) သူနှင့်အတူအကျဉ်းထောင်ခြင်းငှါသွားလေ၏။ သူတို့ထဲမှတစ်ဦး '' ငါစပျစ်သီးကိုနှိပ်ခဲ့ (ကယခင်ဗျာဒိတ်ရူပါရုံ၌) ကိုမြင်။ '' ဟုဆိုသည် ထိုအခါအခြားငါသည်ငါ့ခေါင်းပေါ်မှာပေါင်မုန့်ထမ်းများနှင့်ငှက်ကိုစားသောခဲ့သည် (ကယခင်ဗျာဒိတ်ရူပါရုံ၌) ကိုမြင်လျှင် '' ဟုပြောသည်။ ငါတို့သည်သင်တို့အကောင်းကိုငါတို့တွင်ဖြစ်ကြောင်းတွေ့မြင်နိုင်သည်သည်ငါတို့ကိုအနက်ကိုပြောပြပါ။ ''
# ودخلمعهالسجنفتيانقالأحدهماإنيأرانيأعصرخمراوقالالآخرإنيأرانيأحملفوقرأسيخبزاتأكلالطيرمنهنبئنابتأويلهإنانراكمنالمحسنين 36
|
$ ယောသပ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ထာဝရအသက်ကို 12 မှာမယုံကြည်ကြဘူးတဲ့သူတွေကိုပယ်ချ: 37-40
12:37 ထိုမင်းသည်နောက်အစားအစာကိုသင်တစ်ခုခုကိုကျွေးမွေးဖို့မရောက်ခင်က, ငါသည်သင်တို့အနက်ကိုပေးတော်မူမည် '' ဟုပြောသည်။ ငါသည်သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်ငါ့ကိုရန်သင်ကြားလျက်ရှိသည်ပြောလိမ့်မည်ဟုသောအရာ။ ကျမအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်နှင့်ထာဝရအသက်ကိုအတွက် disbelieve မမူသောလူမျိုးတစ်မျိုး၏ယုံကြည်ချက်ကိုငြင်းပယ်တယ်။
# قاللايأتيكماطعامترزقانهإلانبأتكمابتأويلهقبلأنيأتيكماذلكمامماعلمنيربيإنيتركتملةقوملايؤمنونباللهوهمبالآخرةهمكافرون 37
12:38 ငါသည်အာဗြဟံ, ဣဇာက်, ယာကုပ်အမျိုးကိုအကြှနျုပျဘိုးဘေးတို့၏နေရာအများစုလိုက်နာပါ။ ကျွန်တော်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဘာမှမဆက်စပ်ဖို့မဟုတ်ပါဘူး။ ထိုကဲ့သို့သောကျွန်တော်တို့ကိုရန်နှင့်လူသားတို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်လည်းလူအများစုကကျေးဇူးတင်စကားမပေးပါဘူး။
# واتبعتملةآبائيإبراهيموإسحاقويعقوبماكانلناأننشركباللهمنشيءذلكمنفضلاللهعليناوعلىالناسولكنأكثرالناسلايشكرون 38
12:39 ငါ့သူချင်းအကျဉ်းသား သာ. ကောင်း၏သောဆိုသည်ကား, ချွေးမအချင်းချင်းကွဲပြားများစွာသောဘုရား, သို့မဟုတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးအောင်နိုင်သူတွေက?
# ياصاحبيالسجنأأربابمتفرقونخيرأماللهالواحدالقهار 39
သင်သည်သူ့ကိုထက်အခြားကိုးကွယ် 12:40 ဒါကသင်နှင့်သင်တို့၏ဘိုးဘေးအမည်ဖြင့်မှည့များနှင့်အရာအဘို့အအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူမျှမလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီသောနာမည်များချည်းနှီးသက်သက်ဖြစ်ကြ၏။ Judgement တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူပေသည်။ သူကသူ့ကို မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမကိုးကွယ်ရန်မှာထားတော်မူပြီ။ ဒါကညာဘက်ဘာသာဖြစ်ပြီး, သေးလူအများစုကမသိကြပါ။
# ماتعبدونمندونهإلاأسماءسميتموهاأنتموآباؤكمماأنزلاللهبهامنسلطانإنالحكمإلاللهأمرألاتعبدواإلاإياهذلكالدينالقيمولكنأكثرالناسلايعلمون 40
အခြားလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာအသေခံရကြလိမ့်မည်ဟုနှင့်ငှက်များသည်သူ၏ခေါင်းရင်း Peck လိမ့်မည်ဟုသော်လည်း 12:41 ငါ့သူချင်းအကျဉ်းသားများ, သင်တဦးသည်မိမိသခင်ဘို့စပျစ်ရည်သွန်းလောင်းမည်။ သင်နှင့် ပတ်သက်. မေးလျှောက်လျှင်, ထိုကိစ္စဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
# ياصاحبيالسجنأماأحدكمافيسقيربهخمراوأماالآخرفيصلبفتأكلالطيرمنرأسهقضيالأمرالذيفيهتستفتيان 41
12:42 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်သူသည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်ဟုသိသောသူနှစ်ယောက်တို့သည်တဦးတည်းဟုသင့်သခင်၏ရှေ့တော်၌အကြှနျုပျဖော်ပြပါ။ '' သို့သော်စာတန်ကသူ့ကိုသူနှစ်အချို့အရေအတွက်အကျဉ်းထောင်ထဲမှာနေနိုင်အောင်, မိမိအရှင်ထံသို့သူ့ကိုဖော်ပြထားခြင်းရန်မေ့လျော့စေတော်မူ၏။
# وقالللذيظنأنهناجمنهمااذكرنيعندربكفأنساهالشيطانذكرربهفلبثفيالسجنبضعسنين 42
|
43-49: | @ ယောသပ်သည်ရှင်ဘုရင်ကို 12 ၏ရူပါရုံကိုစကားပြန်
12:43 ထိုမင်းကြီးသည်ငါယခင်ဗျာဒိတ်ရူပါရုံ၌ခုနစ်ခုပိန်ကြုံသောသူများကြောင့်ကိုက်စားကြလျှက်ခုနစ်ခုသောဆူဖြိုးသောနွားမကိုငါမြင်၏ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, နှင့်ပြောင်းဖူး၏စိမ်းခုနစ်နားနဲ့လူခုနစ်ယောက်သွေ့ခြောက်လေ၏။ သင်ဗျာဒိတ်ရူပါရုံတို့ကိုအနက်ကိုဘော်ပြနိုင်လျှင်အကြှနျုပျ၏တိုင်ပင်မှူးမတ်, ငါ့ငါ၏အဗျာဒိတ်ရူပါရုံအဓိပ္ပါယ်ကိုပြောပြ။ ''
# وقالالملكإنيأرىسبعبقراتسمانيأكلهنسبععجافوسبعسنبلاتخضروأخريابساتياأيهاالملأأفتونيفيرؤيايإنكنتمللرؤياتعبرون 43
12:44 သူတို့က '' သူတို့ကရှုပ်ထွေးအိပ်မက်ဆိုးဖြစ်ကြသည်မဟုတ်, ကျွန်တော်တို့ရူပါရုံများ၏အနက်ကိုမျှမသိကြဘူး 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالواأضغاثأحلامومانحنبتأويلالأحلامبعالمين 44
12:45 သမျှသောအချိန်, အောကျမေ့ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ခဲ့ကြောင်းသူနှစ်များ၏တဦးတည်းပြီးနောက်သူသည် '' ငါသည်သင်တို့အဘို့အနက်ဘတ်, ဒါကြောင့်ငါ့ကိုအလွှတ်လိမ့်မည် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# وقالالذينجامنهماوادكربعدأمةأناأنبئكمبتأويلهفأرسلون 45
12:46 ငါပြန်မသွားနိုင်အောင်, စသည်သွေ့ခြောက်သောစပါးများနှင့်အခြားခုနစ်ယောက်ကစိမ်းခုနစ်နှံခုနစ်ခုပိန်ကြုံသောသူများကြောင့်ကိုက်စားကြခဲ့ကြသည်ခုနစ်ယောက်သောဆူဖြိုးသောနွားမတို့၏ကျွန်တော်တို့ကိုဆိုသည်ကား, '' ယောသပ်သည်, အမှန်တရား (သူကပြောပါတယ်) လူများတို့အားထိုအခါသူတို့သည်ထို့နောက်သိရကြလိမ့်မည်။ ''
# يوسفأيهاالصديقأفتنافيسبعبقراتسمانيأكلهنسبععجافوسبعسنبلاتخضروأخريابساتلعليأرجعإلىالناسلعلهميعلمون 46
12:47 သူသည်သင်၏နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်သကဲ့သို့သင်တို့သည်ခုနစ်နှစ်မျိုးစေ့ကိုကြဲရကြလိမ့်မည် '' ပြန်ဖြေသည်။ သင်စားသောအနည်းငယ် မှလွဲ. , သင်ရိတ်သိမ်းရ (ပြောင်းဖူး၏) နားအပါး၌ချန်ထားပါ။
# قالتزرعونسبعسنيندأبافماحصدتمفذروهفيسنبلهإلاقليلامماتأكلون 47
12:48 ၎င်းနောက်ခုနစ်ခက်ခဲနှစ်ပေါင်းသင်သိမ်းထားတဲ့သောအရာရှိသမျှတို့ကိုအနည်းငယ်ကိုက်စားလိမ့်မည်သောသင်တို့အပေါ်သို့ရောက်လိမ့်မည်။
# ثميأتيمنبعدذلكسبعشداديأكلنماقدمتملهنإلاقليلامماتحصنون 48
12:49 ထိုအခါ, လူများကိုနှိပ်လတံ့သောရှိလူများကိုကူညီပေးထားသည့်အတွက်တစ်နှစ်လျှင်ရှိလာလိမ့်မည်။ ''
# ثميأتيمنبعدذلكعامفيهيغاثالناسوفيهيعصرون 49
|
50-53: | @ ယောသပ်၏နာမကို 12 ရှင်းလင်းသည်
12:50 ထိုမင်းကြီးသည် '' ငါ့ရှေ့မှာ (ကိုယောသပ်) သူ့ကိုယူခဲ့ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။ ရှင်ဘုရင်၏အထူးသံတမန်ထံတော်သို့ လာ. သောအခါမူကား, သူ 'ကိုပြန်သင်၏သခင်ကိုသွားပါနှင့်ဘာကိုမိမိတို့လက်ကိုခုတ်ဖြတ်သောမိန်းမတို့နှင့် ပတ်သက်. "လို့သူ့ကိုမေးကြည့်ပါ။ အမှန်စင်စစ်, ငါ၏သခင်သည်သူတို့၏ပရိယာယ်သိတယ်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# وقالالملكائتونيبهفلماجاءهالرسولقالارجعإلىربكفاسألهمابالالنسوةاللاتيقطعنأيديهنإنربيبكيدهنعليم 50 ဦး
'သင်သည်ယောသပ်ကို solicited သည့်အခါ?' 12:51 'သင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကဘာဖြစ်ခဲ့သည်, အမျိုးသမီးများ,' 'ဟုသူမေးလျှင်, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့ကိုကယ်တင်! ' သူတို့ကကျနော်တို့သူ့ကိုဆန့်ကျင်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှငါသိ၏။ ', replied ဘုရင်ခံ၏မယားကိုအမှန်တရားနောက်ဆုံးမှာရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, ငါသည်သူ့ကို solicited, သူသည်သမ္မာတရားဘက်တို့တွင်ကြားရ၏။
# قالماخطبكنإذراودتنيوسفعننفسهقلنحاشللهماعلمناعليهمنسوءقالتامرأةالعزيزالآنحصحصالحقأناراودتهعننفسهوإنهلمنالصادقين 51
12:52 ဒီ (ငါပြု) ထိုသူသည်ငါတိတ်တဆိတ်ကိုယ်တော်ကိုအပ်နှံနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွန်ကျူး၏ပရိယာယ်ကိုလမ်းညွှန်ပေးမထားဘူးဘဲသိပါလိမ့်မယ်ဒါကြောင့်။
# ذلكليعلمأنيلمأخنهبالغيبوأناللهلايهديكيدالخائنين 52
12:53 သို့သော်လည်းငါသည်ငါ့ဝိညာဉ်သည်အပြစ်မဲ့ခဲ့မစဉ်းစားကြဘူး, အကယ်စင်စစ်အသက်ဝိညာဉ်ကိုငါ၏သခင်သနားတော်မူသောမှတပါးမကောင်းသောအဖို့လှုံ့ဆော်ရေးသားမှု, အမှန်, ငါ၏သခင်သည်, အများစုဟာသနားကြင်နာခွင့်လွှတ်သည်။ ''
# وماأبرئنفسيإنالنفسلأمارةبالسوءإلامارحمربيإنربيغفوررحيم 53
|
54-57: | @ ယောသပ်သည်ရှင်ဘုရင်ကို 12 ကအဲဂုတ္တုပြည်၌စပါးကျီ၏အုပ်ထိန်းသူကိုဖန်ဆင်းထားသည်
12:54 ထိုမင်းကြီးသည်ငါ့ရှေ့မှာသူ့ကိုယောသပ်သည်) ကိုယူခဲ့ '' ဟုပြောသည်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမှသူ့ကို assign မည်။ '' ကိုယ်တော်နှင့်အတူပြောပြီသောအခါသူသည်ထို 'သင်ခိုင်မြဲစွာကျွန်တော်တို့ရဲ့မျက်နှာသာနှင့်ယုံကြည်မှုနှစ်ခုလုံးတွင်တည်ထောင်ကြသည်, ယနေ့' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# وقالالملكائتونيبهأستخلصهلنفسيفلماكلمهقالإنكاليوملدينامكينأمين 54
12:55 သူ (ယောသပ်သည်) 'ငါ့အားထိုပြည်၏အမျိုးသမီးတို့ကိုသိုထားရာတိုက်၏တာဝန်ခံကိုပေးပါ, ငါသည်တတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့အုပ်ထိန်းသူလည်းဖြစ်၏' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالاجعلنيعلىخزائنالأرضإنيحفيظعليم 55
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြောင့်မတ် 12 လုပ်ခလစာ wastes ဘယ်တော့မှ: 56-57
12:56 ထိုအခါကဲ့သို့သောသူကြိုက်တယ်လေရာရာအရပ်အသက်ရှင်စေခြင်းငှါထိုပြည်၌ယောသပ်ကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို့သည်လိမ့်မည်ဘယ်သူကိုအပေါ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာမြှောက်, ငါတို့သည်ဖြောင့်မတ်၏လုပ်အားခဖြုန်းတီးဘယ်တော့မှမလုပ်ပါဘူး။
# وكذلكمكناليوسففيالأرضيتبوأمنهاحيثيشاءنصيببرحمتنامننشاءولانضيعأجرالمحسنين 56
12:57 အမှန်ပင်, ထာဝရအသက်အကျိုးကိုယုံကြည်သတိထားနေသောသူတို့အဘို့ သာ. ကောင်း၏။
# ولأجرالآخرةخيرللذينآمنواوكانوايتقون 57
|
58-62: | @ ယောသပ်သည်မိမိညီအစ်ကိုတို့ 12 ကအသိအမှတ်ပြုမထားဘူး
12:58 ယောသပ်အစ်ကိုတို့သည် လာ. ရှေ့တော်၌ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပေးအပ်သည်။ သူသည်ထိုသူတို့အားသိသော်လည်း, သူတို့သည်ကိုယ်တော်ဖြစ်သည်ကိုမသိကြဘူး။
# وجاءإخوةيوسففدخلواعليهفعرفهموهملهمنكرون 58
|
$ ယောသပ်မှ 12 ဗင်္ယာမိန်အမျိုးကိုရောက်စေခြင်းငှါသူ၏ညီအစ်ကိုများကပြောပြသည်: 59-67
12:59 သောအခါထိုသူတို့သူတို့၏ရိက္ခာကိုအပ်ပြီးလျှင်, သူသည်သင်၏အဘ၏လက်မှငါ့ကိုအချို့အစ်ကို (ဗင်္ယာမိန်ခရိုင်) ကိုယူခဲ့ '' ဟုပြောသည်။ ငါသည်သင်တို့ပဲတိုင်းထွာခြင်းနှင့်ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြောင်းကိုပေးကြောင်းကိုငါသိမြင်သည်မဟုတ်လောဟု
# ولماجهزهمبجهازهمقالائتونيبأخلكممنأبيكمألاترونأنيأوفيالكيلوأناخيرالمنزلين 59
12:60 သင်တို့သည်ငါ့ထံသို့ခေါ်ခဲ့ကြဘူးဆိုလျှင်သင်သည်ငါ့ထံမ​​ှ (ပြောင်းဖူး၏) ကိုမတိုင်းတာကိုခံယူရကြလိမ့်မည်မဟုတ်, သင် (သို့တဖန်) အကြှနျုပျကိုချဉ်းကပ်ရကြမည်။ ''
# فإنلمتأتونيبهفلاكيللكمعنديولاتقربون 60
12:61 သူတို့ကကျနော်တို့ကိုသူ့အဘို့အကြှနျုပျတို့အဘကိုမေးပါလိမ့်မယ် '' ပြန်ဖြေသည်။ ဆိုလိုသည်မှာကျွန်ုပ်တို့သည်ဧကန်အမှန်ငါပြုမည်။ ''
# قالواسنراودعنهأباهوإنالفاعلون 61
12:62 ထိုအခါသူသည် (ယောသပ်သည်) ထိုသူတို့သည်မိမိတို့လူမျိုးကိုပြန်လာသောအခါမျှော်လင့်သူတို့ကအသိအမှတ်ပြုလိမ့်မည်ဟု, သူတို့ရဲ့ကုန်းနှီးသောကာလ၌မိမိတို့ကိုကုန်သွယ်ထားပါ '' သည်သူ၏အမှုထမ်းကပြောသည်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သူတို့ပြန်လာကြလိမ့်မည်။ ''
# وقاللفتيانهاجعلوابضاعتهمفيرحالهملعلهميعرفونهاإذاانقلبواإلىأهلهملعلهميرجعون 62
|
| @ ယောသပ်အစ်ကိုတို့သည်ယောသပ်၏တောင်းဆိုချက်ကို 12 သူတို့အဘကိုပြောပြပါ: 63-68
12:63 သူတို့သည်မိမိတို့အဘ, သူတို့က, '' ခမည်းတော်ထံသို့ပြန်ရောက်လာတဲ့အခါကျနော်တို့တိုင်းတာကိုငြင်းခဲ့ကြပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့နှင့်အတူငါတို့အစ်ကို Send နှင့်ကျွန်ုပ်တို့တိုင်းတာကိုခံယူရကြလိမ့်မည်။ ကျနော်တို့အမှန်သူ့နောက်သို့ကြည့်ရှုမည်။ ''
# فلمارجعواإلىأبيهمقالواياأبانامنعمناالكيلفأرسلمعناأخانانكتلوإنالهلحافظون 63
12:64 အကြှနျုပျတခါမိမိအစ်ကိုသားနှင့်တကွသင်ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့သကဲ့သို့ငါသူ့ကိုအားဖြင့်သင်တို့ကိုယုံကြည်စိတ်ချဖို့ Am '' replied? အဘယ်ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အုပ်ထိန်းသူများအများ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်ကို၎င်း, သူကသနားကြင်နာ၏အများစုဟာသနားကြင်နာသည်။ ''
# قالهلآمنكمعليهإلاكماأمنتكمعلىأخيهمنقبلفاللهخيرحافظاوهوأرحمالراحمين 64
ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ကုန်းနှီးကိုဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ 12:65, သူတို့ကိုကုန်သွယ်သူတို့ကိုအားပြန်လည်ပေးအပ်ခဲ့ကြောင်းတွေ့ရသည်။ '' အဘ, '' သူတို့ငါတို့သည် သာ. အဘယ်အရာကိုတောင့်ကြဘူး '' ဟုမေးသော်, Look, ငါတို့၏ကိုကုန်သွယ်ကျွန်တော်တို့ကိုပြန်ပြီးမှသိရပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုများအတွက်ပါပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုလက်ခံလိမ့်မည်ငါတို့သည်ငါတို့၏အစ်ကိုပြီးနောက်ကြည့်ရှုမည်။ ကျနော်တို့အနေနဲ့အပိုခံရကြလိမ့်မည်ကုလားအုပ်-ဝန်ကလွယ်ကူသောတိုင်းတာခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ''
# ولمافتحوامتاعهموجدوابضاعتهمردتإليهمقالواياأبانامانبغيهذهبضاعتناردتإليناونميرأهلناونحفظأخاناونزدادكيلبعيرذلككيليسير 65
12:66 သူဟာ 'သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသည့်တိုင်အောင်သင့်ကိုငါကာကွယ်ထားလျှင်, သင်တို့သည်ငါ့ကိုပြန်ပို့ဖို့သူ့ကိုရောက်စေသောသင်တို့နှင့်အတူအထံတော်သို့ပေးပို့မည်မဟုတ်ပေ။ ', replied ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုသူတို့ရဲ့ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပေးတော်မူပြီးမှ, သူက 'အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်ပြောတာကိုဂါးဒီးယန်းဖြစ်ပါတယ်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قاللنأرسلهمعكمحتىتؤتونموثقامناللهلتأتننيبهإلاأنيحاطبكمفلماآتوهموثقهمقالاللهعلىمانقولوكيل 66
12:67 ထိုအခါသူတဦးတည်းကိုမြို့တံခါးဝကနေမဝင်နိုင်ဘူး, ငါ့အသားတို့ကို '' ဟုပြောသည်။ ကွဲပြားခြားနားတဲ့မြို့တံခါးမှတဆင့်ထည့်ပါ။ ကျမအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဆန့်ကျင်သင့်အားမည်သည့်အကူအညီဖြစ်မခံနိုင်သည် ဖြစ်. , တရားဆုံးဖြတ်တော်မူတယောက်တည်းသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ ကိုယ်တော်၌ငါသည်ငါ၏ယုံကြည်မှုထားကြပြီ။ ကိုယ်တော်အားဖြင့်လူအပေါင်းတို့သည်မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားကြကုန်အံ့။ ''
# وقاليابنيلاتدخلوامنبابواحدوادخلوامنأبوابمتفرقةوماأغنيعنكممناللهمنشيءإنالحكمإلاللهعليهتوكلتوعليهفليتوكلالمتوكلون 67
12:68 ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အဘသူတို့ကိုညွှန်ကြားခဲ့သည်အဘယ်အရပ်ကဝင်သောအခါ, အဘယ်အရာကိုမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (၏အမိန့်တော်) ဆန့်ကျင်သူတို့အားကူညီတယ်။ ဒါဟာသူမပြည့်စုံတော်မူသောယာကုပ်၏အသက်ဝိညာဉ်တစ်ခုလိုအပ်နေခဲ့ပေမယ့်။ လူအများစုကမသိကြပါသော်လည်းသူသည်, ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကျနော်တို့သူ့ကိုသင်ပေးခဲ့အရာကိုသိကျွမ်းတတ်ကိုသိမ်းယူကြ၏။
# ولمادخلوامنحيثأمرهمأبوهمماكانيغنيعنهممناللهمنشيءإلاحاجةفينفسيعقوبقضاهاوإنهلذوعلملماعلمناهولكنأكثرالناسلايعلمون 68
|
| @ ယောသပ်သည်မိမိအစ်ကို 12:69 သူ့ကိုယ်သူလူသိများစေတယ်
သူတို့ယောသပ်ရှေ့မှာကိုယ့်ကိုယ်တင်ဆက်သည့်အခါ 12:69, ထိုသူသည်မိမိလက်နက်မိမိညီအစ်ကိုကို ယူ. , ငါသည်သင်တို့၏ညီအစ်ကိုသည်ဖြစ်၏ '' ဟုပြောသည်။ သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့မှာစိတ်မနာစေပါနဲ့။ ''
# ولمادخلواعلىيوسفآوىإليهأخاهقالإنيأناأخوكفلاتبتئسبماكانوايعملون 69
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအစ်ကိုကုန်းနှီး 12 မှာတစ်ဦး goblet ဖျောက်ရန်ယောသပ်ကိုညွှန်ကြား: 70-79
12:70 ထိုကြောင့်သူတို့နှင့်သူတို့၏ရိက္ခာကိုအပ်ပေးတော်မူသောအခါ, သူသည်မိမိအညီရဲ့ကုန်းနှီးအတွက်သောက်သုံးရေ-ခွက်ဖလားကိုဝှက်ထားလေ၏။ ထိုအခါထိုသူတို့နောက်သို့ထွက်လို့ခေါ်တဲ့ Herald '' ကုလားအုပ်များ, သင်သူခိုးတွေများမှာ! '
# فلماجهزهمبجهازهمجعلالسقايةفيرحلأخيهثمأذنمؤذنأيتهاالعيرإنكملسارقون 70
12:71 ထိုသူတို့နောက်ကျောကိုလှည့်မေးလျှင်, 'သင်ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ကြဘာလဲ'
# قالواوأقبلواعليهمماذاتفقدون 71
12:72 '' ငါတို့သည်ရှင်ဘုရင်၏ goblet ပျောက်ဆုံးနေကြ '' ဟုသူကပြန်ပြောသည်။ '' အကြင်သူသည်ငါမအာမခံကကုလားအုပ်ဝန်ကြလိမ့်မည် restores ။ ''
# قالوانفقدصواعالملكولمنجاءبهحملبعيروأنابهزعيم 72
'' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့် '' 12:73 သူတို့သည်သင့်ကြှနျုပျတို့သညျဤပွညျ၌မကောင်းသောအကျင့်ကိုမလာဘဲသိ '' ဟုပြောသည်။ သူခိုးမရှိကြပေ။ ''
# قالواتاللهلقدعلمتمماجئنالنفسدفيالأرضوماكناسارقين 73
12:74 သူတို့က '' သင်အိပ်ခံရဖို့သက်သေပြလျှင်, ဇိအုန်သတို့သမီးကိုရကြလိမ့်မည်ဘာလဲ 'ဟုပြောသည်
# قالوافماجزاؤهإنكنتمكاذبين 74
12:75 သူတို့ကကိုတွေ့တော်မူသည်၎င်း၏အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်ဖြစ်ပါသည်သောသူမည်သည်ကားရဲ့ကုန်းနှီးအိတ်၌၎င်း၏အဇိအုန်သတို့သမီးကို '' ပြန်ဖြေသည်။ ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အပြစ်ပေး။ ''
# قالواجزاؤهمنوجدفيرحلهفهوجزاؤهكذلكنجزيالظالمين 75
12:76 သူကသူ့အစ်ကိုရဲ့ရှေ့တော်၌မိမိတို့အိတ်များကိုရှာဖွေထို့နောက်သူ၏အစ်ကိုရဲ့အိတ်ထဲကနေ goblet ထုတ်လိုက်ပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့ကိုယောသပ်ကိုညွှန်ကြားခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မဟုတ်ရင်အလိုရှိသောမဟုတ်လျှင်သည်ရှင်ဘုရင်၏ပညတ်တရားအားဖြင့်သူသည်မိမိအစ်ကိုဘမ်းဆီးခြင်းငှါအဘယ်သူမျှမညာခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို့သည်တပ်အရာ၌လိမ့်မည်ဘယ်သူကိုမြှင့်, တိုင်းတတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအပေါ်ဘယ်သူသိတစ်ခုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# فبدأبأوعيتهمقبلوعاءأخيهثماستخرجهامنوعاءأخيهكذلككدناليوسفماكانليأخذأخاهفيدينالملكإلاأنيشاءاللهنرفعدرجاتمننشاءوفوقكلذيعلمعليم 76
12:77 သူတို့က '' သူကသူခိုးသူ့ညီအစ်ကိုတစ်ဦးကိုရှေ့တော်၌ခိုးယူမှုကျူးလွန်မူကြောင်းကိုထို့နောက်သိသည်ဆိုပါက 'ဟုဆိုခဲ့သည်။ သို့သော်ယောသပ်ကိုဝှက်ထားနှင့်သူတို့ကထုတ်ဖေါ်မနေခဲ့ပါ။ သူကသင့်အနေပိုမိုဆိုးရွားအနေအထားတွင်ရှိနေကြသည် '' ဟုပြောသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုဖော်ပြရန်သောအရာကိုကောင်းစွာသိရှိတော်မူ၏။ ''
# قالواإنيسرقفقدسرقأخلهمنقبلفأسرهايوسففينفسهولميبدهالهمقالأنتمشرمكاناواللهأعلمبماتصفون 77
12:78 ထိုသူတို့နှစ်များတွင်အဆင့်မြင့်သည်, မိမိအဘအိုသည်, တန်ခိုးကြီးသောမင်းသားသည် '' ဟုမိန့်တော်မူမည့်အစားသူ့ကိုကျွန်တော်တို့ကိုတကောင်ကိုယူ။ ငါတို့သည်သင်တို့အကောင်းကိုကျင့်သောသူသာလျှင်များကြားဖြစ်ကြောင်းတွေ့မြင်နိုင်သည်။ ''
# قالواياأيهاالعزيزإنلهأباشيخاكبيرافخذأحدنامكانهإنانراكمنالمحسنين 78
12:79 သူသည် 'အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်ုပ်တို့မဆိုဖမ်းဆီးသိမ်းယူသင့်သောဆီးတားကြပေမယ့်လျှင်ကျွန်ုပ်တို့ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်သင့်အတွက်ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါသည်တော်မူသည်နှင့်အတူ။ ', replied
# قالمعاذاللهأننأخذإلامنوجدنامتاعناعندهإناإذالظالمون 79
|
| @ ယောသပ်အစ်ကိုတို့သည်မိမိတို့အဘယာကုပ်သည်မှ 12 ပြန်လာပါ: 80-87
ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကို၏ despaired သည့်အခါ 12:80, သူတို့အတူတကွအပ်နှင်းဖို့ပုဂ္ဂလိက၌သွား၏။ အဆိုပါအကြီးသင်တို့၏ဖခင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုသင်တို့ထံမှပေါင်ကို ယူ. , သင်သည်ယောသပ်ကိုနှင့် ပတ်သက်. မီပျက်ကွက်ကြောင်းကိုမသိကြ '' ဟုမေးသော်, ငါ့အဘသည်လည်းငါ့ကိုထားခဲ့ပေးသည်သို့မဟုတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လူသိများကိုမှီတိုင်အောင်ငါသည်ဤပြည်မှနှိုးဆော်ဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်အကြှနျုပျကိုသူ၏တရားစီရင်ခြင်းကို, သူသည်တရားသူကြီးများ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
# فلمااستيأسوامنهخلصوانجياقالكبيرهمألمتعلمواأنأباكمقدأخذعليكمموثقامناللهومنقبلمافرطتمفييوسففلنأبرحالأرضحتىيأذنليأبيأويحكماللهليوهوخيرالحاكمين 80
12:81 သို့ပြန်သွားသည်, သင့်ရဲ့ဘထံသို့သင်တို့ရှိသမျှနှင့်သူ့အားဆင့်ဆိုရမည်မှာ, "အဘ, ကိုယ်တော်၏သားတစ်ဦးခိုးယူမှုကျူးလွန်ခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို့ဟာကြိုတင်မမြင်နိုင်သောဆန့်ကျင်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နိုင်ကိုဘယ်လို။ ကျွန်ုပ်တို့သိသောအရာကိုသက်သေခံ၏သာ?
# ارجعواإلىأبيكمفقولواياأباناإنابنكسرقوماشهدناإلابماعلمناوماكناللغيبحافظين 81
12:82 ငါတို့သည်သမ္မာတရားကိုဟောပြောရသောကျနော်တို့ခဲ့ကြသည်ရှိရာကျေးရွာနှင့်ကျွန်တော်ခရီးထွက်သည့်အတွက်ယာဉ်တန်းကိုမေးပါ။ ''
# واسألالقريةالتيكنافيهاوالعيرالتيأقبلنافيهاوإنالصادقون 82
12:83 '' မရှိ '' ဟုသူ (ယာကုပ်သည်) သင်၏စိတ်ဝိညာဉ်တစ်ခုခုလုပ်ဖို့သင်တို့ကိုစုံစမ်းသွေးဆောင် '' ဟုပြောသည်။ ဒါပေမယ့်ချိုမြိန်သည်းခံခြင်းလာပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ့အားထိုလူအပေါင်းတို့ကိုဆောင်ခဲ့ကြပါလိမ့်မည်။ ကိုယ်တော်တပါးတည်းခြင်းကိုသိလျက်ပညာရှိဖြစ်သည်။ ''
# قالبلسولتلكمأنفسكمأمرافصبرجميلعسىاللهأنيأتينيبهمجميعاإنههوالعليمالحكيم 83
|
| ယာကုပ်သည် 12 ၏ဝမ်းနည်းပူဆွေး @: 84-87
12:84 ထိုအခါကိုယ်တော်သည် '' ယောသပ်သည်မင်္ဂလာရှိ၏ '' လွှဲသွားဟုဆို သူ၏မျက်စိသည်သူ့ကိုအတွင်းဖိနှိပ်ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့်ဖြူလှည့်။
# وتولىعنهموقالياأسفىعلىيوسفوابيضتعي​​ناهمنالحزنفهوكظيم 84
12:85 သူတို့က '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်သင်သည်မကွယ်မပျောက်မှီတိုင်အောင်ထိုသို့ယောသပ်သည်ဖော်ပြထားခြင်းကိုငြိမ်း, ဒါမှမဟုတ်ပျက်လုပလူတို့တွင်နေမည်မဟုတ်လော '' ဟုပြောသည်
# قالواتاللهتفتأتذكريوسفحتىتكونحرضاأوتكونمنالهالكين 85
12:86 ကိုယ်တော်က, ငါသည်ငါ့နာကြဉ်းခြင်းဝေဒနာနှင့်ဝမ်းနည်းမှု၏အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတိုင်ကြား '' ပြန်ဖြေသည်။ ငါသည်သင်တို့ကိုမသိသောအရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှသိပါတယ်။
# قالإنماأشكوبثيوحزنيإلىاللهوأعلممناللهمالاتعلمون 86
12:87 သွား. ယောသပ်နှင့်သူ၏ညီသတင်းကိုရှာကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အသက်သာ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အသက်သာစေခြင်းအဘယ်သူမျှမပေမယ့်မယုံကြည်သောသူ, စိတ်ပျက်အားငယ်မစိတ်ပျက်အားလျော့လုပ်ပါ။ ''
# يابنياذهبوافتحسسوامنيوسفوأخيهولاتيأسوامنروحاللهإنهلاييأسمنروحاللهإلاالقومالكافرون 87
|
88-92: | @ ယောသပ်သည်သူ၏ညီအစ်ကိုများမှ 12 သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကိုဖော်ပြသည်
12:88 သူတို့သည်တန်ခိုးကြီးသောအရှင်မင်းသား 'ဟုဆိုခဲ့သည်ရှေ့တော်၌သူတို့ကိုယ်သူတို့တင်ပြသည့်အခါ, ငါတို့နှင့်ငါတို့လူဒုက္ခဆင်းရဲနှင့်အတူညှဉ်းဆဲ။ ကျနော်တို့ကိုဆောင်ခဲ့ပေမယ့်အနည်းငယ်သောကုန်သွယ်ကြပါပြီ။ အကျင့်ပမာဏကိုမှီအောင်ကျင့်နှင့်ငါတို့သည်ကုသိုလ်ဖြစ်ဖြစ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကုသိုလ်ဖြစ်ဆု "။
# فلمادخلواعليهقالواياأيهاالعزيزمسناوأهلناالضروجئناببضاعةمزجاةفأوفلناالكيلوتصدقعليناإناللهيجزيالمتصدقين 88
12:89 'သင်သိပါနဲ့' 'ဟုသူ' သင်သင်တို့သည်မှောင်မိုက်ထဲမှာယောသပ်သည်မိမိညီကိုအားပြုဘာလဲ? '' replied
# قالهلعلمتممافعلتمبيوسفوأخيهإذأنتمجاهلون 89
12:90 သူတို့က 'သင်သည်ယောသပ်ကိုမှန်သလော' 'ဟုပြောသည် 'ငါသည်ယောသပ်ကိုဖြစ်ကြောင်းကို' 'ဟုသူပြန်ပြော၏' 'ဤငါ၏ညီအစ်ကိုဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုသနားတျောမူပြီ။ ဒုစရိုက်ကိုရှောင်နှင့်လူနာနေသောသူတို့အား၎င်း, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်၏လုပ်အားခဖြုန်းဖို့သွားကြကုန်အံ့မလိုပေ။ ''
# قالواأئنكلأنتيوسفقالأنايوسفوهذاأخيقدمنا​​للهعليناإنهمنيتقويصبرفإناللهلايضيعأجرالمحسنين 90
'' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့် '' 12:91 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကျွန်တော်တို့ကိုအပြစ်ရှိသမျှတို့အပေါ်မှာသင်ပိုမိုနှစ်သက်ခဲ့ပါသည် '' ဟုပြောသည်။ ကျနော်တို့အမှန်အပြစ်သားဖြစ်ဘူး။ ''
# قالواتاللهلقدآثركاللهعليناوإنكنالخاطئين 91
12:92 တော်မခံရသောကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုသင်တို့အပေါ်မှာဤသည်နေ့ရက်ဖြစ်ကုန်အံ့ '' ပြန်ဖြေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမင်းသည်သနားခြင်း၏အများစုဟာသနားကြင်နာသည်သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမည်။
# قاللاتثريبعلي​​كماليوميغفراللهلكموهوأرحمالراحمين 92
|
| @ သည်ယောသပ်ကိုအိမ်ပြန်နှင့်အဲဂုတ္တု 12:93 အားမိမိမိသားစု၏ကျန်ဆောင်ခဲ့ခြင်းငှါသူ၏ညီအစ်ကိုများကဖော်ပြသည်
12:93 Go ကို, သတ္တုတွင်း၏ဤအရှပ်အင်္ကျီကိုယူငါ့အဘ၏မျက်နှာကျော်ပစ်, မျက်မှောက်တော်ထမြောက်မည်။ ထိုအခါလူအပေါင်းတို့သည်သင်၏မိသားစုနှင့်အတူငါ့ထံသို့ပြန်လာပါ။ ''
# اذهبوابقميصيهذافألقوهعلىوجهأبييأتبصيراوأتونيبأهلكمأجمعين 93
|
| @ ယာကုပ်သည်မိမိညီအစ်ကိုတို့သည်သူ၏ရှပ်အင်္ကျီ 12 နှင့်အတူရောက်လာမီယောသပ်၏အမွှေးအကြိုင်အနံ့: 94-98
ထွက်ယာဉ်တန်းနှင့်အမျှ 12:94, သူတို့ရဲ့အဖေ '' ငါသည်သင်တို့မိုက်မဲသောဖြစ်ကြောင်းကိုထင်မဟုတ်လျှင်ငါသည်ယောသပ်၏ရနံ့အနံ့ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# ولمافصلتالعيرقالأبوهمإنيلأجدريحيوسفلولاأنتفندون 94
'' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့် '' 12:95 သူတို့ '' ဤသူကားအဒါပေမယ့်သင့်ရဲ့ဟောင်းနွမ်းထင်ယောင်ထင်မှား 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالواتاللهإنكلفيضلالكالقديم 95
ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်း၏လုလင်ရောက်လာတဲ့အခါ 12:96, ထိုသူ့အပေါ်၌ယောသပ်၏ရှပ်အင်္ကျီကိုတင်ပြီးလျှင်, သူသည်တစ်ဖန်ငါသိမြင်၏။ သူက '' ငါသည်သင်မသိသောအရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသိသောသင်တို့၌မပြောခဲ့ပါသလော '' ဟုပြောသည်
# فلماأنجاءالبشيرألقاهعلىوجههفارتدبصيراقالألمأقللكمإنيأعلممناللهمالاتعلمون 96
12:97 သူ့သားအဘ, ငါတို့အပြစ်ကြောင့်အခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုမေး '' ဟုပြောသည်။ ကျနော်တို့အမှန်သောသူဆိုးသောသူတို့နေကြပြီ။ ''
# قالواياأبانااستغفرلناذنوبناإناكناخاطئين 97
12:98 ငါသည်သင်တို့ကိုခွင့်လွှတ်ပါငါ့သခင်ကိုမေးရကြလိမ့်မည် '' ဟုပြောသည်။ သူသည်သူအများစုဟာသနားကြင်နာခွင့်လွှတ်သည်။ ''
# قالسوفأستغفرلكمربيإنههوالغفورالرحيم 98
|
| သူ၏မိသားစုသည်အဲဂုတ္တုပြည်၌ 12 မှာစတင်တည်ထောင်ကြသည်အဖြစ် @ ယောသပ်၏ရူပါရုံကိုပြည့်စုံသည်: 99-101
12:99 ထိုသူတို့ကယောသပ်ရှေ့မှာဝင်သောအခါ, မိမိလက်နက်မိမိဖခင်နှင့်မိခင်ကို ယူ. ကပြောပါတယ် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိပါကလုံခြုံသော, အဲဂုတ္တုပြည်မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်! '
# فلمادخلواعلىيوسفآوىإليهأبويهوقالادخلوامصرإنشاءاللهآمنين 99
12: 100 သူဟာရာဇပလ္လင်မှသူ၏မိဘများရုတ်သိမ်းနှင့် (အခြားသူများ) သူ့ရှေ့မှာဦးညွှတ်။ ယောသပ်သည်ရှေးငါ့ဗျာဒိတ်ရူပါရုံအဓိပ္ပါယ်ကိုဖြစ်တယ်, ငါ၏သခင်ကမှန်ကန်ကြောင်းအတည်ပြုခဲ့ပါသည် '' မိမိအဘအားဆိုလေ၏။ သူကငါ့ကိုမသနားတျောမူပြီ။ သူကအကျဉ်းထောင်များထဲကငါ့ကိုဆောင် ခဲ့. စာတန်ကယိုယွင်းပြီးမှ (ဆက်ဆံရေး) ကိုသဲကန္တာရထဲကသင်တို့ကိုငါဆောင်သွင်းငါနှင့်ငါ့ညီအစ်ကိုတို့သည်အကြား။ ငါ၏သခင်သူဟာလိမ့်မည်ဘယ်သူကိုညင်သာသိမ်မွေ့သည်။ ကိုယ်တော်တပါးတည်း Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# ورفعأبويهعلىالعرشوخروالهسجداوقالياأبتهذاتأويلرؤيايمنقبلقدجعلهاربيحقاوقدأحسنبيإذأخرجنيمنالسجنوجاءبكممنالبدومنبعدأننزغالشيطانبينيوبينإخوتيإنربيلطيفلمايشاءإنههوالعليمالحكيم 100 ခန့်
|
| @ ယောသပ်သည်မွတ်စလင် 12 ဦးအဖြစ်တင်သွင်းခဲ့တဲ့အတွက်သေဖို့အခွင့်ပြုထားခံရဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ supplicates: 101-4
12: 101 သခင်, သင်သည်ငါ့ကိုနိုင်ငံတော်ကိုအပ်ပေးတော်မူခြင်းနှင့်ဗျာဒိတ်တော်ရူပါရုံအားအနက်ကိုဘော်ပြခြင်းငှါငါ့ကိုသွန်သင်ပြီ။ မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးသားအမျိုးမျိုးကိုအစပြု, ဤကမ္ဘာ၌၎င်း, ထာဝရအသက်ကို၌ငါ၏ဂါးဒီးယန်း။ ငါ့ကိုအ (ကမွတ်စလင်ကဲ့သို့) တင်သွင်းခဲ့တဲ့၌သေကြကုန်အံ့, ငါ့ကိုဖြောင့်မတ် join ကြကုန်အံ့။ ''
# ربقدآتيتنيمنالملكوعلمتنيمنتأويلالأحاديثفاطرالسمواتوالأرضأنتولييفيالدنياوالآخرةتوفنيمسلماوألحقنيبالصالحين 101
12: ကျနော်တို့မမြင်ရတဲ့ထဲကသင်တို့အဖို့ (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) ကိုဖော်ပြသတင်းကို၏သည် 102 ။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အစီအစဉ်ဆိုးညစ်တဲ့အစီအစဉ်အပေါ်သို့သဘောတူညီခဲ့အခါသင်ပစ္စုပ္ပန်ကြဘူး။
# ذلكمنأنباءالغيبنوحيهإليكوماكنتلديهمإذأجمعواأمرهموهميمكرون 102
|
$ လူအများစုကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်ပေမယ့်သူ့ကို 12 နှင့်အတူတွဲဖက်အခြားသူများကိုမ 103-107
12: 103 သင်တို့သည်ဤမျှစိတ်အားထက်သန်ကြသည်တောင်မှလူအများစုကယုံကြည်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# وماأكثرالناسولوحرصتبمؤمنين 103
12: 104 အသင်ကအဘို့အဘယ်သူမျှမလုပ်ခတောင်းရမည်။ ဒါဟာလူသားထုတစ်ရပ်လုံးမှသတိပေးချက်တခု မှလွဲ. ဘာမျှမဖြစ်။
# وماتسألهمعليهمنأجرإنهوإلاذكرللعالمين 104
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 12 ၏လက္ခဏာ @: 105-106
12: 105 ကိုမည်သို့များစွာသောနိမိတ်လက္ခဏာကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌သူတို့အနားမှာရှောက်သွားနှင့်ကွာမှလွှဲပါဘူး။
# وكأينمنآيةفيالسمواتوالأرضيمرونعليهاوهمعنهامعرضون 10
12: 106 ထိုအခါသူတို့ကိုအများစုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မယုံကြည်သော်လည်း, သူတို့သည်ကိုယ်တော်နှင့်အတူအခြားသူများကိုပေါင်းသင်း။
# ومايؤمنأكثرهمباللهإلاوهممشركون 106
12: 107 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်ကိုသူတို့ကိုစာအိတ်, ဒါမှမဟုတ်သူတို့သတိမထားမိကြသောအခါအချိန်နာရီကိုရုတ်တရက်သူတို့ကိုမှီမည်ဟုလုံခြုံတယ်လို့ခံစားမိသလား?
# أفأمنواأنتأتيهمغاشيةمنعذاباللهأوتأتيهمالساعةبغتةوهملايشعرون 107
|
108-109: | @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သေချာအသိပညာ 12 နှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ခေါ်
12: 108 ပြော, '' ဤသူသည်ငါ၏ Path ကိုဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မသေချာအသိပညာနှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ခေါ်ဆိုမှုငါနှင့်ငါ့နောက်လိုက်နောက်ပါ။ ချီးမြှောက်တော်မူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှရှိပါစေ ငါတို့တွင်အကိုးကွယ်သူများမဟုတ်။ ''
# قلهذهسبيليأدعوإلىاللهعلىبصيرةأناومناتبعنيوسبحاناللهوماأنامنالمشركين 108
12: 109 ကျနော်တို့ရွာ၏မြို့သူမြို့သားများထံမှသင်တို့ရှေ့မှာဆိုမပို့ခဲ့သော်လည်းတစ်ဦးကိုသိခြင်းရသောလူကိုစေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့သည်တပြည်လုံးအတွက်ခရီးထွက်သူတို့ရှေ့မှာသူတို့၏အမျိုးအဆုံးကိုအဘယ်သို့မြင်ရပြီမဟုတ်လော သာ. ကောင်း၏မကောင်းသောအကျင့်စောင့်သောသူသည်ထာဝရအသက်တာတွင်ကျိန်းဝပ်တော်မူသည်။ သင်နားမလည်ကြသနည်း
# وماأرسلنامنقبلكإلارجالانوحيإليهممنأهلالقرىأفلميسيروافيالأرضفينظرواكيفكانعاقبةالذينمنقبلهمولدارالآخرةخيرللذيناتقواأفلاتعقلون 109
|
110: | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှရောက်လာသောသံတမန်တို့ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည့်အခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏အကူအညီ @ 12 ဆင်းစေလွှတ်
12: 110 ထို့ပြင်အရှည်မှာကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messengers despaired နှင့်သူတို့ငြင်းပယ်ခြင်းခံရလိမ့်မယ်လို့မှတ်လျက်ရှိသောအခါ, ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကူအညီကျနော်တို့နှစ် သက်. အဘယ်သူကိုချွေတာ, သူတို့မှဆင်းလာကြ၏။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အစွမ်းသတ္တိကိုအပြစ်ရှိကြောင်းလူမျိုးထဲကအဆီးအတားမဖြစ်နိုင်ပါ။
# حتىإذااستيأسالرسلوظنواأنهمقدكذبواجاءهمنصرنافنجيمننشاءولايردبأسناعنالقومالمجرمين 110
|
| ကူရ်အန်ကျမ်းအတွက်ပုံပြင်များလမ်းညွှန်မှုနှင့်ကရုဏာကို 12 အဖြစ်စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည် @: 111
12: 111 အမှန်စင်စစ်သူတို့ရဲ့အဖြစ်အပျက်တွေကိုဥာဏ်၏သူတွေအတွက်သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။ ဒါဟာယခင်တစ်ဦးအတည်ပြုချက်ပေး, ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုပုံမှန်ယုံကြည်သူတစ်ဦးသောလူမျိုးအားတစ်ဦးလမ်းညွှန်မှုနှင့်တစ်သနားခြင်းကရုဏာဖြစ်တယ်, အစားမရှိ, အတုပုံပြင်ဖြစ်ပါသည်။
# لقدكانفيقصصهمعبرةلأوليالألبابماكانحديثايفترىولكنتصديقالذيبينيديهوتفصيلكلشيءوهدىورحمةلقوميؤمنون 111
|
| @AR RA'D 13 မိုးကြိုး - Ar ကို-Ra'd
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1: $ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင်ကူရ်အန်ကျမ်းကိုသူ၏သမ္မာတရားကို 13 ကြောင်းကျွန်တော်တို့ကိုအကြောင်းကြား
13: 1 AlifLaamMeemRa ။ သူတို့သည်စာအုပ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြ၏။ သင်တို့အရှင်ထံမှ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်မှဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောအရာသည်သမ္မာတရားသော်လည်း, လူအများစုကမယုံကြဘူး။
# المرتلكآياتالكتابوالذيأنزلإليكمنربكالحقولكنأكثرالناسلايؤمنون 1
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ့ကို 13 အစည်းအဝေး၏လက္ခဏာ @: 2-4
13: 2 သင်သည်မြင်သောရုပ်တုဆင်းတုတို့ကိုမပါဘဲမိုဃ်းကောင်းကင်ကိုထမြောက်စေတော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ ထိုအခါပလ္လင်တော်မှအရှင်မြတ်သည်အလိုရှိနေနှင့်လသည်မပြုလုပ်ရပါတစ်ဦးစီခန့်အပ်ထားသောလမ်းစဉ်ကိုလိုက်စား။ သူကအရေးကိစ္စညွှန်ကြားပေးပါတယ်။ သင်ခိုင်မြဲစွာသင်တို့အရှင်တွေ့ဆုံယုံကြည်မည်တော်မူသောကြောင့်လွင်ပြင်သူ၏ကျမ်းပိုဒ်ကိုမှန်ကန်စေသည်။
# اللهالذيرفعالسمواتبغيرعمدترونهاثماستوىعلىالعرشوسخرالشمسوالقمركليجريلأجلمسمىيدبرالأمريفصلالآياتلعلكمبلقاءربكمتوقنون 2
13: 3 ကမြေကြီးပေါ်မှာဆန့်လျက်ရှိပေါ်မှာခိုင်မြဲစွာတောင်များနှင့်မြစ်များနေရာချတော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။ ထိုလူအပေါင်းတို့သည်အသီး, သူကနှစ်ယောက်စွမ်းစေတော်မူပြီ, နေ့ကျော်ည၏မျက်နှာဖုံးကိုဆွဲငင်။ အကယ်စင်စစ်ဤအတွက်ကိုစဉ်းစားသောသူကိုလူမျိုးသက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏။
# وهوالذيمدالأرضوجعلفيهارواسيوأنهاراومنكلالثمراتجعلفيهازوجيناثنينيغشيالليلالنهارإنفيذلكلآياتلقوميتفكرون 3
13: 4 ထိုပြည်၌, ကပ်လျက်မြေကွက်တစ်ဦးသည်ရေနှင့်ရေလောင်းဖြစ်ကြောင်းစွမ်းနှင့်တစ်ခုတည်းအတွက်စပျစ်နွယ်ပင်များကို, မျိုးစေ့ကိုကြဲလယ်ယာနှင့်စွန်ပလွံပင်၏ဥယျာဉ်များရှိပါသည်, သေးတချို့ထွက်ကုန်များရှိအခြားသူများ excel ပါစေ။ အကယ်စင်စစ်ထိုသို့နားလည်သူတစ်ဦးလူမျိုးသည်သက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏။
# وفيالأرضقطعمتجاوراتوجناتمنأعنابوزرعونخيلصنوانوغيرصنوانيسقىبماءواحدونفضلبعضهاعلىبعضفيالأكلإنفيذلكلآياتلقوميعقلون 4
|
| အသေခံပြီးနောက် 13 အသက်တာ၌ @ မယုံ: 5-7
13: 5 သင်တို့တွေးမိလိုလျှင်အံ့ဘွယ်သောအသူတို့ရဲ့စကားကိုဖြစ်ပါတယ် '' ငါတို့သည်မြေမှုန့အခါငါတို့သည်တဖန်ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြလိမ့်မည်သစ်တစ်ခုဖန်ဆင်းခြင်း? ' ထိုကဲ့သို့သော၎င်းတို့၏သခင်ဘုရား၌ disbelieve သောသူဖြစ်ကြ၏။ မိမိတို့လည်ပင်းကို fettered ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ သူတို့ကအတွက်တို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဟု, ငရဲမီး၏မြို့သူမြို့သားများဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# وإنتعجبفعجبقولهمأئذاكناتراباأئنالفيخلقجديدأولئكالذينكفروابربهموأولئكالأغلالفيأعناقهموأولئكأصحابالنارهمفيهاخالدون 5
13: သူတို့ကကောင်းသော်လည်း, ဥပမာများကိုရှေ့တော်၌ထိုမကောင်းသောအဆောတလျင်သင့်အားလေလံဆွဲ 6 သူတို့ရှေ့မှာရွေသွားကြပြီ။ သင်တို့အရှင်သည်မိမိတို့ပြုသောဒုစရိုက်ပေမယ့်လူမျိုးကိုလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးဖြစ်တယ်, သေးသင်တို့အရှင်ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက် Stern ဖြစ်ပါတယ်။
# ويستعجلونكبالسيئةقبلالحسنةوقدخلتمنقبلهمالمثلاتوإنربكلذومغفرةللناسعلىظلمهموإنربكلشديدالعقاب 6
13: 7 မယုံကြည်သောသူ, '' အဘယ်ကြောင့်မရှိနိမိတ်လက္ခဏာသည်မိမိထာဝရဘုရားထံတော်မှအထံတော်သို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သလဲ '' ဟုပြော သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) တစ်ခုသာသတိပေးနှိုးဆော်ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, သောလူမျိုးများအတွက်လမ်းညွှန်ရှိသေး၏။
# ويقولالذينكفروالولاأنزلعليهآيةمنربهإنماأنتمنذرولكلقومهاد 7
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသိတော်မူ၏ 13 မြင်: 8-9
13: 8 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သို့သောတိုင်းမိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကိုဝံ, ဘယ်အမိဝမ်းထဲကျဉ်းမြောင်းလာရင်နှင့် swells သိတယ်။ ကိုယ်တော်နှင့်အတူအရာအားလုံးကို၎င်း၏အတိုင်းအတာရှိပါတယ်။
# اللهيعلمماتحملكلأنثىوماتغيضالأرحاموماتزدادوكلشيءعندهبمقدار 8
9 (သူသည်) ကိုမမြင်ရသောနှင့်မြင်ကြ, မဟာ, အချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေ၏ Knower: 13 ။
# عالمالغيبوالشهادةالكبيرالمتعال 9
|
10-11: | @ လူတိုင်းလက်ထောက်ကိုကောင်းကင်တမန် 13 ရှိပါတယ်
ကိုယ့်ကိုကိုယ်မှပုံစံတူစာပိုဒ် 13:10 သည်ထိုစကားကိုကြားဖုံးကွယ်ထား, နေ့အားဖြင့်ထွက်သွားသောသူကကြွေးကြော်တော်မူသောသူသည်ညဉ့်အခါမိမိကိုမိမိဖုံးကွယ်, သူသည်အဘယ်သူသည်ဖြစ်တော်မူသည်,
# سواءمنكممنأسرالقولومنجهربهومنهومستخفبالليلوسارببالنهار 10
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 13:11 မှတပါးအုပ်ထိန်းသူရှိပါကဒေါ်လာ
13:11 သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပညတ်တော်အားဖြင့်သူ့ကိုအုပ် watch အဘယ်သူသည်, ရှေ့တော်၌သူ့နောက်မှာလက်ထောက်ကောင်းကင်တမန်များရှိပါတယ်။ ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာကိုပြောင်းလဲမဟုတ်လျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူမျိုးတစ်မျိုးထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာမပြောင်းပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူမျိုးတစ်မျိုးသည်မကောင်းသောအလိုလားသည့်အခါတိုင်း, အဘယ်သူမျှမကပယ်စောင့်ရနိုင်ပါသည်။ ကိုယ်တော်ထက်အခြားသူတို့သည်နောက်အုပ်ထိန်းသူရှိသည်။
# لهمعقباتمنبينيديهومنخلفهيحفظونهمنأمراللهإناللهلايغيرمابقومحتىيغيروامابأنفسهموإذاأراداللهبقومسوءافلامردلهومالهممندونهمنوال 11
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 13 ၏လက္ခဏာ @: 12-13
13:12 ကြောက်ရွံထိတ်နဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေကိုအဘို့အသင်လျှပ်စစ်ပြက်ပြသတော်မူသောသူသည်, ဆောင်သောမိုဃ်းတိမ်ကိုစီးထုတ်လုပ်နေသောသူ။
# هوالذييريكمالبرقخوفاوطمعاوينشئالسحابالثقال 12
|
အဆိုပါမိုဃ်းချုန်းဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို 13:13 နှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချီးမြှောက် $
13:13 အဆိုပါမိုဃ်းချုန်းဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမြှောက်, ဒါကြောင့်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ကိုယ်တော်ကိုကြောက်ရွံ့ကြသည်။ သူကမိုးကြိုး looses အကြင်သူလိမ့်မည် smites ။ သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်အာဏာအတွက်တန်ခိုးကြီးသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. အငြင်းပွား။
# ويسبحالرعدبحمدهوالملائكةمنخيفتهويرسلالصواعقفيصيببهامنيشاءوهميجادلونفياللهوهوشديدالمحال 13
|
| အမယုံကြည်သောသူ, ၏ပဌနာစကားကို 13:14 လှည့်ဖြားသွား @
သူ့ကိုရန် 13:14 အမှန်တရားရဲ့ခေါ်ဆိုမှုဖြစ်ပါတယ်။ သူများသည်အကြင်သူတို့သည်ကိုယ်တော်မှတစ်ပါးအခြား (အမယုံကြည်သောသူ,) ခေါ်ဆိုမှု, သူတို့ကိုအဘယ်သူမျှမဖြေကိုပေးရမည်။ ရေကိုမိမိလက်၌ကြက်နှင့်သူ၏နှုတ်သည်ထလေလံတော်မူသောသူကမရောက်ရှိပါဘူးတူသူတို့ဟာဖြစ်သည်! ထိုမယုံကြည်သူများ၏ပဌနာသည်လမ်းလွဲသွားပါ။
# لهدعوةالحقوالذينيدعونمندونهلايستجيبونلهمبشيءإلاكباسطكفيهإلىالماءليبلغفاهوماهوببالغهومادعاءالكافرينإلافيضلال 14
|
| @ အားလုံးသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 13:15 ရှေ့မှာ prostrate လိမ့်မယ်
13:15 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ကျိန်းဝပ်တော်မူသောသူအပေါင်းတို့သည်ဖြစ်စေစိတ်ပါလက်ပါသို့မဟုတ် unwillingly အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရှေ့တော်၌အသူတို့ကိုယ်သူတို့ prostrate ရကြလိမ့်မည်, သူတို့ရဲ့အရိပ်နံနက်ပိုင်းတွင်နှင့်ညနေခင်း၌ပွုသကဲ့သို့။
# وللهيسجدمنفيالسمواتوالأرضطوعاوكرهاوظلالهمبالغدووالآصال 15
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူအရာအားလုံး၏ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်ပြီးသူဟာအပေါင်းအသင်း 13:16 မပါဘဲတဦးဖြစ်တယ်ဆိုတာကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြ
13:16 ပြောရမည်မှာ, 'ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအရှင်၏ကားအဘယ်သူနည်း' ' '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' ဟုပြော '' သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်သူ့ကိုထက်အခြားအုပ်ထိန်းသူများအရွေးကြပြီဘာကြောင့်ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်အကျိုးဖြစ်ထွန်းမျှမညှဉ်းဆဲခြင်းငှါအခွင့်တန်ခိုးလည်းမရှိသည်သော်လည်း? 'ဆိုသည်ကား, မျက်စိကန်းသောသူကိုမြင်ခြင်းနှင့်တန်းတူဖြစ်ကြသည် '' ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, မှောင်မိုက်နှင့်အလင်းညီမျှမှန်သလော သို့မဟုတ်, သူတို့ပေးကြပါပြီဖန်ဆင်းခြင်းအားလုံးသူတို့ကိုဆင်တူကြောင်းဒါကြောင့်သူကဖန်တီးပေးအဖြစ်ဖန်တီးသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါင်းအသင်း? ' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်း၏ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်သည် '' ဟုဆိုသည်။ သူကတစ်ဦးဖြစ်သည့်အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။ ''
# قلمنربالسمواتوالأرضقلاللهقلأفاتخذتممندونهأولياءلايملكونلأنفسهمنفعاولاضراقلهليستويالأعمىوالبصيرأمهلتستويالظلماتوالنورأمجعلواللهشركاءخلقواكخلقهفتشابهالخلقعليهمقلاللهخالقكلشيءوهوالواحدالقهار 16
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 13:17 ၏ဥပမာကိုဆောင် @
13:17 ထိုမင်းသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်၎င်းတို့၏အတိုင်းအတာတခုစီစီး, ချိုင့်မှရေဆင်းလွှတ်လိုက်တော့ချောင်းကိုတစ်ရောင်ရမ်းခြင်းဆိုင်ပါတယ်သယ်ဆောင်, သူတို့ကရှို့သောအရာမှမီး, ကတူဆိုင်ပါတယ်မြစ်ဖျားခံရာကနေအဆင်တန်ဆာသို့မဟုတ်ထည်ကိုတောင်းပန်လေ၏။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုအမှန်တရားနှင့်မိစ္ဆာနှစ်ခုလုံးရိုက်။ ဆိုင်ပါတယ်သကဲ့သို့ပစ်သည်ကွာ jetsam အဖြစ်မဟုတ်ဘဲ, လူတွေအကျိုးမရှိသောအရာတို့သည်မြေကြီးပေါ်မှာတည်ရှိနေသည်။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဥပမာရိုက်။
# أنزلمنالسماءماءفسالتأوديةبقدرهافاحتملالسيلزبدارابياوممايوقدونعليهفيالنارابتغاءحليةأومتاعزبدمثلهكذلكيضرباللهالحقوالباطلفأماالزبدفيذهبجفاءوأماماينفعالناسفيمكثفيالأرضكذلكيضرباللهالأمثال 17
|
| မိမိတို့၏သခင်ဖြေကြားသောသူနှင့် 13:18 ကိုလွှဲတော်မူသောသူတို့၏အခြေအနေ @
မိမိတို့၏သခင်ဖြေကြားသောသူတို့အဘို့ 13:18 အများဆုံးဒဏ်ငွေအကျိုးသည်။ သို့သော်သူတို့သည်မြေကြီးပေါ်မှာရှိသမျှသောပါရှိသည်ကိုသိမ်းယူလျှင်သူ့ကိုမဖြေကြဘူး, သလောက်မှတပါး, သူတို့ရွေးဘို့ပူဇော်မည်ဖြစ်ကြောင်းသောသူတို့အဘို့။ သူတပါးပိုင်သည့်မကောင်းသောအစာရင်းရှိရလိမ့်မည်။ ဂေဟင်နာ (ငရဲ) သူတို့ခိုလှုံရာ, မကောင်းသောအပုခက်ဖြစ်ရလိမ့်မည်!
# للذيناستجابوالربهمالحسنىوالذينلميستجيبوالهلوأنلهممافيالأرضجميعاومثلهمعهلافتدوابهأولئكلهمسوءالحسابومأواهمجهنموبئسالمهاد 18
|
| ယုံကြည်သူများ၏ဖော်ပြချက်နှင့်ပရဒိသု 13 ၌မိမိတို့အကျိုးကို @: 19-24
13:19 ထိုအခါသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့ဆင်းပေးလိုက်သည်သိတော်မူသောသူသည်သူပင်မျက်စိကန်းသောသူသည်ကဲ့သို့သမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏? အမှန်စင်စစ်သူတို့သာစိတ်ထဲတွင်အောက်မေ့သတိရနှင့်အတူပူးကပ်
# أفمنيعلمأنماأنزلإليكمنربكالحقكمنهوأعمىإنمايتذكرأولواالألباب 19
13:20 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏ကတိတော်ကိုပြည့်စုံစေခြင်းနှင့်၎င်းတို့၏ပေါင်ထားသောဥစ္စာကိုမချိုးပါနဲ့သူ,
# الذينيوفونبعهداللهولاينقضونالميثاق 20
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စည်းလုံးညီညွတ်စေခြင်းငှါခေါ်ဘိတ်ဘယ်သို့အတူတကွပူးပေါင်းဘယ်သူ 13:21; သူတို့ရဲ့ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့ဒုစရိုက်စာရင်းကြောက်သောသူ။
# والذينيصلونماأمراللهبهأنيوصلويخشونربهمويخافونسوءالحساب 21
သူတို့ရဲ့သခင်ဘုရား၏ Face ကိုလိုလား 13:22 လူနာယောက်ျားတို့သည်သူတို့ဆုတောင်းပဌနာကိုမြဲမြံစေ, ငါတို့သည်ပုဂ္ဂလိကနှင့်အများပြည်သူအတွက်အပ်သောအရာကိုဖြုန်း, သူနဲ့စောင့်-off မှာဆိုးသောကောင်းသောအရာနှင့်။ သူတပါးပိုင်ပရမတ္ထနေထိုင်ခြင်းဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# والذينصبرواابتغاءوجهربهموأقامواالصلاةوأنفقواممارزقناهمسراوعلانيةويدرءونبالحسنةالسيئةأولئكلهمعقبىالدار 22
|
| လူနာယုံကြည်သူများ 13 စောင့်ကြိုနေသောဆုလာဘ် @: း 23-24
13:23 သူတို့သည်သူတို့၏ဘိုးဘေးများ, ၎င်းတို့၏ဇနီးများ, သူတို့၏သားစဉ်မြေးဆက်အကြားအတူတကွဖြောင့်မတ်နှင့်အတူဧဒင်ဥယျာဉ်ထဲသို့ဝင်ရကြလိမ့်မည်။ တံခါးအသီးကနေကောင်းကင်တမန်တို့သည်ထိုသူတို့လာကြလိမ့်မည်,
# جناتعدنيدخلونهاومنصلحمنآبائهموأزواجهموذرياتهموالملائكةيدخلونعليهممنكلباب 23
13:24 '' သင်တို့၌ငြိမ်သက်ခြင်းလူနာဖြစ်ကြောင်း, သင်မှဖြစ်လိမ့်မည်။ '' အကောင်းဆုံးပရမတ္ထနေထိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
# سلامعليكمبماصبرتمفنعمعقبىالدار 24
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 13:25 ဘုရား၏ပဋိညာဉ်ကိုချိုးတော်မူသောသူတို့၏အပြစ်ဒဏ် @
သူကစည်းလုံးဖြစ်မှာထားတော်မူသဖြင့်ထိုပြည်တွင်အကျင့်ပျက်ခြစားမှုလုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီးတစ်ဦးသည်ကျိန်ဆဲခြင်းကိုသူတို့အပေါ်သို့ရောက်ကြလိမ့်မည်, သူတို့သည်မကောင်းသောအထံမှာနေကြ၏ရှိသည်တံ့သောအရာကိုခွဲခွာသောသူသည်အဘယ်သူကိုလက်ခံခြင်းပြီးနောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပဋိညာဉ်တရားကိုချိုးဖျက်သောသူတို့အဘို့အမျှ 13:25 ။
# والذينينقضونعهداللهمنبعدميثاقهويقطعونماأمراللهبهأنيوصلويفسدونفيالأرضأولئكلهماللعنةولهمسوءالدار 25
|
| ယခုဘဝနှင့်ထာဝရအသက်ကို 13:26 အကြား @ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
13:26 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတော်မူခြင်းဖောဖောသီသီနှင့်အနည်းငယ်သာပေးသည်။ သူတို့ကဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ, ဒါပေမယ့်ထာဝရအသက်ကိုအနားမှာဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ, တစ်ရွေ့သွားကွယ်ပျောက်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏။
# اللهيبسطالرزقلمنيشاءويقدروفرحوابالحياةالدنياوماالحياةالدنيافيالآخرةإلامتاع 26
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ 13 အောက်မေ့သတိရသည့်အခါယုံကြည်သူများ၏စိတ်နှလုံးကိုကျေနပ်မှုရှိပါတယ် @: 27-28
13:27 ထိုအခါပြော disbelieve သောသူတို့အားအဘယ်ကြောင့်အဘယ်သူမျှမသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုမိမိသခင်ကသူ့အားမှဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သလဲ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည်လှည့်ဖြားကြလိမ့်မည်ကိုအဘယ်သူသွေးဆောင်ခြင်းနှင့်နောင်တရတတ်သောသူတို့သည်လမ်းပြ '' ဟုပြော
# ويقولالذينكفروالولاأنزلعليهآيةمنربهقلإناللهيضلمنيشاءويهديإليهمنأناب 27
13:28 ယုံကြည်သောသူတို့က, အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမှတ်အတွက်နှစ်သိမ့်ကိုရှာပါ။ ကစိတ်နှလုံးကိုကျေနပ်မှုဖြစ်ကြောင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားအောက်မေ့တအတူမဖြစ်သည်။
# الذينآمنواوتطمئنقلوبهمبذكراللهألابذكراللهتطمئنالقلوب 28
|
| 13:29 ယုံကြည်သောသူတို့အဘို့ဆုကျေးဇူး @
ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုသူတွေအတွက် 13:29 မင်္ဂလာကိုမင်္ဂလာရှိ၏အပန်းဖြေစခန်းဖြစ်သည်။ ''
# الذينآمنواوعملواالصالحاتطوبىلهموحسنمئاب 29
|
| @ 13:30 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သင်တို့၏ယုံကြည်မှုထားပါ
13:30 ထိုကဲ့သို့သောအမျှ, ငါတို့သည်အခြားသောသူတို့သည်သင်တို့ကျွန်ုပ်တို့မှထင်ရှားအရာကိုထိုသူတို့အားရွတ်ဆိုနိုင်ရေးအတွက်ရွေသွားကြပြီအဘယ်သူကိုရှေ့တော်၌လူမျိုးအားထွက်သင်တို့ကိုစေလွှတ်ပါပြီ။ သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်သနားကြင်နာ disbelieve ။ ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, 'သူကငါ၏သခင်သည်။ သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ ကိုယ်တော်၌ငါသည်ငါ၏ယုံကြည်မှုထားကြပြီ, ကိုယ်တော်အားငါဖွင့်။ ''
# كذلكأرسلناكفيأمةقدخلتمنقبلهاأمملتتلوعليهمالذيأوحيناإليكوهميكفرونبالرحمنقلهوربيلاإلهإلاهوعليهتوكلتوإليهمتاب 30 ရက်
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကတိတော်ကို 13:31 ကိုမချိုးဘူး
13:31 တောင်ရိုးတို့သည်ရွေ့လျားထား, ဒါမှမဟုတ်မြေကြီးပေါ်မှာအပိုင်းပိုင်း၌ကပ်လေ၏, ဒါမှမဟုတ်အားမိန့်တော်မူသောလူသေခဲ့ကြဇေဒကနုသာကူရ်အန်ကျမ်းပါ။ ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှမရှိပါဘိုးတော်အရေးကိစ္စဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူလူအပေါင်းတို့သည်ပဲ့ထိန်းနိုင်အလိုရှိသောခဲ့ကြောင်းသိယုံကြည်သောသူတို့အပါသလား? ကြောင့်သူတို့သည်အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏, disbelieve သူများအတွက်အမျှ, သဘာဝဘေးအန္တရာယ်သူတို့ကိုနှောင့်ရှက်ခြင်းငှါငြိမ်း, ဒါမှမဟုတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းမရောက်မှီတိုင်အောင်သူတို့သည်၎င်းတို့၏အိမ်အနီးတွင် alights လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကတိတော်ကိုမချိုးမည်။
# ولوأنقرآناسيرتبهالجبالأوقطعتبهالأرضأوكلمبهالموتىبلللهالأمرجميعاأفلمييأسالذينآمنواأنلويشاءاللهلهدىالناسجميعاولايزالالذينكفرواتصيبهمبماصنعواقارعةأوتحلقريبامندارهمحتىيأتيوعداللهإناللهلايخلفالميعاد 31
|
| @ တစုံတယောက်မျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 13 ကနေမယုံကြည်သောသူ, ကွယ်ကာစောင့်မရကြလိမ့်မည်: 32-34
13:32 အခြား messenger (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်သင်တို့ရှေ့မှာမထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်ပေမယ့်ငါမယုံကြည်သောသူ, respited, အဲဒီနောက်သူတို့ကိုငါသိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။ အဘယ်သို့ငါ့ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်ခဲ့သည်!
# ولقداستهزئبرسلمنقبلكفأمليتللذينكفرواثمأخذتهمفكيفكانعقاب 32
13:33 အဘယ်သူသည်အဘယ်သူရရှိခဲ့ပါတယ်အဘယ်သို့သောအဘို့အတိုင်းဝိညာဉ်အပေါ်မှာရပ်တည်နေသော်လည်း, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့အမိတ်ဖက်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ သူတို့ကိုအမည်ပြော '' ဟုဆိုသည်။ ဒါမှမဟုတ်သင်အထံတော်သည်မြေ၌အမည်မသိသောအရာ၏အထံတော်ပြောပြကြမလဲ သို့မဟုတ်အပြင်ပန်းသာမိန့်ခွန်းတွင်? ' သူတို့မှန်ကန်စွာရွေးချယ်ပိတ်ပင်နေကြတယ်များအတွက်အမှန်စင်စစ်, သူတို့ရဲ့အကြံကိုကြံခြင်း, မယုံကြည်သောသူ, မျှတသောဟန်လမ်း။ အဘယ်သူမျှမလှည့်ဖြားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဦးဆောင်တော်မူသောသူတို့၏လမ်းညွှန်ပေးနိုင်ပါသည်။
# أفمنهوقائمعلىكلنفسبماكسبتوجعلواللهشركاءقلسموهمأمتنبئونهبمالايعلمفيالأرضأمبظاهرمنالقولبلزينللذينكفروامكرهموصدواعنالسبيلومنيضللاللهفمالهمنهاد33
13:34 သူတို့ကယခုဘဝ၌ဒဏ်ပေးခံရကြလိမ့်မည်ဒါပေမဲ့ထာဝရအသက်ပြစ်ဒဏ်ကိုပိုပြီးပြင်းလှ၏။ အဘယ်သူမျှမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မှသူတို့ကိုကွယ်ကာတော်မူလိမ့်မည်။
# لهمعذابفيالحياةالدنياولعذابالآخرةأشقومالهممناللهمنواق 34
|
| တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 13 ကိုကိုးကွယ်ဖို့ The command @: 35-36
13:35 ပရဒိသု၏သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုသောဖြောင့်မတ်၎င်း၏ထွက်ကုန်များနှင့်အရိပ်ထာဝရဖြစ်ကြ၏မြစ်များစီးဆင်းကြောင့်အောက်သားကတိထားတော်ခံကြရသည်။ ထိုကဲ့သို့သောဖြောင့်မတ်၏ငွေပေးချေမှုဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်ထိုမယုံကြည်သူများ၏ငွေပေးချေမှုမီးသတ်ဖြစ်ပါတယ်။
# مثلالجنةالتيوعدالمتقونتجريمنتحتهاالأنهارأكلهادائموظلهاتلكعقبىالذيناتقواوعقبىالكافرينالنار 35
အချို့သောအုပ်စုများကရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုငြင်းပယ်နေစဉ်ကျနော်တို့စာအုပ်ပေးပြီဘယ်သူကို 13:36 သူတို့သည်သင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူသည်ကိုအဘယ်သို့သောဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြလော့။ ကျမအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်နှင့်ကိုယ်တော်နှင့်အတူအဘယ်သူမျှမပေါင်းသင်းဖို့မှာထားတော်မူပါ၏ '' ဟုဆိုသည်။ ကိုယ်တော်အားငါ၌ဆုတောင်းခြင်းနှင့်ကိုယ်တော်အားငါဖွင့်။ ''
# والذينآتيناهمالكتابيفرحونبماأنزلإليكومنالأحزابمنينكربعضهقلإنماأمرتأنأعبداللهولاأشركبهإليهأدعووإليهمئاب 36
|
| @ ယုံကြည်သောသူအာဏာပိုင်များ 13:37 သာလမျးညှနျမှုကိုရှာ
13:37 ထိုအထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့အနေနဲ့အာရတရားစီရင်ခြင်းကိုချစေလွှတ်ပြီ။ သင်သည်သူတို့၏အလိုဆန္ဒများကိုလိုက်နာလျှင်သင်တို့ထံသို့လာကြပြီကိုသိသောဥာဏ်တဲ့အခါ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုမအုပ်ထိန်းသူ, မပါသေးတဲ့နောက်ခံလူရကြလိမ့်မည်။
# وكذلكأنزلناهحكماعربياولئناتبعتأهواءهمبعدماجاءكمنالعلممالكمناللهمنوليولاواق 37
|
| @ အဘယ်ပရောဖက်မျှသို့မဟုတ် messenger ကိုကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 13 ၏ခွင့်ပြုချက်အနားမှာရှိ၏မဟုတ်လျှင်နိမိတ်လက္ခဏာကိုတစ်ခုသို့မဟုတ်အံ့ဖွယ်အဆောင်ကြဉ်းနိုင်: 38-39
13:38 ကျွန်တော်သင်တို့ရှေ့မှာအခြား Messengers စေလွှတ်နှင့်သူတို့မယားနှင့်သားစဉ်မြေးဆက်တော်မူပြီ။ သို့သော်လည်းထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုအဘယ်သူမျှမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်များ၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့် မှလွဲ. တစ်ဦးဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုဆောင် ခဲ့. တယ်။ တိုင်းအခေါ်အဝေါ်၎င်း၏စာအုပ်ရှိပါတယ်။
# ولقدأرسلنارسلامنقبلكوجعلنالهمأزواجاوذريةوماكانلرسولأنيأتيبآيةإلابإذناللهلكلأجلكتاب 38
13:39 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထွက် blots နှင့်သူဘာတွေသူဟာလိမ့်မည်ကိုထူထေ​​ာင်နိုင်ပါတယ်။ ကိုယ်တော်နှင့်အတူစာအုပ်၏အနှစ်သာရဖြစ်ပါသည်။
# يمحواللهمايشاءويثبتوعندهأمالكتاب 39
|
| ပရောဖက်များနှင့်သံတမန်ကို 13 ၏တာဝန် @: 40-42
13:40 ကျနော်တို့ကိုသင်၏အစိတ်အပိုင်းကျနော်တို့ကိုသူတို့ကတိပေးတယ်, ဒါမှမဟုတ်ကျွန်တော်တို့ဟာသင့်ကိုခေါ် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကိုပြသသည်ဖြစ်စေ, သင်နဲ့ Message ကယ်လွှတ်ခြင်းငှါသာဖြစ်ပြီး, ငါတို့ဥစ္စာကိုစာရင်းကိုင်ဖြစ်ပါတယ်။
# وإنمانرينكبعضالذينعدهمأونتوفينكفإنماعليكال​​بلاغوعليناالحساب 40
13:41 သူတို့ကလည်းငါတို့ပြည်လာပုံကိုသိမြင်နှင့်၎င်း၏စွန်းကိုလျှော့ချမဟုတ်လော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တရားစီရင်သောသူဖြစ်ကြ, အဘယ်သူမျှမစီရင်တော်မူတွန်းလှန်။ ဆွစ်သူ၏စာရင်းဖြစ်ပါတယ်။
# أولميرواأنانأتيالأرضننقصهامنأطرافهاواللهيحكملامعقبلحكمهوهوسريعالحساب 41
13:42 ထိုသူတို့ကြံစည်မီကြပြီသူများသည်, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဘိုးတော်အကြံကိုကြံဖြစ်ပါတယ်။ သူကတိုင်းအသက်ဝိညာဉ်ကိုရရှိအရာကိုသိတော်မူ၏။ အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, ပရမတ္ထနေထိုင်ခြင်းသည်အဘယ်သူကိုများအတွက်ဒွိဟမပါဘဲသိရကြလိမ့်မည်။
# وقدمكرالذينمنقبلهمفللهالمكرجميعايعلمماتكسبكلنفسوسيعلمالكفارلمنعقبىالدار 42
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 13:43 ငြင်းပယ်သူ @ သူများသည်
13:43 '' သင်က Messenger ကိုမရှိကြပေ။ '' ဟုပြော disbelieve သူများသည် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါနှင့်သင်တို့စပ်ကြားမှာလုံလောက်စွာသက်သေဖြစ်၏, အကြင်သူသည်ကျမ်းဂန်၏အသိပညာပိုင်ဆိုင်ထားကြတယ်။ '' ဟုပြော
# ويقولالذينكفروالستمرسلاقلكفىباللهشهيدابينيوبينكمومنعندهعلمالكتاب 43
|
| @IBRAHIM 14 တမန်တော်မြတ်သည်အာဗြဟံ - အီဘရာဟင်
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1: $ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သည်မှောင်မိုက်မှအလင်းမှ 14 လူသားတွေကိုကိုရောက်စေဖို့ကူရ်အန်ကျမ်းပေးခဲ့သည်
14: 1 AlifLaamRa ။ ကျနော်တို့ကချီးမွမ်းအပ်သောသင်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ Path ကိုမှ, သင်တို့အရှင်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်အလင်းသည်မှောင်မိုက်မှလူသားတွေကိုဆောင်ကြဉ်းနိုင်ရေးအတွက်သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အား (ဤကျမ်းဂန်) ဆင်းစေလွှတ်ပြီ။
# الركتابأنزلناهإليكلتخرجالناسمنالظلماتإلىالنوربإذنربهمإلىصراطالعزيزالحميد 1
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 14 လမ်းမှကိုအခြားသူများန့်ကျင်ထိုးသောသူ @ သူများသည်: 2-4
2 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ပါသောသူအပေါင်းတို့သည်ပိုင်အဘယ်သူကိုမှ: 14 ။ ကြောက်မက်ဘွယ်သောပြစ်ဒဏ်အတွက်မယုံကြည်သူကိုအမင်္ဂလာ။
# اللهالذيلهمافيالسمواتومافيالأرضوويلللكافرينمنعذابشديد 2
14: 3 ထာဝရအသက်ကိုထက်ယခုဘဝပိုပြီးပိုပြီးနှစ်သက်ပါတယ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းမှအခြားသူများအားန့်ကျင်ထိုးနှင့်ဝေးသောအမှား၌ရှိကြ၏တရွေ့ရွေ့စေခြင်းငှါရှာကြံသောသူတို့သည်။
# الذينيستحبونالحياةالدنياعلىالآخرةويصدونعنسبيلاللهويبغونهاعوجاأولئكفيضلالبعيد 3
14: 4 ထိုသူတို့၏အရာအားလုံးလွင်ပြင်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်ကျနော်တို့မိမိလူမျိုး၏လျှာ၌မှတပါး Messenger ကိုစေလွှတ်ပြီ။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တော်မူသောသူမည်ဧည့်လမ်းညွှန်များတော်မူသောသူလိမ့်မည်လမ်းလွဲစေပါတယ်။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# وماأرسلنامنرسولإلابلسانقومهليبينلهمفيضلاللهمنيشاءويهديمنيشاءوهوالعزيزالحكيم 4
|
| @ မောရှေအားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 14 ကျေးဇူးတင်စရာစေခြင်းငှါမိမိလူမျိုးသည်သတိပေးနေပါတယ်: 5-8
14: 5 ကျွန်ုပ်တို့သည်အလင်းထဲသို့မှောင်မိုက်ထဲကသင့်ရဲ့လူမျိုးသည် ခဲ့. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နေ့ရက်များသူတို့ကိုသတိပေး '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူမောရှေကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ အကယ်စင်စစ်, ထိုပြည်၌ရှိသမျှသောလူနာ, ကျေးဇူးတင်စရာ (လူ) သက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏။
# ولقدأرسلناموسىبآياتناأنأخرجقومكمنالظلماتإلىالنوروذكرهمبأياماللهإنفيذلكلآياتلكلصبارشكور 5
14: 6 မောရှေသည်သူကိုအထပ်ထပ်သင်တို့ကိုညှဉ်းဆဲခဲ့သောဖာရောဘုရင်၏မိသားစုထံမှသင်တို့ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သောအခါသင်ဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကိုသတိရပါနှင့်အတူအဘယ်သူသင်၏သားတို့ကိုကွပ်မျက်လေ၏နှင့်သင့်အမျိုးသမီးများနှမြောသောကြောင့် '' သည်, မိမိလူမျိုးအားကပြောပါတယ်။ အကယ်စင်စစ်, ကြောင်းကိုသင်၏ထာဝရဘုရားထံတော်မှအလွန်ကြီးစွာသောစုံစမ်းခြင်းအမှုဖြစ်သတည်း။
# وإذقالموسىلقومهاذكروانعمةاللهعليكمإذأنجاكممنآلفرعونيسومونكمسوءالعذابويذبحونأبناءكمويستحيوننساءكموفيذلكمبلاءمنربكمعظيم 6
14: 7 ထိုအခါသင့်သခင် "သင်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းလျှင်, ငါသည်သင်ကိုတိုးမြှင့်လိမ့်မယ်, ဒါပေမဲ့, သင်လူသားသည်မိမိကိုယ်ကိုမှန်လျှင်ငါ့ပြစ်ဒဏ်အမှန်ပဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ " ကိုကြွေးကြော် ''
# وإذتأذنربكملئنشكرتملأزيدنكمولئنكفرتمإنعذابيلشديد 7
14: 8 တဖန်မောရှေက '' သင်နှင့်လူသားထုတစ်ရပ်လုံး thankless ရောက်နေတယ်ဆိုရင်, သူသည်ဧကန်အမှန်အ Rich ဖြစ်ပါတယ်ချီးမွမ်းအပ်သော 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# وقالموسىإنتكفرواأنتمومنفيالأرضجميعافإناللهلغنيحميد 8
|
| အမှန်တရားကို 14 ၏ငြင်းပယ်ခံရ @: 9-12
14: 9 သင်တို့သည်သင်တို့ရှေ့မှာကျော်သွားကြပြီသောတပါးအမျိုးသားတို့သည်ကြုံတွေ့ခဲ့ရာမကြားဘူးသလော အဆိုပါနောဧ, Aad နှင့် Thamood ၏လူမျိုးနဲ့ပြီးတဲ့နောက်သို့ရောက်လာသောသူ? အဘယ်သူမျှမကသူတို့ကိုသိတယ်ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ ကျွန်တော်တို့ disbelieve ဒွိဟမရှိရင် '' သူတို့ရဲ့ Messengers ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူသူတို့ထံသို့ ဝင်. , ဒါပေမဲ့သူတို့ပါးစပ်မှာသို့မိမိတို့လက်ကိုထိုးဟုဆိုmessage ဟာသင်နှင့်အတူစေလွှတ်တော်ပါပြီ။ သောသင် disquieting သည်ကျွန်တော်တို့ကိုခေါ်ပါ။ ''
# ألميأتكمنبأالذينمنقبلكمقومنوحوعادوثمودوالذينمنبعدهملايعلمهمإلااللهجاءتهمرسلهمبالبيناتفردواأيديهمفيأفواههموقالواإناكفرنابماأرسلتمبهوإنالفيشكمماتدعونناإليهمريب 9
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှလွှဲသွားသော 14:10 သူများခှငျ့လှတျတ
14:10 သူတို့ရဲ့ Messengers အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ကောင်းကင်၏အစပြုနှင့်မြေကြီးကိုနှင့် ပတ်သက်. မည်သည့်ဒွိဟရှိပါသလား '' ဟုမေးသော်, သူသည်သင်တို့၏အပြစ်များကိုဖြေလွှတ်ခြင်းနှင့်တစ်ဦးဖော်ပြထားသောအခေါ်အဝေါ်မှီတိုင်အောင်သင်သည် defers နိုင်ရေးအတွက်သူ့ကိုမှသင်တို့ကိုခေါ်။ '' သူတို့ကအကြှနျုပျတို့ကိုတူသာလောကဓံ 'လို့ပြောပါတယ်။ သင်တို့သည်ငါတို့၏ဘိုးဘေးတို့ကိုးကွယ်လျက်သောအရာထဲကနေကျွန်တော်တို့ကိုန့်ကျင်ထိုးရန်အလိုရှိ၏။ကျွန်တော်တို့ကိုအချို့သောရှင်းရှင်းလင်းလင်းသက်သေအထောက်အထားပေးပါ။ ''
# قالترسلهمأفياللهشكفاطرالسمواتوالأرضيدعوكمليغفرلكممنذنوبكمويؤخركمإلىأجلمسمىقالواإنأنتمإلابشرمثلناتريدونأنتصدوناعماكانيعبدآباؤنافأتونابسلطانمبين 10
|
11-12: $ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါင်းတို့သည်သံတမန်ကိုပရောဖက်လူသားများ 14 ခဲ့ကြသည်
14:11 သူတို့ရဲ့ Messengers ကျနော်တို့သင်တို့ကဲ့သို့လူသားတွေ မှလွဲ. ချည်းနှီးသက်သက်ဖြစ်ကြ၏ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူကိုရွေးချယ်တော်မူသောသူ၏အဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူတို့အပေါ်၌ကိုယ်တော်၏ကရုဏာကိုပေးတော်မူ၏။ ကျွန်တော်တို့ဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်မှတပါး, အသက်သေအထောက်အထားကိုသင်မပေးနိုင်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်, ယုံကြည်သူများသည်သူတို့၏ကိုးစားကြကုန်အံ့။
# قالتلهمرسلهمإننحنإلابشرمثلكمولكناللهيمنعلىمنيشاءمنعبادهوماكانلناأننأتيكمبسلطانإلابإذناللهوعلىاللهفليتوكلالمؤمنون 11
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 14:12 ၌သင်တို့၏ယုံကြည်မှုထားပါ
14:12 အဘယ်ကြောင့်ကျွန်တော်တို့ဟာသူပြီးသားကျွန်တော်တို့ရဲ့ Paths ကျွန်တော်တို့ကိုပဲ့ထိန်းတော်မူသောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ယုံကြည်မှုမထားသင့်ပါသလဲ? ကျနော်တို့စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့သင့်ရဲ့အကျိုးပျက်ခံနိုင်ရည်ရှိပါလိမ့်မယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်, သူတို့ရဲ့ယုံကြည်မှုနေရာအားယုံကြည်ကိုးစားသောသူအပေါင်းတို့ကိုကြကုန်အံ့။ ''
# ومالناألانتوكلعلىاللهوقدهداناسبلناولنصبرنعلىماآذيتموناوعلىاللهفليتوكلالمتوكلون 12
|
| မယုံကြည်သူတို့၏အဆိုပါခြိမ်းခြောက်မှုနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 14 ပြန်ကြားချက် @: 13-17
မယုံသောသူ 14:13 သူများသည် '' ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းသို့ပြန်သွားသည်သို့မဟုတ်ငါတို့သည်ငါတို့၏ပြည်မှသင်တို့ကိုနှင်ထုတ်တော်မူမည်။ ', သူတို့ရဲ့ Messengers အားမိန့် သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖျက်ဆီးခြင်းကိုရကြလိမ့်မည် '' သူတို့ကိုထင်ရှား
# وقالالذينكفروالرسلهملنخرجنكممنأرضناأولتعودنفيملتنافأوحىإليهمربهملنهلكنالظالمين 13
14:14 နှင့်သင်သူတို့နောက်သို့ပြည်၌နေထိုင်ကြကုန်အံ့။ ဤသူသည်ငါ၏ဘူတာရုံကြောက်ရွံ့နှင့် My ခြိမ်းခြောက်မှုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူအဘို့ဖြစ်၏။ ''
# ولنسكننكمالأرضمنبعدهمذلكلمنخافمقاميوخافوعيد 14
14:15 ထို့နောက်သူတို့သည်တိုင်းအာဏာရှင်စိတ်ပျက်မိကြောင်း, တစ်ဦးကိုစစ်ကြောစီရင်ရှာကြံကြ၏။
# واستفتحواوخابكلجبارعنيد 15
|
မရဏာနိုင်ငံ 14 ဒေါ်လာ Description: 16-17
14:16 ဂေဟင်္နာ (ငရဲ), သူ့ရှေ့မှာဖြစ်ပြီးသူမသောက်ရန်ပြည် oozing အပ်ပေးပြီ
# منورائهجهنمويسقىمنماءصديد 16
14:17 တော်မူသောသူ gulps နှင့်ခဲမျိုချနိုင်သည်။ အသေခံအရပ်ရပ်တို့မှအထံတော်သို့လာကြလိမ့်မည်ဖြစ်သော်လည်း, သူသည်မသေလို့မရဘူး, သို့သော်လည်းတစ်ဦးကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့်အပြစ်ဒဏ်သည်လာလတံ့​​။
# يتجرعهولايكاديسيغهويأتيهالموتمنكلمكانوماهوبميتومنورائهعذابغليظ 17
|
| @ အဘယ်အရာကိုမယုံကြည်သောသူတို့၏အကျင့်ကိုကဘာဖြစ်သွားမလဲ 14:18
သူတို့ရဲ့သခင်ဘုရား၌ disbelieve သောသူတို့၏အမျိုးအဆင်းသဏ္ဍာန်ဟူသည့်အတိုင်း 14:18, သူတို့၏အကျင့်တို့သည်လေပြင်းမုန်တိုင်းကျသောနေ့၌စွန့်ကြဲသောပြာကဲ့သို့ဖြစ်၏ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အရရှိခဲ့ပြီးပါပြီကျော်အာဏာမဲ့နေရကြပါ၏ သောဝေးအမှားဖြစ်ပါတယ်။
# مثلالذينكفروابربهمأعمالهمكرماداشتدتبهالريحفييومعاصفلايقدرونمماكسبواعلىشيءذلكهوالضلالالبعيد 18
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 14 The Power @: 19-20
14:19 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သမ္မာတရားနှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်းကိုမမြင်နိုင်ပါသလား? သူနှင့်ငါဆောင်ခဲ့ဦးမည်ဆိုပါကသူသည်ထိုအသစ်သောဖန်ဆင်းခြင်းဖြစ်ခြင်းသို့သွားသင်ထည့်ထားနိုင်ပါတယ်,
# ألمترأناللهخلقالسمواتوالأرضبالحقإنيشأيذهبكمويأتبخلقجديد 19
14:20 အမှန်သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့အဘယ်သူမျှမမှုကြီးဖြစ်ပါသည်။
# وماذلكعلىاللهبعزيز 20
|
| မေးခွန်း @ မယုံကြည်သူတို့၏ခေါင်းဆောင်များငရဲ 14:21 အတွက်သူတို့၏နောက်လိုက်များကတောင်းဆိုလိမ့်မည်
အတူတကွ 14:21 သူတို့ (မယုံကြည်သူများ) အားလုံးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်သို့ဝင်ရကြလိမ့်မည်။ ထိုအခါအားနည်းကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏နောက်လိုက်များဖြစ်ကြသည် '' မာနထောင်လွှားခြင်းရှိကြ၏သောသူတို့အားပြောလိမ့်မည်။ သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်ကိုဆန့်ကျင်ဘာမှအတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီနိုင်မလား? '' သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ငါတို့သည်သင်တို့လမ်းပြတော်မူ၏မယ်လို့ကျွန်တော်တို့ကိုပဲ့ထိန်းခဲ့ '' ဟုဆိုလိမ့်မည်။ ဒါဟာကျနော်တို့ဖြစ်စေသည်ငါတို့အဘို့ယခုအတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်ခံနိုင်ရည်ရှိအောင်သို့မဟုတ်စိတ်ရှည်ရှည်မခံနိုင်, ကျနော်တို့ခိုလှုံရာနေရာမရှိရှိသည်။ ''
# وبرزواللهجميعافقالالضعفاءللذيناستكبرواإناكنالكمتبعافهلأنتممغنونعنامنعذاباللهمنشيءقالوالوهدانااللهلهديناكمسواءعليناأجزعناأمصبرنامالنامنمحيص 21
|
| @ စာတန်သည်သူ၏နောက်လိုက်များကို 14:22 abandons
14:22 ထိုအခါပြဿနာဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်ခဲ့တော်မူသောအခါ, စာတန် (ထိုသူတို့အား) ဟုဆိုလိမ့်မည် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်လုပ်သောအဆိုပါကတိတော်ကိုစုံလင်ခြင်းရှိ၏။ ငါသည်သင်တို့ကိုကတိထားတော်, ဒါပေမယ့်စောင့်ရှောက်ရန်ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ သင်တို့ကိုငါမခေါ် မှလွဲ. သင်တို့အပေါ်မှာအခွင့်အာဏာမရှိပါ, သင်တို့သည်ငါ့ကိုပြန်ပြောကြ၏။ အစား, အကြှနျုပျကိုအပြစ်မတင်ပါနဲ့, ကိုယ်အဘို့ကိုယ်ကိုအပြစ်မတင်ပါနဲ့မထားပါနဲ့။ ငါသည်သင်တို့ကိုကူညီနိုင်, မသင်လုပ်နိုင်မနိုင်ကူညီပါ။ ငါသည်သင်တို့၏ရှေ့တော်၌အ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်) ငါ့ကိုအပေါင်းသင်းအတွက်မယုံကြ။ '' အမှန်မှာထိုလူဆိုးတစ်ဦးနာကျင်ပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# وقالالشيطانلماقضيالأمرإناللهوعدكموعدالحقووعدتكمفأخلفتكموماكانليعليكممنسلطانإلاأندعوتكمفاستجبتمليفلاتلومونيولومواأنفسكمماأنابمصرخكموماأنتمبمصرخيإنيكفرتبماأشركتمونيمنقبلإنالظالمينلهمعذابأليم 22
|
| ပရဒိသု 14:23 ၏လူများ @
ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့အဘို့အအမျှ 14:23, မိမိတို့သခင်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်သူတို့အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်, မြစ်များသောစီးဆင်းသည့်အောက်ပန်းဥယျာဉ်မှဝန်ခံခဲ့သည်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ သူတို့ရဲ့နှုတ်ဆက်စကား '' ငြိမ်းချမ်းရေးဆု! 'ဖြစ်ရလိမ့်မည်
# وأدخلالذينآمنواوعملواالصالحاتجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهابإذنربهمتحيتهمفيهاسلام 23
|
| တစ်ဦးကောင်းမှု၏ဥပမာကိုတစ်ဦးအကျင့်ပျက်နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို 14 @: 24-26
14:24 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထွက်၏ကောင်းမှုကောင်းတစ်ဦးသည်သစ်ပင်နှင့်တူကြောင်းဥပမာစကား ထောင်. ဘယ်လိုမြင်ရပြီမဟုတ်, အမြစ်ခိုင်မာခြင်းနှင့်အကိုင်းအခက်တို့သည်ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိကြ၏
# ألمتركيفضرباللهمثلاكلمةطيبةكشجرةطيبةأصلهاثابتوفرعهافيالسماء 24
14:25 အသီးကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်ရာသီတိုင်းအလျှော့ပေးလိုက်လျော? သူတို့မှတ်မိနေစေခြင်းငှါဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူသားတို့အားဥပမာများကိုမြွက်ဆိုတတ်၏။
# تؤتيأكلهاكلحينبإذنربهاويضرباللهالأمثالللناسلعلهميتذكرون 25
14:26 ပုပ်နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုရဲ့သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုကိုမတည်ငြိမ်မှုကိုရှိခြင်းတို့သည်မြေကြီးမှနှုတ်မကောင်းသောအပင်သည်နှင့်တူ၏။
# ومثلكلمةخبيثةكشجرةخبيثةاجتثتمنفوقالأرضمالهامنقرار 26
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မြဲမြံတည်ကြည်နှုတ်ကပါဌ်တော် 14:27 နှင့်အတူယုံကြည်သူများခိုင်မာစေမည်
14:27 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဤဘဝ၌၎င်း, ထာဝရဘဝအသက်တာကိုနှစ်ဦးစလုံးဟာတည်ကြည်နှုတ်ကပါဌ်တော်နှင့်အတူယုံကြည်သူများကိုခိုင်ခံ့စေတော်မူမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းလွဲလူဆိုးစေပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သို့သောသူသည်လိမ့်မည်တော့ပေ။
# يثبتاللهالذينآمنوابالقولالثابتفيالحياةالدنياوفيالآخرةويضلاللهالظالمينويفعلاللهمايشاء 27
|
| 14 လမ်းလွဲလူတွေလမ်းပြသောသူတို့သည်၏ပြစ်ဒဏ် @: 28-30
14:28 သင်တို့မယုံနိုင်စရာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ဖလှယ်ခဲ့ကြပြီးဖြိုဖျက်ရာအိမ်တအိမ်မှာသူတို့ရဲ့အမျိုးကိုဆိုက်ရောက်သောသူတို့သည်မြင်ရပြီမဟုတ်လော
# ألمترإلىالذينبدلوانعمتاللهكفراوأحلواقومهمدارالبوار 28
14:29 သူတို့ဟာဂေဟင်္နာ (ငရဲ) မှာလှော်ရလိမ့်မည်ဟု, ဆိုးယုတ်သောတည်ထောင်ခြင်း!
# جهنميصلونهاوبئسالقرار 29
14:30 သူတို့ဟာအခြားသူတွေကိုလှည့်ဖြားဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူပြိုင်ဘက်ကိုထူထေ​​ာင်ခဲ့ပါတယ်။ 'သင့်အပျော်အပါးကို ယူ. ထိုသူတို့အားဆင့်ဆိုရမည်မှာ, သင့်ရဲ့ဆိုက်ရောက်မီးလောင်မှုဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ''
# وجعلواللهأنداداليضلواعنسبيلهقلتمتعوافإنمصيركمإلىالنار 30 ရက်
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 14 ၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာများနှင့်အရိပ်လက္ခဏာ @: 31-34
14:31, ပဌနာသည်ကိုမြဲမြံစေတော်မူသောယုံကြည်သောသူတို့က, ငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ကိုပြောပြပါ, မဝေးခြင်း, မမိတ်ဆွေတွေရဲ့ဆည်းပူးနေရှိသည်ကနေ့ရဲ့လာမယ့်အရာ၌, ငါတို့သည်ပုဂ္ဂလိကနှင့်အများပြည်သူအတွက်သူတို့ကိုပေးပြီဘယ်အရာ၏ဖြုန်း
# قللعباديالذينآمنوايقيمواالصلاةوينفقواممارزقناهمسراوعلانيةمنقبلأنيأتييوملابيعفيهولاخلال 31
14:32 ထိုသို့မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည်သင်၏အဘို့အသီးအပွပြဌာန်းချက်ထုတ်ဘော်တတ်နှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်မှဆင်းရေပို့လွှတ်သည်။ သူသည်သင့်အားသူ၏ပညတ်တော်အားဖြင့်, အိုင်ပေါ်မှာ run သောသင်္ဘောများမပြုလုပ်ရပါဖြစ်ပါတယ်။ သူသည်သင့်အားမြစ်များမပြုလုပ်ရပါပြီ,
# اللهالذيخلقالسمواتوالأرضوأنزلمنالسماءماءفأخرجبهمنالثمراترزقالكموسخرلكمالفلكلتجريفيالبحربأمرهوسخرلكمالأنهار 32
14:33 နှင့်သူသည်သင်တို့မိမိတို့သင်တန်းများတွင်စဉ်ဆက်မပြတ်နေသောနေနှင့်လသည်, မပြုလုပ်ရပါ။ နှင့်အညီ, သူသည်သင်တို့မှညဉ့်နေ့မပြုလုပ်ရပါ, သင်သည်သူ့ကိုတောင်းသောသူအပေါင်းတို့သည်ကိုပေး၏ဖြစ်ပါတယ်။
# وسخرلكمالشمسوالقمردائبينوسخرلكمالليلوالنهار 33
|
| @ သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 14:34 ၏ကောင်းချီးကိုရေတွက်ဘယ်တော့မှမနိုင်
14:34 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကောင်းချီးကိုရေတွက်လျှင်သူတို့ရေတွက်ဘယ်တော့မှမမည်။ အမှန်စင်စစ်လူ့မတရားသောသူနှင့် thankless ဖြစ်ပါတယ်။
# وآتاكممنكلماسألتموهوإنتعدوانعمتاللهلاتحصوهاإنالإنسانلظلومكفار 34
|
| မိမိသားသမီးနှင့်သားစဉ်မြေးဆက်အဘို့အ 14 အာဗြဟံ၏ပဌနာသည် @: 35-36
14:35 သောအခါအာဗြဟံသည်အကြှနျုပျ၏သခင်ဘုရားသည်ဤပြည်ကိုလုံခြုံစေ '' ဟုပြောသည်။ ကွာရုပ်တုဆင်းတုကိုကိုးကွယ်ဝတ်ပြုခြင်းမှငါ့ကိုငါ့သားသမီးတို့သည်လှည့်။
# وإذقالإبراهيمرباجعلهذاالبلدآمناواجنبنيوبنيأننعبدالأصنام 35
14:36​​ ငါ့သခင်ဘုရားသည်လမ်းလွဲသူတို့ကလူများစွာဆောင်တဲ့ပါပြီ။ အကြင်သူသည်ငါ့ကိုပိုင်အောက်ပါအတိုင်း။ ငါ့တဘက်၌အကြင်သူသည်သူပုန်တွေ, သင်, အကယ်စင်စစ်အများစုဟာသနားကြင်နာခွင့်လွှတ်ကြပါ၏။
# ربإنهنأضللنكثيرامنالناسفمنتبعنيفإنهمنيومنعصانيفإنكغفوررحيم 36
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ 14 များ၏ order ကိုမှအညီမက္ကာရှိ Ka'ba အားဖြင့်သူတို့ကိုအရွက်အဖြစ်အာဗြဟံသည် Lady ဟာဂရကိုဣရှမေလအဘို့အ supplicates @: 37-38
14:37 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ဘုရားက, ငါသည်သင်၏သန့်ရှင်းသောအိမ်အနီးတွင်မြုံသောကြောင့်သားချိုင့်၌ငါ၏အမျိုးအနွယ်အချို့အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြ, သူတို့ဆုတောင်းပဌနာကိုမြဲမြံစေနိုင်ရေးအတွက်ငါတို့သခင်။ လူများတို့၏စိတ်နှလုံးသူတို့ကိုဦးတည်တောင့်တပါ, အသီးကိုသီးနှင့်သူတို့ကိုများကိုပေးစွမ်းသူတို့ကျေးဇူးတင်ဖြစ်ကြောင်းနိုင်ရေးအတွက်။
# ربناإنيأسكنتمنذريتيبوادغيرذيزرععندبيتكالمحرمربناليقيمواالصلاةفاجعلأفئدةمنالناستهويإليهموارزقهممنالثمراتلعلهميشكرون 37
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် hidden သို့မဟုတ် 14:38 သရုပ်, ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသိသောဥာဏ်ရှိတယ်
14:38 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်, ကိုယ်တော်သည်ကျွန်ုပ်တို့ပုန်းရှောင်သောသူအပေါင်းတို့သည်နှင့်ကျွန်တော်ထုတ်ဖေါ်သောသူအပေါင်းတို့သည်ပညာအတတ်ကိုရှိသည် ဖြစ်. , မိုဃ်းကောင်းကင်သည်မြေကြီး၌အဘယ်အရာမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဝှက်ထားလျက်ရှိ၏။
# ربناإنكتعلممانخفيومانعلنومايخفىعلىاللهمنشيءفيالأرضولافيالسماء 38
|
| ဣရှမေလနှင့်ဣဇာက် 14 @ အာဗြဟံကိုကျေးဇူးတင်စကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်: 39-40
14:39 သန်လျင်ကိုငါ့အသက်အရွယ်အိုမင်း၌ငါ့ကိုဣရှမေလနှင့်ဣဇာက်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်ရ! အမှန်စင်စစ်ငါ၏သခင်ဆုတောင်း၏စကားကိုနားထောင်သည်။
# الحمدللهالذيوهبليعلىالكبرإسماعيلوإسحاقإنربيلسميعالدعاء 39
14:40 ငါ့သခင်, ဆုတောင်းပဌနာ၏ငါနှင့်ငါ့အမျိုးအနွယ်ကိုမြဲမြံစေပါစေ။ ငါတို့သခင်, အကြှနျုပျ၏ပဌနာကိုလက်ခံပါ။
# رباجعلنيمقيمالصلاةومنذريتيربناوتقبلدعاء 40
14:41, ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ငါတို့သခင်နှင့်ရေတွက်ပြီး၏နေ့အပေါ်မှာငါ့မိဘများနှင့်ရှိသမျှကိုယုံကြည်သူများအပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပါ။ ''
# ربنااغفرليولوالديوللمؤمنينيوميقومالحساب 41
|
| Judgement ၏နေ့နှင့်မယုံကြည်သူများ 14 များ၏ဒုက္ခများ @: 42-51
14:42 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အလုပ်လုပ်ထိခိုက်မှုတစုံတရာကိုဖြစ်သည်ဟုမထင်ကြနှ​​င့်။ သူကသာ, ရှိသမျှသောမျက်စိစိုက်ကြည့်နေပါလိမ့်မည်ရက်နေ့တွင် Day ကိုမထားမှီတိုင်အောင်ထိုသူတို့သက်သာရာပေးသည်
# ولاتحسبناللهغافلاعمايعملالظالمونإنمايؤخرهمليومتشخصفيهالأبصار 42
14:43 သူတို့ outstretched မိမိတို့လည်ပင်းကိုနှင့်အတူပြေးရကြမည်ခေါင်းနှင့်စိုက်ထူ, သူတို့ရဲ့ကြည့်သူတို့ကိုယ်သူတို့ဘယ်တော့မှပြန်လာသောအခါ, သူတို့စိတ်နှလုံးကိုအချည်းနှီးဖြစ်ကြ၏။
# مهطعينمقنعيرءوسهملايرتدإليهمطرفهموأفئدتهمهواء 43
14:44 ပြစ်ဒဏ်ကိုသူတို့ကိုမှီပါလိမ့်မယ်လာသောအခါနေ့လူသားတွေကိုသတိပေးဖို့, လူဆိုး, ဆိုကြလိမ့်မည်သည့်အခါ '' ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်, ခဏအဘို့အကျွန်တော်တို့ကိုသက်သာရာပေးသနား, ငါတို့သည်သင်တို့၏ခေါ်ဆိုခဖြေဆိုလျက်, Messengers လိုက်နာမည်။ '' သင်တို့သည်အထက်ကသင်မပြတ်မယ်လို့လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုဘူးပြီမဟုတ်လော
# وأنذرالناسيوميأتيهمالعذابفيقولالذينظلمواربناأخرناإلىأجلقريبنجبدعوتكونتبعالرسلأولمتكونواأقسمتممنقبلمالكممنزوال 44
သင်ကိုယ့်ကိုယ်ပြစ်မှားသောသူတို့၏အမျိုးအနေအိမ်များတွင်နေထိုင်ကြောင်းကို၎င်း, ကျနော်တို့သူတို့နှင့်အတူအဘယ်သို့ကျေးဇူးပြုသည်ကိုသင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိမြင်ခဲ့သည်, မည်သို့ကျနော်တို့သင့်အဘို့ပုံဥပမာကိုဒဏ်ခတ် 14:45 ။
# وسكنتمفيمساكنالذينظلمواأنفسهموتبينلكمكيففعلنابهموضربنالكمالأمثال 45
14:46 သူတို့သည်သူတို့၏ကွက်တိုင်ပင်, ဒါပေမဲ့သူတို့ရဲ့ကွက်တောင်ရိုးတို့သည်ရွှေ့ဖို့အဖြစ်သူတို့၏ကွက်ထိုကဲ့သို့သောသော်လည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ကလူသိများ) သုံးကြသည်။
# وقدمكروامكرهموعنداللهمكرهموإنكانمكرهملتزولمنهالجبال 46
14:47 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိတမန်တို့ကိုမှပေးသောဂတိတော်သည်ငါချိုးမည်မထင်ပါနဲ့။ တန်ခိုးကြီးသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် Vengeful ဖြစ်ပါတယ်။
# فلاتحسبناللهمخلفوعدهرسلهإناللهعزيزذوانتقام 47
မြေကြီးတပြင်မြေကြီးထက် သာ. အခြားသို့ပြောင်းလာသောအခါနေ့နှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်ကိုတွင် 14:48 လူအပေါင်းတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးအောင်နိုင်သူတွေကရှေ့တော်သို့ဝင်ရကြလိမ့်မည်။
# يومتبدلالأرضغيرالأرضوالسمواتوبرزواللهالواحدالقهار 48
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 14:49, သင်ကြိုးအတွက်အတူတကွဒွန်တွဲအပြစ်များသောမြင်ရကြလတံ့,
# وترىالمجرمينيومئذمقرنينفيالأصفاد 49
14:50 မိမိတို့အဝတ်ကိုသာအရည်ပျော်ကတ္တရာစေး၏ဖြစ်ရလိမ့်မည်ကို၎င်း, သူတို့၏မျက်နှာများကိုမီးဖြင့်လွှမ်းမိုး။
# سرابيلهممنقطرانوتغشىوجوههمالنار 50 ဦး
14:51 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်း၏ဝင်ငွေအညီတစ်ဦးချင်းစီကိုဝိညာဉ်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်လိမ့်မယ်။ ဆွစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သဘောရှိ၏ဖြစ်ပါတယ်။
# ليجزياللهكلنفسماكسبتإناللهسريعالحساب 51
|
| @ တယောက်တည်းသာယုဒလူတို့အဘို့အစေလွှတ်တော်မူသော Torah မတူဘဲ, သန့်ရှင်းသောကူရ်အန်ကျမ်းမယ့်အာရပ် 14:52 အတွက်အားလုံးလူသားများအတွက်မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုဖြစ်ပါသည်
14:52 ဒါဟာသူတို့ကသတိပေးခဲ့သည်နှင့်သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) တစ်ဦး၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏သိရနှင့်လူအပေါင်းတို့သည်စိတ်ကိုသိမ်းယူသောသူတို့ကိုအောက်မေ့စေခြင်းငှါစေခြင်းငှါဒါကြောင့်လူသားတို့ကိုပေးစေခြင်းငှါမက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
# هذابلاغللناسولينذروابهوليعلمواأنماهوإلهواحدوليذكرأولواالألباب 52
|
| @AL HIJR 15 Hijr ၏ချိုင့် - အယ်လ် Hijr
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 15 ၏စွမ်းအား $: 1-8
15: 1 AlifLaamRa ။ သူတို့သည်စာအုပ်၏ကျမ်းပိုဒ်သည် Clear ကိုကူရ်အန်ကျမ်းဖြစ်ကြ၏။
# الرتلكآياتالكتابوقرآنمبين 1
15: 2 disbelieve သောသူတို့သည်မွတ်စလင်များဖြစ်ကြောင်းဆန္ဒရှိလိမ့်မယ်လို့ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
# ربمايودالذينكفروالوكانوامسلمين 2
15: 3 သူတို့ စား. ပျော်မွေ့ကြကုန်အံ့, နှင့်မကြာမီသူတို့သိရကြလိမ့်မည်, သူတို့၏မျှော်လင့်ချက်များသူတို့ကိုလှည့်ဖြားစေနှင့်။
# ذرهميأكلواويتمتعواويلههمالأملفسوفيعلمون 3
15: 4 သည်အဘယ်သူ၏အခေါ်အဝေါ်ပြီးသားစီရင်ချက်ချမခံခဲ့ရရွာကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်းကြဘူး။
# وماأهلكنامنقريةإلاولهاكتابمعلوم 4
15: 5 မရှိပါသောလူမျိုးကို၎င်း၏အခေါ်အဝေါ်တစတစနိုင်, မကိုသူတို့ကပြန်သွင်းထားကြဘူး။
# ماتسبقمنأمةأجلهاومايستأخرون 5
|
6-7: | ဒီမယုံကြည်သောသူ, @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 15 မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်
15: အ Remembrance ဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောအားသူတို့ဟာသင် '' ဟုပြော 6, သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်အရူးဖြစ်ကြ၏။
# وقالواياأيهاالذينزلعليهالذكرإنكلمجنون 6
15: 7 အဘယ်ကြောင့်သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဆိုပါက, သင်သည်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ဆင်းမဆောင်ခဲ့ဘူး။ '
# لوماتأتينابالملائكةإنكنتمنالصادقين 7
15: 8 ငါတို့သည်သမ္မာတရားကိုအတူ မှလွဲ. ကောင်းကင်တမန်တို့ကိုမပို့ပါဘူး။ ထိုအခါသူတို့ကမငြိမ်းရကြလိမ့်မည်။
# ماننزلالملائكةإلابالحقوماكانواإذامنظرين 8
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သန့်ရှင်းသောကူရ်အန်ကျမ်းကိုယ်တော်တိုင် 15 အကာအကွယ်ပေးသည်: 9
15: 9 ဒါဟာကူရ်အန်ကျမ်းဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောသူကျနော်တို့ဖြစ်တယ်, ကျနော်တို့ကကျော်ကြည့်ပါ။
# إنانحننزلناالذكروإنالهلحافظون 9
|
10-15: | တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်ခဲ့သည့်အတိုင်း @ ယခင် Messengers 15 ဒါခဲ့ကြသည်
15:10 ကျွန်ုပ်တို့သည်ရှေးအုပ်စုလူတို့တွင်သင်တို့ Messengers ရှေ့မှာကြွစေလွှတ်ပြီ။
# ولقدأرسلنامنقبلكفيشيعالأولين 10
15:11 သို့ရာတွင်အဘယ်သူမျှ Messenger ကိုသူလှည့်ဖြား မှလွဲ. သူတို့ကိုငှါလာကြ၏။
# ومايأتيهممنرسولإلاكانوابهيستهزءون 11
15:12 ဒီတော့ကျနော်တို့ကဆိုးသောသူတို့စိတ်နှလုံးကိုမဝင်ရပါစေ။
# كذلكنسلكهفيقلوبالمجرمين 12
15:13 သူတို့ကရှေးအလေ့အကျင့်ပြီးသားသွားပြီသော်လည်းကမယုံကြည်ကြဘူး။
# لايؤمنونبهوقدخلتسنةالأولين 13
15:14 ကျွန်ုပ်တို့သည်ကောင်းကင်၌တံခါးဝဖွင့်လှစ်ခြင်းနှင့်သူတို့ကနေတဆင့်တက်လာသည်ကိုစောင့်ရှောက်လျှင်,
# ولوفتحناعليهمبابامنالسماءفظلوافيهيعرجون 14
15:15 နေဆဲသူတို့မျက်လုံးကရှေ့ dazzled ခဲ့ကြ '' ဟုပြောလိမ့်မည်, အမှန်တကယ်ကျနော်တို့က bewitched လူဖြစ်ရပေမည်။ ''
# لقالواإنماسكرتأبصارنابلنحنقوممسحورون 15
|
| မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမက 15 သူ၏ဖန်ဆင်းခြင်းတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာ @: 16-25
15:16 ကျနော်တို့ကိုကောင်းကင်၌နက္ခတ်တာရာထားနှင့်ဖှရန်သူတို့ကိုနှစ်သက်တော်မူစေကြပါပြီ,
# ولقدجعلنافيالسماءبروجاوزيناهاللناظرين 16
15:17 နှင့်တိုင်းကျောက်ခဲနှင့်ပစ်စာတန်ကမှသူတို့ကိုစောင့်ကြပ်။
# وحفظناهامنكلشيطانرجيم 17
သူသည်နားထောင်ခြင်းကိုခိုးပြီးတော့မျက်မြင်မီးလျှံအားဖြင့်ကို လိုက်. သူသည်ကလွဲလို့ 15:18 ။
# إلامناسترقالسمعفأتبعهشهابمبين 18
15:19 ကျွန်ုပ်တို့သည်မြေကြီးကိုဖြန့ပေါ်မှာကုမ္ပဏီတောင်ရိုးတို့သည်ခန့်ထားကြပြီ။ ကျနော်တို့တကွမြို့သားကြီးထွားစေအရာအားလုံးမှာမဟုတ်သလိုတရားမျှတစွာချိန်တွယ်၏,
# والأرضمددناهاوألقينافيهارواسيوأنبتنافيهامنكلشيءموزون 19
သင့်အဘို့အချိန်းချက်သော 15:20 ထိုအရပ်၌တစ်ဦးအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဖြစ်တယ်, သူတို့အဘို့သင်သည်မပေးပါဘူး။
# وجعلنالكمفيهامعايشومنلستملهبرازقين 20
15:21 ထိုအခါအရာတစုံတခုမျှမရှိပေမယ့်ကျွန်တော်တို့နှင့်အတူ၎င်း၏ဘဏ္ဍာဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ကျနော်တို့ဟာလူသိများအတိုင်းအတာအတွက်ကလွဲပြီးချမပို့ပါဘူး။
# وإنمنشيءإلاعندناخزائنهوماننزلهإلابقدرمعلوم 21
15:22 ကျနော်တို့လေတိုက်နှုန်းဓာတ်မြေသြဇာစေလွှတ်မည်, ငါတို့သည်ကောင်းကင်ဘုံရေထဲကဆင်းစေလွှတ်မည်, သင်မသောက်ရာမှနှင့်သင်၎င်း၏ဘဏ္ဍာကိုမရှိကြပေ။
# وأرسلناالرياحلواقحفأنزلنامنالسماءماءفأسقيناكموهوماأنتملهبخازنين 22
15:23 အကယ်စင်စစ်ကအသက်ကိုပေးတော်မူခြင်းနှင့်သေဆုံးစေတော်မူသောငါတို့သည်။ ကျနော်တို့ကိုအမွေခံရသောသူဖြစ်ကြ၏။
# وإنالنحننحييونميتونحنالوارثون 23
15:24 ကျနော်တို့ရှေ့ဆက်ကိုနှိပ်သူများသိ, ငါတို့သည် laggards သိပါတယ်,
# ولقدعلمناالمستقدمينمنكمولقدعلمناالمستأخرين 24
15:25 ထိုသို့စုဝေးစေမည်တော်မူသောသင်၏သခင်ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။ သူသည်ပညာရှိကိုသင်သိသည်။
# وإنربكهويحشرهمإنهحكيمعليم 25
|
| @ လူသားမျောက် 15:26 မှဆင်းသက်ကြသည်မဟုတ်
15:26 ကျနော်တို့ရွှံ့မှပုံသွင်းရွှံ့စေးကနေလူသားတွေကိုဖန်တီး,
# ولقدخلقناالإنسانمنصلصالمنحمأمسنون 26
|
| @ Jinn smokeless မီး 15:27 မှဖန်ဆင်းခဲ့
15:27 သူ့ရှေ့မှာ (အာဒံ, လူသားတွေကို၏ဖခင်) ကြှနျုပျတို့ smokeless မီးကနေ jinn ကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
# والجانخلقناهمنقبلمننارالسموم 27
|
| တမန်တော်မြတ်အာဒံ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်စာတန်ကို 15 မာနထောင်လွှား @: 28-44
သင်တို့အရှင်က, ငါသည်ပုံသွင်းရွှံ့ရွှံ့စေးကနေသေတတ်သောဖန်တီးပေးနေတာကိုကြည့်ရှုပါ '' ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ဖို့ပြောတဲ့အခါ 15:28 ။
# وإذقالربكللملائكةإنيخالقبشرامنصلصالمنحمأمسنون 28
ငါသည်သူ့ကိုပုံဖော်နဲ့ 'သူ့ကိုဦးတည် prostrating ပြိုလဲသူ့ကိုငါ့ဝိညာဉ်သည်သို့ပြေးလေ၏ဖန်တီးခဲ့ကြသည့်အခါ 15:29 ။
# فإذاسويتهونفختفيهمنروحيفقعوالهساجدين 29
15:30 အားလုံးသည်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်မိမိတို့ကိုရှိခိုး,
# فسجدالملائكةكلهمأجمعون 30 ရက်
|
31-44: စာတန်၏မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့်လူသားတို့၏ 15 လှည့်ဖြားခြင်းနှင့်ကိုဖျက်သောသူ၏ရည်ရွယ်ချက်ကို၏ကြေငြာချက်ကို $
သူတို့ကိုယ်သူတို့ရှိခိုးသောသူတယောက်ဖြစ်ဖို့ငြင်းဆန်သောသူ iblis (အ jinn ၏ဖခင်) မှလွဲ. 15:31 ။
# إلاإبليسأبىأنيكونمعالساجدين 31
15:32 သူဟာ iblis သင်ကိုယ့်ကိုကိုယ် prostrate မပြုမည်အကြောင်း, သင်တို့နှင့်အတူအမှုကားအဘယ်သို့နည်း '' ဟုပြောသည် ''
# قالياإبليسمالكألاتكونمعالساجدين 32
15:33 သူဟာ 'ငါပုံသွင်းရွှံ့ထဲကနေ, သင်သရွတ်ကိုဖန်ဆင်းပြီသေတတ်သောဖို့ prostrate လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ ', replied
# قاللمأكنلأسجدلبشرخلقتهمنصلصالمنحمأمسنون 33
15:34 (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) Begone, သင်ကျိန်အပ်သောသူများမှာ '' ဟုပြောဆို၏
# قالفاخرجمنهافإنكرجيم 34
15:35 တစ်ဦးသည်ကျိန်ဆဲခြင်းကိုအလျောက်ဆပ်ပေးရမည့်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်သင်တို့အပေါ်မှာရှိရလိမ့်မည်။ ''
# وإنعليكال​​لعنةإلىيومالدين 35
15:36 သူက 'My သခင်, သူတို့ထမြောက်ကြသည်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်ငါ့အ reprieve' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالربفأنظرنيإلىيوميبعثون 36
15:37 သူဟာသင် reprieved သူတွေထဲမှာ 'လို့ပြန်ဖြေ
# قالفإنكمنالمنظرين 37
ချိန်းချက်သောအချိန်မကုန်မှီတိုင်အောင် 15:38 ။ ''
# إلىيومالوقتالمعلوم 38
15:39 (စာတန်က) ကျွန်ုပ်၏သခင်, သင်၏အကြှနျုပျ perverting ကြောင့်ငါသည်မြေကြီး၌ (ကိစ္စရပ်များကို) လုပ်ရမည်သူတို့ကိုအားအလွန်အဆင်းလှပုံရသည်ရှိသမျှကိုငါဖျက်တော်မူလိမ့်မည် '' ဟုပြောသည်
# قالرببماأغويتنيلأزيننلهمفيالأرضولأغوينهمأجمعين 39
သင်၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်များကြားကျိန်အပ်သော မှလွဲ. 15:40 ။
# إلاعبادكمنهمالمخلصين 40
15:41 သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ဤငါ့အဘို့လမ်းကြောင်းမှန်ဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောသည်
# قالهذاصراطعليمستقيم 41
ငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ကျော် 15:42 သင်နောက်လိုက်သောကောက်သော မှလွဲ. မရှိ, အခွင့်အာဏာရှိသည်။
# إنعباديليسلكعليهمسلطانإلامناتبعكمنالغاوين 42
15:43 ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ထိုသူတို့အနက်အလုံးစုံတို့အဘို့ဂတိတော်နှင့်ယှဉ်ပါလိမ့်မည်။
# وإنجهنملموعدهمأجمعين 43
|
$ မရဏာနိုင်ငံခုနစ်ခုမြို့တံခါး 15:44 ရှိပါတယ်
15:44 ကခုနစ်ယောက်ကိုမြို့တံခါးရှိပြီး, တစ်ဦးချင်းစီတံခါးဝဖြင့်ရှောက်သူတို့ထဲကတစ်ဦးသောအဘို့ကိုပိုင်တော်မူ၏။
# لهاسبعةأبوابلكلبابمنهمجزءمقسوم 44
|
| ပရဒိသု 15 လူများတို့သည် @: 45-50
15:45 သို့သော်သတိကြီးစွာပန်းဥယျာဉ်နှင့်ရေပေါက်ရေတွင်းတို့၏အကြားအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်,
# إنالمتقينفيجناتوعيون 45
'' ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်လုံခြုံရေးခုနှစ်, သူတို့ကိုမဝင်ရ! '15:46
# ادخلوهابسلامآمنين 46
15:47 ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့စိတ်နှလုံးကိုမှအားလုံး rancor ကိုဖယ်ရှားရကြလိမ့်မည်, ညီအစ်ကိုအဖြစ်သူတို့မျက်နှာချင်းဆိုင်ကျိန်းဝပ်ရာပေါ်မှာလျောင်းရကြလိမ့်မည်။
# ونزعنامافيصدورهممنغلإخواناعلىسررمتقابلين 47
အဲဒီမှာ 15:48 မရှိ, ပင်ပန်းနွမ်းလျသူတို့ကိုလုပ်ကြံကြလိမ့်မည်မဟုတ်, တို့သည်အစဉ်အမြဲကထဲကနှင်ထုတ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ''
# لايمسهمفيهانصبوماهممنهابمخرجين 48
15:49, ငါခွင့်လွှတ်ခြင်း, အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ကြောင်းကိုငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ကိုပြောပြပါ
# نبئعباديأنيأناالغفورالرحيم 49
15:50 နှင့် My ပြစ်ဒဏ်နာကျင်ဖြစ်စေသောဆုံးမသည်။
# وأنعذابيهوالعذابالأليم 50 ဦး
|
| တမန်တော်မြတ်သည်အာဗြဟံ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်သူ၏ပထမဦးဆုံးဘွားသောသားဣရှမေလ 15 သတင်း @: 51-60
15:51 အာဗြဟံ၏ဧည့်သည်ထိုသူတို့ကိုပြောပြပါ။
# ونبئهمعنضيفإبراهيم 51
15:52 သူတို့က 'ငါတို့သည်သင်တို့အကြောက်နေကြတယ်။ ' 'ဟုထိုသူအာ​​း ဝင်. , ကပြောပါတယ်' 'ငြိမ်းချမ်းရေး,' 'ဒါပေမယ့်သူကပြန်ပြောသည်
# إذدخلواعليهفقالواسلاماقالإنامنكموجلون 52
15:53​​ '' ကြောက်လန့်ခြင်းမရှိကြနှင့်, '' ပြန်ပြောကြ၏။ '' ကျနော်တို့သင်တတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့သည်သူငယ်၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းပေးစေခြင်းငှါလာကြ၏။ ''
# قالوالاتوجلإنانبشركبغلامعليم 53
15:54 သူသည် 'ငါသည်သင်တို့အဟောင်းဖြစ်ကြောင်းကိုတောင်မှငါ့ကိုအဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုဆောင်ခဲ့ကြသနည်း, ဤသူကားအဘယ်သို့နည်းဟုပြောသည် သင်သည်ငါ့ကိုဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းအဘယ်ဥစ္စာကြပါသနည်း '' ၏
# قالأبشرتمونيعلىأنمسنيالكبرفبمتبشرون 54
15:55 သူတို့က '' ငါတို့သည်သင်တို့သည်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုငါပေးပြီအမှန်တရားကိုခုနှစ်, စိတ်ပျက်အားငယ်သောသူတယောက်ဖြစ်ပါဘူး။ ', replied
# قالوابشرناكبالحقفلاتكنمنالقانطين 55
15:56 သူသည် replied '' အဘယ်သူသည်လမ်းလွဲသောသူတို့ကို မှလွဲ. သည်, မိမိသခင်၏ကရုဏာတော်ကို despairs? '
# قالومنيقنطمنرحمةربهإلاالضالون 56
|
| တမန်တော်မြတ်လောတ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်မိမိ၏လူမျိုး 15 ဖျက်ဆီးခြင်း @: 57-64
15:57 သူဟာ 'သင့်ဆိုလျှင်ကားအဘယ်သို့, Messengers?' မေးလျှောက်သော်,
# قالفماخطبكمأيهاالمرسلون 57
15:58 ထိုသူတို့ကဆိုးယုတ်သောအမျိုးရှိရာသို့စေလွှတ် '' replied,
# قالواإناأرسلناإلىقوممجرمين 58
ငါတို့ရှိသမျှသည်ကယ်တင်လိမ့်မည်ဘယ်သူကိုလောတ၏မိသားစု မှလွဲ. 15:59,
# إلاآللوطإنالمنجوهمأجمعين 59
သူ၏ဇနီးမှတစ်ပါးအခြားသော 15:60 ။ ကျွန်တော်တို့ဟာသူမနောက်တွင်ကျန်ကြွင်းသောသူတို့သည်များကြားဖြစ်သင့်ကြောင်းအမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
# إلاامرأتهقدرناإنهالمنالغابرين 60
15:61 သောအခါသံတမန်လောတ၏မိသားစုထံသို့ လာ. ,
# فلماجاءآللوطالمرسلون 61
15:62 သူ '' ငါသည်သင်တို့ကိုမသိရပါဘူး။ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏
# قالإنكمقوممنكرون 62
15:63 '' မရှိ '' ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အတွေးတောခြင်းရှိကြ၏ကိုရည်မှတ်သောကျွန်ုပ်တို့ဆောင် ခဲ့. '' (သတင်း) ကပြန်ပြောသည်။
# قالوابلجئناكبماكانوافيهيمترون 63
15:64 ကျွန်တော်သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားဆောင် ခဲ့. , ဧကန်အမှန်ကျွန်ုပ်တို့သည်မှန်ကန်သောဖြစ်ကြ၏။
# وأتيناكبالحقوإنالصادقون 64
|
| @ လောတမြို့ 15 လုပ်နေတာကိုမကောင်းသောအရာမှညဉ့်နေစဉ်အတွင်းထွက်သွားဖို့ပြောတယ်သည်: 65-66
15:65 ညဉ့်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုရှိသင့်မိသားစုနှင့်အတူဖယ်သွားကြနဲ့သူတို့နောက်သို့လမ်းလျှောက်သင်၏အဘယ်သူမျှမလှည့်လည်ဖွင့်ကြကုန်အံ့။ သင်မှာထားတော်မူကြသည်နေရာကိုသွားပါ။ ''
# فأسربأهلكبقطعمنالليلواتبعأدبارهمولايلتفتمنكمأحدوامضواحيثتؤمرون 65
15:66 ထိုအကျွန်ုပ်တို့သည်အမှားလုပ်တဲ့ရှင်းရှင်းနံနက်ယံ၌ပယ်ရှင်းခြင်းကိုခံရကြရတော်မူသောသူ၏ရန်ဤအမိန့်တော်သိစေတော်မူ၏။
# وقضيناإليهذلكالأمرأندابرهؤلاءمقطوعمصبحين 66
|
| စောင့်သည်မိမိလူမျိုးနှင့်အတူမအရှက်ကွဲခြင်းကိုသူ့ကိုမှ 15 @ လောတ: 67-71
ထိုမြို့သူမြို့သား 15:67 လူအဝါကြွားဝမ်းမြောက်သူ့ကိုငှါလာကြ၏။
# وجاءأهلالمدينةيستبشرون 67
15:68 သူဟာသူတို့သည်ငါ့ဧည့်သည်များမှာ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, မရှက်ကြောက်စေခြင်း, ငါ့ကိုလုပ်ပါ။
# قالإنهؤلاءضيفيفلاتفضحون 68
15:69 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်နှင့်ငါ့အရှက်ကွဲစရာမလိုအပ်ပါ။ ''
# واتقوااللهولاتخزون 69
15:70 သူတို့က '' ငါတို့သည်သင်တို့ (ထိုလူမျိုး၏) လောကတားမြစ်ထားသောပြီမဟုတ်လော '' replied
# قالواأولمننهكعنالعالمين 70
15:71 သူကဒီမှာငါ့သမီးဖြစ်ကြ၏ဟုမိန့်တော်မူ၏, သင်အကျင့်ကိုကျင့်ကြလိမ့်မည်ဆိုပါက, သူတို့ (မင်္ဂလာဆောင်အတွက်ပါ) ယူ။ ''
# قالهؤلاءبناتيإنكنتمفاعلين 71
|
| လောတင့်လူမျိုး 15 အပေါ်မှာသက် ရောက်. သောကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည့်အပြစ်ဒဏ် @: 72-77
သင့်ရဲ့ဘဝ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အားဖြင့် 15:72, သူတို့ (လောတင့်လူမျိုး) တို့သည်မိမိတို့ dazzlement အတွက်ဆင်ကန်းတောတိုးလှည့်လည်။
# لعمركإنهملفيسكرتهميعمهون 72
နေထွက်မှာ 15:73 တဲ့ကြောက်မက်ဖွယ်ကြွေးကြော်သူတို့ကိုဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။
# فأخذتهمالصيحةمشرقين 73
15:74 ကျနော်တို့ဇောက်ထိုးက (ထိုမြို့) ၌ထားကြ၏နှင့်ထိုသူတို့အပေါ်သို့မီးဖုတ်သောသရွတ်ကျောက်မိုဃ်းကိုရွာစေ။
# فجعلناعاليهاسافلهاوأمطرناعليهمحجارةمنسجيل 74
15:75 အကယ်စင်စစ်, ထိုတွင်တရားဘာဝနာပွားသောသူတို့အဘို့အရိပ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# إنفيذلكلآياتللمتوسمين 75
15:76 အမှန်စင်စစ်နေဆဲတည်ရှိကြောင်းသောနည်းလမ်းတခုပေါ်တွင်ရှိသည်။
# وإنهالبسبيلمقيم 76
15:77 အကယ်စင်စစ်, ထိုအတွက်ယုံကြည်သောသူတို့အဘို့ဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းရှိ၏။
# إنفيذلكلآيةللمؤمنين 77
|
| ထိုတောအုပ်နှင့်အယ်လ် Hijr 15 နေထိုင်သူ၏ဇာတ်လမ်း @: 78-84
ထိုတောအုပ်၏ 15:78 အဆိုပါနေထိုင်သူထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ကြသည်။
# وإنكانأصحابالأيكةلظالمين 78
သူတို့ကိုတွင် 15:79 လွန်း, ငါတို့သည်သောအပြစ်ဒဏ်ကို ယူ. , သူတို့တစ်တွေရှင်းရှင်းလင်းလင်းခရီးအပေါ်နှစ်မျိုးစလုံးဖြစ်ကြ၏။
# فانتقمنامنهموإنهمالبإماممبين 79
15:80 ထိုကြောင့်အယ်လ် Hijr ၏နေထိုင်သူကိုလည်း Messengers ငြင်းပယ်။
# ولقدكذبأصحابالحجرالمرسلين 80
15:81 ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအရိပ်လက္ခဏာမဆောင်, ဒါပေမဲ့သူတို့လွဲစေကြ၏။
# وآتيناهمآياتنافكانواعنهامعرضين 81
15:82 သူတို့ကဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက်တောင်အထွက်သူတို့နေရာခုတ်ပြီးမှ။
# وكانواينحتونمنالجبالبيوتاآمنين 82
15:83 သို့သော်ကြွေးကြော်နံနက်ယံ၌သူတို့ကိုသိမ်းဆည်းရမိ,
# فأخذتهمالصيحةمصبحين 83
15:84 သူတို့သည်လည်းရရှိခဲ့ကြောင်းသောအရာသည်သူတို့မကူညီကြဘူး။
# فماأغنىعنهمماكانوايكسبون 84
|
| တစ်ဦးတည်း @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကြီးသည် 15 ၏ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်သည်: 85-88
15:85 ကျွန်ုပ်တို့သည်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်တီးပြီး, ဘယ်အမှန်တရား မှလွဲ. သူတို့ကြားဖြစ်မနေခဲ့ပါ။ အချိန်နာရီထို့ကြောင့်တစ်ဦးသည်လျောက်ပတ်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နှင့်အတူသူတို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူလာမှသေချာသည်။
# وماخلقناالسمواتوالأرضومابينهماإلابالحقوإنالساعةلآتيةفاصفحالصفحالجميل 85
15:86 သင်၏သခင်ဘုရားသည်ဖန်ဆင်းရှင်သည် Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# إنربكهوالخلاقالعليم 86
15:87 ကျွန်ုပ်တို့သည်ထိုခုနစ်ယောက်ကို dual (ကျမ်းပိုဒ်အယ်လ် Fatihah) နှင့်တန်ခိုးကြီးသောသန့်ရှင်းသောစာဖတ်ခြင်း (ကူရ်အန်ကျမ်း) ငါပေးပြီ။
# ولقدآتيناكسبعامنالمثانيوالقرآنالعظيم 87
15:88 ကျနော်တို့မွေ့လျော်နိုင်, မသည်သူတို့အဘို့ကိုဝမ်းနည်းခြင်းနှင့်ယုံကြည်သူများရဲ့ရန်ကိုတောင်ပံကိုလျှော့ချရန်သူတို့ကို၏စွမ်းပေးပြီကသင်၏မျက်စိမဆန့်တော်မမူပါ။
# لاتمدنعينيكإلىمامتعنابهأزواجامنهمولاتحزنعليهمواخفضجناحكللمؤمنين 88
|
89-99: | @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်လူသားတွေကို 15 မှသတိပေးနှိုးဆော်အဖြစ်စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်
15:89 ထိုအခါ 'ငါသည် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) လွင်ပြင်သတိပေးနှိုးဆော်ပါ၏။ ' 'ဟုပြော
# وقلإنيأناالنذ​​يرالمبين 89
15:90 ဒီတော့ကျွန်ုပ်တို့ partitioner ကဆင်းစေလွှတ်
# كماأنزلناعلىالمقتسمين 90
အရပ်သို့ကူရ်အန်ကျမ်းကိုဖျက်ကြပြီဘယ်သူ 15:91,
# الذينجعلواالقرآنعضين 91
15:92 ထို့ကြောင့်သင်၏သခင်ဘုရားအားဖြင့်, ငါတို့သည်ထိုလူအပေါင်းတို့ကိုမေးခွန်းထုတ်လိမ့်မယ်
# فوربكلنسألنهمأجمعين 92
သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အကြောင်း 15:93 ။
# عماكانوايعملون 93
15:94 အားကြားပြောဖြစ်လျှင်သင်သည်အဘယ်သို့မိန့်တော်မူကြပြီးအဝေးမယုံကြည်သောသူ, မှလွှဲ။
# فاصدعبماتؤمروأعرضعنالمشركين 94
15:95 ကျွန်တော်တို့သည်ကဲ့ရဲ့သောသူတို့၏ဆန့်ကျင်သင်လုံလောက်
# إناكفيناكالمستهزئين 95
15:96 နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြားတပါးသောဘုရားကို set up သောသူတို့က, အမှန်, သူတို့သည်မကြာမသိရကြလိမ့်မည်။
# الذينيجعلونمعاللهإلهاآخرفسوفيعلمون 96
15:97 အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏ရင်ဘတ်ဟုဆိုကြကသာကျဉ်းမြောင်းသည်ကိုငါသိ၏။
# ولقدنعلمأنكيضيقصدركبمايقولون 97
15:98 သင်တို့အရှင်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုချီးမြှောက်နှင့်အတူနှင့် prostrate သောသူတယောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
# فسبحبحمدربكوكنمنالساجدين 98
ဧကန်အမှန် (အသေခံ) မှီတိုင်အောင် 15:99 ဝတ်ပြုရေးသင်တို့အရှင်သည်သင်တို့ထံသို့လာကြ၏။
# واعبدربكحتىيأتيكاليقين 99
|
| @AN NAHL 16 ပျား - An-Nahl
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော် 16 နှင့်ဆက်နွယ်သောသူအပေါင်းတို့ထက်သည်: 1-3
16: 1 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်ဧက​​န်အမှန်ရောက်လိမ့်မည်, ထိုအမှုကိုနှိုးဆော်ရန်ကိုမရှာကြဘူး။ မြင့်မားတဲ့ချီးမြှောက်ခြင်းသို့သူသည်ထိုသူတို့နှင့်အတူဆက်စပ်ကြောင်းအထွဋ်ဖြစ်၏။
# أتىأمراللهفلاتستعجلوهسبحانهوتعالىعمايشركون 1
16: 2 ထိုမင်းသည် (ဟုပြောဆိုလျက်), သူကရွေးကောက်တော်မူသောသူ၏အဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူတို့အားသူ၏ပညတ်တော်အားဖြင့်ဝိညာဉ်တော်သည် (ဂါဗြေလ) နှင့်အတူကောင်းကင်တမန်များဆင်းပို့ပေး '' မရှိ, ဘုရားသခင်သည်ငါ့ကို မှလွဲ. လည်းမရှိ, သတိပေးဖို့ထို့ကြောင့်ငါ့ကိုကြောက်ရွံ့။ ''
# ينزلالملائكةبالروحمنأمرهعلىمنيشاءمنعبادهأنأنذرواأنهلاإلهإلاأنافاتقون 2
16: 3 ထိုမင်းသည်သမ္မာတရားနှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေသူတို့ (ကိုယ်တော်နှင့်အတူ) များနှင့်တွဲဖက်အဘယ်သို့သောသူသည်အထက်ပါ!
# خلقالسمواتوالأرضبالحقتعالىعمايشركون 3
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 16 ၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာနှင့်ကရုဏာ @: 4-18
16: 4 သူသည်သုက်ပိုးတစ်စက်မှလူသားတွေကိုဖန်ဆင်းတော်မူသော်လည်း, ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ရန်သူကဖြစ်ပါတယ်။
# خلقالإنسانمننطفةفإذاهوخصيممبين 4
16: 5 ထိုအခါသူသည်သင်တို့အဘို့အဖန်တီးသောတိရစ္ဆာန်များ။ ထိုသူတို့နှင့်, သင်နွေးထွေးမှုနဲ့အခြားအသုံးပြုမှုရှိသည်, ထိုသူတို့နှင့်သင်တို့အားအကိုစားကြလော့။
# والأنعامخلقهالكمفيهادفءومنافعومنهاتأكلون 5
16: သင်ကျက်စားရာမှသူတို့ကိုပို့ဆောင်ကြသောအခါသင်တို့ကိုအိမ်မှာဆောင်ခဲ့ကြသောအခါဂုဏ်အသရေ, သင်တို့အဘို့လည်းမရှိသူတို့ကိုခုနှစ်တွင် 6 ။
# ولكمفيهاجمالحينتريحونوحينتسرحون 6
16: 7 ထိုသူတို့ကသင်မဟုတ်ရင်မိမိကိုယ်ကိုအားနာကျင်ပင်ပန်းတဲ့အလုပ်ကလွဲရင်မရောက်ရှိနိုင်သောပြည်၌အရန်သင့်ဝန်သယ်။ သင်တို့အရှင်သည်အများစုကကရုဏာ Clement ဖြစ်ပါတယ်။
# وتحملأثقالكمإلىبلدلمتكونوابالغيهإلابشقالأنفسإنربكملرءوفرحيم 7
8 (သူသည်သင်တို့အဘို့အကိုဖန်တီးထားသည်) သင်စီးနှင့်တစ်ဦးအဖြစ်ဆင်ယင်သောမြင်း, လားပေါင်းနှင့်မြည်း,: 16 သူသည်သင်မသိသောအရာကိုဖန်တီးပေးပါတယ်။
# والخيلوالبغالوالحميرلتركبوهاوزينةويخلقمالاتعلمون 8
16: 9 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းကိုပြသနိုင်ဖို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူသည်သင်တို့ရှိသမျှသည်ပဲ့ထိန်းကြလိမ့်မည်ဟု, တချို့ကလွှဲ, ဒါပေမယ့်သူကအလိုရှိသောခဲ့သည်။
# وعلىاللهقصدالسبيلومنهاجائرولوشاءلهداكمأجمعين 9
16:10 ထိုသို့မိုဃ်းကောင်းကင်မှဆင်းရေပို့ပေးသင့်အဘို့သွန်းလောင်းပေးသည်သောနှင့်သင့်နွားများကိုကျက်စားသောအပင်တို့ကိုထုတ်ဘော်တတ်သောသူသည်ဖြစ်ပါတယ်။
# هوالذيأنزلمنالسماءماءلكممنهشرابومنهشجرفيهتسيمون 10
16:11 ထိုကြောင့်ထိုသို့ပြုမှသူကကောက်ပဲသီးနှံနှင့်သံလွင်သီးစွန်ပလွံနှင့်စပျစ်နွယ်ပင်များကိုအပေါင်းတို့နှင့်တကွ, အသီးအပွထုတ်ဆောင်တတ်၏။ အကယ်စင်စစ်, ဒီအတွက်ကိုစဉ်းစားသောသူကိုလူမျိုးအဘို့အကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာလည်းရှိ၏။
# ينبتلكمبهالزرعوالزيتونوالنخيلوالأعنابومنكلالثمراتإنفيذلكلآيةلقوميتفكرون 11
16:12 ကိုယ်တော်ကသင့်အားညဉ့်, နေ့, နေနှင့်လသည်မပြုလုပ်ရပါဖြစ်ပါတယ်။ ကြယ်သူ၏စစ်ဌာနချုပ်အားဖြင့်ခံကြရသည်။ အကယ်စင်စစ်, ထိုအတွက်နားလည်သောသူကိုလူမျိုးအဘို့အကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာလည်းရှိ၏။
# وسخرلكمالليلوالنهاروالشمسوالقمروالنجوممسخراتبأمرهإنفيذلكلآياتلقوميعقلون 12
16:13 အဘယ်သူသည်မြေကြီးပေါ်မှာသင်တို့အဘို့ကိုများပြားစေခဲ့သည်အမျိုးမျိုးသောအရောင်ရှိ၏ အကယ်စင်စစ်၌အောက်မေ့သတိရသောသူကိုလူမျိုးအဘို့အကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာလည်းရှိ၏။
# وماذرألكمفيالأرضمختلفاألوانهإنفيذلكلآيةلقوميذكرون 13
16:14 ၎င်းသည်သင့်အားသင်၎င်း၏ပျော့ပျောင်းသောအသားကိုစားရသောအကကနေသင်ဝတ်ဆင်သောအဆင်တန်ဆာဆောင်ခဲ့သောကြောင့်, သင်တို့အားပင်လယ်မပြုလုပ်ရပါသောသူဖြစ်သည်။ သင်သူ့အလိုလိုရှာကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့နိုင်ရေးအတွက်ကတဆင့်သူတို့ရဲ့သင်တန်းကလယ်ထွန်သင်္ဘောကြည့်ရှုပါ။
# وهوالذيسخرالبحرلتأكلوامنهلحماطرياوتستخرجوامنهحليةتلبسونهاوترىالفلكمواخرفيهولتبتغوامنفضلهولعلكمتشكرون 14
16:15 ကသင်နှင့်အတူလှုပ်ခါစေခြင်းငှါသူသည်မြေကြီးပေါ်မှာကုမ္ပဏီတောင်ကြီးတို့ ထား. , နှင့်မြစ်ချောင်းများ, သင်ပဲ့ထိန်းကြောင်းနိုင်ဖို့အတွက်လမ်းများ, ။
# وألقىفيالأرضرواسيأنتميدبكموأنهاراوسبلالعلكمتهتدون 15
16:16 ထိုအ waymarks, ထိုကြယ်သည်အားဖြင့်သူတို့ပဲ့ထိန်းနေကြသည်။
# وعلاماتوبالنجمهميهتدون 16
16:17 သူကိုမဖန်တီးတတ်အဖြစ်ဖန်တီးပေးတော်မူသောသူဖြစ်သလော စိတ်မအောက်မေ့ဘဲနေကြလိမ့်မည်လော
# أفمنيخلقكمنلايخلقأفلاتذكرون 17
16:18 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ရေတွက်လျှင်သူတို့ကိုရေတွက်လို့မရဘူး။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# وإنتعدوانعمةاللهلاتحصوهاإناللهلغفوررحيم 18
|
| ဒါဟာသင်တို့၏ဘုရားသခင်တစ်ခုမှာဘုရားသခင်က 16 ကဖန်တီးသောသူသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် @: 19-25
16:19 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုသင်ပုန်းရှောင်သောသူအပေါင်းတို့သည်နှင့်သင်ထုတ်ဖေါ်သောသူအပေါင်းတို့သည်ပညာအတတ်ကိုရှိပါတယ်။
# واللهيعلمماتسرونوماتعلنون 19
16:20 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုသင်မှီငြမ်းတော်မူသောသူတို့၏, ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုဖန်တီးနေကြတယ်ဘာမှကိုမဖန်တီးပါဘူး။
# والذينيدعونمندوناللهلايخلقونشيئاوهميخلقون 20
16:21 ထိုသူတို့နေထိုင်သောမဟုတ်, အသေ ဖြစ်. , သူတို့ (ဘဝ) မှထမြောက်လိမ့်မည်ဟုလာသောအခါမသိရပါဘူး။
# أمواتغيرأحياءومايشعرونأيانيبعثون 21
16:22 သင်၏ဘုရားသခင်တစ်ဦး၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏။ ထာဝရအသက်ကိုအတွက်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးမယုံကြည်ကြဘူးသူများသည် disbelieve, မာနထောင်လွှားနှင့်အတူမာန်မာနထောင်လွှားကြသည်။
# إلهكمإلهواحدفالذينلايؤمنونبالآخرةقلوبهممنكرةوهممستكبرون 22
16:23 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဒွိဟသူတို့ဘာတွေဝှက်ထားနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သူတို့လူသိများစေခြင်းမရှိဘဲသိတော်မူ၏။ သူသည်မာနထောင်လွှားကိုမချစ်ပါဘူး။
# لاجرمأناللهيعلممايسرونومايعلنونإنهلايحبالمستكبرين 23
16:24 ထိုသူတို့က '' သင်တို့အရှင်ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်အဘယ်သို့နည်းဟုမေးသော်, နေလျှင် သူတို့ကရေးတဲ့နတ်သမီးပုံပြင်, ရှေး Tales! 'ဟုပြော
# وإذاقيللهمماذاأنزلربكمقالواأساطيرالأولين 24
16:25 သူတို့ကရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့အပေါ်မှာလုံးဝသူတို့အပြစ်များကိုဆောင် သွား. , ပညာအတတ်မရှိဘဲသူတို့အနားမှာလှည့်ဖြားသောသူတို့၏အပြစ်၏အချို့ရကြလိမ့်မည်။ ဘေးဥပဒ်ကိုသူတို့ပြစ်မှားသောအရာဖြစ်ပါသည်။
# ليحملواأوزارهمكاملةيومالقيامةومنأوزارالذينيضلونهمبغيرعلمألاساء​​مايزرون 25
သူတို့ရှေ့မှာသွားသော 16:26 သူတို့သည်လည်းအသိပေးခဲ့ပါသည်။ ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမြစ်မှမိမိတို့အဆောက်အဦးအပေါ်မှာသက် ရောက်. , ခေါင်မိုးသူတို့ကိုအထက်မှသူတို့အပေါ်မှာပြပ်ဝပ်။ , ထိုပြစ်ဒဏ်သူတို့မသိခဲ့ပါအဘယ်အရပ်ကတို့ကိုမှီကြ၏။
# قدمكرالذينمنقبلهمفأتىاللهبنيانهممنالقواعدفخرعليهمالسقفمنفوقهموأتاهمالعذابمنحيثلايشعرون 26
16:27 သူဟာရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ထိုသူတို့သိမှာပါလိမ့်မယ်။ သူက '' သည်အဘယ်သူ၏မျက်နှာကို ထောက်. သင်ဆန့်ကျင်သည်, အဘယ်မှာရှိငါ့မိတ်ဖက်ဖြစ်သနည်း '' ဟုပြောလိမ့်မယ် နှင့်အသိပညာပေးတော်မူပြီအကြင်သူတို့အား degradation ယနေ့နှင့်ဘေးဥပဒ်မယုံကြည်သောသူ, ပေါ်မှာ '' ဟုဆိုလိမ့်မည်,
# ثميومالقيامةيخزيهمويقولأينشركائيالذينكنتمتشاقونفيهمقالالذينأوتواالعلمإنالخزياليوموالسوءعلىالكافرين 27
သူတို့နေဆဲကိုယ့်ကိုယ်ထိခိုက်အောင်လုပ်ကြစဉ်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ယူအဘယ်သူကို 16:28 ။ '' ထိုအခါသူတို့က, ဟုဆိုလျက်, တင်သွင်းခဲ့တဲ့ပူဇော်ပါမည် '' ကျနော်တို့အဘယ်အပြစ်ကိုမျှပြုမိပါပြီ! ' အဘယ်သူမျှမ, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုသည်ကိုသိတော်မူ၏။
# الذينتتوفاهمالملائكةظالميأنفسهمفألقواالسلمماكنانعملمنسوءبلىإناللهعليمبماكنتمتعملون 28
16:29 အစဉ်အမြဲအထဲတွင်ဖြစ်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ၏မြို့တံခါးတို့ကိုရိုက်ထည့်ပါ။ ဘေးဥပဒ်ကိုမာနထောင်လွှား၏တည်းခိုခန်းဖြစ်ပါတယ်။
# فادخلواأبوابجهنمخالدينفيهافلبئسمثوىالمتكبرين 29
|
| ယုံကြည်သူများ 16 ၏အကျိုးကိုခံရ @: 30-32
16:30 က '' သင်တို့အရှင်ပေါ်ထွန်းခဲ့သည်ကားအဘယ်နည်း '' အသတိကြီးစွာဆိုသည် သူတို့က '' Good! 'ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ် ဤကမ္ဘာ၌ကောင်းသောအပြုသသောသူတို့အဘို့ကောင်းမြတ်ခြင်းဖြစ်တယ်, စင်စစ်ထာဝရအသက်တာတွင်တည်းခိုခန်း၌သတိထားများအတွက်အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့နေရာသည် သာ. ကောင်း၏။
# وقيلللذيناتقواماذاأنزلربكمقالواخيراللذينأحسنوافيهذهالدنياحسنةولدارالآخرةخيرولنعمدارالمتقين 30 ရက်
16:31 သူတို့ဟာမြစ်တို့စီးဆင်းသည့်အောက်တွင်ဧဒင်ဥယျာဉ်, ဝင်စားရကြလိမ့်မည်, ထိုအရပ်၌သူတို့မိမိတို့အလိုရှိသမျှကိုရကြလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အသတိထား recompenses,
# جناتعدنيدخلونهاتجريمنتحتهاالأنهارلهمفيهامايشاءونكذلكيجزياللهالمتقين 31
သူတို့တင့်တယ်နေမြဲနေစဉ်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်သင်တို့၌ငြိမ်သက်ခြင်းပေါ်မှာရှိ '' ဟုပြောဆိုလျက်, ယူအဘယ်သူကို 16:32 ။ သင်အကျင့်ကိုကျင့်ခဲ့ကြအဘယ်သို့သောအဘို့အပရဒိသုထည့်ပါ။ ''
# الذينتتوفاهمالملائكةطيبينيقولونسلامعليكمادخلواالجنةبماكنتمتعملون 32
|
|, ငြင်းပယ် belie နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 16 နှုတ်ကပါဌ်တော်ကဲ့ရဲ့သောသူသည် @ သူများသည်: 33-40
16:33 သူတို့ဆင်းလာရန်ရှိသောကောင်းကင်တမန်တို့အဘို့အရှာနေသို့မဟုတ်လာရန်သင်၏သခင်ဘုရား၏အမိန့်နေကြသလား ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်သူတို့ရှေ့မှာသွားသောသူတို့အားပြုလေ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားမမှား ပြု. , ဒါပေမယ့်သူတို့ကိုယ်သူတို့ပြစ်မှားခြင်း,
# هلينظرونإلاأنتأتيهمالملائكةأويأتيأمرربككذلكفعلالذينمنقبلهموماظلمهماللهولكنكانواأنفسهميظلمون 33
16:34 ထိုသူတို့ပတ်လည်မှာ coiled ခဲ့သနည်း, ထိုသူတို့သည်မိမိတို့မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်ကြောင်းမကုန်နိုင်တဲ့ခဲ့ပြီးသောထို့ကြောင့်မကောင်းသောအမှုအရာတို့ကို။
# فأصابهمسيئاتماعملواوحاقبهمماكانوابهيستهزءون 34
16:35 အဆိုပါရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကို '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့, မကျွန်တော်မဟုတ်သလိုငါတို့ဘိုးဘေးများကိုကိုယ်တော်ထက်အခြားဘာမှမကိုးကွယ်လျက်ကြလိမ့်မည်ဟု, မကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တော်မပါဘဲဘာမှတားမြစ်ထားသောလိမ့်မည် '' ဟုပြောထိုကဲ့သို့သောသူတို့ရှေ့မှာသူတို့အပြုသကဲ့သို့။ သို့သော်လည်း Messengers အဘယ်သို့ပြုရပါမူကားရှင်းလင်းစွာလွတ်မြောက်မှုပေးရမှာလဲ
# وقالالذينأشركوالوشاءاللهماعبدنامندونهمنشيءنحنولاآباؤناولاحرمنامندونهمنشيءكذلكفعلالذينمنقبلهمفهلعلىالرسلإلاالبلاغالمبين 35
16:36 ကျွန်တော်တို့သည်ဟုပြောဆိုလျက်, သောလူမျိုးတစ်ဦး Messenger ကိုစေလွှတ် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကိုးကွယ်ပါနှင့်ရုပ်တုတို့ကိုရှောင်ကြဉ်ပါ။ '' သူတို့ကိုများကြားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပဲ့ထိန်းအဘယ်သူကိုအချို့တို့က, နှင့်အချို့မှာမဟုတ်သလိုတရားမျှတစွာ error မှပြုပြင်။ ထိုပြည်၌ခရီးသွားလာနဲ့ (ဗျာဒိတ်များနှင့်ပရောဖက်များ) ငြင်းပယ်သောသူတို့အားအဆုံးခဲ့အဘယ်အရာကိုမြင်!
# ولقدبعثنافيكلأمةرسولاأناعبدوااللهواجتنبواالطاغوتفمنهممنهدىاللهومنهممنحقتعليهالضلالةفسيروافيالأرضفانظرواكيفكانعاقبةالمكذبين 36
16:37 သင်တို့သည်အစဉ်အမြဲသူတို့ကိုပဲ့ပြင်တတ်ဖို့အလွန်စိတ်ထက်သန်နေကြသည်သော်လည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (တခြားလူတွေ) လှည့်ဖြားသောသူတို့၏ကိုလမ်းပြလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ သူတို့ကိုကူညီသူတယောက်မျှမရှိရကြလိမ့်မည်။
# إنتحرصعلىهداهمفإناللهلايهديمنيضلومالهممنناصرين 37
16:38 ထိုသူတို့ကပျြကပျြအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အသက်သေသောသူတို့ကိုထမြောက်ဘယ်တော့မှမည်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြု။ လူအများစုကမသိကြပါသော်လည်းအဘယ်သူမျှမ, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်း, ကိုယ်တော်အပေါ်သို့ချည်နှောင်ထားသည်။
# وأقسمواباللهجهدأيمانهملايبعثاللهمنيموتبلىوعداعليهحقاولكنأكثرالناسلايعلمون 38
16:39 ဒီသူကသူတို့အပေါ်သို့ကွဲပြားခြားနားသောအရာသည်သူတို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်စေ, disbelieve သောသူတို့သည်အမှန်မုသာကြသည်ကိုသိစေခြင်းငှါအမိန့်ရှိစေခြင်းငှါအမိန့်၌တည်ရှိ၏။
# ليبينلهمالذييختلفونفيهوليعلمالذينكفرواأنهمكانواكاذبين 39
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော် 16:40 @
16:40 ဘယ်အချိန်မှာကျနော်တို့အမိန့်တော်အရာတစုံတခု, ငါတို့သည်သာ '' Be '' ဟုပြောနှင့်ဖြစ်သည်။
# إنماقولنالشيءإذاأردناهأننقوللهكنفيكون 40
|
| လူနာဖြစ်ကြပြီးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 16 ၌မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားသောသူ @ သူများသည်: 41-42
16:41 ထိုသူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကြောင်းကြောင့်ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာပြစ်မှားခဲ့ကြပြီးနောက်, ငါတို့သည်ဤလောကရှိကောင်းတစ်ဦး (ဘဝ) နဲ့သူတို့ကိုအိပ်ပါမည်သောသူတို့အား, ဒါပေမယ့် သာ. ကြီးသူတို့ပေမယ်သိလျှင်ဆဲခြင်း, ထာဝရအသက်လုပ်အားခသည် ဖြစ်. ,
# والذينهاجروافياللهمنبعدماظلموالنبوئنهمفيالدنياحسنةولأجرالآخرةأكبرلوكانوايعلمون 41
16:42 ထိုကဲ့သို့သောလူနာဖြစ်ကြ၏နှင့်၎င်းတို့၏သခင်ဘုရား၌မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားသောသူဖြစ်ကြ၏။
# الذينصبرواوعلىربهميتوكلون 42
16:43 ကျွန်တော်စေလွှတ်ဘယ်တော့မှဒါပေမယ့်သင့်ကိုကျွန်တော်တို့မသိရပါဘူးလျှင်, Remembrance လူတို့တောင်းထင်ရှားသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အဘယ်သူကိုမှလူတို့ရှေ့မှာ။
# وماأرسلنامنقبلكإلارجالانوحيإليهمفاسألواأهلالذكرإنكنتملاتعلمون 43
16:44 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာနှင့်ဆာလံကျမ်းနှင့်အတူ (ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကစေလွှတ်တော်မူ။ ) သင်သည်သူတို့ရောင်ပြန်ဟပ်နိုင်ရန်အတွက်ထိုသူတို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့လူများကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းလုပ်နိုင်အောင်အသင်သည်ရန် Remembrance ဆင်းကိုစေလွှတ်။ ,
# بالبيناتوالزبروأنزلناإليكال​​ذكرلتبينللناسمانزلإليهمولعلهميتفكرون 44
|
| မကောင်းသောအကျင့်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က 16 မကြောက်ကြပါသောသူ @ သူများသည်: 45-47
16:45 မကောင်းသောအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားမျိုငှါမြေကြီးစေ, သို့မဟုတ်ပြစ်ဒဏ်သူတို့မသိဘူးအဘယ်အရပ်ကသူတို့အပေါ်မှာမကျမည်ကိုမည်မဟုတ်ကြောင်းကိုလုံလုံခြုံခြုံခံစားရတဲ့သူတွေပါသလား?
# أفأمنالذينمكرواالسيئاتأنيخسفاللهبهمالأرضأويأتيهمالعذابمنحيثلايشعرون 45
သူသည်သူတို့၏သွားရာနှင့်တောင်မြောက်မှာသူတို့ကိုဘမ်းဆီးခြင်းမဟုတ်ဘူး, သူတို့သူ့ကိုပျက်ပြားနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေကြောင်း 16:46 သို့တည်းမဟုတ်?
# أويأخذهمفيتقلبهمفماهمبمعجزين 46
သူကအချိန်အနည်းငယ်သူတို့ကိုဘမ်းဆီးလျက်သူတို့ကိုမဖျက်ဆီးမည်အကြောင်း 16:47 သို့တည်းမဟုတ်? အမှန်စင်စစ်သင်တို့အရှင်ကလေမင် မှစ. , ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# أويأخذهمعلىتخوففإنربكملرءوفرحيم 47
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 16 @ တိုင်းကိုဖန်ဆင်းသောအရာကိုမှောက်ရက်: 48-50
16:48 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖန်တီးတိုင်းအရာအားလုံးနှိမ့်ချအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌အကိုယ်တိုင်က prostrating ၎င်း၏အရိပ်ဘယ်ဘက်နဲ့ညာဘက်ပျော်စေဘယ်လိုမမြင်မပါသလား?
# أولميرواإلىماخلقاللهمنشيءيتفيأظلالهعناليمينوالشمائلسجداللهوهمداخرون 48
16:49 မိုဃ်းကောင်းကင်၌ရှိလေသမျှနဲ့မြေကြီးပေါ်မှာရှိသမျှသောတိရစ္ဆာန်သတ္တဝါအပေါင်းတို့ကို, ကောင်းကင်တမန်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ prostrate နှင့်သူတို့မာနထောင်လွှားကြသည်မဟုတ်,
# وللهيسجدمافيالسمواتومافيالأرضمندابةوالملائكةوهملايستكبرون 49
16:50 ထိုသူတို့အထက်မှသူတို့ရဲ့ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့သည်မှာထားတော်မူသည်အတိုင်းပြုပါကြသည်။
# يخافونربهممنفوقهمويفعلونمايؤمرون 50 ဦး
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော် 16 နှင့်အတူမည်သူမဆိုပေါင်းသင်းမသူ၏ဖန်ဆင်းခြင်းကိုသတိပေး: 51-22
16:51 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်ဦးအားတပါးသောဘုရားတို့ကိုမခံမယူကြနှင့် '' ဟုဆိုသည်။ သူကသာတစ်ဦး၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏, ဒါကြောင့်ငါ့ကိုရိုသေလေးမြတ်ရှိသည်။ ''
# وقالاللهلاتتخذواإلهيناثنينإنماهوإلهواحدفإيايفارهبون 51
သူ့ကိုရန် 16:52 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ မိမိအစဉ်အမြဲကိုးကွယ်သည့်ဘာသာဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့ဒါပေမယ့်မဆိုနိုင်မလား?
# ولهمافيالسمواتوالأرضولهالدينواصباأفغيراللهتتقون 52
|
| မယုံကြည်သောသူသည် 16 ၏ ingratitude @: 53-62
သင်ရှိသည်မည်သို့ပင်မျက်နှာသာ 16:53 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်သည်။ အခါတိုင်းသင်ဟာသူ့ကိုမှညည်းတွားဆင်းရဲငြိုငြင်ကြပါတယ်။
# ومابكممننعمةفمناللهثمإذامسكمالضرفإليهتجأرون 53
16:54 သူသည်သင်၏ခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုဖယ်ရှားပေးသောအခါထို့နောက်သင်တို့တွင်အချို့သောသူတို့သည်၎င်းတို့၏သခင်အားအပေါင်းအသင်းများတည်ထောင်ထား
# ثمإذاكشفالضرعنكمإذافريقمنكمبربهميشركون 54
သူတို့ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအားပေးတော်မူ၏အဘယ်မည်သော ingratitude ပြသမည်အကြောင်း 16:55 ။ ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့အပျော်အပါးကို ယူ. , သင်သည်မကြာမီသိရကြလိမ့်မည်။
# ليكفروابماآتيناهمفتمتعوافسوفتعلمون 55
16:56 သူတို့ကကျနော်တို့ကိုသူတို့မသိကြအဘယ်သို့သောအဘို့ထိုသူတို့ထောက်ပံ့ထားသောအရာများ၏ရှယ်ယာဘေးဖယ်ထား။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အားဖြင့်, သင်တို့၏လိမ်လည်မှုများနှင့် ပတ်သက်. မေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်!
# ويجعلونلمالايعلموننصيباممارزقناهمتاللهلتسألنعماكنتمتفترون 56
16:57 ထိုသူတို့ထံတော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချီးမြှောက်တော်မူဖို့သမီးများဆောင်ခဲ့! ဒါပေမဲ့သူတို့ကသူတို့ကိုယ်သူတို့မိမိတို့အလိုအဘယ်သို့သောရှိသည်မည်!
# ويجعلونللهالبناتسبحانهولهممايشتهون 57
အမျိုးသမီး၏မွေးဖွားခြင်း၏ကောင်းသတင်းကိုသူတို့မဆိုခွင့်ရှိသည့်အခါ 16:58, သူ၏မျက်နှာမှောင်မိုက်ပေါက်အတွင်း၌သူ chokes ။
# وإذابشرأحدهمبالأنثىظلوجههمسوداوهوكظيم 58
16:59 ကြောင့်သတင်းကောင်းမကောင်းသောအရာနှင့်သူသည်သူမ၏စောင့်ရှောက်မည်ကိုအရှက်ခွဲခံရကြလိမ့်မည်သို့မဟုတ်မြေမှုန့်သို့သူမ၏နင်းဖြစ်စေ (ဆင်ခြင်), လူမျိုးမှမိမိကိုမိမိကာကွယ်ပေးပါသည်။ ဘေးဥပဒ်ကိုသူတို့ရဲ့စစ်ကြောစီရင်ခြင်းဖြစ်သည်!
# يتوارىمنالقوممنسوءمابشربهأيمسكهعلىهونأميدسهفيالترابألاساء​​مايحكمون 59
16:60 သူတပါးပိုင်သောဘေးဥပဒ်သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုကို, ထိုထာဝရဘဝအသက်တာကိုမယုံကြည်ကြဘူးသောသူတို့သည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမြင့်မားဆုံးသဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုဖြစ်ပါတယ်။ သူသည်အနန္တတန်ခိုး, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# للذينلايؤمنونبالآخرةمثلالسوءوللهالمثلالأعلىوهوالعزيزالحكيم 60
16:61 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အပြစ်များအတွက်လူကိုအပြစ်ပေးမယ်ဆိုရင်, သူသည်မြေကြီးပေါ်မှာ crawls တဦးသတ္တဝါအပေါင်းတို့ကိုထားခဲ့မည်မဟုတ်ပေ။ သူကချိန်းချက်အခေါ်အဝေါ်သူတို့ကို reprieves, သူတို့ရဲ့အခေါ်အဝေါ်သည်ရောက်လာသောအခါ, သူတို့တစ်တွေတစ်ခုတည်းကြောင့်နှောင့်နှေးနာရီရကြလိမ့်မည်မပြုသူတို့ကပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်နိုင်ပါတယ်။
# ولويؤاخذاللهالناسبظلمهمماتركعليهامندابةولكنيؤخرهمإلىأجلمسمىفإذاجاءأجلهملايستأخرونساعةولايستقدمون 61
16:62 ထိုသူတို့သည်သူတို့ကိုယ်သူတို့ dislike အဘယ်သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဆောင်ခဲ့။ မိမိတို့လျှာကိုမြွက်မှားယွင်းမှုများကို (သူတို့ပြောသည့်အခါ) လုပ်ခ၏အကောင်းဆုံးသောသိမ်းယူရကြမည်။ သံသယဖြစ်စရာမရှိပဲ, မီးဘေး, သူတပါးပိုင်ရကြလိမ့်မည်သူတို့ကအဲဒါကိုထွန်းကားရေးကိုမြန်ဆန်စေပါလိမ့်မည်။
# ويجعلونللهمايكرهونوتصفألسنتهمالكذبأنلهمالحسنىلاجرمأنلهمالناروأنهممفرطون 62
|
| ကစာတန်၏လှည် 16:63 @
16:63 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားတပါးအမျိုးသားတို့အား (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်သင်တို့ရှေ့မှာ Messengers စေလွှတ်ပြီ။ သို့သော်စာတန်ကယနေ့ထိုသူတို့၏အုပ်ထိန်းသူဖြစ်သောကြောင့်သူတို့အကျင့်စေခြင်းငှါမျှတပုံပေါက် လုပ်. , နာကျင်ပြစ်ဒဏ်သူတို့ကိုစောင့်ကြိုလျက်ရှိသည်။
# تاللهلقدأرسلناإلىأمممنقبلكفزينلهمالشيطانأعمالهمفهووليهماليومولهمعذابأليم 63
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်း @ ရှင်းလင်းရန်စေခြင်းငှါစေလွှတ်နှင့်လမ်းညွှန်နှင့်ကရုဏာ 16:64 အဖြစ်ခဲ့သည်
16:64 ကျနော်တို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အသင်သည်ကျမ်းဂန်အရာပေါ်မှာကွဲပြားခြားနားသောသူတို့အဘို့ရှင်းလင်း, ယုံကြည်သောသူတစ်ဦးသောလူမျိုးအားလမ်းညွှန်မှုနှင့်သနားခြင်းကရုဏာအဖြစ်မည်အကြောင်းမှတပါးအခြားသောအကြောင်းသင်တို့ကိုထင်ရှားကြပြီမဟုတ်။
# وماأنزلناعليكال​​كتابإلالتبينلهمالذياختلفوافيهوهدىورحمةلقوميؤمنون 64
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 16 ၏လက္ခဏာနှင့်ကရုဏာ @: 65-70
16:65 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ၎င်း၏အသေခံပြီးနောက်မြေကြီးပေါ်မှာ revives နှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်ထဲကရေကိုချပေးတော်မူ၏။ အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌နားထောင်သောသူသည်လူများအဘို့ဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းရှိ၏။
# واللهأنزلمنالسماءماءفأحيابهالأرضبعدموتهاإنفيذلكلآيةلقوميسمعون 65
16:66 အမှန်စင်စစ်, တိရစ္ဆာန်များ၌သင်တို့အဘို့အသင်ခန်းစာလည်းရှိ၏။ ငါတို့သည်သင်တို့အညစ်အကြေး (ဝမ်းထဲ) နှင့်မသောက်သူတွေကိုချိုမြိန်ဖြစ်သည့်သွေး, စင်ကြယ်သောနို့, အကြား, မိမိတို့ဝမ်း၌တရားသောစစ်ကိုသောက်ရမှငါပေး၏။
# وإنلكمفيالأنعاملعبرةنسقيكمممافيبطونهمنبينفرثودملبناخالصاسائغاللشاربين 66
16:67 တဖန်သင်တို့ကံစမ်းခြင်းအကျိုးပြုသောပြဋ္ဌာန်းချက်များရယူထားခြင်းရာမှစွန်ပလွံ၏နှင့်စပျစ်နွယ်ပင်၏အသီးအပွ။ , အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌နားလည်သောသူလူမျိုးတစ်ဦးသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းရှိ၏။
# ومنثمراتالنخيلوالأعنابتتخذونمنهسكراورزقاحسناإنفيذلكلآيةلقوميعقلون 67
16:68 သင်တို့အရှင်သည်တောင်ထိပ်၌, သစ်ပင်၌၎င်း, သူတို့တည်ဆောက်နေတယ်ဘာတွေ၌သင်တို့၏နေအိမ်များ Build '' ပျားမှဗျာဒိတ်ပေးတော်မူ၏။
# وأوحىربكإلىالنحلأناتخذيمنالجبالبيوتاومنالشجروممايعرشون 68
16:69 အသီးအသီးအမျိုးကိုစားပါနဲ့သင့်ရဲ့သခင်ဘုရား၏လွယ်ကူသောနည်းလမ်းများအတိုင်းလိုက်နာပါ။ '' ဝမ်းထဲကဘွားသည်လူများအဘို့ထိုအရပ်၌အနာပျောက်စေနိုင်သောအရာအများအပြားအရောင်တစ်သောက်စရာ (ပျားရည်ကို) လာပါတယ်။ အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌ရောင်ပြန်ဟပ်သောသူကိုလူမျိုးအဘို့အကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာလည်းရှိ၏။
# ثمكليمنكلالثمراتفاسلكيسبلربكذللايخرجمنبطونهاشرابمختلفألوانهفيهشفاءللناسإنفيذلكلآيةلقوميتفكرون 69
16:70 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုဖန်ဆင်းပြီး, သင်သေဖို့ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ တစ်စုံတစ်ခုကို သိ. ပြီးနောက်ဘာမှကို သိ. , အသက်ပြန်၏ vilest ပြည်နယ်မှကိုစောင့်ရှောက်ရကြမည်သူသင်တို့တွင်အချို့သောရှိပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြင်း, နားလည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
# واللهخلقكمثميتوفاكمومنكممنيردإلىأرذلالعمرلكيلايعلمبعدعلمشيئاإناللهعليمقدير 70
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်လောဘ 16 ၏မျက်နှာသာကိုငြင်းပယ်ခြင်း @: 71-74
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခြားသူများကိုအထက်သင်တို့တွင်အချို့သောသင့်ပါပြဋ္ဌာန်းချက်များတွင် 16:71 ပိုမိုနှစ်သက်ခဲ့သည်။ သို့သော်ပိုမိုနှစ်သက်ခဲ့ကြသောသူတို့သည်ထိုမြို့၌တန်းတူဖြစ်အံ့သောငှါသူတို့၏လက်ျာလက်ကိုသိမ်းယူတော်မူသောသူတို့၏ရန်သူတို့၏ရိက္ခာကိုမပေးပါဘူး။ သူတို့ vainly အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော် disbelieve ဘယ်?
# واللهفضلبعضكمعلىبعضفيالرزقفماالذينفضلوابراديرزقهمعلىماملكتأيمانهمفهمفيهسواءأفبنعمةاللهيجحدون 71
16:72 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အချင်းချင်းမှဇနီးများပေးတော်မူပြီ, သင်နှင့်သင်၏မယားနှင့်သားတို့ကို ယူ. မြေးပေးတော်မူပြီသူကောင်းသောအရာနှင့်တကွသင်ပေးထားသည်ဟုသိရသည်။ အဘယ်သို့သောသူတို့အချည်းနှီးအတွက်ယုံကြည်ဘူး, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်အတွက် disbelieve ပြုသနည်း
# واللهجعللكممنأنفسكمأزواجاوجعللكممنأزواجكمبنينوحفدةورزقكممنالطيباتأفبالباطليؤمنونوبنعمةاللههميكفرون 72
16:73 သူတို့ကသောမိုဃ်းကောင်းကင်သို့မဟုတ်မြေကြီးထဲကတစ်ခုခုကိုဘာမှသူတို့နှင့်အတူများကိုတန်ခိုးမရှိပြီး, ဘယ်အမှုကိုမျှမပြုနိုင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုးကွယ်ပါနဲ့!
# ويعبدونمندوناللهمالايملكلهمرزقامنالسمواتوالأرضشيئاولايستطيعون 73
16:74 ထိုကြောင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့အဥပမာများကိုမြွက်ဆိုမလုပ်ကြံပါနဲ့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိတော်မူ၏သင်တို့မူကား, မလုပ်ပါနှင့်
# فلاتضربواللهالأمثالإناللهيعلموأنتملاتعلمون 74
|
| ထိုကျွန်၏ပုံဥပမာသည်မိမိသခင် 16 @: 75-76
16:75 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဥပမာကားရိုက်။ တစ်ဦးကဘာမှမကျော်နိုင်သောတန်ခိုးမရှိသည်ရှိခြင်းသည်မိမိသခင်ကပိုင်ဆိုင်ကျွန်, နှင့်ကျွန်တော်တို့ထဲကနေတိတ်တဆိတ်နဲ့ထင်ရှားစွာကြောင့်သုံးစွဲသူတစ်ဦးကောင်းပြဋ္ဌာန်းချက်ပေးပြီအဘယ်သူကိုမှတစ်ဦး, သူတို့တူညီသောကြသလဲ သန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှရှိပါစေ မဟုတ်ပါ, သူတို့ထဲကအများစုကမသိကြပါ!
# ضرباللهمثلاعبدامملوكالايقدرعلىشيءومنرزقناهمنارزقاحسنافهوينفقمنهسراوجهراهليستوونالحمدللهبلأكثرهملايعلمون 75
16:76 ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပုံစကားထိုးနှက်တယ်။ သူသည်ကောင်းသောအရာမနှင့်အတူပြန်လာမှာသူ့ကိုပို့ပေးလေရာရာ၌လူနှစ်ဦးတစ်ဦးသည်သူ၏သခင်, စကားမပြောနိုင်သောနှင့်အာဏာမဲ့ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်သည်။ သူတရားမျှတမှုကိုအမိန့်နှင့်လမ်းဖြောင့် Path ကိုအောက်ပါအတိုင်းသူတစ်ဦးနှင့်အတူတူညီသလဲ?
# وضرباللهمثلارجلينأحدهماأبكملايقدرعلىشيءوهوكلعلىمولاهأينمايوجههلايأتبخيرهليستويهوومنيأمربالعدلوهوعلىصراطمستقيم 76
|
| နောက်ဆုံးနှစ်နာရီ 16:77 ကြာချိန် @
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စေရန် 16:77 ကောင်းကင်ဘုံ၏မမြင်ရသောနှင့်မြေကြီးကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ နောက်ဆုံးနှစ်နာရီ၏အမှုပင်နည်းပါးသည်မျက်စိ၏တစ်မှိတ်ကဲ့သို့ဖြစ်, သို့မဟုတ်ရကြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# وللهغيبالسمواتوالأرضوماأمرالساعةإلاكلمحالبصرأوهوأقربإناللهعلىكلشيءقدير 77
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 16 ၏လက္ခဏာနှင့်ကရုဏာ @: 78-83
16:78 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်၏မိခင် '' ဝမ်းတွင်းထဲကသင်တို့ကိုငါဆောင် ခဲ့. , သင်သည်ကျေးဇူးတင်ဖြစ်ကြောင်းနိုင်ဖို့အတွက်, ကြားနာမျက်မှောက်နှင့်စိတ်နှလုံးကိုအပ်ပေးတော်မူ၏။
# واللهأخرجكممنبطونأمهاتكملاتعلمونشيئاوجعللكمالسمعوالأبصاروالأفئدةلعلكمتشكرون 78
16:79 သူတို့ကမိုဃ်းကောင်းကင်၏လေထုထဲတွင်မပြုလုပ်ရပါသောငှက်မြင်ရပြီမဟုတ်လော အဘယ်အရာကိုမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. သူတို့ကိုကျင်းပပါတယ်။ အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌ယုံကြည်သောသူတို့အဘို့အလက္ခဏာများဖြစ်သည်။
# ألميرواإلىالطيرمسخراتفيجوالسماءمايمسكهنإلااللهإنفيذلكلآياتلقوميؤمنون 79
16:80 ထိုအခါသူတို့သည်သင့်ခရီးသွားလာသောနေ့၌နှင့်ဖြေရှင်းသောနေ့၌သင်တို့အဘို့အအလင်းဖြစ်ကြ၏ထို့ကြောင့်သင်သည်ငြိမ်ဝပ်စွာနေရန်၌၎င်း, သိုးနွားနေအိမ်များ၏ချေးမှအိမ်များကိုပေးတော်မူပြီဘယ်သူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြစ်. , သူတို့ရဲ့သိုးမွေး, သားမွေးခြင်းနှင့်ဆံပင်ကနေခဏတစ်ပရိဘောဂနှင့်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှု (သူသည်သင်တို့ကိုပေးတော်မူပြီ) နေစဉ်။
# واللهجعللكممنبيوتكمسكناوجعللكممنجلودالأنعامبيوتاتستخفونهايومظعنكمويومإقامتكمومنأصوافهاوأوبارهاوأشعارهاأثاثاومتاعاإلىحين 80
သူဖန်ဆင်းထားတဲ့အရာ မှစ. 16:81, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုဖုံးအုပ်စရာအရိပ်ပေးတော်မူပြီ, သူတောင်ရိုး၌သင်သည်လုံခြုံစွာများအတွက်ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။ သူကသင့်ကိုအပူ မှစ. သင်တို့အားကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ဝတ်သောအဝတ်ကို၎င်း, သင်၏ကိုယ်ပိုင်အကြမ်းဖက်မှုများမှသင်တို့ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ဝတ်သောအဝတ်ကိုပေးတော်မူပြီ။ ထိုကဲ့သို့သောကြောင့်ကိုသင်နိုင်ရန်အတွက်သူကသာသင်တို့အပေါ်သို့ကိုယ်တော်၏မျက်နှာသာ perfects ခြင်းဖြစ်သည်တင်သွင်း။
# واللهجعللكممماخلقظلالاوجعللكممنالجبالأكناناوجعللكمسرابيلتقيكمالحروسرابيلتقيكمبأسكمكذلكيتمنعمتهعليكملعلكمتسلمون 81
|
| တမန်တော်မြတ်၏မစ်ရှင် @ မုဟမ္မဒ် 16:82
သင့်ရဲ့မစ်ရှင်သာလွင်ပြင်သတိပေးချက်ကိုပေးရန်ဖြစ်သည် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), သူတို့ကိုလွှဲလျှင် 16:82 ဒါပေမယ့်။
# فإنتولوافإنماعليكال​​بلاغالمبين 82
16:83 ထို့နောက်သူတို့သည်ထိုသူတို့ disbelieve အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၏မျက်နှာသာအသိအမှတ်မပြု, သူတို့ထဲကအများစုဟာမယုံကြည်သောသူ, ဖြစ်ကြ၏။
# يعرفوننعمتاللهثمينكرونهاوأكثرهمالكافرون 83
|
| @ အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, Judgement 16 နေ့လျော်စေခြင်းငှါခွင့်ပြုလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ: 84-85
ထို့နောက်ခွင့်ပြုချက်မယုံကြည်သောသူ, အားပေးလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ, မလျော်သူတို့လုပ်ခွင့်ရကြလိမ့်မည်သမျှသောလူမျိုးထဲကတစ်ဦးကိုသက်သေခံတည်ဆောက်မည်ဟုရကြလိမ့်မည်မနေ့တွင် 16:84 ။
# ويومنبعثمنكلأمةشهيداثملايؤذنللذينكفرواولاهميستعتبون 84
16:85 ထိုအခါထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်၎င်းတို့၏ပြစ်ဒဏ်မြင်သောအခါ, ဒါကြောင့်လင်းစေကြလိမ့်မည်မဟုတ်, တို့သည်အစဉ်အမြဲ respited ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# وإذارأىالذينظلمواالعذابفلايخففعنهمولاهمينظرون 85
|
| သူတို့ရဲ့အပေါင်းအသင်း 16 အားဖြင့်မယုံကြည်သောသူ, ၏ငြင်းပယ်ခံရ @: 86-89
16:86 ထိုအခါရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုသူတို့ရဲ့အပေါင်းအသင်းကိုမြင်သောအခါသူတို့ 'ဒီကျမတို့သင်ထက်အခြားကိုခေါ်တော်မူသောပေါ်မှာငါတို့အပေါင်းအသင်းများ, ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ပေတည်း။ ' 'ဟုပြောလိမ့်မယ် ဒါပေမဲ့သူတို့ကားဟုပြန်သူတို့ကိုပစ်လိုက်မည်နည်း 'အကယ်စင်စစ်, သင်အမှန်တကယ်မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြသည်။ ' '
# وإذارأىالذينأشركواشركاءهمقالواربناهؤلاءشركاؤناالذينكناندعومندونكفألقواإليهمالقولإنكملكاذبون 86
သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတင်သွင်းဖို့ကိုဆက်ကပ်ရကြလိမ့်မည်သနည်း, အဘယ်သူတို့အတုသူတို့ကိုစွန့်ပစ်တော်မူမည်ကြောင်းနေ့တွင် 16:87 ။
# وألقواإلىاللهيومئذالسلموضل​​عنهمماكانوايفترون 87
သူတို့ယိုယွင်းဖောက်ပြန်သောကြောင့် 16:88 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှအခြားသူများအား disbelieve နှင့်န့်ကျင်ထိုးသူများသည်ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့ပြစ်ဒဏ်အပေါ်သို့ပြစ်ဒဏ် add ရကြလိမ့်မည်။
# الذينكفرواوصدواعنسبيلاللهزدناهمعذابافوقالعذاببماكانوايفسدون 88
16:89 ထိုနေ့မှာကျနော်တို့ကိုသူတို့ကဆန့်ကျင်သူတို့ကိုယ်ပိုင်ထံမှသမျှသောလူမျိုးထဲကတစ်ဦးကိုသက်သေခံတည်ဆောက်မည်ဟုရကြလိမ့်မည်, ငါတို့သည်သူတို့အတဘက်၌သက်သေအဖြစ် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်ကိုဆောင်ခဲ့ရမည်။ ငါတို့သည်တင်သွင်းသူတွေကိုတစ်ဦးလမ်းညွှန်မှု, နှင့်ကရုဏာ, ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းအဖြစ်အရာအားလုံးကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်စေသင့်အားကျမ်းဂန်ကိုဆင်းစေလွှတ်ပြီ။
# ويومنبعثفيكلأمةشهيداعليهممنأنفسهموجئنابكشهيداعلىهؤلاءونزلناعليكال​​كتابتبيانالكلشيءوهدىورحمةوبشرىللمسلمين 89
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမိန့် @ ကျွန်တော်တို့ကိုရုံ 16:90 ဖ​​ြစ်
16:90 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အမိန့်တရားမျှတမှု, ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်, တစ်ဦး၏အမျိုးသားချင်းတို့ပေးရပါသည်။ သူသည်မသင့်လျော်, အသရေရှုတ်ချခြင်းနှင့်စော်ကားသောတားမြစ်ထားသည်။ သူသည်သင်တို့ကိုသတိပြုနိုင်ရန်အတွက်သင်တိုက်တွန်းထားသည်။
# إناللهيأمربالعدلوالإحسانوإيتاءذيالقربىوينهىعنالفحشاءوالمنكروالبغييعظكملعلكمتذكرون 90
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 16 ၏နာမတော်၌ရ၏ @: 91-96
16:91 သင်သည်ဝန်ခံခြင်းပဋိညာဉ်ကိုစေနှင့်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သင့်အာမခံစေဘို့သူတို့ (သူ၏နာမရ၏ဖြင့်) ကအတည်ပြုခဲ့ပြီးနောက်၌သင်၏ကျိန်ဆိုခြင်းကိုမချိုးကြပါလျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပဋိညာဉ်တရားကိုကျင့်ကြလော့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိကျွမ်းတတ်ပါတယ်။
# وأوفوابعهداللهإذاعاهدتمولاتنقضواالأيمانبعدتوكيدهاوقدجعلتماللهعليكمكفيلاإناللهيعلمماتفعلون 91
ကအခိုင်အမာအမျှင်သို့ထွက်သွားပြီးပြီးနောက် 16:92 တလူမျိုးကိုတခြားအချက်တွေထက်ပိုပြီးများပြားဖြစ်လျက်, မျှသာနှစ်ဦးနှစ်ဖက်အပြန်အလှန်လှည့်စားအဖြစ်သင့်ကျိန်ဆိုယူခြင်းအားဖြင့်, သူမ၏အပ်ချည်ဖောက်ဖျက်သောမိန်းမကဲ့သို့မဖြစ်မနေပါနဲ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုအတူသင်တို့ကြိုးစားသည်။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်သူသည်သင်တို့ချွေးမအချင်းချင်းကွဲပြားသောအပေါ်မှာရှိသမျှရှင်းလင်းရန်မည်။
# ولاتكونواكالتينقضتغزلهامنبعدقوةأنكاثاتتخذونأيمانكمدخلابينكمأنتكونأمةهيأربىمنأمةإنمايبلوكماللهبهوليبيننلكميومالقيامةماكنتمفيهتختلفون 92
16:93 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုရှိခဲ့, သူသည်သင်တဦးတည်းသောအမျိုးဖြစ်စေကြပြီလိမ့်မည်။ သို့သော်သူသည်အလိုရှိလမ်းလွဲတတ်သူအလိုရှိအားလမ်းညွှန်မှုကိုပေးတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သင်လုပ်ခဲ့တဲ့အကြောင်းမေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်။
# ولوشاءاللهلجعلكمأمةواحدةولكنيضلمنيشاءويهديمنيشاءولتسألنعماكنتمتعملون 93
သင်၏ခြေကိုသင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှအခြားသူများအားပယ်ချခံရဘို့သင့်ကို, မကောင်းသောကိုမြည်းစမ်းစေခြင်းငှါ, ၎င်း၏အခါခိုင်မာစွာစီရင်ပြီးနောက်ချော်, အားကြီးသောပြစ်ဒဏ်မည်ကို စိုးရိမ်. သင်စောင့်ကြိုနေစေခြင်းငှါ 16:94, တစ်ဦးချင်းစီကတခြားလှည့်ဖြားဖို့ကျိန်ဆိုယူမနေပါနဲ့။
# ولاتتخذواأيمانكمدخلابينكمفتزلقدمبعدثبوتهاوتذوقواالسوءبماصددتمعنسبيلاللهولكمعذابعظيم 94
16:95 တစ်ခု trifling စျေးနှုန်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပဋိညာဉ်တရားကိုမရောင်းပါနဲ့။ အဘယ်အရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏သင်သည်ပေမယ်သိလျှင်သင်တို့အဘို့အနေ သာ. ကောင်း၏။
# ولاتشتروابعهداللهثمناقليلاإنماعنداللههوخيرلكمإنكنتمتعلمون 95
သင်ရှိသည်သော 16:96 ဒါကဟယ်ဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏သောအရာတည်၏။ ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့အကျင့်ကိုကျင့်၏အကောင်းဆုံးအညီလူနာဆုချတော်မူလိမ့်မည်
# ماعندكمينفدوماعنداللهباقولنجزينالذينصبرواأجرهمبأحسنماكانوايعملون 96
|
| @ ယုံကြည်သူများသည်သူတို့၏ကောင်းမှု 16:97 များအတွက်အကျိုးကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်
သောသူမည်သည်ကား 16:97, ဖြောင့်မတ်လုပ်ရပ်မသူတို့ယောက်ျားမိန်းမသည်ယုံကြည်သောသူခံရ, ငါတို့သည်သူတို့အကျင့်ကိုအကောင်းဆုံးအညီ၎င်းတို့၏လုပ်အားခနှင့်သူတို့ကိုရန်တုံ့ပြုကြရလိမ့်မည်။
# منعملصالحامنذكرأوأنثىوهومؤمنفلنحيينهحياةطيبةولنجزينهمأجرهمبأحسنماكانوايعملون 97
|
| @ စာတန်ကို 16 ကနေအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ခိုလှုံရာကိုရှာ: 98-100
16:98 သင်တို့ကိုကူရ်အန်ကျမ်းရွတ်ဆိုသည့်အခါ, ထိုကျောက်ခဲနှင့်ပစ်စာတန်ကိုမှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ခိုလှုံရာရှာခြင်း
# فإذاقرأتالقرآنفاستعذباللهمنالشيطانالرجيم 98
16:99 ထိုသူတို့၏သခင်ဘုရား၌မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားသောသူယုံကြည်သူများကျော်ပိုင်ခွင့်မရှိပါ။
# إنهليسلهسلطانعلىالذينآمنواوعلىربهميتوكلون 99
16: 100 သူ့ကိုပဲ့ပြင်တော်မူသောသူတို့ကို၎င်း, ကိုယ်တော် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) မှအပေါင်းအသင်းဆောင်ခဲ့သောသူတို့၏အပေါ်၌အခွင့်အာဏာရှိပါတယ်။
# إنماسلطانهعلىالذينيتولونهوالذينهمبهمشركون 100 ခန့်
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်မှ 16 ဆင်းကူရ်အန်ကျမ်းကိုဆောင်ခဲ့သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် @: 101-105
16: 101 ကျမတို့ဟာတခြားတတစ်ဂါထာဖလှယ်ခြင်းနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူဆင်းစေလွှတ်ထားပါတယ်အကောင်းဆုံးအရာကိုအဘယ်သူသိနိုင်သည့်အခါသူတို့က, ဆို '' သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) တစ်ဦးကိုပြုပြင်သောသူမူကား။ '' မဟုတ်ပါ, သူတို့ထဲကအများစုကမသိကြပါ။
# وإذابدلناآيةمكانآيةواللهأعلمبماينزلقالواإنماأنتمفتربلأكثرهملايعلمون 101
16: 102 ပြော, '' သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် (ဂါဗြေလ) ယုံကြည်သူတွေကိုအတည်ပြုပေးရန်နှင့်လက်နက်ချသူတွေကိုမှလမ်းညွှန်မှုနှင့်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းပေးရန်အမှန်တရားကို၌သင်တို့၏သခင်ဘုရားကနေဆင်းဆောင်ခဲ့ကြ၏။ ''
# قلنزلهروحالقدسمنربكبالحقليثبتالذينآمنواوهدىوبشرىللمسلمين 102
16: ကျနော်တို့ဟုဆိုကြကြောင်းကောင်းစွာသိ 103, '' ကသေတတ်သောသူ့ကိုသွန်သင်သည်။ '' သူတို့ဘက်ခြမ်းကအဘယ်သူကိုမှာသူ့ကို၏လျှာကို non-အာရပ်ဖြစ်တယ်, ဤရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့အာရလျှာကိုဖြစ်ပါတယ်။
# ولقدنعلمأنهميقولونإنمايعلمهبشرلسانالذييلحدونإليهأعجميوهذالسانعربيمبين 103
16: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်, အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်တွင် disbelieve သူတွေဟာသူတို့အဘို့အသူတို့ကိုပဲ့ပြင်တတ်ပါဘူး 104 နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။
# إنالذينلايؤمنونبآياتاللهلايهديهماللهولهمعذابأليم 104
16: 105 တစုံတယောက်မျှဖိုသူတို့မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြောင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်သူများ disbelieve သောသူတို့က, မှလွဲ. တည်ရှိသည်။
# إنمايفتريالكذبالذينلايؤمنونبآياتاللهوأولئكهمالكاذبون 105
|
106-110: | ယုံကြည်ချက်ကို 16 ပြီးနောက် @ မယုံ
16: 106 သောသူမည်သည်ကား, မိမိနှလုံးသူ၏ယုံကြည်ချက်အတွက်ကျန်ရှိနေပေမယ့်မယုံအတွက်သူ၏ရင်ဘတ်ဖွင့်လှစ်တော်မူသောသူ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမျက်ဒေါသနှင့်လက်ခံထိုကဲ့သို့သောများအတွက်တန်ခိုးကြီးသောပြစ်ဒဏ်စောင့်ကြိုနေရကြလိမ့်မည်နေစဉ်သူအတင်းအဓမ္မဖြစ်ပါတယ်သောသူမှတပါးယုံကြည်သောသူပြီးနောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ယုံကြည်သော။
# منكفرباللهمنبعدإيمانهإلامنأكرهوقلبهمطمئنبالإيمانولكنمنشرحبالكفرصدرافعليهمغضبمناللهولهمعذابعظيم 106
16: သူတို့ထာဝရအသက်ကိုအထက်ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝကိုချစ်သောကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်ဒါက 107 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမယုံကြည်သူများကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# ذلكبأنهماستحبواالحياةالدنياعلىالآخرةوأناللهلايهديالقومالكافرين 107
16: 108 သူတို့သည်စိတ်နှလုံးကိုအကြားနှင့်ရှေ့တော်၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်တံဆိပ်ခတ်ကြ၏ သူတို့ heedless ဖြစ်ကြ၏။
# أولئكالذينطبعاللهعلىقلوبهموسمعهموأبصارهموأولئكهمالغافلون 108
16: ထာဝရအသက်ကိုခုနှစ်တွင် 109, သူတို့ဆက်ဆက်ကိုရှုံးနိမ့်ရကြလိမ့်မည်။
# لاجرمأنهمفيالآخرةهمالخاسرون 109
။ : 16 - သူတို့နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံခဲ့ရပြီးနောက်, သို့ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့ကြသည်, ပြီးတော့ငြင်းခုံကြ၏နှင့်လူနာခဲ့ကြသည်, အကယ်စင်စစ်သင်တို့အရှင်အဲဒီနောက်ပိုင်း, ဆုံးသနားကြင်နာဖြေလွှတ်သောသူသည်သူတို့အားထိုအခါအမှန်သင်တို့အရှင် 110
# ثمإنربكللذينهاجروامنبعدمافتنواثمجاهدواوصبرواإنربكمنبعدهالغفوررحيم 110
|
| @ မည်သူမျှ Judgement 16 နေ့တွင်ပြစ်မှားလိမ့်မည်: 111
16: 111 တိုင်းအသက်ဝိညာဉ်တိုင်းအသက်ဝိညာဉ်ကသူတို့ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက်အပြည့်အဝရှိအကျိုးကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်သည့်အခါကိုယ်တိုင်ကများအတွက်အားဝန်ခံနှင့်လာကြလိမ့်မည်သည့်အခါနေ့တွင်။
# يومتأتيكلنفستجادلعننفسهاوتوفىكلنفسماعملتوهملايظلمون 111
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 16 @ Ingratitude: 112-114
16: 112 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အန္တရာယ်ကင်းပြီးငြိမ်းချမ်းသောခဲ့သောရွာ၏ဥပမာကိုရိုက်။ ၎င်း၏ပြဋ္ဌာန်းချက်များနေရာတိုင်းကနေကြွယ်ဝခြင်း၌ရောက် လာ. , ဒါပေမယ့် (ကျေးရွာ) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မျက်နှာသာ thankless ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်သူတို့အကျင့်ကိုကျင့်ခဲ့ကြသောအရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မွတ်သိပ်ခြင်း, ကြောက်လ၏အဝတ်တန်ဆာကိုမြည်းစမ်းကြကုန်အံ့။
# وضرباللهمثلاقريةكانتآمنةمطمئنةيأتيهارزقهارغدامنكلمكانفكفرتبأنعماللهفأذاقهااللهلباسالجوعوالخوفبماكانوايصنعون 112
16: 113 တစ်ဦးက Messenger ကိုမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ထံတော်မှစေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်, သို့သော်သူတို့ကသူ့ကိုငြင်းပယ်။ သူတို့ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ရှိနေစဉ်ဒီတော့သူတို့ပြစ်ဒဏ်ကဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်းသိရသည်။
# ولقدجاءهمرسولمنهمفكذبوهفأخذهمالعذابوهمظالمون 113
16: 114 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုပေးအပ်ပြီးသင်ကိုကိုးကွယ်သူပါလျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မျက်နှာသာကျေးဇူးတင်ဖြစ်သောအရာဖြစ်သည်ဟုနှင့်အတူအပ်နှင့်ကောင်းမွန်သောအရာတို့ကိုစားပါ။
# فكلواممارزقكماللهحلالاطيباواشكروانعمتاللهإنكنتمإياهتعبدون 114
|
| မွတ်စလင် 16 ၏တားမြစ်ထားသောအစာ @: 115-117
16: 115 သူက (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သည်ဝက်၏အသားကို, ယခုပင်သေသည်, သွေးအဘယ်သို့သောအကသင်ဖို့မြစ်တားတော်မူတယောက်တည်းသာဤအမှုအရာသည်အဘယ်ကိုကမ်းလှမ်း-up ကိုထားပြီးအခြားအားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထက် သာ. ကောင်း၏။ သို့သော်အလိုဆန္ဒကိုလည်းမလွန်ကျူးလိုသောမျှထိုအရာတစုံတခုကိုစားရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းသည်သောသူမည်သည်ကားဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာခွင့်လွှတ်သည်။
# إنماحرمعليكمالميتةوالدمولحمالخنزيروماأهللغيراللهبهفمناضطرغيرباغولاعادفإناللهغفوررحيم 115
16: 116 တို့သည်သင်တို့၏နှုတ်လျှာမဟုတ်မမှန်ဘဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မုသားဖောက်လုပ်နိုင်ရန်အတွက် '' ဤသူကားအပ်ကြောင်းနှင့်ထိုတားမြစ်ထားသည် '' ဖော်ပြရန်မပြောချင်ကြဘူး။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကြောင်းကိုမုသားဖောက်လုပ်သောသူတို့အရာ၌ကောင်းစားဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်။
# ولاتقولوالماتصفألسنتكمالكذبهذاحلالوهذاحراملتفترواعلىاللهالكذبإنالذينيفترونعلىاللهالكذبلايفلحون 116
16: 117 အကျဉ်းချုပ်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်သူတို့ကိုစောင့်ကြိုနေသောပြီးနောက်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှု, (သူတို့ရဲ့ဖြစ်ပါတယ်) ။
# متاعقليلولهمعذابأليم 117
|
| ယုဒလူတို့က 16 ၏တားမြစ်ထားသောအစာ @: 118
16: 118 ကြှနျုပျတို့ပြီးသားကိုသင်ဆက်နွယ်သောအရာကိုယုဒလူတို့တားမြစ်ထားသောပါပြီ။ ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကမမှား ပြု. , ဒါပေမယ့်သူတို့ကိုယ်သူတို့ပြစ်မှား။
# وعلىالذينهادواحرمناماقصصناعليكمنقبلوماظلمناهمولكنكانواأنفسهميظلمون 118
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 16 ၏ကရုဏာတရားနှင့်အပြစ်လွှတ်ခြင်း @: 119
16: မသိမိုက်မဲသောအားဖြင့်ဒုစရိုက်ကိုကျူးလွန်နောက်မှနောင်တရ, သင်တို့၏သခင်ဘုရားအဲဒီနောက်ပိုင်းသနားကြင်နာ, အကယ်စင်စစ်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသည်သူတို့၏လမ်းစဉ်ပြန်နေကောင်းသောသူတို့အား, အကယ်စင်စစ် 119, သင်တို့အရှင်။
# ثمإنربكللذينعملواالسوءبجهالةثمتابوامنبعدذلكوأصلحواإنربكمنبعدهالغفوررحيم 119
|
120-123: | အာဗြဟံသည် @ စင်ကြယ်သောယုံကြည်ခြင်း 16 သူတစ်ဦး
16: 120 အာဗြဟံ, စင်ကြယ်သောယုံကြည်ခြင်း၏, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုနာခံသောလူမျိုး (ညီမျှ) နှင့်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုတပါးအမျိုးသားတို့တွင်မဟုတ်ခဲ့
# إنإبراهيمكانأمةقانتاللهحنيفاولميكمنالمشركين 120
16: 121 ကိုယ်တော်၏မျက်နှာသာသည်အစဉ်အမြဲကျေးဇူးတင်။ သူက (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကို ရွေးချယ်. သူ့ကိုသူတစ်ဦးလမ်းဖြောင့်သောလမ်းကိုသူ့ကိုလမ်းပြတော်မူ၏။
# شاكرالأنعمهاجتباهوهداهإلىصراطمستقيم 121
16: 122 ကျနော်တို့ဒီလောကမှာသူ့ကိုကြည်ညိုသောစိတ်သည်သာ ပေး. , ထာဝရအသက်ကိုတွင်သူသည်ဖြောင့်မတ်များကြားရကြလိမ့်မည်။
# وآتيناهفيالدنياحسنةوإنهفيالآخرةلمنالصالحين 122
16: 123 ထိုအခါငါတို့သည် '' အာဗြဟံ၏ Creed Follow, စင်ကြယ်သောယုံကြည်ခြင်း၏, ထိုသူသည်သူသည်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုတပါးအမျိုးသားတို့တွင်မဟုတ်ခဲ့။ ', သင်တို့ထံသို့ထင်ရှား
# ثمأوحيناإليكأناتبعملةإبراهيمحنيفاوماكانمنالمشركين 123
|
| @ ဂျူးဥပုသ်နေ့၌ 16: 124
16: 124 ဥပုသ်နေ့သာကခန့်ကွဲပြားခြားနားသောသူတို့အဘို့ခန့်ထားခဲ့ပါသည်။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်သင့်ထာဝရဘုရားသည်သူတို့အကြားပါသောကွဲပြားခြားနားမှုဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မယ်။
# إنماجعلالسبتعلىالذيناختلفوافيهوإنربكليحكمبينهميومالقيامةفيماكانوافيهيختلفون 124
|
| @ ကိုအကောင်းဆုံးနည်းလမ်း 16 ဉာဏ်ပညာနှင့်အစ္စလာမ်ဘာသာကိုလူတွေ Invite: 125
16: ပညာနှင့်ဒဏ်ငွေတိုက်တွန်းချက်ကိုနှင့်သင်၏သခင်ဘုရား၏ Path ကိုမှ 125 ကိုခေါ်ပါ။ အကောင်းဆုံးအဘယ်သို့သောအားဖြင့်သူတို့နှင့်အတူအငြင်းပွား။ သင်တို့အရှင်သည်မိမိ၏ Path ကိုမှလမ်းလွဲ သွား. သူမပဲ့ပြင်တော်မူသောသူတို့၏အမျိုးအကောင်းစွာသတိပြုကြပြီသူများကိုကောင်းစွာသတိပြုဖြစ်ပါတယ်။
# ادعإلىسبيلربكبالحكمةوالموعظةالحسنةوجادلهمبالتيهيأحسنإنربكهوأعلمبمنضلعنسبيلهوهوأعلمبالمهتدين 125
|
| သည်းခံခြင်း @ အကောင်းဆုံး 16: 126-128
16: 126 သင်တို့အပြစ်ပေးလျှင်သင်၏ပြစ်ဒဏ်သင်သည်ခံကိုပြစ်ဒဏ်အချိုးကျဖြစ်ရကုန်အံ့။ သင်လူနာများမှာလျှင်မူကား, ကလူနာ သာ. ကောင်း၏။
# وإنعاقبتمفعاقبوابمثلماعوقبتمبهولئنصبرتملهوخيرللصابرين 126
16: 127 လူနာ Be, သေးသင့်သည်းခံခြင်းသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကူအညီဖြင့်ဖြစ်သည်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့သူတို့ရဲ့အကြံကိုကြံ၏ကိုယ့်ကိုယ်ကို (အမယုံကြည်သောသူ,) ထိုသူတို့အဘို့အတော်ကိုစိတ်မနာစေမရှိ, ဒုက္ခဆင်းရဲမနေပါနဲ့။
# واصبروماصبركإلاباللهولاتحزنعليهمولاتكفيضيقممايمكرون 127
16: 128 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသတိကြီးစွာနှင့်ကောင်းသောအကျင့်သောသူတို့နှင့်အတူဖြစ်သည်။
# إناللهمعالذيناتقواوالذينهممحسنون 128
|
| @AL ISRAA '' 17 ညဉ့် Journey - al-'Isra ''
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1: $ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မက္ကာနှင့်ယေရုရှလင်မြို့အကြား 17 သူ့ရဲ့အံ့ဖွယ်အတညဉ့်ခရီးမှာတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်အားသူ၏အထူးအရိပ်လက္ခဏာတချို့ပြသ
17: 1 ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေမြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်မှကျနော်တို့သူ့ကိုကျွန်ုပ်တို့၏နိမိတ်လက္ခဏာအချို့ကိုပြသအံ့သောငှါဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကလှည့်ပတ်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာနှင့်သော Furthest ဗလီဝတ်ကျောင်းတော်မှညဉ့်၌သွားလာရန်သူ့ကိုကိုးကွယ် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သယ်ဆောင်တော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။ သူကနားထောင်, ဗျာဒိတ်ခံသည်။
# سبحانالذيأسرىبعبدهليلامنالمسجدالحرامإلىالمسجدالأقصىالذيباركناحولهلنريهمنآياتناإنههوالسميعالبصير 1
|
| ဣသရေလအမျိုး 17 သားသမီးများ၏အလွန်အကျွံအကျင့်ပျက်ခြစားမှု @: 2-8
17: 2 ငါတို့မောရှေသည်စာအုပ် ပေး. ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများအတွက်လမ်းညွှန်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ (ကျနော်တို့ကပြောပါတယ် :) '' ငါ့ကိုထက်အခြားကိုမအုပ်ထိန်းသူယူပါ။
# وآتيناموسىالكتابوجعلناههدىلبنيإسرائيلألاتتخذوامندونيوكيلا 2
3 (သင်) သည်ကျနော်တို့နောဧနှင့်အတူ (ထိုသေတ္တာ၌) သယ်ဆောင်တော်မူသောသူတို့၏သားစဉ်မြေးဆက်: 17 ။ သူကတစ်ဦးကိုအမှန်တကယ်ကျေးဇူးတင်သတည်း။ ''
# ذريةمنحملنامعنوحإنهكانعبداشكورا 3
17: 4 ထိုအခါငါတို့ 'သင်နှစ်ကြိမ်ပြည်ကိုကျင့်ပျက်ခြစားရကြလိမ့်မည်, သင်သည်အလွန်မြင့်မားသည်တက်ရမည်။ ', ကျမ်းဂန်၌ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများအတွက်စီရင်ဆုံးဖြတ်
# وقضيناإلىبنيإسرائيلفيالكتابلتفسدنفيالأرضمرتينولتعلنعلواكبيرا 4
17: 5 ထိုအခါပထမဦးဆုံး၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းလာသောအခါ, ငါတို့သည်သင်တို့တဘက်၌ကြီးမြတ်အစွမ်းသတ္တိ၏သူတွေကိုကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်စေလွှတ်သဖြင့်, သူတို့နေရာအရပ်မှတဆင့် သွား. , ဂတိတော်နှင့်ယှဉ်ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့ပါသည်။
# فإذاجاءوعدأولاهمابعثناعليكمعبادالناأوليبأسشديدفجاسواخلالالدياروكانوعدامفعولا 5
17: 6 ထိုအခါငါတို့သည်သူတို့အပေါ်မှာမနိုင်မှနောက်ကျောကိုသင်ဖို့အလှည့် ပေး. , ကျွန်တော်တို့ဟာဥစ္စာဓနနှင့်ကလေးများနှင့်တကွသင်ကူညီပေးခဲ့တယ်, သင်သည် သာ. ကြီးအိမ်ရှင်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# ثمرددنالكمالكرةعليهموأمددناكمبأموالوبنينوجعلناكمأكثرنفيرا 6
17: 7 သင်တို့သည်ကောင်းသောအကျင့်ပါက, သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စိတ်ဝိညာဉ်တို့၏အဘို့ဖြစ်ရမည် '', (ကျနော်တို့ကပြောသည်), မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်လျှင်ဒါပေမယ့်ထိုနည်းတူဖြစ်သည်။ '' ဒုတိယကတိတော်ကိုသူတို့ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ကဝင်သည်ကိုသင်တို့မျက်နှာ sadden ရန်နှင့်ဗလီထဲသို့ဝင်ခြင်းငှါ, (ကျွန်တော်သင်တို့တဘက်၌သူတို့ကိုစေလွှတ်) လာသောအခါ, သူတို့ရှင်းရှင်းအနှံ့သို့ရောက် လာ. သမျှဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
# إنأحسنتمأحسنتملأنفسكموإنأسأتمفلهافإذاجاءوعدالآخرةليسوؤواوجوهكموليدخلواالمسجدكمادخلوهأولمرةوليتبرواماعلواتتبيرا 7
17: 8 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်မလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အပေါ်မှာသနားခြင်းကရုဏာအရလိမ့်မည်။ သို့သော်သင်သည်သို့ပြန်လာလျှင်, ငါတို့သည်ပြန်လာလိမ့်မည်။ ကျနော်တို့ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ကိုမယုံကြည်သောသူ, များအတွက်အကျဉ်းထောင်ကြပြီ။
# عسىربكمأنيرحمكموإنعدتمعدناوجعلناجهنمللكافرينحصيرا 8
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်းကို straightest လမ်းမှ 17 လမ်းပြ @: 9-11
17: 9 ဤအကူရ်အန်ကျမ်းကို straightest လမ်းမှလမ်းညွှန်ချက်များပေးသည်။ ဒါဟာကောင်းတဲ့အမူအကျင့်ကိုကျင့်သောသူသည်ယုံကြည်သူများကြီးကိုလုပ်အားခ၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးတော်မူ၏,
# إنهذاالقرآنيهديللتيهيأقومويبشرالمؤمنينالذينيعملونالصالحاتأنلهمأجراكبيرا 9
17:10 ငါတို့သည်သူတို့အဘို့အနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်ပြီထာဝရအသက်ကိုအတွက်မယုံကြည်ကြဘူးသောသူတို့အဘို့။
# وأنالذينلايؤمنونبالآخرةأعتدنالهمعذاباأليما 10
17:11 သို့ရာတွင်မကောင်းသောအများအတွက်လူ့ဆုတောင်းထာဝရဘုရားသည်ကောင်းမြတ်တော်မူ, လူသားများအတွက်ဆုတောင်းအဖြစ်အမြဲသတိမရှိဘဲဖြစ်ပါတယ်။
# ويدعالإنسانبالشردعاءهبالخيروكانالإنسانعجولا 11
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 17 ၏လက္ခဏာ @: 12-13
17:12 ကျွန်တော်နိမိတ်နှစ်ပါးအဖြစ်ညဉ့်နေ့ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ သင်တို့အရှင်၏ကျေးဇူးရှာခြင်းနှင့်သင်နှစ်အရေအတွက်နှင့်စာရင်းသိကြောင်းကိုထိုကြောင့်ငါတို့သည်, ညဉ့်ခြင်း၏နိမိတ်ပျောက်စေခြင်းငှာ၎င်းကြည့်ရှုခြင်းငှါတစ်နေ့တာ၏နိမိတ်လက္ခဏာကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ငါတို့သည်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအရာအားလုံးကိုခွဲခြားပါပြီ။
# وجعلناالليلوالنهارآيتينفمحوناآيةالليلوجعلناآيةالنهارمبصرةلتبتغوافضلامنربكمولتعلمواعددالسنينوالحسابوكلشيءفصلناهتفصيلا 12
|
| Judgement 17 နေ့တွင်အကျင့်ကိုကျင့်၏သင်၏စာအုပ် @: 13-14
17:13 ထိုအတိုင်းလူသားအား - ကျွန်တော်သူ့ကိုအားမိမိလည်ပင်းပေါ်မှာအကျင့်ကိုကျင့်သူ့ရဲ့ငှက်ကိုတွယ်လျက်နေ၏ပြီ နှင့်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်ကျနော်တို့ကျယ်ပြန့်ပွင့်လင်းသူ့ကိုမှထွက်စာအုပ်ပြန့်ပွားဆောင်ခဲ့ကြလိမ့်မည်။
# وكلإنسانألزمناهطائرهفيعنقهونخرجلهيومالقيامةكتابايلقاهمنشورا 13
17:14 'သင့်စာအုပ်ကိုဖတ်ပါ။ သင့်ရဲ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သင်တို့တဘက်၌သဘောရှိ၏အတိုင်းဤနေ့ကိုသင်အဘို့လောက်ပေ။ ''
# اقرأكتابككفىبنفسكاليومعليكحسيبا 14
|
| @ မျှအသက်ဝိညာဉ်ကိုအခြား 17:15 ၏ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြင့်သမုတ်သော
17:15 အကြင်သူသည်ပဲ့ထိန်းသည်သာမိမိ၏ကိုယ်ပိုင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အဘို့အပဲ့ထိန်းကိုသာကဆန့်ကျင်သည်လှည့်ဖြားသောသူမည်သည်ကားဝင်ဖြစ်ပါတယ်။ အဘယ်သူမျှမစိတ်ဝိညာဉ်ကိုနောက်ထပ်ရဲ့ဝန်ကိုဆောင်ကြလိမ့်မည်။ ကျွန်တော်တစ်ဦး Messenger ကိုစေလွှတ်ပြီသည်အထိမဟုတ်သလိုကျနော်တို့အပြစ်ပေးကြဘူး။
# مناهتدىفإنمايهتديلنفسهومنضلفإنمايضلعليهاولاتزروازرةوزرأخرىوماكنامعذبينحتىنبعثرسولا 15
|
| @ အဘယ်ကြောင့်ကျေးရွာများနှင့်ဒေသများ၏ဖျက်ဆီးခြင်း 17 ပေါ်ပေါက်: 16-18
ကျနော်တို့ကရွာအမြစ်ဖြတ်ချေမှုန်းခြင်းငှါအလိုရှိသည့်အခါ 17:16, ငါတို့သည်ငြိမ်ဝပ်စွာနေတွင်နေထိုင်သောသူတို့အားပညတ်ထားသော်လည်း, သူတို့သည်ထိုမြို့၌ဆိုးသောကျူးလွန်, အဲဒီနောက်နှုတ်ကပါဌ်တော်ကဆန့်ကျင်သဘောပေါက်သည်နှင့်အကုန်အစင်ဖျက်ဆီးနေသည်။
# وإذاأردناأننهلكقريةأمرنامترفيهاففسقوافيهافحقعليهاالقولفدمرناهاتدميرا 16
အစဉ်အဆက်ကတည်းကကျနော်တို့ကနောဧကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်းကြပြီဘယ်နှစ်ယောက် 17:17! သင်တို့အရှင်၏သိသည်နှင့်သူ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်တို့၏အပြစ်များကိုမြင်တော်မူသောတစ်ဦးအဖြစ်အဘို့လောက်ပေ။
# وكمأهلكنامنالقرونمنبعدنوحوكفىبربكبذنوبعبادهخبيرابصيرا 17
သောသူမည်သည်ကား 17:18 ဘာပဲလိမ့်မည်ငါတို့သည်လိုသောသူအတွက်အလျင်အမြန်ပြေးဒီခဏသာတည်ဘဝဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိ၏။ သူသည်အပြစ်စီရင်ခြင်းကိုမလှော်နဲ့ငြင်းပယ်ခြင်းကိုမည်သည့်နေရာတွင်ထိုအခါငါတို့သည်သူ့ကိုများအတွက်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ကိုပြင်ဆင်ကြပြီ။
# منكانيريدالعاجلةعجلنالهفيهامانشاءلمننريدثمجعلنالهجهنميصلاهامذمومامدحورا 18
|
| @ ယုံကြည်သူများ၏ကျက်စားသောအ 17 ကိုကျေးဇူးတင်ကြောင်းလိမ့်မည်: 19-21
17:19 အကြင်သူသည်ယုံကြည်သူတစ်ဦးဖြစ်လျက်, ထာဝရအသက်ကိုအလိုဆန္ဒနှင့်သူဖြစ်သင့်သည်အတိုင်းအဘို့အစိုက်ကြိုးပမ်းအားထုတ်လျှက်, သူတို့သည်ကျက်စားသောအားကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်းပါလိမ့်မည်။
# ومنأرادالآخرةوسعىلهاسعيهاوهومؤمنفأولئككانسعيهممشكورا 19
17:20 ကျွန်တော်တို့ဟာဒီအကြောင်းအရာနဲ့သူတို့, သင်တို့အရှင်ထံမှလက်ဆောင်တစ်ခုကိုကူညီ; နှင့်သင်၏သခင်ဘုရား၏လက်ဆောင်ကန့်သတ်သည်မဟုတ်။
# كلانمدهؤلاءوهؤلاءمنعطاءربكوماكانعطاءربكمحظورا 20
17:21 တချို့အထက်အခြားသူများကိုပိုမိုနှစ်သက်ကြပါပြီဘယ်လိုကြည့်ရှုပါ။ သို့သော်လည်းထာဝရအသက်ကို Preferences အတွက်တပ်အရာ၌ သာ. ကြီးမြတ်၏။
# انظركيففضلنابعضهمعلىبعضوللآخرةأكبردرجاتوأكبرتفضيلا 21
|
မိဘများဆီသို့ဦးတည် 909 ကြင်နာမှုနှင့်သနားခြင်းကရုဏာ @ မိသားစုနှင့်လိုအပ်သူများအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့် 17 အထဲမှာပါပါတယ်: 22-30
17:22 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြားဘုရားကိုတက်မသတ်မှတ်ထားပါနဲ့, သို့မဟုတ်သင်ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းနှင့်စွန့်ပစ်ထိုင်ကြလိမ့်မည်။
# لاتجعلمعاللهإلهاآخرفتقعدمذمومامخذولا 22
17:23 သင်၏သခင်ဘုရား မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမကိုးကွယ်ရန်အမိန့်ထုတ်ခဲ့သည်သင်နှင့်သင်၏မိဘနှစ်ပါးမှကောင်းဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ထဲကဒါမှမဟုတ်နှစ်ခုလုံးသင်နှင့်အတူအသက်အရွယ်အိုမင်းမှီလျှင် "သင်တို့အပေါ်မှာ Fie" ဟုပြောမဟုတ်, ထိုသူတို့အားဆုံးမတော်မူသော်လည်း, ရိုသေလေးစားမှုတို့ကိုစကားများနှင့်သူတို့ကိုစကားမပြောပါနှင့်။
# وقضىربكألاتعبدواإلاإياهوبالوالدينإحساناإمايبلغنعندكالكبرأحدهماأوكلاهمافلاتقللهماأفولاتنهرهماوقللهماقولاكريما 23
17:24 ထိုအနိမ့်ကသူတို့ကိုကရုဏာ၏ထွက်နှိမ့်ချ၏တောင်ပံ, အပြော 'ငါသည်အနည်းငယ်ကတည်းကသူတို့သည်ငါ့ကိုထမြောက်စေသကဲ့သို့ငါ၏သခင်, ထိုသူတို့အားသနားခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ ' '
# واخفضلهماجناحالذلمنالرحمةوقلربارحمهماكماربيانيصغيرا 24
17:25 သင်၏သခင်ဘုရားသည်သင်၏စိတ်နှလုံးထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာကောင်းကောင်းသိတယ်။ သင်တို့သည်ကောင်းသောမှန်လျှင်, သူ penitent နေသောသူတို့အား၎င်းခှငျ့လှတျဖြစ်ပါတယ်။
# ربكمأعلمبمافينفوسكمإنتكونواصالحينفإنهكانللأوابينغفورا 25
17:26, သူတို့ရဲ့အခွင့်အရေး, ဆွေမျိုးသားချင်းများ၏အနီးငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုနဲ့ကိုးကွယ်ရာမဲ့ခရီးသည်တစ်ဦးမှပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့် squander မ
# وآتذاالقربىحقهوالمسكينوابنالسبيلولاتبذرتبذيرا 26
ထိုဖြုန်းတီးဘို့ 17:27 စာတန်၏ညီအစ်ကိုချင်းဖြစ်ကြ၏, စာတန်သည်မိမိသခင်အားကျေးဇူးကန်းဖြစ်သည်။
# إنالمبذرينكانواإخوانالشياطينوكانالشيطانلربهكفورا 27
17:28 သင်တို့မူကားနူးညံ့သိမ်မွေ့သောစကားနှင့်သူတို့ကိုအားဟောပြောဖြစ်လျှင်မှီရန်မျှော်လင့်, သင့်သခင်၏ကရုဏာကိုရှာခြင်းငှါသူတို့မှလွှဲလျှင်။
# وإماتعرضنعنهمابتغاءرحمةمنربكترجوهافقللهمقولاميسورا 28
17:29 တဖန်သင်တို့ကိုအပြစ်တင်နှင့်ခိုကိုးရာမဲ့ထိုင်ကြလိမ့်မည်အကြောင်း, (ဖြုန်းကြသောအခါ) သင့်လည်ပင်းမှချည်နှောင်ခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်သင်၏လက်ကိုစောင့်ရှောက်နိုင်, မလုံးဝဖွင့်မရကြဘူး။
# ولاتجعليدكمغلولةإلىعنقكولاتبسطهاكلالبسطفتقعدملومامحسورا 29
17:30 သင်တို့အရှင်သူနှစ်ဦးစလုံးအလျှံပယ်နဲ့အနည်းငယ်သောသူ၏ပြဋ္ဌာန်းချက်များလိမ့်မည်ဘယ်သူကိုပေးတော်မူ၏။ သူသတိထားမိသည်နှင့်သူ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်မြင်သည်။
# إنربكيبسطالرزقلمنيشاءويقدرإنهكانبعبادهخبيرابصيرا 30 ရက်
|
| @ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချ 17:31
သင်ဆင်းရဲမွဲတေမှုကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေသောကြောင့်, 17:31 သင်တို့၏သားသမီးကိုမသတ်ပါနဲ့။ ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်သူတို့အဘို့အပေးလိမ့်မယ်။ သူတို့ကိုဦးသေဆုံးပြီးတစ်ဦးသည်ကြီးစွာသောအပြစ်တရားဖြစ်၏။
# ولاتقتلواأولادكمخشيةإملاقنحننرزقهموإياكمإنقتلهمكانخطئاكبيرا 31
|
| @ တရားမဝင်လိင်ဆက်ဆံခြင်း 17:32
ဒါဟာမသင့်လျော်သည်, နှင့်၎င်း၏လမ်းမကောင်းမသင့်ဖြစ်၏များအတွက် 17:32, မတရားသောမေထုန်အဖို့ချဉ်းကပ်မနေပါနဲ့။
# ولاتقربواالزنىإنهكانفاحشةوساءسبيلا 32
|
| 17:33 သတ်ဖြတ်ခြင်း @
17:33 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ညာဘက်ကလွဲရင်တားမြစ်ထားသောတော်မူသောအသက်ဝိညာဉ်ကိုမသတ်ပါနဲ့။ သူမတရားသဖြင့်အသေခံရသောသည်မှန်လျှင်, ငါတို့သည်သူ၏အမွေစားအမွေခံအခွင့်အာဏာတော်မူပြီ။ ဒါပေမဲ့သူကူညီခဲ့ကြလိမ့်မည်တော်မူသောဥပဒျပွုအတွက်ကန့်သတ်ထက်ကျော်လွန်မခံစေနှင့်။
# ولاتقتلواالنفسالتيحرماللهإلابالحقومنقتلمظلومافقدجعلنالوليهسلطانافلايسرففيالقتلإنهكانمنصورا 33
|
| မွတ်စလင်များ @ မိဘမဲ့ကောင်းစွာ 17:34 ဆက်ဆံဖို့အမိန့်ထုတ်ထားပါသည်
သူရင့်ကျက်ရောက်တဲ့အထိ 17:34, အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှတပါးမိဘမဲ့၏စည်းစိမ်ကိုချဉ်းကပ်မနေပါနဲ့။ နှင့်သင်၏ကတိတော်ကိုစောင့်ရှောက်လော့။ အကယ်စင်စစ်, ဂတိတော်အတိုင်းမေးခွန်းထုတ်ကြလိမ့်မည်။
# ولاتقربوامالاليتيمإلابالتيهيأحسنحتىيبلغأشدهوأوفوابالعهدإنالعهدكانمسئولا 34
|
| @ Fair ကုန်သွယ်မွ​​တ်စလင်များအပေါ်သို့ 17:35 တစ်ခုတာဝန်ဖြစ်သည်
17:35 သင်တို့ကိုတိုင်းတာသည့်အခါအပြည့်အဝတိုင်းတာပေးပါနှင့်ပင်ချိန်ခွင်နဲ့ချိန်တွယ်။ သာ. ကောင်း၏, အဆုံး၌မျှတတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
# وأوفواالكيلإذاكلتموزنوابالقسطاسالمستقيمذلكخيروأحسنتأويلا 35
|
| @ 17:36 ဧကန်အမှန်ဖြစ် Follow
17:36 သင်တို့မသိသောအရာကိုနောက်သို့မလိုက်ကြ။ သင်မေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်သမျှသောဤအကြောင်းကိုကြားလျှင်, မျက်မှောက်တော်နှင့်နှလုံး။
# ولاتقفماليسلكبهعلمإنالسمعوالبصروالفؤادكلأولئككانعنهمسؤولا 36
|
| @ မာနသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 17:37 ကိုမုန်းသည်
17:37 မြေကြီးပေါ်မှာဂုဏ်ယူစွာမသွားမနေပါနဲ့။ အမှန်စင်စစ်သင်သည်မြေကြီးပွင့်လင်းမျက်ရည်ယို, မတောင်အမြင့်ဆုံးသောအရပ်မှီဘယ်တော့မှမမည်။
# ولاتمشفيالأرضمرحاإنكلنتخرقالأرضولنتبلغالجبالطولا 37
17:38 ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုပြုသောဒုစရိုက်အပြစ်၏သင့်သခင်ဘုရားနှင့်အတူရွံမုန်းဖွယ်ဖြစ်သည်။
# كلذلككانسيئهعندربكمكروها 38
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြား 17 ပေါင်းသင်းခြင်းများအတွက်စျေးနှုန်း @: 39-42
သင်တို့အရှင်သည်သင်တို့မှထင်ရှားသည့်ပညာ၏ဖြစ်ပါတယ် 17:39 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြားဘုရားကိုတက်မသတ်မှတ်ထားပါနဲ့, သို့မဟုတ်သင်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) သို့ချခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းနှင့်ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
# ذلكمماأوحىإليكربكمنالحكمةولاتجعلمعاللهإلهاآخرفتلقىفيجهنمملومامدحورا 39
17:40 အဘယ်သို့! သင်တို့အရှင်သားတို့နှင့်အတူသင်မျက်နှာသာကောင်းကင်တမန်တို့သည်အထဲမှကိုယ်တော်တိုင်အမျိုးသမီးကိုခေါ်ဆောင်သွားပြီလော အမှန်စင်စစ်သင် monstrous အရာမြွက် ဆို. !
# أفأصفاكمربكمبالبنينواتخذمنالملائكةإناثاإنكملتقولونقولاعظيما 40
သူတို့အောက်မေ့စေခြင်းငှါဒါကြောင့်ကျနော်တို့အသေးစိတ်ရှင်းလင်းဆွေးနွေးကြပါပြီဒီကူရ်အန်ကျမ်းတွင် 17:41; ဒါပေမယ့်ကသာသူတို့ရဲ့ခြင်းကိုမနှစ်သက်တိုးတက်လာခဲ့သည်။
# ولقدصرفنافيهذاالقرآنليذكرواومايزيدهمإلانفورا 41
'' ဟုဆိုကြအတိုင်းသူတို့အကယ်စင်စစ်ပလ္လင်၏သခင်တစ်ဦးလမ်းရှာကြလိမ့်မည်, ကိုယ်တော်နှင့်အတူအခြားတပါးသောဘုရားတို့ကိုဖူးပါ။ '' 17:42 ပြောရမည်မှာ,
# قللوكانمعهآلهةكمايقولونإذالابتغواإلىذيالعرشسبيلا 42
|
| @ ဘာမျှမဖြစ်စေအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 17 ချီးမြှောက်တော်မပါဘူးသောမိုဃ်းကောင်းကင်ကိုသို့မဟုတ်မြေကြီး၌ရှိပါသည်: 43-44
17:43 ချီးမြှောက်တော်မူကိုယ်တော်မှရှိပါစေ ဧကန်အမှန်အမြင့်ဆုံးသူတို့သည်အဘယ်သို့ပြောသည်အထက်တွင်ချီးမြှောက်ခြင်းသို့သူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ရှိပါစေ
# سبحانهوتعالىعمايقولونعلواكبيرا 43
17:44 ခုနစ်လုံးမိုးကောင်းကင်သည်မြေကြီး, သူတို့အတွက်သောသူမည်သည်ကား, ကိုယ်တော်ချီးမြှောက်တော်မူ။ အဲဒီမှာဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုနှင့်အတူချီးမြှောက်တော်မပါဘူးဘာမျှမဖြစ်ပေမယ်သင်သည်သူတို့၏ချီးမြှောက်တော်မူနားမလည်ကြဘူး။ အကယ်စင်စစ်, သူကလေမင် မှစ. , ခွင့်လွှတ်သည်။
# تسبحلهالسمواتالسبعوالأرضومنفيهنوإنمنشيءإلايسبحبحمدهولكنلاتفقهونتسبيحهمإنهكانحليماغفورا 44
|
| ကူရ်အန်ကျမ်း၏ Recitation နှင့်တမန်တော်မုဟမ္မဒ်မှ 17 ထိုမယုံကြည်သူများ၏တုန့်ပြန် @: 45-52
17:45 သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်ကူရ်အန်ကျမ်းရွတ်ဆိုလိုက်တဲ့အခါ, ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်ထာဝရဘဝအသက်တာကိုတစ်ဦးအတားအဆီးအဆီးအတားမယုံကြည်ကြဘူးတဲ့သူတွေစပ်ကြားထားပါ။
# وإذاقرأتالقرآنجعلنابينكوبينالذينلايؤمنونبالآخرةحجابامستورا 45
သူတို့ကနားလည်သဘောပေါက်မည်ကို စိုးရိမ်. 17:46 ကျွန်တော်တို့သည်မိမိတို့နား၌၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးနှင့်၌လည်းညှိုးငယ်ခြင်းတို့အပေါ်မှာထုတ်တို့ကိုလည်းအိပ်ရလေ၏။ သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်ကူရ်အန်ကျမ်းတွင်တစ်ဦးတည်းသင်တို့အရှင်ဖော်ပြထားခြင်းအခါသူတို့သည်ခြင်းကိုမနှစ်သက်၌မိမိတို့နောက်သို့လှည့်။
# وجعلناعلىقلوبهمأكنةأنيفقهوهوفيآذانهموقراوإذاذكرتربكفيالقرآنوحد​​هولواعلىأدبارهمنفورا 46
17:47 သူတို့သည်သင့်နားထောင်သောအခါ, ငါတို့သည်သူတို့စကားကိုနားမထောင်ဘယ်လောက်ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ သူတို့ပြုတတ်ကြ၏ဘယ်အချိန်မှာလူဆိုး, ကိုကြေညာသည့်အခါ '' သင်သာ bewitched သောသူကိုအောက်ပါနေကြတယ်! '
# نحنأعلمبمايستمعونبهإذيستمعونإليكوإذهمنجوىإذيقولالظالمونإنتتبعونإلارجلامسحورا 47
17:48 သူတို့သည်သင်တို့ကိုအဘယ်သို့သောနှိုင်းယှဉ်ရင်ကြည့်ရှုပါ။ သူတို့ကဧကန်အမှန်လမျးလှဲပါပွီနှင့် Path ကိုရှာတွေ့နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
# انظركيفضربوالكالأمثالفضلوافلايستطيعونسبيلا 48
17:49 '' အဘယ်သို့! '' ဟုဆိုကြ။ '' ကျနော်တို့ (လှည့်) အရိုးများနှင့်ပဲ့ရှိပါတယ်အခါကျွန်ုပ်တို့သည်အသစ်တခုဖန်ဆင်းခြင်းတွင်ထမြောက်ကြမည်နည်း ''
# وقالواأئذاكناعظاماورفاتاأئنالمبعوثونخلقاجديدا 49
17:50, သင်ကျောက်ခဲတို့ကိုသို့မဟုတ်သံဖြစ်ကုန်အံ့ '' ပြောပါ
# قلكونواحجارةأوحديدا 50 ဦး
17:51 သို့မဟုတ်သင့်စိတ်ထဲတွင် သာ. monstrous သည့်အခြားကိုဖန်ဆင်း။ '' သူတို့က '' ကျွန်တော်တို့ကိုပြန်ပေးမည်အဘယ်သူနည်း 'ဟုမေးကြမည် 'သူကပထမဦးဆုံးမှာသင်အစပြုတော်မူခဲ့သော။ ' 'ဟုပြော သူတို့ကသူတို့ရဲ့ဦးခေါင်းကိုခါလိုက်ကြလော့, အမေးဦးမည် 'ဒီဖြစ်ရလိမ့်မည်သည့်အခါ?' , ဒါဟာကနီးသည် '' ဟုပြော
# أوخلقاممايكبرفيصدوركمفسيقولونمنيعيدناقلالذيفطركمأولمرةفسينغضونإليكرءوسهمويقولونمتىهوقلعسىأنيكونقريبا 51
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 17:52, သူသည်သင့်ကိုခေါ်ပါလိမ့်မယ်, သင်ချီးမွမ်းခြင်းနှင့်အတူသူ့ကိုပြန်ပြောရမည်ကိုသင်ပေမယ့်အနည်းငယ် (အချိန်) အတွက်ကိုငြိမ်းစေပြီထင်ရကြလိမ့်မည်။ ''
# يوميدعوكمفتستجيبونبحمدهوتظنونإنلبثتمإلاقليلا 52
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကောင်းဆုံးသောစကားများ 17 နဲ့စကားပြောဆိုရန်သူ့အားဝတ်ပြုသူကပြောပြသည်: 53-54
17:53 စာတန်သည်လည်းသူတို့အကြားသဘောထားကွဲလွဲမှုများကိုနှိုးဆွမယ်လို့သူတို့အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြောင်းစကားလုံးများကိုပြောသင့်ကြောင်း, ငါ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ကိုပြောပြပါ, သူလူသားတို့၏ကြည်လင်သောရန်သူဖြစ်သည်။
# وقللعبادييقولواالتيهيأحسنإنالشيطانينزغبينهمإنالشيطانكانللإنسانعدوامبينا 53
17:54 သင်တို့အရှင်သည်အလွန်ကောင်းစွာသင်သိတော်မူ၏။ သူအလိုတော်ရှိလျှင်သင်တို့အပေါ်မှာသနားခြင်းကရုဏာရှိသည်, ဒါမှမဟုတ်သူကအလိုတော်ရှိလျှင်သင်သည်အပြစ်ပေးမည်။ ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့အုပ်ထိန်းသူဖြစ်သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကိုပေးပို့ကြပြီမဟုတ်။
# ربكمأعلمبكمإنيشأيرحمكمأوإنيشأيعذبكموماأرسلناكعليهموكيلا 54
|
| ပရောဖက်ကွဲပြားခြားနားသောရာထူး 17:55 ရှိသည် @
17:55 သင်တို့အရှင်သည်အလွန်ကောင်းစွာမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌နေသောသူအပေါင်းတို့သည်သိတော်မူ၏။ ကျနော်တို့ကတခြားသူတွေအထက်တွင်အချို့သောအနာဂတ္တိကျမ်းပိုမိုနှစ်သက်ကြပါပြီ, ဒါဝိဒ်မှကျနော်တို့ဆာလံကျမ်းအပ်ပေးတော်မူ၏။
# وربكأعلمبمنفيالسمواتوالأرضولقدفضلنابعضالنبيينعلىبعضوآتيناداودزبورا 55
|
| တစ်ဦးတည်း @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ဆင်းရဲခြင်းကိုခံရသော 17 ကိုဖယ်ရှားနိုင်စွမ်းရှိတယ်: 56-58
17:56 ကိုယ်တော်ထက်အခြားသင်သည်အခိုင်အမာပြောဆိုကြသည်တော်မူသောသူတို့၏ဖို့ Call '' ပြောပါ။ သူတို့ကသင့်ရဲ့ဒုက္ခဆင်းရဲခံဖယ်ရှားရန်မလွှဲပြောင်းဖို့အာဏာလည်းမရှိသည်။ ''
# قلادعواالذينزعمتممندونهفلايملكونكشفالضرعنكمولاتحويلا 56
17:57 သူတို့သည်သူတို့၏သခင်ဘုရားကိုလာရန်နည်းလမ်းရှာကြံရောက်ခဲ့ပြီဖြစ်အသီးအသီးအခြားနှင့်ယှဉ်ပြိုင်နေကြသည်ကိုပဌနာ, သူတို့ကရုဏာတော်သည်အမျှော်လင့်ခြင်းနှင့်သူ၏အပြစ်ဒဏ်ကိုစိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ အမှန်စင်စစ်, သင်တို့၏သခင်ဘုရား၏ပြစ်ဒဏ်သတိပြုဖို့လိုရဲ့ subject ဖြစ်ပါတယ်။
# أولئكالذينيدعونيبتغونإلىربهمالوسيلةأيهمأقربويرجونرحمتهويخافونعذابهإنعذابربككانمحذورا 57
17:58 ဖျက်ဆီးသို့မဟုတ်ကျွန်တော်တို့ဟာရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ရှေ့တော်၌အပဲ့ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူကအပြစ်ပေးမည်ကိုခံရကြလိမ့်မည်ဟု မှလွဲ. မျှမရွာရှိတယ်။ ဒါကစာအုပ်၌ရေးထွင်းထားသည်။
# وإنمنقريةإلانحنمهلكوهاقبليومالقيامةأومعذبوهاعذاباشديداكانذلكفيالكتابمسطورا 58
|
| အရိပ်လက္ခဏာများနှင့်စမ်းသပ်မှုများ 17 @: 59-60
17:59 ဘယ်အရာကမှနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုစေလွှတ်ခြင်းမှသို့သော်အသက်ကြီးသူတို့ကိုငြင်းပယ်ကြောင်းကျွန်ုပ်တို့အားတားဆီး။ Thamood ရန်, ကျနော်တို့မျက်မြင် (နိမိတ်လက္ခဏာ) တို့ကဲ့သို့သောသူမ-ကုလားအုပ်မဆောင်, သေးသောထိုမိန်းမပြစ်မှား။ ကျနော်တို့ခြောက်လှန့်ဖို့ မှလွဲ. အရိပ်လက္ခဏာမပို့ပါဘူး။
# ومامنعناأننرسلبالآياتإلاأنكذببهاالأولونوآتيناثمودالناقةمبصرةفظلموابهاومانرسلبالآياتإلاتخويفا 59
ကျနော်တို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်ဖို့ပြောတဲ့အခါ 17:60, '' အမှန်စင်စစ်, သင်တို့၏သခင်ဘုရားကိုခပ်သိမ်းသောလူမျိုးပါဝင်နေသည်။ '' ကျွန်တော်တို့သည်သင့်အားပြသသောဗျာဒိတ်ရူပါရုံကိုဖြစ်စေခြင်းငှါမလာကြခြင်းနှင့်အပင်ကိုလူတို့အဘို့အစမ်းဖြစ်မှတပါးကူ​​ရ်အန်ကျမ်းကျိန်ဆဲနဲ့ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကခြောက်လှန့်, ဒါပေမယ့်ကသာကြီးမြတ်စော်ကားသောသူတို့ကိုတိုးပွားစေပါသည်။
# وإذقلنالكإنربكأحاطبالناسوماجعلناالرؤياالتيأريناكإلافتنةللناسوالشجرةالملعونةفيالقرآنونخوفهمفمايزيدهمإلاطغياناكبيرا 60
|
| @ မာနသည်စာတန်, လူသားတွေကို 17 avowed ရန်သူ၏အပြစ်ကြီးလှ: 61-65
ကျွန်တော်တို့သည်ကောင်းကင်တမန်တို့ပြောတဲ့အခါ 17:61 '' အာဒံကိုရှေ့တော်၌အသင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ် Prostrate '' ထိုသူအပေါင်းတို့က, မိန့်တော်မူသော iblis (အ jinn ၏ဖခင်), မှလွဲ. သူတို့ကိုယ်သူတို့ရှိခိုး 'ငါသည်သင်ရွှံ့စေးမှဖန်ဆင်းသောထိုသူအာ​​း prostrate ရပါမည်လော
# وإذقلناللملائكةاسجدوالآدمفسجدواإلاإبليسقالأأسجدلمنخلقتطينا 61
17:62 သင်တို့သည်အဘယ်သို့ထင်ကြသနည်း '' သူက 'သင်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တိုင်အောင်အကြှနျုပျကိုရှင်းရှင်းလျှင်, ငါသည်ခပ်သိမ်းသောပေမယ် (သူတို့ကိုလှည့်ဖြင့်) သူ၏အမျိုးအနွယ်၏အနည်းငယ်ထွက် root လိမ့်မယ်, ဤသင်တို့သည်ငါ့ကိုအအထက်တွင်ချီးမြှောက်တော်မူသော' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالأرأيتكهذاالذيكرمتعليلئنأخرتنإلىيومالقيامةلأحتنكنذريتهإلاقليلا 62
|
| ကစာတန်နှင့်သူ၏နောက်လိုက်နောက်ပါ 17 ၏အကျိုးအပြစ်ကို @: 63-65
17:63 '' Begone! ' သူကပြောပါတယ်။ '' အမှန်စင်စစ်ဂေဟင်္နာသင့်အလျောက်ဆပ်ပေးရသည်, တစ်ဦးကိုလုံလောက်တဲ့အကျိုးအပြစ်ကိုသင်တို့လိုက်သောသူတို့၏အမျိုးအဆုလာဘ်။
# قالاذهبفمنتبعكمنهمفإنجهنمجزاؤكمجزاءموفورا 63
သင်၏စကားသံနှင့်အတူ 17:64 Rouse သင်သည်ထိုသူတို့အထဲမှနိုင်ကြသည်သောသူမည်သည်ကား။ သူတို့ကိုဆန့်ကျင်သင့်မြင်းတပ်နှင့်ခြေလျင်သူတို့အားဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ သူတို့နှင့်အတူသူတို့၏ဥစ္စာနှင့်ကလေးများ Share, သူတို့ကတိပေးပါတယ်။ '' သို့သော်စာတန်သည်လည်းသူတို့မောဟ မှလွဲ. ဘာမျှမကကတိပြုသည်။
# واستفززمناستطعتمنهمبصوتكوأجلبعليهمبخيلكورجلكوشاركهمفيالأموالوالأولادوعدهمومايعدهمالشيطانإلاغرورا 64
17:65 က 'My ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ကျော်သင်တို့သည်နောက်လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာရှိစေရမည်။ ' ' သင်တို့အရှင်သည်မိမိတို့ Sufficing Guardian သတင်းစာဖြစ်သည်။
# إنعباديليسلكعليهمسلطانوكفىبربكوكيلا 65
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာနှင့်လူသားများ 17 ingratitude @: 66-67
17:66 ၎င်းသည်သင့်အားသင်သူ့အလိုလိုရှာစေခြင်းငှါဒါကြောင့်ပင်လယ်မှာသင့်ရဲ့သင်္ဘောများမောင်းမူသောသင်တို့အဘို့ဖြစ်၏။ သူသည်ဧကန်အမှန်သင်သည်ဆီသို့အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# ربكمالذييزجيلكمالفلكفيالبحرلتبتغوامنفضلهإنهكانبكمرحيما 66
; ဥပဒ်အားလုံးသင်စွန့်ပစ်ဆုတောင်းခြင်းအဘယ်သူကိုမှသူတို့၏အမျိုးအသူ မှလွဲ. , ပင်လယ်မှာကိုယ် befalls သည့်အခါ 17:67 သူကပြည်သည်ဘေးကင်းစွာသင်ကယ်လွှတ်ချိန်တွင်သေး, သင်လွှဲတတ်၏။ လူ့ကျေးဇူးကန်းဖြစ်သည်။
# وإذامسكمالضرفيالبحرضلمنتدعونإلاإياهفلمانجاكمإلىالبرأعرضتموكانالإنسانكفورا 67
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 17 များ၏စွမ်းရည် @: 68-70
17:68 သင်တို့သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သည်ကမ်းခြေသင်မျို, သို့မဟုတ်သင်တို့အပေါ်သို့ကျောက်စရစ်ခဲတစ်မိုးသက်လေပြင်းကျစဉ်ရေပြင်ကိုလွှတ်စေခြင်းငှါမမူမည်ကိုလုံခြုံတယ်လို့ခံစားမိသလား? ထိုအခါသင်သည်ကိုယ်အဘို့အဘယ်သူမျှမအုပ်ထိန်းသူကိုတွေ့လိမ့်မည်။
# أفأمنتمأنيخسفبكمجانبالبرأويرسلعليكمحاصباثملاتجدوالكموكيلا 68
17:69 ဒါမှမဟုတ်ကြောင့်သင်တို့ကိုမယုံတော်မူနောက်ကျောထဲသို့ဒုတိယအကြိမ်သင်ပေးပို့မည်မဟုတ်ကြောင်းကိုလုံလုံခြုံခြုံ, သင်ဆန့်ကျင်အကြမ်းဖက်မိုဃ်းသက်မုန်တိုင်းစေလွှတ်မည်နှင့်သင်ရေနစ်ခံစားရသလဲ ထိုအခါသင်ကျွန်ုပ်တို့အားဆန့်ကျင် (ကူညီ) မျှမရှိအစိုးရရှေ့နေတွေ့လိမ့်မည်။
# أمأمنتمأنيعيدكمفيهتارةأخرىفيرسلعليكمقاصفامنالريحفيغرقكمبماكفرتمثملاتجدوالكمعلينابهتبيعا 69
17:70 ကျနော်တို့အာဒံ၏သားသမီးဂုဏ်တင်နှင့်မြေယာနှင့်ပင်လယ်နှစ်ခုလုံးတွင်ထိုသူတို့အားသယ်ဆောင်ကြပါပြီ။ ကျနော်တို့ကောင်းသောအရာနှင့်တကွသူတို့ကိုထောက်ပံ့အလွန်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖန်တီးမှုများစွာအထက်တွင်သူတို့ကိုပိုမိုနှစ်သက်ကြပါပြီ။
# ولقدكرمنابنيآدموحملناهمفيالبروالبحرور​​زقناهممنالطيباتوفضلناهمعلىكثيرممنخلقناتفضيلا 70
|
| သင့်အပြီးသတ်အစီရင်ခံစာကဒ် 17 @: 71-72
ကျွန်တော်တို့ဟာမိမိလက်ျာလက်၌မိမိစာစောင်ကိုအပ်သည်မည်သည်ကား၎င်းတို့၏စံချိန်နှင့်အတူလူအပေါင်းတို့ကို, သူတို့ရဲ့စာအုပ်ဖတ်ရကြလိမ့်မည် ဖြစ်. , သူတို့သည်တစ်ခုတည်းရက်စွဲ-fiber သလောက်အားဖြင့်ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်ချေါသောအခါနေ့တွင် 17:71 ။
# يومندعوكلأناسبإمامهمفمنأوتيكتابهبيمينهفأولئكيقرءونكتابهمولايظلمونفتيلا 71
17:72 သို့ရာတွင်ယခုဘဝ၌ပင်မျက်စိကန်းသောသူသည်, ထာဝရအသက်ကိုမျက်စိကန်းဖြစ်ရလိမ့်မည်နှင့် Path ကိုမှလမ်းလွဲထပ်မံဖြစ်လိမ့်မည်။
# ومنكانفيهذهأعمىفهوفيالآخرةأعمىوأضلسبيلا 72
|
73-77: | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာ @, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 17 လမ်းကိုအဘယ်သူမျှမပြောင်းလဲ
17:73 အမှန်စင်စစ်သူတို့သည်သင့်ကျွန်ုပ်တို့အားအခြားဆန့်ကျင်ဖောက်လုပ်စေခြင်းငှါဒါကျွန်တော်တို့သည်သင်တို့ထံသို့ထင်ရှား, ပြီးတော့သူတို့အကယ်စင်စစ်မိတ်ဆွေတစ်ဦးအဖြစ်သင်ယူကြပြီမယ်လို့ထံမှသင်တို့ seducing ထံသို့ချဉ်း ဖြစ်. ,
# وإنكادواليفتنونكعنالذيأوحيناإليكلتفتريعليناغيرهوإذالاتخذوكخليلا 73
17:74 ငါတို့သည်သင်တို့ပြည်၌ခိုင်ခံ့သောမခံရလျှင်, သင်တို့သည်အလွန်အနည်းငယ်သူတို့ကိုဦးတည် inclining ခဲ့ကြမည်ဖြစ်ကြောင်း,
# ولولاأنثبتناكلقدكدتتركنإليهمشيئاقليلا 74
17:75 ပြီးတော့ကျနော်တို့သင်သည်ဘဝနှင့်သေမင်း၏နှစ်ဆကိုမြည်းစမ်းစေတော်မူပြီ, နှင့်သင်ကျွန်ုပ်တို့အားဆန့်ကျင်သင့်ကိုကူညီပေးဖို့အဘယ်သူမျှမတွေ့ကြပြီဟုလိမ့်မည်။
# إذالأذقناكضعفالحياةوضعفالمماتثملاتجدلكعلينانصيرا 75
17:76 သူတို့ဟာအလွန်နီးပါးပြည်ထဲကသင်သည်ကားမောင်းရန်သင့်အားအမျက်တော်ကိုနှိုးဆော်သော်လည်း, သူတို့သည်သာသင့်နောက်ခဏဖင့်နွှဲကြပြီ။
# وإنكادواليستفزونكمنالأرضليخرجوكمنهاوإذالايلبثونخلافكإلاقليلا 76
17:77 ထိုကဲ့သို့သောကျနော်တို့သင်တို့ရှေ့၌စေ​​လွှတ်တော်မူသောသူတို့နှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့လမ်းခဲ့သည်။ သင်သည်ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းမရှိပြောင်းလဲမှုတွေ့လိမ့်မည်။
# سنةمنقدأرسلناقبلكمنرسلناولاتجدلسنتناتحويلا 77
|
| ဒီဆုတောင်းပဌနာ၏အရေးပါမှုနှင့်၎င်း၏ဆုလာဘ် 17 @: 78-79
17:78 ညဉ့်အခါမဲမကုန်မှီတိုင်အောင်နေကျဆင်းမှုနှင့်အရုဏ်မှာကူရ်အန်ကျမ်းရွတ်ဆိုမှာဆုတောင်းပဌနာကိုထူထေ​​ာင်ပါ။ အကယ်စင်စစ်, အရုဏ်မှာကူရ်အန်ကျမ်းရွတ်ဆိုမျက်မြင်ဖြစ်ပါတယ်။
# أقمالصلاةلدلوكالشمسإلىغسقالليلوقرآنالفجرإن​​قرآنالفجركانمشهودا 78
သင်၏အစိပ်အပိုင်း၌ဆုတောင်းပွဲစောင့်ရှောက်ရန်အတွက်မိမိဆန္ဒအလျောက်ပြုမူရှိသည်ညဉ့်သည် 17:79 ။ ကလေးတို့ရဲ့သခင်ဘုရားချီးမွမ်းဘူတာရုံရန်သင့်အားထမြောက်စေမည်။
# ومنالليلفتهجدبهنافلةلكعسىأنيبعثكربكمقامامحمودا 79
|
| ကြီးစွာသောသောပဌနာ 17:80 @
17:80 ပြောရမည်မှာ, 'သခင်, ငါ့ကိုကြည်ဖြူကြည်ဖြူ၏ထွက်ပေါက်တစ်ခုဝင်ပေါက် grant, သင်၏အထဲကတစ်ဦးအောင်ပွဲခံတန်ခိုးသည်ငါ့ကိုငါပေး၏။ ' '
# وقلربأدخلنيمدخلصدقوأخرجنيمخرجصدقواجعلليمنلدنكسلطانانصيرا 80
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏အမှန်တရားကို 17:81 တည်ထောင်ခဲ့သည် @
17:81 ပြောရမည်မှာ, '' အမှန်တရားလာခဲ့ပြီးသည်မုသာစကားများပျောက်ကွယ်ခဲ့သည်။ အမှန်စင်စစ်သည်မုသာစကားဧကန်အမှန်ကွယ်ပျောက်ရလိမ့်မည်။ ''
# وقلجاءالحقوزهقالباطلإنالباطلكانزهوقا 81
|
| @ အဆိုပါကူရ်အန်ကျမ်းတစ်ဦးသည်အနာပျောက်စေသောနှင့်သနားခြင်းကရုဏာ 17:82 အဖြစ်ဆင်းစေလွှတ်ခဲ့သည်
17:82 ကျနော်တို့ကူရ်အန်ကျမ်း၏ဆင်းယုံကြည်သူများမှ, ဒါပေမယ့်ဆုံးရှုံးမှုအတွက် မှလွဲ. , သူတို့ကိုမတိုးပါဘူးထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်တစ်ဦးသည်အနာပျောက်စေသောနှင့်သနားခြင်းကရုဏာသည်သောအရာတို့ကိုစေလွှတ်ကြ၏။
# وننزلمنالقرآنماهوشفاءورحمةللمؤمنينولايزيدالظالمينإلاخسارا 82
|
| လူသားတွေကို 17 @ Ingratitude: 83-84
ကျနော်တို့လူသားတွေကိုအပေါ်သို့နေရာတကာမျက်နှာသာမြှောက်သောအခါ 17:83 သို့ရာတွင်သူသည်မိမိအပြန်လှည့်လိုက်သည်နှင့်တစ်ခုသောပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ မကောင်းသောအသူ့ကို befalls သောအခါမူကား, သူ despairs ။
# وإذاأنعمناعلىالإنسانأعرضونأىبجانبهوإذامسهالشركانيئوسا 83
17:84 '', မိမိအပြုအတစ်ခုစီတိုင်းဟာလူ့အကျင့်ကိုကျင့်ပြောလော့။ သို့သော်သင်တို့အရှင်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပေါ်မှာပဲ့ထိန်းသောသူသည်ကောင်းစွာသိရှိတော်မူ၏။ ''
# قلكليعملعلىشاكلتهفربكمأعلمبمنهوأهدىسبيلا 84
|
| ဝိညာဉ်တော်သည် 17:85 ၏ @ အသိပညာဗဟုသုတ
17:85 ထိုသူတို့စိတ်ဝိညာဉ်သည်အကြောင်းကိုသင်တို့အားမေးခွန်းထုတ်သည်။ ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, '' စိတ်ဝိညာဉ်သည်ငါ၏သခင်၏အမိန့်ဖြစ်ပါတယ်။ အနည်းငယ်အသိပညာ မှလွဲ. သင်တို့သည်အလျှင်းမခံရကြပြီ။ ''
# ويسألونكعنالروحقلالروحمنأمرربيوماأوتيتممنالعلمإلاقليلا 85
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 17 ၏ကရုဏာနှင့်ကျေးဇူး @: 86-87
17:86 ငါတို့သည်သင်တို့ထံသို့ထင်ရှားသောကိုပယ်ရှားနိုင်နှစ်သက်ကြလျှင်သင်တို့ကိုကျွန်ုပ်တို့အားဆန့်ကျင်သင့်ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့အဘယ်သူမျှမရှာဖွေသင့်ကြောင်း,
# ولئنشئنالنذهبنبالذيأوحيناإليكثملاتجدلكبهعليناوكيلا 86
သင်တို့အရှင်ထံမှကရုဏာ မှလွဲ. 17:87; သင်သည်သူ၏မျက်နှာသာအမှန်ကြီးလှပေ၏။
# إلارحمةمنربكإنفضلهكانعليككبيرا 87
|
| ဒီလူသားတို့၏နိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ကြောင်းနှင့် jinn @ တစ်ခုအာရကူရ်အန်ကျမ်း 17:88 ထုတ်လုပ်ရန်ပေါင်းစပ်
17:88 ပြောရမည်မှာ, '' လူသားထုတစ်ရပ်နှင့် jinn ဒီကူရ်အန်ကျမ်း၏တူထုတ်လုပ်ရန်အတူတကွပေါင်းစပ်ဆိုရင်သူတို့ကသူတို့အချင်းချင်းကူညီကြမပင်လျှင်, တူသောသူတဦးကိုထုတ်လုပ်နိုင်လိမ့်ဘယ်တော့မှလိမ့်မည်။ ''
# قللئناجتمعتالإنسوالجنعلىأنيأتوابمثلهذاالقرآنلايأتونبمثلهولوكانبعضهملبعضظهيرا 88
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်းလမျးညှနျမှု 17:89 အများအပြားဥပမာကိုဆောင်ပါဝင်သည် @
17:89 အမှန်စင်စစ်, ငါတို့သည်ဤကူရ်အန်ကျမ်းတွင်လူသားများအတွက်ထွက်ဥပမာကိုအမှုအမျိုးမျိုးရှိသမျှမျိုးကိုထားပြီဖြစ်သော်လည်း, အရှိဆုံးလူအပေါင်းတို့သည်မယုံ မှလွဲ. ငြင်းဆန်ကြတယ်။
# ولقدصرفناللناسفيهذاالقرآنمنكلمثلفأبىأكثرالناسإلاكفورا 89
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 17 ယူဆောင်မက်ဆေ့ခ်ျကိုမှ Koraysh ၏ပုန်ကန် @: 90-96
17:90 ထိုသူတို့သည်သင့်ကိုငါတို့အဘို့အသည်မြေကြီးကနေနွေဦးပေါက်စမ်းပါစေသည်အထိကျွန်တော်တို့သည်သင်တို့အထဲ၌ယုံကြည်မည်မဟုတ် '' ဟုပြော
# وقالوالننؤمنلكحتىتفجرلنامنالأرضينبوعا 90
17:91 သို့မဟုတ်, သင်လက်ဝါးနှင့်စပျစ်နွယ်ပင်များကိုတစ်ဥယျာဉ်ကိုပိုင်ဆိုင်နှင့်သူတို့အတွက်အပေါများရေနှင့်အတူစမ်းကိုထွက်မြစ်များကိုဖြစ်ပေါ်စေမှီတိုင်အောင်,
# أوتكونلكجنةمننخيلوعنبفتفجرالأنهارخلالهاتفجيرا 91
သင်ကအာမခံမျက်နှာစာတွင်ကောင်းကင်တမန်များနှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုဆောင် ခဲ့. အဖြစ်အခိုင်အမာဆို, ဒါမှမဟုတ်ဘူးသည်အတိုင်း, သင်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်သည်အပိုင်းပိုင်းအတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုအပေါ်သို့ကျရောက်စေခြင်းသည်အထိ 17:92 သို့မဟုတ်,
# أوتسقطالسماءكمازعمتعليناكسفاأوتأتيباللهوالملائكةقبيلا 92
သင်သည်ရွှေရောင်စုံအိမ်တော်ကိုအပိုင်ရ, ဒါမှမဟုတ်ကောင်းကင်သို့တက်သည်အထိ 17:93 သို့မဟုတ်, သင့်ကိုငါတို့အဘို့အကျွန်ုပ်တို့ဖတ်ရှုနိုင်သောစာအုပ်ဆင်းဆောင်ခဲ့ပါပြီမှီတိုင်အောင်ငါတို့သည်သင်တို့၏တက်ကြွမယုံကြည်ပါလိမ့်မယ်။ '' ငါ၏သခင်အားချီးမြှောက်တော်မူ '' ဟုပြော! ငါလူ့ Messenger ကို မှလွဲ. ဘာမှ Am? '
# أويكونلكبيتمنزخرفأوترقىفيالسماءولننؤمنلرقيكحتىتنزلعليناكتابانقرؤهقلسبحانربيهلكنتإلابشرارسولا 93
17:94 အဘယ်အရာကမျှမလမ်းညွှန်မှုကိုသူတို့ထံသို့လာသောအခါယုံကြည်သူဒါပေမယ့် (ဆင်ခြေ) မှလူတွေကိုတားဆီး, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်တမန်ကဲ့သို့လူသားတစ်ဦးစေလွှတ်ပြီလော ''
# ومامنعالناسأنيؤمنواإذجاءهمالهدىإلاأنقالواأبعثاللهبشرارسولا 94
17:95 ပြောရမည်မှာ, '' မြေကြီး၌ငြိမ်းချမ်းရေးမှာလမ်းလျှောက်သွားကောင်းကင်တမန်များရှိခဲ့, ကျနော်တို့က Messenger ကိုကောင်းကင်ကနေသူတို့ထံသို့ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးကိုဆင်းစေလွှတ်ပြီလိုရှိခဲ့တယ်။ ''
# قللوكانفيالأرضملائكةيمشونمطمئنينلنزلناعليهممنالسماءملكارسولا 95
17:96 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါနှင့်သင်တို့စပ်ကြားမှာသက်သေခံအဖြစ်လုံလောက်ပေသည် '' ဟုပြောကြလော့။ သူသည်သိတော်မူ၏နှင့်သူ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်သွားရောက်လေ့လာ။ ''
# قلكفىباللهشهيدابينيوبينكمإنهكانبعبادهخبيرابصيرا 96
|
| ပရဒိသု၏လူတို့နှင့်ငရဲ 17 လူတို့အ @: 97-100
17:97 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဧည့်လမ်းညွှန်များမှန်စွာပဲ့ထိန်းနေကြသည်မူသောသူတို့သည်, ဒါပေမယ့်သူကသင်လမ်းလွဲတတ်တော်မူသောသူတို့၏အဘို့သူ့ကိုထက်အခြားကိုမအုပ်ထိန်းသူ, တွေ့ကြလိမ့်မည်။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့မျက်နှာများကိုအပေါ်သို့ပင်မျက်စိကန်း, စကားအ, နားမကြားသောသူတို့အားလုံးကိုစုရုံးရကြလိမ့်မည်။ ဂေဟင်နာ (ငရဲ) က dwindles အခါတိုင်း, ကျနော်တို့ကိုတိုးမြှင့်စေမည်, သူတို့ခိုလှုံရာဖြစ်ရလိမ့်မည်သူတို့အဘို့အမီးလောင်။
# ومنيهداللهفهوالمهتدومنيضللفلنتجدلهمأولياءمندونهونحشرهميومالقيامةعلىوجوههمعمياوبكماوصمامأواهمجهنمكلماخبتزدناهمسعيرا 97
သူတို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်မယုံကြနှင့်, ဆိုသောကြောင့် 17:98 ကြောင့်သူတို့အကျိုးအပြစ်ကိုရကြလိမ့်မည် '' ကျနော်တို့အရိုးများနှင့်ပဲ့ကိုလှည့တဲ့အခါကျမတို့တကယ်သစ်တစ်ခုဖန်ဆင်းခြင်းအဖြစ်တစ်ကြိမ်ပိုမိုထမြောက်စေတော်မူလိမ့်မည်လော ''
# ذلكجزاؤهمبأنهمكفروابآياتناوقالواأئذاكناعظاماورفاتاأئنالمبعوثونخلقاجديدا 98
ထိုသူတို့သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တို့သည်သူတို့နှင့်တူကိုဖန်တီးရန်တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်း 17:99 မြင်ရပြီမဟုတ်လော အဲဒီမှာသူကသူတို့အဘို့အခေါ်အဝေါ်အရာ၌ခန့်ထားတော်မူကြောင်းကိုမရှိဒွိဟဖြစ်တယ်, သေးမယုံကြည်သောသူ, မယုံပေမယ့်အားလုံးငြင်းဆန်ကြတယ်။
# أولميرواأناللهالذيخلقالسمواتوالأرضقادرعلىأنيخلقمثلهموجعللهمأجلالاريبفيهفأبىالظالمونإلاكفورا 99
|
| လူသားတွေကို 17 ၏လောဘစိတ် @: 100
17: 100 ပြော, 'သင်ငါ၏သခင်ရဲ့ကရုဏာ၏ဘဏ္ဍာကိုသိမ်းယူလျှင်သင်အသုံးစရိတ်၏ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောသည်အဘို့ထိုသူတို့နောက်ကျောကိုင်ထားမယ်လို့နှင့်လူသားတို့အစဉ်အဆက်မြည်တမ်းခြင်းသည်!'
# قللوأنتمتملكونخزائنرحمةربيإذالأمسكتمخشيةالإنفاقوكانالإنسانقتورا 100 ခန့်
|
| ဖါရောမင်းသည် 17 ၏မယုံ @: 101-104
17: ကျနော်တို့ကိုးရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများကိုပေး၏မောရှေအား 101 ။ သူတို့ကိုကိုယ်တော်ထံသို့ လာ. ဘယ်လိုဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများကိုမေးပါ။ ဖါရောမင်းသည်ဟုထိုသူအာ​​းမိန့်အခါ, '' မောရှေက, ငါသည်သင်တို့ကို bewitched နေကြတယ်ထင်တယ်။ ''
# ولقدآتيناموسىتسعآياتبيناتفاسألبنيإسرائيلإذجاءهمفقاللهفرعونإنيلأظنكياموسىمسحورا 101
17: '' သင်သိ '' 102 သူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအရှင်၏ မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမကအဲဒီအဖြစ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများဆင်းစေလွှတ်တော်မူသည် '' ကပြန်ပြောသည်။ ဖါရောမင်းသည်သင်တို့ကိုငါသုတ်သင်ပယ်ရှင်းလျက်ရှိယုံကြည်ကြပါတယ်။ ''
# قاللقد​​علمتماأنزلهؤلاءإلاربالسمواتوالأرضبصائروإنيلأظنكيافرعونمثبورا 102
17: 103 သည်ဖါရောဘုရင်သူတို့သည်တပြည်လုံးကိုထွက်ခွာမယ်လို့ထို့ကြောင့်သူတို့ကိုနှိုးဆော်ခြင်းငှါရှာကြံ, ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်ထိုသခင်နှင့်အတူရှိနေသောသူအပေါင်းတို့နှင့်တကွ, သူ့ကိုရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။
# فأرادأنيستفزهممنالأرضفأغرقناهومنمعهجميعا 103
17: 104 ထို့ပြင်အဲဒီနောက်ပိုင်းကျနော်တို့ပြည်၌နေသော '', ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများအားမိန့်တော်မူ၏။ ထာဝရအသက်ကို၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းလာတဲ့အခါကျနော်တို့အတူတူသင်တို့ရှိသမျှကိုဆောင်ခဲ့ကြလိမ့်မည်။ ''
# وقلنامنبعدهلبنيإسرائيلاسكنواالأرضفإذاجاءوعدالآخرةجئنابكملفيفا 104
|
| သူတို့ကူရ်အန်ကျမ်း၏ Recitation ကြားရတဲ့အခါသူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 17 မှအမှန်တရားကိုသိပါတယ်ကြောင့်ယခင်ပရောဖက်တို့၏စစ်မှန်တဲ့နောက်လိုက်များကိုနှိမ့်ချငိုကြွေး @: 105-110
17: 105 ကျွန်ုပ်တို့သည်သမ္မာတရားနှင့် (ကူရ်အန်ကျမ်း) ကဆင်းစေလွှတ်ပြီ, သမ္မာတရားနှင့်အတူဆင်းချိန်ရောက်လေပြီ။ ကျနော်တို့ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းပြီးသတိပေးနှိုးဆော်တစ်ဆောင်လုလင် မှလွဲ. သင်တို့ကိုစေလွှတ်ပြီမဟုတ်,
# وبالحقأنزلناهوبالحقنزلوماأرسلناكإلامبشراونذيرا 105
17: 106 နှင့်သင်လူသားတို့အားကြားကာလမှာရွတ်ဆိုဖို့ကျနော်တို့ကူရ်အန်ကျမ်းကိုကွဲပြားကြပြီးကျနော်တို့ဆက်တိုက်ချစေလွှတ်ပြီ။
# وقرآنافرقناهلتقرأهعلىالناسعلىمكثونزلناهتنزيلا 106
17: 107 ပြော, '' ကယုံကြည်လို့, ဒါမှမဟုတ်မယုံကြည်ကြဘူး။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့မျက်နှာပေါ်၌မှောက်ရက်လဲကျရှေ့တော်၌ပညာအတတ်ကိုပေးတော်မူခဲ့သည်အဘယ်သူကိုမှသူတို့အားရွတ်ဆိုလိုက်သောအခါ
# قلآمنوابهأولاتؤمنواإنالذينأوتواالعلممنقبلهإذايتلىعليهميخرونللأذقا​​نسجدا 107
17: 108 နှင့်ဆိုသည်ကား "ချီးမြှောက်တော်မူသောငါတို့သခင်ဖြစ်ရငါတို့သခင်၏ကတိတော်သည်ပြုလေပြီတကား။ ''
# ويقولونسبحانربناإنكانوعدربنالمفعولا 108
17: 109 သူတို့ကသူတို့ရဲ့မေးစေ့, ငိုကြွေးမြည်အပေါ်သို့ဆင်းကျရောက်နှင့်နှိမ့်ချမှာသူတို့ကိုတိုးပွားစေပါသည်။
# ويخرونللأذقا​​نيبكونويزيدهمخشوعا 109
17: 110 ပြော, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပဌနာပြု, သို့မဟုတ်သနားကြင်နာကိုပဌနာ, ကိုမဆို (အမည်) သင်သူ့ကိုရန်သူအများစုဟာ Beautiful အမည်များဆိုင်ကိုပဌနာ။ '' ကာမျှကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ဆုတောင်းပါမဟုတ်သလိုတိတ်တဆိတ်အစား, သူတို့အကြားအလယ်အလတ်လမ်းစဉ်ကိုရှာခြင်းငှါ။
# قلادعوااللهأوادعواالرحمنأياماتدعوافلهالأسماءالحسنىولاتجهربصلاتكولاتخافتبهاوابتغبينذلكسبيلا 110
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထပ်တလဲလဲသူ၏ချီးမြှောက်တော်မူလျက်ချီးမြှောက်တော်မူစေခြင်းငှါငါတို့ကိုညွှန်ကြားထား - Dhikr 17: 111
17: 111 ပြော, '' သန်လျင်သားတစ်ဦးကိုယူမမူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်ရ, အဘယ်သူသည်နိုင်ငံတော်၌အဘယ်သူမျှမတွဲဖက်ပါမောက္ခရှိတယ်, မျှမအုပ်ထိန်းသူနှိမ့်ချ၏။ '' နှင့်ချီးမြှောက်တော်မူနှင့်အတူထပ်တလဲလဲသူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူ။
# وقلالحمدللهالذيلميتخذولداولميكنلهشريكفيالملكولميكنلهوليمنالذلوكبرهتكبيرا 111
|
| @AL KAHFI 18 ဂူ -Al-Kahf
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1-3: $ ကူရ်အန်ကျမ်း 18 တွင်အဘယ်သူမျှမကောက်သောသဘောရှိပါသည်
18: 1 သန်လျင်ကိုသူ့ရဲ့ကိုးကွယ်သူ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အားကျမ်းဂန်ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီနှင့်ယင်း၌မဆိုကောက်သောသဘော လုပ်. မမူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်,
# الحمدللهالذيأنزلعلىعبدهالكتابولميجعللهعوجا 1
18: 2 ယိမ်းယိုင်မသွေဖည်။ ကိုယ်တော်မှကြီးစွာသောအကြမ်းဖက်မှု၏သတိပေးဖို့, သူတို့၏တစ်ဦးတင့်တယ်လုပ်အားခရကြလိမ့်မည်ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကိုကျင့်သောသူသည်ယုံကြည်သူများအားကောင်းသောသိတင်းကိုကြားပေးစေခြင်းငှါ
# قيمالينذربأساشديدامنلدنهويبشرالمؤمنينالذينيعملونالصالحاتأنلهمأجراحسنا 2
18: 3 နဲ့သူတို့တကွအရပ်ရပ်၌အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်။
# ماكثينفيهأبدا 3
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်း @ သူသည်သူတို့၏စကားကိုလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 18 ဆန့်ကျင်တဲ့မုသားဖြစ်ပါတယ်သောသားကိုယူလိုက်ပါပြီဟုပြောတတ်သောသူတို့သည်သတိပေး: 4-8
18: 4 ထိုအခါက (ကူရ်အန်ကျမ်း), ပြောသောသူတို့အားသတိပေး '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သားတစ်ဦးချတော်မူပြီ။ '
# وينذرالذينقالوااتخذاللهولدا 4
18: 5, အကယ်စင်စစ်ဒီကိုသူတို့မသိကြ, သူတို့မဟုတ်သလိုဘိုးဘေးများ, ဒါကြောင့်သူတို့တစ်တွေမုသားပေမယ်မျှမပြော, သူတို့ပစပ်မှလာမယ့် monstrous ဒေသနာတော်ဖြစ်၏။
# مالهمبهمنعلمولالآبائهمكبرتكلمةتخرجمنأفواههمإنيقولونإلاكذبا 5
18: သူတို့ကဤသိတင်းကိုကြားမယုံကြည်ကြပါလျှင် 6 သို့ရာတွင် perchance, သင်တို့သည်အလွန်ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုလောင်ပါနှင့်သူတို့နောက်သို့လိုက်မည်။
# فلعلكباخعنفسكعلىآثارهمإنلميؤمنوابهذاالحديثأسفا 6
18: 7 ကြှနျုပျတို့အကျင့်၌အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသည်သူတို့ထဲကအရာကြိုးစားသောနိုင်ရန်အတွက်, မြေကြီးပေါ်မှာများအတွက်ဆင်ယင်ခြယ်သသည်သောသူအပေါင်းတို့ကိုထားပြီ။
# إناجعلناماعلىالأرضزينةلهالنبلوهمأيهمأحسنعملا 7
18: 8 ငါတို့သည်ဧကန်အမှန်ဖုန်မှုန့်မြုံသောကြောင့်ပေါ်သောသူအပေါင်းတို့သည်ကိုလျှော့ချပါလိမ့်မယ်။
# وإنالجاعلونماعليهاصعيداجرزا 8
|
| ထိုဥမင်အပေါင်းအဘော်ဇာတ်လမ်းနှင့်သင်္ချိုင်းဂူကျောက်ကို 18 @: 9-15
18: 9 ဒါမှမဟုတ်သင်ဂူ၏အပေါင်းအဘော်များနှင့်သင်္ချိုင်းဂူကျောက်ကိုကျွန်ုပ်တို့၏အရိပ်လက္ခဏာအံ့ဘွယ်သောအမှုတို့တွင်အခဲ့ကြသည်ထင်ပါလဲ?
# أمحسبتأنأصحابالكهفوالرقيمكانوامنآياتناعجبا 9
18:10 ထိုလူငယ်များဂူ၌ခိုလှုံသောအခါ, သူတို့သည် 'သခင်, ကိုယ်တော်၏ကရုဏာကနေကျွန်တော်တို့ကိုပေးနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အရေးကိစ္စအတွက် rectitude နှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကိုကြေညာလွှာပေးပို့ရန်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# إذأوىالفتيةإلىالكهففقالواربناآتنامنلدنكرحمةوهيئلنامنأمرنارشدا 10
ကျနော်တို့ဂူ၌မိမိတို့ကြားနာမှုဖွင့်တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကိုနှစ်ပေါင်းများစွာ 18:11,
# فضربناعلىآذانهمفيالكهفسنينعددا 11
18:12 နှင့်အဲဒီနောက်ပိုင်းကျနော်တို့အကောင်းဆုံးသူတို့ရဲ့မှီခိုရာ၏အရှည်ကိုတွက်ချက်နိုင်ပါတီနှစ်ခုထဲကဘယ်ထွက်ရှာတွေ့ခြင်းငှါသူတို့ပြန်၏။
# ثمبعثناهملنعلمأيالحزبينأحصىلمالبثواأمدا 12
|
$ အဘယ်ကြောင့်ထိုဥမင်ယောက်ျား 18 ၎င်းတို့၏လူ left: 13-15
အမှန်တရားကိုခုနှစ်တွင် 18:13 ကျွန်ုပ်တို့မှ၎င်းတို့၏သတင်းကိုပြောပြပါ။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့သခင်ဘုရား၌ယုံကြည်သောသူလူပျိုတို့ဖြစ်ကြသည်, ငါတို့သည်လမျးညှနျမှာသူတို့ကိုတိုးတက်လာခဲ့သည်။
# نحننقصعليكنبأهمبالحقإنهمفتيةآمنوابربهموزدناهمهدى 13
သူတို့ထရပ်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ဘုရားသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအရှင်၏ဖြစ်ပါတယ် '' ဟုလျှောက်သောအခါ 18:14 ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့စိတ်နှလုံးကိုမြဲမြံခိုင်ခံ့။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တော်မှတပါးအခြားသောဘုရားကိုပဌနာတော်မူမည်, (ကျွန်တော် ပြု. လျှင်), ကျနော်တို့ (မယုံတွင်) အကြီးအကျယ်ဒေါသထွက်ပြောပြီလိမ့်မည်။
# وربطناعلىقلوبهمإذقاموافقالواربناربالسمواتوالأرضلنندعومندونهإلهالقدقلناإذاشططا 14
18:15 ဤငါတို့အမျိုးကိုမိမိတို့မှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားတပါးသောဘုရား, ယူကြပြီ။ အဘယ်ကြောင့်ထိုသူတို့နှင့် ပတ်သက်. အချို့သောရှင်းရှင်းလင်းလင်းအခွင့်အာဏာမဆောင်ခဲ့ဘူး! အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌မုသာစကားကို forges တော်မူသောသူထက် သာ. ကြီးမြတ်ဒုစရိုက်ကိုပြု? '
# هؤلاءقومنااتخذوامندونهآلهةلولايأتونعليهمبسلطانبينفمنأظلمممنافترىعلىاللهكذبا 15
|
16-18: | @The အဖော်Café 18 ၌ခိုလှုံရာကိုရှာခြင်းငှါ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြား 18:16 သင်သည်ထိုသူတို့ထံမှတို့သည်လည်းကိုးကွယ်ခဲ့ရာမှထွက်သွားသောအခါ, ထိုဂူ၌ခိုလှုံရာကိုရှာကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ဆီသို့သူ၏ကရုဏာတိုးချဲ့မည်ဖြစ်ပြီးသင့်ကိစ္စတွေကိုဟာနူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ပြဿနာအားဖြင့်သင်တို့ကိုကြေညာလွှာပေးပို့ရန်မည်။
# وإذاعتزلتموهمومايعبدونإلااللهفأوواإلىالكهفينشرلكمربكممنرحمتهويهيئلكممنأمركممرفقا 16
18:17 ကလက်ဝဲဘက်သူတို့ကိုအတိတ်သွားထားကြခြင်းကြောင့်ဂူထဲမှာပွင့်လင်းအာကာသအတွင်းနေထိုင်ခဲ့နေစဉ်, ကိုယ်တော်သည်သူတို့ရဲ့ဂူ၏ညာဘက်အပေါ်ထားရှိတဲ့မြင့်တက်လာခြင်းနေရောင်စိတ်ထားများကိုမြင်သည်နှင့်နိုင်တယ်။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းပြတော်မူသောသူမှန်စွာပဲ့ထိန်းဖြစ်ပါတယ်, ဒါပေမဲ့သူတော်မူသောသူသည်သင်တို့အဘို့အလမ်းလွဲတတ်ရှာမရကြလိမ့်မည်သူ့ကိုလမ်းညွှန်ရန်အုပ်ထိန်းသူ။
# وترىالشمسإذاطلعتتزاورعنكهفهمذاتاليمينوإذاغربتتقرضهمذاتالشمالوهمفيفجوةمنهذلكمنآياتاللهمنيهداللهفهوالمهتدومنيضللفلنتجدلهوليامرشدا 17
18:18 သူတို့အိပ်ပျော်သော်လည်း, ထိုသူတို့ကိုနိုးကြားထင်ကြပေလိမ့်မည်။ ၎င်းတို့၏ခွေးကိုအဝင်ဝမှာ၎င်း၏ယက်ကိုဆန့ ်. နေစဉ်တွင်, ငါတို့လက်ျာနှင့် ပတ်သက်. ဘက်လက်ဝဲဘက်သို့၎င်းလွဲသွားစေ။ သင်အကယ်စင်စစ်ကြောက်မက်ဘွယ်သောအမှုနှင့်ပြည့်စုံခြင်းနှင့်လေယာဉ်၌သူတို့အပေါ်မှာသင့်ရဲ့နောက်ကျောကိုလှည့ဖြစ်လာလိမ့်မည်သူတို့ကိုတွေ့ဖူးခဲ့သည်။
# وتحسبهمأيقاظاوهمرقودونقلبهمذاتاليمينوذاتالشمالوكلبهمباسطذراعيهبالوصيدلواطلعتعليهملوليتمنهمفراراولملئتمنهمرعبا 18
|
| @Allah အCafé​​ 18 အပေါင်းအဘော်ကိုအားသစ်လောင်း: 19-20
သူတို့အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်မေးခွန်းထုတ်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကဖြည့်ပြန်ထိုကဲ့သို့သောအမျှ 18:19 ။ '' သည်အဘယ်မျှကာလပတ်လုံးသင်ဒီမှာ နေ. ပြီလော '' သူတို့ထဲကတစ်ဦးကိုမေးမြန်း။ '' ကျွန်တော်တို့ဒီမှာတစ်ရက်ဖြစ်, သို့မဟုတ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအပြီ 'ဆိုပြီးသူတို့ကပြန်ပြောသည်။ သူတို့ကသင့်ရဲ့သခင်ဘုရားကျုပ်တို့ဒီမှာနေအဘယ်မျှကာလပတ်လုံးအကောင်းဆုံးသိတယ် '' ဟုပြောသည်။ သင်၏တဦးတည်းကဒီငွေကို (ဒင်္ဂါးပြား) နှင့်အတူမြို့သို့သွားကြကုန်အံ့နှင့်သူ့ကိုစင်အစားအစာရှိပြီးမှပြဌာန်းချက်ဆောင်ခဲ့သောသူတယောက်ကိုရှာဖွေကြကုန်အံ့။ သူ့ကိုယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးဖြစ်ကုန်အံ့, ဒါပေမယ့်သင်သည်အဘယ်သူမျှမသဘောမျိုးကြကုန်အံ့။
# وكذلكبعثناهمليتساءلوابينهمقالقائلمنهمكملبثتمقالوالبثنايوماأوبعضيومقالواربكمأعلمبمالبثتمفابعثواأحدكمبورقكمهذهإلىالمدينةفلينظرأيهاأزكىطعامافليأتكمبرزقمنهوليتلطفولايشعرنبكمأحدا 19
18:20 သူတို့သည်သင့်များ၏ရှေ့မှောက်၌ပေါ်လာလျှင်, သူတို့သည်အသေသတ်သောကျောက်သည်လိမ့်မည်သင်သည်ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့ဘာသာတရားကိုငှါသင့်ကို restore သည်။ ထိုအခါသင်သည်အကြံထမြောက်ကြလိမ့်မည်။ ''
# إنهمإنيظهرواعليكميرجموكمأويعيدوكمفيملتهمولنتفلحواإذاأبدا 20
|
| @The မယုံကြည်သောသူ, အCafé​​ 18 အပေါင်းအဘော်တို့သည် လာ. အနှံ့: 21-22
18:21 ထိုကြောင့်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းဟုတ်မှန်ကြောင်းနှင့်အချိန်နာရီခန့်မှာသေချာပါတယ်မရှိသည်ကိုသိအံ့သောငှါထိုကြောင့်သူတို့သည် (ထိုမယုံကြည်သူများ), သူတို့အပေါ်မှာထိ မိ. လဲကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ထို့နောက်သူတို့သည်, မိမိတို့အရေးကိစ္စကျော်သူတို့အချင်းချင်းအကြား (အမယုံကြည်သောသူ,) စောဒကတက်သူတို့ကို (မိမိတို့၏ရုပ်ကြွင်း) ကျော်ဟာအဆောက်အဦးဆောက် '' ဟုပြောသည်။ မိမိတို့၏သခင်သိတယ်သူတို့ဘယ်သူတာအကောင်းဆုံးဖြစ်တယ်။ ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကလှည့်ပတ်နေတဲ့ဗလီကိုတည်ဆောက်မည် '' သို့သော်ဤကိစ္စကျော်နိုင်ပြီဟုဆိုသောသူတို့က '။ '
# وكذلكأعثرناعليهمليعلمواأنوعداللهحقوأنالساعةلاريبفيهاإذيتنازعونبينهمأمرهمفقالواابنواعليهمبنياناربهمأعلمبهمقالالذينغلبواعلىأمرهملنتخذنعليهممسجدا 21
18:22 တချို့ကသူတို့ဟာသုံးယောက်ရှိသတည်း '' ဟုဆိုလိမ့်မည်, ၎င်းတို့၏ခွေးကစတုတ္ထခဲ့သည်။ '' မျက်မြင်မရသောမှာခန့်မှန်းပြီးအခြားသူများက, '' သူတို့ကငါးယောက်တည်းနှင့်၎င်းတို့၏ခွေးကိုဆဌမခဲ့သည်။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ် သို့သော်လည်းအခြားသူများကို '' ခုနစ်ပါး, ၎င်းတို့၏ခွေးကအဋ္ဌမခဲ့သည်။ '' ငါ့အရှင်အကောင်းဆုံးသူတို့ရဲ့နံပါတ်သိတယ် '' ဟုဆိုသည်။ အနည်းငယ်အဘယ်သူမျှမ မှလွဲ. ၎င်းတို့၏အရေအတွက်ကိုသိပါတယ်။ '' ထို့ကြောင့်ပြုပါအပြင်ပန်းဆွေးနွေးငြင်းခုံခြင်းများ မှလွဲ. သူတို့နှင့်အတူမငြင်း, သူတို့ကို အကြောင်းပြု. ထိုသူတို့အဆိုမတောင်းပါဘူး။
# سيقولونثلاثةرابعهمكلبهمويقولونخمسةسادسهمكلبهمرجمابالغيبويقولونسبعةوثامنهمكلبهمقلربيأعلمبعدتهممايعلمهمإلاقليلفلاتمارفيهمإلامراءظاهراولاتستفتفيهممنهمأحدا 22
|
| InshaAllah ဟုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုရှိ @ Plan ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန္ဒရှိ 18: 23-26
18:23 '' ငါမနက်ဖြန်ပြုမည် '' ကိုမျှမပြောမထားပါနဲ့
# ولاتقولنلشيءإنيفاعلذلكغدا 23
'' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိပါ။ '' 18:24 မဟုတ်လျှင် (သင် add) သင်သည်မေ့လျော့ခြင်းနှင့်ဆိုသောအခါအသင်တို့အရှင်ကိုအောက်မေ့ '' ဒါဟာငါ့သခင်ကဤထက် rectitude မှရှိသေးတစ်ခုခုငှါငါ့ကိုလမ်းပြသောလိမ့်မည်။ ''
# إلاأنيشاءاللهواذكرربكإذانسيتوقلعسىأنيهدينربيلأقربمنهذارشدا 24
18:25 ထိုသူတို့ကလည်းဂူတွင်အနှစ်သုံးရာ နေ. , ထိုသူတို့ကိုးပိုမိုထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
# ولبثوافيكهفهمثلاثمائةسنينوازدادواتسعا 25
18:26 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဒါပေမယ့်တစုံတယောက်မျှထိုသူတို့သည်ငြိမ်းအဘယ်မျှကာလပတ်လုံးသိတယ် '' ဟုပြောကြလော့။ အထံတော်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုအတွက်မမြင်ရတဲ့ပိုင်တော်မူ၏။ မည်မျှကောင်းစွာကိုမြင်တော်မူလျှင်, မည်သို့ကောင်းစွာသူဟာစကားကိုကြား! သူတို့ကကိုယ်တော် မှလွဲ. အခြားမရှိအခြားအုပ်ထိန်းသူ, ရှိသည်, သူတယောက်မျှမရှိ (မျှဝေ) ကိုသူ့ရဲ့အုပ်ချုပ်မှုကိုခွင့်ပြုပါတယ်။ ''
# قلاللهأعلمبمالبثوالهغيبالسمواتوالأرضأبصربهوأسمعمالهممندونهمنوليولايشركفيحكمهأحدا 26
|
| @ မည်သူမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 18:27 ၏စကားကိုပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်
18:27 သင်တို့အရှင်၏စာအုပ်၌သင်တို့ထင်ရှားသလဲဆိုတာထပ်ခါ။ အဘယ်သူမျှမသည်စကားတော်ကိုပြောင်းလဲနိုင်သည်။ သင်တို့သည်ကိုယ်တော်ကိုထက်အခြားကိုမခိုလှုံရာတွေ့လိမ့်မည်။
# واتلماأوحيإليكمنكتابربكلامبدللكلماتهولنتجدمندونهملتحدا 27
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 18:28 အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများနှင့်အတူ @ သည်းခံခြင်း
18:28 သူ၏မျက်နှာလိုလား, နံနက်၌မိမိတို့သခင်ဘုရားကိုပဌနာပြုသောသူနှင့်ညနေပိုင်းနှင့်အတူလူနာဖြစ်လိမ့်မည်။ နှင့်ဤအသက်တာ၏ကောင်းသောအရာတို့ကိုလိုလားသူတို့ထံမှသင်၏မျက်စိဖွင့်, မသည်အဘယ်သူ၏နှလုံးကျွန်တော်တို့ဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့အောက်မေ့ခြင်း၏လျစ်လျူရှုရာ၌ခန့်ထားပြီသူကိုနားမထောင်ဘူး, သူသည်မိမိတပ်မက်သောစိတ်အောက်ပါအတိုင်း, သူ့အရေးကိစ္စရှိတယ်ဒါကြောင့်အလွန်အကျွံဖြစ်လာ။
# واصبرنفسكمعالذينيدعونربهمبالغداةوالعشييريدونوجههولاتعدعيناكعنهمتريدزينةالحياةالدنياولاتطعمنأغفلناقلبهعنذكرناواتبعهواهوكانأمرهفرطا 28
|
| မရဏာနိုင်ငံသည် 18:29 ၏လူများ @
18:29 ဒီသင်တို့အရှင်ထံမှသမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏ '' ဟုပြောကြလော့။ မည်သည်ကား, ယုံကြည်မည်ကုန်အံ့ဟု, အကြင်သူက, disbelieve မည်။ '' ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အဘို့, ကျနော်တို့ကိုမီးသတ်, သူတို့ကိုမြင်တွေ့ရသောအမင်္ဂလာမဏ္ဍပ်ပြင်ဆင်ကြပြီ။ သူတို့အဘို့အကယ်ဆယ်ရေးစခန်းအော်ဟစ်သောအခါ, သူတို့ scald သောအဘို့သွန်းသောကြေးနီကဲ့သို့ရေနွေးနှင့်အတူမိုးခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်သူတို့မျက်နှာများ, ဘယ်လိုဘေးဥပဒ်ကိုတစ်ဦးမသောက်, မည်သို့မကောင်းသောအငြိမ်ဝပ်ရာအရပ်ကို!
# وقلالحقمنربكمفمنشاءفليؤمنومنشاءفليكفرإناأعتدناللظالمينناراأحاطبهمسرادقهاوإنيستغيثوايغاثوابماءكالمهليشويالوجوهبئسالشرابوساءتمرتفقا 29
|
| ပရဒိသု 18 လူများတို့သည် @: 30-31
ကျနော်တို့ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူမည်သည်ကားများ၏လုပ်ခဖြုန်းမနေပါကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့အဘို့အအမျှ 18:30 ။
# إنالذينآمنواوعملواالصالحاتإنالانضيعأجرمنأحسنعملا 30 ရက်
18:31 သူတို့သည်မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်, ဧဒင်ဥယျာဉ်၏ဥယျာဉ်၌အသက်ရှင်လိမ့်မည်။ သူတို့ကကျိန်းဝပ်ရာပေါ်မှာတကွမြို့သားလျောင်းတော်မူ, ရွှေလက်ကောက်နှင့်အတူတန်ဆာဆင်လျက်နှင့်ပိုး၏အစိမ်းရောင်အဝတ်ကိုဝတ်ဆင်လျက်, brocade ရလိမ့်မည်ဟု, မိမိတို့အကျိုးကိုနှင့်မည်သို့ညက်သူတို့ရဲ့ငြိမ်ဝပ်ရာအရပ်ဖြစ်၏အလွန်ကြီးမြတ်ပါ!
# أولئكلهمجناتعدنتجريمنتحتهمالأنهاريحلونفيهامنأساورمنذهبويلبسونثياباخضرامنسندسوإستبرقمتكئينفيهاعلىالأرائكنعمالثوابوحسنتمرتفقا 31
|
| နှစ်ခုရှိသောဥယျာဉ်များ 18 ၏ဥပမာကို @: 32-44
18:32 ထိုသူတို့လူနှစ်ယောက်ဥပမာပေးပါ။ တဦးတည်းမှကျနော်တို့နှစ်ဦးစပျစ်ဥယျာဉ်ကိုပေး၏နှင့်စွန်ပလွံပင်ကျွန်တော်စိုက်ခထြားနှစ်ခုအကြား၌သူတို့ကိုဝိုင်းကြ၏။
# واضربلهممثلارجلينجعلنالأحدهماجنتينمنأعنابوحففناهمابنخلوجعلنابينهمازرعا 32
18:33 နှစ်ခုအဥယျာဉ်တစ်ခုစီတိုင်းဟာသူ့ရဲ့ထုတ်ကုန်များကိုရုပ်သိမ်းသနှင့်အနည်းဆုံးအတွက်ပျက်ကွက်နှင့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကတဆင့်စမ်းဖို့မြစ်ကိုမဖန်ဆင်းခဲ့သနည်း,
# كلتاالجنتينآتتأكلهاولمتظلممنهشيئاوفجرناخلالهمانهرا 33
18:34 ဒါကြောင့်သူအသီးအနှံခဲ့သည်။ ကိုယ်တော်နှင့်အတူစကားပြောခဲ့မူသည်အတိုင်း, သူ့အဖော်နှင့်အတူစကားပြောသည့်အတိုင်း 'ငါ၏စည်းစိမ်ကိုသင်တို့အဘို့ထက်ပိုမိုပေါများသည်နှင့်အမျိုးသားများကိုငါ့အဘို့ သာ. ကြီးမြတ်သောရိုသေလေးစားမှုရှိသည်။ ' '
# وكانلهثمرفقاللصاحبهوهويحاورهأناأكثرمنكمالاوأعزنفرا 34
18:35 သောအခါ, မိမိကိုမိမိပြစ်မှားတော်မူပြီးလျှင်, မိမိဥယျာဉ်သို့ဝင်ပြီးလျှင်, ထိုသူသည်ငါဒီအစဉ်အဆက်ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်ဟုမထင်မိပါဘူး '' ဟုပြောသည်!
# ودخلجنتهوهوظالملنفسهقالماأظنأنتبيدهذهأبدا 35
18:36 မကိုငါနာရီလာလိမ့်မည်ဟုထင်ပါလဲ။ ငါသည်ငါ၏သခင်အားပြန် လာ. ရင်တောင်ငါဆက်ဆက်ဒီထက်ပိုကောင်းတဲ့နေရာတစ်နေရာရှာတွေ့သင့်ပါသည်။ ''
# وماأظنالساعةقائمةولئنرددتإلىربيلأجدنخيرامنهامنقلبا 36
18:37 သူ၏အဖော်သင်သုက်ပိုး-drop မှဖြစ်လျှင်, ဖုန်မှုန့်မှသင်တို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသူ၌အဘယ်အရာကို, disbelieve ကြဘူး, ပြီးတော့သည်လူကိုသို့လည်းသင်လုပ်သော '' အတူသူ၏စကားပြောဆိုစဉ်ကာလအတွင်းဟုဆိုပြီးမှ,
# قاللهصاحبهوهويحاورهأكفرتبالذيخلقكمنترابثممننطفةثمسواكرجلا 37
18:38 သူဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ၏သခင်သည်, ငါသည်ငါ့သခင်ဘုရားနှင့်အတူအဘယ်သူမျှမပေါင်းသင်းပါလိမ့်မယ်။
# لكناهواللهربيولاأشركبربيأحدا 38
သင်သည်အဘယ်ကြောင့်သင်တို့, မပြောခဲ့ပါဘူးသင့်ဥယျာဉ်ကိုဝင်လျှင် 18:39 "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိလျှင်, ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့် မှလွဲ. တန်ခိုးမရှိ၏" သင်သည်စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုနှင့်ကလေးများအတွက်ကိုယ့်ကိုကိုယ်ထက်ငယ်ငါ့ကိုတွေ့မြင်ကြသော်လည်း,
# ولولاإذدخلتجنتكقلتماشاءاللهلاقوةإلاباللهإنترنأناأقلمنكمالاوولدا 39
18:40 နံနက်ယံ၌ကဖုန်မှုန့်တစ်တောင်စောင်းဆင်ခြေလျှောဖြစ်လိမ့်မည်ဒါကြောင့်ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ငါ၏သခင်, အကြှနျုပျကိုသင်တို့အဘို့ထက်ပိုကောင်းတဲ့ဥယျာဉ်ကို ပေး. , ကောင်းကင်ဘုံမှတစ်ဦးမိုးကြိုးကဆင်းပေးလိုက်မည်ဟု
# فعسىربيأنيؤتينيخيرامنجنتكويرسلعليهاحسبانامنالسماءفتصبحصعيدازلقا 40
18:41 သို့မဟုတ်, သင်ကရောက်ရှိဖို့နည်းလမ်းတစ်ခုရှိသည်ကြမည်မဟုတ်ဒါကြောင့်နံနက်ယံ၌၎င်း၏မြေကြီးပေါ်မှာရေထဲသို့ညှစ်ပါလိမ့်မည်။ ''
# أويصبحماؤهاغورافلنتستطيعلهطلبا 41
18:42 ထိုလူအပေါင်းတို့သည်သူ၏အသီးကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်းသဖြင့်, နံနက်ယံ၌ငါသည်ငါ၏နှင့်အတူမည်သူမဆိုဆက်စပ်ဘူးသောမလား '' ဒါကြောင့်၎င်း၏ trellises အပေါ်သို့ပြိုကျခဲ့ကြောင်းသူသည်, သူကအပေါ်ကိုလွန်ခဲ့သမျှမှာပူဆွေးသောကကိုလက်တော်နှင့်ညှစ်နဲ့လို့သူကပြောပါတယ်ခဲ့သည် သခင်ဘုရား! '
# وأحيطبثمرهفأصبحيقلبكفيهعلىماأنفقفيهاوهيخاويةعلىعروشهاويقو​​لياليتنيلمأشركبربيأحدا 42
18:43 သူဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါးသူ့ကိုကူညီရန်မအိမ်ရှင်ခဲ့, သူသည်ခိုကိုးရာမဲ့ခဲ့
# ولمتكنلهفئةينصرونهمندوناللهوماكانمنتصرا 43
18:44 ကြောင်း Day ကို။ စိုးမိုးရေးအတွက်သာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စစ်မှန်သောပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ သူကဆုချတော်မူခြင်းနှင့်အကောင်းဆုံးဇာတ်သိမ်းဖို့အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
# هنالكالولايةللهالحقهوخيرثواباوخيرعقبا 44
|
| ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ 18 ပတ်သက်. ဥပမာကို @: 45-46
18:45 ထိုသူတို့အားဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝအကြောင်းကိုဥပမာကိုပေးပါ။ ဒါဟာကျနော်တို့မြေကြီးအပင်များကိုရောနှောသောမိုဃ်းကောင်းကင်မှဆင်းစေလွှတ်ပြီရေကဲ့သို့ဖြစ်သည်ကို၎င်း, နံနက်ယံ၌ကလေတိုက်ကြဲဖြန့်ကောက်ရိုးဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးတော်ဖြစ်၏။
# واضربلهممثلالحياةالدنياكما​​ءأنزلناهمنالسماءفاختلطبهنباتالأرضفأصبحهشيماتذروهالرياحوكاناللهعلىكلشيءمقتدرا 45
18:46 ကြွယ်ဝမှုနှင့်ကလေးများဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၏အဆင်တန်ဆာဖြစ်ကြ၏။ သို့သော်ကြာရှည်သောအရာများကိုနှင့်သူတော်ကောင်းတရား, ဆုလာဘ်နှင့်မျှော်လင့်ခြင်း၌သင်တို့၏သခင်ဘုရားနှင့်အတူပိုကောင်းဖြစ်ကြ၏။
# المالوالبنونزينةالحياةالدنياوالباقياتالصالحاتخيرعندربكثواباوخيرأملا 46
|
| Judgement 18 နေ့တွင် @ အဖွဲ့တွေ: 47-49
18:47 ထိုကြောင့်ကျွန်တော်တို့ဟာရွေ့လျားမှုအတွက်တောင်များတို့သည်ထားရကြမည်နှင့်သင်ကိုမြေကြီးတစ်ဦး level လွင်ပြင်မြင်ရကြလိမ့်မည်သည့်အခါနေ့တွင်, ကျနော်တို့သူတို့ကိုအတူတကွစုဝေးစေပြီးလျှင်, တပင်ကိုမျှချန်မထားနိုင်သည့်အခါ,
# ويومنسيرالجبالوترىالأرضبارزةوحشرناهمفلمنغادرمنهمأحدا 47
18:48 သူတို့ကလည်းသင့်ကိုကျွန်တော်တို့ပထမဦးဆုံးအကြိမ်အဖြစ်ဖန်တီး '' သင်ကျွန်ုပ်တို့အားမှပြန်သွားကြပြီ (ထိုသူတို့အားဤသို့ပြန်ပြောတော်မူလိမ့်မည်) သင့်ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ရာထူးအတွက်တင်ပြခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ အဘယ်သူမျှမကသင်သည်ကျွန်ုပ်တို့သင်တို့အဘို့အစည်းအဝေးခန့်အပ်မည်မဟုတ်ကြောင်းပြောဆိုထားသည်!
# وعرضواعلىربكصفالقدجئتموناكماخلقناكمأولمرةبلزعمتمألننجعللكمموعدا 48
18:49 ထိုအခါစာအုပ်အရပ်ဌာန၌သတ်မှတ်ထားခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်, သင်၌အဘယ်သို့ဖြစ်သည်ကိုလူဆိုး၌လည်းကြောက်မက်ဘွယ်သောမြင်လိမ့်မည်။ '' သူတို့က '' ကျွန်တော်တို့ကိုမင်္ဂလာရှိပြောရမည်! ဘယ်လိုဖြစ်တယ်, ဤစာအုပ်အားလုံးမှတ်အကြီးအငယ်အဘယ်အရာကိုမျှပါ၏! ' ထိုသူတို့မှားဘ​​ယ်သူမျှမလတံ့သောအရာကိုသူတို့ပြုပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်ပါတယ်ရှာဖွေ, ကိုယ်တော်၏သခင်ဘုရားရကြလိမ့်မည်။
# ووضعالكتابفترىالمجرمينمشفقينممافيهويقولونياويلتنامالهذاالكتابلايغادرصغير​​ةولاكبيرةإلاأحصاهاووجدواماعملواحاضراولايظلمربكأحدا 49
|
| @ စာတန်သည် jinn ၏ဖခင်နှင့်မကောင်းကင်တမန်သည်နှင့်, သူနဲ့သူ့သားစဉ်မြေးဆက်လူသားတွေကို 18 ကြည်လင်သောရန်သူများမှာ 50-51
ကျွန်တော်တို့သည်ကောင်းကင်တမန်တို့ပြောတဲ့အခါ 18:50 '' အာဒံကိုရှေ့တော်၌အသင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ် Prostrate '' အပေါင်းတို့သည်သူ၏သခင်ဘုရား၏အမိန့်မှမနာခံတဲ့အ jinn တယောက်သည်, သူ iblis, မှလွဲ. ရှိခိုးကြ၏။ သူတပါးတို့သည်သင်တို့၏ရန်သူဖြစ်သည့်အခါရှင်းရှင်းလင်းလင်းသို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်ငါ့ကိုထက်အခြားသင့်ရဲ့အုပ်ထိန်းသူဖြစ်ရန်သူနှင့်သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်ယူပေးနိုင်မလား အဘယ်မျှမကောင်းမသင့်ဖြစ်၏ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်များအတွက်လဲလှယ်!
# وإذقلناللملائكةاسجدوالآدمفسجدواإلاإبليسكانمنالجنففسقعنأمرربهأفتتخذونهوذريتهأولياءمندونيوهملكمعدوبئسللظالمينبدلا 50 ဦး
18:51 ငါသည်ကောင်းကင်နှင့်မြေ၏ဖန်တီးမှုမှာသူတို့ကိုမျက်မြင်သက်သေများစေ, မမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုမှာဘဲ။ ငါသည်ငါ့ထောက်ခံသူများဖြစ်လှည့်ဖြားအခြားသူများကိုလမ်းပြသောသူတို့သည်ယူဘယ်တော့မှလိမ့်မည်။
# ماأشهدتهمخلقالسمواتوالأرضولاخلقأنفسهموماكنتمتخذالمضلينعضدا 51
|
| Judgement 18 နေ့တွင်မေးခွန်းကို @: 52-54
18:52 ထိုအခါ Day ကိုသူက '' သင်တို့သည်ငါ့အပေါင်းအသင်းဖြစ်ပြောဆိုထားသည်တော်မူသောသူတို့၏ပဌနာပြု။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ် ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအကြားတစ်ဦးပင်လယ်ကွေ့နေရာရကြလိမ့်မည်သူတို့မှီငြမ်းလိမ့်မယ်, ဒါပေမဲ့သူတို့မထူးလက်ခံရရှိလိမ့်မည်။
# ويوميقولنادواشركائيالذينزعمتمفدعوهمفلميستجيبوالهموجعلنابينهمموبقا 52
18:53 သောအခါလူဆိုးသူတို့ကလဲကြလိမ့်မည်လည်းရှိ၏ဟုယူရ၏လိမ့်မယ်ငရဲ၏မီးလောင်မှုကြည့်ရှုပါ။ သူတို့ကမှမလွတ်မြောက်တွေ့လိမ့်မည်။
# ورأىالمجرمونالنارفظنواأنهممواقعوهاولميجدواعنهامصرفا 53
18:54 ကျနော်တို့အနေနဲ့ဒီကူရ်အန်ကျမ်း၌လူတို့အဘို့ဥပမာရှိသမျှတို့ကိုအထုံးစံထွက်ထားပြီ, လူ့အမှုအရာ၏အမြင့်ဆုံး disputatious ဖြစ်ပါတယ်။
# ولقدصرفنافيهذاالقرآنللناسمنكلمثلوكانالإنسانأكثرشيءجدلا 54
|
| သူတို့ကို 18:55 အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပါရန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သောသူတောင်းပန်နေလူတွေကိုတားဆီးဖို့ဘယ်အရာမျှမရှိပါ @
18:55 အဘယ်အရာကမျှမလမ်းညွှန်မှုကိုသူတို့ထံသို့လာသောအခါထိုသူတို့သည်သူတို့ကိုမှီဖို့အသက်ကြီး၏ကံကြမ္မာအဘို့အစောင့်ဆိုင်းနေ, သို့မဟုတ်ပြစ်ဒဏ်မျက်နှာချင်းဆိုင်သူတို့အပေါ်မှာလာသင့်ကြောင်းလျှင်, မိမိတို့သခင်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းယုံကြည်ပြီးရှာကြံထံမှလူကိုကာကွယ်ခဲ့တယ်။
# ومامنعالناسأنيؤمنواإذجاءهمالهدىويستغفرواربهمإلاأنتأتيهمسنةالأولينأويأتيهمالعذابقبلا 55
|
| ထိုတမန် 18:56 ၏မစ်ရှင် @
18:56 သာမကရှိသောဘာသာစကားအတွဲဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုကြားပြောစေခြင်းငှါသတိပေးဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messengers ပို့ပါ။ သူတို့အမှန်တရား belie စေခြင်းငှါဒါသို့သော်မယုံကြည်သောသူ, မှန်သောဆင်ခြေတွေနဲ့ငြင်းပွါးနေကြသည်။ သူတို့ကသရော်မော်အတွက်ငါ့ကျမ်းပိုဒ်များနှင့်သတိပေးချက်များကိုယူကြပြီ။
# ومانرسلالمرسلينإلامبشرينومنذرينويجادلالذينكفروابالباطلليدحضوابهالحقواتخذواآياتيوماأنذرواهزوا 56
|
| 18:57 ပဲ့ထိန်းမည်မဟုတ်သောသူ @ သူများသည်
မိမိသခင်၏ကျမ်းပိုဒ်၏သတိပေးတော်မူသောအခါအဘယ်သူသည်ထက်ဆိုးသောအတွက် သာ. ကြီးမြတ်၏အဘယ်သူ 18:57, ထိုသူတို့ကိုရှောင်နှင့်သူ၏လက်ကိုသူ့ရှေ့မှာစေလွှတ်ပြီဘာကိုမေ့လျော့? သူတို့ကနားလည်ထားသင့်ပါတယ် စိုးရိမ်. ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့စိတ်နှလုံးကိုကျော်ထုတ်တို့ကိုလည်းခန့်ထားခဲ့ပြီ, ၌လည်းညှိုးငယ်ခြင်းသူတို့၏နား၌မရှိ။ သင်လမ်းညွှန်မှုသူတို့ကိုခေါ်ရင်တောင်သူတို့ကပဲ့ထိန်းကင်းလွတ်ကြလိမ့်မည်။
# ومنأظلمممنذكربآياتربهفأعرضعنهاونسيماقدمتيداهإناجعلناعلىقلوبهمأكنةأنيفقهوهوفيآذانهموقراوإنتدعهمإلىالهدىفلنيهتدواإذاأبدا 57
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, ကရုဏာ 18:58 ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်
18:58 သင်၏သခင်, ကရုဏာ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသည်။ ဒါကြောင့်သူတို့ကရရှိခဲ့ပြီးအဘယ်သို့သောအဘို့အ Task သူတို့ကိုယူသူ၏အလိုတော်ခဲ့, သူသည်၎င်းတို့၏ပြစ်ဒဏ်ထွန်းကားရေးကိုမြန်ဆန်စေကြပြီတကား, သို့သော်သူတို့သည်ဘေးလွတ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါရာမှတစ်ဦးကိုခန့်အပ်နာရီရှိသည်။
# وربكالغفورذوالرحمةلويؤاخذهمبماكسبوالعجللهمالعذاببللهمموعدلنيجدوامندونهموئلا 58
18:59 ထိုကျေးရွာများ! တို့သည်မကောင်းသောဖြစ်လာသည့်အခါကျနော်တို့ ဖျက်ဆီး. သူတို့ပျက်စီးခြင်းအဘို့အစည်းအဝေးတစ်ခုခန့်အပ်ခဲ့သည်။
# وتلكالقرىأهلكناهملماظلمواوجعلنالمهلكهمموعدا 59
|
| အနာဂတ္တိကျမ်းမောရှေနှင့်အယ်လ် Khidr, အစိမ်းရောင်က Man 18 ဇာတ်လမ်း @: 60-83
မောရှေသည်မိမိ (ကိုအကူအညီပေးခြင်း) လူငယ်မှပြောတဲ့အခါ 18:60, 'ငါနှစ်ဦးကိုပင်လယ်အလယ်၌ငါမနှစ်ပေါင်းများစွာအပေါ်သွားသင့်သော်လည်းခရီးဦးကြိုပြုခြင်းရှိရာအမှတ်သို့ရောက်ရှိမှီတိုင်အောင်ငါစွန့်လွှတ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ' '
# وإذقالموسىلفتاهلاأبرححتىأبلغمجمعالبحرينأوأمضيحقبا 60
သူတို့နှစ်ဦးတွေ့ဆုံခဲ့အဘယ်မှာရှိပွိုင့်ထံတော်သို့ရောက်လျှင် 18:61 ဒါပေမယ့်သူတို့ပင်လယ်ထဲသို့ burrowing ၎င်း၏လမ်းဖန်ဆင်းသောငါးတို့သည်မေ့လျော့ကြ၏။
# فلمابلغامجمعبينهمانسياحوتهمافاتخذسبيلهفيالبحرسربا 61
18:62 ထိုသူတို့ကနောက်ထပ်သွားပြီလျှင်, ထိုသူသည်မိမိကိုအကူအညီပေးခြင်းလူငယ်ကလည်း, '' ကျွန်တော်တို့ကိုကျွန်တော်တို့ရဲ့မနက်စာစားယူခဲ့, ငါတို့သည်ငါတို့၏ခရီးမှထွက်ဝတ်ဆင်ကြသည်။ ''
# فلماجاوزاقاللفتاهآتناغداءنالقدلقينامنسفرناهذانصبا 62
18:63 သူဟာကျနော်တို့ကျောက်ပေါ်မှာအနားယူခဲ့ကြသောအခါငါငါးကိုမေ့လျော့သင်သည်အဘယ်သို့ထင်ကြဘူး '' ပြန်ဖြေသည်။ စာတန်ကဒါပေမယ့်ငါ့ကိုအဘယ်သူမျှဒါဟာထူးခြားသောလမ်းအတွက်ပင်လယ်ထဲသို့၎င်း၏လမ်းကိုဖန်ဆင်းဒီဖော်ပြရန်မေ့လျော့စေတော်မူ၏။ ''
# قالأرأيتإذأويناإلىالصخرةفإنينسيتالحوتوماأنسانيهإلاالشيطانأنأذكرهواتخذسبيلهفيالبحرعجبا 63
18:64 'ဤကျွန်တော်တို့ကိုရှာဖွေနေခဲ့ကြသောအရာကို! ဖြစ်ပါတယ်' ' ဟုသူကပြောသည်, သူတို့ရဲ့ခြေရာကိုနင်း retraced
# قالذلكماكنانبغفارتداعلىآثارهماقصصا 64
18:65 ငါတို့သည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာမှအပ်ခဲ့, အဘယ်သူကိုမှကျနော်တို့ငါတို့အသိပညာဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသောကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်တဦးကိုတွေ့။ ,
# فوجداعبدامنعبادناآتيناهرحمةمنعندناوعلمناهمنلدناعلما 65
18:66 မောရှေကို '' သင်ဖြောင့်မတ်၏လေ့လာသိရှိကြပြီငါ့ကိုသွန်သင်တော်မူပါနိုင်အောင်ငါသည်သင်တို့ကိုလိုက်နာနိုင်ပါစေ? 'ဟုမိန့်တော်မူ
# قاللهموسىهلأتبعكعلىأنتعلمنمماعلمترشدا 66
18:67 '' သင်သည်ငါနှင့်အတူသည်းခံမည်မဟုတ် '' သူကပြန်ဖြေတယ်။
# قالإنكلنتستطيعمعيصبرا 67
'' ဘယ်လိုသင်သိကျွမ်းခြင်း၌ဝိုငျးလကျြဖူးဘူးသောအရာနှင့်အတူစိတ်ရှည်ရှည်နဲ့သည်းခံနိုင်သနည်း '' 18:68
# وكيفتصبرعلىمالمتحطبهخبرا 68
18:69 သူ (ကိုမောရှေသည်) 'ငါသည်သင်တို့သင့်အမိန့်မနာခံဘဲမနေရကြ, လူနာငါ့ကိုအတွေ့ကြလိမ့်မည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိခဲ့လျှင်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالستجدنيإنشاءاللهصابراولاأعصيلكأمرا 69
18:70 သူဟာ 'သင်ငါ့နောက်သို့လိုက်လျှင်, ငါသည်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကကို အကြောင်းပြု. သင်တို့ကိုစကားပြောမှီတိုင်အောင်, သင်သည်တစုံတခုကိုအကြောင်းငါ့ကိုစောဒကမတက်ရမယ်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالفإناتبعتنيفلاتسألنيعنشيءحتىأحدثلكمنهذكرا 70
18:71 ထိုကြောင့်ထိုသူတို့သည်ထွက်သွားကြ၏။ သူတို့သင်္ဘောစီးပြီးတဲ့အခါ, သူကအပေါက်တစ်ပေါက်ကိုငြီးငွေ့။ '' အဘယ်ကြောင့်သင်၌အပေ​​ါက်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူပြီ '' ဟုသူ (ကိုမောရှေသည်) က၎င်း၏ခရီးသည်များရေနစ်ဖို့ဖြစ်ပါတယ် '' ဟုမေးသော်, သင်ကကြောက်မက်ဘွယ်သောအမှုကိုပြုပါပြီ။ ''
# فانطلقاحتىإذاركبافيالسفينةخرقهاقالأخرقتهالتغرقأهلهالقدجئتشيئاإمرا 71
18:72 '' ငါသည်သင်မပြောခဲ့ပါ '' သူက 'သင်သည်ငါနှင့်အတူသည်းခံမည်မဟုတ်ကြောင်း?', replied
# قالألمأقلإنكلنتستطيعمعيصبرا 72
18:73 မောရှေသည် '' ငါမေ့လျော့သောအရာကိုအကြှနျုပျကိုအပြစ်မတင်ပါနဲ့, မခက်ခဲလွန်းသောအရာတစ်ခုခုလုပ်ဖို့အကြှနျုပျကိုနှိပ်တော်မမူပါ '' ဟုပြောသည်
# قاللاتؤاخذنيبمانسيتولاترهقنيمنأمريعسرا 73
18:74 နှင့်ဒါကြောင့်သူတို့ပြန်သွားကြ၏။ ထို့နောက်သူတို့ယောက်ျားလေးနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးသူထိုသူကိုသတ်လေ၏။ သူက (မောရှေသည်) 'သင့်မှာစင်ကြယ်သောစိတ်ဝိညာဉ်ကိုသတ်ကြပြီဒါကြောင့်သင်ကကြောက်မက်ဘွယ်သောအမှုကိုပြုမိပါပြီတစ်ဦးအသက်ဝိညာဉ်ကိုအ (လက်တုံ့ပြန်ခြင်းအတွက်) ပြုသောအမှုမဟုတ်ပါအဘယ်။ ', ဤသို့ကြွေးကြော်ခဲ့သည်
# فانطلقاحتىإذالقياغلامافقتلهقالأقتلتنفسازكيةبغيرنفسلقدجئتشيئانكرا 74
18:75 '' ငါသည်သင်တို့ကိုမပြောခဲ့ပါ '' သူက 'သင်သည်ငါနှင့်အတူသည်းခံနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ကြောင်း?', replied
# قالألمأقللكإنكلنتستطيعمعيصبرا 75
18:76 သူ (ကိုမောရှေသည်) ငါနောက်တဖန်သင်တို့ကိုမေးခွန်းထုတ်မယ်ဆိုရင်ငါ့ကိုအသင့်အဖော်ဖြစ်မသွားပါစေပါဘူး '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, အကယ်လို့သင်ဟာလုံလောက်တဲ့ဆင်ခြေရှိသည်။ ''
# قالإنسألتكعنشيءبعدهافلاتصاحبنيقدبلغتمنلدنيعذرا 76
18:77 ထိုကြောင့်ထိုသူတို့သည်ထွက်ခွာခဲ့ရာအဲဒီနောက်ပိုင်းသူတို့တစ်တွေရွာ၏မြို့သူမြို့သားများသို့ရောက်ကြ၏။ သူတို့ကတချို့စားစရာဘို့၎င်း၏ပြည်သူပြည်သားတို့သည်မေးလျှောက်သော်လည်း, သူတို့သည်ထိုသူတို့အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပရန်ငြင်းဆန်သည်။ အဲဒီမှာသူတို့ကသူ့အဖော်ငါသည်သင်ပြိုလဲဖို့အကြောင်းနံရံတစ်ခုကပြန်ပေးရတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူက (မောရှေကို) သင်အဘို့အငွေပေးချေမှုယူကြပြီနိုင်ကြောင်း, သင်ဆန္ဒရှိခဲ့ '' ဟုပြောသည်သော။ ''
# فانطلقاحتىإذاأتياأهلقريةاستطعماأهلهافأبواأنيضيفوهمافوجدافيهاجدارايريدأنينقضفأقامهقاللوشئتلاتخذتعليهأجرا 77
18:78 သူဟာဒီငါနှင့်သင်တို့စပ်ကြားမှာနှုတ်ဆက်စကားဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောသည်။ သို့သော်ယခုငါသည်သင်တို့ကိုသင်စိတ်ရှည်ရှည်မခံနိုင်သောအရာတို့၏အနက်ကိုပြောပြလိမ့်မယ်။
# قالهذافراقبينيوبينكسأنبئكبتأويلمالمتستطععليهصبرا 78
သင်္ဘောကိုအဘို့အအမျှ 18:79 ထိုသို့အိုင်ပေါ်မှာအလုပ်လုပ်ဆင်းရဲသူလူတွေကိုပိုင်ကြ၏။ သူတို့ကိုနောက်ကွယ်ကရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအင်အားစုအားဖြင့်တိုင်းသင်္ဘောကိုယူပြီးခဲ့သူတစ်ဦးရှင်ဘုရင်တယောက်မျှသောကြောင့်ငါမစုံမလင်ကိုဆက်ရ၏။
# أماالسفينةفكانتلمساكينيعملونفيالبحرفأردتأنأعيبهاوكانوراءهمملكيأخذكلسفينةغصبا 79
ကောင်လေးကသည် 18:80, သူ့မိဘများယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ကျွန်တော်သူသည်မိမိအစော်ကားသော, မယုံနှင့်အတူသူတို့အပေါ်မှာစည်​​းကြပ်သငျ့မည်ကို စိုးရိမ်. ကြောက်လန့်ခြင်းရှိကြ၏။
# وأماالغلامفكانأبواهمؤمنينفخشيناأنيرهقهماطغياناوكفرا 80
18:81 ဒါဟာသူတို့ရဲ့သခင်ဘုရားသန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်းနှင့်နူးညံ့ကြင်နာမှုအတွက်နောက်ထပ်ပိုကောင်း, လဲလှယ်၌သူတို့ကိုအခြားအာမခံရမည်ဟူသောကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒခဲ့သည်။
# فأردناأنيبدلهماربهماخيرامنهزكاةوأقربرحما 81
ထိုအုတ်ရိုးသည်အတိုင်း 18:82 ထိုသို့မြို့နှစ်ဦးမိဘမဲ့ယောက်ျားလေးများပိုင်ကြ၏။ ကအောက်ဖက်မှာ (သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံ) ထိုသူတို့ဆိုင်သောဘဏ္ဍာကိုခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့အဖေဟာဖြောင့်မတ်သူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ဖူးပြီးသင့်သခင်ဘုရားတို့သည်သင်တို့၏သခင်ဘုရားကနေသနားခြင်းကရုဏာကဲ့သို့မိမိတို့ဘဏ္ဍာကိုနှုတ်ဆောင်ခြင်းငှါခွန်အားရောက်ရှိသောအခါအလိုရှိသော။ အဘယ်သို့ငါငါ့အားဖြင့်ပြုသောအမှုမဟုတ်ပါခဲ့ပါကိုယ်ပိုင် command ကို။ ဆိုလိုသည်မှာသင်သည်သည်းခံခြင်းနှင့်အတူမခံနိုင်တော့သည့်အရာ၏အနက်ကိုဖြစ်ပါတယ်။ ''
# وأماالجدارفكانلغلامينيتيمينفيالمدينةوكانتحتهكنزلهماوكانأبوهماصالحافأرادربكأنيبلغاأشدهماويستخرجاكنزهمارحمةمنربكومافعلتهعنأمريذلكتأويلمالمتسطععليهصبرا82
|
| Thul-Karnain 18 ဇာတ်လမ်း @: 83-101
18:83 သူတို့ဟာ Thul-Karnain (ဘုရင်ကုရုခေါ်ပါရှား၏မဟာ koresh) လောက်သင်မေးပါလိမ့်မယ်။ ငါသည်သင်တို့ကိုအားမိမိပုံပြင်ရဲ့အရာတစ်ခုခုရွတ်ဆိုလိမ့်မည် "ဟုဆိုကြ၏။
# ويسألونكعنذيالقرنينقلسأتلوعليكممنهذكرا 83
18:84 ကျွန်ုပ်တို့သည်မြေ၌တည်ထောင်သူ့ကိုခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုဆိုလိုသည်အပ်ပေးတော်မူ၏။
# إنامكنالهفيالأرضوآتيناهمنكلشيءسببا 84
18:85 သူဟာလမ်းပေါ်တွင်ခရီးသွား
# فأتبعسببا 85
သူကနေရောင်ရဲ့ setting ကိုရောက်ရှိသည့်အခါ 18:86, သူကတစ်ဦးရွှံ့နွေဦးပေါက်ရာသီအတွက် setting ကိုတွေ့လာမှီတိုင်အောင်, နှင့်အနီးအနားရှိသူတစ်ဦးလူမျိုးသည်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ '' Thul-Karnain '' ငါတို့ 'သင်သည်သူတို့အားအပြစ်ပေးသို့မဟုတ်သူတို့ကိုကရုဏာကိုပြရမယ်ဖြစ်စေ' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# حتىإذابلغمغربالشمسوجدهاتغربفيعينحمئةووجدعندهاقوماقلناياذاالقرنينإماأنتعذبوإماأنتتخذفيهمحسنا 86
18:87 သူသည် 'ကျနော်တို့အပြစ်ပေးရကြလိမ့်မည်လူဆိုး replied ။ ထို့နောက်သူသည်သူ၏သခင်ဘုရားထံတော်သို့ပြန်လာရကြလိမ့်မည်သူတစ်ဦးပဲ့ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူသူ့ကိုအပြစ်ပေးမည်။
# قالأمامنظلمفسوفنعذبهثميردإلىربهفيعذبهعذابانكرا 87
သူအလျောက်ဆပ်ပေးရမှာဒဏ်ငွေအကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်ကျွန်တော်ညင်သာ Command ဖြင့်သူ့ကိုနှုတ်ဆက်ကြလိမ့်မည်ကောင်းသောအကျင့်ကို ယုံကြည်. မတော်မူသောသူသည် 18:88 ။ ''
# وأمامنآمنوعملصالحافلهجزاءالحسنىوسنقوللهمنأمرنايسرا 88
18:89 ထိုအခါသူသည်လမ်းနောက်တော်သို့လိုက်,
# ثمأتبعسببا 89
သူကနေထွက်ရာသို့မရောက်မှီတိုင်အောင် 18:90, သူကကျနော်တို့အရိပ်မှထိုသူတို့ကဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိမျက်နှာဖုံးကိုထောက်ပံ့ပေးတော်မူသောအဘို့အတမျိုးကိုအပေါ်သို့မြင့်တက်လာတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
# حتىإذابلغمطلعالشمسوجدهاتطلععلىقوملمنجعللهممندونهاسترا 90
18:91 ဒီတော့ကျနော်တို့သူ့ကိုနှင့်အတူရှိ၏ဘာကိုသိကျွမ်းခြင်း၌ဝန်းရံလျက်ရှိသည်။
# كذلكوقدأحطنابمالديهخبرا 91
18:92 ထိုအခါသူသည်လမ်းနောက်တော်သို့လိုက်,
# ثمأتبعسببا 92
18:93 ထိုသူသည်ထိုသူတို့ထဲမှတစ်ဘက်မှာအနိုင်နိုင်မိန့်ခွန်းကိုနားလည်သဘောပေါက်နိုင်သူတစ်ဦးကိုတွေ့ရှိသောအမျိုးနှစ်ခုအတားအဆီးများအကြားရောက်ရှိစဉ်အခါ။
# حتىإذابلغبينالسدينوجدمندونهماقومالايكادونيفقهونقولا 93
|
$ ဂေါဂနှင့်မာဂေါဂအတားအဆီးတစ်ခုနောက်ကွယ်မှပိတ်ဆို့ထားပါသည်ပေမယ့်ကမ္ဘာ့ 18 မကုန်မီလွှတ်လိမ့်မည်: 94-99
18:94 '' Thul-Karnain '' သူတို့ဂေါဂနှင့်မာဂေါဂသည်မြေကြီးမရိုးမကြသည်ကိုကြည့် '' ဟုပြောသည်။ ငါတို့အဘို့အကျွန်တော်တို့ကိုနှင့်သူတို့စပ်ကြားအတားအဆီးတစ်ခုတည်ဆောက်ရန်နှင့်ငါတို့သည်သင်တို့ကိုအခွန်ပေးဆောင်ရလိမ့်မည်။ ''
# قالواياذاالقرنينإنيأجوجومأجوجمفسدونفيالأرضفهلنجعللكخرجاعلىأنتجعلبينناوبينهمسدا 94
18:95 ထိုသားသည်ငါ၏ထာဝရဘုရားသည်ငါ့အားပေးတော်မူသောကြောင့်သင်တို့သည်ခပ်သိမ်းသောအာဏာနှင့်အတူငါ့ကိုကူညီ သာ. ကောင်း၏, ငါသည်လည်းသင်တို့စပ်ကြားနှင့်သူတို့စပ်ကြားအတားအဆီးတစ်ခုတည်ဆောက်မည် '' ပြန်ဖြေသည်။
# قالمامكنيفيهربيخيرفأعينونيبقوةأجعلبينكموبينهمردما 95
18:96 အကြှနျုပျကိုသံ၏ ingots ယူခဲ့။ '' သူနှစ်ဦးကိုချောက်ကမ်းပါးအကြားတင်ထားခဲ့ပြီးနောက်သူသည် '' မှုတ် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။ သူကတစ်ဦးမီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူလျှင်, '' မြို့အပေါ်မှာငါသွန်းလောင်းမည်အကြောင်းငါ့ကိုအဘို့သွန်းသောကြေးနီယူခဲ့ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# آتونيزبرالحديدحتىإذاساوىبينالصدفينقالانفخواحتىإذاجعلهناراقالآتونيأفرغعليهقطرا 96
18:97 ထို့နောက်သူတို့ (ဂေါဂနှင့်မာဂေါဂ) ကကိုကျော်နိုင်မပြု, သူတို့ကထိုးဖောက်တယ်။
# فمااسطاعواأنيظهروهومااستطاعوالهنقبا 97
18:98 သူဟာဒီငါ၏သခင်ထံမှသန​​ားခြင်းကရုဏာဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောသည်။ ငါ၏သခင်ရဲ့ကတိကဆရာသည်ရောက်လာသောအခါမူကား, သူကဖုန်မှုန့်စေမည်။ ငါ၏သခင်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းမှန်ပေ၏။ ''
# قالهذارحمةمنربيفإذاجاءوعدربيجعلهدكاءوكانوعدربيحقا 98
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 18:99, ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်အပေါ်မြင့်တက်စေမည်ကို၎င်း, ဦးချိုလွင့်ရကြလိမ့်မည်ဟုငါတို့သည်အတူတကွထိုလူအပေါင်းတို့ကိုစုဝေးစေမည်။
# وتركنابعضهميومئذيموجفيبعضونفخفيالصورفجمعناهمجمعا 99
18: 100 ထိုနေ့၌ကျွန်ုပ်တို့သည်မယုံကြည်သူကိုဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ကိုဆက်ကပ်ရကြလိမ့်မည်,
# وعرضناجهنميومئذللكافرينعرضا 100 ခန့်
18: သူ၏မျက်စိငါ့အောက်မေ့မျက်စိကိုကွယ်စေသူတို့သည်နားငှါမစွမ်းနိုင်ကြ၏ 101 ။ "
# الذينكانتأعينهمفيغطاءعنذكريوكانوالايستطيعونسمعا 101
|
| @ ယုံကြည်သောသူအာဏာပိုင်များ၏လမ်းညွှန်မှုကိုရှာ 18: 102
18: 102 မယုံကြည်သောသူ, သူတို့ငါ့ကိုထက်အခြားဧည့်လမ်းညွှန်များအဖြစ်ငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ယူနိုင်သည်ကိုစဉ်းစားသလား? ကျနော်တို့မယုံကြည်သောသူ, ၏ဧည့်ဝတ်ဖြစ်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ကိုပြင်ဆင်ကြပြီ။
# أفحسبالذينكفرواأنيتخذواعباديمندونيأولياءإناأعتدناجهنمللكافريننزلا 102
|
| အကြင်သူ၏အကျင့်ကိုကျင့် 18 ပျောက်ဆုံးလျက်ရှိ @ သူများသည်: 103-106
18: 103 ပြော, 'ကျွန်တော်အကျင့်ကိုကျင့်၌အကြီးမြတ်ဆုံးရှုံးနိမ့်နေသောသူတို့ကိုသင်တို့ပြောပြရပါမည်လော' '
# قلهلننبئكمبالأخسرينأعمالا 103
104 (င်းတို့မှာ) သည်အဘယ်သူ၏ကြိုးစားနေသူဤကမ္ဘာ၌သူတို့ဘာသူတို့လုပ်နေကြကောင်းမှုဖြစ်ကြောင်းစဉ်းစားနေစဉ်, လမ်းလွဲသွားသူတွေကို: 18 ။
# الذينضلسعيهمفيالحياةالدنياوهميحسبونأنهميحسنونصنعا 104
18: 105 သူများသည်၎င်းတို့၏သခင်ဘုရား၏ကျမ်းပိုဒ် disbelieve နှင့်တို့သည်အစဉ်အမြဲသူတို့အကျင့်ပျက်ကွက်ခဲ့ကြကိုယ်တော်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးကြမည်ဖြစ်ကြောင်းငြင်းလိုက်သောသူဖြစ်ကြ၏။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်, ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကရန်မဆိုအလေးချိန်ကိုမပေးရ။
# أولئكالذينكفروابآياتربهمولقائهفحبطتأعمالهمفلانقيملهميومالقيامةوزنا 105
18: 106 ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) သူတို့အကျိုးအပြစ်ကိုမူကား, သူတို့သည်ငါ၏ကျမ်းပိုဒ်နှင့်ငါ၏တမန်ကိုမယုံကြနှင့်မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်ကြောင့်ဖြစ်သည်။
# ذلكجزاؤهمجهنمبماكفرواواتخذواآياتيورسليهزوا 106
|
| အကြင်သူ၏အကျင့်ကိုကျင့် 18 အနိုင်ရ @ သူများသည်: 107-108
18: ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့၏ဧည့်ဝတ်ပရဒိသုဥယျာဉ်ဖြစ်ရလိမ့်မည် 107
# إنالذينآمنواوعملواالصالحاتكانتلهمجناتالفردوسنزلا 107
18: အစဉ်အဆက်ကိုဘယ်တော့မှသူတို့ကဖယ်ရှားပစ်ရမည်အလိုရှိ၏များအတွက်၎င်းတို့နေထိုင်ရာအရပ်, 108 ။
# خالدينفيهالايبغونعنهاحولا 108
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 18 စကားလုံးများ၏ပြင်းအား @: 109
18: 109 ပြော 'ကိုပင်လယ်ကငါ၏သခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကြောင့်မင်ဖြစ်လျှင်ငါ၏သခင်၏စကားတော်ကိုလွန်မှီ, ပင်လယ်အကယ်စင်စစ်ကျနော်တို့ဖြည့်ဆည်း၎င်း၏တူကိုဆောင်ခဲ့လျှင်ပင်သုံးစွဲရမည်ဖြစ်သည်။ ' '
# قللوكانالبحرمدادالكلماتربيلنفدالبحرقبلأنتنفدكلماتربيولوجئنابمثلهمددا 109
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 18 ခရီးဦးကြိုပြုခြင်းကိုဘယ်လို @: 110
18: 110 ပြော, 'ငါသည်သင်နှင့်တူသာလူသားတစ်ဦးဖြစ်၏, ငါ့ကိုအားဗျာဒိတ်သင်တို့၏ဘုရားသခင်တစ်ဦး၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မိမိသခင်နှင့်အတူရင်ဆိုင်ဘို့အမျှော်လင့်ထားသည်တော်မူသောသူသည်ကောင်းသောအမှုပြုပါ, သူ့သခင်၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့်အတူမည်သူမဆိုမပေါင်းသင်းကြကုန်အံ့။ ''
# قلإنماأنابشرمثلكميوحىإليأنماإلهكمإلهواحدفمنكانيرجولقاءربهفليعملعملاصالحاولايشركبعبادةربهأحدا 110
|
| @MARYAM 19 မာရိသည် -Maryam
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
19: 1 KaafHaYa'aeenSaad ။
# كهيعص 1
|
| တမန်တော်မြတ်ဇာခရိ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်သူ၏သားယောဟန် 19 မွေးဖွား @: 2-15
2 မိမိအားဝတ်ပြုဇာခရိသည်ရန်သင့်သခင်၏ကရုဏာ၏တစ်ဦးကိုချီးမွမ်း,: 19
# ذكررحمةربكعبدهزكريا 2
3 သူသည်မထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိတော်သည်သခင်ဘုရားကိုပဌမူသောအခါ,: 19
# إذنادىربهنداءسدا 3
19: 4 စကားကို '' အိုငါ၏သခင်, ငါ့အရိုး enfeebled, ငါ့ခေါင်းအသက်အရွယ်နှင့်အတူငွေကို glows ကြသည်။ သို့သော်လည်း, သခင်, ကိုယ်ပြုသောပဌနာအတွက် unblessed ပါပြီဘယ်တော့မှမလုပ်ပါဘူး။
# قالربإنيوهنالعظممنيواشتعلالرأسشيباولمأكنبدعائكربشقيا 4
19: 5 အမှန်စင်စစ်ငါသည်ငါ၏မယားသည်မြုံသောကြောင့်, ငါ့ကိုအထမြောက်အောင်မြင်မည်သူငါ့အမျိုးသားချင်းဖြစ်သောစိုးရိမ်နေကြသည်။ ငါ့ကိုရွေးပိုင်သောအမျိုးသားချင်း Grant
# وإنيخفتالمواليمنورائيوكانتامرأتيعاقرافهبليمنلدنكوليا 5
ငါ့အမွေစားအမွေခံနဲ့ယာကုပ်၏အောက်လွှတ်တော်မှတစ်ဦးအမွေစားအမွေခံဖြစ်, အစိတ်ကျေနပ်မှုငါ၏သခင်, သူ့ကိုငါဖြစ်စေမည်သူကို 6 ': 19 ။
# يرثنيويرثمنآليعقوبواجعلهربرضيا 6
19: 7 'အိုဇာခရိ, ငါတို့သည်သင်တို့အသားကို၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကို ပေး. , ယောဟန် (Yahya) ဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရကြလတံ့, ကျနော်တို့အရင်ကတခါမျှမပေးခဲ့ကြတဲ့အမည်ဖြစ်တယ်။ ''
# يازكرياإنانبشركبغلاماسمهيحيىلمنجعللهمنقبلسميا 7
19: 8 '' ကိုအဘယ်သို့ငါသားတစ်ဦးရကြလိမ့်မည်, သခင် 'ဟုသူ' ငါ့မယားသည်မြုံသောအခါ၎င်း, ငါနှစ်များတွင်အဆင့်မြင့်သလား '' ဟုမေး၏
# قالربأنىيكونليغلاموكانتامرأتيعاقراوقدبلغتمنالكبرعتيا 8
19: 9 သူသည်ထိုသို့ဖြစ်လိမ့်မည် '' replied, သင်တို့အရှင်က "သင်ကအရာမရှိစဉ်အခါအမှန်ငါအချိန်ရှေ့မှာသင့်ကိုဖန်ဆင်း, ငါ့အဘို့လွယ်ကူသည်။ " လို့ပြောတယ်
# قالكذلكقالربكهوعليهينوقدخلقتكمنقبلولمتكشيئا 9
19:10 သူဟာ (ဇာခရိသည်) 'သခင်, ငါ့အဘို့ဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုလုပ်ရမည်။ ' 'ဟုဆိုသည် သူက 'သင့်သည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုသင်အမှားမပါဘဲဖြစ်ခြင်းသုံးနေရသကဲ့သို့လူမှစကားမပြောရကြလိမ့်မည် ဟူ. ဖြစ်သည်။ ', replied
# قالرباجعلليآيةقالآيتكألاتكلمالناسثلاثليالسويا 10
19:11 ထိုအခါသူသည်မိမိအသောလူမျိုးအားသန့်ရှင်းရာဌာနတော်မှထွက် လာ. , အရုဏ်မှာညဦးအချိန်၌ (မိမိတို့၏သခင်ဘုရား) ကိုချီးမြှောက်ခြင်းငှါသူတို့မှပြ။
# فخرجعلىقومهمنالمحرابفأوحىإليهمأنسبحوابكرةوعشيا 11
19:12 က 'စာအုပ်ကိုကိုင်စွဲ, အိုယောဟန်က' ', (ကျနော်တို့ကပြောသည်), နှင့်ကျနော်တို့နေစဉ်သေးသူ့အပေါ်၌ကလေးတစ်ဦးကိုစစ်ကြောစီရင်အပ်နှင်း
# يايحيىخذالكتاببقوةوآتيناهالحكمصبيا 12
19:13 နှင့်အမေရိကန်နှင့်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှနူးညံ့ကြင်နာမှု, သူသည်သတိကြီးစွာ ဖြစ်. ,
# وحنانامنلدناوزكاةوكانتقيا 13
19:14, သူ့မိဘများချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုခြင်းမာနထောင်လွှားမျှမပြစ်မှားပုန်ကန်သောလည်းမဖြစ်ခြင်း။
# وبرابوالديهولميكنجباراعصيا 14
19:15 ငြိမ်းချမ်းရေးဆုထိုသူသည်ဘွားမြင်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်နေ့နှင့်သူသည်သေလွန်သောနေ့၌ကိုယ်တော်အပေါ်၌ဖြစ်စေ, သူအသက်ရှင်လျက်ထမြောက်စေတော်မူသောအခါသူ့ကိုပေါ်တွင်နေ့ဖြစ်၏။
# وسلامعليهيومولدويوميموتويوميبعثحيا 15
|
| အပျိုစင်မာရိ၏ဇာတ်လမ်း @, တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု 19 ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းနှင့်မွေးဖွားခြင်း: 16-21
19:16 ထိုမိန်းမငယ်သည်တစ်ဦးအရှေ့ပိုင်းအရပ်မှသူမ၏လူမျိုးမှကြွတော်မူလျှင်ထိုမိန်းမသည်သူတို့ထံမှဆိတ်ကွယ်ရာသည်မျက်နှာဖုံးကို ယူ. ဘယ်လိုစာအုပ်, မာရိ, တွင်ဖော်ပြထားခြင်း,
# واذكرفيالكتابمريمإذانتبذتمنأهلهامكاناشرقيا 16
|
တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု 19 ၏ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း $: 17-21
19:17 ကျနော်တို့ကစုံလင်သောလူ့ရဲ့အကြံအစည်ရှိသူမ၏ဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝိညာဉ်တော်သည် (ဂါဗြေလ) ကိုစေလွှတ်။ ,
# فاتخذتمندونهمحجابافأرسلناإليهاروحنافتمثللهابشراسويا 17
19:18 (အခါသူမသည်သူ့ကိုမြင်လျှင်) ကျွန်မသင်တို့ထံမှကရုဏာတော်၌ခိုလှုံပါ၏ '' ဟုပြောဆို၏ သင်သည်ကြောက်တတ်ပါ။ ''
# قالتإنيأعوذبالرحمنمنكإنكنتتقيا 18
19:19 '' ငါသည်သင်တို့၏သခင်ဘုရား၏ရစူလ်တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်းကို '' ဟုသူကပြန်ဖြေတယ် '' နှင့်သင်တဲ့စင်ကြယ်တဲ့ကောင်လေးကပေးစေခြင်းငှါလာကြပြီ။ '
# قالإنماأنارسولربكلأهبلكغلامازكيا 19
19:20 '' ကိုအဘယ်သို့ငါအားသားကိုဘွားရလိမ့်မည် '' သူမ 'ငါသည်လူသားတစ်ဦးအနေဖြင့်ထိမိမမှားယွင်းမဟုတ်သည့်အခါ?', ပြန်ပြောသည်
# قالتأنىيكونليغلامولميمسسنيبشرولمأكبغيا 20
"ဒီလိုသင်တို့အရှင်ကပြောသည်မူသည်အတိုင်း '' လြယ္ကူကငါ့ကိုအဘို့ဖြစ်၏။ ထိုအငါတို့သည်သူ့ကိုလူသားတွေကိုအားနိမိတ်လက္ခဏာနှင့်ကျွန်ုပ်တို့အားကနေကရုဏာကိုဖြစ်စေရမည်။ ဒါဟာစီရင်ဆုံးဖြတ်နေတဲ့ကိစ္စပါပဲ။ " '19:21 "ထိုနည်းတူ" ဟုသူကပြန်ဖြေတယ်
# قالكذلكقالربكهوعليهينولنجعلهآيةللناسورحمةمناوكانأمرامقضيا 21
|
| တမန်တော်မြတ်ယရှေု 19 ဖွားမြင် @: 22-26
သူမ (Mary) ထိုအခါ 19:22 ယူသွားနှင့်ဝေးသောအရပ်မှအနားယူခဲ့သည်။
# فحملتهفانتبذتبهمكاناقصيا 22
19:23 ထိုအခါမွေးဖွားခြင်း-ဝေဒနာကိုတစ်ဦးသည်စွန်ပလွံပင်၏ပင်စည်အားဖြင့်သူမ၏အပေါ်သို့ရောက်သောအခါ, သူမက '' Oh, ငါသည်ဤရှေ့တော်၌သေခြင်းနှင့်မေ့လျော့နေတဲ့အရာဖြစ်လာခဲ့ကြောင်းမယ်လို့! 'က,
# فأجاءهاالمخاضإلىجذعالنخلةقالتياليتنيمتقبلهذاوكنتنسيامنسيا 23
19:24 သူသည်သင်တို့အရှင်သည်သင်တို့အောက်မြစ်ပေးအပ်ပြီ, ကြည့်ရှု, ဝမ်းနည်းခြင်း Do မ '' အောက်တွင်မှထိုမိန်းမအားကိုခေါ်
# فناداهامنتحتهاألاتحزنيقدجعلربكتحتكسريا 24
19:25 ထိုသို့သင်တို့အပေါ်သို့သန့်ရှင်းလတ်ဆတ်မှည့်သောရက်စွဲများ drop လိမ့်မယ်ဒီစွန်ပလွံပင်၏ပင်စည်သည်လှုပ်ရှား၏။
# وهزيإليكبجذعالنخلةتساقطعليكرطباجنيا 25
19:26 ထိုကြောင့်အစာကိုစားသောက်ခြင်းနှင့်သင်၏မျက်စိသည်အတူဝမ်းမြောက်ရကြ၏။ သင်သည်မည်သည့်လူ့ခရီးဦးကြိုပြုခြင်း "အကယ်. ငါသည်သေတ္တာအဖို့အစာရှောင်ခြင်းဂတိပြုပါပြီယနေ့ဘယ်သူနဲ့မှစကားမပြောပါလိမ့်မယ်။ " ဟုလျှောက်ကြသော် ''
# فكليواشربيوقريعينافإماترينمنالبشرأحدافقوليإنينذرتللرحمنصومافلنأكلماليومإنسيا 26
|
| @ မာရိသည်သူ၏လူ 19 သူ၏သားကိုတင်ဆက်: 27-33
19:27 သူမကသူ့ကိုတင်ဆောင်လာသောသူမ၏လူမျိုးအား လာ. , သူတို့ကအိုမာရိက, သင်က monstrous အမှုသည်ကျူးလွန်ခဲ့သောပါပြီ '' ဟုပြောသည်။
# فأتتبهقوم​​هاتحملهقالوايامريملقدجئتشيئافريا 27
အာရုန်၏ 19:28 အိုနှမ, သင်၏အဘတစ်ဦးအဓမ္မလူမပါခဲ့ပေ, မသင့်အမိမှားယွင်းခဲ့သည်။ ''
# ياأختهارونماكانأبوكامرأسوءوماكانتأمكبغيا 28
19:29 ထို့ကြောင့်သူသည်သူ့ကို (တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု) အားထောက်ပြသည်။ ဒါပေမဲ့သူတို့က '' ကျနော်တို့ပုခက်ထဲမှာကလေးငယ်တစ်ဦးနဲ့စကားပြောဆိုမည်သို့လုပ်ဆောင်နိုင်သနည်း '' replied
# فأشارتإليهقالواكيفنكلممنكانفيالمهدصبيا 29
|
30-33: ယေရှုသည်မိမိ၏မိသားစု 19 အားဖြင့်ပြော၏ကလေး $
19:30 သူ (ကလေး) ငါအရှင်မြတ်၏ကိုးကွယ်သူလည်းဖြစ်၏ '' ဟုပြောသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုငါ့စာအုပ်ပေးပြီးငါ့ကိုတမန်တော်မြတ်ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။
# قالإنيعبداللهآتانيالكتابوجعلنينبيا 30 ရက်
19:31 သူသည်ငါသွားလေရာရာ၌ငါ့ကိုမင်္ဂလာဖြစ် လုပ်. , သူအဖြစ်ကြာမြင့်စွာငါအသက်ရှင်ရကြလိမ့်မည်ကဲ့သိုဆုတောင်းခြင်းနှင့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာစိတ်နှင့်ငါ့ကိုအတရားစွဲဆိုခဲ့သည်။
# وجعلنيمباركاأينماكنتوأوصانيبالصلاةوالزكاةمادمتحيا 31
19:32 ငါ့မိခင်အားကြင်နာ (သူသည်ငါ့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူပြီ), သူက unprosperous, ငါ့မာနထောင်လွှားမဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။
# وبرابوالدتيولميجعلنيجباراشقيا 32
19:33 ငြိမ်းချမ်းရေးဆုငါဘွားသောနေ့ရက်သည်အအပေါ်၌၎င်း, ငါသေသောနေ့၌အကြှနျုပျအပျေါဖြစ်, နဲ့ငါအသက်ရှင်သည်ထလိမ့်မည်သည့်အခါနေ့၌။ ''
# والسلامعلييومولدتويومأموتويومأبعثحيا 33
19:34 ထိုကဲ့သို့သော (တမန်တော်မြတ်) ယေရှု, မာရိ၏သားဖြစ်၏။ သူတို့ကိုသံသယဝင်ဘာကိုရည်မှတ်သမ္မာတရား၏တစ်ဦးစကား။
# ذلكعيسىابنمريمقولالحقالذيفيهيمترون 34
|
| နာဇရက်မြို့သားနှင့်ခရစ်ယာန်အသက် 19 အကြားချွေးမအချင်းချင်းကွဲပြား @: 35-40
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သားတစ်ဦးယူခြင်းငှါ 19:35 ကြောင့်မဟုတ်! သူ့ကိုမှမချီးမြှောက် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်)! သူကအရာတစုံတခုမိန့်တော်မူသောအခါသူကသာ '' Be '' ကပြောပါတယ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။
# ماكانللهأنيتخذمنولدسبحانهإذاقضىأمرافإنمايقوللهكنفيكون 35
19:36 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ၏သခင်နှင့်သင့်သခင်ဘုရားကိုဝတ်ပြုကိုးကွယ်ထိုကြောင့်သူ့ကိုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကလမ်းဖြောင့် Path ကိုဖြစ်ပါတယ်။
# وإناللهربيوربكمفاعبدوههذاصراطمستقيم 36
19:37 သို့သော်ပါတီများကကြောက်မက်ဘွယ်သောနေ့ရက်များ၏မြင်ကွင်းကိုအဘို့အ disbelieve သောသူတို့အားမင်ျဂလာသို့ဖြစ်လျှင်, အချင်းချင်းချွေးမအချင်းချင်းကွဲပြားသို့ရောကျပါ၏။
# فاختلفالأحزابمنبينهمفويلللذينكفروامنمشهديومعظيم 37
သူတို့သည်နားနှင့်သူတို့ကျွန်ုပ်တို့အားမီလာသောအခါနေ့တွင်မြင်ရပါလိမ့်မည်မည်မျှကောင်းစွာ 19:38! လူဆိုးရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှားယနေ့ဖြစ်ကြ၏။
# أسمعبهموأبصريوميأتوننالكنالظالموناليومفيضلالمبين 38
19:39 heedlessly သူတို့ disbelieve နေတုန်းအမှုစီရင်ဆုံးဖြတ်သောအခါ, အလွန်ဆင်းရဲခြင်း၏နေ့ကသူတို့ကိုသတိပေးကြပါတယ်။
# وأنذرهميومالحسرةإذقضيالأمروهمفيغفلةوهملايؤمنون 39
ကျွန်ုပ်တို့သည်မြေကြီးကိုအမွေနှင့်ပေါ်မှာနေသောသူအပေါင်းတို့သည်ရကြလိမ့်မည် 19:40 ။ ကျွန်တော်တို့ကိုသူတို့ကပြန်လာကြလိမ့်မည်။
# إنانحننرثالأرضومنعليهاوإلينايرجعون 40
|
| တမန်တော်မြတ်သည်အာဗြဟံနှင့်သူ၏မိသားစု 19 ဇာတ်လမ်း @: 41-47
ကျမ်းကိုအာဗြဟံ၌ 19:41 ဖော်ပြခြင်း, သူသည်မှန်ကန်သောနှင့်တမန်တော်မြတ်ခဲ့သည်။
# واذكرفيالكتابإبراهيمإنهكانصديقانبيا 41
19:42 ထိုမင်းသည်အဘ, '' အိုအဘ, ကြည့်ရှုမကြားနိုင်လည်းမသောအရာအဘယ်ကြောင့်ကိုးကွယ်အားမိန့်သင့်ကိုမတစုံတခုအထောက်အကူပြုသနည်း
# إذقاللأبيهياأبتلمتعبدمالايسمعولايبصرولايغنيعنكشيئا 42
19:43 အဘခမည်းတော်, အသိပညာငါ့နောက်သို့လိုက်လော့, ထို့ကြောင့်သင်သည်မလာသည့်အကြှနျုပျကိုရောက်လေပြီ။ ငါအဆင့် Path ကိုရန်သင့်ကိုလမ်းပြပါလိမ့်မယ်။
# ياأبتإنيقدجاءنيمنالعلممالميأتكفاتبعنيأهدكصراطاسويا 43
19:44 အဘခမည်းတော်, စာတန်မကိုးကွယ်ဘူး, စာတန်ကိုများအတွက်သနားကြင်နာဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ခဲ့သည်။
# ياأبتلاتعبدالشيطانإنالشيطانكانللرحمنعصيا 44
19:45 အဘခမည်းတော်သည်ငါပေးသနားတော်မူခြင်းဒဏ်ကိုသင်တို့အပေါ်သို့ကျကြလိမ့်မည်ဟုနှင့်သင်သည်စာတန်၏လမ်းညွှန်ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟုစိုးရိမ်နေကြသည်။ ''
# ياأبتإنيأخافأنيمسكعذابمنالرحمنفتكونللشيطانوليا 45
19:46 သို့ရာတွင်သူသည်သင်တို့ကိုပယ်ငါ၏ဘုရားတို့ကိုတို့မှအာဗြဟံကျုံ့ Do '' replied? အကယ်စင်စစ်, ငါသည်သင်တို့ကျောက်ကိုမည်ငြိမ်း, ဒါကြောင့်ခဏသည်ငါ့ကိုမစွန့်ကြဘူးပါ။ ''
# قالأراغبأنتعنآلهتيياإبراهيملئنلمتنتهلأرجمنكواهجرنيمليا 46
19:47 '' ငြိမ်းချမ်းရေးဆုသင်တို့အပေါ်မှာဖြစ် '' ဟုသူ (အာဗြဟံသည်) ငါအဘို့အသူသည်လျောက်ပတ်ခဲ့, သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူရန်ငါ၏သခင်ကိုပဌနာရကြလိမ့်မည် '' ဟုပြောသည်။
# قالسلامعليكسأستغفرلكربيإنهكانبيحفيا 47
|
| @ အာဗြဟံသည်၎င်းတို့၏ရုပ်တုကိုးကွယ်မှု၏အကောင့်ကိုအပေါ်မိမိလူမျိုးကိုအရွက်နှင့်သား 19 နှင့်အတူမင်္ဂလာရှိ: 48-50
19:48 ထိုအခါငါသည် (တမန်တော်မြတ်သည်အာဗြဟံ) ကွာသင်တို့ထံမှသွားလိမ့်မည်, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြား, ပဌနာပြု၏။ ငါသည်ငါ၏သခင်ဘုရားကိုပဌနာလိမ့်မယ်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ငါသည်ငါ၏သခင်ဘုရားကိုခေါ်ဆိုအတွက် unblessed မရကြလိမ့်မည်။ ''
# وأعتزلكموماتدعونمندوناللهوأدعوربيعسىألاأكونبدعاءربيشقيا 48
သွားသောသူသည်သူတို့နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားသူတို့ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်သောသူတို့, လှည့်သောအခါ 19:49 ဒီတော့ကျနော်တို့သူ့ကိုဣဇာက်, ယာကုပ်အပ်ပေးတော်မူ၏။ သူတို့တစ်ဦးစီကျနော်တို့ကတမန်တော်မြတ်ကို လုပ်. ,
# فلمااعتزلهمومايعبدونمندوناللهوهبنالهإسحاقويعقوبوكلاجعلنانبيا 49
19:50 ငါတို့သည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာ၏သူတို့ကို ပေး. ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကရန်မှန်ကန်သော, မြင့်မားစိတ်ရင်းမှန်နဲ့လျှာကိုခန့်အပ်ခဲ့သည်။
# ووهبنالهممنرحمتناوجعلنالهملسانصدقعليا 50 ဦး
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မောရှေအားဖြင့်ပြော၏ 19: 51-52
ကျမ်းဂန်, မောရှေ၌ 19:51 ဖော်ပြခြင်း။ သူသည်ရစူလ်တမန်တော်ကိုမှီခိုနှင့်တမန်တော်မြတ်ခဲ့သည်။
# واذكرفيالكتابموسىإنهكانمخلصاوكانرسولانبيا 51
ကျနော်တို့တောင်၏လက်ျာဘက်၌ထံမှထံသို့ထွက်ကိုခေါ်ပြီးလျှင်, (Divine) စကားပြောဆိုမှုအတွက်အပါးသို့ချဉ်း ကပ်. စုဝေး 19:52 ။
# وناديناهمنجانبالطورالأيمنوقربناهنجيا 52
|
| @ ကိုအာရုန်သည်ပရောဖက် 19:53 ထားသည်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာ မှစ. 19:53 ကျွန်တော်တို့သည်မိမိအစ်ကိုအာရုန်သည်တစ်ဦးတမန်တော်မြတ်အပ်ပေးတော်မူ၏။
# ووهبنالهمنرحمتناأخاههاروننبيا 53
|
54-56: | @ ဣရှမေလတမန်ပရောဖက် 19
ကျမ်းဂန်, ဣရှမေလ၌ 19:54 ထိုအခါဖော်ပြထားခြင်း, သူသည်လည်းထိုဂတိတော်ကိုတစ်ခု Messenger ကိုနှင့်တမန်တော်မြတ်စုံလင်ခြင်းရှိ၏။
# واذكرفيالكتابإسماعيلإنهكانصادقالوعدوكانرسولانبيا 54
19:55 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်ဆုတောင်းဖို့နဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးစေခြင်းငှါမိမိလူမျိုးကိုအမိန့်နဲ့သူ့သခင်ဘုရားသည်သူ့ကိုနှစ်သက်ခဲ့ပါတယ်။
# وكانيأمرأهلهبالصلاةوالزكاةوكانعندربهمرضيا 55
|
| Idris သည်ပရောဖက် 19 @: 56-57
19:56 ထိုအခါစာအုပ်, Idris အတွက်ဖော်ပြထားခြင်း, သူလည်းအမှန်တရားနှင့်တစ်ဦးတမန်တော်မြတ်၏ခဲ့,
# واذكرفيالكتابإدريسإنهكانصديقانبيا 56
19:57 ကျနော်တို့ကမြင့်ရာအရပ်မှထမြောက်စေတော်မူ။
# ورفعناهمكاناعليا 57
|
| @ ပရောဖက်အပေါင်းတို့သည်အာဒံမှဆင်းသက်ကြသည် 19:58
19:58 ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အာဒံ၏ငါတို့သည်နောဧနှင့်အတူဘွားမြင်သောသူတို့၏အမျိုးအမျိုးအနွယ်ထဲမှအနာဂတ္တိကျမ်းတို့တွင်အမင်္ဂလာရှိတော်မူသောပါ၏ ဣသရေလအမျိုး၏, ငါတို့သည်ပဲ့ထိန်းနှင့် ရွေးချယ်. တော်မူသောသူတို့၏အမျိုးအအာဗြဟံ၏အမျိုးအနွှယ်သည်။ အသနားတော်မူ၏ကျမ်းပိုဒ်သူတို့ကိုရွတ်ဆိုခဲ့ကြသောအခါ, သူတို့ငိုကြွေးလျက်, မှောက်ရက်ပြပ်ဝပ်။ ,
# أولئكالذينأنعماللهعليهممنالنبيينمنذريةآدموممنحملنامعنوحومنذريةإبراهيموإسرائيلوممنهديناواجتبيناإذاتتلىعليهمآياتالرحمنخرواسجداوبكيا 58
|
| @ သူတို့ဆုတောင်းဖြုန်းတီးသူများသည်နှင့် 19 နောင်တရတတ်သောသူတို့သည်: 59-60
19:59 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်အမှားမြင်တွေ့ရတဲ့ရကြလိမ့်မည်ဒါကြောင့်သူတို့ဆုတောင်းပဌနာများပျောက်ပျက်သည်နှင့်၎င်းတို့၏အလိုဆန္ဒများနောက်တော်သို့လိုက်အရာ၌နန်းထိုင်သောမျိုးဆက်
# فخلفمنبعدهمخلفأضاعواالصلاةواتبعواالشهواتفسوفيلقونغيا 59
|
ပရဒိသု 19 ငြိမ်းချမ်းရေး $: 60-63
ကောင်းသောအကျင့်ကိုနောင်တနှင့် ယုံကြည်. မတော်မူသောသူ မှလွဲ. 19:60; သူတို့ကိုအပရဒိသုမှဝန်ခံခဲ့သည်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်နှင့်မည်သည့်လမ်းကိုညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်။
# إلامنتابوآمنوعملصالحافأولئكيدخلونالجنةولايظلمونشيئا 60
19:61 အသနားတော်မူခြင်းမမြင်ရတဲ့အတွက်သူ့အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ကတိထားတော်မူသောဧဒင်ဥယျာဉ်, (ထိုသူတို့မဝင်ရကြ) ။ အမှန်စင်စစ်ဂတိတော်လာလိမ့်မည်။
# جناتعدنالتيوعدالرحمنعبادهبالغيبإنهكانوعدهمأتيا 61
အဲဒီမှာ 19:62, သူတို့သည်နောက်ပျင်းရိဆွေးနွေးချက်ရှိသောငြိမ်းချမ်းရေးကိုကြားရကြလိမ့်မည်။ ထိုအရပ်၌သူတို့အရုဏ်မှာနဲ့ညနေခင်းမှာသူတို့၏ရိက္ခာခွင့်ရလိမ့်မည်။
# لايسمعونفيهالغواإلاسلاماولهمرزقهمفيهابكرةوعشيا 62
ကျနော်တို့ကိုအမွေခံရရန်သတိကြီးစွာဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ပေးတော်မူမည်သည့်ပရဒိသုသည် 19:63 ။
# تلكالجنةالتينورثمنعبادنامنكانتقيا 63
|
| ကောင်းကင်တမန်ဂါဗြေလ @ သာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 19:64 ၏ပညတ်တော်အားဖြင့် descends
19:64 '' ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏သခင်ဘုရား၏အမိန့်မှာ မှလွဲ. မဆင်းသက်ကြဘူး (ဂါဗြေလကပြောပါတယ်) ။ အထံတော်ရှိသမျှသောငါတို့နှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုနောက်ကွယ်မှကြောင်း, လူအပေါင်းတို့သည်နှင့်အကြားတည်ရှိသည်သောသူအပေါင်းတို့သည်ငါ့ရှေ့မှာရှိ၏ပိုင်။ သင်တို့အရှင်မေ့လျော့မထားဘူး။
# ومانتنزلإلابأمرربكلهمابينأيديناوماخلفناومابينذلكوماكانربكنسيا 64
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကြီးသည် 19:65 ၏သခင်ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏
19:65 သခင်ဘုရားသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို၏လူအပေါင်းတို့နှင့်ဒါကြောင့်သူ့ကိုးကွယ်မှုတွင်လူနာဖြစ်ရ, (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သူ့ကိုကိုးကွယ်သူတို့ကိုအကြားဖြစ်သည်။ သင်သည်သူ၏အမည်နှင့်အတူအမည်ဖြင့်မှည့နိုင်မဆိုသိကြပါသလား! '
# ربالسمواتوالأرضومابينهمافاعبدهواصطبرلعبادتههلتعلملهسميا 65
|
| မရဏာနိုင်ငံ 19 လူများတို့သည် @: 66-70
19:66 လူ့ပြောပါတယ်။ '' အဘယ်သို့ငါသေသောအခါ, ငါသည်ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြမည်နည်း ''
# ويقولالإنسانأئذامامتلسوفأخرجحيا 66
19:67 လူ့သူတစ်ဦးအရာမဟုတ်ခဲ့သောအခါအရှေ့မှာထိုသူကိုဖန်တီးကြောင်းကို၎င်းအောက်မေ့တော်မူမည်မဟုတ်။
# أولايذكرالإنسانأناخلقناهمنقبلولميكشيئا 67
သင်တို့အရှင်အားဖြင့် 19:68, ငါတို့သည်သူတို့နှင့်စာတန်၏စုရုံးလာလိမ့်မယ်, ကျနော်တို့သူတို့ဂေဟင်္နာ၌မိမိတို့ဒူးပေါ်မှာ hobbling ချီတက်ပွဲ (ငရဲ) ရကြလတံ့,
# فوربكلنحشرنهموالشياطينثملنحضرنهمحولجهنمجثيا 68
ကျနော်တို့အများစုမှာအများစုဟာသနားကြင်နာ၏အထင်အမြင်သေးခြင်းအတွက်ခိုင်မာသူတို့ကို၏ကိုမဆိုထုတ်နှုတ်ပယ်တော်မူမည်တိုင်းပါတီထံမှ 19:69 ။
# ثملننزعنمنكلشيعةأيهمأشدعلىالرحمنعتيا 69
19:70 တယောက်တည်းသာကျနော်တို့တကွအရပ်ရပ်၌မီးရှို့စေခြင်းငှါအများဆုံးကိုခံထိုက်သောသူကိုငါသိ၏။
# ثملنحنأعلمبالذينهمأولىبهاصليا 70
|
| @ အားလုံးငရဲခံစားရပါလိမ့်မယ်ဒါပေမယ့်သတိထားယုံကြည်သူများ 19 ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်: 71-75
19:71 ကဆင်းမသွားရသောသူသည်သင်တို့တွင်တစုံတယောက်ကိုမျှမက, ထိုကဲ့သို့သောသင်တို့အရှင်ကဆုံးဖြတ်တဲ့အရာတစုံတခုစီရင်ထုံးဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
# وإنمنكمإلاواردهاكانعلىربكحتمامقضيا 71
19:72 ထိုအခါငါတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့အား၏သတိကြီးစွာဖြစ်နှင့်သောသူတို့ကယ်တင်မည်, သို့သော်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်သူတို့ရဲ့ဒူးပေါ်မှာ hobbling မျှမကျန်ကြွင်းရကြလိမ့်မည်။
# ثمننجيالذيناتقواونذرالظالمينفيهاجثيا 72
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်သူတို့ကိုရွတ်ဆိုကြသောအခါ 19:73 ထိုမယုံကြည်သူများ '' ပိုကောင်းတဲ့အနေအထားသို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီရှိပါတယ်နှစ်ဦးကိုပါတီများ၏ဘယ်? ', ယုံကြည်သူများအားပြော
# وإذاتتلىعليهمآياتنابيناتقالالذينكفرواللذينآمنواأيالفريقينخيرمقاماوأحسننديا 73
သားစဉ်မြေးဆက်ကျနော်တို့စည်းစိမ်ကိုဝေး သာ. ကြီးနှင့်ပိုပြီးမောက်ဘူးသောသူ, သူတို့ရှေ့မှာပယ်ရှင်းကြပြီဘယ်နှစ်ယောက် 19:74!
# وكمأهلكناقبلهممنقرنهمأحسنأثاثاورءيا 74
19:75 ပြောရမည်မှာ, '' အကြင်သူသည်မှားယွင်းဖြစ်တယ်, ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ကခြိမ်းခြောက်ခဲ့ကြသောအရာကိုမြင်ရတဲ့အထိဆုံးသနားတော်မူသည်, မိမိသက်တမ်းရှည်အောင်ကပြစ်ဒဏ်, ဒါမှမဟုတ်အချိန်နာရီကိုကြကုန်အံ့။ ထိုအခါသူတို့သည်အဘယ်သူ၏သည်အဆိုးဆုံးနေရာအရပ်နှင့်အတူအဘယ်သူကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်အတွက်အားနည်းသိရကြလိမ့်မည်။ ''
# قلمنكانفيالضلالةفليمددلهالرحمنمداحتىإذارأوامايوعدونإماالعذابوإماالساعةفسيعلمونمنهوشرمكاناوأضعفجندا 75
|
| @ ကောင်းမွန်သောအမူအကျင့် 19:76 အကျိုးကိုပေးနေကြတယ်
19:76 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လမ်းညွှန်မှုနှင့်လိုက်နာရန်သောအရာများကိုအတွက်ပဲ့ထိန်းခဲ့ကြသောသူတို့အတိုးပွါးလိမ့်မည်။ ကောင်းမှုပြန်လာ၌သင်တို့၏သခင်ဘုရားနှင့်အတူဆုလာဘ်အတွက်ပိုကောင်းဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း,, သာ. ကောင်း၏။
# ويزيداللهالذيناهتدواهدىوالباقياتالصالحاتخيرعندربكثواباوخيرمردا 76
|
| @ အခြေအမြစ်မရှိ conje​​cture 19: 77-80
19:77 သင်တို့ကျွန်ုပ်တို့ကျမ်းပိုဒ်ယုံကြည်သောသေးသောပြောပါတယ်မူသောသူက, 'ငါသည်အကယ်စင်စစ်စည်းစိမ်နှင့်ကလေးများခွင့်ရလိမ့်မည်မြင်ဘူး! ''
# أفرءيتالذيكفربآياتناوقاللأوتينمالاوولدا 77
19:78 သူကိုမမြင်ရသော၏အသိပညာရရှိခဲ့သည်ရှိပါသလား ဒါမှမဟုတ်သနားတော်မူနှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ဆောင်ခဲ့သလော
# أطلعالغيبأماتخذعندالرحمنعهدا 78
ထိုဆန့်ကျင်တွင် 19:79, ငါတို့သည်သူအမိန့်ချရေးနှင့်သူ၏ပြစ်ဒဏ်ရဲ့အရှည်ရှည်အောင်မည်။
# كلاسنكتبمايقولونمدلهمنالعذابمدا 79
19:80 ကျနော်တို့မိန့်မြွက်တော်သောအကြောင်းအမွေခံရလိမ့်သူသည်တယောက်တည်းကျွန်ုပ်တို့အားမီလာလိမ့်မည်။
# ونرثهمايقولويأتينافردا 80
|
| The Associated သူတို့၏နောက်လိုက် 19 စွန့်လွှတ်ရန်လိမ့်မယ် @: 81-82
19:81 ထိုသူတို့ကလည်းသူတို့ထံမှအာဏာတည်စေခြင်းငှါ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားတပါးသောဘုရား, ယူကြပြီ။
# واتخذوامندوناللهآلهةليكونوالهمعزا 81
အမှန်စင်စစ် 19:82 မရှိ! သူတို့ကသူတို့ရဲ့ကိုးကွယ်မှုကိုစွန့်လွှတ်ရန်နှင့်သူတို့တဘက်၌ဖွင့်ပါလိမ့်မယ်။
# كلاسيكفرونبعبادتهمويكونونعليهمضدا 82
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 19 မယုံကြည်ကြဘူးတဲ့သူတွေကိုထားခဲ့: 83-87
19:83 သင်တို့ကျနော်တို့သူတို့င့ဘယ်သူမယုံကြည်သောသူ, စာတန်ဆင်းစေလွှတ်မည်ဘယ်လိုမြင်ကြပြီမဟုတ်လော
# ألمترأناأرسلناالشياطينعلىالكافرينتؤزهمأزا 83
19:84 ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကရန်သူအရေအတွက်ထုတ်ရေတွက်များအတွက်ထို့ကြောင့်, သူတို့ကိုဆန့်ကျင် (အရာ) ပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်ကြဘူး
# فلاتعجلعليهمإنمانعدلهمعدا 84
19:85 ငါတို့သည်အခမ်းအနားသို့သနားကြင်နာဖို့ဖြောင့်မတ်စုသိမ်းမည်သည့်အခါနေ့တွင်,
# يومنحشرالمتقينإلىالرحمنوفدا 85
19:86 နှင့်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) သို့, နွားများအဖြစ်လူဆိုးမောင်းထုတ်
# ونسوقالمجرمينإلىجهنموردا 86
19:87 အသနားတော်မူနှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ယူကြပြီသူများကို မှလွဲ. , သွေးဆောင်၏တန်ခိုးမရှိသည်သောသူ။
# لايملكونالشفاعةإلامناتخذعندالرحمنعهدا 87
|
| @ ရှိပါတယ်ဝတ်ပြုသူတစ်ဦးအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်သို့ဝင်ရကြမည်မဟုတ်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌အဘယ်သူမျှမဖြစ်ပေမယ့်အချို့ကြောင့်နှောင်းပိုင်းမှ 19 ရကြလိမ့်မည်: 88-95
19:88 ထိုသူတို့က '' ကရုဏာတော်သားတစ်ဦးချတော်မူပြီ။ '' ဟုပြော
# وقالوااتخذالرحمنولدا 88
19:89 အကယ်စင်စစ်, သင်က monstrous အရာကိုဆောင်ခဲ့ပါပြီ!
# لقدجئتمشيئاإدا 89
19:90 ထိုသို့ပြုမိုဃ်းကောင်းကင်ကိုနီးပါးစုတ်ပြဲနေကြတယ်နှင့်မြေကြီးကိုအပိုင်းပိုင်းခွဲနှင့်တောင်ကြီးဖြိုချကျရောက်
# تكادالسمواتيتفطرنمنهوتنشقالأرضوتخرالجبالهدا 90
19:91 သူတို့သနားကြင်နာအားသားကိုပေးကြပြီ။
# أندعواللرحمنولدا 91
ကရုဏာတော်သားတစ်ဦးယူခြင်းငှါ 19:92 ကြောင့်မဟုတ်!
# وماينبغيللرحمنأنيتخذولدا 92
19:93 သူတစ်ဦးကိုကိုးကွယ်သကဲ့သို့သနားကြင်နာဖို့လာ မှလွဲ. ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌တယောက်မျှမရှိ။
# إنكلمنفيالسمواتوالأرضإلاآتيالرحمنعبدا 93
19:94 ထိုသူတို့ရေတွက်ပြီးအတိအကျအားလုံးရေတွက်ပြီးမူပြီ
# لقدأحصاهموعدهمعدا 94
19:95 နှင့်တစ်ဦးချင်းစီတစ်ဦးတည်းရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ Day တွင်သူ့ထံသို့လာလိမ့်မည်။
# وكلهمآتيهيومالقيامةفردا 95
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြောင့်မတ်အကျင့်ကိုကျင့် 19:96 ယုံကြည်ပြုတတ်သောသူတို့သည်ချစ်သောသူ
19:96 ဖြောင့်မတ်အကျင့်ကိုကျင့်ယုံကြည်ပြုသူများသည်ခြင်း, သနားတော်မူခြင်းမေတ္တာတော်ကိုအဘို့အ assign မည်။
# إنالذينآمنواوعملواالصالحاتسيجعللهمالرحمنودا 96
|
| @ အဆိုပါကူရ်အန်ကျမ်းနှင့်၎င်း၏သတင်းစကား 19:97
19:97 ကျနော်တို့ကိုသင်သတိကြီးစွာရန်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုကြားပြောစေခြင်းနှင့်ခေါင်းမာသောလူမျိုးအားသတိပေးရမည်နိုင်ရေးအတွက်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လျှာ၌ကလွယ်ကူစေပြီ။
# فإنمايسرناهبلسانكلتبشربهالمتقينوتنذربهقوم​​الدا 97
|
| မယုံမကြည်စဉ်မြေးဆက် 19:98 ၏ကွယ်လွန် @
သားစဉ်မြေးဆက်ကျနော်တို့သူတို့ရှေ့မှာပယ်ရှင်းကြပြီဘယ်နှစ်ယောက် 19:98! တပင်ကိုမျှသူတို့အား၏ခံစား, ဒါမှမဟုတ်သူတို့ထံမှတစ်ဦးတိုးတိုးနားထောင်သနည်းဟုဆို
# وكمأهلكناقبلهممنقرنهلتحسمنهممنأحدأوتسمعلهمركزا 98
|
| @THAAHAA 20 Taha -Taahaa
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
20: 1 TaHa ။
# طه 1
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖန်ဆင်းရာအားလုံး 20 ပိုင်ရှင်ဖြစ်ပါသည်: 2-8
20: သင်ပင်ပန်းစေခြင်းငှါကျွန်တော်တို့သည်သင်တို့အားကူရ်အန်ကျမ်းဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီမဟုတ် 2
# ماأنزلناعليكال​​قرآنلتشقى 2
3 သို့သော်လည်းကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူသည်ရန်သတိပေးချက်အဖြစ်: 20 ။
# إلاتذكرةلمنيخشى 3
4 င်းသည်တစ်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအထံတော်မှဆင်းပေးပို့ခြင်း, မြင့်မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၎င်း,: 20
# تنزيلاممنخلقالأرضوالسمواتالعلى 4
20: ရာဇပလ္လင်တော်မှပေးသနားတော်မူဘုန်းတန်ခိုးကြီး 5 ။
# الرحمنعلىالعرشاستوى 5
20: ကိုယ်တော် 6 မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ပါသောလူအပေါင်းတို့သည်ထိုနှင့်သူတို့စပ်ကြားနှင့်မြေဆီလွှာအောက်တည်ရှိသည်သောသူအပေါင်းတို့ကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။
# لهمافيالسمواتومافيالأرضومابينهماوماتحتالثرى 6
20: 7 သင်တို့သည်ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ပြောတော်မူလျှင်, သူသည်ဧကန်အမှန်လျှို့ဝှက်ချက်အသိပညာနှင့်အရာ၌ဝှက်ထားသောရှိပါတယ်။
# وإنتجهربالقولفإنهيعلمالسروأخفى 7
20: 8 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ သူ့ကိုအရှိဆုံး Beautiful အမည်များကိုပိုင်တော်မူ၏။
# اللهلاإلهإلاهولهالأسماءالحسنى 8
|
| တမန်တော်မြတ်မောရှေနှင့်သူ၏ prophethood 20 ဇာတ်လမ်း @: 9-36
20: 9 မောရှေ၏ဇာတ်လမ်းကိုသင်ရောက်ရှိခဲ့ပြီလော
# وهلأتاكحديثموسى 9
သူကမီးကိုမြင်သောအခါ 20:10, ထိုသူသည်ငါကမီးကိုတွေ့မြင်နိုင်, ဒီမှာ Stay '' သည်သူ၏မိသားစုအားမိန့်တော်မူ၏။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ငါသည်သင်တို့ကိုအလင်းရောင်တစ်ခုကမီးတိုင်ကိုရောက်စေခြင်းသို့မဟုတ်မီးလမျးညှနျမှာရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ ''
# إذرأىنارافقاللأهلهامكثواإنيآنستنارالعليآتيكممنهابقبسأوأجدعلىالنارهدى 10
သူကရောက်သွားတဲ့အခါ 20:11, ခေါ်တော်မူခဲ့သည်။ '' အိုမောရှေက,
# فلماأتاهانوديياموسى 11
20:12 ငါသည်သင်တို့၏ထာဝရဘုရားဖြစ်၏။ သင် Towa, သန့်ရှင်းသောချိုင့်၌ဖြစ်ကြသည်, သင့်ရဲ့ဖိနပ်ကိုချွတ်ယူပါ။
# إنيأناربكفاخلعنعليكإنكبالوادالمقدسطوى 12
20:13 ငါသည်သင်တို့ကိုရွေးကြပြီ။ ထို့ကြောင့်ထင်ရှားစေလတံ့သောအရာကိုနားထောင်ပါ။
# وأنااخترتكفاستمعلمايوحى 13
20:14 ဧကန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြစ်၏။ ငါမှတပါးအခြားသောဘုရားသခင်မရှိ။ ငါ့ကိုကိုးကွယ်နှင့် My အောက်မေ့ခြင်း၏ပဌနာကိုမြဲမြံစေ။
# إننيأنااللهلاإلهإلاأنافاعبدنيوأقمالصلاةلذكري 14
20:15 အချိန်နာရီကိုရောက်ပေ၏။ တိုင်းစိတ်ဝိညာဉ်ကို၎င်း၏အပင်ပန်းခံခဲ့သမျှအဘို့အအပြစ်ဒဏ်ကိုခံရကြလိမ့်မည်ဟုဒါကြောင့်လဲကျနော်နီးပါးကဖုံးကွယ်ထားနိုင်တယ်။
# إنالساعةآتيةأكادأخفيهالتجزىكلنفسبماتسعى 15
20:16 အထဲတွင် disbelieve သောသူတို့သည်စေနှင့်၎င်းတို့၏အလိုဆန္ဒများကြောင့်ထံမှသင်တို့န့်ကျင်ထိုးလိုက်သို့မဟုတ်သင်သည်ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်ဟုမထားပါနဲ့။
# فلايصدنكعنهامنلايؤمنبهاواتبعهواهفتردى 16
|
မောရှေသည် 20 အားပေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ 1001 လက္ခဏာ @ $: 17-36
20:17 သင်၏လက်ျာဘက်၌, မောရှေသည်ထိုကဘာလဲ? ''
# وماتلكبيمينكياموسى 17
20:18 '' ဒါဟာငါ့တောင်ဝေးဖြစ်တယ်, '' မောရှေသည် '' ငါသည်ငါ့သိုးတို့ကိုကျွေးမွေးဖို့အရွက်ရိုးကိုဖြို ဖျက်. ငါ့အဘို့အခြားအသုံးပြုမှုကြောင့်ရှိတယ်အမှီမပြုနှင့်ပေါ်မှာ။ ', replied
# قالهيعصايأتوكأعليهاوأهشبهاعلىغنميوليفيهامآربأخرى 18
20:19 သူသည် 'ကိုမောရှေသည်ကလှဲချ' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالألقهاياموسى 19
20:20 ဒီတော့သူကလှဲအပေါ်မှာတင်သောကြောင့်လျှောမြွေကိုသို့လှည့်။
# فألقاهافإذاهيحيةتسعى 20
20:21 က ယူ. , မကြောက်ကြပါ 'သူက (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကျွန်ုပ်တို့သည်၎င်း၏ဟောင်းများပြည်နယ်ကပြန်ပေးမည်' 'ဟုပြောသည်။
# قالخذهاولاتخفسنعيدهاسيرتهاالأولى 21
20:22 အခုတော့သင့်ရဲ့လက်ကတီးကြားအောက်တွင်သင်၏လက်ကိုသွင်းထားလေ၏။ ထိုသို့မကောင်းသောအခြင်းမရှိဘဲ, ဖြူတစ်စက္ကန့်သည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုထွက်ကြလိမ့်မည်။
# واضمميدكإلىجناحكتخرجبيضاءمنغيرسوءآيةأخرى 22
20:23 သို့ရာတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အကြီးမြတ်ဆုံးအရိပ်လက္ခဏာတချို့ပြကြလိမ့်မည်။
# لنريكمنآياتناالكبرى 23
20:24 သူမာနကွီးဖြစ်လာသည်, ဖါရောဘုရင်ထံသို့သွားလော့။ ''
# اذهبإلىفرعونإنهطغى 24
20:25 '' သခင် ', မောရှေ,' ငါ့ရင်ဘတ်တိုးချဲ့ရန်ကပြောပါတယ်
# قالرباشرحليصدري 25
20:26 အကြှနျုပျအဘို့အကြှနျုပျ၏ရာမှာလွယ်ကူ။
# ويسرليأمري 26
20:27, ငါ့လျှာပေါ်မှာအထုံး Unloose
# واحللعقدةمنلساني 27
သူတို့သည်ငါ၏မိန့်ခွန်းကိုနားလည်စေခြင်းငှါ 20:28 ။
# يفقهواقولي 28
20:29 အကြှနျုပျအဘို့အကြှနျုပျ၏မိသားစုမှဝန်ကြီးတစ်ဦးကိုခန့်ထား
# واجعلليوزيرامنأهلي 29
20:30 အာရုန်, ငါ့အစ်ကို။
# هارونأخي 30 ရက်
သူ့ကိုအားဖြင့် 20:31 ငါ၏အစွမ်းသတ္တိကိုအတည်ပြု
# اشددبهأزري 31
20:32 သူ့ကိုငါ့အလုပ်တခုကိုမျှဝေကြကုန်အံ့,
# وأشركهفيأمري 32
20:33 ကျွန်တော်တို့သင်ချီးမြှောက်တော်မူသောကြောင့်
# كينسبحككثيرا 33
20:34 နှင့်ဖောဖောသီသီသင်သတိရပါ။
# ونذكرككثيرا 34
20:35 သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်ကျွန်တော်တို့ကိုမြင်။ '
# إنككنتبنابصيرا 35
20:36 သူကိုမောရှေသည်သင်၏တောင်းဆိုမှုကိုခွင့်ပြုဖြစ်ပါတယ် '' ပြန်ဖြေသည်။
# قالقدأوتيتسؤلكياموسى 36
|
37-40: | မောရှေအားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်၌မျက်နှာ @ သူကလေးငယ်တစ်ဦးအသက် 20 သည့်အခါ
20:37 ကျနော်တို့ပြီးသားသင်ချင်သောစေတနာစိတ်ကိုပြသခဲ့
# ولقدمنناعليكمرةأخرى 37
ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏မိခင်အားပြတော်မူ၏ခံရဖို့အဘယ်သို့ထင်ရှားလာသောအခါ 20:38,
# إذأوحيناإلىأمكمايوحى 38
20:39 ထိုအကွက်ထဲတွင်သူ့ကိုထားပါနှင့်မြစ်ထဲသို့ပစ်ချ '' ဟုဆိုလျက်။ ထိုမြစ်ကိုဘဏ်မှသူ့အပေါ်၌ချပစ်လိမ့်မယ်, သူမိုင်း၏ရန်သူနှင့်သူ့၏ရန်သူများကအထက်သို့ဆောင်ယူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ '' ငါသည်သင်တို့ကိုအပေါ် My Love ်ပြီးငါ့မျက်မှောက်၌အဖွဲ့စည်းရမည်ဖြစ်သည်။
# أناقذفيهفيالتابوتفاقذفيهفياليمفليلقهاليمبالساحليأخذهعدوليوعدولهوألقيتعليكمحبةمنيولتصنععلىعيني 39
20:40 သင်၏နှမကို (ထိုသူတို့အား) သို့ သွား. , '' ငါသည်သူ့ကိုနို့တိုက်မည်သူတစ်ဦးမှသင်ကိုလမ်းပြရပါမည်လော '' သူမ၏မျက်စိ၌ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြလော့နှင့်သူမညှိုးငယ်ခြင်းမရှိအစွမ်းသတ္တိကြောင့်အံ့သောငှါဒါကြောင့်ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့သည်သင့်မိခင်အားသင် (မောရှေသည်) ပြန်၏။ သင်ကအသက်ဝိညာဉ်ကိုသတ်ဖြတ်ကြသောအခါငါတို့သည်ပူဆွေးသောကနေသင်တို့သည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ပြီးတော့ကျနော်တို့အတော်များများစမ်းသပ်မှုတွေအတူသင်တို့ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ သင်သည် နေ.ထို့နောက်နှစ်အရေအတွက်အဘို့အမိဒျန်လူတို့တွင်, အမောရှေက, သင်သည်အမိန့်တော်ရှိသည်အတိုင်း, ဒီနေရာမှာရောက်လေ၏။
# إذتمشيأختكفتقولهلأدلكمعلىمنيكفلهفرجعناكإلىأمككيتقرعينهاولاتحزنوقتلتنفسافنجيناكمنالغموفتناكفتونافلبثتسنينفيأهلمدينثمجئتعلىقدرياموسى 40
|
41-48: | မောရှေအား @ သည်ပရောဖက် 20 ဖြစ်လာ
20:41 ငါသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သင်ငါ့အဘို့ကိုရွေးကြပြီ။
# واصطنعتكلنفسي 41
|
$ ကိုမောရှေနှင့်အာရုန်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အယောက် 20 ၏သတိပေးချက်ကိုနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူ Pharoah ဖို့ go: 42-70
20:42 Go ကိုသင်နှင့်ငါ၏နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်သင်၏အစ်ကို, ငါ့ Remembrance ၏ပေါ့ဆဖြစ်ရကြပါဘူး။
# اذهبأنتوأخوكبآياتيولاتنيافيذكري 42
20:43 သူမာနကွီးဖြစ်လာမူသည် ဖြစ်. , ဖါရောဘုရင်ထံသို့သွားလော့။
# اذهباإلىفرعونإنهطغى 43
|
$ နူးညံ့သိမ်မွေ့သောစကား 20:44 နှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖို့လူတွေကို Invite
20:44 နူးညံ့သိမ်မွေ့သောစကားဖြင့်အထံတော်သို့ဆင့်ဆိုရသော, ဖြစ်ကောင်းသူတွေးတောဆင်ခြင်သို့မဟုတ်ကြောက်ရွံ့ကြလိမ့်မည်။ ''
# فقولالهقولالينالعلهيتذكرأويخشى 44
20:45 '' အိုအကြှနျုပျတို့သခင် 'နှစ်မျိုးစလုံး' 'ကျွန်တော်တို့ကိုသူဆန့်ကျင်အလွန်အကျွံဖြစ်သို့မဟုတ်မာနကွီးဖြစ်ကြမည်အကြောင်းတည်းမည်ကို စိုးရိမ်. ကျနော်တို့စိုးရိမ်နေကြသည်။ ' 'ဟုဆိုသည်
# قالاربناإننانخافأنيفرطعليناأوأنيطغى 45
20:46 သူသည် ', replied နားမကြားမျက်စိမြင်လျက်နှစ်ဦးစလုံးသည်သင်နှင့်အတူရှိရလိမ့်မည်ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဖူး။
# قاللاتخافاإننيمعكماأسمعوأرى 46
20:47 သင်တို့အနှစ်ဦးစလုံးသူ့ကိုဖို့ (ဖါရောမင်းသည်) သွားနှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏သခင်ဘုရား၏ Messengers ကြ၏ "ဟုဆိုကြ၏။ ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်ကျွန်တော်တို့နှင့်အတူထွက်သွားကြကုန်အံ့, သူတို့ကိုအပြစ်ပေးကြပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏သခင်ဘုရားကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာနှင့်တကွသင်တို့ဆီသို့လာကြပြီ ; ငြိမ်းချမ်းရေးလမ်းညွှန်မှုကိုအောက်ပါအတိုင်းသူအပေါ်မှာရှိပါစေ
# فأتياهفقولاإنارسولاربكفأرسلمعنابنيإسرائيلولاتعذبهمقدجئناكبآيةمنربكوالسلامعلىمناتبعالهدى 47
20:48 ဒါဟာပြစ်ဒဏ် belie နှင့်ကိုလွှဲတော်မူသောသူတို့အပေါ်သို့ကျရောက်လိမ့်မည်ဟုကျွန်တော်တို့ကိုထင်ရှားလျက်ရှိ၏။ "
# إناقدأوحيإليناأنالعذابعلىمنكذبوتولى 48
|
| @ ဖါရောမင်းသည်မိမိတို့၏သခင် 20 သူသည်မောရှေနှင့်အာရုန်ကိုမေးပါလိမ့်မယ်: 49-55
20:49 သူဟာ (ဖါရောမင်းသည်) 'သင်သည်နှစ်ခုစလုံး၏သခင်သည်အဘယ်သူသည်မောရှေ,?' က,
# قالفمنربكماياموسى 49
20:50 '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့သခင် 'ဟုသူကပြန်ဖြေတယ်' 'သူကအရာရာ၎င်း၏ဖန်ဆင်းခြင်းကို ပေး. နောက်မှပဲ့ထိန်းသူကားအဘယ်သူဖြစ်သည်။ ' '
# قالربناالذيأعطىكلشيءخلقهثمهدى 50 ဦး
20:51 သူဟာ (ဖါရောမင်းသည်) 'ကိုယခင်အစဉ်အဆက်အတူဖြစ်လျှင်ခဲ့မည်သို့ပြုမည်နည်းဟုမေးသော်,
# قالفمابالالقرونالأولى 51
20:52 သူ (ကိုမောရှေသည်) ထိုသူတို့၏အသိပညာငါ့သခင်ဘုရားနှင့်အတူစာအုပ်၌ရှိ၏ '' ဟုပြန်ပြောကြ၏။ ငါ၏သခင်ကိုလည်းမမှားယွင်းနိုင်, မမေ့လျော့။
# قالعلمهاعندربيفيكتابلايضلربيولاينسى 52
20:53 ကပုခက်ကဲ့သို့သင်တို့အဘို့အမြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏နှင့်သင်တို့အဘို့အလမ်းများပေါင်းလိုက်သောငါတို့သည်စက်ရုံအမှုအမျိုးမျိုးရှိသမျှမျိုးကိုထုတ်ဘော်သောကောင်းကင်မှရေဆင်းပို့ပေးခဲ့သူသူဖြစ်သည်။
# الذيجعللكمالأرضمهداوسلكلكمفيهاسبلاوأنزلمنالسماءماءفأخرجنابهأزواجامننباتشتى 53
20:54 သင်တို့သည် စား. သင်၏သိုးနွားကျက်စားကြကုန်အံ့။ '' အကယ်စင်စစ်, ဒီဥာဏ်ကောင်းသောသူတို့ကိုသက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏။
# كلواوارعواأنعامكمإنفيذلكلآياتلأوليالنهى 54
20:55 ကျနော်တို့က (ကိုမြေကြီး) ကနေသင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့, အဲဒါကမှကျွန်တော်ပြန်ပေးရကြလိမ့်မည်, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကနေသေးသောဒုတိယအကြိမ်သင်သည်ငါထုတ်ဘော်မည်။
# منهاخلقناكموفيهانعيدكمومنهانخرجكمتارةأخرى 55
|
56-69: | @Pharaoh ကိုမောရှေသည် 20 သို့ဆောင် ခဲ့. နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုငြင်းပယ်
20:56 ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဟာ, (ဖါရောမင်းသည်) ထိုသူတို့အနက်အားလုံးကျွန်ုပ်တို့၏အရိပ်လက္ခဏာသူ့ကိုပြ, သို့သော်သူသည်ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့်သူတို့ကိုငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
# ولقدأريناهآياتناكلهافكذبوأبى 56
20:57 သူကိုမောရှေသည်, သင့်ရဲ့ပြုစားခြင်းပရိယာယ်နှင့်အတူငါတို့မြေကနေကျွန်တော်တို့ကိုမောင်းထုတ်ဖို့လာကြသနည်း '' ဟုပြောသည်
# قالأجئتنالتخرجنامنأرضنابسحركياموسى 57
20:58 ကျနော်တို့အမှန်သင်၏ဥစ္စာဆင်တူပြုစားခြင်းပရိယာယ်ဆောင်ခဲ့ဦးမည်။ ကျွန်တော်မကိုလည်းမ (ထားရန်) မပျက်ရသောနှစ်ခုလုံးညီညွတ်သောအရာအရာအရပ်ကိုအတွက်, ငါတို့နှင့်သင်တို့စပ်ကြားမှာအစည်းအဝေးရာအရပ်ကိုခန့်ထား၏။ ''
# فلنأتينكبسحرمثلهفاجعلبينناوبينكموعدالانخلفهنحنولاأنتمكاناسوى 58
20:59 သူ (ကိုမောရှေသည်) 'သင်၏အစည်းအဝေးပွဲနေ့၌ဖြစ်, လူများ midmorning အားဖြင့်စည်းဝေးရကြလိမ့်မည်။ ', replied
# قالموعدكميومالزينةوأنيحشرالناسضحى 59
20:60 ဒါဖါရောမင်းသည်, ပြန်လည်ဆုတ်ခွာနှင့်သူ၏ပရိယာယ်တို့ကိုစုဝေးစေ, အဲဒီနောက်သို့ပြန်ရောက်
# فتولىفرعونفجمعكيدهثمأتى 60
20:61 နှင့်မောရှေကိုအမင်္ဂလာ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏! သူကတစ်ဦးပြစ်ဒဏ်အားဖြင့်သင်တို့ကိုဖျက်ဆီးပစ်မည်ကို စိုးရိမ်. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်တဲ့မုသားဖောက်လုပ်မထားပါနဲ့။ အမှန်စင်စစ်သောသူမည်သည်ကားပျက်ကွက်ခဲ့သည် forges ။ ''
# قاللهمموسىويلكملاتفترواعلىاللهكذبافيسحتكمبعذابوقدخابمنافترى 61
20:62 သူတို့ဟာအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်နှင့်အတူ၎င်းတို့၏အစီအစဉ်ကိုအပေါ်သို့အငြင်းပွားနေသော, မထင်ရှားသော၌စကားပြော
# فتنازعواأمرهمبينهموأسرواالنجوى 62
20:63 ထိုသူနှစ်ဦးသည်အဘယ်သူ၏ရည်ရွယ်ချက်မှာသူတို့ရဲ့တတ်အားဖြင့်သင်၏ပြည်မှသင်မောင်းနှင်နှင့်သင်၏မြင့်မြတ်သောအကျင့်တို့ကိုဖျက်ဆီးတော်မူရန်ဖြစ်သည်ပြုစားတတ်သောသူများဖြစ်ကြသည် '' ဟုဆိုလျက်။
# قالواإنهذانلساحرانيريدانأنيخرجاكممنأرضكمبسحرهماويذهبابطريقتكمالمثلى 63
20:64 ယနေ့အသာစီးရရှိသောသူတို့သည်အမှန်ကောင်းစားလိမ့်မည်သင့် ရှိ. ပြီးတော့စပီကာတစ်ဦးရာထူးမှာစုဝေးစေ။ ''
# فأجمعواكيدكمثمائتواصفاوقدأفلحاليوممناستعلى 64
20:65 သူတို့က 'သင်ဖြိုဖျက်တော်မူမည်သို့မဟုတ်ကျွန်တော်ပထမဦးဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်နည်း' 'ဟုမောရှေအား
# قالواياموسىإماأنتلقيوإماأننكونأولمنألقى 65
20:66 မောရှေသည် '' No, သင်ပထမဦးဆုံးပစ်လိုက်။ ', replied ထိုသူတို့၏ပြုစားခြင်းပရိယာယ်အားဖြင့်ကသူတို့ကြိုးနှင့်ဝန်ထမ်းလျှောခဲ့ကြတော်မူသောသူ၏ပုံရသည်။
# قالبلألقوافإذاحبالهموعصيهميخيلإليهمنسحرهمأنهاتسعى 66
20:67 မောရှေသည်မိမိကိုမိမိအတွင်း၌လည်းကြောက်မက်ဘွယ်သောဖြစ်လာခဲ့သည်။
# فأوجسفينفسهخيفةموسى 67
20:68 သို့ရာတွင်ကျွန်တော်ကြောက်လန့်ခြင်းမရှိကြနှင့် '' ဟုမိန့်တော်မူ; အကယ်စင်စစ်သင်သည်အပေါ်ရကြလိမ့်မည်။
# قلنالاتخفإنكأنتالأعلى 68
20:69 သင်၏လက်ျာဘက်၌တရားသောပစ်ပါ။ သူတို့ကဖန်ဆင်းသော်လည်းနတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်၏ပရိယာယ်အရာအဘို့, သူတို့နှင့်လုပ်သောအရာမျိုတတ်၏။ ဘယ်နေရာမှသူနတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်, အကြံမမြောက်ဘူးဖြစ်သွားတယ်။ ''
# وألقمافييمينكتلقفماصنعواإنماصنعواكيدساحرولايفلحالساحرحيثأتى 69
|
| @ ဖာရောဘုရင်၏အာဏာရှင်ပေမယ့်ပြုစားတတ်သောသူများအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 20 လက်နက်ချ: 70-73
20:70 ၎င်းနောက်နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်ဟု, prostrating, ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချ. 'ငါတို့သည်အာရုန်နှင့်မောရှေ၏သခင်ဘုရား၌ယုံကြည်ကြပါတယ်။ ' '
# فألقيالسحرةسجداقالواآمنابربهارونوموسى 70
20:71 '' ငါသည်သင်တို့ကိုခွင့်ပြုချက်ပေးပြီရှေ့တော်၌ငါသူ့ကိုယုံကြည်သော! ' သူသည် (ဖါရောမင်းသည်) အမှန်မှာသူသည်သင်၏အကြီးအကဲ, သင်ပြုစားခြင်းပရိယာယ်ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသောတစ်ဦး (ရှိရမည်) ', ကပြောပါတယ်။ ငါသည်အစွန်ပလွံပင်၏အစည်ပေါ်တွင်သင်လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားပြီးတော့ဆန့်ကျင်ဘက်နှစ်ဖက်ပေါ်လက်နှင့်ခြေတို့ကိုပယ်ဖြတ်မည်။ အမှန်စင်စစ်သင်သည်အဘယ်သူ၏ပြစ်ဒဏ်ပိုမိုတင်းမာသည်သိရကြလိမ့်မည်,နှင့်ပိုပြီးရေရှည်တည်တံ့! '
# قالآمنتملهقبلأنآذنلكمإنهلكبيركمالذيعلمكمالسحرفلأقطعنأيديكموأرجلكممنخلافولأصلبنكمفيجذوعالنخلولتعلمنأيناأشدعذاباوأبقى 71
20:72 သူတို့ရဲ့ပြန်ကြားချက်ကျနော်တို့ငါတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအကြှနျုပျတို့အားလာကြပြီဟုကြည်လင်သောနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအကျော်, မသူ့အပေါ်မှာသင်ကြိုက်တတ်တဲ့မည်မဟုတ် '' ရှိ၏။ ဒါကြောင့်သင်ဟာဆုံးဖြတ်သမျှအတိုင်းအပေါ်သို့ဆုံးဖြတ်, သင်သာဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌အမှုအရာတို့အပေါ်မှာဆုံးဖြတ်နိုင်တယ်။
# قالوالننؤثركعلىماجاءنامنالبيناتوالذيفطرنافاقضماأنتقاضإنماتقضيهذهالحياةالدنيا 72
သူကကျွန်တော်တို့ကိုကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်များနှင့်သင်လေ့ကျင့်ဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုအတင်းအဓမ္မပြီတတ်အားလွှတ်နိုင်အောင် 20:73 ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ဘုရား၌ယုံကြည်ကြပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သာ. ကောင်း၏, ထာဝရဖြစ်သည်။ ''
# إناآمنابربناليغفرلناخطاياناوماأكرهتناعليهمنالسحرواللهخيروأبقى 73
|
| @ မရဏာနိုင်ငံနှင့်အပရဒိသု 20: 74-76
20:74 ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) တွေတော်မူသည်အသေသတ်ခြင်းကိုမျှမအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်မအပြစ်ရှိသောသူကဲ့သို့မိမိအထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌လာသောသူမည်သည်ကားစောင့်ကြိုလျက်ရှိသည်။
# إنهمنيأتربهمجرمافإنلهجهنملايموتفيهاولايحيى 74
20:75 အကြင်သူသည်အဘို့အယုံကြည်သူတစ်ဦးအဖြစ်ရှေ့တော်၌လာအရှိဆုံးအမြင့်ဆုံးဒီဂရီရှိစောင့်ကြိုကောင်းသောအကျင့်ကိုပြုပြီးလျှင်,
# ومنيأتهمؤمناقدعملالصالحاتفأولئكلهمالدرجاتالعلى 75
မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဧဒင်ဥယျာဉ်များတွင်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်နေထိုင် 20:76 ။ ဤကဲ့သို့မိမိကိုယ်ကိုသန့်ရှင်းစေတော်မူသောသူ၏အကျိုးကိုရလိ​​မ့်မည်။
# جناتعدنتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاوذلكجزاءمنتزكى 76
|
| @ မောရှေသည်အဲဂုတ္တုပြည်၌ 20 ဣသရေလအမျိုး၏ Children မှဦးဆောင်: 77-79
မောရှေသည်စေရန် 20:77 လည်းညဉ့်အခါငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်နှင့်ထွက် Set နှင့်သူတို့အဘို့ပင်လယ်၌သွေ့ခြောက်သောလမ်းစဉ်ကိုဒဏ်ခတ် '' ထင်ရှားကျွန်တော်တို့။ သင်မှီမည်ကိုစိုးရိမ်ခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်ကြောက်လန့်ခြင်းမရှိကြနှင့်။ '
# ولقدأوحيناإلىموسىأنأسربعباديفاضربلهمطريقافيالبحريبسالاتخافدركاولاتخشى 77
ထိုသူတို့ရေနစ်သောအရာနှင့်တကွပင်လယ်ထဲကမှမွန်းလျက်ရှိခဲ့ကြဒါ 20:78 ဖါရောမင်းသည်မိမိအ Legion သူတို့နှင့်အတူလိုက်ကြ၏။
# فأتبعهمفرعونبجنودهفغشيهممناليمماغشيهم 78
ဖါရောမင်းသည်အကြောင်းမူကား 20:79 မိမိ၏လူမျိုးလမ်းလွဲခဲ့, သူတို့ကိုပဲ့ပြင်တတ်ဘဲနေကြ၏။
# وأضلفرعونقومهوماهدى 79
|
| ဣသရေလအမျိုး 20 အမျိုးသားတို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာ @: 80-82
ဣသရေလအမျိုး၏ 20:80 ကလေးသူငယ်များ! ငါတို့သည်သင်တို့၏ရန်သူတို့လက်မှကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်နှင့်တောင်တန်း၏ညာဘက်ခြမ်းတွင်သင်နှင့်အတူတစ်ဦးသောပဋိညာဉ်တရားကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ကျနော်တို့မန္နနှင့်ငုံးများကိုဆင်းကိုစေလွှတ်။ ,
# يابنيإسرائيلقدأنجيناكممنعدوكموواعدناكمجانبالطورالأيمنونزلناعليكمالمنوالسلوى 80
20:81 '' သင်တို့အပေါ်သို့ကျရောက်သငျ့ကျွန်ုပ်တို့ပေးအပ်ကြပြီးငါ့ဒေါသကိုမည်ကို စိုးရိမ်. ထိုမြို့၌လွန်ကျူးမထားတဲ့အတူကောင်းသောအရာစား, ငါ့ဒေါသကျရောက်သောသူမည်သည်ကားအပေါ်သို့ဆက်ဆက်ပြိုလဲခဲ့သည်
# كلوامنطيباتمارزقناكمولاتطغوافيهفيحلعليكمغضبيومنيحللعليهغضبيفقدهوى 81
20:82 အကြင်သူသည်ရန်, နောင်တ ယုံကြည်. မကောင်းမှု, နှင့်နောက်ဆုံးမှာပဲ့ထိန်းသောကြောင့်, ငါသည်ခွင့်လွှတ်နော်။ ''
# وإنيلغفارلمنتابوآمنوعملصالحاثماهتدى 82
|
| ဣသရေလအမျိုး 20 သားသမီးများ၏မယုံ @: 83-89
20:83 '' သင်သည်သင်၏လူမျိုးထဲကထိုကဲ့သို့သောအလျင်အမြန်လာကြပြီဘာကြောင့်မောရှေ,? '
# وماأعجلكعنقومكياموسى 83
20:84 မောရှေသည်ထိုသူတို့ကငါ့ကိုမလိုက်နေကြတယ် '' ပြန်ဖြေသည်။ ကိုယ်စိတ်တော်နှင့်တွေ့စေခြင်းငှါဒါကြောင့်ငါ၏သခင်, ငါသည်သာလျင်တဆောဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ''
# قالهمأولاءعلىأثريوعجلتإليكربلترضى 84
20:85 သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) 'ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏မရှိခြင်း၌သင်တို့၏လူမျိုးသည်စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကိုခံလျက်, ရှမာရိလူအမှားသို့သူတို့ကိုငါကလမ်းလွဲခဲ့သည်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالفإناقدفتناقومكمنبعدكوأضلهمالسامري 85
|
86-91: သူတို့ရွှေနွားသငယ်ကို 20 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုကိုမယုံကြနှင့်စွန့်ပစ်သောအခါဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ၏ကျေးဇူးကန်း $
ဒေါသအမျက်ကြီးသောဝမ်းနည်းခြင်းနဲ့အတူ 20:86, မောရှေသည်မိမိလူမျိုးအားပြန်လျှောက်လေ၏။ 'ငါ၏လူမျိုး,' 'သူသည်သင်၏သခင်ဘုရားသည်သင်တို့တစ်ညက်ကတိပေးဘဲ' 'ဟုမေးသော်, ပဋိညာဉ်တရား၏အချိန်ကိုသင်ရှည်လျားပုံပေါက်ခဲ့ကြသလော သို့မဟုတ်သင်အကြှနျုပျကိုခန့်အပ်လာပျက်ကွက်သောကြောင့်သင်တို့အရှင်၏အမျက်တော် ထွက်. သင်တို့အပေါ်သို့ကျရောက်သင့်ကြောင်းကိုတောင့်ခဲ့ကြသလဲ ''
# فرجعموسىإلىقومهغضبانأسفاقالياقومألميعدكمربكموعداحسناأفطالعليكمالعهدأمأردتمأنيحلعليكمغضبمنربكمفأخلفتمموعدي 86
20:87 သူတို့ကကျနော်တို့ရွေးချယ်တဆင့်သင့်ကျွန်တော်တို့၏ကတိကိုပျက်ကွက်ကြပြီမဟုတ် '' ပြန်ဖြေသည်။ ကျွန်တော်တို့သည်ထိုလူမျိုး၏ပင်၌ဆင်သောတန်ဆာ fardels နှင့်အတူဆောင်သော ရှိ. , ရှမာရိ (မီးထဲသို့) ထိုသူတို့ပစ်ချခဲ့သကဲ့သို့သူတို့ကိုလွှင့်ပစ်,
# قالواماأخلفناموعدكبملكناولكناحملناأوزارامنزينةالقومفقذفناهافكذلكألقىالسامري 87
20:88 ထိုသူတို့အဘို့အသည်နွားသငယ်, lowed တဲ့ကိန်းဂဏန်းကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ "ဒီ" လို့သူတို့ကပြောပါတယ်, "သင်တို့၏ဘုရားသည်မောရှေ၏ဘုရားပေမယ်တော်မူသောသူကိုမေ့လျော့ဖြစ်ပါတယ်။ "
# فأخرجلهمعجلاجسدالهخوارفقالواهذاإلهكموإلهموسىفنسي 88
20:89 အဘယ်သို့! သူတို့ကပြန်လာမှာသူတို့ကိုတစ်ဦးနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုမပြောခဲ့ပါဘူး, သူတို့အဘို့လည်းမထိခိုက်မှုကိုပိုင်ဆိုင်မဟုတ်သလိုအကျိုးဖြစ်ထွန်းနိုင်ကြောင်းမြင်ခဲ့ပြီမဟုတ်လော
# أفلايرونألايرجعإليهمقولاولايملكلهمضراولانفعا 89
|
| ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်ရွှေနွားသငယ်ကို 20 ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူတို့ကိုရပ်တန့်ရန်အာရုန်၏ကြိုးပမ်းမှုများကိုငြင်းပယ် @: 90-94
20:90 အာရုန်သည်ငါ့လူမျိုးသည် '' ရှေ့တော်၌သူတို့အား (ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ) အားပြောသည်ကိုသင်ထိုသို့သောအားဖြင့်စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကိုခံကြပြီ။ သင့်ရဲ့သခင်ဘုရားပေးသနားတော်မူသည်။ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့, ငါ၏အမိန့်ကိုနာခံကြတယ်။ ''
# ولقدقاللهمهارونمنقبلياقومإنمافتنتمبهوإنربكمالرحمنفاتبعونيوأطيعواأمري 90
20:91 သူတို့ကကျနော်တို့ကိုရပ်တန့်မည်မဟုတ် '' replied, မောရှေသည်ငါတို့အားပြန်လည်ရောက်ရှိသည်အထိကျွန်တော်အဲဒါကိုတွယ်ကပ်မည်။ ''
# قالوالننبرحعليهعاكفينحتىيرجعإليناموسى 91
20:92 သင်တို့အမှားမှာသူတို့ကိုမြင်သောအခါသူ (ကိုမောရှေသည်) သင်တားဆီးဘယ်အရာ '' အာရုန်တို့အားမိန့်
# قالياهارونمامنعكإذرأيتهمضلوا 92
ငါ့နောက်ကိုလိုက်ရာမှ 20:93, သင်သည်ငါ၏အမိန့်ကိုမနာခံဘဲခဲ့ကြသလဲ ''
# ألاتتبعنأفعصيتأمري 93
20:94 '' ငါ့အမိ​​၏သားတော်, '' သူသည်ငါ၏မုတ်ဆိတ်မဟုတ်သလိုငါ့ခေါင်းကိုဘမ်းဆီးခြင်းမပြုပါနဲ့ '' ပြန်ဖြေသည်။ ငါသည်သင်တို့ပြောစေခြင်းငှါ, ကြောက်လန့်ခဲ့ "သင်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများကိုကွဲပြားခဲ့ကြနှင့်ငါ၏နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုထောက်ပင့်ဘဲနေကြ၏။ "
# قاليابنؤملاتأخذبلحيتيولابرأسيإنيخشيتأنتقولفرقتبينبنيإسرائيلولمترقبقولي 94
|
| @ မောရှေသည်ရှမာရိလူ 20 မေးခွန်းထုတ်: 95-98
20:95 '' သင်, ရှမာရိလူ, '' သူသည်သင်၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအဘယ်အရာနည်း '', (မောရှေသည်) နေသနည်းဟုမေး ''
# قالفماخطبكياسامري 95
20:96 သူဟာ 'ငါသည်သူတို့မမြင်နိုင်ကြခြင်းအရာကိုမြင်လျှင်နှင့်ကောင်းကင်တမန်၏ခြေပုံနှိပ်မီဒီယာမှဖုန်မှုန့်များ၏လက်တဆုပ်စာသိမ်းဆည်းရမိဒါငါစွန့်ပစ်, ငါ၏ဝိညာဉ်ကိုကျင့်ခြင်းငှါငါ့ကိုသတိပေးခံရ။ ', replied
# قالبصرتبمالميبصروابهفقبضتقبضةمنأثرالرسولفنبذتهاوكذلكسولتلينفسي 96
20:97 '' Begone! ယခုဘဝ၌သင်၏အမွေ, ငိုကြွေးမြည်တမ်းဖို့ဖြစ်ပါတယ် "နဂိုအတိုင်း!" '' သူ (ကိုမောရှေသည်) ကပြောပါတယ်။ '' ချိန်းထားတာသင့်ကိုစောင့်ရှောက်ရန်ပျက်ကွက်လို့မရပါဘူးသောသင်တို့၌စောင့်ကြိုလျက်ရှိသည်။ သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်ကျွန်တော်ကိုမီးရှို့ခြင်းနှင့်အိုင်ပေါ်မှာပြာလွင့်စေတော်မူမည်သောလက္ခဏာသောသင်၏ဘုရားမှာကြည့်ပါ။ ''
# قالفاذهبفإنلكفيالحياةأنتقوللامساسوإنلكموعدالنتخلفهوانظرإلىإلهكالذيظلتعليهعاكفالنحرقنهثملننسفنهفياليمنسفا 97
|
98-113: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသိတော်မူ၏ 20
20:98 သင်၏ဘုရားသခင်သာတစ်ဦးသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်ပါသည်။ အဘယ်သူမျှမဘုရားသည်ကိုယ်တော်တပါးတည်း, မှလွဲ. ရှိပါသည်။ မိမိဥာဏ်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုပါဝင်နေသည်။
# إنماإلهكماللهالذيلاإلهإلاهووسعكلشيءعلما 98
20:99 ထိုကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့မှလူကြီးမင်းတို့၏အတိတ်၏ပုံပြင်များဇာတ်ကြောင်း, ငါတို့သည်သင်တို့ကိုအကြှနျုပျတို့မှအောက်မေ့ခြင်းငှါငါပေးပြီ။
# كذلكنقصعليكمنأنباءماقدسبقوقدآتيناكمنلدناذكرا 99
|
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း 20 နေ့ $: 100-113
20: ကနေလွှဲသွားသောသူမည်သည်ကား, 100 ကိုရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကိုထမ်းရကြမည်။
# منأعرضعنهفإنهيحمليومالقيامةوزرا 100 ခန့်
20: 101 နှင့်အစဉ်အမြဲအထဲတွင်အသက်ရှင်သောသူ, ဘယ်လောက်ဆိုးသောကြောင့်နှောင့်ရှက်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်သူတို့အဘို့အရလိမ့်မည်။
# خالدينفيهوساءلهميومالقيامةحملا 101
20: 102 ဦးချိုလွင့်ခြင်းကိုခံရသောအခါအဆိုပါနေ့က။ ထိုနေ့ခြင်းတွင်, ငါတို့သည် blued မျက်စိနှင့်ကြည့်ရှုသူအပေါင်းတို့သည်အပြစ်ရှိသောသူတို့ကိုစုဝေးကြမည်,
# يومينفخفيالصورونحشرالمجرمينيومئذزرقا 102
20: 103 နှင့်သူတို့အချင်းချင်းပြောတတ်ကြလိမ့်မည် '' သင်သွားနေပေမယ့်တကျိပ် (ရက်ည) ။ ''
# يتخافتونبينهمإنلبثتمإلاعشرا 103
20: 104 ကျနော်တို့ဟုဆိုကြလတံ့သောအရာကိုကောင်းစွာသိကြသည်။ အမြင့်ဆုံးပဲထိုသူတို့အထဲမှအမှု၌ '' သင်သွား နေ. ဒါပေမယ့်တနေ့ပါပြီ။ ', ကိုကြေညာပါလိမ့်မယ်
# نحنأعلمبمايقولونإذيقولأمثلهمطريقةإنلبثتمإلايوما 104
20: 105 သူတို့သည်တောင်ပေါ်မှာအကြောင်းသင့်မေးခွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။ ငါ့သခင်ဘုရားကပြာကဲ့သို့သူတို့ကိုလွင့်စေတော်မူမည် '' ဟုပြော
# ويسألونكعنالجبالفقلينسفهاربينسفا 105
20: 106 နှင့်သူတို့လူဆိတ်ညံရာစွန့်ပစ်ထားခဲ့,
# فيذرهاقاعاصفصفا 106
20: ကောက်သောသဘောကိုလည်းမမြို့၌ရှိသောထင်ရှားစေခြင်းငှါမဆို Curve မျှ 107 '' ။
# لاترىفيهاعوجاولاأمتا 107
20: 108 ထိုနေ့၌သူတို့သည်သူတို့၏အသံသနားကြင်နာမီမပြောဘဲ နေ. , တရွေ့ရွေ့သည်မဟုတ်သူကိုသမ္မန်စာဆင့်လိုက်လာလိမ့်မယ်, သင်ကမြည်တမ်းခြင်း မှလွဲ. ဘာမျှမကြားစေရ။
# يومئذيتبعونالداعيلاعوجلهوخشعتالأصواتللرحمنفلاتسمعإلاهمسا 108
20: ကနေ့ကိုသွေးဆောင်တွင် 109 သည်အဘယ်သူ၏စကားတော်ကိုအဘအားဖြင့်နှစ်သက်ကြဖြစ်ကြောင်းသနားတော်မူခြင်း၏ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားပြီဟုသူ့ကို မှလွဲ. သူတို့ကိုအကျိုးဖြစ်ထွန်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# يومئذلاتنفعالشفاعةإلامنأذنلهالرحمنورضيلهقولا 109
20: 110 သူကသူတို့ရှေ့မှာသူတို့အနောက်မှာရှိ၏သိ, သူတို့သည်ပညာအတတ်ကိုယ်တော်နားမလည်ကြဘူး။
# يعلممابينأيديهموماخلفهمولايحيطونبهعلما 110
20: 111 (အားလုံး) ကို Living တစ်ခုမှာထာဝရရှေ့တော်၌အနှိမ့်ချခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ရင်ဆိုင်နေရသည်။ မှားကျင့်သောအကျင့်တို့နှင့်အတူအမှုထမ်းနေသောသူများသည်မအောင်မြင်ရ,
# وعنتالوجوهللحيالقيوموقدخابمنحملظلما 111
20: 112 ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့် ယုံကြည်. ပြုမိပါပြီသူများကိုမှားသော်လည်းမမတရားမှုတွေကိုလည်းမရိုသေရ။
# ومنيعملمنالصالحاتوهومؤمنفلايخافظلماولاهضما 112
20: 113 ကသူတို့ကိုအတွက် Remembrance လှုံ့ဆော်ကြောင်း, ထိုကဲ့သို့သောအမျှကျွန်တော်တို့သည်တစ်ခုအာရကူရ်အန်ကျမ်းကဆင်းစေလွှတ်သဖြင့်, သူတို့သတိထားရနိုင်ရေးအတွက်ကခြိမ်းခြောက်မှုများတွင်ရှင်းပြ, ဒါမှမဟုတ်။
# وكذلكأنزلناهقرآناعربياوصرفنافيهمنالوعيدلعلهميتقونأويحدثلهمذكرا 113
|
| @ အသိပညာ 20 ၌သင်တို့ကိုတိုးမြှင့်ဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုမေးပါ: 114
20: Highly ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ 114 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, စစ်မှန်သောဘုရင်ဖြစ်! ၎င်း၏ပေါ်ထွန်းတော်သည်သင်တို့မှပြီးသွားရှေ့တော်၌ထိုကူရ်အန်ကျမ်းနှင့်အတူအလျင်အမြန်ပြေးပေမယ့်, မပြောပါနဲ့ 'သခင်, သိကျွမ်းခြင်း၌အကြှနျုပျကိုတိုးမြှင့်။ ' '
# فتعالىاللهالملكالحقولاتعجلبالقرآنمنقبلأنيقضىإليكوحيهوقلربزدنيعلما 114
|
115-119: | The Prophet ကအာဒံနဲ့ဧဝရဲ့ဇာတ်လမ်းနှင့်သူတို့၏ထုတ်ပစ်ခြင်း @ ဥယျာဉ် 20 မှ
20: 115 ကျနော်တို့အာဒံနှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့စေ, သို့သော်သူသည်မေ့လျော့ငါတို့သည်ကိုယ်တော်၌မျှမရှိမပြတ်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
# ولقدعهدناإلىآدممنقبلفنسيولمنجدلهعزما 115
20: 116 ထို့ပြင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ကောင်းကင်တမန်ဟုလျှောက်သောအခါ, '' အာဒံကိုရှေ့တော်၌အသင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ် Prostrate '' လူအပေါင်းတို့သည်ငြင်းပယ်သော iblis, မှလွဲ. ရှိခိုးကြ၏။
# وإذقلناللملائكةاسجدوالآدمفسجدواإلاإبليسأبى 116
20: 117 '' အာဒံ, 'ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ဒီသင့်နှင့်သင့်ဇနီးသည်ရဲ့ရန်သူဖြစ်သည်' 'ဟုပြောသည်။ သင် (အာဒံကို) ငြီးငွေ့ရကြလိမ့်မည်အကြောင်း, သူ့ကိုဥယျာဉ်မှသင်တို့ကိုထုတ်ပယ်မခံပါနဲ့။
# فقلناياآدمإنهذاعدولكولزوجكفلايخرجنكمامنالجنةفتشقى 117
20: ဖြစ်. သင်သည်ထိုမြေသည်မွတ်သိပ်သော်လည်းမအဝတ်အချည်းစည်းဖြစ်ရလိမ့်မည်မဟုတ်ဒါကြောင့်ဒါဟာသင့်အားပေးတော်မူပြီ 118
# إنلكألاتجوعفيهاولاتعرى 118
20: အဲဒီမှာ 119, (သင်ရကြလိမ့်မည်) ရေငတ်, မနေမှအသေမခံခြင်းမရှိ '' ။
# وأنكلاتظمأفيهاولاتضحى 119
|
| အာဒံကို 20 စာတန်၏ Whisper @: 120-127
20: 120 သို့သော်စာတန်က '' အာဒံ, ငါသည်သင်တို့ကို Eternity ၏သစ်ပင်နှင့် decays ဘယ်တော့မှနိုင်ငံကိုကိုညွှန်ကြားရကြမည်လော '' ဟုဆိုလျက်သူ့ကိုမှတိုးတိုး
# فوسوسإليهالشيطانقالياآدمهلأدلكعلىشجرةالخلدوملكلايبلى 120
20: 121 သူတို့ဟာနှစ်ခုလုံးကစား, ထိုသူတို့သည်ဥယျာဉ်ထဲကနေအရွက်ပေါ်မှာတင်ချည်ထိုးဖို့စတင်ခဲ့ငါသည်သင်သူတို့သည်အရှက်ကွဲခြင်းအစိတ်အပိုင်းများ, သူတို့ကိုထင်ရှား၏။ ထိုသို့အာဒံကိုသူ၏သခင်အားမှားယွင်းခြင်းနှင့်မနာခံခဲ့သည်။
# فأكلامنهافبدتلهماسوءاتهماوطفقايخصفانعليهمامنورقالجنةوعصىآدمربهفغوى 121
20: 122 သို့သော်ထိုနောက်မှသခင်ဘုရားသည်သူ့ကိုသူ၏အကို ရွေးချယ်. , သူကသူ့ကိုဦးတည်သည်နောက်တဖန်လှည့ ်. သူ့ကိုလမ်းပြတော်မူ၏။
# ثماجتباهربهفتابعليهوهدى 122
20: 123 'သင်၏တစ်ဦးချင်းစီကတခြားတစ်ဦးရန်သူအတူတူသင်၏နှစ်ဦးစလုံးကအထဲကထွက်သွားဆင်း (ဥယျာဉ်),' 'သူကပြောပါတယ်' 'ဒါပေမဲ့ငါ့လမ်းညွှနသင်တို့ထံသို့လာလျှင်, သင်တို့တွင်အကြင်သူသည်ငါ့လမ်းညွှနလမ်းလွဲသွားရကြမည်ကိုလည်းမအောက်ပါအတိုင်း မသာ unprosperous ဖြစ်ရလိမ့်မည်
# قالاهبطامنهاجميعابعضكملبعضعدوفإمايأتينكممنيهدىفمناتبعهدايفلايضلولايشقى 123
20: 124 အကြင်သူသည်ကွာငါ့အောက်မေ့ခြင်းမှလှည့်သည်, မိမိဘဝကျဉ်းမြောင်းတဲ့ဖြစ်ရလိမ့်မည်နှင့်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်ကျမတို့ကပင်မျက်စိကန်းသူ့ကိုမြှင့်ရကြလိမ့်မည် '' ။
# ومنأعرضعنذكريفإنلهمعيشةضنكاونحشرهيومالقيامةأعمى 124
20: 125 'ငါ၏သခင်' ဟုသူက 'ငါကြည့်ရှုခြင်းငှါမတတ်နိုင်ခဲ့ကြသောအခါအဘယ်ကြောင့်သင်တို့သည်ငါ့ကိုအပင်မျက်စိကန်းထမြောက်စေပြီလော' 'ဟုပြောလိမ့်မယ်
# قالربلمحشرتنيأعمىوقدكنتبصيرا 125
20: 126 သူက (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ဒါကြောင့်ဖြစ်တယ်, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်သင်ရှိရာသို့လာနှင့်သင်ကသူတို့ကိုမေ့လျော့ '' ဟုဆိုလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့်ဤနေ့ကိုသင်မေ့လျော့နေနေကြတယ်။ ''
# قالكذلكأتتكآياتنافنسيتهاوكذلكاليومتنسى 126
20: 127 ဤနည်းအားဖြင့်ငါတို့သည်သူ၏သခင်ဘုရား၏ကျမ်းပိုဒ်ယုံကြည်သောသူသည်ဖြုန်းတီးသောအပြစ်ကို။ သို့သော်ထာဝရအသက်ပြစ်ဒဏ်ကိုပိုပြီးကြောက်မက်ဘွယ်သောသူသည်ထာဝရဖြစ်ပါတယ်။
# وكذلكنجزيمنأسرفولميؤمنبآياتربهولعذابالآخرةأشدوأبقى 127
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 20 ၏လက္ခဏာ @: 128-129
20: 128 ကကျနော်တို့အဘယ်သူ၏နေရာချကြလမ်းလျှောက်အရပ်တွင်သူတို့ရှေ့မှာဖျက်ဆီးခံရမည်မျှစဉ်မြေးဆက်, သူတို့ကိုရန်လမ်းညွှန်မှုကိုဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်လော အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌ဆင်ခြင်တုံတရား၏သက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏။
# أفلميهدلهمكمأهلكناقبلهممنالقرونيمشونفيمساكنهمإنفيذلكلآياتلأوليالنهى 128
20: 129 သင်တို့အရှင်ထံမှမီတစ်ဦးနှုတ်ကပါဌ်တော်နှင့်ဖော်ပြထားသောသက်တမ်းအတွက်ကလွဲလို့ကြောင့်ဆွဲထားကြ၏ခဲ့ကြပြီးပါပြီ။
# ولولاكلمةسبقتمنربكلكانلزاماوأجلمسمى 129
|
130: | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ချီးမြှောက် @ သင်သည်ကိုယ်တော်မှ 20 နှစ်သက်တော်မူလိမ့်မည်ဒါကြောင့်
20: 130 ထို့ကြောင့်သူတို့သည်အဘယ်သို့ပြောသည်နှင့်အတူလူနာဖြစ်စေ, န​​ေထွက်မီနှင့်နေဝင်ချိန်ရှေ့မှာသင်တို့၏သခင်၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းလျက်နှင့်အတူချီးမြှောက်တော်မူ။ သင်နှစ်သက်တော်မူလိမ့်မည်ဒါကြောင့်ထိုညဉ့်နေ့၏အနားမှာယံ၌, သူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူ။
# فاصبرعلىمايقولونوسبحبحمدربكقبلطلوعالشمسوقبلغروبهاومنآناءالليلفسبحوأطرافالنهارلعلكترضى 130
|
131: | Life @ အစမ်း 20
20: 131 ကျနော်တို့ပျော်မွေ့ရန်စုံတွဲများပေးပြီသောဤအသက်တာ၏အပွင့်မှာသင်၏မျက်စိမဆန့်တော်မမူပါ, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့သူတို့ကိုစုံစမ်းစေခြင်းငှါဤသည် ဖြစ်. , နှင့်သင်၏သခင်ဘုရား၏ပြဌာန်းချက်ပိုကောင်းနှင့်ထို့ထက် ပို. ကွာရှညျခံဖြစ်ပါတယ်။
# ولاتمدنعينيكإلىمامتعنابهأزواجامنهمزهرةالحياةالدنيالنفتنهمفيهورزقربكخيروأبقى 131
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုလိုအပ်နေသည်မဟုတ်, ကျွန်တော်သူ့ကို 20 လိုအပ်ကြောင်း၌ရှိကြ၏: 132
20: ဆုတောင်းကြောင့်သည်းခံစေခြင်းငှါ 132 အမိန့်ကိုသင့်မိသားစုတစ်စု။ ကျနော်တို့ကသင့်အဘို့ပေးတော်မူသောငါတို့သည်မဟုတ်ဘဲ, ရိက္ခာဘို့သင့်ကိုငါမတောင်းဘူး။ ထိုနောက်ဆုံးရလဒ်အသတိထားဘို့ဖြစ်၏။
# وأمرأهلكبالصلاةواصطبرعليهالانسألكرزقانحننرزقكوالعاقبةللتقوى 132
|
| ထိုအခါယုဒလူတို့သည်ယခုပင်သူတို့တစ်တွေသည်နိမိတ်လက္ခဏာကို 20 တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ကိုမေးမြန်းသော်လည်းအလျင်ကျမ်းလိပ်၌မိမိတို့ပရောဖက်များ၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုငြင်းပယ်ခဲ့ @: 133-135
20: 133 သူတို့ဟာ '' အဘယ်ကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကိုသူကသူ့ထာဝရဘုရားထံတော်မှဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုမဆောင်ခဲ့တော်မူသန​​ည်း '' ဟုပြော ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့နိမိတ်လက္ခဏာအလျင်ကျမ်းလိပ်မှာသူတို့ကိုရန်လာကြပြီမဟုတ်လော
# وقالوالولايأتينابآيةمنربهأولمتأتهمبينةمافيالصحفالأولى 133
20: 134 ကျနော်တို့အနေနဲ့ဒီ်ရှေ့တော်၌ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူသူတို့ကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်းခဲ့သူတို့က 'ကျွန်တော်အရှက်နှင့်ပျက်ဆီးဆုံးရှုံးမခံရမီကတည်းကငါတို့သည်သင်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်နောက်တော်သို့လိုက်ကြပါပြီနိုင်အောင်ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်, အဘယ်ကြောင့်သင်ငါတို့အား Messenger ကိုမပို့ဘူး။ ' 'ဟုဆိုပြီလို
# ولوأناأهلكناهمبعذابمنقبلهلقالواربنالولاأرسلتإلينارسولافنتبعآياتكمنقبلأننذلونخزى 134
20: 135 ပြော, '' လူတိုင်းစောင့်ဆိုင်းလျက်ရှိ၏ ဒါကြောင့်စောင့်ပါ။ အမှန်စင်စစ်သင်တို့သည်တောင်မှ Path ကို၏အပေါင်းအဖော်များနှင့်ပဲ့ထိန်းနေသောသူတို့ကိုနေသောသိရကြလိမ့်မည်။ ''
# قلكلمتربصفتربصوافستعلمونمنأصحابالصراطالسويومناهتدى 135
|
| @AL ANBYAA '' 21 အနာဂတ္တိကျမ်း - al-'Anbiya ''
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အချိန်ထွက်အလုပ်လုပ်တာဖြစ်ပါတယ်သေးလူသားတို့အတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 21 ၏နှုတ်ကပါဌ်တော်များ၏လျစ်လျူရှုအတွက်ဆက်ရှိနေသေး: 1-6
21: 1 လူသားများအတွက်စာရင်းကိုအနီးကရေးဆွဲသော်လည်း, သူတို့ heedless ဖြစ်ကြပြီးလွှဲတတ်၏။
# اقتربللناسحسابهموهمفيغفلةمعرضون 1
21: 2 ကိုအောက်မေ့မရှိပါမကြာသေးမီကပြန်လည်ရှင်သန်မှုသူတို့သည်နားအဖြစ်သူတို့ကအတူဆော့ကစားကလွဲရင်သူတို့ရဲ့ထာဝရဘုရားထံတော်မှထိုသူတို့ထံသို့မရောက်ရ
# مايأتيهممنذكرمنربهممحدثإلااستمعوهوهميلعبون 2
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 21 ၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအဘို့အထိုမယုံကြည်သူများ၏ argument နှင့်၎င်းတို့၏ပစ်ပယ် $: 3-6
21: 3 သူတို့စိတ်နှလုံးခွဲဖြာနေကြပါတယ်။ ထိခိုက်မှု-ကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ရန်ပြောတတ် '' တခြားလူကိုဤမှတပါးတစုံတခုကိုမျှကိုယ့်ကိုကိုယ်တူလူသားတစ်ဦးဖြစ်သလော အဘယ်အရာကိုသင်ပွင့်လင်းသင့်မျက်စိနှင့်တတ်အားလိုက်နာလိမ့်မည်နည်း ''
# لاهيةقلوبهموأسرواالنجوىالذينظلمواهلهذاإلابشرمثلكمأفتأتونالسحروأنتمتبصرون 3
21: 4 ထိုသားသည်ငါ၏သခင်ဘုရားသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နဲ့မြေကြီးပေါ်မှာဆိုသည်အရာကိုသိကျွမ်းတတ်ပါတယ် '' ဟုပြောသည်။ သူကနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။ ''
# قالربييعلمالقولفيالسماءوالأرضوهوالسميعالعليم 4
21: 5 အချို့က 'မရှိပါ, ကသာရောထွေးအိပ်မက်တွေကိုဖြစ်ပါတယ်။ ' 'ဟုပြော အဘယ်သူမျှမကသူသည်ကဗျာဆရာဖြစ်သည် ',' မရှိသူကကိုယ်ကိုကိုယ်အတုခဲ့ပါသည် '' သို့မဟုတ်! ရှေးဟောင်းသူများ Messengers အဖြစ်စေလွှတ်တော်မူခဲ့ကြသကဲ့သို့, သူ့ကိုကျွန်တော်တို့ကိုနိမိတ်လက္ခဏာကိုဆောင်ခဲ့ကြစေ။ ''
# بلقالواأضغاثأحلامبلافتراهبلهوشاعرفليأتنابآيةكماأرسلالأولون 5
21: ကျနော်တို့ဖျက်ဆီးကျေးရွာပေါင်း 6, ယုံကြည်သောသူတယောက်မျှမရှိ။ သူတို့ဘာယုံမည်မဟုတ်လော
# ماآمنتقبلهممنقريةأهلكناهاأفهميؤمنون 6
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါင်းတို့သည်ပရောဖက်များနှင့်သံတမန်တို့ကိုလူ့ 21 ခဲ့ကြသည်: 7-9
21: 7 ကျွန်တော်သူတို့ကိုထင်ရှားတော်မူသောလူတို့ကို မှလွဲ. သင်တို့ရှေ့၌ (မည်သူမဆို) ကိုပို့ခဲ့ပါဘူး။ '' သင်တို့မသိသောလျှင် Remembrance လူတို့အမေးပါ။ ''
# وماأرسلناقبلكإلارجالانوحيإليهمفاسألواأهلالذكرإنكنتملاتعلمون 7
21: 8 Nor ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကမစားမစားအလောင်းကောင်ပါစေ, မသေနိုင်တဲ့သူတို့ဖြစ်ကြသည်ခဲ့ပါ။
# وماجعلناهمجسدالايأكلونالطعاموماكانواخالدين 8
21: 9 ထိုအခါကျွန်ုပ်တို့သည်ကတိတော်ကိုစစ်မှန်သောခဲ့ကြသည်, ကျွန်တော်တို့အလိုရှိသောအကြင်သူတို့နှင့်အတူအတူတကွသူတို့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏, ထိုလွန်ကျူးသောသူဖျက်ဆီးကြ၏။
# ثمصدقناهمالوعدفأنجيناهمومننشاءوأهلكناالمسرفين 9
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 21 ၏စိန်ခေါ်မှုများနှင့်ဆွေးနွေးငြင်းခုံ @: 10-15
21:10 အခုဆိုရင်ကျနော်တို့သင်တို့အောက်မေ့သောစာအုပ်ဆင်းစေလွှတ်ပြီ။ သင်နားလည်မည်မဟုတ်လော
# لقدأنزلناإليكمكتابافيهذكركمأفلاتعقلون 10
ကျေးရွာပေါင်းကျနော်တို့ပျက်ပြားခြင်းနှင့်အခြားလူမျိုးအားဖြင့်သူတို့ကိုအစားထိုးပါပြီဘယ်နှစ်ယောက်ထိခိုက်မှု-လုပ်နေတယ် 21:11 ။
# وكمقصمنامنقريةكانتظالمةوأنشأنابعدهاقوماآخرين 11
21:12 အချိန်မှာသူတို့ကထံမှထွက်ပြေးကျွန်တော်တို့ရဲ့အစွမ်းသတ္တိခံစားခဲ့ရပါတယ်။
# فلماأحسوابأسناإذاهممنهايركضون 12
21:13 '' သွားမ run ပါနဲ့။ သင်မေးခွန်းထုတ်ခံရမည်ဟုအမိန့်တွင်သင်၌ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏ကြောင်းကိုသင်၏ဇိမ်ခံ, သင်တို့၏နေအိမ်များသို့ပြန်သွားသည်! ''
# لاتركضواوارجعواإلىماأترفتمفيهومساكنكملعلكمتسألون 13
21:14 သူတို့က '' ကျွန်တော်တို့ကိုငါတို့သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ကြသည်မင်္ဂလာ '' ဟုပြောသည်
# قالواياويلناإناكناظالمين 14
21:15 ထိုကြောင့်သူတို့သည်ဤနေဆဲကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအမှိုက်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏တိုင်အောင်, ဟစ်ကြော်လျက်ကိုရပ်တန့်အသံတိတ်မဟုတ်, ခဲ့ပါ။
# فمازالتتلكدعواهمحتىجعلناهمحصيداخامدين 15
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဖန်တီးမှုကိုရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု 21 ရှိတယ် @: 16-17
21:16 ဒါဟာကျနော်တို့ကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုနှင့်သူတို့စပ်ကြားတွင်တည်ရှိသည်သောသူအပေါင်းတို့ကိုဖန်ဆင်း play မှာမဟုတ်ခဲ့ပေ။
# وماخلقناالسماءوالأرضومابينهمالاعبين 16
21:17 အကြှနျုပျတို့ကိုမှကျနော်တို့ဒါလုပ်ခဲ့ကျွန်တော်တို့ဟာသည်ငါတို့မှကျွန်ုပ်တို့အားကသိမ်းယူကြလိမ့်မည်သည့်အပန်းဖြေယူလိုခဲ့။
# لوأردناأننتخذلهوالاتخذناهمنلدناإنكنافاعلين 17
|
| @ အမှန်တရားသည်မုသာစကား 21:18 အောင်နိုင်ဦးမည်
21:18 မရှိပါ, ငါတို့သည်မုသာစကားကိုမှာအမှန်တရားကိုချပစ်, ကကိုအောင်နိုင်နဲ့မြင်ရကြလတံ့, မုသာစကားကိုကွယ်ပျောက်။ သင်ဖော်ပြခဲ့ပါပြီအလုံးစုံတို့အဘို့သင့်အားမင်္ဂလာရှိ၏။
# بلنقذفبالحقعلىالباطلفيدمغهفإذاهوزاهقولكمالويلمماتصفون 18
|
| 21 ယုံကြည်လတံ့သောသူတို့ @ Description: 19-20
သူ့ကိုရန် 21:19 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌သောသူမည်သည်ကားပိုင်။ ကိုယ်တော်နှင့်အတူနေသောသူများသည်ကိုယ်တော်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်လည်းမာနထောင်လွှားကြသည်မဟုတ်, မတို့သည်အစဉ်အမြဲပင်ပန်းနေကြသည်။
# ولهمنفيالسمواتوالأرضومنعندهلايستكبرونعنعبادتهولايستحسرون 19
21:20 သူတို့ကညဥ့်အခါဒါမှမဟုတ်ကာလ၌ဖြစ်စေသူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူရန်ပျက်ကွက်ခဲ့ပါဘူး။
# يسبحونالليلوالنهارلايفترون 20
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော် 21 နှင့်ဆက်နွယ်သောသူအပေါင်းတို့ထက်သည်: 21-28
21:21 ဒါမှမဟုတ်သူတို့လူသေကိုပြုပြင်မည်သောသူသည်မြေကြီးဆိုင်ရာတပါးသောဘုရားတို့ကိုယူဘူးပြီနည်း
# أماتخذواآلهةمنالأرضهمينشرون 21
21:22 ထိုအရပ်၌နှစ်ဦးစလုံးသည်အမှန်ပျက်စီးယိုယွင်းခဲ့ကြပြီတကား, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားကောင်းကင်ဘုံကသို့မဟုတ်မြေကြီး၌ဘုရား, ခံခဲ့ရသည်။ ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေသူတို့ဖော်ပြသောအထက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ပလ္လင်တော်၏သခင်, ရလိမ့်မည်။
# لوكانفيهماآلهةإلااللهلفسدتافسبحاناللهربالعرشعمايصفون 22
21:23 သူဘာလုပ်တယ် ပတ်သက်. မေးမြန်းခံရဖို့မဟုတ်, သူတို့ကမေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်။
# لايسألعمايفعلوهميسألون 23
21:24 သူတို့ကိုယ်တော်ထက်အခြားတပါးသောဘုရားတို့ကိုယူကြပြီလော ကျွန်တော်တို့ကိုသင့်ရဲ့သက်သေအထောက်အထားကိုယူခဲ့ဟုဆိုလျက်,! ဒီနေရာမှာငါနှင့်ငါ့ရှေ့မှာသူများ၏အောက်မေ့နှင့်အတူရှိ၏တော်မူသောသူ၏ Remembrance ဖြစ်ပါတယ်။ '' သို့ရာတွင်အဘယ်သူမျှထိုသူတို့အများစုကထိုကြောင့်သူတို့သည်လွှဲခြင်း, သမ္မာတရားကိုသိကြပါဘူး။
# أماتخذوامندونهآلهةقلهاتوابرهانكمهذاذكرمنمعيوذكرمنقبليبلأكثرهملايعلمونالحقفهممعرضون 24
21:25 ကျွန်တော်ကားဟုသူ့အားထင်ရှားကြောင်း မှလွဲ. သင်တို့ရှေ့မှာ Messenger ကိုစေလွှတ်ဘယ်တော့မှမ '' ထိုကြောင့်, ငါ့ကိုကိုးကွယ်ငါမှတပါးအခြားသောဘုရားကိုအဘယ်သူမျှမရှိတယ်။ ''
# وماأرسلنامنقبلكمنرسولإلانوحيإليهأنهلاإلهإلاأنافاعبدون 25
21:26 သူတို့က '' ကရုဏာတော်သားတစ်ဦးချတော်မူပြီ။ '' ဟုပြော သူ့ကိုမှမချီးမြှောက် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်)! မဟုတ်ပါ, သူတို့သာသူ့ဂုဏ်ယူစရာဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည် ဖြစ်. ,
# وقالوااتخذالرحمنولداسبحانهبلعبادمكرمون 26
21:27 မိန့်ခွန်းမှာသူ့ကိုမကျော်နိုင်နှင့်သူ commands သည်အတိုင်းပြုပါမလာသော။
# لايسبقونهبالقولوهمبأمرهيعملون 27
21:28 သူတို့ရှေ့မှာကဘာလဲဆိုတာသိတယ်, သူတို့နောက်ကွယ်မှာဘာတွေဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကဤသူနှစ်သက်တော်မူသောသူ မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမတောင်းပန်, သူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်း။
# يعلممابينأيديهموماخلفهمولايشفعونإلالمنارتضىوهممنخشيتهمشفقون 28
|
| မည်သူမဆိုသူတို့သည်ဘုရားသခင်ဖြစ်ကြောင်းအခိုင်အမာရှိလျှင် @ သူတို့ငရဲ 21:29 နှင့်အတူအကျိုးကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်
21:29 မဆိုထိုသူတို့တဦးကပြောပါတယ်လျှင် 'ငါကိုယ်တော်ထက်အခြားတစ်ဦးသည်ဘုရား (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ဖြစ်၏,' 'ကျနော်တို့ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) နဲ့သူ့ကိုရန်တုံ့ပြုကြမည်။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့ထိခိုက်မှုပြုသောသူနှင့်အလျောက်စီရင်။
# ومنيقلمنهمإنيإلهمندونهفذلكنجزيهجهنمكذلكنجزيالظالمين 29
|
| မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမ 21 တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာတော် @: 30-34
21:30 ထိုမယုံကြည်သူများရှိမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမပြီးရင်ကျနော်တို့သူတို့ unstitched, ငါတို့သည်ရေကိုအသက်ရှင်သောသတ္တဝါအပေါင်းတို့ကိုဖန်ဆင်းကြောင်း, တစ်ဦး (အစိုင်အခဲ) အစုလိုက်အပြုံလိုက်အဖြစ်မျှော်ချုပ်ခဲ့ကြကြောင်းကိုသူမြင်ရပင်မဟုတ်လော သူတို့မယုံကြည်မည်!
# أولميرالذينكفرواأنالسمواتوالأرضكانتارتقاففتقناهماوجعلنامنالماءكلشيءحيأفلايؤمنون 30 ရက်
ဒါကြောင့်သူတို့နှင့်အတူလှုပ်ခါစေခြင်းငှါကျနော်တို့မြေကြီးပေါ်မှာကုမ္ပဏီတောင်ကြီးတို့ထား, ငါတို့သည်သူတို့ပဲ့ထိန်းထားစေခြင်းငှါဒါကြောင့်ပညာလမ်းခရီးဖြစ် မှစ. လျှိုမြောင်နေရာချ 21:31 ။
# وجعلنافيالأرضرواسيأنتميدبهموجعلنافيهافجاجاسبلالعلهميهتدون 31
21:32 ကျနော်တို့ကကောင်းကောင်းကာကွယ်စောင့်ရှောက်အိမ်ခေါင်မိုးအဖြစ်ကမိုဃ်းကောင်းကင်တည်သေးကြသေး၎င်း၏အရိပ်လက္ခဏာမှလွှဲ။
# وجعلناالسماءسقفامحفوظاوهمعنآياتهامعرضون 32
21:33 ဒါဟာညဉ့်နေ့, နေနှင့်လသည်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသူသည်, တစ်လှည့်ပတ်ထဲတွင်မျောတစ်ခုချင်းစီ။
# وهوالذيخلقالليلوالنهاروالشمسوالقمركلفيفلكيسبحون 33
21:34 သင်ကိုယ်တိုင်သေရင်သူတို့ကအစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်ကျွန်တော်တို့သည်ထိုကြောင့်သင်တို့ရှေ့မှာလူသားတစ်ဦးအဖို့မသေနိုင်သောတာဝန်ပေးအပ်ဘယ်တော့မှကြပြီလော
# وماجعلنالبشرمنقبلكالخلدأفإنمتفهمالخالدون 34
|
| @ လူတိုင်းသည်အကောင်းနှင့်မကောင်းသောအမှု 21:35 နှင့်အတူကြိုးစားခဲ့ကြလိမ့်မည်
21:35 တိုင်းအသက်ဝိညာဉ်သေခြင်းသို့မရောက်ရကြလိမ့်မည်။ ကျနော်တို့မကောင်းသောအရာနှင့်အကောင်းတစ်ဦးရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းနှင့်တကွသင်ကြိုးစားပါလိမ့်မယ်။ ထို့နောက်ကျွန်ုပ်တို့အားရန်သင့်အားပြန် လာ. ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# كلنفسذائقةالموتونبلوكمبالشروالخيرفتنةوإليناترجعون 35
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ 21:36 လှည့်ဖြားသွားရှိရာမယုံကြည်သောသူ, ပြသ
21:36 ထိုမယုံကြည်သူများသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကိုမြင်သောအခါ, သူတို့ကားဟုဆိုလျက်, သာသရော်မော်ဘို့သင့်ကိုငါယူ 'ဤသင်၏ဘုရားအကြောင်းပြောသွားတော်မူသောသူဖြစ်သလော' ' သူတို့ကသနားကြင်နာ၏ Remembrance အတွက်မယုံကြည်သောသူ, နေမြဲနေစဉ်။
# وإذارآكالذينكفرواإنيتخذونكإلاهزواأهذاالذييذكرآلهتكموهمبذكرالرحمنهمكافرون 36
|
| 21 မယုံကြည်ကြဘူးသောသူတို့အားအဆိုပါသတိပေးချက် @: 37-46
21:37 လူ့အလျင်တဆော၏ဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အမှန်စင်စစ်ငါသည်သင်တို့ကိုငါ့အရိပ်လက္ခဏာကိုပြသပါလိမ့်မယ်, ဒါကြောင့်သူတို့ကိုပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်မှငါ့ကိုမမေးကြဘူး။
# خلقالإنسانمنعجلسأريكمآياتيفلاتستعجلون 37
21:38 '' သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ဤကတိတော်ကိုလာကြလိမ့်မည်သည့်အခါမှန်ကန်သောရောက်နေတယ်ဆိုရင်? 'သူတို့ကပြော
# ويقولونمتىهذاالوعدإنكنتمصادقين 38
21:39 ထိုမယုံကြည်သူများသာသူတို့ရဲ့မျက်နှာတွေကိုသို့မဟုတ်မီးသတ်မှကျောခိုင်းဖြစ်စေကာကွယ်ပေးနိုင်နိုင်ခြင်းဖြစ်ရလိမ့်မည်သည့်အခါကိုသိလျှင်, ကြသောအခါထိုသူတို့ကူညီခဲ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ!
# لويعلمالذينكفرواحينلايكفونعنوجوههمالنارولاعنظهورهمولاهمينصرون 39
21:40 ဒါဟာသူတို့ကို dumbfounding, ရုတ်တရက်သူတို့ကိုမှီပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ကပယ်စောင့်ရနိုင်ခြင်းဖြစ်ရကြလိမ့်မည် respited မရကြလိမ့်မည်။
# بلتأتيهمبغتةفتبهتهمفلايستطيعونردهاولاهمينظرون 40
သင်တို့ရှေ့မှာ 21:41 (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), အခြား Messengers မ​​ထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်ခဲ့ကြပေမယ့်ကစားတတ်သောလူဆိုးသူတို့မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်အလွန်အရာမကုန်နိုင်တဲ့ခဲ့ကြသည်။
# ولقداستهزئبرسلمنقبلكفحاقبالذينسخرو​​امنهمماكانوابهيستهزءون 41
21:42 ပြောရမည်မှာ, '' ညဉ့်အခါနှင့်သနားကြင်နာမှနေ့, သင်စောင့်ရှောက်လိမ့်မည်အဘယ်သူနည်း '' သို့ရာတွင်အဘယ်သူမျှ, သူတို့ထာဝရဘုရား၏အမှတ်တရမှလွှဲ။
# قلمنيكلؤكمبالليلوالنهارمنالرحمنبلهمعنذكرربهممعرضون 42
21:43 ဒါမှမဟုတ်ကျွန်ုပ်တို့အားထက်အခြားသူတို့အားခုခံကာကွယ်ဖို့ထိုဘုရားတို့သည်ဘုရားရှိသည်? အမှန်စင်စစ်ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုကူညီနိုင်ခြင်းမရှိကြချေ, သူတပါးကိုအကြှနျုပျတို့မှဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက်စောင့်ကြပ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# أملهمآلهةتمنعه​​ممندوننالايستطيعوننصرأنفسهمولاهممنايصحبون 43
သူတို့၏အသက်တာရှည်လျားသည့်တိုင်အောင် 21:44 ကျနော်တို့သူတို့နှင့်သူတို့၏ဘိုးဘေးတို့အားပျော်ရွင်ကျေနပ်မှု၏ရက်ပေါင်းအပ်ပေးတော်မူ၏။ သူတို့ကလည်းငါတို့သူတို့မြေယာလာနှင့်၎င်း၏နယ်နိမိတ်ကိုလျှော့ချဘယ်လိုကြည့်ရှုနိုင်ခြင်းမရှိပေ။ သို့မဟုတ်ထိုသို့အောင်သူတို့သည်ဖြစ်သနည်း
# بلمتعناهؤلاءوآباءهمحتىطالعليهمالعمرأفلايرونأنانأتيالأرضننقصهامنأطرافهاأفهمالغالبون 44
21:45 ပြောရမည်မှာ, '' သာကျွန်တော်ဗျာအားဖြင့်သင်တို့ကိုသတိပေး၏။ '' သူတို့ကသတိပေးကြသောအခါမူကား, နားပင်းမကြားတတ်။
# قلإنماأنذركمبالوحيولايسمعالصمالدعاءإذاماينذرون 45
21:46 သို့ရာတွင်သင်တို့အရှင်၏အပြစ်ဒဏ့်အသက်ရှုသူတို့ကိုမထိကြလျှင်, သူတို့သည် 'ကျွန်တော်ထိခိုက်မှုပြုသောသူဖြစ်ကြ၏သည်ငါတို့အဘို့အမင်္ဂလာ' 'ဟုပြောလိမ့်မည်
# ولئنمستهمنفحةمنعذابربكليقولنياويلناإناكناظالمين 46
|
| @ မည်သူမျှရှင်ပြန်ထ 21 နေ့တွင်ပြစ်မှားလိမ့်မည်: 47-50
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင် 21:47 မျှမစိတ်ဝိညာဉ်ကိုအနည်းဆုံးအတွက်ကြောင့်ကျွန်တော်သဘောရှိ၏အဖြစ်လုံလောက်ပါကငါဆောင်ခဲ့မည်မုန်ညင်းအမျိုးအနွယ်၏ဘောဇဉ်၏အလေးချိန်ဖြစ်သော်လည်းပြစ်မှားခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ဒါကြောင့်။ ကျွန်တော့်စားစရာကိုတက်ထားရကြမည်
# ونضعالموازينالقسطليومالقيامةفلاتظلمنفسشيئاوإنكانمثقالحبةمنخردلأتينابهاوكفىبناحاسبين 47
21:48 ကျနော်တို့ကိုမောရှေနှင့်အာရုန်ကိုသတ်မှတ်ထား ပေး. , သူတို့ကိုအလင်းနှင့်သတိထားများအတွက် Remembrance ပေး. ,
# ولقدآتيناموسىوهارونالفرقانوضياءوذكراللمتقين 48
21:49 ထိုမမြင်ရသောအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့က, ကြောင့်နာရီန့်တုန်လှုပ်။
# الذينيخشونربهمبالغيبوهممنالساعةمشفقون 49
21:50 ဒီကျနော်တို့ဆင်းစေလွှတ်ပြီသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာ Remembrance ဖြစ်ပါတယ်။ သင်က disbelieve ပါသလား?
# وهذاذكرمباركأنزلناهأفأنتملهمنكرون 50 ဦး
|
| @ အာဗြဟံကိုရုပ်တုကိုးကွယ်မှု 21 အသုံးမကျပတ္ထ: 51-67
ကျွန်တော်တို့ဟာကိုယ်တော်ဖြစ်သည်ကိုသိဘို့ဤမပြုမီ 21:51 ကျွန်တော်တို့သည်သည်အာဗြဟံသည်မိမိ၏သီလကိုပေး၏။
# ولقدآتيناإبراهيمرشدهمنقبلوكنابهعالمين 51
21:52 သူဟာ 'ဒီသင်သည်တွယ်ကပ်သောရန်ရုပ်ပွားတော်များမှာအဘယ်အရာ?', မိမိအဘနှင့်သူ၏အမျိုးကိုမှကပြောပါတယ်
# إذقاللأبيهوقومهماهذهالتماثيلالتيأنتملهاعاكفون 52
21:53 သူတို့က '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘိုးဘေးများသည်သူတို့ကိုကိုးကွယ်ဝတ်ပြုခြင်းတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ '' replied
# قالواوجدناآباءنالهاعابدين 53
21:54 သူသည် 'အကယ်စင်စစ်သင်တို့နှင့်သင်တို့၏ဘိုးဘေးများကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှား၌ရှိကြ၏' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قاللقد​​كنتمأنتموآباؤكمفيضلالمبين 54
21:55 ထိုသူတို့ကသင့်ကိုငါတို့ဆောင်ခဲ့ပါပြီအမှန်တရား, သို့မဟုတ်သင်ကစားသောသူတို့၏တဦးတည်းဖြစ်၏? 'က,
# قالواأجئتنابالحقأمأنتمناللاعبين 55
21:56 '' မရှိ '' သူသည်သင်၏သခင်ဘုရားသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအရှင်၏, ထိုသူတို့ကို၏အစပြုဖြစ်သည်ကို၎င်း, ငါသက်သေခံသူတွေထဲမှာဖြစ်၏ '' ဟုပြန်ပြောကြ၏။
# قالبلربكمربالسمواتوالأرضالذيفطرهنوأناعلىذلكممنالشاهدين 56
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့် 21:57, အကယ်စင်စစ်ငါသည်အဖြစ်မကြာမီသင်သည်သင်၏ကျောကိုလှည့်ကြပြီအတိုင်းသင်တို့အချည်းနှီးသက်သက် outwit မည်။ ''
# وتاللهلأكيدنأصنامكمبعدأنتولوامدبرين 57
သူတို့ကမှပြန်လာပါစေခြင်းငှါဤမျှ 21:58 သူတို့ကြီးမြတ်တစ်ဦး မှလွဲ. ကျန်အပိုင်းပိုင်းသို့ထိုလူအပေါင်းတို့ကိုချိုးဖဲ့၏။
# فجعلهمجذاذاإلاكبيرالهملعلهمإليهيرجعون 58
21:59 '' အဘယ်သူသည်ငါတို့ဘုရားအားဤသို့ပြုတော်မူသန​​ည်း '' သူတို့ကဤသို့ကွှေးကျွော။ 'သူကအကယ်စင်စစ်အားထိခိုက်မှုသူဖြစ်၏ဖြစ်ရမည်။ ' '
# قالوامنفعلهذابآلهتناإنهلمنالظالمين 59
21:60 '' ငါတို့သည်အာဗြဟံကိုခေါ်လူငယ်တစ်ဦးကသူတို့ကိုဖော်ပြထားခြင်းကြားရကြပြီ '' သူတို့ကပြန်ပြောသည်။
# قالواسمعنافتىيذكرهميقاللهإبراهيم 60
21:61 ထိုသူတို့က 'လူမြင်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်သူတို့သက်သေကိုမခံစေခြင်းငှါဒါထိုအခါဒီမှာသူ့ကိုမဆောင်ခဲ့' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالوافأتوابهعلىأعينالناسلعلهميشهدون 61
|
$ အမယုံကြည်သောသူ, အများဆုံးသမ္မာတရားကိုအသိအမှတ်မပြုသော်လည်းကြောင့်လူ့အဖွဲ့အစည်း 21 တွင်၎င်းတို့၏ရပ်တည်ချက်ကဝန်ခံမည်မဟုတ်: 62-67
21:62 '' အာဗြဟံ, '' သူတို့ '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘုရားအားဤအမှုကိုပြုတော်မူသောသင်တို့အဖြစ်သနည်း '' ဟုပြောသည်
# قالواأأنتفعلتهذابآلهتناياإبراهيم 62
21:63 '' မရှိ '' ဟုသူကပြန်ပြောသည်။ '' ထိုသို့ ပြု. သောသူတို့အားများကြားသူတို့ရဲ့ကြီးမြတ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ သူတို့ပြောနိုင်လျှင်, ထိုသူတို့ကိုမေးကြည့်ပါ။ ''
# قالبلفعلهكبيرهمهذافاسألوهمإنكانواينطقون 63
21:64 ထိုကြောင့်ထိုသူတို့သည်နောက်ထပ်စကားကိုမှတစ်ဦးသို့ပြန်လာ '' အကယ်စင်စစ်ကြောင့်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်နေသောသင်သည်ဖြစ်သည်! '
# فرجعواإلىأنفسهمفقالواإنكمأنتمالظالمون 64
21:65 သို့ရာတွင်ထိုအခါသူတို့သည်အ 'သင်သည်ထိုသူတို့စကားမပြောကြဘူးသိပါတယ်။ ' '၎င်းတို့၏စိတ်ထဲတွင်ပြောင်းပြန်
# ثمنكسواعلىرءوسهملقدعلمتماهؤلاءينطقون 65
21:66 သူဟာသို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်ကူညီသင့်ကိုမထိခိုက်စေနိုင်တယ်ကိုလည်းမသောအစားအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏, ကိုးကွယ်မလား '' ဟုမေးသော်,
# قالأفتعبدونمندوناللهمالاينفعكمشيئاولايضركم 66
21:67 အရှက်ကွဲခြင်းကိုသင်တို့အပေါ်မှာနှင့်ပေါ်တွင်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားဘုရားကိုကိုးကွယ်တကား! သင်တို့သည်နောက်ဥာဏ်ရှိသည်? '
# أفلكمولماتعبدونمندوناللهأفلاتعقلون 67
|
| ကသူ့လူမျိုးသူ့နဲ့လော 21 ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏ရှို့ရန်ကြိုးစားသောအခါ @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အာဗြဟံကိုကာကွယ်ပေးပါသည်: 68-71
21:68 သူတို့က '' သင်သည်တစုံတခုကိုလုပ်ဖို့မသွားလျှင်သူ့ကို Burn နှင့်သင်တို့ဘုရားကိုကူညီ! 'က,
# قالواحرقوهوانصرواآلهتكمإنكنتمفاعلين 68
21:69 '' အိုမီးဘေး, `ငါတို့ 'အာဗြဟံသည်အဘို့အချမ်းနှင့်ဘေးကင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ ' 'ဟုဆိုသည်
# قلناياناركونيبرداوسلاماعلىإبراهيم 69
21:70 ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကို outwit ငှါရှာကြံ, ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့သူတို့ရှုံးနိမ့်၏အ​​ဆိုးရွားဆုံးကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# وأرادوابهكيدافجعلناهمالأخسرين 70
21:71 ငါတို့သည်သူ့ကိုလောတသည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်. , ငါတို့သည်လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှအဘို့အမင်္ဂလာရှိတော်မူသောပြည်မှဆောင်ခဲ့ကြ၏။
# ونجيناهولوطاإلىالأرضالتيباركنافيهاللعالمين 71
|
| အာဗြဟံ၏ကလေးများနှင့်သူ၏အမျိုးအနွယ်၏အချို့ကိုပရောဖက် 21 ခဲ့ကြသည် @: 72-73
21:72 ကျွန်တော်တို့သည်ပို, ဣဇာက်သူ့ကို ပေး. , (ကမြေးဖြစ်သူအတွက်) ယာကုပ်, ငါတို့သည်တစ်ခုချင်းစီဖြောင့်မတ်ရာ၌ခန့်ထား
# ووهبنالهإسحاقويعقوبنافلةوكلاجعلناصالحين 72
21:73 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်ဌာနချုပ်အားဖြင့်လမ်းညွှန်ရန်သူတို့ကိုခေါင်းဆောင်များခန့်အပ်ထားသောငါတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ခြင်းငှါ၎င်း, ဆုတောင်းပဌနာကိုမြဲမြံစေခြင်းငှါ၎င်း, ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို၏လှူဒါန်းမှုများမှာသူတို့ကိုထင်ရှား, သူတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်များအတွက်ခဲ့ကြသည်။
# وجعلناهمأئمةيهدونبأمرناوأوحيناإليهمفعلالخيراتوإقامالصلاةوإيتاءالزكاةوكانوالناعابدين 73
|
| လောတမှ 21 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာ @: 74-75
လောတကိုရန် 21:74, ငါတို့သည်တရားစီရင်ဆုံးဖြတ်အသိပညာ ပေး. ကျင့်ပျက်ခြစားအကျင့်ကိုကျင့်ကျူးလွန်ခဲ့ရွာကနေသူ့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏, သူတို့တစ်ဦးကိုမကောင်းသောအမျိုးနှင့် debauched ကြ၏။
# ولوطاآتيناهحكماوعلماونجيناهمنالقريةالتيكانتتعملالخبائثإنهمكانواقومسوءفاسقين 74
21:75 တော်မူသောဖြောင့်မတ်သောသူတို့တွင်, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာသူ့ကိုဝန်ခံခဲ့သည်။
# وأدخلناهفيرحمتناإنهمنالصالحين 75
|
| နောဧကို 21 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာ @: 76-77
သူကျွန်ုပ်တို့အားမှ supplicated သည့်အခါ 21:76 ထိုအခါ (သတိရပါ) နောဧ, ငါတို့သည်သူ့ကိုပြန်ပြောသည်, ငါတို့သည်ကြီးစွာသောဆင်းရဲဒုက္ခ ဖြစ်. ယုမှသူနှင့်မိမိ၏လူမျိုးတို့သည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြ,
# ونوحاإذنادىمنقبلفاستجبنالهفنجيناهوأهلهمنالكربالعظيم 76
21:77 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အရိပ်လက္ခဏာငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောလူမျိုးကိုဆန့်ကျင်သူ့ကိုကူညီပေးခဲ့တယ်။ သူတို့ကတစ်ဦးကိုမကောင်းသောလူမျိုးသည် ဖြစ်. , ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအားလုံးရေနစ်သေကြရတယ်။
# ونصرناهمنالقومالذينكذبوابآياتناإنهمكانواقومسوءفأغرقناهمأجمعين 77
|
| အနာဂတ္တိကျမ်းဒါဝိဒ်နှင့်ရှောလမုန်သည် 21 ၏ဇာတ်လမ်း @: 78-82
21:78 ထိုအခါဒါဝိဒ်သည်ရှောလမုန်မင်းတို့သည်လူများ၏သိုးတို့ကိုလမ်းလွဲသွားခဲ့ဘူးသောပေါ်တွင်တွင်တဖန်လယ်လုပ်ကြပြည်အပေါ်သို့တရားစီရင်ခြင်းကိုလွန်စေတော်မူ၏။ ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့တရားစီရင်ခြင်းကိုအားသက်သေကိုဘွားမြင်လျှင်,
# وداودوسليمانإذيحكمانفيالحرثإذنفشتفيهغنمالقوموكنالحكمهمشاهدين 78
21:79 ကျနော်တို့ကိုရှောလမုန်ကနားလည်သဘောပေါက်ရန် လုပ်. , နှစ်ဦးစလုံးမှကျနော်တို့တရားစီရင်ဆုံးဖြတ်အသိပညာအပ်ပေးတော်မူ၏။ ထိုအခါဒါဝိဒ်သည်နှင့်အတူကျနော်တို့ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကိုချီးမြှောက်ရန်တောင်တန်းများနှင့်ငှက်များမပြုလုပ်ရပါ။ ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုကျွန်ုပ်တို့ပြုမိပါပြီ။
# ففهمناهاسليمانوكلاآتيناحكماوعلماوسخرنامعداودالجباليسبحنوالطيروكنافاعلين 79
21:80 ကျနော်တို့သူ့ကိုသင်၏ကိုယ်ပိုင်အကြမ်းဖက်မှုများကိုဆန့်ကျင်သင်သည်ခိုင်ခံ့ကြောင်းဝတ်သောအဝတ်ကိုအောင်ရေယာဉ်သွန်သင်ခဲ့သည်။ သင်ကျေးဇူးတင်မှန်သလော
# وعلمناهصنعةلبوسلكملتحصنكممنبأسكمفهلأنتمشاكرون 80
စော်ကားသောလေတိုက်သည်ရှောလမုန် 21:81 ကျနော်တို့မင်္ဂလာရှိတော်မူသောပြည်သည်မိမိအမိန့်မှာပြေးလေ၏။ ငါတို့ရှိသမျှသည်အမှုအရာတို့ကိုသိသောဥာဏ်ရှိသည်။
# ولسليمانالريحعاصفةتجريبأمرهإلىالأرضالتيباركنافيهاوكنابكلشيءعالمين 81
သူ့ကိုနှင့်အခြားသူများအဖြစ်ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်ခဲ့မှုအတွက် 21:82 ထိုအခါစာတန်၏အချို့သော dived ။ ကျနော်တို့သူတို့အပေါ်မှာစောင့်ကြည့်နေခဲ့ပါတယ်။
# ومنالشياطينمنيغوصونلهويعملونعملادونذلكوكنالهمحافظين 82
|
| တမန်တော်မြတ်ယောဘသည်မှ 21 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာ @: 83-84
21:83 ထိုအခါယောဘသည်မိမိအထာဝရဘုရားအားခေါ်သောအခါ '' ဆင်းရဲခြင်းကိုခံရသောအကြှနျုပျကိုအမှုရောက်ခဲ့ပြီး, သင်ကသနားကြင်နာ၏အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ကြ၏။ ''
# وأيوبإذنادىربهأنيمسنيالضروأنتأرحمالراحمين 83
21:84 ကိုးကွယ်ခြင်းသောသူတို့အားသတိပေးသကဲ့သို့, ကျွန်ုပ်တို့အားမှသနားခြင်းကရုဏာဟုပြန်ပြောကြ၏နှင့်သူ၏ခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုဖယ်ရှားပစ်, ငါတို့သည်မိမိလူမျိုးကို ပေး. , သူတို့နှင့်အတူဖြစ်နှင့်သောသူတို့နှင့်တူဖြစ်ရမည်။
# فاستجبنالهفكشفنامابهمنضروآتيناهأهلهومثلهممعهمرحمةمنعندناوذكرىللعابدين 84
|
| အနာဂတ္တိကျမ်းဣရှမေလ, Idris နှင့် Thul-Kifl မှ 21 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာကို @: 85-86
21:85 ထိုအခါဣရှမေလ, Idris နှင့် Thul-Kifl (ယောဘ၏သား) တစ်ခုချင်းစီစိတ်ရှည်ရှည်ခဲ့ကြသည်။
# وإسماعيلوإدريسوذاالكفلكلمنالصابرين 85
21:86 ကျနော်တို့ဖြောင့်မတ်၏ ဖြစ်. , ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာသူတို့ကိုဝန်ခံခဲ့သည်။
# وأدخلناهمفيرحمتناإنهممنالصالحين 86
|
87-88: | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာကို @ တမန်တော်မြတ်ယောနမှ 21
21:87 ထိုအ Thul-နုန် (တမန်တော်မြတ်ယောန), သူကျွန်တော်သူ့အပေါ်မှာတန်ခိုးမရှိခဲ့စဉ်းစားအမျက်တော် ထွက်. သွားလေ၏။ သို့သော်သူသည်မှောင်မိုက်၌သင် မှလွဲ. ဘုရားမရှိကြောင်းကို '' ဟစျကျွောလေ၏။ သင်မှမချီးမြှောက်! ငါထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အကြားခဲ့သည်။ ''
# وذاالنونإذذهبمغاضبافظنأنلننقدرعليهفنادىفيالظلماتأنلاإلهإلاأنتسبحانكإنيكنتمنالظالمين 87
အကျွန်ုပ်တို့ဟာသူ့ရဲ့ဆုတောင်းပဌနာစကားကိုကြားလျှင်နှင့်ပူဆွေးသောကနေသူ့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏ 21:88 ။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့ယုံကြည်သူများကယ်တင်လိမ့်မည်။
# فاستجبنالهونجيناهمنالغموكذلكننجيالمؤمنين 88
|
| ဇာခရိ 21 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာ @: 89-90
21:89 ထိုအဇာခရိသည်တော်မူပါသခင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အားဖြင့်ကြွင်းစေမ '' ဟုဆိုလျက်, မိမိသခင်အားခေါ်သောအခါ, သင်သည်အမွေ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြ၏။ ''
# وزكرياإذنادىربهربلاتذرنيفرداوأنتخيرالوارثين 89
21:90 ဒီတော့ကျွန်တော်တို့သူ့ကိုပြန်ပြောနှင့် (မြုံ၏) မိမိမယားကိုကုသပေးခြင်း, ယောဟန်အပ်ပေးတော်မူ၏။ သူတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်၌တစ်ဦးစီနှင့်အတူအခြား raced နှင့်မြောစုံနှင့်ရိုသေလေးမြတ်၏ထွက်ကျွန်ုပ်တို့အားအပေါ်ကိုခေါ်ပြီးလျှင်, သူတို့ကျွန်ုပ်တို့အားမှနှိမ့်ချခြင်းရှိကြ၏။
# فاستجبنالهووهبنالهيحيىوأصلحنالهزوجهإنهمكانوايسارعونفيالخيراتويدعوننارغباورهباوكانوالناخاشعين 90
|
| @ မာရိနှင့်ယေရှုဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 21 ၏ကြီးစွာသောနိမိတ်လက္ခဏာအကြားနေသောခေါင်းစဉ်: 91-94
21:91 ထိုအပျိုကညာစောင့်သောသူသည် (မာရိသည်) ။ ကျနော်တို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့စိတ်ဝိညာဉ် (ဂါဗြေလ) ၏မိန်းမထဲသို့မှုတ်လျက်, သူမနှင့်သူမ၏သားနှစ်လောကများအတွက်နိမိတ်လက္ခဏာကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# والتيأحصنتفرجهافنفخنافيهامنروحناوجعلناهاوابنهاآيةللعالمين 91
21:92 အမှန်စင်စစ်သင်တို့၏ဤလူမျိုးသည်တမျိုးတည်းဖြစ်သည်, ငါသည်လည်းသင်တို့၏သခင်, ငါ့ကိုကိုးကွယ်ပါ၏။
# إنهذهأمتكمأمةواحدةوأناربكمفاعبدون 92
21:93 ဒါပေမဲ့သူတို့ (ခရစ်ယာန်နှင့်ဂျူး) သူတို့အားလုံးကိုအကြား၎င်းတို့၏အရေးကျွန်ုပ်တို့အားမှပြန်လာကြလိမ့်မည်ခွဲထွက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
# وتقطعواأمرهمبينهمكلإليناراجعون 93
ကောင်းသောအကျင့်ကို ယုံကြည်. ကျင့်သောသူမူ၏ 21:94 အဆိုပါကြိုးပန်းအားထုတ်မှုများအတွက်ကျေးဇူးကန်းမသွားရကြမည်။ ငါတို့သည်သူ့ကိုအဘို့ရေးမှတ်ထားပါ။
# فمنيعملمنالصالحاتوهومؤمنفلاكفرانلسعيهوإنالهكاتبون 94
|
| ဂေါဂနှင့်မာဂေါဂ 21 အချိန် @: 95-97
21:95 ကျနော်တို့ဖျက်ဆီးပါပြီဟုအဘယ်သူမျှမရွာပြန်လာကြလိမ့်မည် (ကခန့်ထားသည်)
# وحرامعلىقريةأهلكناهاأنهملايرجعون 95
ဂေါဂနှင့်မာဂေါဂမှီတိုင်အောင် 21:96 လွှတ်ရှိသမျှနှင့်ဆင်ခြေလျှောဆင်းလျှောနေကြတယ်,
# حتىإذافتحتيأجوجومأجوجوهممنكلحدبينسلون 96
21:97 စစ်မှန်တဲ့ဂတိတော်သည်အနီးသို့ရောက်ပါပြီအခါ, ကျွန်တော်တို့ကိုများအတွက်မယုံကြည်သောသူ, တို့မျက်စိစိုက်ကြည့်နေလိမ့်မည် (နှင့်ဟုဆိုကြလိမ့်မည်), '' မင်္ဂလာ ဒီငါတို့ heedless ကြပြီ။ ကျနော်တို့ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကြပြီ။ ''
# واقتربالوعدالحقفإذاهيشاخصةأبصارالذينكفرواياويلناقدكنافيغفلةمنهذابلكناظالمين 97
|
| မရဏာနိုင်ငံ၏လူတို့နှင့်ပရဒိသု 21 လူတို့အ @: 98-104
21:98 သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားသင်သည်ကိုးကွယ်ကြ၏သောသူအပေါင်းတို့, ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ၏လောင်စာဖြစ်ရလိမ့်မည်, အဲဒီမှာသင်တို့ရှိသမျှကိုဆင်းဖို့သွားရကြမည်။
# إنكموماتعبدونمندوناللهحصبجهنمأنتملهاواردون 98
သူတို့အားတပါးသောဘုရားတို့ကိုခဲ့လျှင် 21:99, ဆင်းကြကကြပြီဘယ်တော့မှဒါပေမယ့်အတွက်တို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်။
# لوكانهؤلاءآلهةماوردوهاوكلفيهاخالدون 99
21: 100 ရှိပါတယ်တကွအရပ်ရပ်၌သူတို့အဘို့အညည်းတွားသည်, သူတို့သည်နားမထောင်ကြဘူး။
# لهمفيهازفيروهمفيهالايسمعون 100 ခန့်
21: 101 သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့အားမှကျနော်တို့အကောင်းဆုံး (ရာထူး) ဖြင့်သာလွန်သောသူတို့ကိုဝေးကနေဖယ်ရှားခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်,
# إنالذينسبقتلهممناالحسنىأولئكعنهامبعدون 101
21: 102 သူတို့၎င်း၏တိုးတိုးမဆိုကိုကြားရကြလိမ့်မည်, သို့သော်သူတို့၏အသက်ဝိညာဉ်ကိုအလိုရှိသော၌ထာဝစဉ်နေထိုင်ရကြ။
# لايسمعونحسيسهاوهمفيمااشتهتأنفسهمخالدون 102
21: 103 အကြီးမားဆုံးကြောက်မက်ဘွယ်သောအသူတို့ကိုစိတ်မနာစေကြလိမ့်မည်မဟုတ်, ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ထိုသူတို့လက်ခံရရှိလိမ့်မည် 'ဤသင်မယ်လို့ကတိပြုထားပြီးပါပြီတဲ့နေ့ဖြစ်ပါတယ်။ ' '
# لايحزنهمالفزعالأكبروتتلقاهمالملائكةهذايومكمالذيكنتمتوعدون 103
21: 104 ရေးသားထားသောစာလိပ်လိပ်သည်နှင့်တူကြောင်းနေ့တွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ကောင်းကင်ဘုံကိုတက်လှိမ့်ချလိုက်ရကြလိမ့်မည်။ ကျနော်တို့ပထမဦးဆုံးဖန်ဆင်းစပြုခဲ့သည်, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကိုတဖန်ဆောင်ခဲ့ပြန်ပါလိမ့်မယ်။ အဖြစ် ဒါကကျွန်တော်ဆက်ဆက်ဖြည့်ဆည်းရသောကျွန်ုပ်တို့အားပေါ်တွင်စည်းနှောင်ဂတိတော်သည်။
# يومنطويالسماءكطيالسجلللكتبكمابدأناأولخلقنعيدهوعداعليناإناكنافاعلين 104
|
| သည်ဒါဝိဒ်ကို 21 ဆာလံကျမ်း @: 105-106
21: ကျနော်တို့ဆာလံကျမ်းတွင်ရေးထားပြီ 105, အ Remembrance ပြီးနောက်, 'ငါ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူတို့တွင်ဖြောင့်မတ်ခြင်း, မြေကြီးကိုအမွေခံရကြလိမ့်မည်။ ' '
# ولقدكتبنافيالزبورمنبعدالذكرأنالأرضيرثهاعباديالصالحون 105
21: 106 အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌တစ်ဦးကိုကိုးကွယ်သောလူမျိုးအားအမိန့်တော်ကိုကြော်ငြာဖြစ်ပါတယ်။
# إنفيهذالبلاغالقومعابدين 106
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူအပေါင်းတို့သည်ကမ္ဘာမှ 21 တစ်သနားခြင်းကရုဏာအဖြစ်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်စေလွှတ်: 107-112
21: 107 ကျနော်တို့အားလုံးကကမ္ဘာတစ်သနားခြင်းကရုဏာအဖြစ် မှလွဲ. (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်တို့ကိုစေလွှတ်ကြပြီမဟုတ်။
# وماأرسلناكإلارحمةللعالمين 107
21: 108 ပြော, '' ဒါဟာသင်တို့၏ဘုရားသခင်တစ်ခုမှာဘုရားသခင်သည်ငါ့အထင်ရှားလျက်ရှိ၏, သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်လက်နက်ချကြပါသနည်း ''
# قلإنمايوحىإليأنماإلهكمإلهواحدفهلأنتممسلمون 108
21: 109 သူတို့နောက်ကျောကိုလှည့်လျှင်, ငါသည်သင်ဘာကတိထားတော်ကြပါတယ်အံ့ဆဲဆဲသို့မဟုတ်ဝေးကွာသောရှိမရှိမပြောနိုင်သော်လည်း '' ငါသည်သင်တို့ရှိသမျှကိုအညီအမျှသတိပေးခဲ့ကြပါပြီဟုဆိုကြ၏။
# فإنتولوافقلآذنتكمعلىسواءوإنأدريأقريبأمبعيدماتوعدون 109
21: 110 သူသည်သင်၏ဗျာဒိတ်စကားနှင့်သင်သည်အဘယ်သို့ပုန်းရှောင်သိတယ်။
# إنهيعلمالجهرمنالقولويعلمماتكتمون 110
21: 111 ထို့ပြင်ဤသင်နှင့်အချိန်တစ်ခုခံစားဘို့အစမ်းပါလျှင်ငါသိကြဘူး '။
# وإنأدريلعلهفتنةلكمومتاعإلىحين 111
21: 112 သူက '' ငါ့သခင်, အမှန်တရားတွင်တရားသူကြီးကပြောပါတယ်။ ငါတို့သခင်သည်အဘယ်သူ၏အကူအညီကိုသင်ဖော်ပြရန်ဘာကိုဆန့်ကျင်ရှာရပါမည်အကြောင်းအစဉ်အသည်ပေးသနားတော်မူသည်။ ''
# قالرباحكمبالحقوربناالرحمنالمستعانعلىماتصفون 112
|
| @AL ဟာ့ဂ်ျဘုရားဖူးခရီးစဉ် 22 -Al-ဟာ့ဂ်ျ
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ကမ္ဘာပေါ်တွင် 22 ၏အဆုံး $: 1-4
22: 1 အိုလူများတို့, သင်တို့အရှင်၏ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောရှိသည်။ အချိန်နာရီ၏ငလျင်ကမှုကြီးဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# ياأيهاالناساتقواربكمإنزلزلةالساعةشيءعظيم 1
22: သင်သူမနို့စို့စွန့်ပစ်ကြသဖြင့်, တိုင်းလေယာဉ်တင်သင်္ဘောလျှောရကြလိမ့်မည် ဖြစ်. , သူတို့သည်ယစ်မူးကြသည်မဟုတ်ပေမယ့်သင်လူသားတို့၏အရက်မူးမြင်ရကြလိမ့်မည် suckles သောတစုံတယောက်ကိုတွေ့မြင်ရမှာနေ့တွင် 2; ကြောက်မက်ဘွယ်သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်ကိုပါလိမ့်မည်။
# يومترونهاتذهلكلمرضعةعماأرضعتوتضعكلذاتحملحملهاوترىالناسسكارىوماهمبسكارىولكنعذاباللهشديد 2
22: 3 လူတွေထဲမှာ, ထိုအရပ်၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. အဘယ်သူသည်ပညာအတတ်မရှိဘဲ, အငြင်းပွားမှုသောသူတို့သည်ဖြစ်ကြပြီးတိုင်းသူပုန်စာတန်နောက်သို့လိုက်
# ومنالناسمنيجادلفياللهبغيرعلمويتبعكلشيطانمريد 3
22: ကမည်သည်ကားတစ်လမ်းညွှန်ဘို့သူ့ကို (စာတန်က) ကြာမြင့်ကြောင်းရေးမှတ်တော်မူသောဆန့်ကျင် 4, သူသည်လမ်းလွဲလမ်းပြနှင့်မီးလောင်၏ပြစ်ဒဏ်ကိုသူ့ကိုစေပါတယ်။
# كتبعليهأنهمنتولاهفأنهيضلهويهديهإلىعذابالسعير 4
|
| ကူရ်အန်ကျမ်းကို 22 ပေါ်ထွန်းသည့်အချိန်တွင်ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းနှင့်မွေးဖွားခြင်း၏အမည်မသိအဆင့်ဆင့်၏အံ့ဖွယ်အ @: 5-6
22: 5 အိုလူများတို့, သင်တို့ကိုရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်. သံသယရှိကြသည်ကိုတွေ့လျှင်နိုင်အောင်, ပထမကျွန်တော်တို့ထို့နောက်သွေးခဲမှတစ်သုက်ပိုးတစ်စက်မှဖြစ်လျှင်, ဖုန်မှုန့်မှသင်တို့ကိုဖန်ဆင်းပြီးနောက်ကိုက်-size ကိုမှတစ်သျှူးဖွဲ့စည်း unformed ကြောင်းကို၎င်းအောက်မေ့ ငါတို့သည်သင်တို့အဘို့ရှင်းလင်းပေလိမ့်မည်။ ကျွန်တော်တို့သည်သမျှကျနော်တို့ချိန်းသက်တမ်းအတွက်လိမ့်မည်အမိဝမ်း၌မြဲမြံစေပြီးတော့ကျနော်တို့သူငယ်ကဲ့သို့သင်တို့ကိုဘွား သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်အသက်လာသည်။ သင်တို့တွင်အချို့သောသေဆုံး, သင်အချို့ကိုအသက်ပြန်၏ vilest ပြည်နယ်မှထားရှိမည်ဖြစ်ကြောင်းအတန်ငယ် သိ. နောက်မှသူတို့သည်ဘယ်အရာကိုမျှမသိ။ တဖန်သင်တို့ကိုမြေကြီးအခြောက်အကြည့်ရှုကြလော့ ဒါပေမယ့်ဘယ်သူမျှမရှိရာသို့အလျင်အမြန်ကျနော်တို့ထွက်ပြီးလျှင်, ကမြှားတောင့်နဲ့ဖောရောင်ကစတင်ခဲ့သည်ထက်ပေါ်မှာမိုဃ်းရွာစေလွှတ်မည်ပါဘူး(မြက်ပင်၏) တိုင်းချောအမျိုးမျိုး။
# ياأيهاالناسإنكنتمفيريبمنالبعثفإناخلقناكممنترابثممننطفةثممنعلقةثممنمضغةمخلقةوغيرمخلقةلنبينلكمونقرفيالأرحاممانشاءإلىأجلمسمىثمنخرجكمطفلاثملتبلغواأشدكمومنكممنيتوفىومنكممنيردإلىأرذلالعمرلكيلايعلممنبعدعلمشيئاوترىالأرضهامدةفإذاأنزلناعليهاالماءاهتزتوربتوأنبتتمنكلزوجبهيج 5
22: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အမှန်တရားဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်ဆိုလိုသည်မှာ 6; သူကလူသေကို revives နှင့်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# ذلكبأناللههوالحقوأنهيحييالموتىوأنهعلىكلشيءقدير 6
22: 7 ထိုအခါနာရီမှာသေချာပါတယ်လည်းမရှိလာရန်သေချာသည်။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်္ချိုင်းရှိသူတို့သည်ထမြောက်စေမည်။
# وأنالساعةآتيةلاريبفيهاوأناللهيبعثمنفيالقبور 7
|
| မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်အတွေးအခေါ်များမှကြိုက်နှစ်သက် 22 အတွင်းဗျာဒိတ်စွန့်ခွာသူကို @ သူများသည်: 8-10
8 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. အချို့အငြင်းပွားမှု, သူတို့လည်းမအသိပညာမျှမလမ်းညွှန်မှုကို, မတစ်ဦးအလင်းထုတ်ပေးစာအုပ်ရှိသည်သော်လည်း: 22 ။
# ومنالناسمنيجادلفياللهبغيرعلمولاهدىولاكتابمنير 8
22: 9, လမ်းလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ (အခြားသူများက) ဦးဆောင်လမ်းပြယခုဘဝ၌ပျက်စီးခြင်းနှင့်ငါတို့သည်သူ့ကိုရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်မီးလောင်ရာပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းစေရအားမိမိဘက်လှည့်တော်မူသောသူအဘို့အရှိပါသည်။
# ثانيعطفهليضلعنسبيلاللهلهفيالدنياخزيونذيقهيومالقيامةعذابالحريق 9
22:10 'ဤသည်သင်တို့၏လက်ကိုဆီ forward အရာကိုများအတွက်အကျိုးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများမှမတရားတဲ့မဟုတ်ပါဘူး။ ''
# ذلكبماقدمتيداكوأناللهليسبظلامللعبيد 10
|
| 22 recant ဘယ်သူ @ သူများသည်: 11-13
22:11 ရှိပါတယ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့်အလွန်အစွန်အပေါ် (သေးခံရပ်နိုင်) ဘယ်သူထိုကဲ့သို့သောလူများတို့တွင်ဖြစ်ကြ၏။ ကောင်းမြတ်ခြင်းသူ့ကိုငှါကြွလာတော်မူသောအခါ, content တွေကိုတစ်ခုဖြစ်ပေမယ့်အစမ်းသူသည်မိမိအမျက်နှာပေါ်မှာကျရောက်သူ့ကို befalls လျှင်, ထိုသူသည်ဤကမ္ဘာနှင့်ထာဝရအသက်ကိုရှုံး, အမှန်ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ပါတယ်။
# ومنالناسمنيعبداللهعلىحرففإنأصابهخيراطمأنبهوإنأصابتهفتنةانقلبعلىوجههخسرالدنياوالآخرةذلكهوالخسرانالمبين 11
22:12 သူ့ကိုနှိပ်စက်တာကိုလည်းမသောအရာမှ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားခေါ်နိုင်, မသူ့ကိုအကျိုး, အမှန်ဝေးအမှားဖြစ်ပါတယ်။
# يدعومندوناللهمالايضرهومالاينفعهذلكهوالضلالالبعيد 12
22:13 သူသည်အဘယ်သူ၏ထိခိုက်မှုသည်မိမိအကျိုးအတွက်တစ်ခုမကောင်းသောအ guide နှင့်မကောင်းသောအမိတ်ဆွေထက်ရောက်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်သူ့အပေါ်၌ရန်တောင်းဆိုလိုက်သည်။
# يدعولمنضرهأقربمننفعهلبئسالمولىولبئسالعشير 13
|
| ပရဒိသု 22:14 ၏လူများ @
ယုံကြည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူတို့အဘို့အမျှ 22:14 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ပန်းဥယျာဉ်မှသူတို့ကိုဝန်ခံမည်အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်သူလိမ့်မည်လုပ်ပေးပါတယ်။
# إناللهيدخلالذينآمنواوعملواالصالحاتجناتتجريمنتحتهاالأنهارإناللهيفعلمايريد 14
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဤကမ္ဘာ၌တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်အောင်ပွဲပေးမယ့် 22 ဦးမည်: 15-16
22:15 တစုံတယောက်သောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်ဤပစ္စုပ္ပန်ဤလောကနှင့်ထာဝရအသက်ကိုအတွက် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အောင်ပွဲမပေးလိမ့်မည်ဟုထင်လျှင်, သူ့ကိုကောင်းကင်ဘုံကိုကြိုးဆန့်လျက်, သူ့ကိုခွဲကြပါစေ။ ထိုအခါမိမိအမုသာသူ့ကိုအလွန်ဒေါသထွက်ခဲ့သည်အရာအားဖြင့်ပယ်ရှားသွားခဲ့ရင်သူ့ကိုကြည့်ရှုကြကုန်အံ့။
# منكانيظنأنلنينصرهاللهفيالدنياوالآخرةفليمددبسببإلىالسماءثمليقطعفلينظرهليذهبنكيدهمايغيظ 15
ကျနော်တို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်၌စေလွှတ်ပြီထိုကဲ့သို့သောအမျှ 22:16 ။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူလတံ့သောအားလမ်းညွှန်မှုကိုပေးတော်မူ၏။
# وكذلكأنزلناهآياتبيناتوأناللهيهديمنيريد 16
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရှင်ပြန်ထ 22:17 များ၏ Day တွင်လူတိုင်းစစ်ကြောစီရင်တော်မူလိမ့်မည်ဟု
22:17 အကယ်စင်စစ်, သူတို့က, ယုံကြည် Jewry ခြင်း, Sabaeans, နာဇရက်မြို့သားတို့သည် Magians ခြင်း, မယုံကြည်သောသူ, သူများအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်သူတို့ကိုစစ်ကြောစီရင်တော်မူမည်။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းအပေါ်သက်သေဖြစ်၏။
# إنالذينآمنواوالذينهادواوالصابئينوالنصارىوالمجوسوالذينأشركواإناللهيفصلبينهميومالقيامةإناللهعلىكلشيءشهيد 17
|
| အားလုံးဖန်ဆင်းခြင်းကိုမှောက်ရက် @ 22:18 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ
22:18 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှမိုဃ်းကောင်းကင်၌နေသောသူအပေါင်းတို့သည်များနှင့်ပထဝီမြေ၌နေသောသူအပေါင်းတို့သည်, နေနှင့်လ, ကြယ်နဲ့လတောင်တို့, ပင်နှင့်တောသားရဲများ, လူ prostrate ကြောင်းကိုသူမြင်ရပြီမဟုတ်လော လူအများပြစ်ဒဏ်ထိုက်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်အံ့သောသူသည်ထိုသူ့ကိုချီးမြှောက်ခြင်းငှါအဘယ်သူမျှမရှိတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သို့သောသူသည်မမည်။
# ألمترأناللهيسجدلهمنفيالسمواتومنفيالأرضوالشمسوالقمروالنجوموالجبالوالشجروالدوابوكثيرمنالناسوكثيرحقعليهالعذابومنيهناللهفمالهمنمكرمإناللهيفعلمايشاء 18
|
| မရဏာနိုင်ငံ 22 လူများတို့သည် @: 19-22
22:19 သူတို့သည်မိမိတို့၏သခင်ကိုရည်မှတ်အငြင်းပွားနေသောသူနှစ်ဦးရှိတယ်။ မီး၏အဝတ်မယုံကြည်သောသူ, အဘို့ပြင်ဆင်ကြပြီ။ ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေသူတို့၏ခေါင်းများအပေါ်မှာသွန်းလောင်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်,
# هذانخصماناختصموافيربهمفالذينكفرواقطعتلهمثيابمنناريصبمنفوقرءوسهمالحميم 19
22:20 နှင့်၎င်းတို့၏ဝမ်းထဲမှာဖြစ်ပြီးသူတို့ရဲ့အရေခွံအရည်ကျိုခြင်းကိုခံရကြလတံ့သောအရာ,
# يصهربهمافيبطونهموالجلود 20
သူတို့အဘို့အ 22:21 သံကစွဲသောတံဖျာဖြစ်ကြ၏။
# ولهممقامعمنحديد 21
22:22 သူတို့ရဲ့ပူပန်ခြင်းရှိသူတို့ကမှထွက်ရရန်ကြိုးစားတဲ့အခါတိုင်းသူတို့ကပြန်ပေးရကြသည်။ '' မီးလောင်ရာပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်း။ ', (ဒါဟာပြောရလိမ့်မည်)
# كلماأرادواأنيخرجوامنهامنغمأعيدوافيهاوذوقواعذابالحريق 22
|
| ပရဒိသု 22 လူများတို့သည် @: း 23-24
22:23 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားယုံကြည်သူတို့ကိုဝန်ခံနှင့်မြစ်ချောင်းများစီးဆင်းသောအောက်ပန်းဥယျာဉ်တို့အားကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကြမည်။ သူတို့ကရွှေကိုကောက်နှင့်ပုလဲနှင့်အတူတကွအရပ်ရပ်၌တန်ဆာဆင်လိမ့်မည်မိမိတို့အဝတ်ကိုပိုး၏ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# إناللهيدخلالذينآمنواوعملواالصالحاتجناتتجريمنتحتهاالأنهاريحلونفيهامنأساورمنذهبولؤلؤاولباسهمفيهاحرير 23
22:24 သူတို့သည်ကောင်းသောအမိန့်ခွန်းမှပဲ့ထိန်းခြင်းနှင့်ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းလမ်းကြောင်းကိုပဲ့ထိန်းဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# وهدواإلىالطيبمنالقولوهدواإلىصراطالحميد 24
|
| @ သန့်ရှင်းသောဗလီဝတ်ကျောင်းတော် 22:25
22:25 အဆိုပါကျနော်တို့လူမျိုးအပေါင်းတို့အဘို့အတန်းတူဖန်ဆင်းသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်ကနေ, သန့်ရှင်းသောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်မှန့်ကျင်ထိုးသောသူမယုံကြည်သောသူ, ရောနှောသောသူသည်၎င်းကို၌မှီဝဲခြင်းနှင့်တဲနေသော, အကြင်သူသည်ပါ၏ဟုကချိုးဖောက်ဖို့ကိုတောင်းသည်မှာ, ငါတို့သည်သူ့ကိုအရသာစေမည် နာကျင်ပြစ်ဒဏ်။
# إنالذينكفرواويصدونعنسبيلاللهوالمسجدالحرامالذيجعلناهللناسسواءالعاكففيهوالبادومنيردفيهبإلحادبظلمنذقهمنعذابأليم 25
|
| အာဗြဟံနှင့်ဣရှမေလ @ ကိုဘုရားဖူးကြားပြောစေခြင်းနှင့်ယင်း၏အခမ်းအနားများ 22 တည်ထောင်ရန်ဖို့အမိန့်ရှိပါသည်: 26-38
22:26 ထိုကြောင့်ငါတို့သည်အာဗြဟံနှင့် (ဣရှမေလ) အတွက်သန့်ရှင်းသောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်, (ကျနော်တို့ကပြောပါတယ်) ၏နေရာအရပ်အခြေချနေထိုင်သည့်အခါ '' သင်သည်ငါနှင့်အတူဘာမှမပေါင်းသင်းရကြလိမ့်မည်။ က circumambulate သောသူနှင့်ကိုးကွယ်ပါနှင့်မှောက်ရက်သောသူတို့အဘို့, ရပ်နေသောသူတို့အဘို့အကြှနျုပျ၏အိမ်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်။
# وإذبوأنالإبراهيممكانالبيتأنلاتشركبيشيئاوطهربيتيللطائفينوالقائمينوالركعالسجود 26
22:27 ထိုလူမှဘုရားဖူးညွှန်ကြားကြလော့။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့တိုင်းနက်ရှိုင်းသောချောက်မှလာကြလိမ့်မည်ကို၎င်း, ခြေပေါ်နှင့်တိုင်းယိုင်သည်ကုလားအုပ်ပေါ်တွင်သင်မှလာကြလိမ့်မည်,
# وأذنفيالناسبالحجيأتوكرجالاوعلىكلضامريأتينمنكلفجعميق 27
သူတို့ကဤသူသည်သူတို့ထောက်ပံ့ပေးမူသောသိုးစုများအပေါ်ကိုကောင်းကောင်းသိရက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုသူတို့အဘို့အမှုအရာတို့ကိုသက်သေခံခြင်းနှင့်အမြတ်အစွန်းဖော်ပြခဲ့သော 22:28 ။ မြို့ရိုးကိုစားခြင်း, ငြိုငြင်ဆင်းရဲသောသူကိုအစာကျွေး။
# ليشهدوامنافعلهمويذكروااسماللهفيأياممعلوماتعلىمارزقهممنبهيمةالأنعامفكلوامنهاوأطعمواالبائسالفقير 28
22:29 ထိုအခါဘုရားဖူးစင်ကြယ်စေခြင်းကသူတို့ပြုမူသောအမှုပြီးမြောက်စေကြကုန်အံ့, ထိုသူတို့အား၎င်းတို့၏သစ္စာဂတိဖြည့်ဆည်းခြင်း, ရှေးဟောင်းအိမ် circumambulate ကြကုန်အံ့။
# ثمليقضواتفثهموليوفوانذورهموليطوفوابالبيتالعتيق 29
22:30 အားလုံးသည်မူထသော, အကြင်သူသည်မိမိသခင်ဘုရားနှင့်အတူသူ့ကို သာ. ကောင်း၏ဖြစ်ရလိမ့်မည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သန့်ရှင်းသောအခမ်းအနားများ venerates ။ သိုးဆိတ်ကိုသင်ရွတ်ဆိုသောအရာမှတပါး, အသင်တို့ထံသို့အပ်ဖြစ်ကြ၏။ ထို့ကြောင့်အချည်းနှီးသက်သက်တို့၏အညစ်အကြေးများကိုရှောင်ရှားခြင်းနှင့်မဟုတ်မမှန်စကားပြောခြင်းကိုရှောင်ကြဉ်,
# ذلكومنيعظمحرماتاللهفهوخيرلهعندربهوأحلتلكمالأنعامإلامايتلىعليكمفاجتنبواالرجسمنالأوثانواجتنبواقولالزور 30​​ ရက်
22:31 ကိုယ်တော်နှင့်အတူဘာမှမပေါင်းသင်းခြင်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှစင်ကြယ်သောယုံကြည်ခြင်း၏ဖြစ်ခြင်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြားသူများကိုဆက်စပ်ထားတော်မူသောသူသည်ကောင်းကင်မှကျရောက်ငှက်တို့သည်အားဖြင့်ကွာယူသွားစေချင်သနည်းဒါမှမဟုတ်တချို့ဝေးလံသောအရပ်သို့လေကိုကသယ်ဆောင်သောသူသည်ထိုကဲ့သို့ဖြစ်၏။
# حنفاءغيرمشركينبهومنيشركباللهفكأنماخرمنالسماءفتخطفهالطيرأوتهويبهالريحفيمكانسحيق 31
22:32 အားလုံးသည်မူထသော, နှင့်အလ္လာဟ်၏ waymarks venerates တော်မူသောသူ, အကယ်စင်စစ်ကစိတ်နှလုံးကို၏ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းထံမှဖြစ်သည်။
# ذلكومنيعظمشعائراللهفإنهامنتقوىالقلوب 32
သူတို့ကိုခုနှစ်တွင် 22:33, သင်ချိန်းကာလတိုင်အောင်အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသည်။ ယဇ်ကိုပူဇော်ရာ၏, မိမိတို့နေရာအရပ်ရှေးဟောင်းအိမ်မှာဖြစ်ပါတယ်ပြီးနောက်။
# لكمفيهامنافعإلىأجلمسمىثممحلهاإلىالبيتالعتيق 33
ကျနော်တို့သူတို့ကဤသူသည်သူတို့ထောက်ပံ့ပေးတော်မူသောသိုးစုသည်သားရဲကျော်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုအသံထွက်တဲ့သန့်ရှင်းသောထုံးတမ်း, ခန့်ထားပြီသမျှသောလူမျိုးအဘို့ 22:34 ။ သင်တို့၏ဘုရားသခင်တစ်ဦး၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏, ကိုယ်တော်အားကိုယ်လက်နက်ချရန်။ နှိမ့်ချမှဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးပါ,
# ولكلأمةجعلنامنسكاليذكروااسماللهعلىمارزقهممنبهيمةالأنعامفإلهكمإلهواحدفلهأسلمواوبشرالمخبتين 34
22:35 အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖော်ပြတဲ့အခါ, ငလျင်, သည်းခံခြင်းနဲ့သူတို့ရဲ့ကံမကောင်းခံနိုင်ရည်ရှိသူ, သူတို့၏ပဌနာစကားကိုမြဲမြံစေ, ငါတို့သည်သူတို့ကိုပေးအပ်ထားသောအရာများ၏ဖြုန်းနေကြတယ်။
# الذينإذاذكراللهوجلتقلوبهموالصابرينعلىماأصابهموالمقيميالصلاةوممارزقناهمينفقون 35
22:36 ထိုကြောင့်ကျွန်တော်တို့ဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ waymarks ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖန်ဆင်းတော်မူပြီကုလားအုပ်။ သူတို့ကိုသင်တို့အဘို့ကောင်းလှ၏။ သူတို့အပေါ်မှာသူတို့ hobbled ကြသောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုအသံထွက်, ထိုသူတို့သည်မိမိတို့နှစ်ဖက်ပေါ်ဆင်းလဲသေကြပြီသောအခါ, ထိုသူတို့အစာကိုစားခြင်းနှင့်ဆင်းရဲမွဲတေသည် non-တောင်းခြင်းနှင့်တောင်းကျွေးခဲ့ပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့သူတို့မပြုလုပ်ရပါပါပြီသင်သည်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့နိုင်ရေးအတွက်, သင်တို့ဆီသို့။
# والبدنجعلناهالكممنشعائراللهلكمفيهاخيرفاذكروااسماللهعليهاصواففإذاوجبتجنوبهافكلوامنهاوأطعمواالقانعوالمعتركذلكسخرناهالكملعلكمتشكرون 36
22:37 သူတို့ရဲ့အသွေးအသားသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သာ. ကိုယ်တော်ရောက်ရှိသည်သင်တို့မှဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းသည်မရောက်ရှိပါဘူး။ ထိုကဲ့သို့သောအတိုင်းသူသင်လမ်းပြများအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချီးမြှောက်တော်မူကြောင်းအမိန့်ရှိ, သင်သည်ထိုသူတို့ကိုအုပ်စိုးခဲ့သည်။ ထိုအခါရက်ရက်ရောရောမှဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုငါပေး၏။
# لنينالاللهلحومهاولادماؤهاولكنينالهالتقوىمنكمكذلكسخرهالكملتكبروااللهعلىماهداكموبشرالمحسنين 37
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 22:38 ခိုးချသောသူတို့အားမချစ်ပါဘူး
22:38 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားယုံကြည်သူတို့ကိုကွယ်ကာစောင့်မမည်။ စင်စစ်ဧကန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုကျေးဇူးကန်းလိမ်လည်မချစ်ပါဘူး။
# إناللهيدافععنالذينآمنواإناللهلايحبكلخوانكفور 38
|
| တ 22 ကာကွယ်နိုင်သည့်အခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်ပိုင်ခွင့် Defending @: 39-41
22:39 ခွင့်ပြုချက်သူတို့ပြစ်မှားသောကြောင့်စစ်တိုက်ခြင်းသောသူတို့အားပေးသနားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားအောင်ပွဲပေးသနားတော်မူရန်တန်ခိုးရှိတယ်,
# أذنللذينيقاتلونبأنهمظلمواوإناللهعلىنصرهملقدير 39
22:40 သူများဟုလျှောက်ကြ၏လို့မတရားသဖြင့်, ၎င်းတို့၏နေအိမ်များမှနှင်ထုတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ကြသူ '' ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတစ်ပါး၏နည်းလမ်းဖြင့်လူတချို့သည်စက်ဆုပ်ရွံရှာသွားကြမပြောစဖူး, ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများနှင့်အသင်းတော်များ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုအောကျမေ့သောတရားစရပ်တို့၌နှင့်ဗလီကိုဖျက်ဆီးခဲ့ကြပေသည်။ သို့သော်သောသူမည်သည်ကား,အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်အားဖြင့်ကူညီခဲ့ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ကူညီပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်၌တန်ခိုးကြီးသည်,
# الذينأخرجوامنديارهمبغيرحقإلاأنيقولواربنااللهولولادفعاللهالناسبعضهمببعضلهدمتصوامعوبيعوصلواتومساجديذكرفيهااسماللهكثيراولينصرناللهمنينصرهإناللهلقويعزيز40
ကျနော်တို့ပြည်၌တည်စေမယ်ဆိုရင် 22:41 တဲ့သူတွေ, ပဌနာကိုမြဲမြံစေခြင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်, အသရေနှင့်အမိန့်များနှင့်အသရေရှုတ်ချဆီးတားကြနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလုံးကိုရေးရာ၏အဆုံးသည်အမည်။
# الذينإنمكناهمفيالأرضأقامواالصلاةوآتواالزكاةوأمروابالمعروفونهواعنالمنكروللهعاقبةالأمور 41
|
| @ အနာဂတ္တိကျမ်း Muhammad ကိုနောဧ, Salih, hood ကိုအာဗြဟံ, လောတကိုမောရှေနှင့်မိဒျန်လူ 22 ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်: 42-48
22:42 သူတို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင် belie, ဒါကြောင့်လည်းသူတို့ရှေ့မှာ, နောဧလူမျိုးငြင်းပယ်နှင့် Aad နှင့် Thamood ဆိုရင်
# وإنيكذبوكفقدكذبتقبلهمقومنوحوعادوثمود 42
22:43 နှင့်အာဗြဟံနှင့်လောတ၏ထိုလူမျိုး၏လူမျိုးကို,
# وقومإبراهيموقوملوط 43
22:44 မိဒျန်ပြည်သားတို့, မောရှေအားကိုလည်းသူတို့ငြင်းပယ်။ ပြီးတော့သူတို့ကိုငါသိမ်းဆည်းရမိနှင့်မည်သို့ငါ့သဘောမတူခဲ့သည်မယုံကြည်သောသူ, respited!
# وأصحابمدينوكذبموسىفأمليتللكافرينثمأخذتهمفكيفكاننكير 44
22:45 ဘယ်နှစ်ယောက်တစ်ဦးက၎င်း၏ထွက်နေတဲ့ပျေါသို့ရောကျမုသာကိုနိုင်အောင်ကျွန်တော်တို့သည်လုပ်နေသည်၎င်း၏ထိခိုက်မှုအတွက်ဖျက်ဆီးပါပြီဟုရွာနှင့်မည်မျှတစ်ဦးကောင်းမွန်စွာစွန့်ပစ်, လက်ချည်းနန်းတော်!
# فكأينمنقريةأهلكناهاوهيظالمةفهيخاويةعلىعروشهاوبئرمعطلةوقصرمشيد 45
22:46 သူတို့နှင့်အတူနားကြားဖို့နားလည်ရန်စိတ်နှလုံးကို, ဒါမှမဟုတ်နားရှိနိုင်အောင်သူတို့သည်တပြည်လုံးသို့ခရီးသွားဘယ်တော့မှရှိပါသလား? ဒါဟာမျက်စိကိုသည်မဟုတ်, ရင်ဘတ်တွင်နှလုံးသည်မျက်စိကန်းသော။
# أفلميسيروافيالأرضفتكونلهمقلوبيعقلونبهاأوآذانيسمعونبهافإنهالاتعمىالأبصارولكنتعمىالقلوبالتيفيالصدور 46
22:47 သူတို့ဟာပြစ်ဒဏ်ပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းငှါသင့်ကိုမေးပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကတိတော်ကိုမချိုးမည်။ သင့်ရဲ့သခင်ဘုရားနှင့်အတူနေ့ရက်တိုင်းသင့်ရဲ့စာရင်းအတွက်အနှစ်တထောင်ကဲ့သို့၎င်းဖြစ်၏။
# ويستعجلونكبالعذابولنيخلفاللهوعدهوإنيوماعندربككألفسنةمماتعدون 47
22:48 ထိုအခါမည်မျှရွာသည်ငါပြု၎င်း၏မကောင်းသောအ respited ရှိသည်! ထိုအခါငါကဖမ်းဆီးရမိခဲ့တယ်။ ငါ့ထံသို့ပြန်လာဖြစ်ပါတယ်။
# وكأينمنقريةأمليتلهاوهيظالمةثمأخذتهاوإليالمصير 48
|
49-51: | @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ကသတင်းကောင်း 22 သတိပေးပေးရန်စေလွှတ်ခဲ့သည်
22:49 Say (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), '' အိုလူများတို့, နေရသောသင်တို့ကိုသတိပေးဖို့စေလွှတ်ပါပြီ။
# قلياأيهاالناسإنماأنالكمنذيرمبين 49
22:50 ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုသူများသည်သူတပါးပိုင်ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ရက်ရောသောပြဋ္ဌာန်းချက်ဖြစ်ရလိမ့်မည်,
# فالذينآمنواوعملواالصالحاتلهممغفرةورزقكريم 50 ဦး
22:51 သို့ရာတွင်သူတို့လွတ်ကြပြီစဉ်းစားကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ကိုပယ်ဖို့ကြိုးစားကြသောသူတို့အား, ငရဲ၏လူဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။ ''
# والذينسعوافيآياتنامعاجزينأولئكأصحابالجحيم 51
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စာတန်၏လက်ဆော့မှုတို့ကိုအစားထိုးနှင့်သူ၏ကျမ်းပိုဒ် 22 အတည်ပြု: 52-57
22:52 ကျွန်တော်သင်တို့ရှေ့မှာ Messenger ကိုတစ်ခုသို့မဟုတ်တမန်တော်မြတ်စေလွှတ်ပြီဘယ်တော့မှမ, သို့သော်သူသည်မြော်လင့်သောအခါ, စာတန်သည်သူ၏မြော်လင့်စရာအနှောင့်အယှက်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စာတန်၏လက်ဆော့မှုတို့ကိုအစားထိုးနှင့်သူ၏ကျမ်းပိုဒ်အတည်ပြုသည်။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အ Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# وماأرسلنامنقبلكمنرسولولانبيإلاإذاتمنىألقىالشيطانفيأمنيتهفينسخاللهمايلقيالشيطانثميحكم​​اللهآياتهواللهعليمحكيم 52
22:53 (ဤသူသည်ခွင့်ပြုတော်) သူသည်စာတန်၏ Interjection သည်အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုတစ်ဦးသည်ဖျားနာမှုဖြစ်ပြီးအဘယ်သူ၏ခိုင်မာသောစိတ်နှလုံးနှင့်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကျယ်ပြန့်သင်းခွဲတွင်ရှိပါသည်သူတို့ကိုသူတို့အဘို့အပြစ်သွေးဆောင်ခြင်းစေသည်နိုင်ရန်အတွက်,
# ليجعلمايلقيالشيطانفتنةللذينفيقلوبهممرضوالقاسيةقلوبهموإنالظالمينلفيشقاقبعيد 53
22:54 ဤမျှအသိပညာပေးတော်မူပြီဘယ်သူကိုမှသူတွေကိုဒီသင်တို့အရှင်ထံမှသမ္မာတရားဖြစ်၏ဒါကြောင့်ထဲ၌ယုံကြည်သူတို့၏စိတ်နှလုံးသည်ကိုယ်တော်မှနှိမ့်ချဖြစ်လိမ့်မည်ကြောင်းကိုသိရမည်။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်တစ်လမ်းဖြောင့်သောလမ်းကိုယုံကြည်သောသူတို့အလမ်းပြလိမ့်မည်။
# وليعلمالذينأوتواالعلمأنهالحقمنربكفيؤمنوابهفتخبتلهقلوبهموإناللهلهادالذينآمنواإلىصراطمستقيم 54
အချိန်နာရီကိုရုတ်တရက်သူတို့တို့၌သို့မဟုတ်မြုံနေ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်သူတို့အပေါ်သို့မရောက်မှီတိုင်အောင်, 22:55 အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, ဒါကြောင့်သံသယဝင်မပြတ်မည်။
# ولايزالالذينكفروافيمريةمنهحتىتأتيهمالساعةبغتةأويأتيهمعذابيومعقيم 55
ကနေ့ကိုအပေါ်သို့ 22:56 နိုင်ငံတော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ရကြလိမ့်မည်။ သူသည်ထိုသူတို့အကြားစစ်ကြောစီရင်တော်မူမည်။ ယုံကြည်နှင့်ကောင်းမွန်သောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့သည် Bliss ၏ဥယျာဉ်၌ဖြစ်လတံ့,
# الملكيومئذللهيحكمبينهمفالذينآمنواوعملواالصالحاتفيجناتالنعيم 56
22:57 ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်မယုံကြနှင့်တစ်ဦးနှိမ့်ချပြစ်ဒဏ်ရှိစောင့်ကြိုငြင်းပယ်သောသူတို့အဘို့။
# والذينكفرواوكذبوابآياتنافأولئكلهمعذابمهين 57
|
| 22 | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းသို့ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့ကြသည်နှင့်အသေသတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်သို့မဟုတ်သေဆုံးခဲ့သူတွေအတွက်၏အကျိုးကိုခံရ @: 58-60
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းသို့ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့ကြသည်နှင့်အသေသတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်, သို့မဟုတ်သေဆုံး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းပါပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်သူတို့ကိုပေးသွားမှာပါသူများအတွက်အမျှ 22:58 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် providers အမျိုးမျိုးကအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
# والذينهاجروافيسبيلاللهثمقتلواأوماتواليرزقنهماللهرزقاحسناوإناللهلهوخيرالرازقين 58
22:59 သူဟာသူတို့ကိုနှစ်သက်တော်မူသောတံခါးဝဖြင့်သူတို့ကိုဝန်ခံမည်အကြောင်း, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အ Knower ခြင်း, Clement ဖြစ်ပါတယ်။
# ليدخلنهممدخلايرضونهوإناللهلعليمحليم 59
22:60 ဒါကြောင့်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ သူကိုအပြစ်ပေးခံခဲ့ရပြီးနောက်သည်ညှဉ်းဆဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်ကူညီပေးခဲ့သည်ကိုရလိ​​မ့်မည်ထုံးစံအတိုင်းအထိနာသောသူသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခွင့်လွှတ် Pardoning ဖြစ်ပါတယ်။
# ذلكومنعاقببمثلماعوقببهثمبغيعليهلينصرنهاللهإناللهلعفوغفور 60
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမှန်တရား 22 ဖြစ်ပါတယ်: 61-62
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ညဉ့်နေ့အထဲသို့ဝင်စေ, န​​ေ့ညဉ့်ထဲသို့ဝင်သလဲဆိုတော့ဒါက 22:61 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုနားထောင်နှင့်ပရောဖက်သည်။
# ذلكبأناللهيولجالليلفيالنهارويولجالنهارفيالليلوأناللهسميعبصير 61
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမှန်တရားဖြစ်သည်ကို၎င်း, မုသာစကားကိုကိုယ်တော်ထက်အခြားသူတို့ကိုပဌနာသောသူအပေါင်းတို့ကိုနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်ဆိုလိုသည်မှာ 22:62 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမြင့်ဆုံးသောဆုံးဂရိတ်ဖြစ်သည်။
# ذلكبأناللههوالحقوأنمايدعونمندونههوالباطلوأناللههوالعليالكبير 62
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 22 ၏လက္ခဏာ @: 63-66
22:63 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်မှရေဆင်းပို့ပေးနှင့်နံနက်၌မြေကြီးကိုစိမ်းလန်းသောဖြစ်လာခဲ့ရင်မြင်ကြသည်မဟုတ်လော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိရှိနားလည်ပါးနပ်သည်။
# ألمترأناللهأنزلمنالسماءماءفتصبحالأرضمخضرةإناللهلطيفخبير 63
သူ့ကိုရန် 22:64 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူဌေးသည်ချီးမွမ်းအပ်သောဖြစ်ပါတယ်။
# لهمافيالسمواتومافيالأرضوإناللهلهوالغنيالحميد 64
22:65 သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အားမြေကြီးပေါ်မှာရှိသမျှမပြုလုပ်ရပါ, သူ၏ပညတ်တော်အားဖြင့်အိုင်ပေါ်မှာ run သောသင်္ဘောများမူကြောင်းကိုမမြင်နိုင်ပါသလား? သူကသူ၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့် မှလွဲ. မြေကြီးပေါ်မှာလဲကျသင့်ပါတယ် စိုးရိမ်. သူသည်နောက်ကျောကိုမိုဃ်းကောင်းကင်ကျင်းပပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူမျိုး, ဆုံးသနားကြင်နာဖို့ညင်သာသိမ်မွေ့သည်။
# ألمترأناللهسخرلكممافيالأرضوالفلكتجريفيالبحربأمرهويمسكالسماءأنتقععلىالأرضإلابإذنهإناللهبالناسلرءوفرحيم 65
22:66 ၎င်းသည်သင့်အားသင် revives တော်မူသောသူသည်, ထို့နောက်သူသည်သင်တို့အသေခံစေမည်, ထို့နောက်သူသည်သင်တို့ revives ။ အမှန်စင်စစ်လူ့ကျေးဇူးကန်းဖြစ်သည်။
# وهوالذيأحياكمثميميتكمثميحييكمإنالإنسانلكفور 66
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်အာဏာကို 22 မမူသောအရာကိုကိုးကွယ်သောသူ @ သူများသည်: 67-72
ကျနော်တို့သူတို့လုပ်ဆောင်ရသောတစ်ဦးသည်သန့်ရှင်းသော Rite ခန့်ထားပြီသမျှသောလူမျိုးအဘို့ 22:67 ။ သူတို့ကိုသင်ကအမှုနှင့်အတူငြင်းပွားမခံပါနဲ့။ သင့်ရဲ့သခင်ဘုရားကိုပဌနာပြု, စင်စစ်သင်တို့တစ်လမ်းဖြောင့် Path ကိုအပေါ်သို့ဖြစ်ကြ၏။
# لكلأمةجعلنامنسكاهمناسكوهفلاينازعنكفيالأمروادعإلىربكإنكلعلىهدىمستقيم 67
သူတို့သည်သင့်နှင့်ဆွေးနွေးငြင်းခုံလျှင် 22:68 မြွက်ဆိုရမည်မှာ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကောင်းဆုံးသင်လုပ်သောသူအပေါင်းတို့သည်သိတော်မူ၏။ ''
# وإنجادلوكفقلاللهأعلمبماتعملون 68
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင် 22:69 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကွဲပြားခြားနားမူသောကို အကြောင်းပြု. သင်တို့စပ်ကြားစစ်ကြောစီရင်တော်မူမည်။
# اللهيحكمبينكميومالقيامةفيماكنتمفيهتختلفون 69
22:70 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌အဘယ်သို့ဖြစ်သည်ကိုသိသောဥာဏ်ရှိကြောင်းကိုသတိပြုမိသည်မဟုတ်လော ဒါကစာအုပ်၌ (မှတ်တမ်းတင်) ဖြစ်ပါသည်။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်လွယ်ကူပါတယ်။
# ألمتعلمأناللهيعلممافيالسماءوالأرضإنذلكفيكتابإنذلكعلىاللهيسير 70
22:71 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်သောသူသည်အခွင့်အာဏာကဆင်းမစေမလွှတ်ကိုးကွယ်, သူတို့သည်ပညာမရှိကြသော၏။ အမှန်စင်စစ်ထိခိုက်မှုပြုသောသူကိုမကူညီရကြလိမ့်မည်။
# ويعبدونمندوناللهمالمينزلبهسلطاناوماليسلهمبهعلموماللظالمينمننصير 71
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်သူတို့ကိုရွတ်ဆိုကြသောအခါ 22:72, သင်သည်မယုံကြည်သောသူ, ၏မျက်နှာပေါ်၌ငြင်းပယ်ခြင်းအသိအမှတ်မပြုပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ဟာနီးပါးသူတို့ကိုကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ရွတ်ဆိုသောသူတို့အပေါ်မှာအပြေးလာကြတယ်။ '' အဲဒါထက်ပိုဆိုးသည်အဘယ်သို့ငါဆိုသည်ကားရပါမည်လောဟုဆိုလျက်, အဆိုပါမီးလောင်မှုသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှာဆိုးဆိုက်ရောက် disbelieve သောသူတို့အားဂတိထားတော်မူသော။ ''
# وإذاتتلىعليهمآياتنابيناتتعرففيوجوهالذينكفرواالمنكريكادونيسطونبالذينيتلونعليهمآياتناقلأفأنبئكمبشرمنذلكمالناروعدهااللهالذينكفرواوبئسالمصير 72
|
| တစ်ဦးယင်ကောင် 22 ၏ဥပမာကို @: 73-74
22:73 လူတွေကဒီဥပမာကိုဖြစ်တယ်, အဲဒါကိုနားထောင်ပါ။ သူတို့ဒီလိုလုပ်ဖို့စုဝေးသော်လည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားသင်တို့အပေါ်သို့ပဌနာပြုတော်မူသောသူတို့၏, တစ်ဦးယင်ကောင်ဖန်တီးဘယ်တော့မှမနိုင်ဘူး။ တစ်ဦးယင်ကောင်ဘာမှသူတို့ကိုဥစ္စာကိုဖြုန်းလျှင်, ထိုသူတို့ကကနေကယ်တင်ဖို့ဘယ်တော့မှမနိုင်ဘူး။ အဆိုပါရှာဖွေသူနှင့်ရှာကြံကြ၏သူတို့ရဲ့အားနည်းခြင်းအဖြစ်၌ရောနှောဖြစ်ကြ၏။
# ياأيهاالناسضربمثلفاستمعوالهإنالذينتدعونمندوناللهلنيخلقواذباباولواجتمعوالهوإنيسلبهمالذبابشيئالايستنقذوهمنهضعفالطالبوالمطلوب 73
သူကပိုတန်ဖိုးသင့်သည်အဖြစ် 22:74 သူတို့ဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုတန်ဖိုးထားကြပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကောင်းကင်ဗိုလ်နှင့်တန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်ဖြစ်သည်။
# ماقدروااللهحققدرهإناللهلقويعزيز 74
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 22 ၏သံတမန် @: 75-76
22:75 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်တမန်များနှင့်လူမျိုးမှ Messengers ရွေးချယ်တယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုနားထောင်, ဗျာဒိတ်ခံသည်။
# اللهيصطفيمنالملائكةرسلاومنالناسإناللهسميعبصير 75
22:76 သူတို့ရှေ့မှာသူတို့အနောက်ကွယ်တွင်သည်အဘယ်သို့သိတော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလုံးစုံတို့ကိုပြန်ရောက်ကြပြီ။
# يعلممابينأيديهموماخلفهموإلىاللهترجعالأمور 76
|
| မွတ်စလင်များ 22 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့် @: 77-78
22:77 အိုယုံကြည်သောသူတို့, ဦးညွှတ်ချခြင်းနှင့်ကိုယ်အဘို့ကိုယ် prostrate ။ သင်တို့အရှင်ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ကြနှ​​င့်သင်တို့အကြံထမြောက်ကြောင်းအမိန့်ရှိ, ကောင်းသောအကျင့်။
# ياأيهاالذينآمنوااركعواواسجدواواعبدواربكموافعلواالخيرلعلكمتفلحون 77
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 22:78 ရုန်းကန်သူ့ကိုကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူသည်သင်တို့ကိုရွေးကောက်ပြီးဆောင်သောအာဗြဟံ၏ Creed သင်၏အဘသည်သင်တို့၏ဖြစ်ခြင်းဘာသာ၌သင်တို့အပေါ်သို့ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဟုတ်, ရှိပါတယ်။ ထိုရစူလ်တမန်တော် (မုဟမ္မဒ်) သင်အဘို့သက်သေဖြစ်စေနိုင်တော်မူသောကြောင့်မီနှင့်ဤအမှုမှာသင်တို့ကိုမွတ်စလင်များအဖြစ်အမည်ပေးခဲ့သည်ကြောင်းနှင့်ထိုအမိန့်တွင်သင်တို့တဘက်၌သက်သေဖြစ်ကြလူသားတွေကို။ ထို့ကြောင့်ပဌနာသည်ကိုမြဲမြံစေခြင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကိုင်စွဲ။ သူသည်သင်၏ Guardian သတင်းစာက, Excellent ကဂါးဒီးယန်းသတင်းစာ, အ Excellent ကဥပဇ္ဈာယ်ဆရာဖြစ်သည်!
# وجاهدوافياللهحقجهادههواجتباكموماجعلعليكمفيالدينمنحرجملةأبيكمإبراهيمهوسماكمالمسلمينمنقبلوفيهذاليكونالرسولشهيداعليكموتكونواشهداءعلىالناسفأقيمواالصلاةوآتواالزكاةواعتصمواباللههومولاكمفنعمالمولىونعمالنصير
|
| @AL MU'MINUUN 23 ယုံကြည်သူများ -Al-Mu'minun
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ယုံကြည်သူများ 23 ၏ဖေါ်ပြချက် $: 1-11
23: သာယာဝ 1 ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်,
# قدأفلحالمؤمنون 1
23: သူတို့ဆုတောင်းနှိမ့်ချသောသူတို့ 2;
# الذينهمفيصلاتهمخاشعون 2
23: ကွာပျင်းရိဆွေးနွေးချက်မှလွှဲသွားသော 3;
# والذينهمعناللغومعرضون 3
23: ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးတော်မူသော 4,
# والذينهمللزكاةفاعلون 4
23: သူတို့ရဲ့ပုဂ္ဂလိကကိုစောင့်ရှောက်သောသူ 5,
# والذينهملفروجهمحافظون 5
၎င်းတို့၏ဇနီးများနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သူတို့ရဲ့လက်ျာလက်ကိုသိမ်းယူ, ပြီးတော့သူတို့အပြစ်တင်ကြသည်မဟုတ်နှင့်အတူ မှလွဲ. 6: 23 ။
# إلاعلىأزواجهمأوماملكتأيمانهمفإنهمغيرملومين 6
23: 7 ထိုထက် ကျော်လွန်. ရှာသောသူများသည်လွန်ကျူးသောသူဖြစ်ကြ၏။
# فمنابتغىوراءذلكفأولئكهمالعادون 7
23: သူတို့ရဲ့ယုံကြည်မှုနှင့်ကတိကိုထိန်းသိမ်းသောသူ 8 (သာယာဝပြောတဲ့သူတို့သည်)
# والذينهملآماناتهموعهدهمراعون 8
23: 9 နှင့်သူတို့၏ပဌနာစကားကိုစောင့်ရှောက်သောသူတို့သည်။
# والذينهمعلىصلواتهميحافظون 9
23:10 သူတို့သည်အမွေခံများဖြစ်ကြသည်
# أولئكهمالوارثون 10
ပရဒိသုကိုအမွေခံရလတံ့သော 23:11; သူတို့သည်အစဉ်ရှိအသက်ချမ်းသာရကြလိမ့်မည်။
# الذينيرثونالفردوسهمفيهاخالدون 11
|
| ကူရ်အန်ကျမ်းကို 23 ပေါ်ထွန်းရာကာလမှာလူအားအမည်မသိခဲ့ကြသည်သောကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းနှင့်ကလေးမွေးဖွားမှုအသေးစိတ်ကို၏အံ့ဖွယ်အ @: 12-16
23:12 ကျနော်တို့ရွှံ့စေး၏အနှစ်သာရမှလူ့ဖန်တီး,
# ولقدخلقناالإنسانمنسلالةمنطين 12
23:13 ပြီးတော့ကျနော်တို့ကနေလုံခြုံတဲ့ receptacle (အမိဝမ်းထဲ) မှာ, တစ်စက်ကသူ့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# ثمجعلناهنطفةفيقرارمكين 13
23:14 ထိုအခါကျွန်တော်တို့သည်နိုင်တဲ့စာရင်းတွဲ၏ (congealed သွေး၏) တစ်ဦးသည်သွေးခဲကိုဖန်ဆင်းပြီးကျနော်တို့ကိုက်-size ကိုတစ်ရှူးများထဲသို့ခဲဖန်တီးထို့နောက်ထို့နောက်ကျနော်တို့အသားနှင့်အရိုးတို့သည်အဝတ်ကိုဝတ်လျက်, ပြီးတော့ထုတ်လုပ်အရိုးထဲသို့ကိုက်-size ကိုတစ်ရှူးများဖန်တီး ဒါဟာအခြားကိုဖန်ဆင်း။ မင်္ဂလာရှိသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ဖန်တီးသူရဲ့အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်!
# ثمخلقناالنطفةعلقةفخلقناالعلقةمضغةفخلقناالمضغةعظامافكسوناالعظاملحماثمأنشأناهخلقاآخرفتباركاللهأحسنالخالقين 14
ထိုနောက်မှ 23:15, သင်သည်အမှန်သေရကြလိမ့်မည်
# ثمإنكمبعدذلكلميتون 15
23:16 နှင့်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြလိမ့်မည်။
# ثمإنكميومالقيامةتبعثون 16
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 23 ၏နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်မင်္ဂလာများ @: 17-22
23:17 ကျွန်တော်အပေါ်ကခုနစ်ခုနည်းလမ်းများဖန်တီးကြပြီ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖန်တီးမှု၏, ငါတို့သည် inattentive ဘယ်တော့မှဖြစ်ကြ၏။
# ولقدخلقنافوقكمسبعطرائقوماكناعنالخلقغافلين 17
23:18 ကျနော်တို့ကြောင့်အတိုင်းအတာတွင်မိုဃ်းကောင်းကင်ထဲကရေကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူသော, မြေကြီးထဲမှာနေသေး၏, ငါတို့သည်အားလုံးပယ်ရှင်းခြင်းငှါတတ်နိုင်ကြသည်။
# وأنزلنامنالسماءماءبقدرفأسكناهفيالأرضوإناعلىذهاببهلقادرون 18
ကနှင့်အတူ 23:19, ငါတို့သည်သင်တို့၌စားစရာဘို့အလျှံပယ်ပေါများသောအသီးကိုသီးအလျှော့ပေးလိုက်လျော, လက်ဝါးနှင့်စပျစ်ဥယျာဉ်ကိုသင်ဥယျာဉ်တို့ကြောင့်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။
# فأنشأنالكمبهجناتمننخيلوأعنابلكمفيهافواكهكثيرةومنهاتأكلون 19
ဒါ့အပြင် 23:20, သိနာ Tor ကိုကြီးထွားလာနှင့်၎င်း၏စားဘို့အရေနံနှင့်မြိန်ရေရှက်ရေပေးသောအပင်တစ်ပင်။
# وشجرةتخرجمنطورسيناءتنبتبالدهنوصبغللآكلين 20
သိုးနွားတွင် 23:21 လည်းသင်တို့အဘို့သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။ ငါတို့သည်သင်တို့မိမိတို့ဝမ်း၌တရားသောစစ်ကိုသောက်ရကြကုန်အံ့, အကျိုးအမြတ်များစွာသင့်အဘို့ထိုသူတို့အတွက်ရှိပါသည်, သင်သည်ထိုသူတို့အစာကိုစား
# وإنلكمفيالأنعاملعبرةنسقيكمممافيبطونهاولكمفيهامنافعكثيرةومنهاتأكلون 21
23:22 သူတို့အပေါ်မှာနှင့်သင်သယ်ဆောင်ကြသည်သင်္ဘောပေါ်မှာထည့်။
# وعليهاوعلىالفلكتحملون 22
|
| တမန်တော်မြတ်သည်နောဧနှင့်သေတ္တာ 23 ဇာတ်လမ်း @: 23-30
23:23 ကျွန်တော်တို့ဟာမိမိ၏လူမျိုးမှနောဧသည်ကိုစေလွှတ်။ , 'အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ငါ့လူမျိုးသည်ကိုးကွယ်ကြလော့' 'သူသည်သင်တို့ကိုသူမှတပါးအဘယ်သူမျှမရှိသောဘုရားရှိသည်' 'ဟုပြောသည်။ သင်သတိကြီးစွာဖြစ်ရလိမ့်မည်မဟုတ်လော ''
# ولقدأرسلنانوحاإلىقومهفقالياقوماعبدوااللهمالكممنإلهغيرهأفلاتتقون 23
မိမိ၏လူမျိုး၏ 23:24 အဆိုပါယုံကြည်သောသူသည်ကွာပရိသတ်ဒီသင်တို့အပေါ်မှာသာလွန်ရရှိလိုသူကိုသင်နှင့်တူလူသားတစ်ဦးမျှသာဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်တမန်များဆင်းသူကစေလွှတ်ပြီနိုင်ကြောင်း, အလိုရှိသောခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေးခေတ်ဘိုးဘေးတို့တွင်အဒီ၏မကြားဖူး။
# فقالالملأالذينكفروامنقومهماهذاإلابشرمثلكميريدأنيتفضلعليكمولوشاءاللهلأنزلملائكةماسمعنابهذافيآبائناالأولين 24
23:25 သူသည်အရူးဖြစ်၏, ဒါကြောင့်ခဏဘို့သူ့ကိုစောင့်ကြည့်သူတစ်ဦးသည်လူ မှလွဲ. အခြားမည်အချည်းနှီးဖြစ်၏။ ''
# إنهوإلارجلبهجنةفتربصوابهحتىحين 25
23:26 သူဟာ (နောဧသည်) 'သူတို့သည်ငါ့ကို belie များအတွက်, သခင်, အကြှနျုပျကိုကူညီသည်။ ' 'ဟုဆိုသည်
# قالربانصرنيبماكذبون 26
23:27 ကျွန်တော်တို့ဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့မျက်လုံးအောက်တွင်သေတ္တာ လုပ်. , ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဗျာ, ငါတို့ command ကိုလာမီးဖိုကိုရေ gushes ပြီးမှဆုံးဖြတ်ချက်ကိုရှိပါတယ်ဘယ်သူကိုဆန့်ကျင်သူ့ကိုလွဲရင်တတိုင်းကြင်နာမှစုံတွဲတစ်တွဲနှင့်သင့်မိသားစုတစ်စင်းယူ '' ဟုမိန့်တော်မူ ပြီးသားအောင်မြင်ပြီးခဲ့။ မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့အား အကြောင်းပြု. ငါ့ကိုမဖြေရှင်းပါနဲ့,သူတို့နှစ်မြှုပ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# فأوحيناإليهأناصنعالفلكبأعينناووحينافإذاجاءأمرناوفارالتنورفاسلكفيهامنكلزوجيناثنينوأهلكإلامنسبقعليهالقولمنهمولاتخاطبنيفيالذينظلمواإنهممغرقون 27
23:28 ထိုကြောင့်သင်နှင့်တကွရှိသမျှတို့သည်သေတ္တာတော်ရှေ့မှာထိုင်လျက်ရှိကြသောအခါ '' သန်လျင်လူမျိုးသည်လုပ်နေတယ်ထိခိုက်မှုမှကျွန်တော်တို့ကိုကယ်တင်ပြီဘယ်သူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဖြစ်လိမ့်မည်။ '' ဟုပြော
# فإذااستويتأنتومنمعكعلىالفلكفقلالحمدللهالذينجانامنالقومالظالمين 28
23:29 ထိုကြောင့်သခင်, ငါ့ကိုမင်္ဂလာရှိသောဆင်းသက်ဆင်းသက်ကြကုန်အံ့ '' ဟုဆိုကြ၏။ သင်သည်ဆိပ်ကမ်း၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြ၏။ ''
# وقلربأنزلنيمنزلامباركاوأنتخيرالمنزلين 29
23:30 အကယ်စင်စစ်, ထို၌ပုပ္ပနိမိတ် ဖြစ်. , ဧကန်အမှန်ကျွန်ုပ်တို့သည်စမ်းသပ်ဖို့ (နိုင်ငံများ) ကိုတင်ပါလိမ့်မယ်။
# إنفيذلكلآياتوإنكنالمبتلين 30 ရက်
|
| နောဧကို 23 ပြီးနောက် @ အဆိုပါမယုံမကြည်စဉ်မြေးဆက်: 31-44
23:31 ထိုအခါကျနော်တို့သူတို့နောက်အခြားသောမျိုးဆက်သစ်ထုတ်လုပ်
# ثمأنشأنامنبعدهمقرناآخرين 31
23:32 ငါတို့သည်သင်တို့သူမှတပါးသောဘုရားရှိသည် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုကိုးကွယ်ပါဟု, သူတို့ကိုယ်တိုင်ကနေသူတို့ထံသို့ရစူလ်တမန်တော်တစ်ဦးကိုစေလွှတ်။ , သင်သတိကြီးစွာဖြစ်ရလိမ့်မည်မဟုတ်လော ''
# فأرسلنافيهمرسولامنهمأناعبدوااللهمالكممنإلهغيرهأفلاتتقون 32
23:33 ထိုထာဝရအသက်ရင်ဆိုင်ငြင်းပယ်, အဘယ်သူကိုအပေါ်ကျနော်တို့ယခုဘဝ၌ငြိမ်ဝပ်စွာနေအပ်နှင်းခဲ့သောမိမိ၏လူမျိုး၏မယုံကြည်သောသူပရိသတ်, ဤပေမယ်ကိုယ်ကိုကိုယ်တူလူသားတစ်ဦး '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, သူသည်သင်စားသောအစာကိုစားနှင့်သင်သောက်ရဘယ်အရာ၏အချိုရည်။
# وقالالملأمنقومهالذينكفرواوكذبوابلقاءالآخ​​رةوأترفناهمفيالحياةالدنياماهذاإلابشرمثلكميأكلمماتأكلونمنهويشربمماتشربون 33
23:34 သင်တို့သည်တူသေတတ်သောစကားကိုနားထောင်လျှင်, သင်တို့သည်ဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# ولئنأطعتمبشرامثلكمإنكمإذالخاسرون 34
23:35 အဘယ်သူသည်သင်တို့ကိုအသေဖြစ်ကြပြီးဖုန်မှုန့်နှင့်အရိုးကိုလှည့်သောအခါ, သင်သို့ထုတ်ဆောင်ကြလိမ့်မည်ကတိပေးသလဲ?
# أيعدكمأنكمإذامتموكنتمتراباوعظاماأنكممخرجون 35
သင်ကတိထားတော်ကြပါတယ်သောအရာနှင့်အတူပြီးနောက် 23:36 ပြီးနောက်,!
# هيهاتهيهاتلماتوعدون 36
23:37 အဘယ်အရာကိုမျှပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့လက်ရှိအသက်ကိုရှိ၏ ငါတို့သည်သေ, ငါတို့သည်အသက်ရှင်နေထိုင်, ငါတို့သည်ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြလိမ့်မည်မဟုတ်။
# إنهيإلاحياتناالدنيانموتونحياومانحنبمبعوثين 37
23:38 သူဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်တဲ့မုသားအတုခဲ့သူတစ်ဦးသည်လူကိုအချည်းနှီးဖြစ်၏, ငါတို့သည်သူ့ကိုယုံကြည်လိမ့်မည်။ ''
# إنهوإلارجلافترىعلىاللهكذباومانحنلهبمؤمنين 38
23:39 သူသည် 'သူတို့သည်ငါ့ကို belie, ထာဝရဘုရားသည်ငါ့ကိုကူညီပါ' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالربانصرنيبماكذبون 39
23:40 သူဟာ 'တာရှည်ခြင်းမပြုမီ, နံနက်ဖြင့်၎င်းတို့သည်နောင်တရကြလိမ့်မည်။ ', replied
# قالعماقليلليصبحننادمين 40
23:41 ထိုအခါငိုတရားမျှတမှုအတွက်သူတို့ကိုဘမ်းဆီးကျနော်တို့သူတို့ညှိုးနွမ်းပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ဒါကြောင့်ထိခိုက်မှုလူမျိုးသည်လုပ်နေတယ်နှင့်အတူ begone ။
# فأخذتهمالصيحةبالحقفجعلناهمغثاءفبعداللقومالظالمين 41
23:42 သူတို့နောက်မှကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားအဆက်ဆက်ကိုထုတ်လုပ်
# ثمأنشأنامنبعدهمقروناآخرين 42
23:43 တိုင်းနိုင်ငံတခုမျှ၎င်း၏အခေါ်အဝေါ် outstrips, မကိုသူတို့ကပြန်သွင်းထားကြဘူး။
# ماتسبقمنأمةأجلهاومايستأخرون 43
23:44 ထိုအခါကျနော်တို့ဆက်ခံအတွက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့သံတမန်ကိုစေလွှတ်။ သို့သော်လည်းအချိန်မှာသူ့ရဲ့ Messenger ကိုထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုငြင်းပယ်သောလူမျိုးထံသို့ လာ. , ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအခြားသူများကိုလိုက်နာ လုပ်. , ကျနော်တို့သူတို့ကိုဖန်ဆင်းပေမယ့်ပုံပြင်ထဲကအဖြစ်မယုံခဲ့ဘူးသောတိုင်းပြည် begone ဒါ!
# ثمأرسلنارسلناتتراكلماجاءأمةرسولهاكذبوهفأتبعنابعضهمبعضاوجعلناهمأحاديثفبعدالقوملايؤمنون 44
|
| @ မာန, စာတန်ဖာရောဘုရင်နှင့် 23 အကြားဘုံဆခွဲကိန်း: 45-48
23:45 ထိုအခါကျွန်တော်တို့နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်ရှင်းလင်းသောအာဏာနှင့်မောရှေနှင့်အာရုန်ကိုစေလွှတ်သည်မိမိအစ်ကို
# ثمأرسلناموسىوأخاههارونبآياتناوسلطانمبين 45
ဖာရောဘုရင်နှင့်သူ၏အကောင်စီကို 23:46 သော်လည်း, သူတို့သည်အလွန်မာနကြီးသောသူ ဖြစ်. , သူတို့တစ်ကြောက်မက်ဖွယ်သောလူမျိုးဖြစ်ကြသည်။
# إلىفرعونوملئهفاستكبرواوكانواقوماعالين 46
23:47 '' အဘယ်သို့! အဘယ်လူမျိုးသည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်များမှာကျွန်တော်တို့ကိုတူနှစ်ခုလောကဓံအတွက်ယုံကြည်ဖို့ရှိပါတယ် '' ဟုလျှောက်ကြ၏ ''? '
# فقالواأنؤمنلبشرينمثلناوقومهمالناعابدون 47
23:48 ဒါနဲ့သူတို့ကိုငြင်းပယ်, သူတို့သည်ပျက်စီးခြင်းသို့အကြားခဲ့ကြသည်။
# فكذبوهمافكانوامنالمهلكين 48
23:49 ထိုကြောင့်သူတို့ပဲ့ထိန်းထားစေခြင်းငှါအစဉ်အတိုင်းမောရှေသည်စာအုပ်အပ်ပေးတော်မူ၏။
# ولقدآتيناموسىالكتابلعلهميهتدون 49
|
| @ ယေရှုနှင့်မာရိသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 23 ၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုများကြားနေသောခေါင်းစဉ်: 50-56
23:50 ကျွန်တော်တို့ဟာမာရိနှင့်သူ၏အမိ၏သားတစ်ဦးသည်နိမိတ်လက္ခဏာကို လုပ်. , သူတို့ဆွန်းနှင့်နွေဦးပေါက်ရှိ၏ဘယ်မှာရှိတောင်ကုန်းပေါ်မှာခိုလှုံရာအပ်ပေးတော်မူ၏။
# وجعلناابنمريموأمهآيةوآويناهماإلىربوةذاتقرارومعين 50 ဦး
23:51 Messengers! သည်ကောင်းနှင့်ကောင်းမွန်သောကျင့်ကိုကျင့်သောအရာ၏အစာကိုစား, ငါသည်သင်တို့ကိုပြုပါအရာတို့ကိုသိကျွမ်းတတ်ရှိသည်။
# ياأيهاالرسلكلوامنالطيباتواعملواصالحاإنيبماتعملونعليم 51
23:52 သင်၏လူမျိုးတမျိုးတည်းဖြစ်ပေမယ့်ဖြစ်တယ်, ငါသည်သင်တို့၏ထာဝရဘုရားဖြစ်ကြောင်းကိုထိုကြောင့်ငါ့ကိုကြောက်ရွံ့။
# وإنهذهأمتكمأمةواحدةوأناربكمفاتقون 52
23:53 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်တစ်ခုချင်းစီရှိပါသည်ဘာဝါကြွားဝမ်းမြောက်ဂိုဏ်းဂဏသို့သူတို့ကိုယ်သူတို့အကြားမိမိတို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများကိုခွဲထွက်ကြပါပြီ။
# فتقطعواأمرهمبينهمزبراكلحزببمالديهمفرحون 53
23:54 အချိန်ကသူတို့တွေးတောသောစိတ်ရှိသူတို့ကိုချန်ထားပါ။
# فذرهمفيغمرتهمحتىحين 54
23:55 သူတို့သည်ထိုသူတို့စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုပေးကမ်းခြင်းနှင့်ကလေးများထင်ကြ
# أيحسبونأنمانمدهمبهمنمالوبنين 55
23:56 ကျနော်တို့သူတို့အဘို့အကောင်းအကျင့်၌အလျင်အမြန်ပြေး? မဟုတ်ပါ, သူတို့သတိပြုမိကြပါဘူး။
# نسارعلهمفيالخيراتبللايشعرون 56
|
| ယုံကြည်သူများ 23 @ Description: 57-63
23:57 မိမိတို့၏သခင်ကိုကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်းသူများသည်,
# إنالذينهممنخشيةربهممشفقون 57
သူတို့ရဲ့သခင်ဘုရား၏ကျမ်းပိုဒ်တွင်ယုံကြည်သူ 23:58;
# والذينهمبآياتربهميؤمنون 58
23:59 ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားနှင့်အတူအဘယ်သူမျှမပေါင်းသင်းသူကား,
# والذينهمبربهملايشركون 59
ထိုသူတို့သည်မိမိတို့စိတ်နှလုံးကိုမိမိတို့သခင်ဘုရားထံတော်သို့ပြန်လာစေမည်အကြောင်း, မွို့နှင့်အတူအဘယ်ဥစ္စာကိုပေးတော်မူသော 23:60;
# والذينيؤتونماآتواوقلوبهموجلةأنهمإلىربهمراجعون 60
23:61 သူတို့သည်, ထိုသူတို့အား outracing, ကောင်းသောအကျင့်၌အလျင်အမြန်ပြေး။
# أولئكيسارعونفيالخيراتوهملهاسابقون 61
23:62 ကျနော်တို့ကသည်းခံနိုင်ထက်ပိုမိုနှင့်မစိတ်ဝိညာဉ်ကိုအခကြေးငွေယူပါတယ်။ ငါတို့သည်သမ္မာတရားအားဖြင့်ပြော၏သောငါတို့နှင့်စာအုပ်ရှိသည်, သူတို့သည်ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်။
# ولانكلفنفساإلاوسعهاولديناكتابينطقبالحقوهملايظلمون 62
23:63 သို့ရာတွင်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးဤ (ကူရ်အန်ကျမ်း) ၏မသိမိုက်မဲမှု၌ရှိကြ၏, သူတို့လုပ်နေကြသောအရာမှတပါးအကျင့်ကိုကျင့်ရှိသည်။
# بلقلوبهمفيغمرةمنهذاولهمأعمالمندونذلكهملهاعاملون 63
|
| မရဏာနိုင်ငံ 23 လူများတို့သည် @: 64-72
23:64 သို့ရာတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူငြိမ်သက်စွာအသက်ရှင်သောသူတို့၏အမျိုးအသောသူတို့ကိုဘမ်းဆီးအခါသူတို့သည်ညည်းတွားကြ၏။
# حتىإذاأخذنامترفيهمبالعذابإذاهميجأرون 64
23:65 '' အကယ်စင်စစ်သင်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့အားမှမရှိဘူးအကူအညီတောင်းခံရကြလိမ့်မည်, ဒီနေ့ညည်းတွားမနေပါနဲ့။ '' (ကျွန်တော်ပြောရမည်)
# لاتجأروااليومإنكممنالاتنصرون 65
23:66 အကြှနျုပျကျမ်းပိုဒ်ကိုသင်ရွတ်ဆိုသော်လည်း, သင်သည်သင့်ဒေါက်ဖိနပ်များပေါ်မှာအလှည့်ခဲ့ကြ,
# قدكانتآياتيتتلىعليكمفكنتمعلىأعقابكمتنكصون 66
23:67 ညဉ့်အခါမိုက်မဲသောအပြောနေတာကဆန့်ကျင်မာနထောင်လွှားဖြစ်ခြင်း။
# مستكبرينبهسامراتهجرون 67
23:68 သူတို့စကားကိုအပေါ်သို့မစဉ်းစားသင့်သလား? သို့မဟုတ်, သူတို့ရဲ့ရှေးခေတ်ဘိုးဘေးအပေါ်သို့ရောက်ဘူးသောသူတို့အပေါ်သို့လာကြဘာမှမခဲ့သလဲ
# أفلميدبرواالقولأمجاءهممالميأتآباءهمالأولين 68
23:69 သို့တည်းမဟုတ်၎င်းတို့သည်သူ့ကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည်သူတို့ရဲ့ Messenger ကိုအသိအမှတ်မပြုကြဘူးကြောင့်ဖြစ်သနည်း
# أملميعرفوارسولهمفهملهمنكرون 69
23:70 သူတို့က, သူသည်အရူးဖြစ်၏ဟုဆိုလုပ်ပါ မဟုတ်ပါ, သူသည်သမ္မာတရားနှင့်သူတို့ကိုငှါ လာ. , ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကအများစုဟာသမ္မာတရားကိုမုန်း၏။
# أميقولونبهجنةبلجاءهمبالحقوأكثرهمللحقكارهون 70
23:71 သမ္မာတရားကိုသူတို့ရဲ့ Fancy, ကောင်းကင်, မြေကြီးနောက်တော်သို့လိုက်လျက်ထိုသူတို့အားတွင်နေထိုင်သောသူအပေါင်းတို့သည်ဧကန်အမှန်ယိုယွင်းခဲ့ကြလိုခဲ့။ အဘယ်သူမျှမက, ငါတို့သည်သူတို့အ Remembrance ဆောင် ခဲ့. , ဒါပေမဲ့သူတို့ရဲ့ Remembrance မှသူတို့လွှဲတတ်၏။
# ولواتبعالحقأهواءهملفسدتالسمواتوالأرضومنفيهنبلأتيناهمبذكرهمفهمعنذكرهممعرضون 71
23:72 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ကိုသင်နေတဲ့အခွန်ကိုဆက်တောင်းရသနည်း သင်တို့အရှင်ရဲ့အခွန်ဆက်ရသော် သာ. ကောင်း၏။ သူက providers အမျိုးမျိုးကအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
# أمتسألهمخرجافخراجربكخيروهوخيرالرازقين 72
|
| @Disbelieve 23: -73-83
23:73 အမှန်စင်စစ်သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) တစ်လမ်းဖြောင့် Path ကိုသူတို့တောင်းဆိုနေကြတာဖြစ်ပါတယ်,
# وإنكلتدعوهمإلىصراطمستقيم 73
23:74 ပေမယ်ထာဝရအသက်ကိုအတွက် disbelieve သောသူတို့သည် Path ကိုမှလွဲ။
# وإنالذينلايؤمنونبالآخرةعنالصراطلناكبون 74
ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကသနားနဲ့သူတို့ရဲ့ဒုက္ခဆင်းရဲကိုခံရသော်လည်းဖယ်ရှားမယ်ဆိုရင် 23:75, သူတို့နေဆဲဆင်ကန်းတောတိုးလှည့်လည်, သူတို့ရဲ့စော်ကားသောအတွက်ဆက်လက်ရှိလိမ့်မည်။
# ولورحمناهموكشفنامابهممنضرللجوافيطغيانهميعمهون 75
23:76 ယခုပင်လျှင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ပြစ်ဒဏ်သူတို့နှင့်အတူဖမ်းဆီးရမိပါပြီ, ဒါပေမဲ့သူတို့သခင်ဘုရားထံမိမိတို့ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချမပြု, သူတို့ကိုယ်တော်မူမည်အကြောင်းတောင်းပန်ကြသနည်း,
# ولقدأخذناهمبالعذابفمااستكانوالربهمومايتضرعون 76
ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအပေါ်ပြင်းထန်တဲ့ပြစ်ဒဏ်၏တစ်ဦးတံခါးဝဖွင့်လှစ်သည့်အခါ 23:77, သူတို့အကုန်အစင်မ despaired ။
# حتىإذافتحناعليهمباباذاعذابشديدإذاهمفيهمبلسون 77
23:78 ကျွန်တော်နားကြားသင့်အဘို့အထုတ်လုပ်သောသူသည်, မျက်လုံးနှင့်စိတ်နှလုံးကိုသေးအနည်းငယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခြင်းဖြစ်သည်ခဲ့သည်။
# وهوالذيأنشألكمالسمعوالأبصاروالأفئدةقليلاماتشكرون 78
23:79 ကမြေကြီးပေါ်မှာသင်တို့တွင်အရပ်ရပ်ကွဲပြားစေတော်မူသောသူ ဖြစ်. , ရှေ့တော်၌သင်တို့ကိုစည်းဝေးကြလိမ့်မည်။
# وهوالذيذرأكمفيالأرضوإليهتحشرون 79
23:80 က revives နှင့်သေစေသည်ကိုယ်တော်မှညဉ့်အခါ Alternative နေ့နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူသည်ဖြစ်ပါတယ်။ သင်နားလည်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ!
# وهوالذييحييويميتولهاختلافالليلوالنهارأفلاتعقلون 80
23:81 မဟုတ်ပါ, သို့သော်သူတို့အသက်ကြီးသူတို့ရှေ့မှာပြောတာကိုကပြောပါတယ်,
# بلقالوامثلماقالالأولون 81
ကျနော်တို့သေကြနှင့်ဖုန်မှုန့်တွေနဲ့အရိုးဖြစ်လာသည့်အခါ 23:82 'ကျွန်တော်အသက်ပြန်ရှင်လာကြမည်နည်း
# قالواأئذامتناوكناتراباوعظاماأئنالمبعوثون 82
23:83 ကျနော်တို့ဘိုးဘေးတို့၏အမီဒီမယ်လို့ကတိပြုထားပြီးပါပြီ။ ဒါဟာရှေးစိတ်ကူးယဉ်ပုံပြင်များမျှသာဖြစ်ပါတယ်။ ''
# لقدوعدنانحنوآباؤناهذامنقبلإنهذاإلاأساطيرالأولين 83
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 23 @ Dialog ကို: 84-98
23:84 ပြောရမည်မှာ, 'သင်အသိပညာရှိပါက, မြေကြီးနှင့်စပ်ဆိုင်ဘယ်သူကို?' နှင့် '' သောသူမည်သည်ကားကရှိပါသနည်း ''
# قللمنالأرضومنفيهاإنكنتمتعلمون 84
23:85 သူတို့က '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုကြားလိုက်ပါ၏။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ် '' ထိုအခါသင်မှတ်မိလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ! 'ဟုပြော
# سيقولونللهقلأفلاتذكرون 85
23:86 ပြောရမည်မှာ, '' အဘယ်သူသည်ထိုခုနစ်ယောက်တို့သည်ကောင်းကင်ဘုံ၏အရှင်သည်, ထိုရာဇပလ္လင်ကြီး၏? '
# قلمنربالسمواتالسبعوربالعرشالعظيم 86
23:87 သူတို့က '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' ဟုဆိုလိမ့်မည် 'သင်သတိကြီးစွာဖြစ်ရလိမ့်မည်မဟုတ်လောဟုဆိုလျက်,
# سيقولونللهقلأفلاتتقون 87
23:88 ပြောရမည်မှာ, '' သည်အဘယ်သူ၏လက်စွဲခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို၏နိုင်ငံတော်ဖြစ်ပါ၏, သူကာကွယ်ပေးတယ်, သင်အသိပညာရှိပါကအဘယ်သူမျှမ, သူ့ကိုဆန့်ကျင်ကာကွယ်ပေးသည်! '
# قلمنبيدهملكوتكلشيءوهويجيرولايجارعليهإنكنتمتعلمون 88
23:89 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် '' သူတို့ပြန်ပြောလိမ့်မည်။ '' အဘယ်သို့သင်တို့သည်ဤမျှ bewitched ဖြစ်နိုင်မည်နည်းဟုဆိုလျက်,
# سيقولونللهقلفأنىتسحرون 89
23:90 No, ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအမှန်တရားဆောင်ခဲ့ကြပါပြီ, ဒါပေမယ့်သူတို့မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြသည်။
# بلأتيناهمبالحقوإنهملكاذبون 90
23:91 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုယ်တော်နှင့်အတူအဘယ်သူမျှမကအခြားသောဘုရားလည်းမရှိ, ကိုယ်တော်တိုင်မှမဆိုသားမယူထားပါတယ်။ ဒီမဟုတ်ရင်တစ်ခုချင်းစီသည်ဘုရားသူဖန်တီးသောအရာယူကြပြီဖြစ်လိမ့်မယ်, သူတို့ထဲကတချို့သူတွေဟာတခြားသူတွေအထက်ထမြောက်တော်မူခဲ့မည် ဖြစ်. , ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေသူတို့ဖော်ပြသော ကျော်လွန်. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်သည်!
# مااتخذاللهمنولدوماكانمعهمنإلهإذالذهبكلإلهبماخلقولعلابعضهمعلىبعضسبحاناللهعمايصفون 91
23:92 (သူသည်) ကိုမျက်မြင်မရသော၏ Knower နှင့်ကျွန်တော်မြင်တွေ့, မြင့်မားသောချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေသူတို့ဆက်စပ်ကြောင်းအထက်သူဖြစ်လိမ့်မည်။
# عالمالغيبوالشهادةفتعالىعمايشركون 92
23:93 ပြောရမည်မှာ 'သခင်, သင်သည်ငါ့ကိုသူတို့ကတိထားတော်ကြပါတယ်သောအရာကိုပြသသင့်ပါသည်လျှင်,
# قلربإماترينيمايوعدون 93
|
ယုံကြည်သူများ 23 ဒေါ်လာပဌနာသည်: 94-98
23:94 အိုငါ၏သခင်, လူတွေလုပ်နေကြထိခိုက်မှုတို့တွင်ငါ့ကိုမထားကြဘူး။ ''
# ربفلاتجعلنيفيالقومالظالمين 94
23:95 အမှန်စင်စစ်ငါတို့သည်သင်တို့ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကတိထားတော်သောအရာကိုပြသနိုင်ကြသည်။
# وإناعلىأننريكمانعدهملقادرون 95
သာ. ကောင်း၏သောအရာနှင့်အတူ 23:96 တွန်းလှန်မကောင်းသောအ။ ကျနော်တို့ကိုဖော်ပြရန်သောအရာကိုငါသိ၏။
# ادفعبالتيهيأحسنالسيئةنحنأعلمبمايصفون 96
23:97 ထိုအခါအိုငါ၏သခင်, ငါစာတန်၏ဆိုးယုတ်သောအကြံပြုချက်များကိုမှသင်၌ခိုလှုံရာရှာကြ '' ဟုဆိုသည်။
# وقلربأعوذبكمنهمزاتالشياطين 97
သူတို့သည်ငါ့ကိုတက်ရောက်ရန်မည်ကို စိုးရိမ်. 23:98 အိုငါ၏သခင်က, ငါသည်သင်၌ခိုလှုံရာကိုရှာကြ၏။ ''
# وأعوذبكربأنيحضرون 98
|
| မယုံကြည်သောသူသည် 23 ၏နောင်တ @: 99-100
23:99 အချိန်အထိသူတို့ကိုသေမင်း၏တဦးတည်းမှကြွလာတော်မူသောအခါအကြှနျုပျသခင်, ငါ့ကိုပြန်သွားကြကုန်အံ့ '' ကပြောပါတယ်,
# حتىإذاجاءأحدهمالموتقالربارجعون 99
23: ငါစွန့်ပစ်သောအမှု၌ဖြောင့်မတ်လုပ်ဆောင်သင့်ကြောင်းကို 100 ။ '' မရှိသေးပါ! ဒါဟာသူပြောလိမ့်မည်သည့်သာနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကိုနောက်ကွယ်မှာသူတို့ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြလိမ့်မည် Day ကိုမထားမှီတိုင်အောင်အတားအဆီးတစ်ခုရပ်နေကြရကြမည်။
# لعليأعملصالحافيماتركتكلاإنهاكلمةهوقائلهاومنورائهمبرزخإلىيوميبعثون 100 ခန့်
|
| Judgement 23 နေ့တွင်အဆိုပါအကြေးခွံ @: 101-108
23: 101 ဦးချိုလွင့်သောအခါ, ထို Day တွင်အဆွေအမျိုးတွင်သူတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကိုနောက်တဖန်မရကြလိမ့်မည်မဟုတ်, သူတို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားကိုမေးပါလိမ့်မယ်။
# فإذانفخفيالصورفلاأنساببينهميومئذولايتساءلون 101
23: 102 သည်အဘယ်သူ၏အကြေးခွံကောင်းစားလိမ့်မည်မိုးသည်းထန်စွာဖြစ်ကြောင်းသူများသည်,
# فمنثقلتموازينهفأولئكهمالمفلحون 102
|
မရဏာနိုင်ငံ 23 လူတို့၏မိန့်ခွန်း $: 103-108
103 ဒါပေမယ့်အဘယ်သူ၏အကြေးခွံအလင်းသူတို့ရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုလက်လွှတ်ဆုံးရှုံးနှင့်အစဉ်အမြဲဂေဟင်္နာ (ငရဲ) မှာအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်သူတို့ကို: 23 ။
# ومنخفتموازينهفأولئكالذينخسرواأنفسهمفيجهنمخالدون 103
23: 104 မီးသူတို့မျက်နှာများနှင့်တကွမြို့သားသောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည်ပုပ်ကြ၏ lashes ။
# تلفحوجوههمالناروهمفيهاكالحون 104
23: 105 (ကျွန်တော်ပြောရမည်), 'သင်မှရွတ်ဆိုမငါ့ကျမ်းပိုဒ်သ, သင်သည်သူတို့ belie ကြပြီမဟုတ်လော' '
# ألمتكنآياتيتتلىعليكمفكنتمبهاتكذبون 105
23: 106 '' သခင် 'သူတို့ဒုက္ခကိုငါတို့အပေါ်မှာနိုင်ပြီဟုဆိုနှင့်ကျွန်တော်အမှားပြုခဲ့ကြသည်' 'ပြန်ပြောလိမ့်မည်။
# قالواربناغلبتعليناشقوتناوكناقوماضالين 106
23: 107 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်, အထဲကထွက်သွားကျွန်တော်တို့ကိုဆောင်ခဲ့ရမည်။ ကျနော်တို့ (disbelieve နှင့်အပြစ်ဖြေရန်) သို့ပြန်လာလျှင်ငါတို့သည်အမှန်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ''
# ربناأخرجنامنهافإنعدنافإناظالمون 107
23: 108 သူက '' ရှိ Slink ငါ့ကိုစကားမပြောကြဘူး။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ်
# قالاخسئوافيهاولاتكلمون 108
|
| လူနာယုံကြည်သူများ 23 ၏ပြန်ဆပ် @: 109-111
23: 109 ငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်များထဲတွင်ပြောပါတယ်သူတစ်ဦးပါတီသခင်ဘုရား '' ရှိခဲ့သည်ကျနော်တို့ယုံကြည်သည်။ ကိုခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုအပေါ်သနားခြင်းကရုဏာရှိသည် ဖြစ်. , သင့်အနေဖြင့်သနားခြင်း၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြ၏။ ''
# إنهكانفريقمنعبادييقولونربناآمنافاغفرلناوارحمناوأنتخيرالراحمين 109
23: 110 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်သင်သည်ငါ၏အမှတ်တရမေ့လျော့သွားစေမှီတိုင်အောင်သင်သည်သူတို့ကိုကျီစယ်, ပျက်ချော်အဘို့ထိုသူတို့ယူခဲ့ပါတယ်။
# فاتخذتموهمسخرياحتىأنسوكمذكريوكنتممنهمتضحكون 110
23: 111 ကအနိုင်ရသောသူတို့သည်လည်းဖြစ်၏ယနေ့ငါ, သူတို့ရဲ့သည်းခံခြင်းအဘို့ထိုသူတို့နှင့်အလျောက်စီရင်ရကြမည်။
# إنيجزيتهماليومبماصبرواأنهمهمالفائزون 111
|
| @ အဘယ်သို့သောရည်ရွယ်ချက်အတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမေးကြည့်ပါသင် 23 ဖန်ဆင်းခဲ့: 112-118
23: 112 ထို့ပြင်သူသည် 'သင်သည်မြေကြီးပေါ်မှာအသက်ရှင်ခဲ့ကြသည်မည်သို့နှစ်ပေါင်းများစွာတာလဲ' ဟုမေးကြမည်
# قالكملبثتمفيالأرضعددسنين 112
23: 113 သူတို့ဟာနေ့ '' reply, ဒါမှမဟုတ်တနေ့၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါလိမ့်မယ်, count ကိုသိုထားပြီသူများကိုမေးကြည့်ပါ။ ''
# قالوالبثنايوماأوبعضيومفاسألالعادين 113
23: 114 သူဟာသင်သိခဲ့ပါ, သင့်အအနည်းငယ်ကိုကိုလွန်စေပြီးမှပါပြီ '' ဟုပြောလိမ့်မည်နည်း
# قالإنلبثتمإلاقليلالوأنكمكنتمتعلمون 114
23: 115 သင်တို့ကိုကျနော်တို့သာကစားဘို့သင့်ကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည်ဟုထင်, သင်ကျွန်ုပ်တို့အားသို့ပြန်ရောက်စေမည်ဘယ်တော့မှမယ်လို့သလား? ''
# أفحسبتمأنماخلقناكمعبثاوأنكمإلينالاترجعون 115
23: 116 မြင့်ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဘုရင်, အမှန်တရားဖြစ်လိမ့်မည်။ သူသည်အရိယာပလ္လင်၏သခင်မှတပါးအဘယ်ဘုရားသခင်မရှိ။
# فتعالىاللهالملكالحقلاإلهإلاهوربالعرشالكريم 116
23: 117 သောသူမည်သည်ကား, မိမိအစာရင်းသည်သူ၏သခင်ဘုရားနှင့်အတူအဘယ်သူမျှမရကြလိမ့်မည်သက်သေအထောက်အထားမရှိဘဲလျက်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြား, အခြားသောဘုရားကိုအပေါ်သို့တောင်းဆိုထားသည်။ အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, အကြံထမြောက်ဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်။
# ومنيدعمعاللهإلهاآخرلابرهانلهبهفإنماحسابهعندربهإنهلايفلحالكافرون 117
118 နှင့်အညီ, ပြော: 23 '' သင်တို့သည်သနားတတ်သောသူ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြသည်, ကရုဏာအပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပါနှင့်ရှိသည်ငါ့အရှင်။ ''
# وقلرباغفروارحموأنتخيرالراحمين 118
|
| @AN NUUR 24 Light ကို - တဲ့ An-နူးရ်
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
24: 1 ဤကျနော်တို့ဆင်းကိုစေလွှတ်ခြင်းငှါခန့်ထားဘူးသောအခန်းကြီးဖြစ်တယ်, ထိုသို့ကျွန်တော်သင်မှတ်မိလိမ့်မည်ဟုအမိန့်တွင်ရှင်းလင်းထင်ရှားသည့်ကျမ်းပိုဒ်ဆင်းစေလွှတ်ပြီ။
# سورةأنزلناهاوفرضناهاوأنزلنافيهاآياتبيناتلعلكمتذكرون 1
|
$ တရားမဝင်လိင်ဆက်ဆံခြင်း 24: 2-3
24: 2 သင်တို့သည်တရာကြိမ်ဒဏ်နှင့်အတူ fornicatress နှင့်မတရားသောမေထုန်ကိုတစ်ခုချင်းစီကိုပြင်းထန်စွာဝေဖန်ရကြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဘာသာရေးမှာ, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်လျှင်ထိုသူတို့ကိုသင်သည်ဘမ်းဆီးခြင်းအဘို့အဘယ်သူမျှမနူးညံ့ကြင်နာမှုကြကုန်အံ့, နှင့်၎င်းတို့၏ပြစ်ဒဏ်ယုံကြည်သူများပါတီတစ်ခုကမျက်မြင်ပါစေ။
# الزانيةوالزانيفاجلدواكلواحدمنهمامائةجلدةولاتأخذكمبهمارأفةفيديناللهإنكنتمتؤمنونباللهواليومالآخروليشهدعذابهماطائفةمنالمؤمنين 2
24: 3 ထိုမတရားသောမေထုန်ကိုအဘယ်သူမျှမမူကား, fornicatress သို့မဟုတ် idolatress လက်ထပ်ကြလိမ့်မည်, နှင့် fornicatress အဘယ်သူမျှမကသူ့သော်လည်းမတရားသောမေထုန်ကိုသို့မဟုတ်ရုပ်တုကိုကိုင်ကွယ်လက်ထပ်ကြလိမ့်မည်, သောယုံကြည်သူများအားတားမြစ်ထားသည်။
# الزانيلاينكحإلازانيةأومشركةوالزانيةلاينكحهاإلازانأومشركوحرمذلكعلىالمؤمنين 3
|
| အပြစ်မဲ့အမျိုးသမီး 24 @ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး: 4-10
24: 4 စင်ကြယ်အမျိုးသမီးအပြစ်တင်လေးမျက်မြင်သက်သေများကမထုတ်လုပ်နိုင်ပါကသင်သည်ရှစ်ဆယ်ကြိမ်ဒဏ်နှင့်သူတို့ကိုပြင်းထန်စွာဝေဖန်ရကြလိမ့်မည်သူများသည်။ သူတို့လူဆိုးဖြစ်ကြသည်နှင့်အညီ, သူတို့၏သက်သေခံချက်သည်လက်ခံရန်ဘယ်တော့မှမ,
# والذينيرمونالمحصناتثملميأتوابأربعةشهداءفاجلدوهمثمانينجلدةولاتقبلوالهمشهادةأبداوأولئكهمالفاسقون 4
နောက်မှနောင်တရနှင့်သူတို့နည်းလမ်းများကိုပြန်နေကောင်းသောသူတို့နှင့်အတူသူတို့အား မှလွဲ. 5: 24 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခွင့်လွှတ်သနားတော်မူသည်။
# إلاالذينتابوامنبعدذلكوأصلحوافإناللهغفوررحيم 5
24: 6 ထိုသူတို့၏ဇနီးများစွပ်စွဲနဲ့သူတို့ကိုယ်သူတို့မှတပါးမျက်မြင်သက်သေများရှိသည်သောသူတို့က, သူသည်သမ္မာတရားသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်လေးကြိမ်ရ၏အားဖြင့်သူတို့ကိုငါသက်သေခံ၏ကုန်အံ့,
# والذينيرمونأزواجهمولميكنلهمشهداءإلاأنفسهمفشهادةأحدهمأربعشهاداتباللهإنهلمنالصادقين 6
သူသည်မုသာဝါဒီများ၏ဖြစ်သင့်လျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျိန်ခြင်း, သူ့အပေါ်၌တည်ရကြလိမ့်မည် 7 နှင့်ပဉ္စမအကြိမ်,: 24 ။
# والخامسةأنلعنتاللهعليهإنكانمنالكاذبين 7
24: 8 သို့ရာတွင်သူမသူကိုမုသာဝါဒီများသည်လေးဆအကျိန်တိုက်လျှင်လျှင်ပြစ်ဒဏ်သူမ၏မှရှောင်လွှဲနိုင်ခဲ့သည်လိမ့်မည်,
# ويدرأعنهاالعذابأنتشهدأربعشهاداتباللهإنهلمنالكاذبين 8
24: 9 သူသည်သမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏လျှင်ပဉ္စမအကြိမ်အပေါ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမျက်တော်သူ့အပေါ်မှာဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# والخامسةأنغضباللهعليهاإنكانمنالصادقين 9
ဒါကြောင့်သင်နှင့်သူ၏ကရုဏာဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ကြောင့်မရှိသည် ဖြစ်. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, လှည့်တို့နှင့်ပညာရှိကြောင်း အကယ်. 24:10
# ولولافضلاللهعليكمورحمتهوأناللهتوابحكيم 10
|
$ ကိုနားထောင်သို့မဟုတ်ရေပျက်အောင်မလုပ်ကြပါဘူး, 11-20: အမှန်တရားကို 24 နှင့်အတူကတွန်းလှန်
ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်းကိုနှင့်အတူကြွလာသောသူ 24:11 သူတို့သည်သင်၏နံပါတ်ခဲ့ကြသည်။ အစားသင်တို့အဘို့ကောင်းလှ၏, သင်မကောင်းသောအမှတ်မထားပါနဲ့။ သူတို့ထဲကလူတိုင်းမိမိအားစွဲချက်တင်ရရှိခဲ့ပါတယ်သောဒုစရိုက်အပြစ်ရကြလိမ့်မည်။ မိမိကိုမိမိအပေါ်မှာတန်ခိုးကြီးပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏ သာ. ကြီးသောအစိတ်အပိုင်းကိုယူတော်မူသောသူကဲ့သို့။
# إنالذينجاءوابالإفكعصبةمنكملاتحسبوهشرالكمبلهوخيرلكملكلامرئمنهممااكتسبمنالإثموالذيتولىكبرهمنهملهعذابعظيم 11
24:12 သင်တို့ကိုကြားလျှင်, ထိုယုံကြည်သူအမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်အကြောင်းကောင်းအကြံအစည်ကပြောပါတယ်ထင် 'ဤရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့မုသာဖြစ်၏!'
# لولاإذسمعتموهظنالمؤمنونوالمؤمناتبأنفسهمخيراوقالواهذاإفكمبين 12
24:13 အဘယ်ကြောင့်သူတို့ကဆန့်ကျင်လေးခုမျက်မြင်သက်သေများမဆောင်ခဲ့ကြသနည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အမုသာဝါဒီများဖြစ်ကြောင်းမီသို့သော်ကတည်းကသူတို့က, သက်သေခံမဆောင်ခဲ့ဘူး။
# لولاجاءواعليهبأربعةشهداءفإذلميأتوابالشهداءفأولئكعنداللههمالكاذبون 13
24:14 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဤဘဝ၌၎င်းသင်တို့ sternly သင်ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ကြသောအရာဘို့ကိုအပြစ်ပေးခဲ့ကြလိမ့်မည်ထာဝရအသက်ကို၌သင်တို့ဆီသို့ဦးတည်တော်သည်ကရုဏာ၏ကျေးဇူးတော်သည်။
# ولولافضلاللهعليكمورحمتهفيالدنياوالآخرةلمسكمفيماأفضتمفيهعذابعظيم 14
သင့်ရဲ့နှုတ်လျှာနှင့်အတူသယ်ဆောင်နှင့်သင်မသိမကျွမ်းသောအရာကိုသင်တို့နှုတ်မှနှင့်အတူလွှင​​့်တော်မူ၏ 24:15 ။ သင်ကတစ်ဦး trifle ထင်သော်လည်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌တန်ခိုးကြီးသောအရာဖြစ်သတည်း။
# إذتلقونهبألسنتكموتقولونبأفواهكمماليسلكمبهعلموتحسبونههيناوهوعنداللهعظيم 15
24:16 သင်တို့သည်ထိုစကားကိုကြားလျှင်ကျွန်တော်တို့ကိုဒီစကားပြောအဘို့, သင်သည်အဘယ်ကြောင့်မပြောခဲ့ပါဘူး '' ဒါဟာတရားဘက်၌မဖြစ်။ သင်မှမချီးမြှောက်! ဤသည်မှာတစ်ဦးအားကြီးသောရေဖျက်သည်! '
# ولولاإذسمعتموهقلتممايكونلناأننتكلمبهذاسبحانكهذابهتانعظيم 16
24:17 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်, တူထပ်ဘယ်တော့မှနောက်တဖန်သင်တို့တိုက်တွန်း။
# يعظكماللهأنتعودوالمثلهأبداإنكنتممؤمنين 17
24:18 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့သူ၏ကျမ်းပိုဒ် ရှင်းလင်း. စေသည်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အ Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# ويبيناللهلكمالآياتواللهعليمحكيم 18
24:19 ကြောင်းမသင့်လျော်ချစ်သောသူသူတို့ဒီလောကနှင့်ထာဝရဘဝအသက်တာကိုနာကျင်ပြစ်ဒဏ်သည်ရှိပေယုံကြည်သောသူတို့အခန့်ထုတ်လွှင့်သင့်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိတော်မူ၏, သင်မသိကြပါ။
# إنالذينيحبونأنتشيعالفاحشةفيالذينآمنوالهمعذابأليمفيالدنياوالآخرةواللهيعلموأنتملاتعلمون 19
24:20 သင်တို့သည်နှင့်သူ၏ကရုဏာမှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ကြောင့်မကြီးနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ညင်သာသိမ်မွေ့ခြင်း, အများစုဟာသနားကြင်နာသည်ဆိုပါက။
# ولولافضلاللهعليكمورحمتهوأناللهرءوفرحيم 20
|
| စာတန်ကိုနောက်တွင် @ မသင့်လျော်ခြင်းနှင့်ရှုတ်ချ 24:21 မှဦးဆောင်
24:21 ယုံကြည်သူများ, စာတန်၏ခြေလှမ်းများကိုလိုက်နာသောသူတို့အဘို့, သူမသင့်လျော်ခြင်းနှင့်ရှုတ်ချရန်လေလံ, စာတန်၏ခြေလှမ်းများအတွက်နောက်သို့မလိုက်ကြဘူး။ သို့သော်သင်တို့ထံသို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်နှင့်ကရုဏာတော်သည်အသင်တို့အဘယ်သူမျှမအစဉ်အဆက်ကိုစင်ကြယ်စေကြပြီဖြစ်ကြောင်း, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူလတံ့သောသန့်ရှင်းစေ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုစကားကိုနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتتبعواخطواتالشيطانومنيتبعخطواتالشيطانفإنهيأمربالفحشاءوالمنكرولولافضلاللهعليكمورحمتهمازكىمنكممنأحدأبداولكناللهيزكيمنيشاءواللهسميععليم 21
|
| @ ကောင်းစွာပယ်နေသောသူများသည်သူတို့၏အမျိုးသားချင်းအဝင်ပြီးနောက်ကြည့်ပြီးဆင်းရဲသားသငျ့ 24:22
24:22 အလိုလိုနှင့်ပဒေသာအပိုင်ရတော်မူသောသင်တို့အသောသူတို့သည်အမျိုးသားချင်းအဝင်မပေးရန်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုကြကုန်အံ့, ဆင်းရဲသောသူ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်ထွက်ခွာသောသူတို့ကိုမနေပါနဲ့။ သူတို့ကိုအပြစ်လွှတ်တော်မူခြင်းနှင့်အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပါစေနှင့်။ သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ခှငျ့လှတျတတောင့်တသည်မဟုတ်လောဟု စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# ولايأتلأولواالفضلمنكموالسعةأنيؤتواأوليالقربىوالمساكينوالمهاجرينفيسبيلاللهوليعفواوليصفحواألاتحبونأنيغفراللهلكمواللهغفوررحيم 22
|
| အပြစ်မဲ့အမျိုးသမီး 24 ကိုထိခိုက်စေတတ်သောသူတို့သည်၏ပြစ်ဒဏ် @: း 23-24
24:23 အကယ်စင်စစ်, စင်ကြယ်, သတိမရှိသော, ယုံကြည်သောအမျိုးသမီးနာမည်ဖျက်သောသူတို့က, ဤကမ္ဘာ၌၎င်း, ထာဝရဘဝအသက်တာကိုကျိန်ဆဲခြင်းကိုခံရကြလတံ့, ထိုသူတို့အဘို့အတန်ခိုးကြီးသောပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# إنالذينيرمونالمحصناتالغافلاتالمؤمناتلعنوافيالدنياوالآخرةولهمعذابعظيم 23
မိမိတို့လျှာကို, လက်နှင့်ခြေတို့သည်လုပ်ဆောင်နေရာကို အကြောင်းပြု. ထိုသူတို့တဘက်၌သက်သေခံ၏ရကြလိမ့်မည်သည့်အခါနေ့တွင် 24:24 ။
# يومتشهدعليهمألسنتهموأيديهموأرجلهمبماكانوايعملون 24
24:25 ထိုနေ့၌အခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားအပြည့်အဝတွင်၎င်းတို့၏ကြောင့်ချေမည်, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြည်လင်သောသည်သမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏သိရလိမ့်မည်။
# يومئذيوفيهماللهدينهمالحقويعلمونأناللههوالحقالمبين 25
|
| ဘေးဥပဒ်သည်အမျိုးသမီးနှင့်အမျိုးသားများသည်, ကောင်းသောအမျိုးသမီးနှင့်အမျိုးသားများသည် 24:26 @
အဓမ္မလူ, မကောင်းသောအကျင့်မိန်းမတို့အဘို့ဘေးဥပဒ်ကိုအမျိုးသားတွေ 24:26 ဘေးဥပဒ်မိန်းမတို့, သူတော်ကောင်းတို့၏, အဲဒီကပြောပါတယ်ခဲ့၏ကြည်လင်သောကောင်းမိန်းမတို့အဘို့သူတော်ကောင်းတို့၏ကောင်းသောအမိန်းမတို့, သူတို့အဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ရက်ရောသောပြဌာန်းချက်ဖြစ်ပါသည်။
# الخبيثاتللخبيثينوالخبيثونللخبيثاتوالطيباتللطيبينوالطيبونللطيباتأولئكمبرءونممايقولونلهممغفرةورزقكريم 26
|
| @ ရှေ့တွင် 24: 27-29
သင်ပထမဦးဆုံးမြို့ရိုးကိုလူများကခွင့်ပြုချက်ကိုမေးနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အတူနှုတ်ဆက်သည်အထိ 24:27 ယုံကြည်သူများ, သင့်ရဲ့အိမ်ထက်အခြားအိမ်များသို့မဝင်ကြပါနဲ့, သောသင်မှတ်မိသည်ဟုအမိန့်၌သင်တို့အဘို့အနေ သာ. ကောင်း၏။
# ياأيهاالذينآمنوالاتدخلوابيوتاغيربيوتكمحتىتستأنسواوتسلمواعلىأهلهاذلكمخيرلكملعلكمتذكرون 27
ခွင့်ပြုချက်ကိုသင်တို့အားပေးတော်မူသည်တိုင်အောင် 24:28 တဖန်သင်တို့ရှိမည်သူမဆိုရှာမတွေ့ကြဘူးလျှင်, မဝင်နိုင်ပါဘူး။ သင်သည် 'သို့ပြန်သွားသည်' 'ပြောကြားခဲ့သည်, ဒါကြောင့်ပြန်လာပါလျှင်, ထိုကြောင့်သင်တို့အဘို့အသန့်ရှင်းသည် ဖြစ်. , စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုအမှုအရာတို့ကိုသိတော်မူ၏။
# فإنلمتجدوافيهاأحدافلاتدخلوهاحتىيؤذنلكموإنقيللكمارجعوافارجعواهوأزكىلكمواللهبماتعملونعليم 28
24:29 သင်တို့အဘို့အအကျိုးကျေးဇူးရှိပါတယ်ဌာန၏သင်သည်လူနေထိုင်မှုမရှိအိမ်များဝင်သောသင်၌အဘယ်အပြစ်ကိုမျှမရှိပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်အရာကိုသင်ဖော်ထုတ်ပြီးသင်သည်အဘယ်သို့ပုန်းရှောင်သိတယ်။
# ليسعليكمجناحأنتدخلوابيوتاغيرمسكونةفيهامتاعلكمواللهيعلمماتبدونوماتكتمون 29
|
| အမျိုးသမီးများနှင့်အမျိုးသားများအကြား 24 @ ကျိုးနွံ: 30-31
24:30 သူတို့သည်မိမိတို့အကြည့်ကိုလျှော့ချခြင်းနှင့်သူတို့အဘို့အသန့်ရှင်းကြောင်း၎င်းတို့၏ပုဂ္ဂလိကအစိတ်အပိုင်းများကိုစောင့်ရှောက်သင့်ပါသည်ယုံကြည်သူများအားဆင့်ဆိုရမည်မှာ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပြုပါအမှုအရာတို့ကိုသိသည်။
# قلللمؤمنينيغضوامنأبصارهمويحفظوافروجهمذلكأزكىلهمإناللهخبيربمايصنعون 30 ရက်
24:31 ထိုကြောင့်သူတို့သည်မိမိတို့အကြည့်လှဲချသူတို့၏မျက်စိကိုလျှော့ချနှင့်၎င်းတို့၏ chastity စောင့်အရှောက်နှင့်အပြင်ပန်း (မျက်နှာနှင့်လက်ကို) သောအရာမှတစ်ပါးအခြားသော၎င်းတို့၏ဆင်ယင်ဖော်ပြမထားပါဘူး, အယုံကြည်သောသူမိန်းမတို့အားဆင့်ဆိုရမည်မှာ, သူတို့ခင်ပွန်းမှတစ်ပါးအခြားသော၎င်းတို့၏ဆင်ယင်ထုတ်ဖေါ်မိမိတို့လည်ပင်းကိုအပေါ်၎င်းတို့၏ထုတ်တို့ကိုလည်းဆွဲ, မပါစေ, သို့မဟုတ်သူတို့ဘိုးဘေးတို့, ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့ခင်ပွန်း၏ '' အဘတို့, ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့သား, ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့ခင်ပွန်း၏ '' သား, ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့ညီအစ်ကို, ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့ညီအစ်ကိုတွေရဲ့သား, ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့အစ်မတွေ '' သား, ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့အမျိုးသမီးများ, ဒါမှမဟုတ်ဘာသူတို့ရဲ့လက်ျာလက်ကိုယ်သို့မဟုတ်ထိုသို့သောအထီး်ထမ်း အဘယ်သူမျှမလိင်ဆန္ဒကိုရှိခြင်း, သို့မဟုတ်သေးသောအမျိုးသမီးများ၏အသိပညာကိုမမှီကြသူကလေးများပုဂ္ဂလိကအစိတ်အပိုင်းများ, သူတို့ရဲ့အဆင်တန်ဆာထိမ်ဝှက်ကွယ်ထားလူသိများကြောင်းဒါကြောင့်မဟုတ်သလို, သူတို့ကိုသူတို့ခြေဆောင့်ကြကုန်အံ့။ အိုယုံကြည်သူများသင်သည်အကြံထမြောက်ကြောင်းနိုင်ရန်အတွက်အားလုံးအတူတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဖွင့်။
# وقلللمؤمناتيغضضنمنأبصارهنويحفظنفروجهنولايبدينزينتهنإلاماظهرمنهاوليضربنبخمرهنعلىجيوبهنولايبدينزينتهنإلالبعولتهنأوآبائهنأوآباءبعولتهنأوأبنائهنأوأبناءبعولتهنأوإخوانهنأوبنيإخوانهنأوبنيأخواتهنأونسائهنأوماملكتأيمانهنأوالتابعينغيرأوليالإربةمنالرجالأوالطفلالذينلميظهرواعلىعوراتالنساءولايضربنبأرجلهنليعلممايخفينمنزينتهنوتوبواإلىاللهجميعاأيهاالمؤمنونلعلكمتفلحون 31
|
| @ မင်္ဂလာဆောင် 24: 32-34
24:32 သူတို့သည်ဆင်းရဲလျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကျေးဇူးတော်တို့ကိုအကြွယ်ဝစေတော်မူမည်, သင့်ရဲ့ယောက်ျားနှင့်မိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကို (ကျွန်အားဖြင့်သူတို့ကိုတွေကိုလွှတ်ပေး) တို့တွင်အ spouseless နှင့်သီလ၌နေသောသူသည်သင်တို့တွင်သူတို့အားလက်ထပ်ခြင်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသိရှိကိုပိုက်ပြီးဖြစ်ပါတယ်။
# وأنكحواالأيامىمنكموالصالحينمنعبادكموإمائكمإنيكونوافقراءيغنهماللهمنفضلهواللهواسععليم 32
24:33 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကျေးဇူးတော်တို့ကိုအ enriches သည်အထိအရက်သေစာရှောင်ကြဉ်ဖြစ်လက်ထပ်ဖို့နည်းလမ်းရှာမတွေ့တဲ့သူတွေကြကုန်အံ့။ သင်၏လက်ျာဘက်သူတို့ရဲ့လွတ်လပ်မှုကိုရှာသောသူကိုပိုင်ဆိုင်သူတို့က, သင်သည်ထိုသူတို့အတွက်ကောင်းအချို့ကိုသိရှိလျှင်အညီသူတို့နှင့်အတူစာချုပ်ပါစေနှင့်သူသည်သင့်ကိုငါအပ်တော်မူကြောင်းကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စည်းစိမ်ကိုမှသူတို့ကိုပေးရမည်။ အတင်းအကျပ်ဖိအားမပေးပါနဲ့ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ chastity ထိန်းသိမ်းထားရန်ဆန္ဒရှိသောကြောင့်လောကီစီးပွားကိုရှာခြင်းငှါအမိန့်တွင်ပြည့်တန်ဆာလုပ်ငန်းသို့သင့်ရဲ့ကျွန်မိန်းမများကို။ အကြင်သူသည်ထိုသူတို့ကိုနှိုးဆော်ခြင်း, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, မိမိတို့အနိုင်ပြုကြခံရပြီးနောက်, ခွင့်လွှတ်တော်မူသော (ထိုမိန်းကလေးများမှ), ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# وليستعففالذينلايجدوننكاحاحتىيغنيهماللهمنفضلهوالذينيبتغونالكتابمماملكتأيمانكمفكاتبوهمإنعلمتمفيهمخيراوآتوهممنمالاللهالذيآتاكمولاتكرهوافتياتكمعلىالبغاءإنأردنتحصنالتبتغواعرضالحياةالدنياومنيكرههنفإناللهمنبعدإكراههنغفوررحيم 33
24:34 အခုဆိုရင်ကျနော်တို့ကျမ်းပိုဒ်ကိုရှင်းလင်းသင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်သဖြင့်, သင်တို့နှင့်သတိထားဖ​​ို့တိုက်တွန်းချက်ကိုမီကွယ်လွန်သွားသောသူတို့၏အမျိုးအဥပမာတစ်ခုရှိသည်။
# ولقدأنزلناإليكمآياتمبيناتومثلامنالذينخلوامنقبلكموموعظةللمتقين 34
|
| မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၏ပေါ့ပါးစွာနှင့်မြေကြီးကို 24:35 @
24:35 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးပေါ်မှာပေါ့ပါးစွာဖြစ်၏။ သူ၏အလင်း၏ဥပမာမှာမီးစာလည်းမရှိသောပြွန်နှင့်တူ၏။ အဆိုပါမီးစာဆီမီးအတွက်ဖြစ်ပြီးလက်လက်တောက်ပနေတဲ့ဒီကမ္ဘာဂြိုဟ်သည်မင်္ဂလာသစ်ပင်, အရှေ့မအနောက်နိုင်ငံများကိုလည်းမကြောင်းသံလွင်မှထွက်လေအဖြစ်ဆီမီးဖြစ်၏။ ရေနံလုနီးပါးထွန်းလင်းမည်ဟုမီးကိုမကထိမိသော်လည်း။ အလင်းအပေါ်သို့အလင်းကို၎င်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူကိုသူလိမ့်မည်သူ၏အလင်းမှလမ်းညွှန်ချက်များပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူတို့အဘို့ဥပမာများကိုမြွက်ဆိုရိုက်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# اللهنورالسمواتوالأرضمثلنورهكمشكاةفيهامصباحالمصباحفيزجاجةالزجاجةكأنهاكوكبدرييوقدمنشجرةمباركةزيتونةلاشرقيةولاغربيةيكادزيتهايضيءولولمتمسسهنارنورعلىنوريهدياللهلنورهمنيشاءويضرباللهالأمثالللناسواللهبكلشيءعليم 35
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 24 ချစ်ရသောနေအိမ်များ @: 36-38
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထမြောက်လိမ့်မှခွင့်ပြုထားပြီး, သူ၏အမည်တကွမြို့သားကိုအောက်မေ့စေခြင်းငှါအရာအိမ်ခြေခုနှစ် 24:36 ။ နံနက်ယံ၌ညဦး
# فيبيوتأذناللهأنترفعويذكرفيهااسمهيسبحلهفيهابالغدووالآصال 36
24:37 ကုန်သွယ်မှုကိုလည်းမရောင်းချရန်လည်းမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၏အမှတ်ထံမှလွှဲသဖြင့်, ပဌနာစကားကိုမြဲမြံစေသဖြင့်, obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်နိုင်ဘယ်သူကိုမျှမရှိသူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူသောသူသည်လူစွဲ, နှလုံးနှင့်မျက်စိ၌လှည့်ရကြလိမ့်မည်သည့်အခါတစ်ဦး Day ကိုကြောက်ရွံ့,
# رجاللاتلهيهمتجارةولابيععنذكراللهوإقامالصلاةوإيتاءالزكاةيخافونيوماتتقلبفيهالقلوبوالأبصار 37
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပြုလေ၏အကောင်းဆုံးသောအကျင့်ကိုကျင့်အဘို့ထိုသူတို့နှင့်အလျောက်စီရင်တော်နှင့်အလိုလိုမှသူတို့ကိုတိုးမြှင့်မည်ကို 24:38 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတော်မူခြင်းအတိုင်းအရှည်မရှိဘဲပေးသည်။
# ليجزيهماللهأحسنماعملواويزيدهممنفضلهواللهيرزقمنيشاءبغيرحساب 38
|
| @ အလင်းရှိသည်သူများသည်နှင့်မ ​​24 ဦးကိုကျင့်သောသူတို့သည်: 39-40
ထိုမယုံကြည်သူများသည် 24:39, သူတို့၏အကျင့်ကိုတော၌တစ်ဦးသည်တံလျှပ်ကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ ရေငတ်သူတစ်ဦးကရေဟုထင်၏, ဒါပေမယ့်သူကဘာမျှမဖြစ်ကြောင်းကိုတွေ့ရှိပါကအနီးရောက်သောအခါ။ သူကသူ့ကိုအပြည့်အဝ၌မိမိအကောင့်ကို ငွေပေး. အဘယ်သူမျှမရှိအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုတွေ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စာရင်းအတွက်ဆွစ်ဖ်သည်။
# والذينكفرواأعمالهمكسراببقيعةيحسبهالظمآنماءحتىإذاجاءهلميجدهشيئاووجداللهعندهفوفاهحسابهواللهسريعالحساب 39
24:40 ဒါမှမဟုတ်သူတို့၌မှောင်မိုက်အခြားအပေါ်မှာတယောက်ပုံမိုဃ်းတိမ်ကိုစီးနေသောအထက်အခြားလှိုင်းလုံး, ဖြစ်သည့်အထက်လှိုင်းလုံးများနှင့်ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့နက်ရ​​ှိုင်းသောပင်လယ်ပေါ်သို့သည်မှောင်မိုက်နှင့်တူကြပါ၏, သူသည်မိမိလက်ကိုကြက်တော်မူသောအခါအနည်းငယ်ကမြင်တွေ့နိုင်တယ်။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလင်းမရှိကိုအပ်နှင်းသည်လင်းစေလိုသောသူသည်အလင်းမရှိရကြလိမ့်မည်။
# أوكظلماتفيبحرلجييغشاهموجمنفوقهموجمنفوقهسحابظلماتبعضهافوقبعضإذاأخرجيدهلميكديراهاومنلميجعلاللهلهنورافمالهمننور 40
|
| မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမချီးမြှောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 24 အားလုံးသတ္တဝါအားလုံး @: 41-42
24:41 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်မြေကြီး, outspread အတောင်ဖြင့်ငှက်တို့သည်သူတို့အားချီးမြှောက်ဘယ်လိုမြင်ကြပြီမဟုတ်လော သူသည်၎င်း၏ပဌနာစကားကိုနှင့်၎င်း၏ချီးမြှောက်တော်မူသိတယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပြုပါအမှုအရာတို့ကိုသိတော်မူ၏။
# ألمترأناللهيسبحلهمنفيالسمواتوالأرضوالطيرصافاتكلقدعلمصلاتهوتسبيحهواللهعليمبمايفعلون 41
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စေရန် 24:42 မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၏နိုင်ငံတော်နှင့်မြေကြီးကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ သူ့ထံသို့ရောက်ရှိလာသည်။
# وللهملكالسمواتوالأرضوإلىاللهالمصير 42
|
| မိုးလေ 24:43 အတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာ @
24:43 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုဃ်းတိမ်ကိုစီးမောင်းဘယ်လိုမြင်ရပြီမဟုတ်, အဲဒီနောက် သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်မိုဃ်းကိုရွာစေသူတို့အလယ်၌မှမြင်ရ, သူတို့ကိုတို့ကိုစုဝေးစေနှင့်လူထုသို့သူတို့ကိုပြောင်းပေး? ထိုမိုဃ်းသီးလည်းမရှိရာ, ကောင်းကင်ဘုံတောင်တို့, အကြင်သူသည်လိမ့်မည်အတူ pelting နှင့်သူတံ့သောကနေလွှဲမှထွက်ဆင်းပို့ပေးသည်။ ၎င်း၏လျှပ်စစ်ပြက်စေ၏ flash ကိုနီးပါးမျက်မှောက်သိမ်းယူ။
# ألمترأناللهيزجيسحاباثميؤلفبينهثميجعلهركامافترىالودقيخرجمنخلالهوينزلمنالسماءمنجبالفيهامنبردفيصيببهمنيشاءويصرفهعنمنيشاءيكادس​​نابرقهيذهببالأبصار 43
|
| ထိုနေ့ရက်ကာလ၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်ညဉ့်အချိန် 24:44 @
24:44 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (အခြားတယောက်အောင်မြင်ဖို့ရန်) ညဉ့်နေ့ခန့်လှည့်; အကယ်စင်စစ်ဤသည်၌မျက်စိရှိတော်မူသောသူတို့အဘို့အသင်ခန်းစာလည်းရှိ၏။
# يقلباللهالليلوالنهارإنفيذلكلعبرةلأوليالأبصار 44
|
| @ တိုင်းလမ်းလျှောက်သွားရာတစုံတခုကိုရေထဲကနေဖန်တီး 24:45
24:45 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရေမှလမ်းလျှောက်သောအရာအားလုံးကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ မိမိတို့ဝမ်းအပေါ်သို့တချို့ကတွား, သူတစ်ပါးနှစ်ဦးခြေထောက်ပေါ်လမ်းလျှောက်နှင့်အခြားလေးယောက်အပေါ်သွားလာရကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကြင်သူလိမ့်မည်ဖန်တီးပေးပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းအပေါ်တန်ခိုးတော်ဖြစ်၏။
# واللهخلقكلدابةمنماءفمنهممنيمشيعلىبطنهومنهممنيمشيعلىرجلينومنهممنيمشيعلىأربعيخلقاللهمايشاءإناللهعلىكلشيءقدير 45
24:46 ကျနော်တို့ကျမ်းပိုဒ်ကိုရှင်းလင်းဆင်းစေလွှတ်ပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူလမ်းဖြောင့်သောလမ်းကိုလတံ့သောလမ်းညွှန်ချက်များပေးသည်။
# لقدأنزلناآياتمبيناتواللهيهديمنيشاءإلىصراطمستقيم 46
|
| လျှို့ဝှက်သောသူတို့နှင့် 24 ယုံကြည်သောသူတို့အကြားကွာခြားချက်ဟာ @: 47-50
24:47 သူတို့က 'ငါတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ရစူလ်တမန်တော်နှင့်ကြလော့ယုံကြည်ပါတယ်။ ' 'ဟုပြော ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကတစ်ဦးပါတီထိုနောက်မှလွှဲတတ်၏။ ယုံကြည်သူများသည်မဟုတ်။
# ويقولونآمناباللهوبالرسولوأطعناثميتولىفريقمنهممنبعدذلكوماأولئكبالمؤمنين 47
24:48 သောအခါထိုသူတို့အကြားတရားစီရင်နိုင်အောင်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကို (Muhammad က) မှဟုခေါ်ကြသည်, ထိုသူတို့ကိုတစ်ဦးပါတီကွာလွှဲ။
# وإذادعواإلىاللهورسولهليحكمبينهمإذافريقمنهممعرضون 48
ညာဘက်သူတပါးပိုင်ဖြစ်တယ်ဆိုရင် 24:49, သူတို့နာခံမှုရှိရှိသူ့ကိုအလျင်အမြန်ကြပြီ။
# وإنيكنلهمالحقيأتواإليهمذعنين 49
24:50 မိမိတို့စိတ်နှလုံးထဲမှာတစ်ဦးသည်ဖျားနာမှုရှိပါသလား, သို့မဟုတ်, သူတို့သံသယရှိသနည်း သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုမတရားတဲ့ဖြစ်လိမ့်မည်စိုးရိမ်နေကြသလား? မဟုတ်ပါ, သို့သော်သူတို့အားသူတို့ထိခိုက်မှုပြုသောသူဖြစ်ကြ၏။
# أفيقلوبهممرضأمارتابواأميخافونأنيحيفاللهعليهمورسولهبلأولئكهمالظالمون 50 ဦး
|
| ယုံကြည်သူများ @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကို 24 သိတင်းကိုကြားနာခံ: 51-56
24:51 သို့ရာတွင်သည့်အခါယုံကြည်သူများသည်ထိုသူအကြားတရားစီရင်နိုင်ရေးအတွက်, သူတို့ရဲ့ပြန်ကြားချက်သည် '' ကျနော်တို့ကိုကြားနာခံ။ ', အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကို (Muhammad က) မှဟုခေါ်ကြသည် ထိုကဲ့သို့သောချမ်းသာကြွယ်ဝဖြစ်ကြ၏။
# إنماكانقولالمؤمنينإذادعواإلىاللهورسولهليحكمبينهمأنيقولواسمعناوأطعناوأولئكهمالمفلحون 51
24:52 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုနားထောင်လျက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မကြောက်ရွံ့ဘဲ, သူ့ကိုရိုသေလေးမြတ်ရှိသည်သူသည်အနိုင်ရသူဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။
# ومنيطعاللهورسولهويخشاللهويتقهفأولئكهمالفائزون 52
24:53 သူတို့သည်သင်တို့သူတို့ကိုအမိန့်ပေးလျှင်, သူတို့သည် ထွက်. မသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း, အရှိဆုံးစိတ်အားထက်သန်စွာကျိန်ဆိုအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြု။ ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုတော်မမူပါ '' ဟုလျှောက်လူသိများနာခံမှု (သာ. ကောင်း၏။ ) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုအမှုအရာတို့ကိုသိသည်။ ''
# وأقسمواباللهجهدأيمانهملئنأمرتهمليخرجنقللاتقسمواطاعةمعروفةإناللهخبيربماتعملون 53
24:54 ပြောရမည်မှာ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စကားကိုနား ထောင်. နှင့် Messenger ကိုနာခံကြတယ်။ သင်သည်သူ့အပေါ်သို့လွဲသွားလျှင်အသာသူ့အပေါ်၌တင်ပြီးလျှင်အဘယ်ကျိန်းဝပ်သင်တို့အပေါ်မှာသင်တို့အပေါ်မှာတင်ကြ၏အရာကိုပေသည်။ သူ့ကိုသင်နားထောင်လျှင်, သင်ပဲ့ထိန်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ဒါဟာ Messenger ကိုရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့သတင်းစကားကိုပြောကြားရန်သာအဘို့ဖြစ်၏။ ''
# قلأطيعوااللهوأطيعواالرسولفإنتولوافإنماعليهماحملوعليكمماحملتموإنتطيعوهتهتدواوماعلىالرسولإلاالبلاغالمبين 54
24:55 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်သူသည်သူတို့ရှေ့မှာဆက်ခံသောသူတို့ လုပ်. , သူသည်ဧကန်အမှန်ထိုသူတို့အဘို့မိမိတို့ဘာသာတရားကိုမြဲမြံစေမည်ဖြစ်ကြောင်းသူကအမှန်ပြည်၌ထိုသူတို့ကိုဆက်ခံစေမည်ဟုကောင်းအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့ကိုကတိထားတော်မူပြီ သူသည်ထိုသူတို့အဘို့အအတည်ပြုလိုက်ပါပြီ, သူတို့အဘို့အဘေးကင်းလုံခြုံမှုအပြန်အလှန်ဖလှယ်ကြမည်သောအရာသူတို့ကြောက်ပြီးနောက်။ သူတို့ကငါ့ကိုငါနှင့်အတူတွဲဖက်အဘယ်အရာကိုမျှမကိုးကွယ်ရ။ ထိုနောက်မှ disbelieve သူများမတရားသောသူ၏အပြစ်ကိုဖြေဖြစ်ကြ၏။
# وعداللهالذينآمنوامنكموعملواالصالحاتليستخلفنهمفيالأرضكمااستخلفالذينمنقبلهموليمكننلهمدينهمالذيارتضىلهموليبدلنهممنبعدخوفهمأمنايعبدوننيلايشركونبيشيئاومنكفربعدذلكفأولئكهمالفاسقون 55
24:56, ပဌနာမြဲမြံစေမှာချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်, ကရုဏာရှိသည်နိုင်ဖို့အတွက်, ရစူလ်စကားကိုနားထောင်ကြလော့။
# وأقيمواالصلاةوآتواالزكاةوأطيعواالرسوللعلكمترحمون 56
|
| မယုံကြည်သော @ 24:57 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပိုကောင်းဘယ်တော့မျှလိမ့်မယ်
24:57 ထိုမယုံကြည်သူများကိုမြေ၌ (US) ပျက်ပြားနိုင်လိမ့်မယ်လို့ထင်ပါနဲ့။ သူတို့ရဲ့မှီခိုရာငရဲမီး, မကောင်းသောအဆိုက်ရောက်သည်။
# لاتحسبنالذينكفروامعجزينفيالأرضومأواهمالنارولبئسالمصير 57
|
| သီးသန့်တည်ရှိမှု 24 @ ရှေ့တွင်: 58-59
24:58 ယုံကြည်သူများသည်ထိုသင်၏လက်ျာလက်ကိုပိုင်ဆိုင်သည်နှင့်အသက်အရွယ်မလာကြသောသူတို့သည်သင်ဘေးဖယ်သင့်အဝတ်ကိုတင်ကြသောအခါ, မွန်းတည့်ရာပူ၌၎င်း, ညဉ့်ဆုတောင်းပြီးမှ, သုံးဆအရုဏ်ဆုတောင်းပဌနာရှေ့၌သင်တို့ထံတွင်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံကြကုန်အံ့။ ဤသည့် privacy သုံးကြိမ်ဖြစ်ကြ၏။ သင်သို့မဟုတ်ထိုမြစ်၌အဘယ်အပြစ်ကိုမျှမရှိပါ,ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်, ဤမှ, သူတို့သည်သင့်လည်သော, သင်တစ်ခုနဲ့တစ်ခုဖြစ်ကြ၏။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့သူ၏ကျမ်းပိုဒ် ရှင်းလင်း. ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# ياأيهاالذينآمنواليستأذنكمالذينملكتأيمانكموالذينلميبلغواالحلممنكمثلاثمراتمنقبلصلاةالفجروحينتضعونثيابكممنالظهيرةومنبعدصلاةالعشاءثلاثعوراتلكمليسعليكمولاعليهمجناحبعدهنطوافونعليكمبعضكمعلىبعضكذلكيبيناللهلكمالآياتواللهعليمحكيم 58
24:59 ထိုအခါကလေးများအပျိုဖော်ဝင်စအသက်ရောက်ရှိသောအခါ, ထိုသူတို့ကိုခွင့်ပြုချက်ကိုမေးမြန်းရှေ့တော်၌သူတို့ကဲ့သို့သောသူတို့၏ခွင့်ပြုချက်တောင်းစေ။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသင်သည်သူ၏ကျမ်းပိုဒ်ကိုအဖြစ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# وإذابلغالأطفالمنكمالحلمفليستأذنواكمااستأذنالذينمنقبلهمكذلكيبيناللهلكمآياتهواللهعليمحكيم 59
|
| အဟောင်းတွေအမျိုးသမီးများ 24:60 များအတွက် @ စိတ်အပန်းဖြေ်စားဆင်ယင် code ကို
24:60 အိမ်ထောင်ရေး၏မြော်လင့်ခြင်းမရှိသောအတိတ်ဒွေဖြစ်ကြောင်းအမျိုးသမီးများ (များအတွက်အမျှ) သူတို့ဆင်ယင်မဖွပေးအပ်မိမိတို့အဝတ်ကိုစွန့်ပစ်သောသူတို့နှင့်၌အဘယ်အပြစ်ကိုမျှလည်းမရှိ, ဒါပေမယ့်သူတို့ရှောင်လျှင် သာ. ကောင်း၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုစကားကိုနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# والقواعدمنالنساءاللاتيلايرجوننكاحافليسعليهنجناحأنيضعنثيابهنغيرمتبرجاتبزينةوأنيستعففنخيرلهنواللهسميععليم 60
|
| dinning 24:61 ၏ @ ရှေ့တွင်
24:61 ကပင်မျက်စိကန်းသောကြောင့်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှ, ခြေဆွံ့ဖျားနာဖြစ်ရလိမ့်မည်နှင့်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်ကိုအိမ်ကနေစားရန်။ သော့အရာများနှင့်သင်တို့အားအမသင်တို့၏ဘိုးဘေးအိမ်တွေကို '', သင်တို့၏မိခင်များ '' သင်၏ညီအစ်ကိုတို့၏ '' ညီအစ်မတို့၏ '' သင့်ရဲ့အဖေဘက်ကဦးလေးများ, သင့်ရဲ့အဖေဘက်ကအဒေါ်, သင်တို့၏မိခင်ဦးလေးများ, သင်တို့၏မိခင်ဒေါ်သို့မဟုတ်အိမ်များတွင်ကိုယ်ပိုင်သို့မဟုတ်သင့်မိတ်ဆွေတစ်ယောက်၏သူတို့ကိုသင်တို့ရှိသမျှအတူတူစား, ဒါမှမဟုတ်သီးခြားစီကိုသင်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှမရှိ။ သင်အိမ်များထဲသို့ဝင်သောအခါ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာနှင့်အမင်္နေတဲ့နှုတ်ဆက်ခြင်းနှင့်အတူ (ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အတူ) အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏။ သင်နားလည်နိုင်အောင်ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့သူ၏ကျမ်းပိုဒ်မှရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြောင့်။
# ليسعلىالأعمىحرجولاعلىالأعرجحرجولاعلىالمريضحرجولاعلىأنفسكمأنتأكلوامنبيوتكمأوبيوتآبائكمأوبيوتأمهاتكمأوبيوتإخوانكمأوبيوتأخواتكمأوبيوتأعمامكمأوبيوتعماتكمأوبيوتأخوالكمأوبيوتخالاتكمأوماملكتممفاتحهأوصديقكمليسعليكمجناحأنتأكلواجميعاأوأشتاتافإذادخلتمبيوتافسلمواعلىأنفسكمتحيةمنعنداللهمباركةطيبةكذلكيبيناللهلكمالآياتلعلكمتعقلون 61
|
| ယုံကြည်ခြင်းနှင့်တမန်တော်မြတ် 24 အကြား @ ရှေ့တွင်: 62-63
24:62 ယုံကြည်သူများသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုအတွက်ယုံကြည်သူတွေဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ထိုသူတို့သည်သူ၏ခွင့်ပြုချက်မတောင်းကြကုန်မှီတိုင်အောင်ဘုံကိစ္စအပေါ်သို့သူနှင့်အတူစုဝေးစေသောအခါ, အဘယ်သူ, မကွာကြဘူး။ အကယ်စင်စစ်, သင့်ရဲ့ခွင့်ပြုချက်ဆုတောင်းသောသူတို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုအတွက်ယုံကြည်သောသူဖြစ်ကြ၏။ သူတို့အဘို့အသင့်ခွင့်ပြုချက်ကိုမေးမြန်းသည့်အခါမိမိတို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများကိုအချို့ကိုသင်စိတ်တော်နှင့်တွေ့နှင့်သူတို့အဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့အအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုမေးအကြင်သူ၏ကပေးသနားတော်မူ; အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, အသနားတော်မူသည်။
# إنماالمؤمنونالذىنآمنواباللهورسولهوإذاكانوامعهعلىأمرجامعلميذهبواحتىيستأذنوهإنالذينيستأذنونكأولئكالذينيؤمنونباللهورسولهفإذااستأذنوكلبعضشأنهمفأذنلمنشئتمنهمواستغفرلهماللهإناللهغفوررحيم 62
24:63 အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ရန်သင်၏မှခေါ်တော်မူတူအချင်းချင်းစူလ်၏ခေါ်တော်မူခြင်းမဖြစ်စေပါနဲ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့နာကျင်ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူဒဏ်ခတ်နေကြသည်, ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်သွားချော်သူများသိတယ်, ဒါကြောင့်သူတို့ပုန်ကန်ရန်လှုံ့ဆော်ခြင်းဖြင့်ဒဏ်ခတ်နေကြသည်မည်ကို စိုးရိမ်. , သူ့ရဲ့ command ကိုမနာခံဘဲသောသူတို့အားကြဉ်ရှောင်ကြကုန်အံ့, ဒါမှမဟုတ်။
# لاتجعلوادعاءالرسولبينكمكدعاءبعضكمبعضاقديعلماللهالذينيتسللونمنكملواذافليحذرالذينيخالفونعنأمرهأنتصيبهمفتنةأويصيبهمعذابأليم 63
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာတွေအားလုံးက 24:64 ပိုင် @
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စေရန် 24:64 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ သူသည်သင်တို့အပေါ်သို့တွေဘာတွေရှိတယ်ဆိုတာပြည်နယ်၏အသိပညာရှိပါတယ်။ သူတို့အထံတော်သို့ပြန် လာ. ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်သည့်အခါနေ့တွင်သူသည်ထိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုသည်ကိုထိုလူအပေါင်းတို့ကိုပြောပြလိမ့်မယ်။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်း၏အသိပညာရှိပါတယ်။
# ألاإنللهمافيالسمواتوالأرضقديعلمماأنتمعليهويوميرجعونإليهفينبئهمبماعملواواللهبكلشيءعليم 64
|
| @AL FURQAAN 25 ကသတ်မှတ်ထား - al-Furqan
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1-2: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကြီးအသူ၏ Message နဲ့ရစူလ်တမန်တော်တို့သည်မယုံကြည်သောသူ, အသက် 25 ကငြင်းပယ်ကြသည်သေး $
25: မင်္ဂလာရှိတော်မူသည် 1 လူသားအားလုံးကိုရန်သတိပေးနှိုးဆော်ကြောင်း, မိမိအားဝတ်ပြု (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အားသတ်မှတ်ထားဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောသူမူကား,
# تباركالذينزلالفرقانعلىعبدهليكونللعالميننذيرا 1
မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုအစိုးရတို့သည်နိုင်ငံတော်သားတစ်ဦးကိုယူတော်မမူ, မသူနိုင်ငံတော်၌တွဲဖက်ရှိသည်သလဲ, သူကအရာအားလုံးကိုဖန်ဆင်းပြီးတော့သူကအရမ်းအတိအကျကခန့်ထားတော်မူသော, ပိုင်တော်မူသော (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) မှ 2: 25 ။
# الذيلهملكالسمواتوالأرضولميتخذولداولميكنلهشريكفيالملكوخلقكلشيءفقدرهتقديرا 2
|
| @ သူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစုံတခုကိုမျှ 25 ကိုမဖန်တီးနိုင်ထက်အခြားကိုပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်: 3
25: 3 သို့သော်လည်းသူတို့သည်အခြား (အမယုံကြည်သောသူ,) ကိုးကွယ်မှုကို - သူ့ကိုထက် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်), - ဘာမှကိုမဖန်တီးနိုင်နဲ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဖန်တီးခဲ့ပြီးသောတပါးသောဘုရား။ သူတို့ကသူတို့ကိုယ်သူတို့အဘို့အရာမရှိထိ​​ခိုက်မှုမျှမအကျိုးကျေးဇူးကိုပိုင်ဆိုင်မဟုတ်, ထိုသူတို့သည်သေမဟုတ်သလိုဘဝ, မတစ်ဦး၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကိုပိုင်ဆိုင်ကြဘူး။
# واتخذوامندونهآلهةلايخلقونشيئاوهميخلقونولايملكونلأنفسهمضراولانفعاولايملكونموتاولاحياةولانشورا 3
|
| အမယုံကြည်သောသူ, ၏ပြောဆိုချက်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 25 rebuttal @: 4-10
25: 4 မယုံကြည်သောသူ, 'ဤသူအတုဟာမုသာဖြစ်၏ပေမယ် - တခြားနိုင်ငံကသူ့ကိုကူညီပေးခဲ့သည်။ ' 'ဟုပြော ဒါကြောင့်သူတို့မှားနှင့်မုသာစကားကိုအတူပါလာကြပါပြီ။
# وقالالذينكفرواإنهذاإلاإفكافتراهوأعانهعليهقومآخرونفقدجاءواظلماوزورا 4
25: သူတို့ကပြော 5 'သူကရှေးပုံပြင်များရေးသားခဲ့သည်, သူတို့အရုဏ်မှာဆည်းဆာမှာသူ့ကိုမှရွတ်ဆိုကြသည်။ ' '
# وقالواأساطيرالأوليناكتتبهافهيتملىعليهبكرةوأصيلا 5
25: 6 ပြောရမည်မှာ, '' ဒါဟာမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးလျှို့ဝှက်ချက်များကိုသိတယ်မူသောသူအားဖြင့်ဆင်းစေလွှတ်ခဲ့သည်။ သူသည်သူအများစုဟာသနားကြင်နာခွင့်လွှတ်သည်။ ''
# قلأنزلهالذييعلمالسرفيالسمواتوالأرضإنهكانغفورارحيما 6
25: 7 ထိုသူတို့ကအစကိုမည်သို့ကြောင့်ဤ Messenger ကိုအစားအစာကိုစားခြင်းနှင့်စျေးကွက်များလည်ကြောင်း '' ဆိုသည်ကား, အဘယ်ကြောင့်အဘယ်သူမျှမကောင်းကင်တမန်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုသတိပေးဖို့သူနှင့်အတူဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သလဲ
# وقالوامالهذاالرسوليأكلالطعامويمشيفيالأسواقلولاأنزلإليهملكفيكونمعهنذيرا 7
25: 8 သို့တည်းမဟုတ်အဘယ်ကြောင့်အဘယ်သူမျှမဘဏ္ဍာကိုအထံတော်သို့ချပစ်, ဒါမှမဟုတ်သူ့ထံမှစားရန်အဘို့အဥယျာဉ်လာခဲ့သည် ''? ထိုထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင် 'သင်လိုက်နာသောသူသည်ဧကန်အမှန်အ bewitched ဖြစ်ပါတယ်။ ' 'ဟုပြော
# أويلقىإليهكنزأوتكونلهجنةيأكلمنهاوقالالظالمونإنتتبعونإلارجلامسحورا 8
25: 9 အကယ်စင်စစ်သူတို့သည်လမ်းလွဲ သွား. နည်းလမ်းရှာနိုင်ရင်ကြပြီသင်တို့အဘို့အဥပမာများကိုဒဏ်ခတ်ဘယ်လိုကြည့်ရှုပါ။
# انظركيفضربوالكالأمثالفضلوافلايستطيعونسبيلا 9
; သူဟာမိမိအလိုရှိလျှင်, သင်တို့သည်ဤအမှုအရာထက် သာ. ကောင်း၏ assign နိုင်သူ, သူသည်မင်္ဂလာရှိပါစေ 25:10 မြစ်များစီးဆင်းနှင့်သူသည်သင်တို့အဘို့အဘုံဗိမာန်များကို assign တံ့သောဥယျာဉ်များအောက်။
# تباركالذيإنشاءجعللكخيرامنذلكجناتتجريمنتحتهاالأنهارويجعللكقصورا 10
|
| Judgement 25 နေ့တွင်အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေး @: 11-16
25:11 မဟုတ်ပါ, သူတို့အချိန်နာရီကိုငြင်းပယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာအချိန်နာရီကိုတစ်ဦးမီးလောင်ငြင်းပယ်တော်မူသောသူအဘို့ပြင်ဆင်ကြပါပြီ။
# بلكذبوابالساعةوأعتدنالمنكذببالساعةسعيرا 11
25:12 ကဝေးရာအရပ်ကိုပယ်သူတို့ကိုမြင်တဲ့အခါသူတို့ကဟုန်းဟုန်းတောက်လောင်နှင့်သက်ပြင်းကိုကြားရကြလိမ့်မည်။
# إذارأتهممنمكانبعيدسمعوالهاتغيظاوزفيرا 12
25:13 ထိုအခါ (သံ) ကြိုးအတွက်ချည်နှောင်ခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်ကြသောအခါ, သူတို့သည်ငရဲမီး၏အချို့သောကျဉ်းမြောင်းတဲ့အာကာသသို့ချပစ်ရ, သိုးတို့သည်ပျက်စီးခြင်းအဘို့အထွက်ခေါ်ဦးမည်ဟုဆို၏။
# وإذاألقوامنهامكاناضيقامقرنيندعواهنالكثبورا 13
25:14 '' တစုံတယောက်ကိုပျက်စီးဘို့ရာယနေ့ထုတ်မခေါ်ပါနဲ့, များစွာသောဖျက်ဆီးခြင်းအရာများထဲကကိုခေါ်ပါ။ ''
# لاتدعوااليومثبوراواحداوادعواثبوراكثيرا 14
25:15 ပြောရမည်မှာ, '' ပိုကောင်း, ဒါမှမဟုတ် Eternity ဥယျာဉ်တို့သတိထားမယ်လို့ကတိပြုထားပြီးပါပြီသောအရာဖြစ်သလော ဒါဟာသူတို့ရဲ့အကျိုးအပြစ်ကိုနှင့်၎င်းတို့၏ဆိုက်ရောက်ဖြစ်သည်! '
# قلأذلكخيرأمجنةالخلدالتيوعدالمتقونكانتلهمجزاءومصيرا 15
25:16 အစဉ်အမြဲရှိ Living သူတို့ဟာချင်သောကြောင့်အားလုံးအတွက်တွေ့ကြလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့သခင်ဘုရားအပေါ်၌တည်ချည်နှောင်တဲ့ဂတိတော်သည်နှင့်သူ့ကိုမေးမြန်းရမည်ဖြစ်သည်။
# لهمفيهامايشاءونخالدينكانعلىربكوعدامسئولا 16
|
17-20: | နေ့ @ မှားယွင်းတဲ့နတ်ဘုရားများနှင့်အပေါင်းအသင်းသူတို့၏နောက်လိုက် 25 ကိုငြင်းပယ်သည့်အခါ
သူသည်ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုးကွယ်သောသူအပေါင်းတို့ကိုသူတို့နှင့်အတူတို့ကိုစုဝေးစေသောအခါ, သူသည်ပြောလိမ့်မည်နေ့တွင် 25:17 'ငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်လမ်းလွဲ, ဒါမှမဟုတ်သူတို့ကိုယ်တိုင်လမ်းလွဲသွားခဲ့ပါသောသင်ပါသလော' '
# ويوميحشرهمومايعبدونمندوناللهفيقولأأنتمأضللتمعباديهؤلاءأمهمضلواالسبيل 17
25:18 သူတို့က, သင်တို့သည်အဖို့ချီးမြှောက်တော်မူထူးမည်။ ကျနော်တို့ကအုပ်ထိန်းသူအဘို့အအခြားသူများကိုမယူသင့်ကြောင်း, သို့သော်သူတို့သင့် Remembrance မေ့လျော့မှီတိုင်အောင်သူတို့နှင့်သူတို့၏ဘိုးဘေးများပျော်ရွင်ကျေနပ်မှု ပေး. သူတို့တစ်တွေဖျက်ဆီးခံရသောအမျိုးဖြစ်ကြသည်။ ''
# قالواسبحانكماكانينبغيلناأننتخذمندونكمنأولياءولكنمتعتهموآباءهمحتىنسواالذكروكانواقومابورا 18
25:19 ထိုကြောင့်ထိုသူတို့သည်သင်ဘာပြောတာလဲ belie, သင်လွှဲလွှဲမျှမအကူအညီနဲ့ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်မရှိရ။ မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသင်၏သူများသည်, ငါတို့သည်သူတို့ကိုကြီးစွာသောအပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းကြကုန်အံ့။
# فقدكذبوكمبماتقولونفماتستطيعونصرفاولانصراومنيظلممنكمنذقهعذاباكبيرا 19
25:20 ကျွန်တော်တခြားသူတွေအတွက်အစမ်းဖြစ်သင့်အားအချို့ခန့်ထားပြီ, ငါတို့သည်သင်တို့ရှေ့၌ Messengers မ​​စေမလွှတ်ပေမယ့်သူတို့အစာကိုစားပွဲသဘင်၌လှည့်လည်လောက်သော။ သင်ခံရပ်တော်မူမည်လော သင်တို့အရှင်သည်ပရောဖက်ကိုဖြစ်ပါတယ်။
# وماأرسلناقبلكمنالمرسلينإلاإنهمليأكلونالطعامويمشونفيالأسواقوجعلنابعضكملبعضفتنةأتصبرونوكانربكبصيرا 20
|
| အမယုံကြည်သောသူ, နှင့်သူတို့၏ကောင်းမှု 25 ၏မာနထောင်လွှား @: 21-24
25:21 အဘယ်ကြောင့်အဘယ်သူမျှမကောင်းကင်တမန်တို့သည်ကျွန်တော်တို့ကိုစေလွှတ်တော်မူခဲ့ကြ '' မေးနေတာပါလား? ကျွန်ုပ်တို့အားတွေ့ဆုံရန်မျှော်လင့်ပါဘူးသူများသည် အဘယ်ကြောင့်ငါတို့သခင်မမြင်နိုင်? ' ဘယ်လောက်ဂုဏ်ယူယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်အတွင်း, အလွန်အထင်အမြင်သေးစေဖြစ်လာကြပါပြီ။
# وقالالذينلايرجونلقاءنالولاأنزلعليناالملائكةأونرىربنالقداستكبروافيأنفسهموعتواعتواكبيرا 21
သူတို့ကကောင်းကင်တမန်တို့ကိုကြည့်ရှုသောအခါအနေ့တွင် 25:22, အပြစ်များသောအဘို့အဘယ်သူမျှမဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းရှိလိမ့်မည်။ သူတို့က '' တားမြစ်ထားသောအရာတစ်ဦးကခိုလှုံရာ! 'ဆိုလိမ့်မယ်
# يوميرونالملائكةلابشرىيومئذللمجرمينويقولونحجرامحجورا 22
25:23 ထိုအခါသူတို့ပြုသမျှအရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားဖုန်မှုန့်အဖြစ်က render ပါပြီသောအမှုအပေါ်မှာအတိုးတက်ရန်ရကြလိမ့်မည်။
# وقدمنا​​إلىماعملوامنعملفجعلناههباءمنثورا 23
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 25:24, ပရဒိသု၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ပိုကောင်းတဲ့နေထိုင်ခြင်းနှင့်အနုစိတ်သောကျိန်းဝပ်ရာအရပ် (ရှိသည်လိမ့်မည်) ။
# أصحابالجنةيومئذخيرمستقراوأحسنمقيلا 24
|
| @ ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့် Judgement 25 နေ့တွင်နောင်တ: 25-31
25:25 ထိုနေ့၌မိုဃ်းကောင်းကင်သည်မိုဃ်းတိမ်နှင့်တကွအပိုင်းပိုင်းခွဲခြမ်းပြီးကောင်းကင်တမန်တို့သည်အာနုဘော်၌နှိမ့်ချပို့ကြသည်,
# ويومتشققالسماءبالغمامونزلالملائكةتنزيلا 25
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 25:26 စစ်မှန်တဲ့နိုင်ငံတော်မယုံကြည်သောသူ, များအတွက်ခက်ထန်သောနေ့၌သနားကြင်နာပိုင်ရကြလိမ့်မည်။
# الملكيومئذالحقللرحمنوكانيوماعلىالكافرينعسيرا 26
25:27 ထိုနေ့၌အခါထိခိုက်မှုသူဖြစ်၏ငါ Messenger ကိုအတူ Path ကိုသိမ်းယူခဲ့ကြောင်း '' အလိုကိုမိမိလက်၌ကိုက်သောပြောရမည်!
# ويوميعضالظالمعلىيديهيقولياليتنياتخذتمعالرسولسبيلا 27
25:28 ငါသည်ငါ၏အဖော်အဘို့အဒါ-and ဒါရွေးချယ်ထားသောတစ်ခါမျှကြောင်းရောက်ပါစေ
# ياويلتىليتنيلمأتخذفلاناخليلا 28
ဒါကြောင့်ငါ့ကိုအရောက်ရှိခဲ့သည်ပြီးမှ 25:29 သူသည်စာတန်စဉ်အလူသား၏ foresaker ဖြစ်တယ်, လှည့်ဖြားခြင်း Remembrance မှငါ့ကိုဦးဆောင်။ ''
# لقدأضلن​​يعنالذكربعدإذجاءنيوكانالشيطانللإنسانخذولا 29
25:30 အဆိုပါ Messenger ကို '' ကတပ်ပြေးများနေစဉ်ငါ၏လူမျိုးကိုဒီကူရ်အန်ကျမ်းယူကြပြီ, အိုငါ၏သခင်။ ', ကပြောပါတယ်
# وقالالرسولياربإنقومياتخذواهذاالقرآنمهجورا 30 ရက်
ကျနော်တို့ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်တို့တွင်ရန်သူကိုခန့်ထားပြီတိုင်းတမန်တော်မြတ်စေရန် 25:31; သင့်ရဲ့သခင်, လမ်းညွှန်နှင့်တစ်ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာသည်သင်တို့အဘို့အလုံလောက်ပါသည်။
# وكذلكجعلنالكلنبيعدوامنالمجرمينوكفىبربكهادياونصيرا 31
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်းကိုနှလုံး 25 ခိုင်မာအားကောင်းရန် piecemeal ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့ @: 32-33
25:32 အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, '' အဘယ်ကြောင့်ကူရ်အန်ကျမ်းလုံးကိုတပြိုင်နက်သူ့ကို (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အားဆင်းစေလွှတ်တော်မခဲ့သနည်း 'ဟုမေး ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့အားဖြင့်သင်တို့စိတ်နှလုံးသည်အားကောင်း, ငါတို့သည်အလွန်ထူးခြားကွဲပြားသောကြောင့်ရွတ်ဆိုကြပါပြီ။
# وقالالذينكفروالولانزلعليهالقرآنجملةواحدةكذلكلنثبتبهفؤادكورتلناهترتيلا 32
25:33 သူတို့ကသင့်အားမည်သည့်ဥပမာကိုမဆောင်ခဲ့ကြဘူးဒါပေမယ့်သင့်ကိုကျွန်တော်တို့ဆောင်ကြဉ်းသောအရာရှင်းပြချက်အတွက်အမှန်တရားနှင့် သာ. ကောင်း၏။
# ولايأتونكبمثلإلاجئناكبالحقوأحسنتفسيرا 33
|
| ဒီ furthest @ ကွာ Path ကို 25:34 မှ
သူတို့မျက်နှာများကိုအပေါ်သို့ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) သို့စုဝေးစေကြလိမ့်မည်ဘယ်သူ 25:34 သူများသည်အရပ်တွင်အဆိုးဆုံးမှာရှိလိမ့်မည်, ထို Path ကိုမှနောက်ထပ်လှည့်ဖြားပြီ။
# الذينيحشرونعلىوجوههمإلىجهنمأولئكشرمكاناوأضلسبيلا 34
|
35-36: | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ 25 ၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုငြင်းပယ်ကြောင့် @ သည်ဖါရောဘုရင်ကိုဖျက်ဆီးခဲ့
25:35 ကျွန်တော်တို့ဟာမောရှေအားကျမ်းဂန်ကို ပေး. ဝန်ကြီးတစ်ဦးအဖြစ်သူ့ကိုသူ၏အစ်ကိုအာရုန်အားပေးတော်မူ၏။
# ولقدآتيناموسىالكتابوجعلنامعهأخاههارونوزيرا 35
25:36 (ထိုအခါ) ကျွန်ုပ်တို့သည် '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်သက်သေတို့ကိုငြင်းပယ်သောလူမျိုးအားကိုသွားပါ။ '' ဟုဆိုသည် ငါတို့သည်သူတို့ကိုရှင်းရှင်းဖျက်ဆီးလေ၏။
# فقلنااذهباإلىالقومالذينكذبوابآياتنافدمرناهمتدميرا 36
|
| ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကို 25 ငြင်းပယ်ကြောင့်နောဧရဲ့လူတွေရေနစ်ခဲ့ကြ @: 37-40
25:37 နောဧ၏လူမျိုး, ငါတို့သည်မိမိတို့ Messenger ကိုငြင်းပယ်ကြသောအခါထိုသူတို့ရေနစ်, သူတို့လူမျိုးအားနိမိတ်လက္ခဏာကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ကျနော်တို့ကနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်ပြီထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်များအတွက်
# وقومنوحلماكذبواالرسلأغرقناهموجعلناهمللناسآيةوأعتدناللظالمينعذاباأليما 37
|
$ Aad, Thamood နှင့်မိမိတို့ပရောဖက်တို့ကိုငြင်းပယ်သောကြောင့်ဧရ Rass လူမျိုးကိုဖျက်ဆီးခဲ့ကြ, ကဒါဟုခေါ် "မေမေသဘာဝတရားက" 23 ၏လုပ်ရပ်မဟုတ်ခဲ့: 38-40
Aad နှင့် Thamood နှင့်ဧ Rass နှင့်အကြားတွင်အစဉ်အဆက်လူမျိုးကိုလည်း 25:38;
# وعاداوثمودوأصحابالرسوقرونابينذلككثيرا 38
သူတို့တစ်ဦးစီမှ 25:39 ကျွန်တော်တို့ဟာဥပမာများကို ပေး. , သူတို့တစ်ဦးစီကျနော်တို့ကိုအကုန်အစင်ပျက်စီးယိုယွင်း။
# وكلاضربنالهالأمثالوكلاتبرناتتبيرا 39
25:40 ထိုသူတို့ဧကန်အမှန် (ကျောက်ခဲတို့ကို) မကောင်းမှုမိုးကြောင့်အပေါ်သို့မိုဃ်းကိုရွာစေခဲ့သည့်ရွာအနားမှာရှောက်, အဘယ်အရာကိုသူတို့ကတခါမှမမြင်ဖူးကြပြီလော မဟုတ်ပါ, သူတို့သည်နောက်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကိုကြည့်ရှုပါ။
# ولقدأتواعلىالقريةالتيأمطرتمطرالسوءأفلميكونوايرونهابلكانوالايرجوننشورا 40
|
| @ အလမ်းဖြောင့် Path ကိုမှလမ်းလွဲနောက်ထပ်ကားအဘယ်သူနည်း 25: 41-42
25:41 သူတို့ (မယုံကြည်သူများ) သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကိုကြည့်ပါအခါတိုင်းသူတို့ (ပြောဆိုလျက်) သင်ကဲ့ရဲ့ 'ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဟာ Messenger ကိုအဖြစ်စေလွှတ်တော်မူသောသူဖြစ်သလော
# وإذارأوكإنيتخذونكإلاهزواأهذاالذيبعثاللهرسولا 41
25:42 ငါတို့သည်သူတို့မှမြဲမြံတည်ကြည်မဖြစ်စဖူးခဲ့မယ်ဆိုရင်သူဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့တပါးသောဘုရားတို့ထံမှကျွန်တော်တို့ကိုလှည့်ဖြားကြလိမ့်မည်။ '' ဒါပေမဲ့သူတို့ကလမ်းလွဲသူတို့ပြစ်ဒဏ်ကိုတွေ့မြင်သောအခါထို Path ကိုမှနောက်ထပ်သူသည်သိရကြလိမ့်မည်။
# إنكادليضلناعنآلهتنالولاأنصبرناعليهاوسوفيعلمونحينيرونالعذابمنأضلسبيلا 42
|
| ဗျာဒိတ်ကျမ်း 25 ထက်သာလွန်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဦးနှောက်ကိုစဉ်းစားသောသူ @ သူများသည်: 43-44
25:43 သင်သည်သူ၏ကိုယ်ပိုင်အလိုဆန္ဒများဘုရားဖန်ဆင်းတော်မူပြီချစ်သောသူကိုမြင်ဖူးလား? သင်သည်သူ့ကိုအုပ်တစ်အုပ်ထိန်းသူဖြစ်ပါ့မလား
# أرأيتمناتخذإلهههواهأفأنتتكونعليهوكيلا 43
25:44 သင်သည်ထိုသူတို့အများစုကိုကြားသို့မဟုတ်နားလည်သဘောပေါက်နိုင်သည်ဟုထင်ပါသလား သူတို့ကမရှိဘူး, သူတို့ကနောက်ထပ်အယောင် Path ကိုမှဖြစ်ပါသည်, နွားကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။
# أمتحسبأنأكثرهميسمعونأويعقلونإنهمإلاكالأنعامبلهمأضلسبيلا 44
|
| မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမက 25 တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာ @: 45-50
25:45 သင်တို့အရှင်သည်အရိပ်ဖြန့်ကိုဘယ်လိုမမြင်မပါသလား? ထိုသို့သူကအဆက်မပြတ်သူ၏အလိုတော်ကိုဖန်ဆင်းနိုင်ခဲ့ကြောင်းသိရှိရပါသည်။ ထိုအခါသူကတစ်ဦးဖြစ်လမ်းညွှန်မှနေရောင်ကိုချိန်းချက်သော,
# ألمترإلىربككيفمدالظلولوشاءلجعلهساكناثمجعلناالشمسعليهدليلا 45
25:46 အဲဒီနောက်ပိုင်းကျနော်တို့ညင်သာစွာကရုပ်သိမ်းခြင်းကျွန်ုပ်တို့အားကသိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။
# ثمقبضناهإليناقبضايسيرا 46
25:47 ဒါဟာညဉ့်ကျန်တဲ့သင်နှင့်အိပ်စက်ခြင်းများအတွက်ဝတ်လုံကို ကောက်. ခန့်ထားတော်မူသောသူသည်။ သူကမြင့်တက်လာဘို့ခန့်ထားမူသောနေ့။
# وهوالذيجعللكمالليللباساوالنومسباتاوجعلالنهارنشورا 47
25:48 ထိုသို့သူ၏ကရုဏာ၏လက်စွဲရှေ့တော်၌ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုဆောင်သော, လေ loosens တော်မူသောသူသည်, ကျနော်တို့ကောင်းကင်ကနေသန့်စင်သောရေကိုဆင်းစေလွှတ်ပြီ
# وهوالذيأرسلالرياحبشرابينيديرحمتهوأنزلنامنالسماءماءطهورا 48
ကနှင့်အတူကျနော်တို့အသေအတိုင်းတိုင်းအပြည်ပြည်ပြုပြင်မည်နှင့်တိရစ္ဆာန်များနှင့်ကျနော်တို့ဖန်တီးလူ့အဘို့အကိုသောက်ပေးနိုင်အောင် 25:49 ။
# لنحييبهبلدةميتاونسقيهمماخلقناأنعاماوأناسيكثيرا 49
25:50 သူတို့မှတ်မိနေနိုင်အောင်ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့နှင့် ပတ်သက်. ကအမှန်လွဲကြပြီ, သေးအများဆုံးလူအပေါင်းတို့သည်မယုံ မှလွဲ. ငြင်းဆန်ကြတယ်။
# ولقدصرفناهبينهمليذكروافأبىأكثرالناسإلاكفورا 50 ဦး
25:51 ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလိုတော်ဖြစ်ဘူးခဲ့, ငါတို့သည်တိုင်းရွာအတွက်သတိပေးနှိုးဆော်ထမြောက်စေနိုင်တယ်။
# ولوشئنالبعثنافيكلقريةنذيرا 51
|
| @ ယုံကြည်သောသူအာဏာပိုင်များ 25:52 သာလမျးညှနျမှုကိုရှာ
25:52 ထိုကြောင့်မယုံကြည်သောသူ, နားမထောင်ကြဘူး, ဒါပေမယ့် (ကူရ်အန်ကျမ်း) နှင့်အတူအင်တိုက်အားတိုက်ကြိုးစားရပါတယ်။
# فلاتطعالكافرينوجاهدهمبهجهاداكبيرا 52
|
| ကူရ်အန်ကျမ်း 25:53 ပေါ်ထွန်းသည့်အချိန်တွင် osmosis အမည်မသိ၏အံ့ဖွယ်ကို @
25:53 ဒါဟာနှစ်ဦးကိုပင်လယ်အလယ်၌ထွက်ကုန်အံ့သောသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်), ဒီတစ်ခုအာခေါင်ချိုမြိန်နှင့်ဤဆားတစ်ခါးသောအရသာသည်ခဲ့တယ်, သူဟာသူတို့ကိုအကြားအတားအဆီးတစ်ခုနှင့်တားမြစ်ထားသောအရာအများမှီခိုထားကြ၏။
# وهوالذيمرجالبحرينهذاعذبفراتوهذاملحأجاجوجعلبينهمابرزخاوحجرامحجورا 53
25:54 ထိုရေမှလူ့ဖန်တီးသူ့ကိုအသွေးတော်နှင့်မင်္ဂလာဆောင်၏အဆွေအမျိုးတွင်ပေးတော်မူသောသူဖြစ်သည်။ သင်တို့အရှင်တန်ခိုးတော်ဖြစ်၏။
# وهوالذيخلقمنالماءبشرافجعلهنسباوصهراوكانربكقديرا 54
25:55 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြား (အမယုံကြည်သောသူ,) ကိုးကွယ်မှုကို, အကျိုးဖြစ်ထွန်းမသာထိုသူတို့ကိုညှဉ်းဆဲနိုင်ရာမရှိသောအရာ။ အကယ်စင်စစ်, မယုံကြည်သောသူသည်အစဉ်အမြဲတည်တော်မူသောဆန့်ကျင်တဲ့တဖက်သတ်ဖြစ်ပါတယ်။
# ويعبدونمندوناللهمالاينفعهمولايضرهموكانالكافرعلىربهظهيرا 55
|
56-59: | @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သည်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုတစ်ဦးလုလင်အဖြစ်နှင့်လူသားထုတစ်ရပ်လုံး 25 အတွက်သတိပေးနှိုးဆော်အဖြစ်စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်
25:56 ကျနော်တို့ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းတစ်ဆောင်လုလင်အဖြစ်နှင့်သတိပေးနှိုးဆော်အဖြစ် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်စေလွှတ်မည်မဟုတ်ခဲ့ပါ။
# وماأرسلناكإلامبشراونذيرا 56
25:57 ပြောရမည်မှာ, '' ငါသည်သင်တို့ကိုသူ့ရဲ့သခင်ဘုရားဖို့ Path ယူရန်ဆန္ဒရှိသော်လည်းတော်မူသောသူ မှလွဲ. ဤအတွက်အဘယ်သူမျှမလုပ်ခတောင်းဆိုလျက်ရှိသည်။ ''
# قلماأسألكمعليهمنأجرإلامنشاءأنيتخذإلىربهسبيلا 57
25:58 dies ဘယ်တော့မှအဘယ်သူသည်အသက်ရှင်သောသူအပေါင်း၌သင်တို့၏ယုံကြည်မှုထားပါ, သူ၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုချီးမြှောက်တော်မူနှင့်အတူ, သူသည်သူ့အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည် '' အပြစ်များကိုလုံလုံလောက်လောက်သတိပြုမိသည်။
# وتوكلعلىالحيالذيلايموتوسبحبحمدهوكفىبهبذنوبعبادهخبيرا 58
25:59 ခြောက်ရက်ပတ်လုံးအတွက်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးနှင့်သူတို့စပ်ကြားတွင်တည်ရှိသည်သောသူအပေါင်းတို့ကိုဖန်ဆင်းပြီးတော့ပလ္လင်တော်မှအရှင်မြတ်သည်အလိုရှိတော်မူသောသူသည် (က) ။ သနားတတ်သော, ကိုယ်တော်သိတော်မူ၏တော်မူသောသူထံမှသူ့ကိုခန့်ကိုမေးမြန်းပါ။
# الذيخلقالسمواتوالأرضومابينهمافيستةأيامثماستوىعلىالعرشالرحمنفاسئلبهخبيرا 59
|
| @ မာန 25:60
ဒါကြောင့် '' ဟုသနားကြင်နာတော်ရှေ့မှာကိုယ်ကိုကိုယ်မ Prostrate '' ဟုမိန့်တော်မူ၏သည့်အခါ 25:60, သူတို့မေးကြလျှင်, '' ထိုအသနားတော်မူကားအဘယ်သို့နည်း ငါတို့သည်သင်တို့ကျွန်တော်တို့ကိုလေလံဆွဲသမျှဖို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် prostrate ရကြမည်လော '' ထိုသို့၎င်းတို့၏ခြင်းကိုမနှစ်သက်တိုးပွားစေပါသည်။
# وإذاقيللهماسجدواللرحمنقالواوماالرحمنأنسجدلماتأمرناوزادهمنفورا 60
|
| မြေကြီးကောင်းကင်ဘုံ 25 တွင်ပြသခဲ့သောလက္ခဏာများ @: 61-62
25:61 တဲ့နေရောင်ကိုကောင်းကင်တွင်နက္ခတ် ထား. သူတို့ကိုများကြားထားတော်မူပြီသောသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်), နှင့်တစ်ဦးအလင်းထုတ်ပေးလသည်မင်္ဂလာရှိစေ။
# تباركالذيجعلفيالسماءبروجاوجعلفيهاسراجاوقمرامنيرا 61
25:62 ဒါဟာညဉ့်ကိုဖန်ဆင်းသောနေ့ရက်ကိုကျေးဇူးတင်ဖြစ်လိုသောသူသည်ကိုမှတ်မိသို့မဟုတ်သူလိုတော်မူသောသူအသီးအသီးအခြားလိုက်နာသောသူဖြစ်သည်။
# وهوالذيجعلالليلوالنهارخلفةلمنأرادأنيذكرأوأرادشكورا 62
|
63-77: | အရည်အချင်းများ @ ယုံကြည်သူတစ်ဦး 25 တွင်တွေ့ရှိ
အသနားတော်မူ၏ 25:63 အဆိုပါဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည် '' ငြိမ်းချမ်းရေး '' ကိုမြေကြီးပေါ်မှာနှိမ့်ချလိုက်ကြပါနဲ့ဘယ်အချိန်မှာသူတို့ကိုပြောမသိဘဲလိပ်စာသောသူဖြစ်ကြ၏
# وعبادالرحمنالذينيمشونعلىالأرضهوناوإذاخاطبهمالجاهلونقالواسلاما 63
25:64 ညဉ့် prostrating နှင့်၎င်းတို့၏သခင်အားရပ်နေသည်ကိုရှောက်သွားသောသူ။
# والذينيبيتونلربهمسجداوقياما 64
25:65 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်, ၎င်း၏ပြစ်ဒဏ်အဘို့, ငါတို့ထံမှဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ၏ပြစ်ဒဏ်ဖွင့်အများဆုံးကြောက်မက်ဘွယ်ဖြစ်၏ '' ဟုပြောသူ,
# والذينيقولونربنااصرفعناعذابجهنمإنعذابهاكانغراما 65
25:66 က '' တစ်ဦးမကောင်းသောအအခြေချ၎င်း, မကောင်းသောအနေအိမ်သို့ဖြစ်ပါသည်
# إنهاساءتمستقراومقاما 66
သူတို့သုံးဖြုန်းကြသောအခါအဘယ်သူသည် 25:67 ကြောင်းအကြားတစ်ဦးပဲမတ်တပ်ရပ်သည်, ဖြုန်းတီးမသာဝန်တိုခြင်းမရှိဖြစ်ကြ၏
# والذينإذاأنفقوالميسرفواولميقترواوكانبينذلكقواما 67
25:68 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြားဘုရားကိုပဌနာမ, မလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ညာဘက်ကလွဲရင်မြစ်တားတော်မူသောအသက်ဝိညာဉ်ကိုသတ်ခြင်းငှါ, အဘယ်သူသည်ဤအမှုကိုအဘယ်သူသည်သူသည်လည်းအပြစ်ဒဏ်ရင်ဆိုင်နေကြလိမ့်မည်, fornicate မ
# والذينلايدعونمعاللهإلهاآخرولايقتلونالنفسالتيحرماللهإلابالحقولايزنونومنيفعلذلكيلقأثاما 68
25:69, နှိမ့်ချ, မိမိအပြစ်ဒဏ်သည်, ထိုမြို့၌အသက်ချမ်းသာရကြလိမ့်မည်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ကိုသူ့အဘို့နှစ်ဆတိုး
# يضاعفلهالعذابيومالقيامةويخلدفيهمهانا 69
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 25 ၏ကရုဏာကို $: 70-71
25:70 နောင်တနှင့် ယုံကြည်. ကောင်းသောအကျင့်သောသူသည်ထိုသူတို့အားအလုပ်ဖြစ်တယ် မှလွဲ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းမှုသို့မိမိတို့၏မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကိုပြောင်းလဲလိမ့်မယ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အစဉ်အမြဲခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်သနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# إلامنتابوآمنوعملعملاصالحافأولئكيبدلاللهسيئاتهمحسناتوكاناللهغفورارحيما 70
25:71 ကောင်းသောအကျင့်ကိုနောင်တနှင့်မရသောသူမူကားအမှန်တကယ်နောင်တတရားအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပြောင်းလဲ,
# ومنتابوعملصالحافإنهيتوبإلىاللهمتابا 71
25:72 နှင့်မမှန်သောသက်သေကိုမခံနှင့်, သူတို့သည်အလုပ်ကိုမလုပ်, ဆွေးနွေးချက်အနားမှာရှောက်သွားစဉ်အခါ, အသရေနှင့်ကြောင့်စာမေးပွဲမအောင်သောသူများ
# والذينلايشهدونالزوروإذامرواباللغومرواكراما 72
25:73 နှင့်အတူအဘယ်သူမိမိတို့သခင်၏ကျမ်းပိုဒ်၏အသိပေးအပ်ပါသည်အခါသူတို့သည်နားမကြားသူပြိုလဲခြင်းနှင့်မျက်စိကန်းသောသူတို့သည်ကြပါဘူး။
# والذينإذاذكروابآياتربهملميخرواعليهاصماوعميانا 73
25:74 သူတို့သည် 'သခင်ငါတို့မျက်စိနှစ်သက်တဲ့အဘယ်သို့သောမယားနှင့်သားသမီးများ၏ကျွန်တော်တို့ကိုပေးမည်ကြောက်တတ်တဲ့ကျွန်တော်တို့ကိုခေါင်းဆောင်များကပါစေ။ ' 'ဟုပြောသူကို
# والذينيقولونربناهبلنامنأزواجناوذرياتناقرةأعينواجعلناللمتقينإماما 74
25:75 သူများသည်သူတို့၏စိတ်ရှည်မှုအမြင့်ဆုံးရာထူးနှင့်အတူအကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ အဲဒီမှာသူတို့ကနှုတ်ဆက်စကား, မိဿခံရကြလိမ့်မည်!
# أولئكيجزونالغرفةبماصبرواويلقونفيهاتحيةوسلاما 75
25:76 ရှိပါတယ်တို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်, တစ်ဦးကောင်းရာအရပ်ကိုနှင့်နေအိမ်သို့။
# خالدينفيهاحسنتمستقراومقاما 76
25:77 ပြောရမည်မှာ, 'ငါ၏သခင်သည်သင်၏ပဌနာသည်မဟုတ်ခဲ့လျှင်, အမှန်သင် (Messenger ကိုနှင့်ကူရ်အန်ကျမ်း) ငြင်းပယ်ကြပါပြီဒါကြောင့် (ပြစ်ဒဏ်ကို) ကိုတွယ်လျက်နေ၏လိမ့်မည်သင်တို့အဘို့အနည်းနည်းဂရုစိုက်တယ်။ ' '
# قلمايعبأبكمربيلولادعاؤكمفقدكذبتمفسوفيكونلزاما 77
|
| @ASY SYU'ARAA '' 26 ကဗျာဆရာများ - Ash ကို-Shu'ara ''
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
26: 1 TaSeenMeem ။
# طسم 1
|
| ယုံကြည်ချက်ကို 26 ငြင်းပယ်သောသူတို့အဘို့အ @ စိုးရိမ်မှုကို: 2-9
26: 2 သူများသည်ကြည်လင်သောစာအုပ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြ၏။
# تلكآياتالكتابالمبين 2
26: 3 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သူတို့ယုံကြည်သူများမဟုတ်သင်ကိုယ်တိုင်စားသုံးကြသည်။
# لعلكباخعنفسكألايكونوامؤمنين 3
26: 4 ငါအလိုရှိလျှင်, ငါတို့သည်သူတို့အပေါ်မှာမိမိတို့လည်ပင်းကိုနှိမ့်ချနေကြလိမ့်မည်ဟုသောမီသည်မိုဃ်းကောင်းကင်ကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုဆင်းပေးပို့နိုင်တယ်။
# إننشأننزلعليهممنالسماءآيةفظلتأعناقهملهاخاضعين 4
26: 5 သူတို့သည်ပယ်ရှားကနေဖွင့် မှလွဲ. တစ်ဦးကလတ်ဆတ်သောအမှတ်တရခြင်း, သနားကြင်နာမှသူတို့ရှိရာသို့ဘယ်တော့မှဖြစ်ပါတယ်။
# ومايأتيهممنذكرمنالرحمنمحدثإلاكانواعنهمعرضين 5
26: 6 ထိုသို့သူတို့ငြင်းပယ်, ဒါပေမယ့်အကယ်စင်စစ်သူတို့သည်မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်သောသိတင်းကိုကြားစေခြင်းငှါလာလိမ့်မည်။
# فقدكذبوافسيأتيهمأنباءماكانوابهيستهزءون 6
26: 7 သူတို့ကလည်းငါတို့ကတိုင်းရက်ရက်ရောရောမျိုးကိုကြီးထွားစေခြင်းငှါမည်မျှ, မြေကြီးမြင်ရပြီမဟုတ်လော
# أولميرواإلىالأرضكمأنبتنافيهامنكلزوجكريم 7
26: 8, အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌မယုံကြည်ကြဘူးသူတို့အသေးအများဆုံးဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းရှိ၏။
# إنفيذلكلآيةوماكانأكثرهممؤمنين 8
26: 9 သင်တို့၏သခင်ဘုရားက, သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# وإنربكلهوالعزيزالرحيم 9
|
| တမန်တော်မြတ်မောရှေ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်အဲဂုတ္တု 26 ကနေထွက်ပြေး @: 10-30
26:10 ထိုအချိန်တွင်သင်၏သခင်, ထိခိုက်မှုကျင့်သောလူမျိုးအား Go '' ဟုပြောဆိုလျက်, မောရှေကိုခေါ်
# وإذنادىربكموسىأنائتالقومالظالمين 10
26:11 ဖာရောဘုရင်၏တိုင်းပြည်။ သူတို့သည်ငါ့ကိုမကြောက်ရွံ့လိမ့်မည်နည်း ''
# قومفرعونألايتقون 11
26:12 'ငါ၏သခင်' ဟုသူတို့သည်ငါ့ကို belie မည်ကိုကြောက် '' replied
# قالربإنيأخافأنيكذبون 12
အာရုန်အားစေလွှတ်မည် သို့ဖြစ်. , 26:13 နှင့်ငါ့ရင်ဘတ်ကျပ်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်, ငါ့လျှာကို (ငါ၏အမိန့်ခွန်း၌) များပြုတ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# ويضيقصدريولاينطلقلسانيفأرسلإلىهارون 13
26:14 သူတို့ကငါ့ကိုဆန့်ကျင်အပြစ်ဖြေကိုင်ထား၎င်း, ငါသူတို့သည်ငါ့ကိုသတ်မည်ဟုစိုးရိမ်နေကြသည်။ ''
# ولهمعليذنبفأخافأنيقتلون 14
|
ဖာရောဘုရင်နှင့်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်အဲဂုတ္တုပြည်၌ 26 ရှိပါစေတော့ရန်သူ၏တောင်းဆိုမှုနှင့်အတူ $ ကိုမောရှေသည်အစည်းအဝေး: 15-20
26:15 သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကြှနျုပျတို့၏အရိပ်လက္ခဏာအားဖြင့်သင်တို့နှစ်ဦးစလုံးသွား, ဒါကြောင့် '' ဘယ်တော့မှမကလည်း, ကျနော်တို့နားထောင်ခြင်း, သင်တို့နှင့်အတူရှိရလိမ့်မည်
# قالكلافاذهبابآياتناإنامعكممستمعون 15
26:16 ဖါရောဘုရင်အားနှစ်ခုလုံး သွား. သင်တို့နှစ်ဦးစလုံးကျနော်တို့ (စီ) က "သူ့ကိုပြောလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှ၏သခင်ထံမှ Messenger ကို။
# فأتيافرعونفقولاإنارسولربالعالمين 16
26:17 ကျွန်တော်တို့နှင့်အတူဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများထွက် Send ။ ''
# أنأرسلمعنابنيإسرائيل 17
သင်ကလေးတစ်ဦးရှိစဉ်အခါ 26:18 သူဟာ (ဖါရောမင်းသည်) (မောရှေအား) ကပြောပါတယ် '' ကျွန်ုပ်တို့ဆောင်ခဲ့သည်မဟုတ်လော တဖန်သင်တို့ကျွန်တော်တို့ကိုများကြားသင့်အသက်တာ၏နှစ်ကြာအောင်ကြပြီမဟုတ်လော
# قالألمنربكفيناوليداولبثتفينامنعمركسنين 18
26:19 သို့ရာတွင်သင်သည်ကျေးဇူးကန်းကြပြီးသင်လုပ်ခဲ့တဲ့အလုပ်ရပ်ပြုပါပြီ။ ''
# وفعلتفعلتكالتيفعلتوأنتمنالكافرين 19
ကိုယ့်လွှဲသူတို့တွင်ရှိသောအခါ 26:20 သူ (ကိုမောရှေသည်) replied '' ဧကန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်သည်ကိုပြု၏။
# قالفعلتهاإذاوأنامنالضالين 20
|
$ ကိုမောရှေသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်သူ့ရဲ့ Messenger ကို 26 ဖန်ဆင်းတော်မူပြီသောဖာရောဘုရင်ကပြောပြသည်: 21-28
ငါသည်သင်တို့ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာကြောင့် 26:21 ငါသည်သင်တို့ကိုထံမှထွက်ပြေးလေ၏။ ဒါပေမယ့်ငါ့သခင်ငါ့ကိုတရားစီရင်ခြင်းကိုပေးတော်မူနှင့်ငါ့သံတမန်တဦးတည်းဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။
# ففررتمنكملماخفتكمفوهبليربيحكماوجعلنيمنالمرسلين 21
26:22 ဤသူသည်သင်တို့အဘို့အဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများရှိသည်ကြောင်း, ထို့နောက်သင်သည်ငါ့ကိုကဲ့ရဲ့သောကောင်းကြီးမင်္ဂလာ Is! '
# وتلكنعمةتمنهاعليأنعبدتبنيإسرائيل 22
26:23 ဖါရောမင်းသည်, ကပြောပါတယ် '' နှင့် World ၏သခင်ကားအဘယ်သို့နည်း ''
# قالفرعونوماربالعالمين 23
26:24 'သူ' (မောရှေသည်), replied 'ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုနှင့်သင်ယုံကြည်လျှင်, ထိုသူတို့ကိုအကြားသောသူအပေါင်းတို့သည်၏သခင်သည်!'
# قالربالسمواتوالأرضومابينهماإنكنتمموقنين 24
26:25 'သင်နားမထောင်ကြသလား' ' သူကသူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာသူတို့အား (ဖါရောမင်းသည်) ကပြောပါတယ်။
# قاللمنحولهألاتستمعون 25
26:26 သူဟာ 'သင့်သခင်ဘုရားနှင့်သင်တို့ဘိုးဘေး၏သခင်သည်, အသက်ကြီး' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالربكموربآبائكمالأولين 26
26:27 (ဖါရောမင်းသည်) ', အကယ်စင်စစ်သင်တို့ဆီသို့စေလွှတ်တော်မူသောအ Messenger ကိုအရူးဖြစ်၏!' က,
# قالإنرسولكمالذيأرسلإليكملمجنون 27
26:28 'သူကအရှေ့နှင့်အနောက်နိုင်ငံများ၏သခင်သည်,' 'ဟုသူ (ကိုမောရှေသည်) ဆိုသည်ကား,' 'နှင့်သင်နားလည်သဘောပေါက်နိုင်လျှင်, ထိုသူတို့ကိုအကြားသမျှသော!'
# قالربالمشرقوالمغربومابينهماإنكنتمتعقلون 28
|
$ ဖါရောမင်းသည်မိမိကိုမိမိတစ်ဦးသည်ဘုရား 26:29 ထင်သည်
26:29 'သင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်မှတပါးတစုံတအခြားသောဘုရားကိုယူလျှင်' သူ (ဖါရောမင်းသည်) 'သင်သည်အကျဉ်းထောင်သို့လှဲချခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ', replied
# قاللئناتخذتإلهاغيريلأجعلنكمنالمسجونين 29
26:30 '' အဘယ်သို့သင့်ကိုငါရှင်းရှင်းလင်းလင်းတစ်ခုခုသို့ဆောင် ခဲ့. ပင်လျှင် '' သူ (ကိုမောရှေသည်) ကပြောပါတယ်။
# قالأولوجئتكبشيءمبين 30 ရက်
|
| မောရှေသည်အသက် 26 မှပေးအပ်အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာကိုဖါရောမင်း၏တုံ့ပြန်မှု @: 31-35
26:31 သူဟာ (ဖါရောမင်းသည်) 'သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားဖြစ်ကြ၏လျှင်, ကျွန်တော်တို့ကိုသင်တို့၏နိမိတ်လက္ခဏာကိုပြသပါ။ ', replied
# قالفأتبهإنكنتمنالصادقين 31
သူသည်သူ၏လှံတံများကို ချ. အပေါ်မှာတင်သောကြောင့်ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့မြွေကိုခဲ့သည် 26:32 ။
# فألقىعصاهفإذاهيثعبانمبين 32
26:33 ထိုအခါသူသည်မိမိလက်ကိုဆွဲထုတ်, နှင့်၎င်းသည်ဘေးကရပ်ကြည့်ဖို့တောက်ပခဲ့သည်။
# ونزعيدهفإذاهيبيضاءللناظرين 33
26:34 'ဤ' လို့သူတစ်ဦးကောက်ကျစ်နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်ဖြစ်ပါတယ် '' သည်သူ၏ကောင်စီ (ဖါရောမင်းသည်) ကပြောပါတယ်
# قالللملأحولهإنهذالساحرعليم 34
မိမိအပြုစားခြင်းပရိယာယ်အားဖြင့်သင်၏ပြည်မှသင်တို့ကိုထုတ်ပယ်ရန်အဘယ်သူရှာကြံ 26:35 ။ သင့်ရဲ့ဆုံးမစကားကိုကဘာလဲ? '
# يريدأنيخرجكممنأرضكمبسحرهفماذاتأمرون 35
|
မောရှေအားပေးသောနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအများ၏သာလွန်နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ် 26 ပဉ္စလက်အောင်နိုင်ကြောင်း $: 36-46
26:36 သူတို့ကခဏတစ်ဖြုတ်ပယ်သူနဲ့သူ့အစ်ကိုနှင့်အတူ ထား. , သင်တို့မြို့များမှ Herald send ', replied
# قالواأرجهوأخاهوابعثفيالمدائنحاشرين 36
တိုင်းတတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်ကိုရောက်စေခြင်းငှါ 26:37 ။ ''
# يأتوكبكلسحارعليم 37
26:38 နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်တစ်ခုကလူသိများတဲ့နေ့၌ချိန်းချက်သောအချိန်၌စုဝေးကြ၏,
# فجمعالسحرةلميقاتيوممعلوم 38
26:39 နှင့်လူများတို့သည် '' မေးခဲ့ပါသည်သင့်ကိုစုသိမ်းတော်မူမည်
# وقيلللناسهلأنتممجتمعون 39
သူတို့ကအောင်မှန်လျှင်ငါတို့သည်အပြုစားတတ်သောသူများလိုက်နာရကြလိမ့်မည်နိုင်ရန်အတွက် 26:40 ။ ''
# لعلنانتبعالسحرةإنكانواهمالغالبين 40
နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်သည်ဖါရောဘုရင်ထံတော်သို့ရောက်လျှင်ထိုအခါ 26:41, ထိုသူတို့သည် 'ကျွန်တော်အနိုင်ရမယ်ဆိုရင်ကျနော်တို့ကလုပ်အားခကိုလက်ခံရပါမည်လော' 'ဟုပြောသည်
# فلماجاءالسحرةقالوالفرعونأئنلنالأجراإنكنانحنالغالبين 41
26:42 '' ဟုတ်ကဲ့, ဧကန်အမှန် '' ဟုသူပြန်ပြော၏ 'နှင့်သင့်အနီးစခန်းချနေကြသည်သူတို့တွင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ' '
# قالنعموإنكمإذالمنالمقربين 42
26:43 မောရှေအား '' သင်သည်အဘယ်သို့သောစွန့်ပစ်လှဲချပစ်လော့။ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏
# قاللهمموسىألقواماأنتمملقون 43
26:44 ထိုကြောင့်ထိုသူတို့သည်ဟုဆိုလျက်, သူတို့ကြိုးနှင့်ဝန်ထမ်းချပစ် '' ဖာရောဘုရင်၏အစွမ်းသတ္တိအားဖြင့်, ကျနော်တို့အောင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ''
# فألقواحبالهموعصيهموقالوابعزةفرعونإنالنحنالغالبون 44
|
နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်အားဖြင့်နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအများ၏တန်ခိုးအာနုဘော်ကိုအသိအမှတ်ပြုရန်နှင့်သေခြင်း 26 မိမိတို့ဝါကျပေမယ့်ယုံကြည်ချက်အတွက်မှောက်ရက်လဲကျ $: 45-51
, 26:45 ထိုအခါမောရှေသည်မိမိလှံတံကိုချပစ်ကသူတို့မုသားတီထွင်မှုကိုမျိုလေ၏
# فألقىموسىعصاهفإذاهيتلقفمايأفكون 45
26:46 ထို့ကြောင့်ပြုစားတတ်သောကိုယ့်ကိုယ် prostrating ဆင်းချပစ်ကြ၏,
# فألقيالسحرةساجدين 46
26:47 ငါတို့သည်ဤလောက၏သခင်ကိုယုံကြည် '' ဟုပြောဆိုလျက်,
# قالواآمنابربالعالمين 47
26:48 မောရှေနှင့်အာရုန်သည်၏သခင်။ ''
# ربموسىوهارون 48
26:49 သူဟာ (ဖါရောမင်းသည်) ငါသည်သင်တို့ကိုခွင့်ပြုချက်ပေးပြီမီသင်ကသူ့ကိုယုံကြည်ကြပြီ '' ဟုပြောသည်။ သူသည်သင်တို့ကိုဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူသောအတတ်အားသင်၏အကြီးအကဲဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့သင်သိကြလိမ့်မည်။ ငါဆက်ဆက်ဆန့်ကျင်ဘက်နှစ်ဖက်ပေါ်လက်နှင့်ခြေကိုဖြတ်, သင်တို့ရှိသမျှကိုလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်မည်။ ''
# قالآمنتملهقبلأنآذنلكمإنهلكبيركمالذيعلمكمالسحرفلسوفتعلمونلأقطعنأيديكموأرجلكممنخلافولأصلبنكمأجمعين 49
26:50 '' ဘယ်ဘေးမျှမရှိတယ် '' သူတို့အကယ်စင်စစ်ငါတို့သခင်ငါတို့သည်လှည့်ကြရသည့်အတွက် '' ပြန်ဖြေသည်။
# قالوالاضيرإناإلىربنامنقلبون 50 ဦး
26:51 ကျွန်ုပ်တို့သည်ယုံကြည်သူများရဲ့ပထမဦးဆုံးဖြစ်ကြသည်, ငါတို့သခင်ကိုအကြှနျုပျတို့အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မမူသင့်ကြောင်းစိတ်အားထက်သန်ကြသည်။ ''
# إنانطمعأنيغفرلناربناخطاياناأنكناأولالمؤمنين 51
|
| @ မောရှေနှင့်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်ညဥ့်အခါ 26 အဲဂုတ္တုထွက်ခွာ: 52-59
26:52 ဒါ့အပြင်ကျနော်တို့တကားဟုမောရှေအားထင်ရှား 'သင်နောက်တော်သို့လိုက်ကြလိမ့်မည်များအတွက်ညဉ့်အခါငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်နှင့်အတူသွားလော့။ ' '
# وأوحيناإلىموسىأنأسربعباديإنكممتبعون 52
26:53 ထိုအခါဖာရောဘုရင်သည်အမြို့မြို့အမှစုဆောင်းစေလွှတ်ခဲ့သည်။
# فأرسلفرعونفيالمدائنحاشرين 53
26:54 '' ဤ '' သူတို့က, '' သေးငယ်တဲ့တီးဝိုင်းများမှာ
# إنهؤلاءلشرذمةقليلون 54
26:55 သူတို့ကျွန်တော်တို့ကိုဒေါသထွက်ကြပါပြီ,
# وإنهملنالغائظون 55
26:56 နှင့်ငါတို့သည်ငါတို့၏အစောင့်တစ်ဦးအိမ်ရှင်ဖြစ်ကြ၏။ ''
# وإنالجميعحاذرون 56
ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့ဥယျာဉ်ခြံများနှင့်၎င်းတို့၏စမ်းမှသူတို့ကိုမောင်းထုတ်ထိုကဲ့သို့သောအမျှ 26:57,
# فأخرجناهممنجناتوعيون 57
26:58 မိမိတို့ဘဏ္ဍာဥစ္စာတို့ကိုတစ်မွန်မြတ်ဘူတာရုံ။
# وكنوزومقامكريم 58
ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများအားပေး၏ထိုကဲ့သို့သောအမျှ 26:59 ။
# كذلكوأورثناهابنيإسرائيل 59
|
| @ မောရှေနှင့်ပင်လယ်နှင့်ပင်လယ် 26 အံ့ဖွယ် ခွဲခြား. : 60-68
နေထွက်မှာ 26:60 သူတို့နောက်သို့လိုက်ကြ၏။
# فأتبعوهممشرقين 60
26:61 ထိုအခါနှစ်ဦးကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်တစ်ခုနဲ့တစ်ခုအမြင်တွင်ရောက်လာသောအခါမောရှေသည်ကျနော်တို့ရောက်ရှိခဲ့ကြ '' အပေါင်းအဖော်ကပြောပါတယ် ''! '
# فلماتراءىالجمعانقالأصحابموسىإنالمدركون 61
26:62 '' မရှိပါ, ဧကန်အမှန် '' သူက 'ငါ၏သခင်သည်ငါနှင့်အတူဖြစ်ပြီးသူသည်ငါ့ကိုလမ်းပြလိမ့်မည်။ ', replied
# قالكلاإنمعيربيسيهدين 62
26:63 ထိုအခါကျနော်တို့ 'သင့်န်ထမ်းများနှင့်အတူပင်လယ်ရိုက်' 'မောရှေအားဗျာဒိတ်ပေး, ဒါကြောင့်ကွဲပြားတစ်ခုချင်းစီရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအားကြီးသောတောင်ပေါ်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။
# فأوحيناإلىموسىأناضرببعصاكالبحرفانفلقفكانكلفرقكالطودالعظيم 63
26:64 ထိုအရပ်၌ကျွန်တော်တို့သည်အပေါ်အခြားသူများသို့ဆောင် ခဲ့.
# وأزلفناثمالآخرين 64
|
$ သည်ဖါရောဘုရင်နှင့်သူ၏ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် 26 နှစ်မြှုပ်လျက်ရှိ: 65-68
26:65 ငါတို့သည်မောရှေနှင့်ထိုသခင်နှင့်အတူရှိသူတို့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏,
# وأنجيناموسىومنمعهأجمعين 65
26:66 ဖြစ်လျှင်ကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားသူများကိုရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။
# ثمأغرقناالآخرين 66
26:67 အကယ်စင်စစ်, ထိုတွင်တစ်ဦးသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းမရှိ, သေးသူတို့ထဲကအများစုကမယုံကြည်ကြဘူး။
# إنفيذلكلآيةوماكانأكثرهممؤمنين 67
26:68 အကယ်စင်စစ်, သင်တို့အရှင်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အများစုကသနားတော်မူသည်။
# وإنربكلهوالعزيزالرحيم 68
|
| အောက်ပါအခြေအမြစ်မရှိသောအစဉ်အလာရဲ့အချည်းအနှီးမယ့်အစားကိုအာဗြဟံမှ 26 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကစေလွှတ်မက်ဆေ့ခ်ျကိုသတိ @: 69-82
26:69 ထိုအခါသူတို့ကိုမှအာဗြဟံ၏သတင်းရွတ်ဆို။
# واتلعليهمنبأإبراهيم 69
26:70 သူသည် 'သင်သည်အဘယ်အရာကိုရှိခိုးကိုးကွယ်နေကြသလဲ' ', မိမိအဘနှင့်သူ၏အမျိုးကိုမှကပြောပါတယ်
# إذقاللأبيهوقومهماتعبدون 70
26:71 သူတို့က 'ငါတို့သည်အချည်းနှီးသက်သက်ကိုးကွယ်သူတို့ကို cleaving ဆက်လက်။ ', replied
# قالوانعبدأصنامافنظللهاعاكفين 71
26:72 '' သင်သည်ထိုသူတို့အပေါ်ကိုပဌနာကြသောအခါသူတို့သည်သင့်ကိုကြားသလား ' သူကမေးတယ်။
# قالهليسمعونكمإذتدعون 72
26:73 '' တို့သည်သင်အကျိုးဖြစ်ထွန်းသို့မဟုတ်သင်ထိခိုက်နစ်နာစေနိုင်သလား? '
# أوينفعونكمأويضرون 73
26:74 သူတို့က '' မဟုတ်ပါ, သို့သော်ငါတို့သည်ငါတို့၏ဘိုးဘေးတို့အဲဒီလိုလုပ်ခြင်းအားတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ '' replied
# قالوابلوجدناآباءناكذلكيفعلون 74
26:75 သူဟာသင်ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်အဘယ်သို့သောစဉ်းစားဘူး '' ဟုပြောသည်,
# قالأفرأيتمماكنتمتعبدون 75
26:76, သင်နှင့်သင့်သက်ကြီးရွယ်အိုဘိုးဘေး?
# أنتموآباؤكمالأقدمون 76
26:77 သူတို့ကလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှ၏သခင်မှတပါးအဘယ်သူမျှငါ့ထံသို့ရန်သူဖြစ်ကြ၏
# فإنهمعدوليإلاربالعالمين 77
26:78 အဘယ်သူသည်ငါ့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏ နှင့်သူသည်ငါ့ကိုလမ်းပြ,
# الذيخلقنيفهويهدين 78
26:79 နှင့်သူသည်စားသောက်ခြင်းငှါငါ့ကိုစေတတ်,
# والذيهويطعمنيويسقين 79
26:80 အဘယ်သူသည်ငါနာသောအခါ, ငါ့ကိုတို့၏ရောဂါကိုငြိမ်း,
# وإذامرضتفهويشفين 80
ငါ့ကိုအသေဖို့ကို သို့ဖြစ်. ငါ့ revives ဘယ်သူ 26:81,
# والذييميتنيثميحيين 81
26:82 အဘယ်သူကိုငါမစိတ်အားထက်သန်ဖြစ်၏ငါ့အားအကျိုးအပြစ်ကိုနေ့တွင်ကျွန်ုပ်အပြစ်လွှတ်တော်မူမည်။ ''
# والذيأطمعأنيغفرليخطيئتييومالدين 82
|
| အာဗြဟံသည် 26 ၏ပဌနာသည် @: 83-91
26:83 ငါ့အရှင်ငါ့ကိုအစီရင်ခြင်း, ဖြောင့်မတ်တို့နှင့်အတူငါ့ကိုဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
# ربهبليحكماوألحقنيبالصالحين 83
26:84 ငါ့ကိုနောက်ဖြစ်ဟန်သည်သူတို့တွင်မှန်ကန်မှုတစ်ခုလျှာကိုခန့်ထား၏။
# واجعلليلسانصدقفيالآخرين 84
26:85 နှင့် Bliss ဥယျာဉ်၏မွေများကြားငါ့အထားပါ။
# واجعلنيمنورثةجنةالنعيم 85
26:86 သူသည်လှည့်ဖြားသူတို့တွင်အဘို့အကြှနျုပျအဘတို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူ။
# واغفرلأبيإنهكانمنالضالين 86
26:87 သူတို့ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြသောအခါနေ့ပေါ်မှာငါ့ကိုသိမှာပါမထားပါနဲ့။
# ولاتخزنييوميبعثون 87
26:88 လည်းမစည်းစိမ်ကိုအလျှင်းသားတို့သည်အကျိုးဖြစ်ထွန်းကြသောအခါအဆိုပါနေ့က
# يوملاينفعمالولابنون 88
စင်ကြယ်သောစိတ်နှလုံးနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌အကြွလာသောသူမှတပါးအဘယ်သူမျှသူ့ကို 26:89;
# إلامنأتىاللهبقلبسليم 89
26:90 နှင့်ပရဒိသုကိုသတိထားဖ​​ို့မျှော်သွင်းရလိမ့်မည်။
# وأزلفتالجنةللمتقين 90
26:91 ထိုအခါငရဲကောက်သောငှါချဉ်းကပ်ဆောင် ခဲ့. ဖြစ်သည်။ ''
# وبرزتالجحيمللغاوين 91
|
| Judgement 26 Day တွင်မယုံကြည်သောသူ, ၏မေးခွန်းကို @: 92-104
26:92 ကဘယ်မှာသင်ကိုးကွယ်သောသည် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏လိမ့်မည်
# وقيللهمأينماكنتمتعبدون 92
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြား 26:93? သူတို့သည်သင့်ကိုကူညီသို့မဟုတ်ပင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကူညီသလား? ''
# مندوناللههلينصرونكمأوينتصرون 93
|
မရဏာနိုင်ငံ 26 လူများတို့သည် $: 94-104
26:94 ထိုကြောင့်သူတို့သည်မိမိတို့ကသို့ချခြင်းနှင့်ကောက်သောလိမ့်မည်
# فكبكبوافيهاهموالغاوون 94
26:95 နှင့် iblis ၏ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်အားလုံးတညီတညွတ်တည်းနားထောင်ကြလော့။
# وجنودإبليسأجمعون 95
26:96 ထိုသူတို့နှင့်တယောက်ကိုတယောက်အငြင်းပွားနေချိန်တွင်သူတို့ဆိုကြလိမ့်မည်,
# قالواوهمفيهايختصمون 96
ကျနော်တို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှားအတွက်ဆက်ဆက်ခဲ့ကြသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့် 26:97 '',
# تاللهإنكنالفيضلالمبين 97
26:98 ငါတို့သည်ဤလောက၏သခင်အားဖြင့်သင်တို့ကိုတန်းတူထားတော်မူသောအခါ။
# إذنسويكمبربالعالمين 98
26:99 ကလှည့်ဖြားကျွန်တော်တို့ကိုဦးဆောင်သူလူဆိုးပေမယ့်ဘာမျှမခဲ့ပါတယ်။
# وماأضلناإلاالمجرمون 99
26: 100 အခုကျွန်တော်တို့ကိုမျှကြားဝင်အသနားခံရှိသည်,
# فمالنامن 100 ကိုشافعين
26: 101 မျှမဂရုစိုက်တတ်တဲ့မိတ်ဆွေ။
# ولاصديقحميم 101
ငါတို့သည်တဖန်ပြန် လာ. , ယုံကြည်သူများအကြားဖြစ်အံ့သောငှါ 102 မည်ဖြစ်ကြောင်း ': 26 ။
# فلوأنلناكرةفنكونمنالمؤمنين 102
26: 103 အကယ်စင်စစ်, ထိုတွင်တစ်ဦးသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းမရှိ, သေးသောသူတို့ထဲကအများစုကမယုံကြည်ကြဘူး။
# إنفيذلكلآيةوماكانأكثرهممؤمنين 103
26: 104 အကယ်စင်စစ်, သင်တို့အရှင်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# وإنربكلهوالعزيزالرحيم 104
|
| တမန်တော်မြတ်နောဧသည် 26 ၏ဇာတ်လမ်း @: 105-122
26: 105 သည်နောဧ၏လူမျိုး, သူတို့ရဲ့ Messengers ငြင်းပယ်။
# كذبتقومنوحالمرسلين 105
26: 106 နောဧ, သူတို့ညီအစ်ကိုကိုသင်သတိကြီးစွာဖြစ်တော်မူမည်မဟုတ် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏လျှင်
# إذقاللهمأخوهمنوحألاتتقون 106
26: ငါသည်သင်တို့အဘို့ရိုးသား Messenger ကိုဖြစ်ကြောင်းကို 107,
# إنيلكمرسولأمين 107
26: 108 ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့လျက်, ငါစကားကိုနားထောင်ကြလော့။
# فاتقوااللهوأطيعون 108
26: ငါ့လုပ်အားခကိုသာ Worlds ၏သခင်အပေါ်ကျရောက်များအတွက်, ငါသည်သင့်ကိုအဘယ်သူမျှမလုပ်ခကိုမေးဒီသည် 109 ။
# وماأسألكمعليهمنأجرإنأجريإلاعلىربالعالمين 109
26: 110 ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့နှင့်ငါ့နာခံခြင်း '' ။
# فاتقوااللهوأطيعون 110
|
$ နောဧရဲ့နိုင်ငံတနိုင်ငံ၏ကောင်စီနောဧသည်နှင့်သူ၏နောက်လိုက်နောက်ပါ 26 သေးသိမ်အောင်: 111-115
26: 111 သူတို့ဟာ replied '' ငါတို့သည်သင်တို့တော်မူသော lowliest နောက်ဆက်တွဲယုံကြည်ဖို့မှန်သလော ''
# قالواأنؤمنلكواتبعكالأرذلون 111
26: 112 ကိုယ်တော်က, ငါသည်သူတို့အဘယ်သို့ပြုသည်ကိုမသိမကျွမ်းရှိသည် '' ဟုပြောသည်။
# قالوماعلميبماكانوايعملون 112
26: 113 သင်တို့ဒါပေမယ့်သတိထားမိခဲ့ကြမယ်ဆိုရင်သူတို့ရဲ့အကောင့်ကိုသာအကျွန်ုပ်သခင်ဘုရားအပေါ်သို့ကျရောက်သည်။
# إنحسابهمإلاعلىربيلوتشعرون 113
26: 114 ငါယုံကြည်သူများကိုမောင်း သွား. လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# وماأنابطاردالمؤمنين 114
26: 115 ကျနော်ကသာရှင်းရှင်းလင်းလင်းသတိပေးနှိုးဆော်ဖြစ်၏။ '
# إنأناإلانذيرمبين 115
|
$ နောဧသည်မိမိ၏လူမျိုး 26 ရက်မှသူ့ကိုနှင့်ယုံကြည်သူများကယ်ဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကမေးတယ်: 116-122
26: 116 '' နောဧ, '' သူတို့ '' သင်ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်သူများ၏ဖြစ်ရလိမ့်မည်ရပ်တန်မပြုလျှင်။ ', replied
# قالوالئنلمتنتهيانوحلتكوننمنالمرجومين 116
။ 26: သူကငါ့သခင်ဘုရားသည်ငါ့လူမျိုးသည်ငါ့အငြင်းပယ်ခဲ့ကြ '' ဟုပြောသည် 117
# قالربإنقوميكذبون 117
26: ငါနှင့်သူတို့စပ်ကြား 118 ဒါကြောင့်ပွင့်လင်းသည့်အဖွင့်, ငါနှင့်ငါ့လက်နှင့်အတူနေသောယုံကြည်သူများကိုကယ်တင် '' ။
# فافتحبينيوبينهمفتحاونجنيومنمعيمنالمؤمنين 118
26: 119 ငါတို့သည်သူ့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်. ဆောင်သောသင်္ဘော၌ကိုယ်တော်နှင့်သောသူတို့က,
# فأنجيناهومنمعهفيالفلكالمشحون 119
26: 120 နောက်မှ, ငါတို့သည်အရာကြွင်းလေရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။
# ثمأغرقنابعدالباقين 120
26: 121 အကယ်စင်စစ်, ထိုတွင်တစ်ဦးသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းမရှိ, သေးသူတို့ထဲကအများစုကမယုံကြည်ကြဘူး။
# إنفيذلكلآيةوماكانأكثرهممؤمنين 121
26: 122 ကိုယ်တော်၏သခင်ဘုရားသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# وإنربكلهوالعزيزالرحيم 122
|
| တမန်တော်မြတ် hood ကို၏ဇာတ်လမ်းနှင့် Aad 26 ထိုလူမျိုး၏မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း @: 123-140
26: 123 Aad (လူမျိုးသည်) သူတို့ရဲ့ Messengers ငြင်းပယ်။
# كذبتعادالمرسلين 1
26: 124 သူတို့ညီအစ်ကို hood ကိုသင်သတိကြီးစွာဖြစ်တော်မူမည်မဟုတ် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏ဘယ်တော့လဲ
# إذقاللهمأخوهمهودألاتتقون 124
26: ငါသည်သင်တို့အဘို့ရိုးသား Messenger ကိုဖြစ်ကြောင်းကို 125 ။
# إنيلكمرسولأمين 125
26: 126 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်နှင့်ငါ့နာခံကြတယ်။
# فاتقوااللهوأطيعون 126
26: ငါ့လုပ်အားခကိုသာ Worlds ၏သခင်အပေါ်ကျရောက်များအတွက်, ငါသည်သင့်ကိုအဘယ်သူမျှမလုပ်ခကိုမေးဒီသည် 127 ။
# وماأسألكمعليهمنأجرإنأجريإلاعلىربالعالمين 127
|
Aad ၏လူများအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကောင်းချီးကိုအလွဲသုံးစားပြုနှင့်နိုင်လိုမင်းထက်အုပ်စိုး 26 ဖြစ်လာ $: 128-140
26: 128 စီမြင့်သောနေရာအပေါ်မှာကိုယ်ကိုကိုယ် amuse အားနိမိတ်လက္ခဏာတည်ဆောက်လုပ်ပါ
# أتبنونبكلريعآيةتعبثون 128
26: 129 တဖန်သင်တို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်ဖို့အတွက်, ကိုယ်မြေအောက်လှောင်ကန်ယူကြပါ!
# وتتخذونمصانعلعلكمتخلدون 129
26: 130 တဲ့အခါလက်ရောက်မှု, နိုင်လိုမင်းထက်အုပ်စိုးကဲ့သို့သင်တို့လက်ရောက်မှု။
# وإذابطشتمبطشتمجبارين 130
26: 131 ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့လျက်, ငါစကားကိုနားထောင်ကြလော့။
# فاتقوااللهوأطيعون 131
26: 132 သင်သိခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုပေးတော်မူပြီသောသူကြောက်ကြနှ​​င့်။
# واتقواالذيأمدكمبماتعلمون 132
26: ကိုယ်တော်ကသင့်သိုးစုများနှင့်သားပေးတော်မူပြီ, 133
# أمدكمبأنعاموبنين 133
26: 134 ရှိသောဥယျာဉ်များနှင့်စမ်း။
# وجناتوعيون 134
26: 135 အမှန်စင်စစ်ငါသည်သင်တို့အဘို့ကြောက်မက်ဘွယ်တစ်နေ့၏ပြစ်ဒဏ်ကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေ '' ။
# إنيأخافعليكمعذابيومعظيم 135
26: 136 သူတို့ဟာ၎င်းသည်သင့်အားသင်ဆုံးမဖြစ်စေကျွန်တော်တို့ကိုအတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်ခြင်းသို့မဟုတ်သင်ဆုံးမတကောင်မျှမရှိမရှိ '' ပြန်ဖြေသည်။
# قالواسواءعليناأوعظتأملمتكنمنالواعظين 136
26: အသက်ကြီးတဲ့အလေ့အကျင့်ပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏ဒါက 137,
# إنهذاإلاخلقالأولين 137
26: 138 နှင့်ကျွန်တော်တို့အပြစ်ပေးခံရဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည် '' ။
# ومانحنبمعذبين 138
26: 139 ထို့ကြောင့်ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုငြင်းပယ်, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကသူတို့ကိုဖျက်ဆီးကြ၏။ အကယ်စင်စစ်, ထိုတွင်တစ်ဦးသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းမရှိ, သေးသူတို့ထဲကအများစုကမယုံကြည်ကြဘူး။
# فكذبوهفأهلكناهمإنفيذلكلآيةوماكانأكثرهممؤمنين 139
26: 140 အကယ်စင်စစ်, သင်တို့အရှင်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# وإنربكلهوالعزيزالرحيم 140
|
| တမန်တော်မြတ် Salih ၏ဇာတ်လမ်းနှင့် Thamood 26 လူမျိုး @: 141-159
26: 141 Thamood, သူတို့ရဲ့ Messengers ငြင်းပယ်။
# كذبتثمودالمرسلين 141
26: 142 သူတို့ရဲ့အစ်ကို Salih သင်သတိကြီးစွာဖြစ်တော်မူမည်မဟုတ် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏?
# إذقاللهمأخوهمصالحألاتتقون 142
26: ငါသည်သင်တို့အဘို့ရိုးသား Messenger ကိုဖြစ်ကြောင်းကို 143 ။
# إنيلكمرسولأمين 143
26: 144 ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့လျက်, ငါစကားကိုနားထောင်ကြလော့။
# فاتقوااللهوأطيعون 144
26: ငါသည်သင့်ကိုအဘယ်သူမျှမလုပ်ခကိုမေးဒီသည် 145; ငါ့လုပ်အားခကိုသာ Worlds ၏သခင်သည်အပေါ်သို့ကျရောက်သည်။
# وماأسألكمعليهمنأجرإنأجريإلاعلىربالعالمين 145
26: 146 သင်တို့သည်ဤအတွက်လုံခြုံပြီးကျန်ကြွင်းရကြမည်,
# أتتركونفيماهاهناآمنين 146
ပန်းဥယျာဉ်နှင့်ရေပေါက်ရေတွင်းတို့၏အလယ်မှ 147: 26
# فيجناتوعيون 147
26: 148 သွယ် spathes နှင့်အတူလယ်ကွင်းများနှင့်စွန်ပလွံပင်မျိုးစေ့ကိုကြဲ။
# وزروعونخلطلعهاهضيم 148
26: 149 သေးသည်တောင်ရိုး၌သင်တို့နေရာအရပ်ရပ်ဆစ်တော်မူမည်လော
# وتنحتونمنالجبالبيوتافارهين 149
26: 150 ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့နှင့်ငါ့နာခံကြတယ်။
# فاتقوااللهوأطيعون 150
|
$ Salih ကိုဖြုန်းတီးခြင်းသို့မဟုတ် 26 အကျင့်ပျက်ကိုနာခံရန်မမိမိ၏လူမျိုးသတိပေး: 151-154
26: 151 သည်ဖြုန်းတီး၏အမိန့်ကိုနာခံမထားပါနဲ့
# ولاتطيعواأمرالمسرفين 151
152 အဘယ်သူသည်အကျင့်ပျက်ကိုမြေ၌နှင့်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးမကျင့် ': 26 ။
# الذينيفسدونفيالأرضولايصلحون 152
26: 153 အကယ်စင်စစ်, သင် bewitched သူများ၏တဦးတည်းဖြစ်၏ '' ပြန်ဖြေသည်။
# قالواإنماأنتمنالمسحرين 153
26: 154 သင်မူကားကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်တူလူသားတစ်ဦး။ သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားဖြစ်ကြ၏လျှင်, ငါတို့အဘို့ဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုထုတ်လုပ်ပေးသည်။ ''
# ماأنتإلابشرمثلنافأتبآيةإنكنتمنالصادقين 154
|
$ Salih သည့်လက္ခဏာတစ်ရပ်အဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သူမက-ကုလားအုပ်ပေးတော်မူနှင့်သူသူမ၏ 26 ညှဉ်းဆဲခြင်းငှါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့မမိမိ၏လူမျိုးကိုပြောပြသည်: 155-159
26: သူကဒီမှာ '' ဟုပြောသည် 155 တစ်ဦးသူမ-ကုလားအုပ်သည်။ သင်ချိန်းချက်သောနေ့၌သင်တို့အဘို့အများရှိသည်သူမသည်ရေသူမ၏ရှယ်ယာရကြလိမ့်မည်။
# قالهذهناقةلهاشربولكمشربيوممعلوم 155
26: တစ်ကြောက်မက်ဘွယ်သောနေ့ပြစ်ဒဏ်သင် seizes ဒါကြောင့် 156 ငြိုးနှင့်အတူသူမ၏မထိမခိုက် '' ။
# ولاتمسوهابسوءفيأخذكمعذابيومعظيم 156
26: 157 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်သူမ၏ပြီ, နံနက်ယံ၌သူတို့သည်, နောင်တရကြ၏
# فعقروهافأصبحوانادمين 157
26: 158 နှင့်ပြစ်ဒဏ်သူတို့ကိုဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ အကယ်စင်စစ်, ထိုတွင်တစ်ဦးသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းရှိ၏။ သို့သော်လည်းထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုအများဆုံးမယုံကြည်ကြဘူး။
# فأخذهمالعذابإن​​فيذلكلآيةوماكانأكثرهممؤمنين 158
26: 159 ကိုယ်တော်၏သခင်ဘုရားက, သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# وإنربكلهوالعزيزالرحيم 159
|
| တမန်တော်မြတ်လောတနှင့်သူ၏အမျိုးကို 26 ဒီပုံပြင် @: 160-175
26: 160 လောတ၏လူမျိုး, သူတို့ရဲ့ Messengers ငြင်းပယ်။
# كذبتقوملوطالمرسلين 160
26: 161 သူတို့ရဲ့အစ်ကိုသားလောတကိုသင်သတိကြီးစွာဖြစ်တော်မူမည်မဟုတ် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏ဘယ်တော့လဲ
# إذقاللهمأخوهملوطألاتتقون 161
26: ငါသည်သင်တို့အဘို့ရိုးသား Messenger ကိုဖြစ်ကြောင်းကို 162 ။
# إنيلكمرسولأمين 162
26: 163 ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့လျက်, ငါစကားကိုနားထောင်ကြလော့။
# فاتقوااللهوأطيعون 163
26: သင်တို့၌ငါသည်ဤအဘို့အဘယ်သူမျှမလုပ်ခကိုမေး 164, ငါ့လုပ်အားခကိုသာ Worlds ၏သခင်နှင့်အတူရှိ၏။
# وماأسألكمعليهمنأجرإنأجريإلاعلىربالعالمين 164
|
165-169: $ လောတသည်သူ၏လိင်တူလူမျိုးသည် 26 သတိပေး
26: သင်လောကီသားတို့၏သားယောက်ျားများကိုလာဘာ, 165,
# أتأتونالذكرانمن 165 العالمين
26: 166 နှင့်သင်၏သခင်ဘုရားသည်သင်တို့အဘို့အကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသင်တို့မယားများထွက်ခွာ? မဟုတ်ပါ, သို့သော်သင်ပြစ်မှားသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏။ ''
# وتذرونماخلقلكمربكممنأزواجكمبلأنتمقومعادون 166
26: 167 '' လော '' သူတို့ 'သင်ရပ်တန့်မတင်လျှင်, သင်ထွက်ချခြင်းကိုခံရကြလတံ့။ ', replied
# قالوالئنلمتنتهيالوطلتكوننمنالمخرجين 167
26: 168 သူက '' အကယ်စင်စစ်သင်တို့ကိုငါအဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုတစ်ဦးစက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်ဖြစ်၏ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالإنيلعملكممنالقالين 168
|
169-175: $ လောတကိုမိမိ၏လူမျိုး 26 မှကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်နေပါသည်
26: 169 'ငါ၏သခင်, ငါနှင့်သူတို့လုပ်နေတာကနေငါ၏လူမျိုးကို save လုပ်ပါ။ ' '
# ربنجنيوأهليممايعملون 169
26: 170 ထို့ကြောင့်ကျွန်တော်တို့သည်သူနှင့်မိမိလူအပေါင်းတို့ကိုကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်
# فنجيناهوأهلهأجمعين 170
26: နောက်ကွယ်မှ နေ. သူတစ်ဟောင်းနွမ်းသောမိန်းမမှတပါးအဘယ် 171,
# إلاعجوزافيالغابرين 171
26: 172 ထို့နောက်ကျနော်တို့ကတခြားသူတွေဖျက်ဆီးခဲ့သည်။
# ثمدمرناالآخرين 172
26: 173 ကျနော်တို့သူတို့အပေါ်မှာမိုဃ်းကိုရွာစေရွာစေ, မကောင်းသောအကျင့်သတိပေးခဲ့သောသူတို့ကိုပေါ် (ခဲ၏) မိုဃ်းကိုရွာစေခြင်းဖြစ်သည်။
# وأمطرناعليهممطرافساءمطرالمنذرين 173
26: 174 အကယ်စင်စစ်, ထိုတွင်တစ်ဦးသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းရှိ၏။ သို့သော်လည်းထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုအများဆုံးမယုံကြည်ကြဘူး။
# إنفيذلكلآيةوماكانأكثرهممؤمنين 174
26: 175 ကိုယ်တော်၏သခင်ဘုရားက, သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# وإنربكلهوالعزيزالرحيم 175
|
| တမန်တော်မြတ် Shu'aib ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်တောအုပ် 26 နေထိုင်သူ @: 176-195
26: မြို့သားအပေါင်းတို့သည်တောအုပ်၏ 176 အဆိုပါနေထိုင်သူသူတို့ရဲ့ Messengers ငြင်းပယ်။
# كذبأصحابالأيكةالمرسلين 176
26: 177 Shu'aib သင်သတိကြီးစွာဖြစ်တော်မူမည်မဟုတ် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏?
# إذقاللهمشعيبألاتتقون 177
26: ငါသည်သင်တို့အဘို့ရိုးသား Messenger ကိုဖြစ်ကြောင်းကို 178 ။
# إنيلكمرسولأمين 178
26: 179 ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့လျက်, ငါစကားကိုနားထောင်ကြလော့။
# فاتقوااللهوأطيعون 179
26: သင်တို့၌ငါသည်ဤအဘို့အဘယ်သူမျှမလုပ်ခကိုမေး 180, ငါ့လုပ်အားခကိုသာ Worlds ၏သခင်နှင့်အတူရှိ၏။
# وماأسألكمعليهمنأجرإنأجريإلاعلىربالعالمين 180
|
$ Shu'aib သည်မိမိလူမျိုးတရားမျှတမှု 26 နှင့်ကုန်သွယ်မှုမှသတိပေး: 181-196
26: 181, ပမာဏကိုမှီအောင်ကျင့်ကြလော့ခြင်း cheat တို့တွင်အဖြစ်ပါဘူး
# أوفواالكيلولاتكونوامنالمخسرين 181
26: 182 နှင့်ဖြောင့်စကေးနှင့်အတူအလေးချိန်,
# وزنوابالقسطاسالمستقيم 182
26: 183 နှင့်လူမျိုး၏ကုန်ပစ္စည်းများမနှမြောမထားကြဘူး, အကျင့်ပျက်ခြစားမှုအလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း, မြေကြီး၌မကောင်းသောအကြံကိုမဖြစ်စေပါဘူး။
# ولاتبخسواالناسأشياءهمولاتعثوافيالأرضمفسدين 183
26: 184 ကြောက်လန့်သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့သူသည်ရှေးအစဉ်အဆက်၏ '' ။
# واتقواالذيخلقكموالجبلةالأولين 184
26: 185 သူတို့ဟာသင်တို့သည်ဧကန်အမှန် bewitched သူများ၏တဦးတည်းဖြစ်၏ '' ပြန်ဖြေသည်။
# قالواإنماأنتمنالمسحرين 185
။ 26: သင်မူကားကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်တူလူသားတစ်ဦးငါတို့သည်သင်တို့ကိုမုသာဝါဒီများထဲကတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းထင် 186
# وماأنتإلابشرمثلناوإننظنكلمنالكاذبين 186
26: သမ္မာတရားကိုသင်တို့အား၏တဦးတည်းဖြစ်၏လျှင်ကျွန်တော်တို့ကို 187 Drop down သွားကောင်းကင်ဘုံမှ lumps '' ။
# فأسقطعليناكسفامنالسماءإنكنتمنالصادقين 187
26: 188 သူက '' ငါ့သခင်ဘုရားသည်သင်တို့ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာကိုသိတော်မူ၏ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالربيأعلمبماتعملون 188
26: 189 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်ထို့နောက်လောင်းရိပ်၏နေ့ (မိုးရွာမီးများ) ၏ပြစ်ဒဏ်သူတို့ကိုသိမ်းဆည်းရမိ, သူ့ကိုငြင်းပယ်။ အကယ်စင်စစ်ကကြောက်မက်ဘွယ်သောနေ့၏ပြစ်ဒဏ်ခဲ့သည်။
# فكذبوهفأخذهمعذابيومالظلةإنهكانعذابيومعظيم 189
26: 190 အကယ်စင်စစ်, ထိုတွင်တစ်ဦးသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းမရှိ, သေးသူတို့ထဲကအများစုကမယုံကြည်ကြဘူး။
# إنفيذلكلآيةوماكانأكثرهممؤمنين 190
26: 191 ကိုယ်တော်၏သခင်ဘုရားက, သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# وإنربكلهوالعزيزالرحيم 191
26: 192 အကယ်စင်စစ်ကကမ္ဘာ့ဖလား၏သခင်၏စေလွှတ်ထားပါတယ်။
# وإنهلتنزيلربالعالمين 192
26: 193 အဆိုပါရိုးသားသောဝိညာဉ်တော် (ဂါဗြေလ) ကနှိမ့်ချ
# نزلبهالروحالأمين 193
26: သင်နှလုံးပေါ်မှာ 194 (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည် Warner တဦးဖြစ်နိုင်ဖို့အတွက်,
# علىقلبكلتكونمنالمنذرين 194
26: ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့, အာရလျှာ၌ 195 ။
# بلسانعربيمبين 195
|
| ထိုသူတို့၏ကျမ်းစာကိုအမှီ ပြု. 26 ဖော်ပြခဲ့တဲ့ခဲ့ပေမဲ့ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ကိုငြင်းပယ် @: 196-213
26: 196 အကယ်စင်စစ်ကရှေးစာအုပ်များ၌တည်ရှိ၏။
# وإنهلفيزبرالأولين 196
26: 197 ကြောင့်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ၏လေ့လာသင်ယူဖို့လူသိများသည်သူတို့အဘို့ဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုရောက်သည်မဟုတ်လော
# أولميكنلهمآيةأنيعلمهعلماءبنيإسرائيل 197
26: ကျနော်တို့ non-အာရပ်ကပေါ်ထွန်းခဲ့မယ်ဆိုရင် 198,
# ولونزلناهعلىبعضالأعجمين 198
26: 199 နှင့်ထိုသူတို့ကရွတ်ဆိုခဲ့သူတို့ယုံကြည်ကြမည်မဟုတ်ပေ။
# فقرأهعليهمماكانوابهمؤمنين 199
26: 200 ထိုနည်းတူကျနော်တို့ကထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်၏စိတ်နှလုံးထဲသို့မဝင်ရကြပြီ,
# كذلكسلكناهفيقلوبالمجرمين 200
26: 201 သူတို့ကနာကျင်ပြစ်ဒဏ်မြင်ရတဲ့အထိသူတို့ကမယုံကြည်ကြမည်
# لايؤمنونبهحتىيرواالعذابالأليم 201
26: 202 သူတို့သတိမထားမိနေစဉ်ကရုတ်တရက်သူတို့အပေါ်သို့ရောက်လိမ့်မည်အကြောင်း,
# فيأتيهمبغتةوهملايشعرون 202
26: 203 ထိုအခါသူတို့သည် 'ကျွန်တော် respited ရလိမ့်မည်လော' 'ဟုပြောလိမ့်မယ်
# فيقولواهلنحنمنظرون 203
26: 204 သူတို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်ကိုအဆောတလျင်ရန်ဆန္ဒရှိပါသလား?
# أفبعذابنايستعجلون 204
26: 205 သင်သည်အဘယ်အရာကိုမြင်သနည်း ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကနှစ်ပေါင်းပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုကိုပေးတော်မူ၏လျှင်,
# أفرأيتإنمتعناهمسنين 205
26: 206 ပြီးတော့သူတို့ဘာတွေကတိပေးထားစေခြင်းငှါလာ၏,
# ثمجاءهمماكانوايوعدون 206
26: 207 သူတို့ရဲ့အတိတ်ပျော်ရွှင်မှုတို့ကိုအဘယ်သို့ရရှိနိုင်ပါလိမ့်မည်နည်း
# ماأغنىعنهمماكانوايمتعون 207
26: 208 ကျနော်တို့ Warner ရှိသည်မဟုတ်ခဲ့ပါကြောင်းရွာကိုဖျက်ဆီးဘယ်တော့မှမ
# وماأهلكنامنقريةإلالهامنذرون 208
26: သတိပေးချက်တခုများအတွက် 209, ငါတို့သည်ထိခိုက်ခဲ့ပါဘူး။
# ذكرىوماكناظالمين 209
26: 210 ဒါဟာနှိမ့်ချသောသူသည်စာတန်မဟုတ်ခဲ့,
# وماتنزلتبه 210 الشياطين
26: 211 ကြောင့်သူတို့အဘို့အမသူတို့တတ်နိုင်ဖြစ်ကြ၏။
# وماينبغيلهمومايستطيعون 211
26: 212 အကယ်စင်စစ်သူတို့ကြားနာမှုကနေနှင်ထုတ်ခံရကြသည်။
# إنهمعنالسمعلمعزولون 212
26: သင်ပြစ်ဒဏ်ပေးခံရကြသည်သောသူတယောက်ဖြစ်သင့်မည်ကို စိုးရိမ်. 213 ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြားဘုရားကိုပဌနာမပြုပါ။
# فلاتدعمعاللهإلهاآخرفتكونمنالمعذبين 213
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အမိန့်တမန်တော်မုဟမ္မဒ်သည်သူ၏အမျိုးအနွယ်နှင့်မိသားစု 26 ဟောပြောစတင်ရန်: 214-220
26: 214 သင့်ရဲ့အမျိုးအနွယ်နှင့်သင်၏အမျိုးသားချင်းအဝင်အနီးကသတိပေးထားပါတယ်။
# وأنذرعشيرتكالأقربين 214
215 နှင့်သင်လိုက်နာသူကိုယုံကြည်သူများရဲ့ရန်ကိုတောင်ပံကိုလျှော့ချ: 26 ။
# واخفضجناحكلمناتبعكمنالمؤمنين 215
26: 216 သူတို့သည်သင့်စကားနားမထောင်လျှင် 'ငါသည်သင်တို့ကိုအဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏နုတ်ထွက်ဖြစ်၏။ ' 'ဟုပြော
# فإنعصوكفقلإنيبريءمماتعملون 216
26: 217, အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အအများစုဟာသနားကြင်နာ၌သင်တို့၏ယုံကြည်မှုထားပါ
# وتوكلعلىالعزيزالرحيم 217
26: သင်မတ်တပ်ရပ်တဲ့အခါသင်မြင်တော်မူသော 218
# الذييراكحينتقوم 218
26: 219 နှင့်သင်ကိုယ့်ကိုယ် prostrate သူတို့တွင်လှည့်လာသောအခါ။
# وتقلبكفيالساجدين 219
26: 220 အကယ်စင်စစ်, သူကနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# إنههوالسميعالعليم 220
|
221-223: | @ သူများသည်အကြင်ပေါ်မှာစာတန်ကို 26 ဆင်း
26: 221 ငါကစာတန်ဆင်းအဘယ်သူကိုပေါ်တွင်သင်ပြောပြရပါမည်လော
# هلأنبئكمعلىمنتنزلالشياطين 221
26: သူတို့ကတိုင်းအပြစ်ရှိအယောင်ဆောင်အပေါ်ဆင်းသက် 222 ။
# تنزلعلىكلأفاكأثيم 222
26: 223 သူတို့သည်နားထောင်, ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကအများစုဟာမုသာဝါဒီများဖြစ်ကြသည်။
# يلقونالسمعوأكثرهمكاذبون 223
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်တော်မြတ် 26 ချီးမွမ်းခြင်းတွင်ထိုထက်အခြား @ ကဗျာ: 224-227
26: 224 ကဗျာဆရာများကောက်သောအားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်ကြသည်။
# والشعراءيتبعهمالغاوون 224
26: 225 သင်သည်ရန်သူတို့ကိုလူတိုင်းချိုင့်၌လှည့်လည်ဘယ်လိုမြင်ရပြီမဟုတ်,
# ألمترأنهمفيكلواديهيمون 225
26: 226 သူတို့မကျင့်သောအရာကိုပြောပါသနည်း
# وأنهميقولونمالايفعلون 226
ယုံကြည်သောသူတို့သည်, များစွာသော၌ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ခြင်းနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသတိရကြပြီးပြစ်မှားခဲ့ပြီးနောက်အောင်ပွဲခံဖြစ်လာခဲ့သည်ကလွဲလို့ 227: 26 ။ အဆိုပါအမှားလုပ်တဲ့အကယ်စင်စစ်သူတို့သည် (ငရဲ) မှပြန်လာသောလိမ့်မည်ဖွင့်သောသိရကြလိမ့်မည်။
# إلاالذينآمنواوعملواالصالحاتوذكروااللهكثيراوانتصروامنبعدماظلمواوسيعلمالذينظلمواأيمنقلبينقلبون 227
|
| @AN NAML 27 ပုရွက်ဆိတ်တွေ - An-Naml
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1: ဆုတောင်းပဌနာနှင့်ချစ်ခြင်း 27 ၏အရေးပါမှုကို $
27: 1 TaSeen ။ သူတို့သည်ကူရ်အန်ကျမ်း, ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့စာအုပ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြ၏
# طستلكآياتالقرآنوكتابمبين 1
2 ယုံကြည်သူများတစ်လမ်းညွှန်မှုနှင့်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်း,: 27
# هدىوبشرىللمؤمنين 2
27: သူတို့ဆုတောင်းမြဲမြံစေသဖြင့်, obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်ခြင်း, ထာဝရအသက်အချို့သောနေသော 3 ။
# الذينيقيمونالصلاةويؤتونالزكاةوهمبالآخرةهميوقنون 3
|
| မယုံကြည်သောသူသည် 27 ၏အကျင့်ကိုကျင့် @: 4-5
27: 4 ထာဝရဘဝအသက်တာကိုမယုံကြည်ကြဘူးသောသူတို့အဘို့နှင့်အမျှကျနော်တို့သူတို့အဘို့မိမိတို့အကျင့်ကိုကျင့်အလှဆင်ကြပြီဆင်ကန်းတောတိုးလှည့်လည်။
# إنالذينلايؤمنونبالآخرةزينالهمأعمالهمفهميعمهون 4
27: 5 ထိုအရပ်၌ထိုကဲ့သို့သောမှာဆိုးသောပြစ်ဒဏ်သည်ရှိပေ, ထာဝရအသက်တာတွင်အကြီးမြတ်ဆုံးရှုံးနိမ့်သောသောသူတို့သည်ဖြစ်ကြ၏။
# أولئكالذينلهمسوءالعذابوهمفيالآخرةهمالأخسرون 5
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 27 ကစေလွှတ်လေသည် @: 6
27: 6 သင်တို့သည်ပညာရှိသည် Knower ထံမှကူရ်အန်ကျမ်းရကြပြီ။
# وإنكلتلقىالقرآنمنلدنحكيمعليم 6
|
| @ မောရှေသည်ပရောဖက်နှင့်ဖါရောမင်းသည် 26 ၏မာနကိုဖြစ်လာသည်: 7-14
27: 7 မောရှေသည်မိမိအိမ်သူအိမ်သားတို့အားဆို၏အခါ, '' ဧကန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်သည်ဝေးသောမီးတွေ့မြင်နိုင်သည်။ ငါသွားနှင့်ထိုသို့သင်သည်သတင်းကိုဆောင် ခဲ့. သို့မဟုတ်သင်တို့သည်နွေးနိုင်အောင်ငါသည်သင်တို့ကိုအလင်းရောင်တစ်ခုကမီးလျှံကိုဆောင် ခဲ့. လိမ့်မည်။ ''
# إذقالموسىلأهلهإنيآنستناراسآتيكممنهابخبرأوآتيكمبشهابقبسلعلكمتصطلون 7
27: 8 ထိုအခါသူကချဉ်းကပ်သောအခါသူကမီး (အလင်း) နှင့်ပတ်လည်၌နေသောသူ (ကောင်းကင်တမန်များ) တွင်အဘယ်သူသည် (မောရှေသည်) မင်္ဂလာရှိ '' ဟုခေါ်ခဲ့သည်! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကမ္ဘာ၏သခင်ဘုရားကိုချီးမြှောက်တော်မူ!
# فلماجاءهانوديأنبوركمنفيالنارومنحولهاوسبحاناللهربالعالمين 8
27: 9 မောရှေက, ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# ياموسىإنهأنااللهالعزيزالحكيم 9
27:10 သင့်ဝန်ထမ်းဆင်းပစ်ချ။ '' သူကမြွေကဲ့သို့ writhing သည်ကိုမြင်တော်မူလျှင်, ဆုတ်ခွာလောက်လှည့ ်. နောက်ကျောကိုလှည့်ဘဲနေကြ၏။ '' မောရှေသည်, (သူတို့ဖြစ်သည့်အခါ) ဧကန်အမှန် Messengers ငါနှင့်အတူမကြောက်ကြပါ, မကြောက်ကြပါ
# وألقعصاكفلمارآهاتهتزكأنهاجانولىمدبراولميعقبياموسىلاتخفإنيلايخافلديالمرسلون 10
ဒုစရိုက်ကိုပြုမိသောသူသည် မှလွဲ. 27:11 သို့ဖြစ်. , မကောင်းသောအပြီးနောက်, ကောင်းမွန်သောသို့ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ ငါခွင့်လွှတ်, အများစုဟာသနားကြင်နာမိပါတယ်။
# إلامنظلمثمبدلحسنابعدسوءفإنيغفوررحيم 11
27:12 သင့်ကော်လာအတွင်းရှိသင်၏လက်ကိုသွင်းထားနှင့်မကောင်းသောအမပါဘဲတောက်ပထွက်လာကြလိမ့်မည် - ။ ဖာရောဘုရင်နှင့်မိမိ၏လူမျိုးမှကိုးအရိပ်လက္ခဏာတို့တွင်အမှန်သူတို့အနေနဲ့မတရားသောသူ၏အပြစ်ကိုဖြေသောအမျိုးဖြစ်ကြသည် ''
# وأدخليدكفيجيبكتخرجبيضاءمنغيرسوءفيتسعآياتإلىفرعونوقومهإنهمكانواقومافاسقين 12
27:13 သို့ရာတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏အရိပ်လက္ခဏာမတွေ့ရပါဘူးသူတို့ထံသို့ ဝင်. အခါသူတို့သည် 'ဤလွင်ပြင်ပြုစားခြင်းပရိယာယ်ဖြစ်ပါတယ်' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# فلماجاءتهمآياتنامبصرةقالواهذاسحرمبين 13
သူတို့ရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကသူတို့ကိုအသိအမှတ်ပြုသည်သော်လည်း 27:14 သူတို့ဟာမတရားသဖြင့်မာနထောင်လွှားထဲကသူတို့ကိုငြင်းဆိုထားသည်။ အကျင့်ပျက်ခြစားလုပ်သားများရဲ့အဆုံးခဲ့ပုံ, ကြည့်ပါ!
# وجحدوابهاواستيقنتهاأنفسهمظلماوعلوافانظركيفكانعاقبةالمفسدين 14
|
| တမန်တော်မြတ်သည်ရှောလမုန်၏ဇာတ်လမ်းနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 27 ကသူ့အားပေးတော်မူသောနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအ @: 15-16
27:15 ငါတို့သည်ဒါဝိဒ်နှင့်ရှောလမုန်မှအသိပညာအပ်ပေးတော်မူ၏။ သူတို့က '' သန်လျင်ကိုသူ၏ယုံကြည်သူကိုးကွယ်သူများအများအပြားအထက်ကျွန်တော်တို့ကိုပိုမိုနှစ်သက်တော်မူသောအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဖြစ်လိမ့်မည်။ '' ဟုဆိုသည်
# ولقدآتيناداودوسليمانعلماوقالاالحمدللهالذيفضلناعلىكثيرمنعبادهالمؤمنين 15
27:16 ရှောလမုန်မင်းသည်ဒါဝိဒ်ကိုအမွေဆက်ခံ။ သူကသိငါ၏လူတို့, ကျနော်တို့ငှက်၏မိန့်ခွန်းဆုံးမဩဝါဒ ပေး. အရာအားလုံးပြီ '' ဟုပြောသည်။ အကယ်စင်စစ်ဒီရှင်းရှင်းလင်းလင်းအလိုလိုဖြစ်ပါတယ်။ ''
# وورثسليمانداودوقالياأيهاالناسعلمنامنطقالطيروأوتينامنكلشيءإنهذالهوالفضلالمبين 16
|
| @ ရှောလမုန်သည်ပုရွက်ဆိတ် 27 သတိပေးချက်ကိုကိုကြား: 17-19
27:17 ကျနော်တို့ jinn လူသားများနှင့်ငှက်များ၏သူ၏စစ်သူရဲသည်ရှောလမုန်ကိုစုဝေးစေ, စုဆောင်းနှင့်လူစုခွဲ
# وحشرلسليمانجنودهمنالجنوالإنسوالطيرفهميوزعون 17
27:18 သူတို့သည်အပုရွက်ဆိတ်တွေ၏ချိုင့်ထံတော်သို့ရောက်လျှင်, ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင် '' ရှောလမုန်နှင့်သူ၏စစ်သူရဲ, မသိလိုက်, သင်နှိပ်စက်ခြင်းသငျ့မည်ကို စိုးရိမ်. သင်တို့နေရာအရပ်သို့မသွား, Ants 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# حتىإذاأتواعلىوادالنملقالتنملةياأيهاالنملادخلوامساكنكملايحطمنكمسليمانوجنودهوهملايشعرون 18
27:19 သူပြုံးပြတာ, သူ့ရဲ့စကားသည်ပြက်ယယ်ပြုကြ၏, ကျွန်တော်၏သခင်ဘုရားက, ငါသည်သင်ငါနှင့်ငါ့မိဘများကောင်းကြီးမင်္ဂလာပြီးသောသင်၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာများအတွက်ကျေးဇူးတင်ဖြစ်ရမယ်, ငါသင်စိတ်တော်နှင့်တွေ့လိမ့်မည်ဟုကောင်းသောအကျင့်ကိုပြုစေခြင်းငှါအကြှနျုပျနှိုးဆွ '' ဟုပြောသည် ။ သင်၏ဖြောင့်မတ်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူတို့တွင်, ကိုယ်တော်၏ကရုဏာသည်အားဖြင့်, ငါ့ကိုဝန်ခံကြသည်။ ''
# فتبسمضاحكامنقولهاوقالربأوزعنيأنأشكرنعمتكالتيأنعمتعليوعلىوالديوأنأعملصالحاترضاهوأدخلنيبرحمتكفيعبادكالصالحين 19
|
20-28: | ဒီ hoopoe @ ရှေဘပြည်သား 27 လောက်ရှောလမုန်သည်သတင်းဆောင်တတ်၏
27:20 သူဟာ (ရှောလမုန်သည်) ငှက်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်ပြန်လည်သုံးသပ်ငါဒီမှာ hoopoe မမြင်မမှတ်ကြခြင်းဖြစ်သည် '' ဟုမေးသော်, သို့မဟုတ်သူကပျက်ကွက်သူတို့တွင်ဖြစ်သနည်းဟုမေး
# وتفقدالطيرفقالماليلاأرىالهدهدأمكانمنالغائبين 20
27:21 အကယ်စင်စစ်ငါသည်တကြောက်မက်ဘွယ်သောပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူသူ့ကိုအပြစ်ပေးမည်, သို့မဟုတ်ငါသူ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်ဒါမှမဟုတ်သူကငါ့ကိုအကြောင်းပြချက်ကောင်းတတ်၏။ ''
# لأعذبنهعذاباشديداأولأذبحنهأوليأتينيبسلطانمبين 21
27:22 သူဟာလာမယ့်၌ကြာမြင့်စွာမကြီး, ငါသည်သင်မသိသောအရာကိုသိ '' ဟုပြောသည်။ အချို့သောသတင်းနှင့်အတူရှေဘထံမှသင်တို့ထံသို့လာကြ၏။
# فمكثغيربعيدفقالأحطتبمالمتحطبهوجئتكمنسبأبنبأيقين 22
27:23 ရှိပါတယ်ငါသည်ထိုသူတို့ကိုအုပ်စိုးသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးကိုတွေ့။ , သူမသည်အရာအားလုံးကိုသိမ်းယူကြပြီးရာဇပလ္လင်ကြီးရှိပါတယ်။
# إنيوجدتامرأةتملكهموأوتيتمنكلشيءولهاعرشعظيم 23
27:24 သို့သော်သူမနှင့်အစားအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နေမှမှောက်ရက်သူမရဲ့လူ။ ထိုအခါစာတန်သည်အမှုတို့သည်သူတို့ကိုနှစ်သက်တော်မူပုံရသည် လုပ်. Path ကိုမှသူတို့ကိုတားမြစ်ထားသောနှင့်ထိုကြောင့်သူတို့သည်ပဲ့ထိန်းကြသည်မဟုတ်ဖြစ်ပါတယ်။
# وجدتهاوقومهايسجدونللشمسمندوناللهوزينلهمالشيطانأعمالهمفصدهمعنالسبيلفهملايهتدون 24
27:25 ထိုသူတို့သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကြီးသည်အတွက်ဖုံးကွယ်ထားတယ်သောသူအပေါင်းတို့သည်ထွက်တတ်သူသူတို့ပုန်းရှောင်အရာကိုအဘယ်သူသိနိုင်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သူတို့ထုတ်ဖေါ်သောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကိုယ့်ကိုယ် prostrate မပါသလား?
# ألايسجدواللهالذييخرجالخبءفيالسمواتوالأرضويعلمماتخفونوماتعلنون 25
27:26 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည်အနန္တတန်ခိုးပလ္လင်၏သခင်မှတပါးအဘယ်ဘုရားသခင်မရှိ။ ''
# اللهلاإلهإلاهوربالعرشالعظيم 26
27:27 သူဟာ (ရှောလမုန်မင်း) သင်သည်အဘယ်သို့ပြောဆိုကြပြီမှန်သည်သို့မဟုတ်သင်အိပ်သောသူတို့တွင်ရှိမရှိမယ်ဆိုရင်မြင်ရကြလိမ့်မည် '' ပြန်ဖြေသည်။
# قالسننظرأصدقتأمكنتمنالكاذبين 27
27:28 ငါ့အက္ခရာကို ယူ. , သူတို့က drop ။ ထိုအခါလွှဲနှင့်သူတို့ပြန်လာကြလိမ့်မည်အဘယ်အရာကိုမြင်။ ''
# اذهببكتابيهذافألقهإليهمثمتولعنهمفانظرماذايرجعون 28
|
| @ ရှေဘသည်ရှောလမုန်၏စာတစ်စောင်အားလက်ခံတွေ့ဆုံသူ့ကိုလက်ဆောင်တွေ 27 ပို့ပေး: 29-37
27:29 သူမသည် (ရှေဘ၏ဘုရင်မ) တစ်ဦးအသရေထင်ရှားသောစာကိုအကြှနျုပျကိုကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး, ကြည့်ရှု, အိုကောင်စီ '' ဟုပြောသည်။
# قالتياأيهاالملأإنيألقيإليكتابكريم 29
27:30 ထိုသို့ရှောလမုန်မှဖြစ်ပြီး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ "ဖြစ်ပါတယ်။
# إنهمنسليمانوإنهبسماللهالرحمنالرحيم 30 ရက်
27:31 အကြှနျုပျကိုဆန့်ကျင်ထ, ဒါပေမယ့်လက်နက်ချ (မူဆလင်များ) တွင်ငါထံသို့လာကြမထားပါနဲ့။ ""
# ألاتعلواعليوأتونيمسلمين 31
27:32 သူမက '' ငါသည်သင်တို့ကိုငါ့အသက်သေကိုမခံမှီတိုင်အောင်, တစ်ဦးအရေးဆုံးဖြတ်ခြင်းမှမသုံးပါ၏, ငါ့ကိုငါ့ရေးရာကို အကြောင်းပြု. , သင့်ရဲ့ဆုံးမစကားကိုနားထောင်စေ, အိုကောင်စီ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالتياأيهاالملأأفتونيفيأمريماكنتقاطعةأمراحتىتشهدون 32
27:33 ထိုသူတို့ကအင်အားအရာနှင့်ကြီးစွာသောတန်ခိုးကိုပိုင် 'လို့ပြန်ဖြေတယ်။ ငါမှာထား၏, ဒါကြောင့်သင်သည်အဘယ်သို့လိမ့်မည်ကိုစဉ်းစားရန်အဘို့အဒါဟာဖြစ်ပါတယ်။ ''
# قالوانحنأولواقوةوأولوابأسشديدوالأمرإليكفانظريماذاتأمرين 33
27:34 သူမသည်ဘုရင်များရွာဝင်သောအခါ, သူတို့ကဖျက်ဆီးနှင့်၎င်း၏မှူးမတ်တို့သည်အရှက် '' ဟုပြောသည်။ သူတို့သည်ဤအတိုင်းပြုမည်။
# قالتإنالملوكإذادخلواقريةأفسدوهاوجعلواأعزةأهلهاأذلةوكذلكيفعلون 34
27:35 သို့သော်လည်းငါသည်ထိုသူတို့ကိုလက်ဆောင်တစ်ခုပေးပို့ပြီးသံတမန်တို့ကိုဆောင်ခဲ့ပြန်အဘယ်အရာကိုမြင်ရကြလိမ့်မည်။ ''
# وإنيمرسلةإليهمبهديةفناظرةبميرجعالمرسلون 35
သူသည်ရှောလမုန်ထံသို့ရောက်သောအခါ 27:36 ဒါပေမယ့်သူကပြောပါတယ် '' ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ့အားသူသည်သင့်အားပေးတော်မူပြီထက် သာ. ကောင်း၏သောအရာပေးသနားတော်မူသောအခါ, သင်သည်ငါ့ကိုပေးမည်ဟုစည်းစိမ်ဥစ္စာကိုရှိပါသလား မဟုတ်ပါ, သို့သော်မယ့်အစားသင့်ရဲ့ဆုလက်ဆောင်အတွက်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြလော့
# فلماجاءسليمانقالأتمدوننبمالفماآتانياللهخيرمماآتاكمبلأنتمبهديتكمتفرحون 36
27:37 ပြီးတော့ကျနော်တို့အကယ်စင်စစ်သူတို့ဆန့်ကျင်ဖို့တန်ခိုးမရှိသည်သောစစ်သားများနှင့်အတူသူတို့ကိုဆန့်ကျင်လာကြလိမ့်မည်, ငါတို့သည်ရှိအံ့ကိုအရှက်ခွဲကနေနှင်ထုတ်ရကြလိမ့်မည်ကျောသွားလော့။ ''
# ارجعإليهمفلنأتينهمبجنودلاقبللهمبهاولنخرجنهممنهاأذلةوهمصاغرون 37
|
| ရှေဘနှင့်သူမ၏ကူးပြောင်း 27 နှင့်အတူရှောလမုန်၏အစည်းအဝေး @: 38-44
27:38 ထိုအခါကိုယ်တော်သည် '' သူတို့ငါထံသို့လာကြရှေ့၌သင်တို့ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလက်အောက်ခံ), အကြှနျုပျကိုမူဆလင်များကသူ့ရာဇပလ္လင်ကိုငါဆောင်ခဲ့မည်သည့်အိုကောင်စီ? 'က,
# قالياأيهاالملأأيكميأتينيبعرشهاقبلأنيأتونيمسلمين 38
ထို jinn တို့တွင်အ 27:39 တစ်ခု efreet (တစ်ဦးသည်အလွန်အမင်းခိုင် jinn) သင့်သောအရပ်မှထခြင်းမပြုမီငါသည်သင်တို့အားငါသက်ရောက်စေမည် '' replied, ငါခွန်အားရှိသည်နှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရတယ်လို့လည်းဖြစ်၏။ ''
# قالعفريتمنالجنأناآتيكبهقبلأنتقوممنمقامكوإنيعليهلقويأمين 39
27:40 သို့သော်စာအုပ်၏အသိပညာခဲ့တော်မူသောသူ, 'သင့်မှာခေတ်မီသင်တို့ထံသို့ပြန်မရောက်မှီငါသည်သင်တို့အားငါသက်ရောက်စေမည်' ဟုဆိုခဲ့သည်။ သူကသူ့ရှေ့မှာထားသည်ကိုမြင်တော်မူလျှင်, (ရှောလမုန်သည်) ဤသူသည်ငါကျေးဇူးတင်သို့မဟုတ်ကျေးဇူးကန်းဖြစ်၏ရှိမရှိငါ့ကိုစုံစမ်းစေခြင်းငှါငါ၏သခင်ထံမှမျက်နှာသာဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောသည်။ အကြင်သူသည်ကျေးဇူးတင်စကားပေးသည်သာကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းတတ်၏သူ့ရဲ့ (မိမိအသက်ဝိညာဉ်ရဲ့) ကောင်းပေမယ့်ကျေးဇူးကန်းသူသည်အမှန်တကယ်ငါ၏သခင် Rich ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်အထွေထွေဖြစ်ပါတယ်။ ''
# قالالذيعندهعلممنالكتابأناآتيكبهقبلأنيرتدإليكطرفكفلمارآهمستقراعندهقالهذامنفضلربيليبلونيأأشكرأمأكفرومنشكرفإنمايشكرلنفسهومنكفرفإنربيغنيكريم 40
27:41 (ထိုအခါ) သူက 'ကျွန်တော်သူမပဲ့ထိန်းသို့မဟုတ်သူမပဲ့ထိန်းကြသည်မဟုတ်သူတို့တွင်သည်မှန်လျှင်ဖြစ်စေကြည့်ရှုနိုင်အောင်သူမရဲ့ရာဇပလ္လင်ရုပ်ဖျက်ခံရကြပါစေသော။ ' 'ဟုဆိုသည်
# قالنكروالهاعرشهاننظرأتهتديأمتكونمنالذينلايهتدون 41
27:42 ထိုမိန်းမငယ်သည်လာသောအခါသူမ 'ဤကဲ့သို့သင်၏ရာဇပလ္လင်ရှိပါသလား' 'ဟုမေးမြန်းခဲ့ ထိုမိန်းမငယ်သည် '' ဒါဟာတူ။ ', replied ထိုအခါငါတို့သည်သူမ၏ရှေ့တော်၌ထိုအသိပညာကိုအပ်နှင့်မွတ်စလင်ကြ၏။
# فلماجاءتقيلأهكذاعرشكقالتكأنههووأوتيناالعلممنقبلهاوكنامسلمين 42
သူမတစ်ဦး, မယုံကြည်သောလူမျိုးထဲကလာသူမအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုးကွယ်သော 27:43 ဒါက, သူမ၏တားဆီးခဲ့သည်။
# وصدهاماكانتتعبدمندوناللهإنهاكانتمنقومكافرين 43
27:44 က '' မင်္ဂလာမဏ္ဍပ်ထည့်ပါ။ '' ဟုထိုမိန်းမအားပြောဆို သူမကိုမြင်သောအခါ, သူမကရေကန်တယ်လို့ထင်ခဲ့တဲ့နှင့်သူမ၏ခြေထောက် bared ။ ဒါပေမယ့်သူက '' ဒါဟာပုံဆောင်ခဲနှင့်အတူ smoothed တစ်ဦးမင်္ဂလာမဏ္ဍပ်ဖြစ်ပါတယ် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။ သူမသည် 'ငါ၏သခင်, ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြစ်မှားပါပြီငါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, လောကီသားရှောလမုန်သည်ထာဝရဘုရားအားဖြင့် (လက်အောက်ခံ) မွတ်စလင်တစ်ဦးဖြစ်လာ' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قيللهاادخليالصرحفلمارأتهحسبتهلجةوكشفتعنساقيهاقالإنهصرحممردمنقواريرقالتربإنيظلمتنفسيوأسلمتمعسليمانللهربالعالمين 44
|
| တမန်တော်မြတ် Salih ၏ဇာတ်လမ်းနှင့် Thamood 27 ပြစ်ဒဏ် @: 45-53
Thamood စေရန် 27:45 ကျွန်တော်တို့သည်ဟု ဆို. သူတို့ညီအစ်ကို Salih စေလွှတ် '' ဝတ်ပြုမှုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်နှင့်အတူအငြင်းပွားမှုတွင်ပါတီနှစ်ခုဖြစ်သတည်း။
# ولقدأرسلناإلىثمودأخاهمصالحاأناعبدوااللهفإذاهمفريقانيختصمون 45
27:46 'ငါ၏လူမျိုး,' 'ဟုသူဘယ်ကြောင့်သင်တို့အစားကောင်းထက်ဆိုးသောအမှုကိုနှိုးဆော်ရန်ဆန္ဒရှိကြဘူး' 'ဟုမေးသော်, အဘယ်ကြောင့်သင်သနားခြင်းကရုဏာရှာဖွေနိုင်ရေးအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခွင့်လွှတ်ခြင်း၏မမေးကြပါသနည်း ''
# قالياقوملمتستعجلونبالسيئةقبلالحسنةلولاتستغفروناللهلعلكمترحمون 46
27:47 သူတို့က '' ကျနော်တို့အနေနဲ့မကောင်းသောအသင်တို့ထံမှနိမိတ်ကိုသင်နှင့်အတူနေသောသူတို့အား၎င်းခန့်မှန်းထားပါတယ်။ '' ဟုဆိုသည် သူက '' သင်သည်စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကိုခံသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏, ကိုယ်တော်၏ဟောကိန်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏။ ', replied
# قالوااطيرنابكوبمنمعكقالطائركمعنداللهبلأنتمقومتفتنون 47
27:48 ထိုမြို့တွင်ရှိပြည်မှမရိုးမသားခဲ့ကြသောကိုးလူတွေနှင့်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးမပေးခဲ့ကြပါဘူး။
# وكانفيالمدينةتسعةرهطيفسدونفيالأرضولايصلحون 48
27:49 ထို့နောက်သူတို့သည်ထိုအကြှနျုပျတို့သူ၏မိသားစုတို့၏ပျက်စီးခြင်း၏မျက်မြင်သက်သေများမဟုတ်ခဲ့သည်သူ၏အုပ်ထိန်းသူပြောလိမ့်မည်ဟု, ကျွန်တော်တို့ကိုညအချိန်တွင်သူနှင့်သူ့မိသားစုကိုတိုက်ခိုက်ဖို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုကုန်အံ့ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်မှန်ကန်သောဖြစ်ကြ၏။ ''
# قالواتقاسمواباللهلنبيتنهوأهلهثملنقولنلوليهماشهدنامهلكأهلهوإنالصادقون 49
27:50 ထိုသူတို့ကတစ်ဦးအစီအစဉ်အကြံစည်, ၎င်းတို့၏ပညာအတတ်မရှိဘဲ, ကျနော်တို့အစီအစဉ်အကြံစည်။
# ومكروامكراومكرنامكراوهملايشعرون 50 ဦး
27:51 ထိုသူတို့၏အကြံကိုကြံ၏အကျိုးဆက်များကိုကြည့်ရှုကြလော့ ကျနော်တို့စကားတခွန်းကိုမျှသူတို့အား၎င်း, မိမိတို့အမျိုးကိုဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ပါတယ်။
# فانظركيفكانعاقبةمكرهمأنادمرناهموقومهمأجمعين 51
27:52 သူတို့သည်အားလုံးကြောင့်သူတို့သည်ကျူးလွန်မကောင်းသောအရာနှင့်အပျက်အစီးများ၌ရှိကြ၏, သူတို့အိမ်, အကယ်စင်စစ်ဤသည်၌သိသောလူမျိုးတစ်ဦးသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းရှိ၏။
# فتلكبيوتهمخاويةبماظلمواإنفيذلكلآيةلقوميعلمون 52
27:53 ထိုကြောင့်ကျနော်တို့ယုံကြည်သည်နှင့်သတိကြီးစွာဖြစ်နှင့်သောသူတို့ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
# وأنجيناالذينآمنواوكانوايتقون 53
|
| @ လောတနှင့်သူ၏မစင်ကြယ်သောလူမျိုးကို 27 ပြစ်ဒဏ်: 54-58
27:54 ထိုအလောတကိုသူသည်သင်တို့ကိုပွင့်လင်းသင့်မျက်စိနှင့်မသင့်လျော်ကျူးလွန်ပါနဲ့ '' သည်, မိမိလူမျိုးအားကပြောပါတယ်!
# ولوطاإذقاللقومهأتأتونالفاحشةوأنتمتبصرون 54
27:55 သင်တို့သည်လူ lustfully အစားအမျိုးသမီးများချဉ်းကပ်လုပ်ပါ အဘယ်သူမျှမကသင်သည်အရာကိုမသိဘဲနေသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏။ ''
# أئنكملتأتونالرجالشهوةمندونالنساءبلأنتمقومتجهلون 55
27:56 သို့ရာတွင်မိမိ၏လူမျိုး၏တစ်ခုတည်းသောအဖြေကိုသူတို့က, ဆိုသည်ကိုပါတယ် '' ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုသန့်ရှင်းစေတော်မူသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏, သင့်ရွာကနေလောတ၏မိသားစုနှင်ထုတ်ကြလော့! '
# فماكانجوابقومهإلاأنقالواأخرجواآللوطمنقريتكمإنهمأناسيتطهرون 56
27:57 ဒီတော့ကျွန်တော်နောက်ကွယ်မှနေထိုင်သင့်ပါသည်စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူသောမိန်းမသည်သူ၏မယား, မှလွဲ. , သူနဲ့သူ့မိသားစုကိုကယ်တင်ခဲ့တယ်။
# فأنجيناهوأهلهإلاامرأتهقدرناهامنالغابرين 57
27:58 ထိုအခါငါတို့သည်သူတို့အပေါ်မှာ (ကျောက်ခဲတို့ကို၏) မိုးရွာစေ, အမှန်ကသတိပေးခဲ့သောသူတို့ကိုပေါ်မိုးရွာနေသည့်မကောင်းသောအမိုဃ်းကိုရွာစေခြင်းဖြစ်သည်။
# وأمطرناعليهممطرافساءمطرالمنذرين 58
|
| 27 ယုံမှားသောစိတ်ဝင်သောသူတို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စိန်ခေါ်မှုကို @: 59-75
27:59 '' သန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်နှင့်မိဿဟာသူရွေးကောက်တော်မူသောသူ၏အဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်အပေါ်သို့စေသတည်း '' ပြောပါ အဘယ်သူသည် သာ. worthier အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဒါမှမဟုတ်သူတို့နှင့်တွဲဖက်သောအရာဖြစ်သည်!
# قلالحمدللهوسلامعلىعبادهالذيناصطفىآللهخيرأمايشركون 59
27:60 သူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းပြီး, သင်သည်ကောင်းကင်မှရေသည်လူကိုစေလွှတ်ပန်းဥယျာဉ်ဟာသူ့ရဲ့အပင်ကိုကြီးထွားသင်ဘယ်တော့မှမနိုင်သောအဆင်းလှ၏အပြည့်အဝကြီးထွားစေခြင်းငှါအဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူတစ်ဦးသောဘုရားဖြစ်သနည်း မဟုတ်ပါ, သို့သော်သူတို့နှင့်အတူတန်းတူညီမျှတဲ့ကို set up သူတစ်ဦးသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏!
# أمنخلقالسمواتوالأرضوأنزللكممنالسماءماءفأنبتنابهحدائقذاتبهجةماكانلكمأنتنبتواشجرهاأإلهمعاللهبلهمقوميعدلون 60
မြေကြီးပေါ်မှာပုံသေရာအရပ်ကိုစတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးနှင့်တကွမြို့သားမြစ်များထားတော်မူပြီအဘယ်သူ 27:61; ထိုသို့တောင်ရိုးတို့သည်များကိုခိုင်မာအောင်နှင့်နှစ်ဦးပင်လယ်ကြားမှာအတားအဆီးတစ်ခုနေရာချထား, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူတစ်ဦးသောဘုရားဖြစ်သနည်း မဟုတ်ပါ, သူတို့ထဲကအများစုဟာပညာအတတ်မရှိဘဲဖြစ်ကြ၏။
# أمنجعلالأرضقراراوجعلخلالهاأنهاراوجعللهارواسيوجعلبينالبحرينحاجزاأإلهمعاللهبلأكثرهملايعلمون 61
သူကိုယ်တော်မှ supplicates နှင့်မကောင်းမှုများကိုဖယ်ရှားပေးနှင့်မြေကြီးကိုအစိုးရမွေသကဲ့သို့သင်တို့ကိုခန့်အပ်သည့်အခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်အတူတစ်ဦးသောဘုရားဖြစ်သနည်းညှဉ်းဆဲခံရသောသူတို့ကိုဖြေကြားသူကားအဘယ်သူ 27:62 အဘယ်မျှနည်းနည်းသင်မှတ်မိ!
# أمنيجيبالمضطرإذادعاهويكشفالسوءويجعلكمخلفاءالأرضأإلهمعاللهقليلاماتذكرون 62
27:63 ပြည်နှင့်ပင်လယ်၏မှောင်မိုက်၌သင်တို့အားလမ်းပြ, သူ၏ကရုဏာ၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုဆောင်သောလေပို့ပေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်အတူတစ်ဦးသောဘုရားဖြစ်သနည်းဘယ်သူသည် ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေသူတို့နှင့်တွဲဖက်အဘယ်သို့သောအထက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။
# أمنيهديكمفيظلماتالبروالبحرومنيرسلالرياحبشرابينيديرحمتهأإلهمعاللهتعالىاللهعمايشركون 63
သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးထဲကစာပေးတော်မူသော, တဖန်ပြန်တတ်၏ဖန်ဆင်းခြင်း၏ရင်းမြစ်မှာအဘယ်သူ 27:64, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိတစ်ဦးသည်ဘုရားဖြစ်? '' သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားတွေထဲမှာပါနေရင်တော့ကျွန်တော်တို့ကိုသင့်ရဲ့သက်သေအထောက်အထားယူခဲ့! 'ဟုပြော
# أمنيبدأالخلقثميعيدهومنيرزقكممنالسماءوالأرضأإلهمعاللهقلهاتوابرهانكمإنكنتمصادقين 64
27:65 'ကောင်းကင်သို့မဟုတ်မြေကြီး၌အဘယ်သူမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါးအဘယ်သူမမြင်ရသောသိတယ်, သူတို့သည်ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြသောအခါထိုသူတို့သတိပြုမိကြပါဘူး။ ' 'ပြောပါ
# قللايعلممنفيالسمواتوالأرضالغيبإلااللهومايشعرونأيانيبعثون 65
27:66 မရှိ, သူတို့၏အသိပညာထာဝရအသက်ကိုရန်အဖြစ်ကသူတို့ကိုပေးရ, မသူတို့သည်နောက်သူတို့ကပင်မျက်စိကန်းဖြစ်ကြ၏ ပတ်သက်. ဒွိဟ၌ရှိကြ၏။
# بلاداركعلمهمفيالآخرةبلهمفيشكمنهابلهممنهاعمون 66
ငါတို့နှင့်ငါတို့ဘိုးဘေးများကိုမြေမှုန့်လှည့်သောအခါ 27:67 အဆိ​​ုပါမယုံကြည်သောသူ, '' ဟုကျနော်တို့သို့ထုတ်ဆောင်ကြမည်နည်း
# وقالالذينكفرواأئذاكناتراباوآباؤناأئنالمخرجون 67
27:68 ကျနော်တို့မီဒီကတိထားတော်ကြောင့်, ငါတို့ဘိုးဘေးများကိုကြ၏။ ဒါဟာရှေး fictitious ဇာတ်လမ်းမျှသာဖြစ်ပါတယ်။ ''
# لقدوعدناهذانحنوآباؤنامنقبلإنهذاإلاأساطيرالأولين 68
27:69 ပြောရမည်မှာ, '' ထိုပြည်၌ Journey နဲ့သောသူဆိုးသောသူတို့၏အဆုံးခဲ့အဘယ်အရာကိုမြင်။ ''
# قلسيروافيالأرضفانظرواكيفكانعاقبةالمجرمين 69
27:70 ထိုသူတို့အဘို့အဝမ်းနည်းဖြစ်, မသူတို့အကြံကိုကြံစည်သောအရာကိုစိတ်ပူပန်ခြင်းမရှိကြနှင့်။
# ولاتحزنعليهمولاتكنفيضيقممايمكرون 70
'ဤကတိတော်ကိုလာကြလိမ့်မည်သည့်အခါသင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဆိုပါက,?' 27:71 ထိုသူတို့မေးကြလျှင်,
# ويقولونمتىهذاالوعدإنكنتمصادقين 71
27:72 ပြောရမည်မှာ, '' ဒါဟာသင်ဟာသင့်နောက်ကိုစီးထားတယ်ပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းငှါရှာကြံသောအရာကို၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ ''
# قلعسىأنيكونردفلكمبعضالذيتستعجلون 72
27:73 အကယ်စင်စစ်, သင်တို့အရှင်သည်လူများတို့အားဖြိုးသည် ဖြစ်. , သေးသူတို့ထဲကအများစုကဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြပါဘူး။
# وإنربكلذوفضلعلىالناسولكنأكثرهملايشكرون 73
27:74 အကယ်စင်စစ်, သင်တို့အရှင်သူတို့ရဲ့စိတ်နှလုံးကိုဘုရားသခင်နှင့်အဘယ်သူတို့ထုတ်ဖေါ်အတွက်ပုန်းရှောင်အရာကိုသိတော်မူ၏။
# وإنربكليعلمماتكنصدورهمومايعلنون 74
|
အဆိုပါကူရ်အန်ကျမ်းဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်ချွေးမအချင်းချင်းကွဲပြား 27 မှာအရာများစွာပြန်ပြောပြတယ် $: 76-79
27:75 က Clear ကိုစာအုပ်ရှိကြောင်း မှလွဲ. ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ပုန်းကွယ်နေတဲ့အရာတစုံတခုမျှမရှိ။
# ومامنغائبةفيالسماءوالأرضإلافيكتابمبين 75
|
| @Allah ဣသရေလအမျိုး 27 အမျိုးသားတို့စပ်ကြားဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မယ်: 76-79
27:76 အကယ်စင်စစ်, ဒီကူရ်အန်ကျမ်းသူတို့ချွေးမအချင်းချင်းကွဲပြားဖြစ်ကြောင်းအများစုသောဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများမှပြန်ပြောပြသည်။
# إنهذاالقرآنيقصعلىبنيإسرائيلأكثرالذيهمفيهيختلفون 76
27:77 ကယုံကြည်သူများတစ်လမ်းညွှန်မှုနှင့်တစ်သနားခြင်းကရုဏာဖြစ်ပါတယ်။
# وإنهلهدىورحمةللمؤمنين 77
27:78 အကယ်စင်စစ်သူ၏ Judgement အားဖြင့်, သင်တို့ထာဝရဘုရားသည်သူတို့အကြားဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မယ်။ သူသည်အနန္တတန်ခိုး, အ Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# إنربكيقضيبينهمبحكمهوهوالعزيزالعليم 78
သင်ကရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှန်တရားကိုအပေါ်သို့ဖြစ်ကြသည် 27:79 ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သင်တို့၏ယုံကြည်မှုထား၏။
# فتوكلعلىاللهإنكعلىالحقالمبين 79
|
| နားနဲ့စိတ်နှလုံးကို 27 ကန်း၏ @ နိမ့်: 80-85
27:80 သင်တို့သည်နားပင်းသောသူတို့သည်ကြားအောင်မပါဘူး, မသင်ဆုတ်ခွာ, သူတို့အကြောင်းဖွင့်သည့်အခါသင့်ကိုခေါ်နားပင်းသောသူတို့သည်ကြားစေပါဘူး။
# إنكلاتسمعالموتىولاتسمعالصمالدعاءإذاولوامدبرين 80
27:81 Nor သင်သည်သူတို့၏အမှားထဲကလူကန်းကိုလမ်းပြကြပါ, မသင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ကိုယုံကြည်နှင့်မွတ်စလင်နေသောသူတို့အား၎င်း မှလွဲ. မည်သည့်စကားကိုနားထောင်စေပါဘူး။
# وماأنتبهاديالعميعنضلالتهمإنتسمعإلامنيؤمنبآياتنافهممسلمون 81
27:82 ထိုအခါနှုတ်ကပါဌ်တော်သည်သူတို့အပေါ်မှာကျရောက်လာသောအခါ, ငါတို့သည်မြေကြီးကမှသူတို့ကိုအားဟောပြောရကြလိမ့်မည်တိရစ္ဆာန်ထွက်စေတော်မူမည် '' ဧကန်စင်စစ်ထိုလူကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်များ၏အချို့သောကြဘူး။ ''
# وإذاوقعالقولعليهمأخرجنالهمدابةمنالأرضتكلمهمأنالناسكانوابآياتنالايوقنون 82
သူတို့စုဝေးထို့ကြောင့်ကျွန်တော်တို့သည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ငြင်းပယ်သောသူတို့၏အမျိုးအသောလူမျိုးထဲကတစ်ဦးလူအုပ်ကြီးစုရုံးကြလိမ့်မည်ဟုနေ့တွင် 27:83 ။
# ويومنحشرمنكلأمةفوجاممنيكذببآياتنافهميوزعون 83
27:84 သူတို့လာကြပြီသောအခါသူ, ဆိုကြလိမ့်မည် '' သင်သည်ငါ၏ကျမ်းပိုဒ် belie ခဲ့, သင်တို့သည်အလျှင်းမ သိ. , ဒါမှမဟုတ်သင်ကဘာလုပ်နေလဲခဲ့ကြခဲ့သလဲပေမယ့် ''
# حتىإذاجاءواقالأكذبتمبآياتيولمتحيطوابهاعلماأماذاكنتمتعملون 84
27:85 ထိုအခါနှုတ်ကပါဌ်တော်ကြောင့်သူတို့သည်ကျူးလွန်မကောင်းသောထိုသူတို့အပေါ်သို့ကျရောက်ကြလိမ့်မည်တွေဝေကြလိမ့်မည်။
# ووقعالقولعليهمبماظلموافهملاينطقون 85
|
| ရှင်ပြန်ထ 27 နေ့ @: 86-90
27:86 ထိုသူတို့အတွက်ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြည့်ဖို့နေ့ရက်ကာလအဘို့အကျနော်တို့ညဉ့်စေကြပါပြီဘယ်လိုမြင်ကြပြီမဟုတ်လော အကယ်စင်စစ်, ယုံကြည်သူတိုင်းပြည်အဘို့ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# ألميرواأناجعلناالليلليسكنوافيهوالنهارمبصراإنفيذلكلآياتلقوميؤمنون 86
နေ့ဦးချိုတွင် 27:87 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးပေါ်မှာအသက်ရှင်နေထိုင်သောသူအပေါင်းတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူတို့၏ မှလွဲ. , ထိတ်လန့်ကြလိမ့်မည်လွင့်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ အားလုံးနှိမ့်ချကိုယ်တော်မှလာကြလိမ့်မည်။
# ويومينفخفيالصورففزعمنفيالسمواتومنفيالأرضإلامنشاءاللهوكلأتوهداخرين 87
27:88 ထိုကြောင့်သင်နှင့်တူသောမိုဃ်းတိမ်ကိုစီးအားဖြင့်ကုမ္ပဏီ pass ဖြစ်စေခြင်းငှါကြံစည်သောတောင်ပေါ်ကိုမြင်ရပါလိမ့်မယ်။ ကောင်းစွာအရာအားလုံးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ချမှတ်ခြင်း, (ထိုသို့သောအဖြစ်ပါသည်။ ) သူသည်သင်ပြုမှုအရာတို့ကိုသိသည်။
# وترىالجبالتحسبهاجامدةوهيتمرمرالسحابصنعاللهالذيأتقنكلشيءإنهخبيربماتفعلون 88
27:89 အကြင်သူသည်ကထက်ပိုမိုကောင်းမွန်ရကြလိမ့်မည်ကို၎င်း, နေ့ရဲ့ကြောက်မက်ဘွယ်အလုံလုံခြုံခြုံဖြစ်ရလိမ့်မည်တဲ့ကောင်းမှုနှင့်အတူလာ၏။
# منجاءبالحسنةفلهخيرمنهاوهممنفزعيومئذآمنون 89
27:90 သို့ရာတွင်တစ်ဦးမကောင်းမှုနှင့်အတူ လာ. သူတို့သည်သူတို့၏မျက်နှာများကိုငရဲမီးထဲသို့ထိုးရကြလိမ့်မည် '' သင်တို့၏အကျင့်ကိုကျင့်ခြင်းအကြောင်းမှတပါးအခြားသောအကျိုးကိုပေးတော်မူကြသလော ''
# ومنجاءبالسيئةفكبتوجوههمفيالنارهلتجزونإلاماكنتمتعملون 90
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာကိုးကွယ်ရန်အမိန့်ထုတ်၏, 91-93: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အာရေဗျဓမ္မခရိုင် 27 ဖန်ဆင်းတော်
ကျနော်သာသူကသန့်ရှင်းသောအရာ၌​​ခန့်ထားတော်မူသောဤတိုင်းပြည်၏သခင်, ကိုးကွယ်ရန်အမိန့်ပါ၏ 27:91 (ပြောတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), '' အရာအားလုံးကိုယ်တော်နှင့်စပ်ဆိုင်။ ထိုနောက်မှငါသည်မွတ်စလင်များ၏ဖြစ်ဖို့အမိန့်ပါ၏,
# إنماأمرتأنأعبدربهذهالبلدةالذيحرمهاولهكلشيءوأمرتأنأكونمنالمسلمين 91
ကူရ်အန်ကျမ်းကိုရွတ်ဆိုမှ 27:92 နှင့်။ '' အကြင်သူသည်ပဲ့ထိန်းသည်သာမိမိကိုမိမိအဘို့အပဲ့ထိန်းနှင့်မှားယွင်းသောသူမည်သည်ကားမှဖြစ်ပါတယ် 'ငါကသာသတိပေးနှိုးဆော်ပါ၏။ ' 'ဟုပြော
# وأنأتلوالقرآنفمناهتدىفإنمايهتديلنفسهومنضلفقلإنماأنامنالمنذرين 92
27:93 ထိုအသန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင် '' ဟုပြော! သူသည်သင်တို့ကိုသူ၏အရိပ်လက္ခဏာကိုပြသလိမ့်မည်သင်သည်ထိုသူတို့အသိအမှတ်မပြုပါလိမ့်မယ်။ သင်တို့အရှင်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ inattentive မဟုတ်ပါဘူး။ ''
# وقلالحمدللهسيريكمآياتهفتعرفونهاوماربكبغافلعماتعملون 93
|
| @AL QASASH 28 Story - al-Qasas
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
28: 1 TaSeenMeem ။
# طسم 1
28: 2 သူများသည် Clear ကိုစာအုပ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြ၏။
# تلكآياتالكتابالمبين 2
|
| ဖာရောဘုရင်နှင့်ပရောဖက်မောရှေ၏ 28 ဇာတ်လမ်း @: 3-6
28: ကျနော်တို့အမှန်တရားမှာရကြလတံ့ 3 ကိုသင်ယုံကြည်သူကိုလူမျိုးအဘို့မောရှေသည်ဖါရောဘုရင်၏သတင်းအချို့ကိုရွတ်ဖတ်။
# نتلوعليكمننبأموسىوفرعونبالحقلقوميؤمنون 3
|
$ ဖါရောမင်းသည်ဣသရေလအမျိုး 28 Children မှ persecutes: 4-6
28: သူယိုယွင်းနေသောသူတယောက်ဖြစ်သတည်း 4 ဖါရောဘုရင်သည်ထိုပြည်၌မိမိကိုမိမိချီးမြှောက်ခြင်းသို့ခဲ့ကြောင်းနှင့်ဂိုဏ်းဂဏသို့၎င်း၏လူကိုကွဲပြားခဲ့တအုပ်စု, ထိုသူသည်အသေသတ်ခြင်းကိုသူတို့သားနှင့်သူတို့တင်ထားတဲ့အမျိုးသမီး sparing, အံ့။
# إنفرعونعلافيالأرضوجعلأهلهاشيعايستضعفطائفةمنهميذبحأبناءهمويستحيينساءهمإنهكانمنالمفسدين 4
28: 5 သို့သော်လည်းကျနော်တို့ပြည်၌အံ့သူတို့အားသနားတျောမူပါ, သူတို့ခေါင်းဆောင်များနှင့်မွေစေချင်တယ်,
# ونريدأننمنعلىالذيناستضعفوافيالأرضونجعلهمأئمةونجعلهمالوارثين 5
28: 6 ထိုပြည်၌သူတို့အားတည်ထောင်ရန်, ဖာရောဘုရင်နှင့်ဟာမန်နှင့်၎င်း, မိမိတို့ဗိုလ်ပါသူတို့ကြောက်မက်ဘွယ်သောအရာတို့သည်လည်းအလွန်ကိုပြသပါသည်။
# ونمكنلهمفيالأرضونريفرعونوهامانوجنودهمامنهمماكانوايحذرون 6
|
7-13: | @ မောရှေသည်ထိုရေကို 28 သို့ချပစ်ခံရပြီးနောက်မိမိအမိအားပြန်ပေးရသည်
28: 7 သူ့ကို Suckle သင်တို့မူကား, သူ့အဘို့မကြောက်ရွံ့ရိုသေကြသောအခါရေထဲသို့ချပစ်ကြ၏ '' မိခင် '' မောရှေသည်ဤအချက်ကိုထင်ရှား။ မကြောက်ကြ, မဝမ်းနည်းခြင်းကျနော်တို့ထိုသူကိုသင်တို့ဆီသို့ restore နှင့် Messengers တို့တွင်သူလုပ်ရမည်။ အကြောင်းမူကား, ''
# وأوحيناإلىأمموسىأنأرضعيهفإذاخفتعليهفألقيهفياليمولاتخافيولاتحزنيإنارادوهإليكوجاعلوهمنالمرسلين 7
28: 8 ထိုအခါဖာရောဘုရင်၏မိသားစုတစ်ဦးရန်သူနှင့်သူတို့အဘို့ဝမ်းနည်းခြင်း, အမှန်ဖာရောဘုရင်နှင့်ဟာမန်သည်ဖြစ်ငှါထုတ်ကောက်ယူလျက်, သူတို့စစ်တပ်ကသောသူဆိုးသောသူတို့ဖြစ်ကြသည်။
# فالتقطهآلفرعونليكونلهمعدواوحزناإنفرعونوهامانوجنودهماكانواخاطئين 8
28: 9 ဖါရောမင်း၏ဇနီးသူကငါ့အဘို့နှင့်သင့်အားနှစ်သိမ့်ရကြလိမ့်မည် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏။ ဖြစ်ကောင်းကျွန်တော်တို့ကိုသူအတွက်အကျိုးရှိစေခြင်းငှါ, သူ့ကိုသတ်စေခြင်းငှါမပြုကြနှင့်, ဒါမှမဟုတ်ငါတို့သည်ငါတို့၏သားအဘို့သူ့ကိုယူပါလိမ့်မယ်။ '' ဒါပေမဲ့သူတို့ကကျွန်တော်တို့မသိခဲ့ဘူး။
# وقالتامرأةفرعونقرتعينليولكلاتقتلوهعسىأنينفعناأونتخذهولداوهملايشعرون 9
28:10 နက်ဖြန်နံနက်၌မောရှေသည် '' အမိ၏နှလုံးအချည်းနှီးဖြစ်လာတယ်။ သူမယုံကြည်သူများအကြားဖြစ်အံ့သောငှါဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကသူ့နှလုံးအခြေချနေထိုင်မပြောစဖူးသူမဟာ (သူသူ) ပေါ်ထွန်းကြလိမ့်မည်။
# وأصبحفؤادأمموسىفارغاإنكادتلتبديبهلولاأنربطناعلىقلبهالتكونمنالمؤمنين 10
28:11 သူမက '' သူ့ကို Follow ။ ', မိမိနှမအားမိန့် ထိုမိန်းမငယ်သည်ကိုယ်တော်နှင့်ဝေးစွာစောင့်ကြည့်နေပေမယ့်သူတို့သတိမထားမိခဲ့ကြ။
# وقالتلأختهقصيهفبصرتبهعنجنبوهملايشعرون 11
28:12 ကျွန်တော်တို့ဟာသူမ (မောရှေသည်ထိုကြောင့်, သူမွေးစားမိခင်အားဖြင့် suckled သင့်ကြောင်းရှေ့မှာထိုသူကိုရန်တားမြစ်ထားသောခဲ့ '' အစ်မ) (ထိုသူတို့အား) ကပြောပါတယ် '' ငါသည်သင်တို့အဘို့သူ့ကိုတာဝန်ခံယူမည်သူတစ်ဦးအိမ်သူအိမ်သားတစ်ဦးကလူတွေကိုသင်ကိုညွှန်ကြားရပါမည် သူ့ကိုအကြံပေး? '
# وحرمناعليهالمراضعمنقبلفقالتهلأدلكمعلىأهلبيتيكفلونهلكموهملهناصحون 12
28:13 ဒီတော့ကျနော်တို့သူမကဝမ်းနည်းခြင်းနှစ်သိမ့်နှင့်မစေခြင်းငှါဒါကြောင့်မိမိအမိထံသို့တဘက်ကဲ့သို့ပကတိ, သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းမှန်သည်ကိုသိစေခြင်းငှါ။ သို့သော်လည်းထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုအများဆုံးသိကြပါဘူး။
# فرددناهإلىأمهكيتقرعينهاولاتحزنولتعلمأنوعداللهحقولكنأكثرهملايعلمون 13
|
14-21: | မောရှေအား @ မတော်တဆလူတဦးသေဆုံး 28
28:14 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်အပြည့်အဝကြီးပွားသည်, သူ၏အစွမ်းသတ္တိအပြည့်စုံခြင်းသို့ရောက်ရှိသောအခါ, ငါတို့သည်သူ့ကိုတရားစီရင်ဆုံးဖြတ်အသိပညာအပ်ပေးတော်မူ၏။ ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်။
# ولمابلغأشدهواستوىآتيناهحكماوعلماوكذلكنجزيالمحسنين 14
28:15 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်လူအားဖြင့်သတိမပြုမိမြို့အဝင်ကြ၏နှင့်အမျိုးသားနှစ်ဦး, တစ်ဦးတိုက်ခိုက်နေတွေ့ရှိသူ့ကိုယ်ပိုင်ပါတီခဲ့သည်, သူ၏ရန်သူသည်၏အခြား။ သူ့ပါတီများ၏တဦးတည်းကိုမောရှေသည်သူ့ကိုဒဏ်ခတ်သေသတ်ခြင်းနှင့်သူ၏ရန်သူသည်ဆန့်ကျင်သည်သူ၏အကူအညီကိုမေတ္တာရပ်ခံ, ဤစာတန်၏အလုပ်ဖြစ်သည် '' ဟုမိန့်တော်မူသည်ရန်သူကိုလှည့်, အကယ်စင်စစ်တစ်ဦးကရှင်းပါတယ်။
# ودخلالمدينةعلىحينغفلةمنأهلهافوجدفيهارجلينيقتتلانهذامنشيعتهوهذامنعدوهفاستغاثهالذيمنشيعتهعلىالذيمنعدوهفوكزهموسىفقضىعليهقالهذامنعملالشيطانإنهعدومضلمبين 15
|
$ ကိုမောရှေသည်လူတ 28:16 များ၏မတော်တဆသတ်ဖြတ်မှုအတွက်သူ၏အပြစ်ကိုလွှတ်မှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကမေးတယ်
ငါသည်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ပြစ်မှားပါပြီ '' ဒါကြောင့်သူ့ကိုလွှတ်ဘို့အ 28:16, ငါ့သခင်ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်, အဘို့အသူဧကန်အမှန်အလွန်တရာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# قالربإنيظلمتنفسيفاغفرليفغفرلهإنههوالغفورالرحيم 16
28:17 သူသည် 'သင်တို့သည်ငါ့ကိုမျက်နှာသာရှိသည်အတိုင်း, ငါအမှားတစ်ခုအကူဖြစ်လိမ့်မည်ငါ့သခင်ဘုရား' ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالرببماأنعمتعليفلنأكونظهيراللمجرمين 17
နံနက်ယံ၌ 28:18, သူထို့နောက်သူကတနေ့ပေးခဲ့တော်မူသောသူသည်ရှေ့တော်၌အကူအညီတောင်းသည်နောက်တဖန်သူ့ကိုအားအော်ဟစ်, မြို့မှာရှိတဲ့၌လည်းကြောက်မက်ဘွယ်သောနှင့်နိုးနိုးကြားကြားပဲ။ '' ရှင်းနေပါသည် '' မောရှေသည် 'သင်ရန်တွေ့တတ်သောဖြစ်ကြ၏။ ' 'ဟုဆိုသည်
# فأصبحفيالمدينةخائفايترقبفإذاالذياستنصرهبالأمسيستصرخهقاللهموسىإنكلغويمبين 18
28:19 ထိုအခါမောရှေသည်ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည်ရန်သူကိုခဲ့တော်မူသောသူကိုဖမ်းဆီးသိမ်းယူဖို့ခါနီးမနေ့ကတစ်ဦးသည်အသက်ရှင်သောသတ္တဝါကိုသတ်သကဲ့သို့, သူကပြောပါတယ် '' မောရှေက, သင်သည်ငါ့ကိုသတ်အံ့သောငှါမလဲ? သင်သည်သာပြည်၌အာဏာရှင်ဖြစ်စေခြင်းငှါအလိုရှိ, သင်သည်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတို့တွင်အဖြစ်မခံလိုကြဘူး! '
# فلماأنأرادأنيبطشبالذيهوعدولهماقالياموسىأتريدأنتقتلنيكماقتلتنفسابالأمسإنتريدإلاأنتكونجبارافيالأرضوماتريدأنتكونمنالمصلحين 19
28:20 ထိုအခါယောက်ျားသည်မြို့တော်၏ furthest အစိတ်အပိုင်းကနေပြေး လာ. '' မောရှေသည် '' သူသည်ညီလာခံသည်သင့်ကိုသတ်ဖို့အတွက်လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုနေကြတယ် '' ဟုပြောသည်။ ငါသည်အသင်တို့၏ကြည်ဖြူသောအကြံပေးတဦးဖြစ်၏, ချန်ထားပါ။ ''
# وجاءرجلمنأقصاالمدينةيسعىقالياموسىإنالملأيأتمرونبكليقتلوكفاخرجإنيلكمنالناصحين 20
28:21 ထို့ကြောင့်သူသည်ကားဟုဆိုလျက်, ကြောက်ခြင်းနှင့်နိုးနိုးကြားကြားကျန်ရစ် 'ငါ၏သခင်, ထိခိုက်မှု-လုပ်နေတယ်လူမျိုးထဲကငါ့ကိုကယ်။ ' '
# فخرجمنهاخائفايترقبقالربنجنيمنالقومالظالمين 21
|
| @ မောရှေသည်မိဒျန်ပြည်သား 28 အဲဂုတ္တုပြည်အရွက်: 22-28
28:22 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်မိဒျန်အမျိုးသားတို့ဆီသို့ဦးတည်သည်သူ၏မျက်နှာလှည့်တော်မူသောအခါ, '' ဒါဟာငါ့သခင်နည်းမှန်လမ်းမှန်ပေါ်မှာငါ့ကိုလမ်းပြသောလိမ့်မည် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# ولماتوجهتلقاءمدينقالعسىربيأنيهدينيسواءالسبيل 22
|
$ ကိုမောရှေသည်မိဒျန်ပြည်၌ရောက်ရှိနှင့် Shu'aib 28 နှင့်အတူနေထိုင်သော: 23-28
သူသည်မိဒျန်၏ရေရေတွင်းများမှလာသောအခါ 28:23 ရှောလုသူရေဆွဲတချို့လူတွေတွေ့, သူသည် (မိမိတို့၏တိရစ္ဆာန်များကို) နောက်ကျောကိုစောင့်ရှောက်ခဲ့ကြသူနှစ်ဦးအမျိုးသမီးတွေဆိတ်ကွယ်ရာသူတို့ထံမှတွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ '' သင့်လုပ်ငန်းကဘာလဲ? ' သူမေးတယ်။ သူတို့ကသိုးထိန်းတို့သည် (မိမိတို့၏တိရစ္ဆာန်များကို) နှင်ထုတ်မှီတိုင်အောင်ကျနော်တို့ရေမဆွဲမထုတ်နိုင်တယ် ', replied နှင့်ငါတို့အဖေသက်ကြီးရွယ်အိုသူဖြစ်၏။ ''
# ولماوردماءمدينوجدعليهأمةمنالناسيسقونووجدمندونهمامرأتينتذودانقالماخطبكماقالتالانسقيحتىيصدرالرعاءوأبوناشيخكبير 23
28:24 ထို့ကြောင့်သူသည်သူတို့အဘို့အရေကိုခပ်လုပ်ပြီးအရိပ်မှအငြိမ်းစားယူလျက်, အကယ်စင်စစ်ငါသည်သင်ငါ့ကိုလွှတ်ကောင်းသမျှ၏လိုအပ်ပါပြီ, အိုငါ၏သခင်။ ''
# فسقىلهماثمتولىإلىالظلفقالربإنيلماأنزلتإليمنخيرفقير 24
28:25 ထိုအခါနှစ်ဦး၏တစ်ဦး shyly လမ်းလျှောက်သွား လာ. , အကပြောပါတယ် '' ဟုသူသည်ငါတို့အဘို့ရေးဆွဲရေရှိခြင်းများအတွက်လုပ်အားခနှင့်အတူသင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်နိုင်အောင်ငါ့အဘ, သင်ဖိတ်ခေါ်သည်။ '' ဒါကြောင့်သူ့ထံလာနှင့်သူ၏ဇာတ်လမ်း (အဘ) သူ့ကိုပြောတဲ့အခါ '' ကြောက်လန့်ခြင်းမရှိကြနှင့်, သင်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်လူမျိုးမှကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ခဲ့ကြ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# فجاءتهإحداهماتمشيعلىاستحياءقالتإنأبييدعوكليجزيكأجرماسقيتلنافلماجاءهوقصعليهالقصصقاللاتخفنجوتمنالقومالظالمين 25
28:26 ထိုအမျိုးသမီးနှစ်ဦးအနက်တစ်ဦးအဘခမည်းတော်သည်သူ့ကိုငှားရမ်း '' ဟုပြောသည်။ သင်ငှားရမ်းနိုင်သူကိုအကောင်းဆုံး, အရိုးသား, ခိုင်ခံ့သောတစ်ခုဖြစ်သည်။ ''
# قالتإحداهماياأبتاستأجرهإنخيرمناستأجرتالقويالأمين 26
28:27 ကိုယ်တော်က, ငါသည်သင်ရှစ်နှစ်အဘို့အကြှနျုပျအားကိုယ့်ကိုယ်ကိုငှားရမ်းကြောင်းအခြေအနေအပေါ်သတ္တုတွင်းဤသမီးနှစ်ယောက်၏တဦးတည်းလက်ထပ်ထိမ်းမြားကြကုန်အံ့မည်နည်း 'ဟုလျှောက်လေ၏။ တကျိပ်သင်ပြီးပြည့်စုံမယ်ဆိုရင်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အညီဖြစ်၏မူထသော, ငါသည်သင်တို့ကိုနှိပ်ပေးမနေရကြ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိလျှင်, အကယ်စင်စစ်, သင်တို့သည်ကောင်းသောအကြား, အကြှနျုပျကိုတွေ့လိမ့်မည်။ ''
# قالإنيأريدأنأنكحكإحدىابنتيهاتينعلىأنتأجرنيثمانيحججفإنأتممتعشرافمنعندكوماأريدأنأشقعليكستجدنيإنشاءاللهمنالصالحين 27
28:28 '' ဒါကြောင့်ငါနှင့်သင်တို့စပ်ကြားဖြစ် '' မောရှေသည်ဟုဆိုသည်။ 'ငါဖြည့်ဆည်းဝေါဟာရနှစ်ခုကို၏ဘယ်ဟာကိုကြောင့်ငါ့ထံသို့အဘယ်သူမျှမမတရားမှုတွေကိုဖြစ်လိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်ပြောတာကိုဂါးဒီးယန်းဖြစ်ပါတယ်။ ''
# قالذلكبينيوبينكأيماالأجلينقضيتفلاعدوانعليواللهعلىمانقولوكيل 28
|
| @ မောရှေသည်သန့်ရှင်းသောချိုင့်ဝှမ်း 28: 29-35
28:29 ထိုအခါမောရှေသည်ဟူသောဝေါဟာရသည်အတိုင်းပြည့်စုံနဲ့သူ့အိမ်သူအိမ်သားနှင့်အတူထွက်သွားပြီးတော်မူသောအခါ, Tor ၏ဘက်ခြမ်းမှာဝေးသောအရပ်မှမီးတစ်ဦး (၏အလင်း) ကိုမြင်။ , ထိုသူသည်ငါကမီးကိုတွေ့မြင်နိုင်, ဒီမှာ Stay '' အိမ်သူအိမ်သားတို့အားဆို၏။ သင်သည်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်နွေးနိုင်အောင်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ငါသည်သင်တို့ကိုသတင်း, သို့မဟုတ်မီးထဲကမီးလျှံစေနိုင်သည်။ ''
# فلماقضىموسىالأجلوساربأهلهآنسمنجانبالطورناراقاللأهلهامكثواإنيآنستنارالعليآتيكممنهابخبرأوجذوةمنالنارلعلكمتصطلون 29
28:30 အဲဒါကိုသူထံသို့ရောက်လျှင်, သူသည်အပင်၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဇာတ်ကွက်ထဲမှာညာဘက်ကိုဘဏ်ထဲကနေခေါ်ခဲ့ပါတယ် (သူအားလုံးလမ်းညွှန်ချက်ကနေလာမယ့်စာတစ်စောင်သို့မဟုတ်စကားသံကိုမပါဘဲမိန့်ခွန်းကိုကြားလျှင်), '' မောရှေသည်, ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, လောကီသားထာဝရဘုရားဖြစ်၏။
# فلماأتاهانوديمنشاطئالوادالأيمنفيالبقعةالمباركةمنالشجرةأنياموسىإنيأنااللهربالعالمين 30 ရက်
|
$ ကိုမောရှေသည်ဖါရောမင်းသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 28 ကြည်လင်သောနိမိတ်လက္ခဏာများကြာ: 31-42
28:31 သင့်ဝန်ထမ်းဆင်းပစ်ချ။ '' ဒါကြောင့်တစ်ဦးသည်မြွေသော်လည်းမူသည်အတိုင်းမိမိလှံတံသားဘားကိုမြင်သောအခါ, ထိုနောက်ဆုတ်ခန့်ရှိလှည့ ်. နောက်ကျောကိုလှည့်ဘဲနေကြ၏။ '' အိုကိုမောရှေသည်ချဉ်းကပ်မှုနှင့်ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိရှိသည်။ အကယ်စင်စစ်သင်သည်အလုံခြုံသွားပါပြီ။
# وأنألقعصاكفلمارآهاتهتزكأنهاجانولىمدبراولميعقبياموسىأقبلولاتخفإنكمنالآمنين 31
28:32 (သင့်ရှပ်အင်္ကျီရဲ့) ကိုလည်ပင်း၌သင်တို့၏လက်ကိုသွင်းထားကြောင့်တောက်ပ ထွက်. လာချမ်းသာစွာ, သင်ကြောက်လန့်နေကြသည်မဟုတ်ဒါကြောင့်သင့်လက်မောင်းကိုဆွဲပါလိမ့်မယ်။ ဤသင်တို့အရှင်ထံမှသည်ဖါရောဘုရင်နှင့်သူ၏ညီလာခံနှစ်ခုလက္ခဏာများဖြစ်သည်။ အကယ်စင်စစ်သူတို့အနေနဲ့မတရားသောသူ၏အပြစ်ကိုဖြေသောအမျိုးဖြစ်ကြသည်။ ''
# اسلكيدكفيجيبكتخرجبيضاءمنغيرسوءواضممإليكجناحكمنالرهبفذانكبرهانانمنربكإلىفرعونوملئهإنهمكانواقومافاسقين 32
28:33 'ငါ၏သခင်,' '' 'သူတို့၌ငါသည်အသက်ရှင်သောသတ္တဝါသေဆုံး, သူတို့သည်ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မည်ဟုကြောက်ရွံ့ရိုသေကြပါပြီ, (မောရှေက) ။
# قالربإنيقتلتمنهمنفسافأخافأنيقتلون 33
28:34 အာရုန်သည်ငါ့အစ်ကိုတို့သည်ငါ့ကို belie မည်ကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေ, ငါသည်အမှန်တကယ်စကားပြောအတည်ပြုတဲ့အကူအဖြစ်ငါနှင့်အတူသူ့ကိုစေလွှတ်မည်ငါ (ကျေးဇူးပြုပြီး) ထက်တစ်ဦးထက်ပိုသောကြွယ်လျှာကိုရှိပါတယ်။ ''
# وأخيهارونهوأفصحمنيلسانافأرسلهمعيردءايصدقنيإنيأخافأنيكذبون 34
28:35 သူဟာကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏အစ်ကိုနှင့်အတူသင်၏လက်ရုံးအားကောင်း, သူတို့သည်သင်တို့ကိုမရောက်ရှိရကြလိမ့်မည်ဒါကြောင့်သင်နှစ်မျိုးစလုံးအတွက်တစ်ဦးအာဏာခန့်ထားမည် '' ဟုပြောသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာတို့သည်သင်နှင့်သင်အောင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်လိုက်နာသောသူတို့နှင့်အတူ။
# قالسنشدعضدكبأخيكونجعللكماسلطانافلايصلونإليكمابآ​​ياتناأنتماومناتبعكماالغالبون 35
|
36-43: | @Moses ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများ 28 နှင့်အတူဖာရောဘုရင်နှင့်သူ၏အကောင်စီဆီသို့ရောက် လာ. ,
28:36 ထိုအခါမောရှေသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူသူတို့ (ဖာရောဘုရင်နှင့်သူ၏အကောင်စီ) မှလာသောအခါ, ဤအရာတစုံတခုမျှပေမယ့်အတုပြုစားခြင်းပရိယာယ်ဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဘိုးဘေး, အသက်ကြီးသူတို့တွင်ဤအမှုမကြားဖူးကြပါပြီ။ ''
# فلماجاءهمموسىبآياتنابيناتقالواماهذاإلاسحرمفترىوماسمعنابهذافيآبائناالأولين 36
28:37 မောရှေသည်ငါ့သခင်ဘုရားထံတော်မှလမ်းညွှန်မှုကိုဆောင်တတ်၏နှင့်အတူအဘယ်သူနောက်ဆုံး Residence သိမ်းယူကြလိမ့်မည်သူကိုကောင်းစွာသိနေသည် '' ပြန်ဖြေသည်။ ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်, အကြံမမြောက်ရလိမ့်မည်။ ''
# وقالموسىربيأعلمبمنجاءبالهدىمنعندهومنتكونلهعاقبةالدارإنهلايفلحالظالمون 37
|
38-42: $ ဖါရောမင်းသည်မောက်မာစွာသူသည်ဘုရား 28 ကြွေးကြော်
28:38 '' ညီလာခံ '' ကိုဖါရောဘုရင် '' သင်သည်ငါ မှလွဲ. အခြားသောဘုရားရှိသည်မသိကြပါ! 'က, 'ငါမောရှေ၏ဘုရားသခင်ကိုမြင်ရဖို့ကိုတက်နိုင်အောင်အိုဟာမန်ကိုရွှံ့အပေါ်သို့မီးကိုရှို့သောငါနှင့်ရဲတိုက်ကိုဖြစ်စေ, သူသည်မုသာဝါဒီတဦးဖြစ်သည်ကိုစဉ်းစား!'
# وقالفرعونياأيهاالملأماعلمتلكممنإلهغيريفأوقدليياهامانعلىالطينفاجعلليصرحالعليأطلعإلىإلهموسىوإنيلأظنهمنالكاذبين 38
28:39 သူနှင့်သူ၏ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်တို့သည်ထိုပြည်၌ပါ၏ဟုမာနထောင်လွှားဖြစ်လာကြကျွန်ုပ်တို့အားသို့ပြန်ရောက်စေမည်ဘယ်တော့မှမယ်လို့ထင်ကြတယ်။
# واستكبرهووجنودهفيالأرضبغيرالحقوظنواأنهمإلينالايرجعون 39
28:40 ထိုကြောင့်, ငါတို့သည်သူ့ကိုနှင့်သူ၏ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ဖမ်းဆီးရမိနှင့်ပင်လယ်သို့ချပစ်စေ။ ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အဆုံးဘယ်လောက်ကိုကြည့်ပါ။
# فأخذناهوجنودهفنبذناهمفياليمفانظركيفكانعاقبةالظالمين 40
28:41 ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကငရဲမီးမှဖိတ်ခေါ်ခြင်းခေါင်းဆောင်များ လုပ်. , ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်သူတို့အောင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်မဟုတ်။
# وجعلناهمأئمةيدعونإلىالنارويومالقيامةلاينصرون 41
28:42 ဤကမ္ဘာမှာတော့ကျနော်တို့သူတို့အပေါ်မှာကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျိန်ဆဲခြင်းကိုတင်ပြီးလျှင်, ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်သူတို့နေရာပြောင်းတို့တွင်အရလိမ့်မည်။
# وأتبعناهمفيهذهالدنيالعنةويومالقيامةهممنالمقبوحين 42
ကျနော်တို့ကယခင်အစဉ်အဆက်ကိုဖျက်ဆီးပြီးမှ 28:43 ထိုအခါသူတို့မှတ်မိနေစေခြင်းငှါအမိန့်ရှိလူများအဘို့အရောင်ပြန်နှင့်လမ်းညွှန်မှု, နှင့်ကရုဏာကိုဖြစ်စေခြင်းငှါ, မောရှေသည်စာအုပ်အပ်ပေးတော်မူ၏။
# ولقدآتيناموسىالكتابمنبعدماأهلكناالقرونالأولىبصائرللناسوهدىورحمةلعلهميتذكرون 43
|
| အများစုဟာယုဒလူတို့မိမိတို့ပရောဖက်များ 28 ကိုပယ်ချတူညီသောလမ်းကိုတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ကိုပယ်ချ @: 44-48
28:44 (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကြှနျုပျတို့မောရှေအားမိန့်တော်ကိုအစီရင်ဆုံးဖြတ်သည့်အခါသင် (တောင်ကြီးတောင်၏) အနောက်ဘက်ခြမ်းတွင်မဟုတ်ကြ, မအဲဒီသက်သေခံတို့တွင်အခဲ့ကြသည်။
# وماكنتبجانبالغربيإذقضيناإلىموسىالأمروماكنتمنالشاهدين 44
28:45 ကျွန်မတို့ရှည်စွာနေသောသူအစဉ်အဆက်တို့သည်ထမြောက်စေ။ သင်သည်မိဒျန်လူတို့တွင်အသက်မရှင်ခဲ့ပါဘူး, မသူတို့ကိုသင်ဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ရွတ်ဖတ်ဘဲ, ဒါပေမယ့်ငါတို့သည်ကောင်းကင်တမန်တို့ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။
# ولكناأنشأناقرونافتطاولعليهمالعمروماكنتثاويافيأهلمدينتتلوعليهمآياتناولكناكنامرسلين 45
ကျနော်တို့ခေါ်ဝေါ်သောအခါ 28:46 သင်ဟာ Tor ၏တဘက်တချက်၌ပစ္စုပ္ပန်ကြဘူး။ မရှိသေးပါသတိပေးနှိုးဆော်သူတို့မှတ်မိသည်ဟုအမိန့်တွင်ရှေ့တော်၌, အစေခံတော်မူသောအားလူမျိုးကိုသတိပေးဖို့သင်တို့အရှင်ထံမှသန​​ားခြင်းကရုဏာအဖြစ်
# وماكنتبجانبالطورإذناديناولكنرحمةمنربكلتنذرقوماماأتاهممننذيرمنقبلكلعلهميتذكرون 46
ငါတို့သည်သင်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်အတိုင်းလိုက်နာစေခြင်းငှါဒါကြောင့်ကျနော်တို့ယုံကြည်သူများအကြားဖြစ်အံ့သောငှါဒါ 28:47 နှင့်မဆိုးသောသူတို့လက်သို့ forward သောအရာ၏အကောင့်မှာသူတို့ကို befalls အခါ, ပြော, "ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်သည်အဘယ်ကြောင့်သင်တို့သည်ငါတို့နှင့်တစ်ဦး Messenger ကိုမပို့ခဲ့ပါ။ ''
# ولولاأنتصيبهممصيبةبماقدمتأيديهمفيقولواربنالولاأرسلتإلينارسولافنتبعآياتكونكونمنالمؤمنين 47
ဒီတော့ 28:48 သမ္မာတရားကို (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကျွန်ုပ်တို့အားထံတော်မှကြွလာသောအခါ, '' အဘယ်ကြောင့်သူသည်မောရှေအားပေးခဲ့သောသောအရာ၏တူမပေးသောသလဲ? '' ဟုပြောသည် သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်လည်းမောရှေရှေ့၌မပေးခဲ့သောသောအမှု၌ disbelieve ဘဲ! သူတို့က '' အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်အားပေးထောက်ခံနှစ်ဦးပြုစားတတ်သောသူများ! ', (မောရှေနှင့်အာရုန်ကိုခန့်) ပြော ထိုသူတို့က,'' ကျွန်မတို့နှစ်ယောက်စလုံး disbelieve ။ ''
# فلماجاءهمالحقمنعندناقالوالولاأوتيمثلماأوتيموسىأولميكفروابماأوتيموسىمنقبلقالواسحرانتظاهراوقالواإنابكلكافرون 48
|
49-51: | @ ယုဒလူတို့၏ငြင်းပယ်မှု 28 စိန်ခေါ်သည်
28:49 Say (ယုဒလူတို့အားတမန်တော်မုဟမ္မဒ်), 'သင်မှန်သည်ဘာပြောတာလဲဆိုရင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှနှစ်ခုလုံးထက်ပိုကောင်းတဲ့လမျးညှနျသောစာအုပ်ဆင်းကိုဆောင် ခဲ့. , ငါသည်နောက်သို့လိုက်ပါမည်ဟု!'
# قلفأتوابكتابمنعنداللههوأهدىمنهماأتبعهإنكنتمصادقين 49
28:50 သူတို့သည်သင့်မဖြေကြဘူးဆိုရင်သူတို့ကသာ၎င်းတို့၏အလိုဆန္ဒများကိုလိုက်နာနေကြကြောင်းကိုငါသိ၏။ သူသည်ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှလမ်းညွှန်မှုနဲ့မပါဘဲမိမိအလိုဆန္ဒများကိုကဦးဆောင်သည်အဘယ်သူသည်ထက်နောက်ထပ်လှည့်ဖြားသောသူဖြစ်သည်! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# فإنلميستجيبوالكفاعلمأنمايتبعونأهواءهمومنأضلممناتبعهواهبغيرهدىمناللهإناللهلايهديالقومالظالمين 50 ဦး
28:51 ကျနော်တို့သူတို့မှတ်မိသည်ဟုအမိန့်မှာသူတို့ကိုနှုတ်ကပါဌ်တော်ဆောင်ခဲ့ကြပါပြီ။
# ولقدوصلنالهمالقوللعلهميتذكرون 51
|
| အနာဂတ္တိကျမ်းနှင့်မောရှေကိုယေရှု 28 @ အဆိုပါစိတ်ရင်းမှန်နဲ့နောက်လိုက်နောက်ပါ: 52-55
ကျနော်တို့ရှေ့တော်၌ထိုစာအုပ်ကိုပေး၏ဘယ်သူကို 28:52 သူများသည်ကယုံကြည်ပါတယ်။
# الذينآتيناهمالكتابمنقبلههمبهيؤمنون 52
ထိုသူတို့အားရွတ်ဆိုလိုက်သောအခါငါတို့သခင်ထံမှသမ္မာတရား ဖြစ်. 28:53, သူတို့ကအကြှနျုပျတို့ကိုယုံကြည် '' ဟုဆိုသည်။ ကမကြွလာမီငါတို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်လက်နက်ချခဲ့သည်။ ''
# وإذايتلىعليهمقالواآمنابهإنهالحقمنربناإناكنامنقبلهمسلمين 53
သူတို့ကလည်းငါတို့အားပေးတော်မူသောအရာကိုမှအကောင်းနဲ့အသုံးစရိတ်နှင့်အတူဘေးဥပဒ်ကို averting, သည်းခံကြပြီ 28:54 သူတို့ရဲ့လုပ်အားခ, နှစ်ကြိမ်ပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်,
# أولئكيؤتونأجرهممرتينبماصبرواويدرءونبالحسنةالسيئةوممارزقناهمينفقون 54
28:55 သူတို့သည်လည်းပျင်းရိဆွေးနွေးချက်ကိုနားထောင်ကြသောအခါထိုသူတို့သွားလွှဲပြောရမည်မှာ, '' ကျနော်တို့အကျင့်ကိုကျင့်ရှိလျက်နှင့်သင်သည်သင်၏အကျင့်ကိုကျင့်ရှိသည်။ အကြောင်းမူကား, မိဿဟာယကိုသင်တို့အပေါ်၌ရှိပါစေသော။ ကျနော်တို့မသိဘဲတောင့်တကြပါဘူး။ ''
# وإذاسمعوااللغوأعرضواعنهوقالوالناأعمالناولكمأعمالكمسلامعليكملانبتغيالجاهلين 55
|
56-57: | ထိုသူတို့ကအမှန်တရားက 28 ဖြစ်သိသောအခါလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာသူတို့ရဲ့အနေအထားကို၏အကောင့်မှာအစ္စလာမ်ဘာသာကိုငြင်းပယ်သူ @ သူများသည်
28:56 သင်စိတ်တော်နှင့်တွေ့တော်မူသောကိုလမ်းပြမခံနိုင်သည် ဖြစ်. , ဒါကြောင့်သူကလတံ့သောလမ်းပြသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်သည်။ သူသည်ကောင်းစွာပဲ့ထိန်းနေသောသူတို့ကိုသိတယ်။
# إنكلاتهديمنأحببتولكناللهيهديمنيشاءوهوأعلمبالمهتدين 56
28:57 သူတို့က '' ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူလမ်းညွှန်မှုကိုလိုက်နာပါက, ငါတို့သည်ငါတို့၏ပြည်မှနှင်ထုတ်ခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။ '' ဟုပြော ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကသူတို့ကိုတိုင်းကြင်နာ၏အသီးကိုသီးကျွန်ုပ်တို့အားမှတစ်ဦးပြဋ္ဌာန်းချက်အဖြစ်စုဆောင်းကောက်ယူထားတဲ့အထဲကတစ်ဦးဟာလုံလုံခြုံခြုံသန့်ရှင်းရာဌာနကိုအပ်ကြပြီမဟုတ်လော အမှန်စင်စစ်သူတို့ထဲကအများစုကမသိကြပါ။
# وقالواإننتب​​عالهدىمعكنتخطفمنأرضناأولمنمكنلهمحرماآمنايجبىإليهثمراتكلشيءرزقامنلدناولكنأكثرهملايعلمون 57
|
| 28 disbelieve သောသူတို့အားဆန့်ကျင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ The Power @: 58-59
28:58 ဘယ်နှစ်ယောက်ရွာကျွန်တော်တို့သည်သူတို့အသက်တာ၌ကျေးဇူးကန်းဖြစ်ကြောင်းဖျက်ဆီးခံရရှိသည်! သူများသည်အနည်းငယ် မှလွဲ. သူတို့နောက်သို့ uninhabited သူတို့နေရာ, (သူတို့ဖြစ်ကြသည်) ဖြစ်ကြပါ၏ ကျနော်တို့မွေဖြစ်ကြ၏။
# وكمأهلكنامنقريةبطرتمعيشتهافتلكمساكنهملمتسكنمنبعدهمإلاقليلاوكنانحنالوارثين 58
28:59 Nor သူဟာသူတို့ကိုကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ရွတ်ဆို၎င်း၏မိခင်ကကျေးရွာတခုကို Messenger ကိုစေလွှတ်မှီတိုင်အောင်သင်တို့အရှင်ရွာတွေကိုဖျက်ဆီးဘဲနေကြ၏။ မြို့သားတို့သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ကြသည် မှလွဲ. ကျနော်တို့ရွာတွေဖျက်ဆီးခံရဘယ်တော့မှမလုပ်ပါဘူး။
# وماكانربكمهلكالقرىحتىيبعثفيأمهارسولايتلوعليهمآياتناوماكنامهلكيالقرىإلاوأهلهاظالمون 59
|
| ဒီအသက်နှင့်ထာဝရအသက်ကို 28 @: 60-61
28:60 အဆိုပါသင့်ကိုငါအပ်ခဲ့ကြသောအရာတို့ကို, သူ့ရဲ့ဆင်ယင်ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၏ိုင်ရာအဖြစ်ကြ၏။ အဘယ်အရာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏ပိုကောင်းနှင့်ထာဝရဖြစ်ပါတယ်။ သင်နားမလည်ကြသနည်း
# وماأوتيتممنشيءفمتاعالحياةالدنياوزينتهاوماعنداللهخيروأبقىأفلاتعقلون 60
28:61 သူကျနော်တို့ကဒဏ်ငွေကတိတော်ကိုကတိထားတော်နှင့်သူသည်ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၏ပျော်ရွှင်မှုပေးတော်မူပြီဘယ်သူတူပါကအားလက်ခံတွေ့ဆုံအဘယ်သူကိုမှ Is, အဲဒီနောက်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် arraigned ဖြစ်ကြောင်းသူတို့တွင်ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း
# أفمنوعدناهوعداحسنافهولاقيهكمنمتعناهمتاعالحياةالدنياثمهويومالقيامةمنالمحضرين 61
|
62-75: | နေ့ @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဆက်နွယ်သောသူတို့ကိုသူတို့၏နောက်လိုက် 28 ကိုငြင်းပယ်သည့်အခါ
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 28:62 သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ဟုထိုသူတို့အားခေါ်ပါလိမ့်မယ် '' သင်သည်အဘယ်မှာငါ့အပေါင်းအသင်းဖြစ်ရမှစွပ်စွဲထားတော်မူသောသူတို့၏ရှိပါသလဲ ''
# ويوميناديهمفيقولأينشركائيالذينكنتمتزعمون 62
နှုတ်ကပါဌ်တော်နားလည်သဘောပေါက်တော်မူသောဆန့်ကျင် 28:63 သူများသည် '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့သခင်ဘုရားဟုမဆိုရ, ကျွန်တော်အယောင်ကိုဆောင်တော်မူသောသူတို့၏, ငါတို့သည်လှည့်ဖြားခဲ့ကြသည်ပင်အဖြစ်လှည့်ဖြားသူတို့ကိုပို့ဆောင်တော်မူ၏။ ကျနော်တို့ခင်ဗျားတို့သူတို့ထဲကနုတ်ထွက်ကြပြီ ဒါကြောင့်သူတို့ကပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ကျွန်တော်တို့ကိုမဟုတ်ခဲ့ပေ။ ''
# قالالذينحقعليهمالقولربناهؤلاءالذينأغويناأغويناهمكماغويناتبرأناإليكماكانواإيانايعبدون 63
28:64 ကထိုသူတို့အားမိန့်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည် 'သင့်အပေါင်းအသင်းအပေါ် Call!' ထိုသူတို့ကသူတို့အပေါ်မှာပဌနာပြုပါလိမ့်မယ်, ဒါပေမယ့်သူတို့မတုံ့ပြန်မည်မဟုတ်, သာသူတို့ပဲ့ထိန်းခဲ့လျှင်သူတို့ပြစ်ဒဏ်ကိုမြင်ရလိမ့်မည်။
# وقيلادعواشركاءكمفدعوهمفلميستجيبوالهمورأواالعذابلوأنهمكانوايهتدون 64
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 28:65 သူသည်သူတို့ကိုခေါ်လိမ့်မည်သူသည်ပြောလိမ့်မည် 'ဟုသင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messengers ပေးခဲ့အဘယ်အရာကိုတုန့်ပြန်?'
# ويوميناديهمفيقولماذاأجبتمالمرسلين 65
28:66 ထို Day တွင်သတင်းကိုသူတို့အဘို့အမျက်စိကိုကွယ်စေလိမ့်မည်, သူတို့သည်အချင်းချင်းမေးလိမ့်မည်မဟုတ်။
# فعميتعليهمالأنباءيومئذفهملايتساءلون 66
28:67 သို့ရာတွင်သကဲ့သို့သူသည်နောင်တနှင့်ယုံကြည်, ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကိုကျင့်သောသူ, သူကောင်းစားရာသူတို့တွင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
# فأمامنتابوآمنوعملصالحافعسىأنيكونمنالمفلحين 67
28:68 သင်တို့အရှင်သူနှင့်သူကရွေးချယ်မှုပါ (မယုံကြည်သူများ) သူတပါးပိုင်မဟုတ်ခဲ့, ကိုရွေးချယ်ပါလိမ့်မယ်သောသူမည်သည်ကားတွေဖန်တီးပေးပါတယ်။ သူတို့ဆက်စပ်ကြောင်းအထက်ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်သည်!
# وربكيخلقمايشاءويختارماكانلهمالخيرةسبحاناللهوتعالىعمايشركون 68
28:69 သင်၏သခင်ဘုရားအဘယ်သို့သောသူတို့၏အသွင်းကြ၏ဝှက်ထားနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သူတို့ထုတ်ဖေါ်သိတယ်။
# وربكيعلمماتكنصدورهمومايعلنون 69
28:70 ထိုကြောင့်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြစ်. , သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ အဆိုပါသန်လျင်ကိုအဆုံးစွန်သောကာလ၌ရှိသကဲ့သို့ယခင်သူ၏ဖြစ်ပါတယ်။ မိမိအထံတော်မှသင်ပြန်ရကြမည်ဟု Judgement ဖြစ်ပါတယ်။
# وهواللهلاإلهإلاهولهالحمدفيالأولىوالآخرةولهالحكموإليهترجعون 70
28:71 စဉ်းစားပါ '' ပြောပါ! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင် unceasing ညဉ့်တွင်သင်တို့ enshroud သငျ့လျှင်သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားအဘယ်မည်သောဘုရား, အဘယ်အရာကိုအလင်းကိုဆောင်ခဲ့ရမည်! သင်နားမထောင်ဘဲနေလိမ့်မည်နည်း ''
# قلأرأيتمإنجعلاللهعليكمالليلسرمداإلىيومالقيامةمنإلهغيراللهيأتيكمبضياءأفلاتسمعون 71
28:72 ပြောရမည်မှာ, '' သင်ဘာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်သင့်အပေါ်မှာသောနေ့ရက်ကာလကို unceasing စေရမည်ဆိုပါကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မှလွဲ. အခြားအဘယ်မည်သောဘုရား, အိပ်ညဉ့်သင်ဆောင်ခဲ့ကြလိမ့်မည်ထင်ပေသည်။ သင်မြင်လိမ့်မည်မဟုတ်လော ''
# قلأرأيتمإنجعلاللهعليكمالنهارسرمداإلىيومالقيامةمنإلهغيراللهيأتيكمبليلتسكنونفي​​هأفلاتبصرون 72
သင်၌ငြိမ်ဝပ်စွာနေ, သင်ကျေးဇူးတင်ဖြစ်လိမ့်မည်ဟုအမိန့်ရှိတော်သည်အလိုလိုရှာကြနိုင်အောင်သူ့ရဲ့ကရုဏာခုနှစ်တွင် 28:73 သူသည်ညဉ့်နေ့ကိုသင်ဘို့ခန့်ထားပြီဟုဆို၏။
# ومنرحمتهجعللكمالليلوالنهارلتسكنوافيهولتبتغوامنفضلهولعلكمتشكرون 73
ထိုနေ့တွင်ပေါ်မှာ 28:74 သူသည်, ဟုထိုသူတို့အခေါ်ပါလိမ့်မယ် '' ရှိရာအရပ်၌သင်တို့ငါ့အပေါင်းအသင်းဖြစ်ရမှစွပ်စွဲထားတော်မူသောသူတို့၏ဖြစ်ကြောင်း, ယခု? '
# ويوميناديهمفيقولأينشركائيالذينكنتمتزعمون 74
ကျနော်တို့ကသက်သေကိုဆောင်ကြဉ်းလာလိမ့်မယ်, ကျနော်တို့ 'သင့်သက်သေအထောက်အထားထုတ်လုပ်!' ဟုသူတို့အားပြောရကြလိမ့်မည်တိုင်းအပြည်ပြည်တို့မှ 28:75 ထိုအခါသူတို့အမှန်တရားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဖြစ်တယ်, မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ပုံဖော်သူတို့ကိုစွန့်ပစ်တော်မူမည်ကိုသိကြလိမ့်မည်။
# ونزعنامنكلأمةشهيدافقلناهاتوابرهانكمفعلمواأنالحقللهوضلعنهمماكانوايفترون 75
|
| ကောရ 28 ၏မယုံ @: 76-83
28:76 ကောရကိုမောရှေသည် '' လူမျိုးတို့၏တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါတို့သည်သူ့ကိုထိုကဲ့သို့သောဘဏ္ဍာကိုအပ်ပေးတော်မူသောကြောင့်ကိုယ်တော်သည်ထိုသူတို့အရမ်း keys ကိုပင်ခိုင်ခံ့သောအဘို့အနှောင့်ရှက်လွန်းမိုးသည်းထန်စွာဖြစ်ကြောင်း, ထိုသူတို့အားမာနကွီးခဲ့သည်။ မိမိလူမျိုးကိုဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာမထားပါနဲ့ '' ဟုမိန့်တော်မူ; အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမောက်မချစ်ပါဘူး။
# إنقارونكانمنقومموسىفبغىعليهموآتيناهمنالكنوزماإنمفاتحهلتنوءبالعصبةأوليالقوةإذقاللهقومهلاتفرحإناللهلايحبالفرحين 76
28:77 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုထာဝရနေအိမ်သို့မှီရန်သင့်အားပေးတော်မူပြီသောအမှု၌သင်တို့ရှာကြ၏။ ဤကမ္ဘာ၌သင်တို့၏ရှယ်ယာမေ့လျော့တော်မမူပါနှင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုကျေးဇူးပြုရှိခဲ့ပွီးသကဲ့သို့, ကောင်းသောအကျင့်, တပြည်လုံးအတွက်အကျင့်ပျက်ကိုမကျင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူသည်အကျင့်ပျက်သောသူတို့သည်မချစ်ပါဘူး။
# وابتغفيماآتاكاللهالدارالآخرةولاتنسنصيبكمنالدنياوأحسنكماأحسناللهإليكولاتبغالفسادفيالأرضإناللهلايحبالمفسدين 77
28:78 ကိုယ်တော်မူကား, replied '' ငါ့အားအပ်ပေးတော်ကဘာကြောင့်ငါအပိုင်ရကိုသိသောဥာဏ်ကိုသာဖြစ်သည်။ '' သူသည်အစဉ်အဆက်ကနေရှေ့တော်၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူအစုအဝေးတစ်ခုတန်ခိုးကြီးနှင့်ပိုပြီးများပြားဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်းကိုသိသည်မဟုတ်လော အပြစ်ရှိသောသူတို့အပြစ်များနှင့် ပတ်သက်. မေးခွန်းထုတ်မရကြလိမ့်မည်။
# قالإنماأوتيتهعلىعلمعنديأولميعلمأناللهقدأهلكمنقبلهمنالقرونمنهوأشدمنهقوةوأكثرجمعاولايسألعنذنوبهمالمجرمون 78
28:79 ထို့ကြောင့်သူသည်မိမိ၏လူမျိုးတို့တွင်အအပေါင်းတို့သည်သူ၏ finery ထွက်သွား, ယခုဘဝဆန္ဒရှိသောသူတို့အားကျွန်ုပ်တို့ကောရ၏တူပေးတော်မူပြီခဲ့ '' ဟုပြောသည်မလား! သူသည်အမှန်အားကြီးသောကံဇာတာရှိတယ်။ ''
# فخرجعلىقومهفيزينتهقالالذينيريدونالحياةالدنياياليتلنامثلماأوتيقارونإنهلذوحظعظيم 79
28:80 သို့ရာတွင်အသိပညာသင့်အဘို့ '' အိုကဆိုသည်ပေးထားတော်မူသောထို! ကောင်းသောအကျင့်ကို သာ. ကောင်း၏ ယုံကြည်. ကျင့်သောသူကိုသူ့အဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကျိုးကိုသည် ဖြစ်. , ဒါပေမယ့်အဘယ်သူမျှမကလူနာ မှလွဲ. ခံယူရကြလိမ့်မည်။ ''
# وقالالذينأوتواالعلمويلكمثواباللهخيرلمنآمنوعملصالحاولايلقاهاإلاالصابرون 80
28:81 ကျွန်မတို့အတူတကွကျိန်းဝပ်တော်နှင့်အတူထိုသူမျိုငှါမြေကြီးစေနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားသူ့ကိုကူညီရန်မအိမ်ရှင်ရှိ၏ သူသည်အောင်ပွဲရများကြားမဟုတ်ခဲ့ပေ။
# فخسفنابهوبدارهالأرضفماكانلهمنفئةينصرونهمندوناللهوماكانمنالمنتصرين 81
28:82 ထိုအခါနံနက်၌မိမိအရပ်တွင်ပြီးခဲ့တဲ့ညဖြစ်လိုခဲ့သူများကသူ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူတို့တွင်တော်မူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် outspreads, အမှန်စင်စစ် '' ဟုမိန့်တော်မူဆီး။ သူကကျွန်တော်တို့ကိုမျက်နှာသာပေးမပြခဲ့သူကမြေကြီးပေါ်မှာကျွန်တော်တို့ကိုမျိုချသွားစေနိုင်တယ်။ အမှန်မှာထိုမယုံကြည်သူများ နေ. အကြံထမြောက်ဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်။ ''
# وأصبحالذينتمنوامكانهبالأمسيقولونويكأناللهيبسطالرزقلمنيشاءمنعبادهويقدرلولاأنمناللهعلينالخسفبناويكأنهلايفلحالكافرون 82
နောက်ဆုံးနေထိုင်ခြင်းသည် 28:83, ငါတို့သည်မကိုမြေ၌မတန်တဆ, မကျင့်ပျက်ခြစားမှုအလိုရှိသောသူအားထိုကြောင့် assign ရကြလိမ့်မည်။ အဆိုပါရလဒ်သည်သတိကြီးစွာအဘို့ဖြစ်၏။
# تلكالدارالآخرةنجعلهاللذينلايريدونعلوافيالأرضولافساداوالعاقبةللمتقين 83
|
| @ ပဲ့ထိန်းသူများနှင့်အမှား 28 ၌နေသောသူတို့ကို: 84-88
28:84 အကြင်သူသည်တစ်ဦးကောင်းမှုကြောင့်ထက် သာ. ကောင်း၏ရကြလိမ့်မည်တော့ပေ။ မည်သည်ကားမကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကိုကျင့်ဒါပေမဲ့သူတို့လုပ်ဆောင်နေရာအဘို့အအပြစ်ဒဏ်ကိုခံရကြလိမ့်မည်။
# منجاءبالحسنةفلهخيرمنهاومنجاءبالسيئةفلايجزىالذينعملواالسيئاتإلاماكانوايعملون 84
28:85 ကူရ်အန်ကျမ်းကိုတာဝန်သောသူတစ်ဦးကိုခန့်အပ်ရန်သင့်အားငါဆောင်ခဲ့ဦးမည်။ 'ငါ၏သခင်ဘုရားလမျးညှနျမှုနှင့်အတူကြွလာသောသူသည်ကောင်းစွာသိသည်, သူနဲ့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှား၌တည်ရှိ၏။ ' 'ဟုပြော
# إنالذيفرضعليكال​​قرآنلرادكإلىمعادقلربيأعلممنجاءبالهدىومنهوفيضلالمبين 85
28:86 သင်တို့သည်ဤစာအုပ်သင်တို့အရှင်ထံမှသန​​ားခြင်းကရုဏာအဖြစ် မှလွဲ. သင့်အားပေးတော်မူခြင်းခံရလိမ့်မယ်လို့မျှော်လင့်ကြဘူး။ ဒါကြောင့်မယုံကြည်သောသူ, တစ်ထောက်ခံသူမဖြစ်ပါဘူး။
# وماكنتترجوأنيلقىإليكال​​كتابإلارحمةمنربكفلاتكوننظهيراللكافرين 86
သူတို့သည်သင့်အားဆင်းစေလွှတ်လျက်, ဒါပေမဲ့သင့်ရဲ့သခင်အားခေါ်ခြင်းနှင့်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုများကြားဖြစ်ပါဘူးခဲ့ကြပြီးနောက် 28:87 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ထဲကတယောက်မျှမ bar မှာသင်ကြကုန်အံ့။
# ولايصدنكعنآياتاللهبعدإذأنزلتإليكوادعإلىربكولاتكوننمنالمشركين 87
28:88 ထိုမှတပါးအဘယ်ဘုရားသခင်မရှိသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်အတူအခြားဘုရားကိုပဌနာမပြုပါ။ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသူ၏မျက်နှာကလွဲပြီး, ပျက်စီးခြင်းသို့မရောက်, Judgement သူ၏ဖြစ်တယ်, သူ့ထံသို့သင်တို့ရှိသမျှကိုပြန်လာကြလိမ့်မည်။
# ولاتدعمعاللهإلهاآخرلاإلهإلاهوكلشيءهالكإلاوجههلهالحكموإليهترجعون 88
|
| @ AL'ANKABUUT 29 ပင့်ကူ - al-'Ankabut
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
29: 1 AlifLaamMeem ။
# الم 1
|
| @ ယုံကြည်သူများ 29 စုံစမ်းခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်ဟု: 2-7
29: 2 လူများတို့သည် '' ငါတို့သည်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည် '' ဟုတစ်ဦးတည်းကျန်ကြွင်းစုံစမ်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်ဟုထင်ပါသလား?
# أحسبالناسأنيتركواأنيقولواآمناوهملايفتنون 2
29: 3 အကျွန်ုပ်တို့သည်သူတို့ရှေ့မှာသွားသောသူတို့အားကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မှန်ကန်သောသူများနှင့်အိပ်သောသူတို့အားသိတော်မူ၏။
# ولقدفتناالذينمنقبلهمفليعلمناللهالذينصدقواوليعلمنالكاذبين 3
29: 4 သို့တည်းမဟုတ်လူဆိုးသူတို့ကျွန်ုပ်တို့အားတစတစလိမ့်မည်ဟုမှတ်ထင်သနည်း သူတို့ရဲ့စစ်ကြောစီရင်ခြင်းကိုဘယ်လိုမကောင်းသောအပါ!
# أمحسبالذينيعملونالسيئاتأنيسبقوناساءمايحكمون 4
29: 5 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အခေါ်အဝေါ်သည်ကြွလာသေးကြောင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (သိမည်ဖြစ်သည်) ခရီးဦးကြိုပြုခြင်းရန်မျှော်လင့်သောသူသည်။ သူကနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# منكانيرجولقاءاللهفإنأجلاللهلآتوهوالسميعالعليم 5
29: သူကဘယ်သူကြိုးပမ်း 6, မိမိအဘို့ကြိုးပမ်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကမ္ဘာ၏လွတ်လပ်သောအ Rich ဖြစ်ပါတယ်။
# ومنجاهدفإنمايجاهدلنفسهإناللهلغنيعنالعالمين 6
29: 7 ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့အဘို့နှင့်အမျှကျွန်တော်တို့သည်သူတို့အပြစ်များကိုသူတို့ကိုမှတ်ကြလိမ့်မည်လုပ်ဆောင်နေရာအတွက်အကောင်းဆုံးနှင့်သူတို့ကိုရန်တုံ့ပြုကြ။
# والذينآمنواوعملواالصالحاتلنكفرنعنهمسيئاتهمولنجزينهمأحسنالذيكانوايعملون 7
|
| ယုံကြည်သူများ @ သူတို့မိဘတွေကြင်နာဖြစ်ရမည်သော်လည်း, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တွဲဖက် 29 ရှိပါတယ်ယုံကြည်ဖို့သူတို့ကိုပြောပြလျှင်သူတို့မိဘတွေနားမထောင်ရမည်ဖြစ်သည်: 8-9
29: 8 ငါတို့သည်သူ၏မိဘများကြင်နာဖြစ်ဖို့လူ့စွဲချက်တင်ထားပြီ။ သူတို့သည်ငါနှင့်အတူသင်မသိမကျွမ်းရှိသည်သောအရာများနှင့်တွဲဖက်ရန်သင့်အားလေလံဆွဲလျှင်မူကား, သူတို့ကိုနားမထောင်ကြဘူး။ ငါ့ကိုရန်သင့်ပြန်လာကြလိမ့်မည်, ငါသည်လည်းသင်တို့ပြုမိပါပြီသမျှသောအမှုကိုသင်အကြောင်းကြားရကြလိမ့်မည်။
# ووصيناالإنسانبوالديهحسناوإنجاهداكلتشركبيماليسلكبهعلمفلاتطعهماإليمرجعكمفأنبئكمبماكنتمتعملون 8
29: 9 ယုံကြည်နှင့်ကောင်းမွန်သောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့သည်ဖြောင့်မတ်သူတို့တွင်ဝန်ခံခဲ့သည်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# والذينآمنواوعملواالصالحاتلندخلنهمفيالصالحين 9
|
| @ မရှိပါသည် hidden အတွေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 29 မသိရသေး: 10-11
29:10 '' ငါတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည် '' ဟုပြောသေးထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကြောင်းရင်း၌အချင်းချင်းညှဉ်းဆဲသောအခါသူကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်ကိုသော်လည်းသကဲ့သို့, သူသည်လူများ၏ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကိုအဘယ်သူသွင်းတချို့လူတွေရှိပါတယ်။ အကူအညီမိမိသခင်ထံမှလာလျှင်မူကား, အဲဒီနောက်သူက 'ကျွန်တော်သင်တို့နှင့်အတူရှိကြ၏။ ' 'ဟုပြောလိမ့်မယ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို (လူတွေရဲ့) ထဲမှာဘာပါသလဲဆိုတာမသိရပါဘူးကမ္ဘာ၏ရင်?
# ومنالناسمنيقولآمناباللهفإذاأوذيفياللهجعلفتنةالناسكعذاباللهولئنجاءنصرمنربكليقولنإناكنامعكمأوليساللهبأعلمبمافيصدورالعالمين 10
29:11 အမှန်အကန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများနှင့်လျှို့ဝှက်သောသူတို့သိတယ်။
# وليعلمناللهالذينآمنواوليعلمنالمنافقين 11
|
12-13: | @ မရှိအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ရဲ့အပြစ် 29 ၏ဝန်ကိုထမ်းနိုင်
29:12 အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, ယုံကြည်သောသူတို့အဖို့ဆို '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့ path ကိုလိုက်နာပြီး, ငါတို့သည်သင်တို့၏အပြစ်များကိုသယ်ဆောင်မည်။ '' သို့သော်လည်းမိမိတို့အပြစ်များကိုပင်အရာတစုံတခုကိုမယူနိုင်ပါတယ်။ သူတို့ကဧကန်အမှန်မုသာကြသည်။
# وقالالذينكفرواللذينآمنوااتبعواسبيلناولنحملخطاياكموماهمبحاملينمنخطاياهممنشيءإنهملكاذبون 12
29:13 ထိုသူတို့ဧကန်အမှန်သူတို့ရဲ့ဝန်သယ်, သူတို့ရဲ့ဝန်မှတပါးအခြားဝန်နှင့်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်၎င်းတို့သည်အတုအဘယ်သို့သောအကြောင်းမေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်။
# وليحملنأثقالهموأثقالامعأثقالهموليسألنيومالقيامةعماكانوايفترون 13
|
| @ နောဧနှင့်ရေလွှမ်းမိုးခြင်း 29: 14-15
သူတို့ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ရှိနေစဉ် 29:14 အမှန်စင်စစ်, ကျွန်တော်တို့သည်မိမိ၏လူမျိုးမှနောဧကိုစေလွှတ်သဖြင့်, သူကအနှစ်တစ်ထောင်အဘို့ထိုသူတို့များကြားနေထိုင်ခဲ့ငါးဆယ်ထက်နည်းသော (ဒါပေမဲ့သူတို့ကသူ့ကိုငြင်းပယ်) သို့ဖြစ်လျှင်ရေလွှမ်းမိုးသူတို့ကိုဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။
# ولقدأرسلنانوحاإلىقومهفلبثفيهمألفسنةإلاخمسينعامافأخذهمالطوفانوهمظالمون 14
29:15 သို့ရာတွင်ကျွန်တော်သူနဲ့သေတ္တာတော်ထဲ၌ရှိကြ၏နဲ့ (အဖြစ်အပျက်) ကိုဖန်ဆင်းသောသူအပေါင်းတို့ကိုနှစ်လောကအားနိမိတ်လက္ခဏာကယ်လွှတ်တော်မူ၏။
# فأنجيناهوأصحابالسفينةوجعلناهاآيةللعالمين 15
|
| @ အာဗြဟံသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 29 ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်နှင့်ကြောက်ရွံ့ရန်မိမိလူမျိုးကိုပြောပြ: 16-18
29:16 ထိုအခါ (သတိရပါ) အာဗြဟံသည်။ မိမိလူမျိုး '' ဝတ်ပြုမှုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ့ကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေပါဟုလျှောက်သောအခါ။ သင်ပေမယ့်သိလျှင်, သင်တို့အတွက်အကောင်းဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။
# وإبراهيمإذقاللقومهاعبدوااللهواتقوهذلكمخيرلكمإنكنتمتعلمون 16
29:17 သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသာထက်အခြားကိုးကွယ်မှုကို, အချည်းနှီးသက်သက်နှင့်မှားယွင်းမှုများကိုတီထွင်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုးကွယ်တော်မူသောသူတို့၏, သင်တို့ပြဋ္ဌာန်းချက်ပေးစေခြင်းငှါအဘယ်သူမျှမအာဏာရှိသည်။ ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုရှာခြင်းနှင့်သူ့ကိုမကိုးကွယ်ရ။ သင်သည် ပြန်. မရကြလိမ့်မည်သူ့ကိုမှသူ့ကိုဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။ ''
# إنماتعبدونمندوناللهأوثاناوتخلقونإفكاإنالذينتعبدونمندوناللهلايملكونلكمرزقافابتغواعنداللهالرزقواعبدوهواشكروالهإليهترجعون 17
29:18 သင်တို့သည်လည်းငြင်းပယ်မှီသင်တို့ငါ့ကိုအခြားတပါးအမျိုးသား belie ပါ။ ဒါဟာရှင်းရှင်းလင်းလင်းလွတ်မြောက်မှုကယ်လွှတ်ခြင်းငှါသာ Messenger ကိုအဘို့ဖြစ်၏။
# وإنتكذبوافقدكذبأمممنقبلكموماعلىالرسولإلاالبلاغالمبين 18
|
| @ သင်သည် 29 န်းကျင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဖန်ဆင်းခြင်း၏စဉ်ဆက်မပြတ်အဆင့်ဆင့်ကိုစောင့်: 19-25
29:19 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အကိုဖန်တီးတဲ့တင်ပါသည်ဘယ်လိုမမြင်မလုပ်ပါ, ပြီးတော့ပြန်တတ်၏? ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်လွယ်ကူသောကိစ္စဖြစ်ပါသည်။
# أولميرواكيفيبدئاللهالخلقثميعيدهإنذلكعلىاللهيسير 19
29:20 ပြောရမည်မှာ, '' ထိုပြည်၌ခရီးသွားခြင်းနှင့်ကိုယ်တော်မြတ်ကိုဖန်တီးတဲ့စတင်ဘယ်လိုကြည့်ရှုပါ။ ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထာဝရအသက်ကိုအစပြုလိမ့်မယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# قلسيروافيالأرضفانظرواكيفبدأالخلقثماللهينشئالنشأةالآخرةإناللهعلىكلشيءقدير 20
29:21 သူတံ့သောအထိနာတော်မူလိမ့်မည်တော်မူသောကရုဏာရှိတယ်။ သူ့ကိုရန်သင့်ကိုလှည့ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# يعذبمنيشاءويرحممنيشاءوإليهتقلبون 21
29:22 သင်တို့သည်မြေ၌သို့မဟုတ်ကောင်းကင်ဘုံကိုဖြစ်စေသူ့ကိုပျက်ပြားခြင်းငှါမတတ်နိုင်, မသင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, အုပ်ထိန်းသူသို့မဟုတ်အကူထက်အခြားရှိသည်။
# وماأنتمبمعجزينفيالأرضولافيالسماءومالكممندوناللهمنوليولانصير 22
29:23 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ် disbelieve နှင့်ကိုယ်တော်နှင့်အတူအစည်းအဝေးငါ၏ကရုဏာ၏စိတ်ပျက်အားငယ်, သူတို့အဘို့အနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ရှိစောင့်ကြိုနေရကြလိမ့်မည်သူများသည်။ ''
# والذينكفروابآياتاللهولقائهأولئكيئسوامنرحمتيوأولئكلهمعذابأليم 23
29:24 တစ်ခုတည်းသောမိမိ၏လူမျိုးကိုပေး၏ဖြေကြားထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုသတ်, ဒါမှမဟုတ်သူ့ကိုမီးရှို့ခြင်း '' ဟုဆိုခဲ့သည်! 'ဒါပေမဲ့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မီးထဲကကယ်လွှတ်တော်မူ၏။ အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌ယုံကြည်သူလူမျိုးကိုသက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏။
# فماكانجوابقومهإلاأنقالوااقتلوهأوحرقوهفأنجاهاللهمنالنارإنفيذلكلآياتلقوميؤمنون 24
29:25 သင်တို့သည်ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌ကိုယ်ကိုကိုယ်အကြားတစ်ဦးချစ်ခင်စုံမက်အဖြစ်သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်ရုပ်တုရှေ့၌ယူကြပြီ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထက်အခြား '' ဟုပြောသည်။ ထို့နောက်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်, သင်တို့သည်အချင်းချင်းကိုငြင်းပယ်ခြင်းနှင့်အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်အဘို့ကျိန်ဆဲပါ, သင်တို့၏ခိုလှုံရာမီးသတ်ဖြစ်လိမ့်မည်, အဘယ်သူမျှမသင့်ကိုကူညီရကြလိမ့်မည်။ ''
# وقالإنمااتخذتممندوناللهأوثانامودةبينكمفيالحياةالدنياثميومالقيامةيكفربعضكمببعضويلعنبعضكمبعضاومأواكمالنارومالكممنناصرين 25
|
| @ လောတသည်အာဗြဟံ 29 ယုံကြည်သည်: 26-27
29:26 လောတမူကားယုံကြည်ကြ၏, ငါသည်လည်းငါ၏သခင်အားပြောင်းရွှေ့ရန်မည်နည်း 'ဟုမိန့်တော်မူ၏, သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။ ''
# فآمنلهلوطوقالإنيمهاجرإلىربيإنههوالعزيزالحكيم 26
|
အာဗြဟံ၏အမျိုးအနွယ်သည်များထဲမှ $ ကျမ်း 29:27 ပေးခဲ့သည်ဘယ်သူသည်ပရောဖက်ဖြစ်ကြပါစေ
29:27 ထိုအခါကျွန်တော်တို့သည်သူ့ကိုဣဇာက်နှင့်ယာကုပ် (အာဗြဟံသည်) ကိုပေး၏နှင့်သူ၏အမျိုးအနွှယ်သည် Prophethood နှင့်စာအုပ်အပေါ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ငါတို့သည်ဤလောကအတွက်သူ့ကိုသူ၏လုပ်အားခ ပေး. , ထာဝရအသက်ကိုတွင်သူသည်ဖြောင့်မတ်သူတို့တွင်ရှိရလိမ့်မည်။
# ووهبنالهإسحاقويعقوبوجعلنافيذريتهالنبوةوالكتابوآتيناهأجرهفيالدنياوإنهفيالآخرةلمنالصالحين 27
|
| @ လောတ sodomy 29 ၎င်းတို့၏ပြုမူသောအမှုအဘို့အမိမိ၏လူမျိုး, ဆုံးမပြစ်တင်ခြင်းနှင့်သတိပေး: 28-35
29:28 ထိုကြောင့်သင်တို့သည်သင်တို့ရှေ့မှာအဘယ်သူမျှမကျူးလွန်ခဲ့သည့်အခြားလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှ၌ဖြစ်ခြင်းမသင့်လျော်ကျူးလွန် '' သည်, မိမိလူမျိုးအားမိန့်တော်မူသောလောတကို။
# ولوطاإذقاللقومهإنكملتأتونالفاحشةماسبقكمبهامنأحدمنالعالمين 28
29:29 အဘယ်သင်တို့သည်လူကိုချဉ်းကပ်ခြင်းနှင့်လမ်းပေါ်တွင် detour စေနဲ့သင့်ရဲ့ပရိသတ်၌အသရေရှုတ်ချ (sodomy) ကျူးလွန်ကြပါသနည်း '' သို့သော်မိမိ၏လူမျိုး၏တစ်ခုတည်းသောပြန်ကြားချက်ခဲ့ '' သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဖြစ်လျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၏ပြစ်ဒဏ်ကိုဆင်းစေမည်။ ''
# أئنكملتأتونالرجالوتقطعونالسبيلوتأتونفيناديكمالمنكرفماكانجوابقومهإلاأنقالواائتنابعذاباللهإنكنتمنالصادقين 29
29:30 'ငါ၏သခင်' ဟုသူ 'ဤအကျင့်ပျက်သောအမျိုးတဘက်၌ငါ့ကိုကူညီပေးပါတယ်။ ' 'ဟုဆိုသည်
# قالربانصرنيعلىالقومالمفسدين 30 ရက်
29:31 သောအခါကျွန်ုပ်တို့၏ Messengers အာဗြဟံသည်ထိုသူတို့က, ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုဆောင်ခဲ့ကြ၏ '' ဟာသူ့ရဲ့လူတွေထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဆိုတော့, ဒီရွာရဲ့လူကိုဖျက်ဆီးနေပါသည်။ ''
# ولماجاءترسلناإبراهيمبالبشرىقالواإنامهلكواأهلهذهالقريةإنأهلهاكانواظالمين 31
29:32 သူသည် 'လောတသည်၌ရှိ၏' ဟုဆိုခဲ့သည်။ သူတို့က 'ကျွန်တော်သူမနောက်တွင်တည်လိမ့်မည်သောသူတို့၏ဖြစ်လာသည်မိန်းမသည်သူ၏မယား, မှလွဲ. , သူနဲ့သူ့မိသားစုကိုကယ်တင်လိမ့်မည်, ကျနော်တို့က၌နေသောသိ။ ', replied
# قالإنفيهالوطاقالوانحنأعلمبمنفيهالننجينهوأهلهإلاامرأتهكانتمنالغابرين 32
29:33 ထိုအကျွန်ုပ်တို့၏ Messengers လောတသည်ရောက်လာသောအခါ, ထိုသူတို့၏အကောင့်ပေါ်ခြင်း, စိတ်ပူပန်ခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိကြနှင့်မျက်နှာညှိုးငယ်ခြင်းမရှိကြနှင့် '' ဟုပြောသည်။ အကယ်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်သူမနောက်တွင်တည်လိမ့်မည်သောသူတို့၏ဖြစ်လာသည်, သင်တို့၏ဇနီး မှလွဲ. သင်နှင့်သင့်မိသားစုကိုကယ်တင်ပါလိမ့်မယ်။ ''
# ولماأنجاءترسلنالوطاسيءبهموضاقبهمذرعاوقالوالاتخفولاتحزنإنامنجوكوأهلكإلاامرأتككانتمنالغابرين 33
29:34 သူတို့ debauchers ဆိုတော့ဒီမြို့ရဲ့လူမျိုးအပေါ်မှာကောင်းကင်ထဲကအမျက်ဒေါသဆင်းပေးလိုက်ကြလိမ့်မည်။
# إنامنزلونعلىأهلهذهالقريةرجزامنالسماءبماكانوايفسقون 34
29:35 အမှန်စင်စစ်ငါတို့သည်နားလည်ကြောင်းလူမျိုးတစ်မျိုးအတွက်ရှင်းလင်းသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုစွန့်ပစ်။
# ولقدتركنامنهاآيةبينةلقوميعقلون 35
|
| မိဒျန်ပြည်သား၏လူတို့သည်မိမိတို့မယုံနှင့်အကျင့်ပျက်ခြစားမှု 29 အကောင့်တခုတခုအပေါ်မှာငလျင်ဒဏ်ကြောင့်သိမ်းဆည်းရမိကြသည် @: 36-37
29:36 ထိုအခါမိဒျန်အမျိုးသားတို့မှသူတို့ညီအစ်ကို Shu'aib ။ သူသည်ဝတ်ပြုရေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ၏လူမျိုး, '' ဟုပြောသည်။ နောက်ဆုံး Day ကိုကြည့်ရှုကြလော့။ အကျင့်ပျက်အကျင့်ကိုကျင့်တို့သည်ထိုပြည်၌မကောင်းသောအကြံကိုမဖြစ်စေပါနဲ့။
# وإلىمدينأخاهمشعيبافقالياقوماعبدوااللهوارجوااليومالآخرولاتعثوافيالأرضمفسدين 36
29:37 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုငြင်းပယ်, ဒါကြောင့်ငလျင်လှုပ်ခတ်သူတို့ကိုသိမ်းဆည်းရမိနှင့်နံနက်သည်လာသောအခါ, သူတို့သည်သေသည်သူတို့၏နေရာအရပ်ရပ်၌ဝပ်ပြိုလဲတွေ့ရှိခဲ့သည်။
# فكذبوهفأخذتهمالرجفةفأصبحوافيدارهمجاثمين 37
|
| @ ကိုစာတန် Aad နှင့် Thamood ၏အကျင့်ကိုကျင့်သူတို့ကို 29:38 မှမျှတပုံပေါက်နေဖန်ဆင်းတော်
29:38 Aad နှင့် Thamood က၎င်းတို့၏နေအိမ်များမှသင်တို့မှရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာခဲ့ပါသည်, သူတို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်တော်မူသော်လည်း, စာတန်သူတို့၏အကျင့်တို့သည်ထိုသူတို့အားမျှတပုံပေါက် လုပ်. Path ကိုမှသူတို့ကိုတားမြစ်ခဲ့ရတယ်။
# وعاداوثمودوقدتبينلكممنمساكنهموزينلهمالشيطانأعمالهمفصدهمعنالسبيلوكانوامستبصرين 38
|
| ကောရ, ဖာရောဘုရင်နှင့်ဟာမန်သည် 29 ၏ပြစ်ဒဏ် @: 39-40
29:39 ကောရ, ဖါရောမင်းသည်, ဟာမန်နှင့်မောရှေသည်ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူသူတို့ထံသို့ ဝင်. , ဒါပေမဲ့သူတို့ကမြေကြီးပေါ်မှာအလွန်မာနကွီးဖြစ်လာသေးသူတို့ကျွန်ုပ်တို့အားတစတစမနေခဲ့ပါ။
# وقارونوفرعونوهامانولقدجاءهمموسىبالبيناتفاستكبروافيالأرضوماكانواسابقين 39
29:40 သူ့အပြစ်အတွက်သိမ်းဆည်းရမိသူတို့ကိုတစ်ခုချင်းစီ။ အချို့တွင်ကျနော်တို့ကျောက်စရစ်ခဲတစ်မိုးသက်လေပြင်းကျစဉ်ရေပြင်များပြုတ်, နှင့်အခြားသူများငိုကြွေးသံများကဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ တချို့ကကျနော်တို့မြေကြီးကိုတိုင်ကို၎င်းမျိုစေ, အချို့ကျနော်တို့ရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မမှားဘ​​ယ်တော့မှသူတို့ကိုအလိုတခုတည်းဒါပေမယ့်သူတို့ကိုယ့်ကိုယ်ပြစ်မှား။
# فكلاأخذنابذنبهفمنهممنأرسلناعليهحاصباومنهممنأخذتهالصيحةومنهممنخسفنابهالأرضومنهممنأغرقناوماكاناللهليظلمهمولكنكانواأنفسهميظلمون 40
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 29 နှင့်အတူအခြားသူများကိုများနှင့်တွဲဖက်သောသူသဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တု @: 41-44
29:41 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားအုပ်ထိန်းသူများ, ယူကြပြီသူများကို၏သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုသူ့ဟာသူမှအိမ်တအိမ်ကြာသောပင့်ကူ၏သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုကဲ့သို့ဖြစ်၏, သူတို့ပေမယ်သိလျှင်ဧကန်အမှန်ပင့်ကူအိမ် သာ. ဆင်းရဲအိမ်တော်ဖြစ်၏။
# مثلالذيناتخذوامندوناللهأولياءكمثلالعنكبوتاتخذتبيتاوإنأوهنالبيوتلبيتالعنكبوتلوكانوايعلمون 41
29:42 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ထံတော်ထက်အခြားကိုပဌနာသမျှသိတယ်, သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# إناللهيعلممايدعونمندونهمنشيءوهوالعزيزالحكيم 42
29:43 ထိုအကျွန်ုပ်တို့သည်လူတို့အဘို့ဤဥပမာကိုဆောင်ရိုက်သော်လည်းအဘယ်သူမျှအသိပညာဗဟုသုတ မှလွဲ. နားလည်သဘောပေါက်ပါသည်။
# وتلكالأمثالنضربهاللناسومايعقلهاإلاالعالمون 43
29:44 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသမ္မာတရားနှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။ အကယ်စင်စစ်, ထိုတွင်ယုံကြည်သူများအဘို့အကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာလည်းရှိ၏။
# خلقاللهالسمواتوالأرضبالحقإنفيذلكلآيةللمؤمنين 44
|
| ဆုတောင်းပဌနာ၏အရေးပါမှုနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 29:45 ၏အမှတ်၏တန်ခိုးအာနုဘော် @
29:45 ထိုစာအုပ်၏သင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့ထပ်ခါလျက်, ဆုတောင်းပဌနာကိုမြဲမြံစေ။ ဆုတောင်းပဌနာမသင့်လျော်ခြင်းနှင့်ရှုတ်ချခြင်းမပြုရန်တားမြစ်ထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားအောက်မေ့တ သာ. ကြီးမြတ်၏, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိတော်မူ၏။
# اتلماأوحيإليكمنالكتابوأقمالصلاةإنالصلاةتنهىعنالفحشاءوالمنكرولذكراللهأكبرواللهيعلمماتصنعون 45
|
| @ အစ္စလာမ်ဘာသာကိုအကြမ်းဖက်ဝါဒ 29 အားဖြင့်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းနှင့်မဟောရလိမ့်မည်ဖို့ဖြစ်တယ်: 46-47
29:46 ထိုအကြှနျုပျတို့ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူကြောင်းကို၎င်းခဲ့သောအမှု၌ယုံကြည် '' မှားနှင့် (ထိုသူတို့အား) ဆိုသူကိုသူတို့အထဲ၌သူတို့အဘို့အ မှလွဲ. , အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း မှလွဲ. ကျမ်း (နာဇရက်မြို့သား) ၏ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့်အတူမငြင်းပါဘူး သောသင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်ခဲ့သည်။ ငါတို့ဘုရားသည်သင်တို့၏ဘုရားသခင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး, သူ့ကိုသာကျွန်တော်လက်နက်ချလိုက်ပြီ 'တဲ့။
# ولاتجادلواأهلالكتابإلابالتيهيأحسنإلاالذينظلموامنهموقولواآمنابالذيأنزلإليناوأنزلإليكموإلهناوإلهكمواحدونحنلهمسلمون 46
29:47 ထိုကဲ့သို့သောအမျှ, ငါတို့သည်သင်တို့အားကျမ်းဂန်ကိုဆင်းစေလွှတ်ပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့သည်စာအုပ်အပ်ပေးတော်မူ၏ဘယ်သူကိုမှသူများသည်အထဲတွင်, ယုံကြည်ထို့ကြောင့်ဤအချို့လုပ်ပါ။ အဘယ်သူမျှမယုံကြည်သောသူ, မှလွဲ. ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ကိုငြင်းပယ်။
# وكذلكأنزلناإليكال​​كتابفالذينآتيناهمالكتابيؤمنونبهومنهؤلاءمنيؤمنبهومايجحدبآياتناإلاالكافرون 47
|
| တစ်ဦးတည်း @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 29 ကူရ်အန်ကျမ်းရေးသားသူမဟုတ်ပါ: 48-55
29:48 ဘယ်တော့မှမမှီသင်တို့မည်သည့်ကျမ်းဂန်အလွတ်ရွတ်ပြ, ဒါမှမဟုတ်သင့်ရဲ့လက်ျာလက်နှင့်က inscribe ခဲ့ပါ။ သင်ပြုမိလျှင်, မုသာစကားကိုလိုက်နာသောသူတို့အားသံသယကြပြီ။
# وماكنتتتلومنقبلهمنكتابولاتخطهبيمينكإذالارتابالمبطلون 48
29:49 No, အစားသူတို့သည်ပညာအတတ်ကိုအပ်ခံသောသူတို့ကို၏ရင်ဘတ်တွင်ရှင်းလင်းထင်ရှားသည့်ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြ၏။ အဘယ်သူမျှထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင် မှလွဲ. ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ယုံကြည်သော။
# بلهوآياتبيناتفيصدورالذينأوتواالعلمومايجحدبآياتناإلاالظالمون 49
29:50 သူတို့က '' အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုမိမိအထာဝရဘုရားထံတော်မှကိုယ်တော်အပေါ်၌ဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်မဟုတ်လော 'ဟုမေး ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, '' လက္ခဏာသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူသာလျှင်ဖြစ်ပါသည်။ ကျနော်သာရှင်းရှင်းလင်းလင်းသတိပေးနှိုးဆော်ပါ၏။ ''
# وقالوالولاأنزلعليهآياتمنربهقلإنماالآياتعنداللهوإنماأنانذيرمبين 50 ဦး
29:51 ထိုသူတို့အားရွတ်ဆိုကြောင်းကိုကျွန်ုပ်တို့မှလူကြီးမင်းတို့၏စာအုပ်ဆင်းစေလွှတ်ပြီသောသူတို့အဘို့လုံလောက်တဲ့မြတ်သည်မဟုတ်လော အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌တစ်ဦးကရုဏာတရားနှင့်ယုံကြည်သူလူမျိုးအားသတိပေးချက်တခုလည်းရှိ၏။
# أولميكفهمأناأنزلناعليكال​​كتابيتلىعليهمإنفيذلكلرحمةوذكرىلقوميؤمنون 51
29:52 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါနှင့်သင်တို့စပ်ကြားမှာသက်သေခံအဖြစ်အဘို့လောက်ပေ '' ဟုပြောကြလော့။ သူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌သမျှသောစကားတို့ကိုသိတော်မူ၏။ မုသာစကားကိုယုံကြည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သူများ disbelieve သူများသည်ရှုံးနိမ့်နေသောသူတို့ဖြစ်ကြ၏။ ''
# قلكفىباللهبينيوبينكمشهيدايعلممافيالسمواتوالأرضوالذينآمنوابالباطلوكفرواباللهأولئكهمالخاسرون 52
29:53 သူတို့သည်သင်တို့ကိုပြစ်ဒဏ်ပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်တောင်းဆို! ထိုသို့ဖော်ပြထားသောသက်တမ်းအတွက်မဖြစ်စဖူးခဲ့ပေမယ့်, ပြစ်ဒဏ်ကိုသူတို့ထံသို့ရောက်လာမည်, သူတို့သတိမထားမိကြတဲ့အခါရုတ်တရက်သူတို့အပေါ်သို့ရောက်လိမ့်မည်။
# ويستعجلونكبالعذابولولاأجلمسمىلجاءهمالعذابوليأتينهمبغتةوهملايشعرون 53
29:54 သူတို့သည်သင်တို့ကိုပြစ်ဒဏ်အပေါ်ပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်တောင်းဆို! ဂေဟင်နာ (ငရဲ) ကိုမယုံကြည်သောသူ, ပတ်ဝိုင်းပါလိမ့်မယ်။
# يستعجلونكبالعذابوإنجهنملمحيطةبالكافرين 54
နေ့တွင် 29:55 ပြစ်ဒဏ်ကိုသူတို့ကိုအထက်မှသူတို့ကိုလွှမ်းမိုးလိမ့်မည်နှင့်သူတို့၏ခြေအောက်မှာမှသူကပြောလိမ့်မည် 'ဟုသင်လုပ်ဆောင်နေရာယခုမြည်းစမ်း!'
# يوميغشاهمالعذابمنفوقهمومنتحتأرجلهمويقولذوقواماكنتمتعملون 55
|
| The command @ 29:56 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်
ယုံကြည်သူ 29:56 အိုအကြှနျုပျ၏ကိုးကွယ်သူများငါ့မြေကြီးပေါ်မှာအလွန်ကျယ်ပြန်ဖြစ်တယ်, ငါ့ကိုကိုးကွယ်!
# ياعباديالذينآمنواإنأرضيواسعةفإيايفاعبدون 56
|
| @ လူတိုင်းသေကြလိမ့်မည်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 29:57 ထံသို့ပြန်ခံရ
29:57 တိုင်းအသက်ဝိညာဉ်သေခြင်းသို့မရောက်ရကြလိမ့်မည်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့အားရန်သင့်အားပြန် လာ. ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# كلنفسذائقةالموتثمإليناترجعون 57
|
| လူနာများမှာနှင့်သူတော်ကောင်းတရား 29 ပြုကျင့်သောယုံကြည်သူများ၏အကျိုးကိုခံရ @: 58-59
29:58 ကျနော်တို့တကွအရပ်ရပ်၌အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ပရဒိသု၏အခန်း၌သူတို့အိပ်ရကြလိမ့်မည်ကောင်းမှုယုံကြည်ပြုသူများသည်, အဘယ်သူသည်အလုပ်သမားသူတို့အဘို့အလွန်ကောင်းတဲ့လုပ်ခ,
# والذينآمنواوعملواالصالحاتلنبوئنهممنالجنةغرفاتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهانعمأجرالعاملين 58
29:59 လူနာဖြစ်ကြ၏နှင့်၎င်းတို့၏သခင်ဘုရား၌မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားသောသူဖြစ်ရမည်။
# الذينصبرواوعلىربهميتوكلون 59
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်ုပ်တို့ Provider 29:60 ဖြစ်ပါသည်
29:60 ဘယ်နှစ်ယောက်တိရစ္ဆာန်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမခံပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့အ (သူသည်ပေးပါသည်) အဖြစ်ပြုလုပ်ပေးသည်။ သူကနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# وكأينمندابةلاتحملرزقهااللهيرزقهاوإياكموهوالسميعالعليم 60
|
61-63: | သူတို့အမှန်တရား 29 သိကြသောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငြင်းပယ်သူ @ သူများသည်
29:61, သင်သည်ထိုသူတို့အားမေးပါလျှင် '' အဘယ်သူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းပြီးနေနှင့်လသည်မပြုလုပ်ရပါပြီလော '' သူတို့က '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' ဟုဆိုလိမ့်မည် အဘယ်မျှဖောက်ပြန်သောသူတို့ကား!
# ولئنسألتهممنخلقالسمواتوالأرضوسخرالشمسوالقمرليقولناللهفأنىيؤفكون 61
29:62 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် outspreads နှင့်သူ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်မည်အကြင်သူ၏ပြဋ္ဌာန်းချက်တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# اللهيبسطالرزقلمنيشاءمنعبادهويقدرلهإناللهبكلشيءعليم 62
29:63, သင်သည်ထိုသူတို့အားမေးရန်ဖြစ်လျှင် '' အဘယ်သူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်ထဲကရေကိုဆင်းပို့ပေးကြောင့်အသေခဲ့ပြီးနောက်ထိုသို့အားဖြင့်မြေကြီးပေါ်မှာ revives '' သူတို့က, ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' '' သန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်! 'ဟုပြော မဟုတ်ပါ, သို့သော်သူတို့ထဲကအများစုကနားမလည်ကြဘူး။
# ولئنسألتهممننزلمنالسماءماءفأحيابهالأرضمنبعدموتهاليقولناللهقلالحمدللهبلأكثرهملايعقلون 63
|
| ဒီလောက 29:64 ၏အဖြစ်မှန် @
29:64 ဤလောက၏၏ဘဝတစ်လွှဲနှင့်ကစားပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏။ သူတို့ပေမယ်သိလျှင်အမှန်ပင်, ထာဝရနေထိုင်သည်ထာဝရအသက်ပေတည်း။
# وماهذهالحياةالدنياإلالهوولعبوإنالدارالآخرةلهيالحيوانلوكانوايعلمون 64
|
| ကိုယ်တော်၏မျက်နှာသာ 29 အတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ @ ကျေးဇူးတင်စရာပါနှင့် ingratitude: 65-69
29:65 သူတို့သင်္ဘောများအပေါ်သို့စတင်ပြုလုပ်တဲ့အခါသူတို့သူ၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့သူတို့ရဲ့ဘာသာတရားကိုအောင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှမခေါ်, ထိုပြည်၌သူတို့အားဘေးကင်းလုံခြုံစေသည့်အခါမူကား, သူတို့ကိုယ်တော်နှင့်အတူအခြားသူများကိုဆက်စပ်
# فإذاركبوافيالفلكدعوااللهمخلصينلهالدينفلمانجاهمإلىالبرإذاهميشركون 65
ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကပေးတော်မူနှင့်သူတို့၏ပျော်ရွှင်မှုယူအဘယ်သို့ ingratitude ဖေါ်ပြခြင်းဖြင့် 29:66; မကြာမီသူတို့သိရကြလိမ့်မည်!
# ليكفروابماآتيناهموليتمتعوافسوفيعلمون 66
29:67 ထိုလူအပေါင်းတို့သည်ထိုသူတို့အားပတ်ပတ်လည်ကလူကွာယူသွားစေချင်သနည်းနေတဲ့အချိန်မှာကျနော်တို့ကဘေးကင်းလုံခြုံဘေးမဲ့တောအဖြစ်ခန့်အပ်ဘယ်လိုမမြင်မပါသလား? သူတို့သည်မုသာစကားကိုယုံကြည်ပါ့ကြပြီးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်အတွက် disbelieve ကြပါ!
# أولميرواأناجعلناحرماآمناويتخطفالناسمنحولهمأفبالباطليؤمنونوبنعمةاللهيكفرون 67
29:68 ထိုအသောသူသည်အဘယ်သူသူ့ကိုမှကြွလာသောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်တဲ့မုသား forges သို့မဟုတ်အမှန်တရားကိုငြင်းပယ်တော်မူသောသူထက် သာ. ကြီးမြတ်ဒုစရိုက်ကိုပြု! ထိုမယုံကြည်သူများအဘို့အဂေဟင်္နာထဲမှာတည်းခိုခန်းရှိသည်မဟုတ်လော
# ومنأظلمممنافترىعلىاللهكذباأوكذببالحقلماجاءهأليسفيجهنممثوىللكافرين 68
29:69 ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကြောင်းမရှိအတွက်ရုန်းကန်သူများသည်, ငါတို့သည်ဧကန်အမှန်ကျွန်တော်တို့ရဲ့လမ်းကိုလမ်းပြပါလိမ့်မယ်, စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူတို့နှင့်အတူဖြစ်သည်။
# والذينجاهدوافينالنهدينهمسبلناوإناللهلمعالمحسنين 69
|
| @AR RUUM 30 ရောမ - Ar ကို-Rum
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
30: 1 AlifLaamMeem ။
# الم 1
|
| ရှန်းအောင်ပွဲ 30 ရက်အပြီးရှုံးနိမ့်ရင်ဆိုင်ရမည်ကိုအံ့ဖွယ်သတင်း @: 2-7
30: ရောမပါ (ပါရှန်းဖြင့်) ရှုံးနိမ့်ခဲ့ကြ 2
# غلبتالروم 2
အားဖြင့်အနီးကပ်ပြည်၌ 3: 30 ။ ဒါပေမယ့်သူတို့ရဲ့ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းသူတို့အောင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# فيأدنىالأرضوهممنبعدغلبهمسيغلبون 3
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 4 မတိုင်ခင်နဲ့အပြီးတိုင်းစစ်ဌာနချုပ်ပိုင်ကြောင်းကို၎င်း, Day တွင်ယုံကြည်သူများဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်: 30
# فيبضعسنينللهالأمرمنقبلومنبعدويومئذيفرحالمؤمنون 4
30: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အောင်ပွဲအတွက် 5 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သောသူမည်သည်ကားကိုယ်တော်ကအလိုတော်မှအောင်ပွဲတတ်သူသည်တန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်ခြင်း, သနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# بنصراللهينصرمنيشاءوهوالعزيزالرحيم 5
6 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကတိတော်ကို: 30! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကတိတော်ကိုပျက်ကွက်မဆိုလိုဘူး, သေးလူအများစုကမသိကြပါ။
# وعداللهلايخلفاللهوعدهولكنأكثرالناسلايعلمون 6
30: 7 ထိုသူတို့ကဤဘဝတစ်ခုအပြင်အစိတ်အပိုင်းကိုသိပေမယ့်ထာဝရအသက်ကိုသူတို့ inattentive ဖြစ်ကြ၏။
# يعلمونظاهرامنالحياةالدنياوهمعنالآخرةهمغافلون 7
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တို့သည်မိမိတို့အသက် 30 အစားသူတို့ပြစ်မှားမမှားလူမျိုး,: 8-10
30: သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုမဖန်ဆင်းခဲ့သမျှသောသမ္မာတရားနှင့် မှလွဲ. နှင့်ဖော်ပြထားသောသက်တမ်းအတွက်ကြားဖြစ်သူတို့ကိုယ်သူတို့မှ 8 ထင်ဘယ်တော့မှမဖူးပါသလော သို့သော်လည်းလူအများစုတို့သည်အစဉ်အမြဲသူတို့ရဲ့သခင်ကိုတွေ့ဆုံလိမ့်မည်ဟု disbelieve ။
# أولميتفكروافيأنفسهمماخلقاللهالسمواتوالأرضومابينهماإلابالحقوأجلمسمىوإنكثيرامنالناسبلقاءربهملكافرون 8
30: သူတို့သည်တပြည်လုံးအတွက်ခရီးသွားနှင့်သူတို့ရှေ့မှာသူတို့၏အမျိုးအဆုံးကိုအဘယ်သို့ငါမြင်ဖူးဘူးအဘယ်အရာကို, 9? သူတို့ကကိုယ်ထက်တန်ခိုးကြီးခြင်းအတွက်ခွန်အားကြီးကြ၏, သူတို့သည်တပြည်လုံးကိုထွန်များနှင့်ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကစိုက်ပျိုးကြပါပြီထက်ပိုပါကစိုက်ပျိုး။ ထိုအခါသူတို့ကိုရန်, မိမိတို့ Messengers ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူရောက် လာ. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မပေးခဲ့ကြပါဘူးသူတို့ကိုညှဉ်းဆဲစေသော်လည်း, သူတို့သည်သူတို့ကိုယ်သူတို့ပြစ်မှား။
# أولميسيروافيالأرضفينظرواكيفكانعاقبةالذينمنقبلهمكانواأشدمنهمقوةوأثارواالأرضوعمروهاأكثرمماعمروهاوجاءتهمرسلهمبالبيناتفماكاناللهليظلمهمولكنكانواأنفسهميظلمون9
သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ငြင်းပယ်နှင့်သူတို့မှာမထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်ကြောင့် 30:10 ဘေးဥပဒ်, ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အဆုံးခဲ့သည်။
# ثمكانعاقبةالذينأساؤواالسوأىأنكذبوابآياتاللهوكانوابهايستهزءون 10
|
| ဖန်ဆင်းခြင်း 30:11 များ၏ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း @
30:11 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်သို့ပြန်လာရကြလိမ့်မည်ထို့နောက်ကိုယ်တော်မှ, နောက်တဖန်ပြန်တတ်၏ဖန်ဆင်းခြင်းစတင်ပါသည်။
# اللهيبدأالخلقثميعيدهثمإليهترجعون 11
|
| Judgement 30 နေ့ @: 12-16
အချိန်နာရီကိုကြွလာသောအခါနေ့တွင် 30:12 ခြင်း, အမှားပြုတွေဝေကြလိမ့်မည်။
# ويومتقومالساعةيبلسالمجرمون 12
30:13 သူတို့သည်သူတို့၏အပေါင်းအသင်းများကြားသောသူတို့အဘို့ဆုတောင်းသောသူမပေါ်မရှိရ, သူတို့ရဲ့အပေါင်းအသင်းအတွက် disbelieve ရကြလိမ့်မည်။
# ولميكنلهممنشركائهمشفعاءوكانوابشركائهمكافرين 13
အချိန်နာရီကိုလာတော်မူသောအခါနေ့တွင် 30:14 တို့သည်, ဝေဖန်ကြလိမ့်မည်
# ويومتقومالساعةيومئذيتفر​​قون 14
30:15 သူတို့အားယုံကြည်နှင့်သူတော်ကောင်းတရားတစ်ဥယျာဉ်တော်၌နှစ်သက်ရကြလိမ့်မည်ခဲ့ပါ, အဘယ်သူသည်
# فأماالذينآمنواوعملواالصالحاتفهمفيروضةيحبرون 15
30:16 ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်မယုံကြနဲ့ငြင်းပယ်သူများနှင့်ထာဝရအသက်အစည်းအဝေးကိုပြစ်ဒဏ်အဘို့အ arraigned ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# وأماالذينكفرواوكذبوابآياتناولقاءالآخ​​رةفأولئكفيالعذابمحضرون 16
|
| @ အဖြစ်မကြာခဏ 30 တတ်နိုင်သလောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချီးမြှောက်: 17-18
သင်သည်ညဦးယံ ဝင်. နံနက်အချိန်၌မူသောအခါ 30:17 ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချီးမြှောက်တော်မူ။
# فسبحاناللهحينتمسونوحينتصبحون 17
30:18 သူ၏ setting နေရောင်မှာမွန်းတည့်အချိန်၌မိုဃ်းကောင်းကင်၌ချီးမွမ်းနှင့်မြေကြီးကိုဖြစ်ပါတယ်။
# ولهالحمدفيالسمواتوالأرضوعشياوحينتظهرون 18
|
| မိမိကိုယ်ကို 30 ရက်အတွင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာ @: 19-20
30:19 သူသည်သေခြင်းမှအသက်ရှင်သောသူတို့၏ထုတ်ဆောင်တတ်၏, အသက်ရှင်သောအနေအသေ။ သူသည်၎င်း၏အသေခံပြီးနောက်မြေကြီးပေါ်မှာ revives ။ အလားတူပဲသင်သို့ထုတ်ဆောင်ရလိမ့်မည်။
# يخرجالحيمنالميتويخرجالميتمنالحيويحييالأرضبعدموتهاوكذلكتخرجون 19
30:20 ထိုကြောင့်သူ၏နိမိတ်လက္ခဏာကိုသူကဖုန်မှုန့်မှသင်တို့ကိုဖန်ဆင်းနှင့်သင်ကိုမြေကြီးတရှောက်လုံးတွင်အရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားသောလူသားများဖြစ်လာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# ومنآياتهأنخلقكممنترابثمإذاأنتمبشرتنتشرون 20
|
| ခင်ပွန်းနှင့်ဇနီးများ 30 ရက်အကြားဆက်ဆံရေး @: 21-23
30:21 ထိုအခါ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သူ၏အရိပ်လက္ခဏာကိုသင်တို့အားသူတို့နှင့်အတူနေထိုင်ရစေခြင်းငှါ, နှင့်သင်တို့စပ်ကြားကြင်နာမှုနှင့်သနားခြင်းကရုဏာကိုထားတော်မူကြောင်းကို, သူအချင်းချင်းထံမှသင်တို့မယားများအတွက်ဖန်တီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အကယ်စင်စစ်, စဉ်းစားသူများအတွက်အဘို့ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# ومنآياتهأنخلقلكممنأنفسكمأزواجالتسكنواإليهاوجعلبينكممودةورحمةإنفيذلكلآياتلقوميتفكرون 21
30:22 ထိုကြောင့်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းနှင့်သင့်လျှာကိုအရောင်တွေ၏မတူကွဲပြားမှုရှိပါတယ်။ အကယ်စင်စစ်လူအပေါင်းတို့နှစ်လောကအဘို့ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# ومنآياتهخلقالسمواتوالأرضواختلافألسنتكموألوانكمإنفيذلكلآياتللعالمين 22
30:23 ထိုကြောင့်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာကိုသင်တို့အားပေးနေ့ညဉ့်အချိန်၌အအိပ်ခြင်းဖြစ်သည်, သူ၏အလိုလိုရှာကြ၏။ အကယ်စင်စစ်, နားထောင်သောသူတို့ကိုအဘို့ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# ومنآياتهمنامكمبالليلوالنهاروابتغاؤكممنفضلهإنفيذلكلآياتلقوميسمعون 23
|
| သဘာဝ 30 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာ @: 24-26
30:24 ထိုအခါ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သူ၏နိမိတ်လက္ခဏာကိုသူကသင်ကိုကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့်မျှော်လင့်များအတွက်လျှပ်စစ်ပြက်ပြသသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူသည်ကောင်းကင်မှရေဆင်းပို့ပေးနှင့်သူသည်၎င်း၏အသေခံပြီးနောက်မြေကြီးပေါ်မှာ revives ။ အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌နားလည်သောလူမျိုးကိုသက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏။
# ومنآياتهيريكمالبرقخوفاوطمعاوينزلمنالسماءماءفيحييبهالأرضبعدموتهاإنفيذلكلآياتلقوميعقلون 24
30:25 ထိုကြောင့်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာသူ့ရဲ့ command ကိုမှာကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုရပ်တည်ချက်ခိုင်မာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူကမြေကြီးထဲကတစ်ချိန်ကသင်တို့ကိုခေါ်ကြသောအခါ, သင်သည်ထွက်လာကြလိမ့်မည်။
# ومنآياتهأنتقومالسماءوالأرضبأمرهثمإذادعاكمدعوةمنالأرضإذاأنتمتخرجون 25
သူ့ကိုရန် 30:26 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌သောသူမည်သည်ကားပိုင်။ အားလုံးကိုယ်တော်၏အလိုတော်ကိုနာခံဖြစ်ကြ၏။
# ولهمنفيالسمواتوالأرضكللهقانتون 26
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယင်း၏အမြင့်ဆုံးဥပမာနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဥပမာ 30 ကို @: 27-29
30:27 ကသူ့ကိုပိုမိုလွယ်ကူကြောင်း, ဖန်တီးမှုမြစ်ဖျားခံ, ပြီးတော့တဖန်ပြန်သယ်ဆောင်လာသူသူဖြစ်သည်။ ကိုယ်တော်အဘို့အသူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်, ပညာရှိသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌အမြင့်ဆုံးသောဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။
# وهوالذييبدأالخلقثميعيدهوهوأهونعليهولهالمثلالأعلىفيالسمواتوالأرضوهوالعزيزالحكيم 27
30:28 ကိုယ်တော်ကသင့်အဘို့အသင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်မှရေးဆွဲဥပမာတစ်ခု, တင်ထားတော်မူ၏။ သင်သည်သင်၏လက်ျာဘက်၌သင်တို့နှင့်အတူအညီအမျှဝေမျှသောသူသင့်ကိုကျွန်တော်တို့ပေးပြီဘာအပေါင်းအသင်းတွေ, ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောသူတို့၏အထဲမှရှိသည်သလား? သင်တို့သည်အချင်းချင်းကြောက်ရွံ့ရိုသေသကဲ့သို့သင်တို့သူတို့ကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေသလား? ဒါကြောင့်ကျနော်တို့နားလည်သဘောပေါက်၏လူမျိုးအားလွင်ပြင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်သက်သေတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# ضربلكممثلامنأنفسكمهللكممنماملكتأيمانكممنشركاءفيمارزقناكمفأنتمفيهسواءتخافونهمكخيفتكمأنفسكمكذلكنفصلالآياتلقوميعقلون 28
30:29 မဟုတ်ဘူးကွဲ့, အမှားလုပ်တဲ့ပညာအတတ်မရှိဘဲမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဆန္ဒများကိုလိုက်နာပါ။ အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းလွဲကိုဦးဆောင်တော်မူသောသူတို့ကိုပဲ့ပြင်တတ်နိုင်ပါသလဲ? သူတို့ကိုကူညီသူတယောက်မျှမရှိရကြလိမ့်မည်။
# بلاتبعالذينظلمواأهواءهمبغيرعلمفمنيهديمنأضلاللهومالهممنناصرين 29
|
| @ အစ္စလာမ်ဘာသာတန်ဖိုးရှိသောဘာသာတရားကို 30: 30-32
30:30 ထိုကြောင့်, သက်သက်ဘာသာတရားမှသူကလူပြုခဲ့သည်သောအပေါ်သို့ဖြောင့်မတ်ဖန်ဆင်းခြင်းကိုသင့်မျက်နှာ ထား. ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဖန်ဆင်းခြင်း၏အပြောင်းအလဲမရှိဘူးဖြစ်ပါတယ်။ လူအများစုကမသိကြပါသော်လည်းဤရွေ့ကား, တန်ဖိုးရှိသောဘာသာတရားကိုဖြစ်ပါသည် -
# فأقموجهكللدينحنيفافطرةاللهالتيفطرالناسعليهالاتبديللخلقاللهذلكالدينالقيمولكنأكثرالناسلايعلمون 30 ရက်
30:31 သူ့ကိုလှည့်ကြည့်။ နှင့်, သူ့ကိုကြောက်ရွံ့ရိုသေပဌနာကိုမြဲမြံစေခြင်းနှင့်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကို၏ဖြစ်ရကြဘူး
# منيبينإليهواتقوهوأقيمواالصلاةولاتكونوامنالمشركين 31
30:32 သူတို့ဘာသာတရားကို ခွဲ. စီနှင့်သူတို့အဘယ်အတွက်ဝမ်းမြောက်သောသူ, ဂိုဏ်းဂဏဖြစ်လာကြသူ။
# منالذينفرقوادينهموكانواشيعاكلحزببمالديهمفرحون 32
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 30 ကရုဏာအဘို့အ @ Ingratitude: 33-37
30:33, ဒုက္ခဆင်းရဲခံလူသားတွေကို befalls ကြသောအခါထိုသူတို့ဆုတောင်းပဌနာအတွက်မိမိတို့၏သခင်ခေါ်ဆိုကိုယ်တော်ထံသို့လွှဲပေမယ့်သူဟာသူတို့ကိုသူ၏ကရုဏာကိုမြည်းစမ်းစေနိုင်ပါတယ်အခါ, ထိုသူအချို့တို့သည်မိမိတို့သခင်အားအပေါင်းအသင်း assign
# وإذامسالناسضردعواربهممنيبينإليهثمإذاأذاقهممنهرحمةإذافريقمنهمبربهميشركون 33
30:34 ကျနော်တို့သူတို့ပေးပြီဘာ disbelieving ။ ခံစားပျော်မွေ့သော်လည်း, သင်သည်မကြာမီသိရကြလိမ့်မည်။
# ليكفروابماآتيناهمفتمتعوافسوفتعلمون 34
30:35 ဒါမှမဟုတ်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကရန်သူတို့နှင့်အတူပေါင်းသင်းသောပြောသောတစ်ခုလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီလော
# أمأنزلناعليهمسلطانافهويتكلمبماكانوابهيشركون 35
30:36 ကျွန်တော်တို့ဟာလူတွေကိုသနားခြင်းကရုဏာ၏အရသာကိုပေးတဲ့အခါသူတို့က၌ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိဘဲ, မကောင်းသောအမိမိတို့လက်၏ forwarding ကိုတဆင့်သူတို့ကို befalls အခါသူတို့သည် despondent ဖြစ်လာသည်။
# وإذاأذقناالناسرحمةفرحوابهاوإنتصبهمسيئةبماقدمتأيديهمإذاهميقنطون 36
30:37 သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် outspreads ကြည့်ရှုတော်မူလိမ့်မည်တော်မူသောသူ၏ပြဋ္ဌာန်းချက်တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသည်မပါသလား? အကယ်စင်စစ်, ယုံကြည်သောသူတို့အဘို့ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# أولميرواأناللهيبسطالرزقلمنيشاءويقدرإنفيذلكلآياتلقوميؤمنون 37
|
| ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို 30:38 ၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ @
30:38 သူ၏အမှုကြောင့်, ထိုငတ်မွတ်သောသူတို့ကို၎င်း, ကိုးကွယ်ရာမဲ့ခရီးသည်တစ်ဦးမှရွေးပိုင်သောအမျိုးသားချင်းတို့အားပေးရ။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Face ကိုတောင့်တသောသူတို့အဘို့အကောင်းဆုံးဖြစ်တယ်, ထိုကဲ့သို့သောဧကန်အမှန် နေ. အကြံထမြောက်ရလိမ့်မည်။
# فآتذاالقربىحقهوالمسكينوابنالسبيلذلكخيرللذينيريدونوجهاللهوأولئكهمالمفلحون 38
|
| @ တိုးနှင့်ချစ်ခြင်း 30:39
30:39 ကြောင့်တခြားလူရဲ့စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုတိုးပွါးအတွက်ထိုကြောင့်သင်တို့သည်အတိုးအတွက်ပေးသောဒါဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်အတူတိုးမြှင့်မည်မဟုတ်, သင်မူကား, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Face ကိုလိုလားပေးသောချစ်ခြင်း, သူတို့အဖို့သူတို့အပေါ်အကြိမ်ပေါင်းများစွာအကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# وماآتيتممنرباليربوفيأموالالناسفلايربوعنداللهوماآتيتممنزكاةتريدونوجهاللهفأولئكهمالمضعفون 39
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. @ မည်သူမျှသင်သည်သေထိုအခါသင်နှင့် 30:40 ပြုပြင်မည်စေနိုင်ပါတယ်
30:40 ၎င်းသည်သင့်အားသင်ဖန်တီးသင်သည်သင်၏ပြဌာန်းချက်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ သူသည်သင်တို့ကိုအသေခံစေမည်, ထိုအခါသင်နှင့်အသက်ရှင်စေ။ , သင့်ရဲ့အပေါင်းအသင်းတွေအဘယ်သူမျှမဆိုရနိုင်ပါသလား? ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေသူတို့နှင့်တွဲဖက်အဘယ်သို့သောသူသည်အထက်ဖြစ်ပါတယ်။
# اللهالذيخلقكمثمرزقكمثميميتكمثميحييكمهلمنشركائكممنيفعلمنذلكممنشيءسبحانهوتعالىعمايشركون 40
|
| @ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု 30:41
30:41 အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကိုလူများတို့လက်ရရှိခဲ့ပြီးဘယ်မည်သောအကောင်နှင့်မြေယာနှင့်ပင်လယ်ပေါ်မှာထင်ရှားပြခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၎င်းတို့သည်ထိုပြည်သို့ပြန်နိုင်ရေးအတွက်လုပ်ခဲ့တဲ့အချို့ကိုမြည်းစမ်း။
# ظهرالفسادفيالبروالبحربماكسبتأيديالناسليذيقهمبعضالذيعملوالعلهميرجعون 41
|
| ၎င်းသည် "မိခင်သဘာဝ" မဖြစ် @ သူတို့ပစ္စုပ္ပန်နှင့်အနာဂတ်သားစဉ်မြေးဆက် 30 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုသတိပေးနေသောခေါင်းစဉ်: 42-45
30:42 ပြောရမည်မှာ, တပြည်လုံးမှာ 'Journey နှင့်သင်ရှေ့မှာဖြစ်ဘူးသောသူတို့၏အမျိုးအဆုံးကိုအဘယ်သို့ကြည့်ရှုပါ။ သူတို့ထဲကအများစုဟာရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုခဲ့ကြသည်။ ''
# قلسيروافيالأرضفانظرواكيفكانعاقبةالذينمنقبلكانأكثرهممشركين 42
နောက်သို့လှည့်မဖြစ်နိုင်သောနေ့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှမရောက်မှီ 30:43 ထို့ကြောင့်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း, ဘာသာတရားကိုရန်သင်၏မျက်နှာ ထား. ။ ထိုနေ့ခြင်းတွင်လူသားတို့၏ကွဲကွာကြလိမ့်မည်။
# فأقموجهكللدينالقيممنقبلأنيأتييوملامردلهمناللهيومئذيصدعون 43
30:44 ဖြောင့်မတ်တို့သည်မိမိတို့အဘို့အပြဋ္ဌာန်းချက်လုပ်နေပါတယ်နေစဉ် disbelieve သူများသည်၎င်းတို့၏မယုံသောကြောင့်တရားစွဲဆိုခြင်းခံရကြလိမ့်မည်ဟု
# منكفرفعليهكفرهومنعملصالحافلأنفسهميمهدون 44
30:45 ထိုဝိညာဉ်တော်သည်ဖြောင့်မတ်သည်အလိုလိုမှအကျင့်ကိုကျင့်ယုံကြည်ပြုတတ်သောသူတို့သည်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်လိမ့်မယ်ဒါကြောင့်။ သူကမယုံကြည်သောသူ, မချစ်ပါဘူး။
# ليجزيالذينآمنواوعملواالصالحاتمنفضلهإنهلايحبالكافرين 45
|
| လေနှင့်မိုဃ်းတိမ်ကိုစီးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာကို၎င်း, မြေကြီးကို 30 @: 46-51
30:46 ထိုကြောင့်သူ၏နိမိတ်လက္ခဏာကိုသူကသင်သူ့ရဲ့ကရုဏာကိုမြည်းစမ်းခြင်းနှင့်သင်္ဘောများကိုသင်သူ့အလိုလိုရှာကျေးဇူးတင်ဖြစ်နိုင်သည်ဟုအမိန့်ရှိသူ့ command ကိုမှာရွက်လွှင့်စေခြင်းငှါပေးနိုင်ပါတယ်ဒါကြောင့်သူဟာဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကို၏လုလင်ကဲ့သို့လေတိုက်နှုန်း looses သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# ومنآياتهأنيرسلالرياحمبشراتوليذيقكممنرحمتهولتجريالفلكبأمرهولتبتغوامنفضلهولعلكمتشكرون 46
သင်တို့ရှေ့မှာ 30:47 ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့လူမျိုးအားအခြား Messengers စေလွှတ်သဖြင့်, သူတို့ကရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူလာ၏။ ကျွန်ုပ်တို့သည်အပြစ်ရှိသောသူတို့အပေါ်သို့လက်စားချေကို ယူ. , ကယုံကြည်သူများမှအောင်ပွဲပေးစေခြင်းငှါငါတို့အပေါ်မှာတစ်ခုလက်ရှိသမ္မတတာဝန်လည်းဖြစ်ခဲ့သည်။
# ولقدأرسلنامنقبلكرسلاإلىقومهمفجاءوهمبالبيناتفانتقمنامنالذينأجرمواوكانحقاعلينانصرالمؤمنين 47
30:48 ဒါဟာမိုဃ်းတိမ်ကိုစီးနှိုးဆော်သောလေတိုက်နှုန်း looses သောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်သည်။ သူသည်ကောင်းကင်၌လိမ့်မည်ကဲ့သို့သူတို့ကိုပြန့်နှံ့နှင့်သင်မိုဃ်းကိုရွာစေသူတို့အလယ်၌နေကျနေတာကိုတွေ့မြင်နိုင်အောင်, သူတို့ကိုလူစုခွဲပါတယ်။ သူကအတူ smites သည့်အခါသူကသူတို့ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြလော့သူ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်မည်တော်မူသော,
# اللهالذييرسلالرياحفتثيرسحابافيبسطهفيالسماءكيفيشاءويجعلهكسفافترىالودقيخرجمنخلالهفإذاأصاببهمنيشاءمنعبادهإذاهميستبشرون 48
30:49 ၎င်း၏သူတို့ despaired ခဲ့ကြွလာမီသော်လည်း။
# وإنكانوامنقبلأنينزلعليهممنقبلهلمبلسين 49
30:50 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာ၏ဒဏ်ချက်ရာမှာထို့နောက်ကြည့်ရှု, ဘယ်လိုသူက၎င်း၏အသေခံပြီးနောက်မြေကြီးပေါ်မှာ revives ။ သူကလူသေတို့၏ re​​vival ဖြစ်ပါတယ်။ သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# فانظرإلىآثاررحمةاللهكيفيحييالأرضبعدموتهاإنذلكلمحييالموتىوهوعلىكلشيقدير 50​​ ဦး
30:51 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့ကအဝါရောင်ကိုမြင်ရဒါကြောင့်ကျနော်တို့အမှန်နောက်မှသူတို့သည်မယုံကြည်သောသူ, ဆဲဖြစ်လိမ့်မည်ဟု, လေစေလွှတ်လျှင်။
# ولئنأرسلناريحافرأوهمصفرالظلوامنبعدهيكفرون 51
|
| @ လမ်းညွှနနှင့်အမှား 30: 52-54
30:52 ကိုယ်တော်သည်အသေကြားဖြစ်စေမခံနိုင်သည်, မသင့်အကြောင်းဖွင့်ထားခြင်း, သူတို့ဆုတ်ခွာလာသောအခါနားပင်းသောသူတို့သည်နားကြားခေါ်ဆိုခစေနိုင်သည်။
# فإنكلاتسمعالموتىولاتسمعالصمالدعاءإذاولوامدبرين 52
30:53 သင်တို့သည်၎င်းတို့၏အမှားထဲကလူကန်းကိုလမ်းပြလို့မရပါဘူး။ သင့်ကိုမဆိုကျွန်ုပ်တို့ကျမ်းပိုဒ်ကိုယုံကြည်သောသူတို့အ မှလွဲ. ကိုကြားစေနှင့်လက်အောက်ခံများမှာရကြလိမ့်မည်။
# وماأنتبهادالعميعنضلالتهمإنتسمعإلامنيؤمنبآياتنافهممسلمون 53
30:54 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အားနည်းသောသင်ကိုဖန်တီးပေး, အားနည်းခြင်းပြီးနောက်သူသည်သင်တို့အစွမ်းသတ္တိနှင့်အစွမ်းသတ္တိကိုအားနည်းခြင်းနှင့်ဆံပင်ဖြူပြီးနောက်ပေးသည်။ သူသည်အကြင်သူလိမ့်မည်ဖန်တီးပေးပါတယ်။ သူက Knower ခြင်း, အရည်အချင်းဖြစ်ပါတယ်။
# اللهالذيخلقكممنضعفثمجعلمنبعدضعفقوةثمجعلمنبعدقوةضعفاوشيبةيخلقمايشاءوهوالعليمالقدير 54
|
| ရှင်ပြန်ထ 30 နေ့ @: 55-57
အချိန်နာရီသို့ရောက်သောအခါမူနေ့အခါ 30:55, ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်သူတို့တစ်နာရီထက်မပိုတည်းခိုခဲ့ကြောင်းလည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုပါလိမ့်မယ်။ ထိုကဲ့သို့သောအတိုင်းသူတို့လှည့်ဖြားနေပါသည်။
# ويومتقومالساعةيقسمالمجرمونمالبثواغيرساعةكذلككانوايؤفكون 55
30:56 သို့ရာတွင်အသိပညာနှင့်ယုံကြည်မှုပြီအဘယ်သူကိုမှသူတို့အားသင်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းဂန် (အ Protected Tablet များ) တွင် နေ. ပါပြီ '' ဟုဆိုလိမ့်မည်။ ဒီရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ Day နေ့ဖြစ်ပါတယ်, သို့သော်လည်း, သင်တို့သည်မသိကြချေ။ ''
# وقالالذينأوتواالعلموالإيمانلقدلبثتمفيكتاباللهإلىيومالبعثفهذايومالبعثولكنكمكنتملاتعلمون 56
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 30:57, ဆင်ခြေထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အကျိုးခံစားခွင့်မရကြလိမ့်မည်မဟုတ်, သူတို့ဖျောင်းဖျဖို့တောင်းခံရကြလိမ့်မည်။
# فيومئذلاينفعالذينظلموامعذرتهمولاهميستعتبون 57
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကတိတော်ကို @ 30 ရက်မှန်သည်: 58-60
ဒီကူရ်အန်ကျမ်းတွင် 30:58 ကျွန်တော်တို့ဟာလူသားများအတွက်နမူနာအားလုံးထုံးစံထွက်ထားပြီ။ သို့သော်လည်းသင်တို့သည်ထိုသူတို့အားနိမိတ်လက္ခဏာကိုဆောင် ခဲ့. လျှင်မယုံကြည်သောသူ, ဧကန်အမှန် '' သင်ပေမယ် falsifiers ဖြစ်ကြ၏။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ်
# ولقدضربناللناسفيهذاالقرآنمنكلمثلولئنجئتهمبآيةليقولنالذينكفرواإنأنتمإلامبطلون 58
ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်အမျှ 30:59 မသိသောသူသူတို့သည်စိတ်နှလုံး ်. ။
# كذلكيطبعاللهعلىقلوبالذينلايعلمون 59
30:60 ထိုကြောင့်, သည်းခံခြင်းရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းမှန်ပေ၏။ မသေချာမရေရာနေသောသူတို့သည်သင် unsteady လုပ်မသွားပါစေပါနဲ့။
# فاصبرإنوعداللهحقولايستخفنكالذينلايوقنون 60
|
| @LUQMAN 31 Lokman - Lokman
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
31: 1 AlifLaamMeem ။
# الم 1
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 31 ၏ကရုဏာ @: 2-5
31: 2 သူများသည်ပညာရှိစာအုပ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြ၏
# تلكآياتالكتابالحكيم 2
3 ကျေးဇူးပြုသောသူတို့အားတစ်ဦးလမ်းညွှန်မှုနှင့်တစ်ဦးကရုဏာ,: 31
# هدىورحمةللمحسنين 3
31: ပဌနာသည်ကိုမြဲမြံစေတော်မူသော 4 obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်နှင့်ခိုင်မြဲစွာထာဝရအသက်ကိုယုံကြည်ပါတယ်။
# الذينيقيمونالصلاةويؤتونالزكاةوهمبالآخرةهميوقنون 4
31: 5 သူတို့သည်မိမိတို့၏သခင်အားဖြင့်လမ်းညွှန်နှင့်ဧကန်အမှန် နေ. အကြံထမြောက်ရလိမ့်မည်။
# أولئكعلىهدىمنربهموأولئكهمالمفلحون 5
|
| ကွာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှလူ 31 ဦးဆောင်နိုင်ရန်အတွက် @ Sweet ဆွေးနွေးချက်: 6-7
31: 6, စိတ်အာရုံထွေပြားဟောပြောပွဲယ်ယူလိုပညာအတတ်မရှိဘဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှလှည့်ဖြားခြင်းငှါ၎င်း, သရော်မော်၌ယူသူတချို့လူတွေရှိတယ်, သူတို့အဘို့အဦးအရှက်ကွဲပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။
# ومنالناسمنيشتريلهوالحديثليضلعنسبيلاللهبغيرعلمويتخذهاهزواأولئكلهمعذابمهين 6
31: ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်သူ့အားရွတ်ဆိုကြသောအခါ 7, သူသည်သူတို့ကိုမကြားဖူးသကဲ့သို့မာနထောင်လွှားရှိသူ၏နောက်ကျောကိုလှည့်နဲ့သူ့နားထဲတွင်၌လည်းညှိုးငယ်ခြင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ နာကျင်ပြစ်ဒဏ်သူ့ကိုမှဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးပါ!
# وإذاتتلىعليهآياتناولىمستكبراكأنلميسمعهاكأنفيأذنيهوقرافبشرهبعذابأليم 7
|
| ပရဒိသု 31 လူများတို့သည် @: 8-9
31: 8 သို့ရာတွင်ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့အဘို့, Bliss ၏ဥယျာဉ်များမှာ
# إنالذينآمنواوعملواالصالحاتلهمجناتالنعيم 8
31: တို့သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာ 9 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကတိတော်သည်သမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏, သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# خالدينفيهاوعداللهحقاوهوالعزيزالحكيم 9
|
| ဖန်ဆင်းရှင်နှင့်သူ၏ဖန်ဆင်းခြင်းကို 31 @: 10-11
31:10 သူကသင်နှင့်အတူလှုပ်ခါစေခြင်းငှါသင့်ကိုကြည့်ရှုခြင်းနှင့်မြေကြီးမခိုင်မာတောင်ရိုးပေါ်မှာချသောရုပ်တုဆင်းတုတို့ကိုမပါဘဲမိုဃ်းကောင်းကင်ကိုဖန်ဆင်း။ ပေါ်မှာသူကအရာတိရစ္ဆာန်တလုံးကိုနည်းလမ်းလူစုခွဲနှင့်သူတိုင်းရက်ရက်ရောရောမျိုးကိုကကြီးပွားစေခြင်းငှါအရာနှင့်အတူကောင်းကင်မှရေဆင်းကိုစေလွှတ်။ ,
# خلقالسمواتبغيرعمدترونهاوألقىفيالأرضرواسيأنتميدبكموبثفيهامنكلدابةوأنزلنامنالسماءماءفأنبتنافيهامنكلزوجكريم 10
31:11 ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဖန်တီးမှုသည် ဖြစ်. , ယခုကိုယ်တော်ထက်အခြားငါ့အားအဘယ်သို့သော, ဖန်တီးပြသ! မဟုတ်ပါ, ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှား၌ရှိကြ၏။
# هذاخلقاللهفأرونيماذاخلقالذينمندونهبلالظالمونفيضلالمبين 11
|
12-13: | Lokman ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်အကြံပေးချက် @ သူသည်မိမိအသား 31 ကိုပေး၏
31:12 ကျွန်တော်တို့ဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကျေးဇူးတင်ပေးပါ '', (ဟုပြောဆိုလျက်) Lokman မှပညာကိုပေးတော်မူ၏။ ကျေးဇူးတင်စကားကိုသာကိုယ်အဘို့ကျေးဇူးတော်ကြီးလှပေမယ့်သောသူမည်သည်ကား, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူဌေးသည်ချီးမွမ်းအပ်သောကျေးဇူးကန်းဖြစ်ပါတယ်သောသူသည်။ ''
# ولقدآتينالقمانالحكمةأناشكرللهومنيشكرفإنمايشكرلنفسهومنكفرفإناللهغنيحميد 12
31:13 ထိုအ Lokman မိမိသားကိုအားမိန့်အခါ, သတိပေးချက်ကိုအတွက်, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြားသူများကိုပေါင်းသင်းငါ့သား, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူတွဲဖက်အဘယ်သူမျှမကြီးမားတဲ့မှား၏။ ''
# وإذقاللقمانلابنهوهويعظهيابنيلاتشركباللهإنالشركلظلمعظيم 13
|
| @ သင့်မိခင်အားကြင်နာကျေးဇူးတင် Be ဒါပေမယ့်မယုံ 31 ၌သင်တို့၏မိဘများနောက်သို့မလိုက်ကြဘူး: 14-15
သူ့အမိသည်အားနည်းခြင်းတို့အပေါ်မှာအားနည်းခြင်းအဖြစ်၌ဘွားလေ၏, သူ့နို့ကွာသောနှစ်နှစ်အတွက်ဖြစ်သတည်း 31:14 ထိုအခါကျွန်တော်တို့သည်သူ၏မိဘများကို အကြောင်းပြု. လူ့ဝန်ခံ။ ငါ့ကိုရန်, ငါ့ကိုရန်နှင့်သင့်မိဘတွေကိုကျေးဇူးတင် Be ရောက်ရှိသည်။
# ووصيناالإنسانبوالديهحملتهأمهوهناعلىوهنوفصالهفيعامينأناشكرليولوالديكإل​​يالمصير 14
31:15 သို့ရာတွင်သူတို့သည်သင့်သောအသင်တို့ကိုအဘယ်သူမျှမအသိပညာရှိသည်ငါနှင့်အတူပေါင်းသင်းစေရန်သင်နှင့်အတူကြိုးစားလျှင်, ထိုသူတို့ကိုကိုနားမထောင်ကြဘူး။ , ကြင်နာမှုနှင့်အတူယခုဘဝ၌ထိုသူတို့နှင့်အတူလိုက်ပါလာ, ငါ့ကိုလှည့်တော်မူသောသူ၏ Path ကိုလိုက်နာပါ။ ငါ့ထံသို့ပြန်လာကြလိမ့်မည်ကိုသင်နှင့်ငါသည်သင်တို့ကိုပြုမိပါပြီသမျှသောအမှုကိုသင်အကြောင်းကြားပါလိမ့်မယ်။
# وإنجاهداكعلىأنتشركبيماليسلكبهعلمفلاتطعهماوصاحبهمافيالدنيامعروفاواتبعسبيلمنأنابإليثمإليمرجعكمفأنبئكمبماكنتمتعملون 15
|
| Lokman 31 ပညာနှင့်ကျင့်ဝတ် @: 16-20
ဒါကြောင့်ဖြစ်သင့်ပေမယ့်မုန်ညင်းမျိုးစေ့၏တဘောဇဉ်၏အလေးချိန်နှင့်, ကျောက်ပေါ်မှာ, သို့မဟုတ်ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိ, ဒါမှမဟုတ်မြေကြီးပေါ်မှာဖြစ်သော်လည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုဆောင်ခဲ့ရမည်ဆိုပါက 31:16, ငါ့သား '(Lokman ပြောသည်) ။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိရှိနားလည်, အသိမ်မွေ့လွန်းတယ်။
# يابنيإنهاإنتكمثقالحبةمنخردلفتكنفيصخرةأوفيالسمواتأوفيالأرضيأتبهااللهإناللهلطيفخبير 16
31:17 ငါ့သား, ပဌနာသည်ကိုမြဲမြံစေ, အသရေနှင့်အမိန့်ပေမယ့်အသရေရှုတ်ချဆီးတားကြနှင့်သင်တို့အပေါ်သို့ကျရောက်စေခြင်းငှါအကြင်နှင့်အတူသည်းခံ, အမှန်မှန်ပါတယ်မပြတ်ဖြစ်ပါတယ်။
# يابنيأقمالصلاةوأمربالمعروفوانهعنالمنكرواصبرعلىماأصابكإنذلكمنعزمالأمور 17
31:18 ရှားလူမျိုးမှကဲ့ရဲ့ခြင်း၌သင်တို့၏ပါးကိုဖွင့်နိုင်, မကိုမြေကြီးပေါ်မှာဂုဏ်ယူစွာမသွားမနည်းကြနှင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့်မောက်ကိုမချစ်ပါဘူး။
# ولاتصعرخدكللناسولاتمشفيالأرضمرحاإناللهلايحبكلمختالفخور 18
31:19 ကျိုးနွံစွာကျင့်နေကြလော့, သင်၏စကားသံကိုလျှော့ချ, အသံတွေကိုအရှိဆုံး hideous မြည်း၏အသွင်ဆောင်လာကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။
# واقصدفيمشيكواغضضمنصوتكإنأنكرالأصواتلصوتالحمير 19
31:20 သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ဆီသို့မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောမပြုလုပ်ရပါ, သင်သူ့မြင်နိုင်နှင့်မမြင်ရသောနေရာတကာမျက်နှာသာအပေါ်ကျွေးဘယ်လိုမမြင်မပါသလား? သို့သော်လည်းတချို့လူတွေပညာအတတ်မရှိဘဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သို့မဟုတ်လမ်းညွှန်မှု, ဒါမှမဟုတ်အလင်းဆောင်စာအုပ်နှင့် ပတ်သက်. ငြင်းရလိမ့်မယ်။ '
# ألمترواأناللهسخرلكممافيالسمواتومافيالأرضوأسبغعليكمنعمهظاهرةوباطنةومنالناسمنيجادلفياللهبغيرعلمولاهدىولاكتابمنير 20
|
| အောက်ပါအခြေအမြစ်မရှိသောအစဉ်အလာရဲ့အမှားထက်စာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 31:21 စေလွှတ်သောမက်ဆေ့ခ်ျကိုသတိပေး @
ဒါကြောင့်ထိုသူတို့အားမိန့်တော်မူ၏သည့်အခါ 31:21 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီဘာကိုလိုက်နာပြီး, '' သူတို့ '' မရှိပါ, အစား, ငါတို့သည်ပေါ်မှာငါတို့ဘိုးဘေးများကိုတွေ့သောကြောင့်နောက်သို့လိုက်ပါမည်ဟု။ ', reply ဘာလဲ! စာတန်ကမီးလောင်မှု၏အပြစ်ဒဏ်သည်သူတို့ဖိတ်ခေါ်သည်ကိုပင်သော်လည်း!
# وإذاقيللهماتبعواماأنزلاللهقالوابلنتبعماوجدناعليهآباءناأولوكانالشيطانيدعوهمإلىعذابالسعير 21
|
| အ firmest လက်ကိုင် 31:22 စှဲ @
31:22 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိကိုမိမိလက်နက်ချပြီးကောင်းသူဖြစ်၏ဖြစ်ပါတယ်သောသူသည် firmest လက်ကိုင်ကိုကိုင်ထားပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှရေးရာကိစ္စကိုပြန်သွားပါ။
# ومنيسلموجههإلىاللهوهومحسنفقداستمسكبالعروةالوثقىوإلىاللهعاقبةالأمور 22
|
| @ သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖိတ်ခေါ်သောသူတို့အားလွှဲခြင်းဆိုပါကသင်သည် 31 ဝမ်းနည်းပူဆွေးကြကုန်အံ့ပါဘူး: 23-26
disbelieve သူများအတွက်အမျှ 31:23, သူတို့ရဲ့မယုံသင်စိတ်မနာစေကြကုန်အံ့မကျွန်ုပ်တို့အားမှသူတို့ပြန်လာကြလိမ့်မည်ငါတို့သည်သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့သူတို့ကိုပြောပြမှာဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏သွင်းကြ၏အတွက်ရင်တွင်းခံစားချက်ဖြစ်ပါတယ်အရာကိုသိကျွမ်းတတ်ပါတယ်။
# ومنكفرفلايحزنككفرهإلينامرجعهمفننبئهمبماعملواإناللهعليمبذاتالصدور 23
31:24 ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကရန်ခဏများအတွက်အနည်းငယ်ပျော်ရွှင်မှုပေး, ပြီးတော့ကြီးမားတဲ့ပြစ်ဒဏ်သူတို့ကိုထိန်းကျောင်းပေးသွားမှာပါ။
# نمتعهمقليلاثمنضطرهمإلىعذابغليظ 24
31:25, သင်သည်ထိုသူတို့အားမေးပါလျှင် '' အဘယ်သူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသန​​ည်း '' သူတို့က '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ် '' သန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်! 'ဟုပြော ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကအများစုကအသိပညာမရှိဘူး။
# ولئنسألتهممنخلقالسمواتوالأرضليقولناللهقلالحمدللهبلأكثرهملايعلمون 25
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စေရန် 31:26 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောဆိုင်ပေ၏။ သူကသူဌေး, အချီးမွမ်းအပ်သောဖြစ်ပါတယ်။
# للهمافيالسمواتوالأرضإناللههوالغنيالحميد 26
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စကား 31:27 အဆုံးသတ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ @
မြေကြီးပေါ်မှာရှိသမျှသောအပင် (မင်နှင့်အတူ) ကဖြည့်ဆည်းရန်ခုနစ်ခုထက်ပိုပင်လယ်အလယ်၌အတူအချိန်၎င်း, သမုဒ္ဒရာ, အကယ်. 31:27, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စကားအဆုံးသတ်ဘယ်တော့မှလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်၏။
# ولوأنمافيالأرضمنشجرةأقلاموالبحريمدهمنبعدهسبعةأبحرمانفدتكلماتاللهإناللهعزيزحكيم 27
|
| "Be" သူ့ကိုသူ၏အမိန့်နှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကိုရှင်ပြန်ထမြောက်စေသည်ဖြစ်သကဲ့သို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုဖန်တီးရန်အဘို့အနည်းတူလွယ်ကူတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုငြင်းပယ်ခြင်း၏အ @ နှင့် 31:28 ဖြစ်လာ
31:28 သင်၏ဖန်တီးမှုနှင့်သင်၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည်တစ်ခုတည်းသောဝိညာဉ်သည်ကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုနားထောင်, ဗျာဒိတ်ခံသည်။
# ماخلقكمولابعثكمإلاكنفسواحدةإناللهسميعبصير 28
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမှန်တရားဖြစ်သည်အပေါင်းတို့နှင့်အခြားသူများကို 31 မမှန်သောနေသောခေါင်းစဉ်: 29-30
31:29 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နေ့အဝင်ညဉ့်ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်ဘယ်လိုမမြင်မ, နေ့ညဉ့်သို့ဝင်တစ်ဦးအမည်ဖြင့်မှည့အခေါ်အဝေါ်မှနေနှင့်လသည်, တစ်ဦးချင်းစီအပြေးမပြုလုပ်ရပါဖြစ်ပါတယ်သလား? အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# ألمترأناللهيولجالليلفيالنهارويولجالنهارفيالليلوسخرالشمسوالقمركليجريإلىأجلمسمىوأناللهبماتعملونخبير 29
သူတို့ကိုယ်တော်ထက်အခြားကိုပဌနာသောအရာ, မမှန်သောနေစဉ်အခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 31:30, အမှန်တရားဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသည်, မဟာဖြစ်ပါတယ်။
# ذلكبأناللههوالحقوأنمايدعونمندونهالباطلوأناللههوالعليالكبير 30 ရက်
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 31 သို့ဦးတည် @ ကျေးဇူးတင်လေးမြတ်နှင့် ingratitude: 31-32
31:31 ကိုယ်တော်ကသင့်တော်သည်အရိပ်လက္ခဏာပြသမည်အကြောင်းသင်တို့အားထိုသင်္ဘောသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးအားဖြင့်ပင်လယ်ပေါ်မှာပြေးဘယ်လိုမြင်ကြသည်မဟုတ်လော အကယ်စင်စစ်, တိုင်းတည်ကြည်, ကျေးဇူးတင်စရာပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအတွက်ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# ألمترأنالفلكتجريفيالبحربنعمةاللهليريكممنآياتهإنفيذلكلآياتلكلصبارشكور 31
လှိုင်းတံပိုး, မှောင်မိုက်အရိပ်နှင့်တူသော, သူတို့ကိုစာအိတ်သည့်အခါ 31:32, အဲဒီနောက်သူတို့ထဲကအချို့ဟန်ဆောင်ပြီးဖြစ်ကြောင်းသူတို့သူ၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့သူတို့ရဲ့ဘာသာတရားကိုအောင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှခေါ်သော်လည်းမရှိရာသို့အလျင်အမြန်သူပြည်အားလုံခြုံစိတ်ချစွာဆောင်ခဲ့ကြပါဘူး။ အဘယ်သူမျှကျေးဇူးကန်းသစ္စာဖောက်မှတပါး, အကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်ကငြင်းဆိုလိုက်သည်။
# وإذاغشيهمموجكالظللدعوااللهمخلصينلهالدينفلمانجاهمإلىالبرفمنهممقتصدومايجحدبآياتناإلاكلختاركفور 32
|
| Judgement ၏နေ့တွင် @ ကျွန်တော်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 31:33 မီတည်းရပ်
31:33 လူတွေကသင့်ရဲ့ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာအခါအဘယ်သူမျှမဖခင်ကရွေးနုတ်ဖိုးသည်သူ၏ကလေးကိုအဘို့အရာတစုံတခုမျှမမိမိအဘကြောင့်ကလေးတစ်ဦးရကြလတံ့နေ့ကိုစိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းအကယ်စင်စစ်မှန်ပေ၏။ ဒါကြောင့်ဤပစ္စုပ္ပန်လောကီသားတို့၏အသက်သင်သည် delude မဟုတ်, deluder (စာတန်က) သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အကြောင်းပြု. delude ကြကုန်အံ့။ မသွားပါစေပါဘူး
# ياأيهاالناساتقواربكمواخشوايومالايجزيوالدعنولدهولامولودهوجازعنوالدهشيئاإنوعداللهحقفلاتغرنكمالحياةالدنياولايغرنكمباللهالغرور 33
|
| တစ်ဦးတည်း @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အချိန်နာရီ 31:34 ရောက်လိမ့်မည်သည့်အခါသိတယ်
31:34 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, တစ်ဦးတည်းသူကအချိန်နာရီကိုသိကျွမ်းတတ်ပါတယ်။ သူကမိုးရွာရွာဆင်းပို့ပေးတော်မူဝမ်း၌အဘယ်အရာသိတယ်။ အဘယ်သူမျှမစိတ်ဝိညာဉ်ကိုသူမနက်ဖြန်ရရှိမည်သိ; လက်နှင့်မျှမအသက်ဝိညာဉ်သည်အသေတံ့သောအရာကိုပြည်၌သိတယ်။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အ Knower, အသိရှိနားလည်သည်။
# إناللهعندهعلمالساعةوينزلالغيثويعلممافيالأرحاموماتدرينفسماذاتكسبغداوماتدرينفسبأيأرضتموتإناللهعليمخبير 34
|
| @AS SAJDAH 32 မှောက်ရက် - အမျှ-Sajda
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
32: 1 AlifLaamMeem ။
# الم 1
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. @ ဘယ်သူကမှကူရ်အန်ကျမ်း 32 ဆင်းစေလွှတ်: 2-3
32: 2 ​​ရာသည်လောကီသားတို့သည်ထာဝရဘုရားထံတော်မှဖြစ်သည်ကိုသံသယရှိစရာမရှိသောကျမ်းဂန်၏ဆင်းပေးပို့ခြင်း။
# تنزيلالكتابلاريبفيهمنربالعالمين 2
32: 3 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ '' သူကကိုယ်ကိုကိုယ်အတုပြီလော '' ဟုပြောကြပါ '' သူတို့ပဲ့ထိန်းကြောင်းနိုင်ဖို့အတွက်, အဘယ်သူမျှမသင်တို့ရှေ့မှာသတိပေးခဲ့တော်မူသောအားလူမျိုးတစ်မျိုးကသတိပေးနိုင်အောင်, မဟုတ်ပါကသင်တို့အရှင်ထံမှသမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏။ '' ဟုပြော
# أميقولونافتراهبلهوالحقمنربكلتنذرقوماماأتاهممننذيرمنقبلكلعلهميهتدون 3
|
| စကြဝဠာ၏ဖန်တီးမှုနှင့်ရေးရာ 32 ရဲ့လမ်းညွှန်မှုနှင့်အတူလူ့ @: 4-9
32: 4 င်းသည်ခြောက်ရက်ပတ်လုံးအတွက်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းသမျှသောအသူတို့ကိုအကြားဖြစ်သည်ကို၎င်း, ပလ္လင်တော်သို့ဖြစ်လျှင်အဘယ်သူဖြစ်တယ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရှိ၏။ သင်ကအုပ်ထိန်းသူမသာကိုယ်တော်ထက်အခြားတစ်ဦးကြားဝင်အသနားခံခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်ရှိသည်။ စိတ်မအောက်မေ့ဘဲနေကြလိမ့်မည်လော
# اللهالذيخلقالسمواتوالأرضومابينهمافيستةأيامثماستوىعلىالعرشمالكممندونهمنوليولاشفيعأفلاتتذكرون 4
32: 5 သူသည်ကောင်းကင်မှမြေကြီးအအရေးကိစ္စညွှန်ကြားပေးပါတယ်။ ထိုအခါတနေ့ထိုသူ၏တန်ဖိုးသင့်စာရင်းအားဖြင့်အနှစ်တထောင်သည်နေ့ရက်ကာလ၌ကိုယ်တော်မှတက်ပါလိမ့်မယ်။
# يدبرالأمرمنالسماءإلىالأرضثميعرجإليهفييومكانمقدارهألفسنةمماتعدون 5
6 ထိုမမြင်ရသော၏ Knower နှင့်မြင်နိုင်သော, ဆုံးသနားတော်မူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်, သည်: 32
# ذلكعالمالغيبوالشهادةالعزيزالرحيم 6
32: သူဖန်ဆင်းသမျှကိုစုံလင်သောသူ 7 ။ သူသည်ရွှံ့စေးမှလူ့ဖန်တီးမှုအစပြုခဲ့သည်,
# الذيأحسنكلشيءخلقهوبدأخلقالإنسانمنطين 7
32: 8 ထို့နောက်သူကအားနည်းသောရေ (သုတ်ရည်) ၏ခဲမှသူ၏အမျိုးအနွယ်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# ثمجعلنسلهمنسلالةمنماءمهين 8
32: 9 ထိုအခါကိုယ်တော်ကဖန်တီးသူ့အထဲသို့မိမိအ (ဖန်တီး) စိတ်ဝိညာဉ်ကိုရှူရှိုက်မိခြင်း (ကောင်းကင်တမန်အားဖြစ်ပေါ်စေ) ။ သူက, သင်မျက်စိနှင့်နားန​​ှင့်စိတ်နှလုံးကိုပေး၏သေးအနည်းငယ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ပါဘူး။
# ثمسواهونفخفيهمنروحهوجعللكمالسمعوالأبصاروالأفئدةقليلاماتشكرون 9
|
| ကသိပ်နောက်ကျသောအခါ Judgement ၏နေ့တွင် @, ၎င်းတို့၏ထမြောက်ရာကာလ၌မယုံသောသူမယုံကြည်သောသူ, သူတို့၏စိတ်ကိုပြောင်းလဲနှင့်ဖြောင့်မတ်ကျင့်ကိုကျင့်ကိုပြန်သွားဖို့ကိုမေးပါလိမ့်မယ်။ ထိုနေ့၌အားလုံးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများဖြစ်လိမ့်မည်သို့သော်လူများအဘို့အ 32 သိပ်နောက်ကျဖြစ်ရလိမ့်မည်: 10-14
32:10 သူတို့က '' ကျွန်တော်တို့မြေကြီးပေါ်မှာသုတ်သင်ပယ်ရှင်းကြပြီသောအခါ, ငါတို့သည်အမှန်သစ်တစ်ခုဖန်ဆင်းခြင်းတွင်ရှိရလိမ့်မည်အဘယ်? 'ဆိုသည်ကား, အမှန်စင်စစ်သူတို့သည်သခင်ကိုတွေ့ဆုံလိမ့်မည်ဟု disbelieve ။
# وقالواأئذاضللنافيالأرضأئنالفيخلقجديدبلهمبلقاءربهمكافرون 10
32:11 ပြောရမည်မှာ, 'သင်တာဝန်ခံပေးတော်မူပြီဘယ်သူသေခြင်းတရား၏ကောင်းကင်တမန်သည်, သင်ပြန်ရကြလိမ့်မည်သင်တို့အရှင်ဖြစ်လျှင်သင်သည်စုဝေးစေမည်။ ' '
# قليتوفاكمملكالموتالذيوكلبكمثمإلىربكمترجعون 11
32:12 သူတို့သည်မိမိတို့ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌သူတို့ခေါင်းပေါ်ကိုလျှော့ချတဲ့အခါအမှားပြုကြည့်ရှုနိုင်ကြောင်းရောက်ပါစေ သူတို့ကကျွန်တော်တို့ရဲ့သခင်, ငါတို့သည်ယခုမြင်ရကြားရကြပြီ '' ဟုဆိုလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်အချို့သောဖြစ်ကြ၏ကျွန်တော်တို့ကိုပြန်ပို့ကျွန်ုပ်တို့သည်ဖြောင့်မတ်ကျင့်ကိုကျင့်ကြလိမ့်မည်။
# ولوترىإذالمجرمونناكسوارءوسهمعندربهمربناأبصرناوسمعنافارجعنانعملصالحاإناموقنون 12
32:13 လိမ့်မည်, ငါတို့သည်ခပ်သိမ်းသောစိတ်ဝိညာဉ်ကိုလမ်းပြတော်မူ၏လိုရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်ငါ့နှုတ်ကပါဌ်တော် 'ငါ jinn အပေါင်းတို့နှင့်အတူတကွလူများတို့နှင့်အတူဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ဖြည့်စွက်ပါလိမ့်မယ်။ ', သဘောပေါက်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်
# ولوشئنالآتيناكلنفسهداهاولكنحقالقولمنيلأملأنجهنممنالجنةوالناسأجمعين 13
32:14 (ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအားပြောရမည်), '' အခုကိုမြည်းစမ်းလျှင်သင်တို့ကိုဤနေ့သည်တွေ့ဆုံခြင်းမေ့လျော့သောကြောင့်, ငါတို့သည်သင်မေ့လျော့ကြပြီ။ သင်အကျင့်ကိုကျင့်ခဲ့ကြသောအရာဘို့, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထာဝရအပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်း။ '
# فذوقوابمانسيتملقاءيومكمهذاإنانسيناكموذوقواعذابالخلدبماكنتمتعملون 14
|
| @ မတရားသောအမှုဖြစ်၏တော်မူသောသူအားယုံကြည်သူတစ်ဦးနှင့်နှိုင်းယှဉ်ခြင်းနိုင်သလား? 32: 15-18
32:15 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်တွင်ယုံကြည်သူသာလျှင်ရှိသောသူတို့သည်သတိရသည့်အခါကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် prostrate နှင့်နှိမ့်ချသောကာလ၌မိမိတို့သခင်၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းလျက်နှင့်အတူချီးမြှောက်တော်မူ;
# إنمايؤمنبآياتناالذينإذاذكروابهاخرواسجداوسبحوابحمدربهموهملايستكبرون 15
အဘယ်သူ၏နှစ်ဖက်သူတို့ကြောက်လနှင့်မျှော်လင့်၌မိမိတို့သခင်ဘုရားကိုဆုတောင်းခြင်းအဖြစ်သူတို့၏ကျိန်းဝပ်ရာစွန့်ပစ် 32:16; အဘယ်သူသည်ငါတို့အားပေးတော်မူပြီဟုသောအရာ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုအတွက်ပေးရမည်။
# تتجافىجنوبهمعنالمضاجعيدعونربهمخوفاوطمعاوممارزقناهمينفقون 16
32:17 မရှိပါဝိညာဉ်မျက်စိသူတို့ပြုကြဖို့အသုံးပြုဘယ်အရာအတွက်ကျေးဇူးဆပ်အဖြစ်သူတို့အဘို့အစတိုးဆိုင်၌ရှိ၏နှစ်သက်တဲ့အရာကိုသိတော်မူ၏။
# فلاتعلمنفسماأخفيلهممنقرةأعينجزاءبماكانوايعملون 17
32:18 မတရားသောအမှုဖြစ်၏တော်မူသောသူအားယုံကြည်သူတစ်ဦးအဘယ်သူသည်ထို့နောက်သူ, နှိုင်းယှဉ်နိုင်သလား? သူတို့ကတန်းတူညီတူမရှိကြပေ။
# أفمنكانمؤمناكمنكانفاسقالايستوون 18
|
| ပရဒိသု၏လူတို့နှင့်ငရဲမီး 32 လူတို့အ @: 19-22
ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့အဘို့အအမျှ 32:19, ခိုလှုံရာ၏ဥယျာဉ်သူတို့ပြုမိပါပြီသောအရာဘို့ဧည့်ဝတ်၌ထိုသူတို့အဘို့ရှိပါတယ်။
# أماالذينآمنواوعملواالصالحاتفلهمجناتالمأوىنزلابماكانوايعملون 19
32:20 ဒါပေမဲ့သူတို့ရဲ့မှီခိုရာငရဲမီးသောစကားသည်မကောင်းသောအကျင့်သောသူဖြစ်ရမည်။ အဖြစ်မကြာခဏထိုသူတို့သည်မိမိတို့အပြန်နှင်ထုတ်ခြင်းကိုခံရကြလတံ့ထွက်လာစေခြင်းငှါအလိုရှိသည်နှင့် 'သင်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြရသောမီးသတ်၏ပြစ်ဒဏ်မြည်းစမ်း။ ', ထိုသူတို့အားမိန့်လိမ့်မည်အဖြစ်
# وأماالذينفسقوافمأواهمالناركلماأرادواأنيخرجوامنهاأعيدوافيهاوقيللهمذوقواعذابالنارالذيكنتمبهتكذبون 20
32:21 သို့သော်ကျနော်တို့သူတို့ (ယုံကြည်ခြင်း) ကိုပြန်လာပါစေခြင်းငှါဒါကြောင့်သူတို့ကိုပိုမိုလာပြစ်ဒဏ်မီ (ယခုဘဝ၌) အနီးဆုံးပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းစေမည်။
# ولنذيقنهممنالعذابالأدنىدونالعذابالأكبرلعلهميرجعون 21
32:22 အဘယ်သူသည်မိမိသခင်၏ကျမ်းပိုဒ်၏သတိပေးလာသောအခါသူသည်ထိုသူတို့ကိုရှောင်ထက် သာ. ညစ်ဖြစ်သနည်း ကျွန်ုပ်တို့သည်အပြစ်ရှိသောသူတို့အပေါ်လက်စားချေ။
# ومنأظلمممنذكربآياتربهثمأعرضعنهاإنامنالمجرمينمنتقمون 22
|
| ပဲ့ထိန်းနှင့် 32 မစွမ်းသောသူတို့သည်ခဲ့ကြသောဣသရေလအမျိုးသားတို့ @: 23-30
32:23 ကျနော်တို့ကိုမောရှေအားဖြင့်စာအုပ်ပေးပြီ, ဒါကြောင့် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်ကိုယ်တော်နှင့်အတူအစည်းအဝေး (တမန်တော်မြတ်သည်မောရှေ) ကိုရည်မှတ်ဒွိဟဖြစ်ရနှင့်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများမှတစ်ဦးလမ်းညွှန်မှုကိုမဖန်ဆင်းဘူး။
# ولقدآتيناموسىالكتابفلاتكنفيمريةمنلقائهوجعلناههدىلبنيإسرائيل 23
သူတို့လူနာရှိစဉ်အခါ, ငါတို့သည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့စစ်ဌာနချုပ်နှင့်အတူလမ်းပြသူတို့မှခေါင်းဆောင်များ လုပ်. သူတို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်များ၏အချို့သောခဲ့ကြသည် 32:24 ။
# وجعلنامنهمأئمةيهدونبأمرنالماصبرواوكانوابآياتنايوقنون 24
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ Day ကိုသင်တို့အရှင်တွင် 32:25 သောသူတို့ကွဲပြားသောသူတို့ကိုအကြားခွဲခြားပါလိမ့်မယ်။
# إنربكهويفصلبينهميومالقيامةفيماكانوافيهيختلفون 25
32:26 ကြောင့်ကျနော်တို့အဘယ်သူ၏နေရာချကြလမ်းလျှောက်အရပ်တွင်သူတို့ရှေ့မှာဖျက်ဆီးခံရမည်မျှစဉ်မြေးဆက်, သူတို့ကိုရန်လမ်းညွှန်မှုကိုဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်လော အကယ်စင်စစ်, ဒီနိမိတ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။ သူတို့ထို့နောက်နားမထောင်လိမ့်မည်!
# أولميهدلهمكمأهلكنامنقبلهممنالقرونيمشونفيمساكنهمإنفيذلكلآياتأفلايسمعون 26
32:27 သူတို့ကျနော်တို့သွေ့ခြောက်သောလယ်​​ယာမြေများမှရေကိုမောင်းဘယ်လိုမြင်ပါသူတို့သိုးနွားများနှင့်သူတို့ကိုယ်သူတို့စားသောကနေကောက်ပဲသီးနှံတို့သည်ထွက်မဆောင်ခဲ့ပါသလား? သူတို့သည်မမြင်မည်!
# أولميرواأنانسوقالماءإلىالأرضالجرزفنخرجبهزرعاتأكلمنهأنعامهموأنفسهمأفلايبصرون 27
သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဆိုပါက 32:28 သူတို့ဟာစတဲ့အခါမှာဒီဖွင့်ပွဲလာကြလိမ့်မည် '' မေးနေတာပါလား? ''
# ويقولونمتىهذاالفتحإنكنتمصادقين 28
32:29 ပြောရမည်မှာ, '' ဟုမယုံကြည်သောသူ, များ၏ယုံကြည်ခြင်းကိုဖွင့်လှစ်မည့်နေ့တွင်ထိုသူတို့အားအကျိုးဖြစ်ထွန်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ, မသူတို့ respited ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ''
# قليومالفتحلاينفعالذينكفرواإيمانهمولاهمينظرون 29
32:30 သို့ဖြစ်. ထိုသူတို့မှလွှဲနဲ့စောင့်ဆိုင်းသူတို့စောင့်ဆိုင်းနေကြပါတယ်။
# فأعرضعنهموانتظرإنهممنتظرون 30 ရက်
|
| @AL AHZAB 33 Confederations - al-Ahzab
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်ပြီးသူ့ကို 33 ရှိသင့်အားယုံကြည်ကိုးစားသောသာ Follow: 1-3
33: 1 အိုတမန်တော်မြတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြောက်ရွံ့ခြင်း, မယုံကြည်သောသူ, နှင့်လျှို့ဝှက်သောသူတို့နားမထောင်ကြဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# ياأيهاالنبياتقاللهولاتطعالكافرينوالمنافقينإناللهكانعليماحكيما 1
33: 2 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသောကြောင့်, သင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့ထင်ရှားလျက်ရှိ၏ဘာကို Follow
# واتبعمايوحىإليكمنربكإناللهكانبماتعملونخبيرا 2
33: 3 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သင်တို့၏ယုံကြည်မှုထားသဖြင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦး Guardian သတင်းစာအဖြစ်အဘို့လောက်ပေ။
# وتوكلعلىاللهوكفىباللهوكيلا 3
|
| @ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုနှင့်ကလေးမွေးစားခြင်းကို 33: 4-5
33: 4 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်အတွင်း၌နှစ်ဦးတို့၏စိတ်နှလုံးကိုနှင့်အတူမည်သည့်လူကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏ဘယ်တော့မှဖြစ်ပါတယ်။ သင်နှင့်ကွာသောအခါမျှမသူသည်သင်၏မိခင် 'ငါ့အမေရဲ့နောက်ကျောအဖြစ် Be' 'ဟုဆိုလျက်, သင်၏မယားတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။ သူကသင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်သားတို့ကိုပြုသကဲ့သို့, သင်၏သားတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူပြီတိုးပွားလာကြမျှမပြု။ ဤစကားသည်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်, သင်သည်သင်၏နှုတ်ဖြင့်မြွက်ဆိုသောစကားဟူမူကား ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုစကားကိုပြောဆိုတတ်၏လမ်းမှအမှန်တရားနှင့်ဧည့်လမ်းညွှန်များ။
# ماجعلاللهلرجلمنقلبينفيجوفهوماجعلأزواجكماللائيتظاهرونمنهنأمهاتكموماجعلأدعياءكمأبناءكمذلكمقولكمبأفواهكمواللهيقولالحقوهويهديالسبيل 4
33: 5 Name ကိုသူတို့ဘိုးဘေးပြီးနောက်, ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူပိုမိုပဲဖြစ်ပါတယ်။ သင်သည်သူတို့၏ဘိုးဘေးများသည်မသိလျှင်, ဘာသာရေးမှာသင်၏ညီအစ်ကိုကဲ့သို့သူတို့ကိုမှတ်, ဒါမှမဟုတ်သင့်ရဲ့စပွန်ဆာအောက်မှာဖြစ်ရမည်။ သင်သည်ထိုအမှားများကိုဖြစ်စေလျှင်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှသင်တို့အထဲ၌ဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့သာသင်တို့၏စိတ်နှလုံးကိုရည်ရွယ်ပါသည်ဘာ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# ادعوهملآبائهمهوأقسطعنداللهفإنلمتعلمواآباءهمفإخوانكمفيالدينومواليكموليسعليكمجناحفيماأخطأتمبهولكنماتعمدتقلوبكموكاناللهغفورارحيما 5
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 33 ၏ညာဘက် @: 6
33: The Prophet မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်လှူထက်ယုံကြည်သူများအပေါ် သာ. ကြီးမြတ်သောပိုင်ခွင့်ရှိသည် 6, သူ့ဇနီးများဟာသူတို့ရဲ့မိခင်ဖြစ်ကြ၏။ အမျိုးသားချင်းအဝင်အခြားယုံကြည်သူများနှင့် emigrants ဖို့ထက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းဂန်၌အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ပိုမိုနီးကပ်စွာပါ၏ သင်သည်ကျမ်း၌ရေးထားသမျှသော, သင်စပွန်ဆာသူများအားဦးတည်လျောက်ပတ်စွာအရေးယူဆောင်ရွက်သင့်ပေမယ့်
# النبيأولىبالمؤمنينمنأنفسهموأزواجهأمهاتهموأولواالأرحامبعضهمأولىببعضفيكتاباللهمنالمؤمنينوالمهاجرينإلاأنتفعلواإلىأوليائكممعروفاكانذلكفيالكتابمسطورا 6
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တော်အပေါင်းတို့ကိုပရောဖက်များ 33 နှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ ယူ. 7-8
33: 7 ကျွန်တော်တို့ဟာအနာဂတ္တိကျမ်းမှမိမိတို့ပဋိညာဉ်တရားနှင့်သင်တို့ထံကမောရှေအားနှင့်ယေရှုမာရိ၏သားမှနောဧနှင့်အာဗြဟံမှသည် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), ယူခဲ့ပါတယ်။ ကျနော်တို့သူတို့ထံမှအဘို့ဓမ္မပဋိညာဉ်တရားကို ယူ. ,
# وإذأخذنامنالنبيينميثاقهمومنكومننوحوإبراهيموموسىوعيسىابنمريموأخذنامنهمميثاقاغليظا 7
8 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏မှန်ကန်မှုနှင့်ပတ်သက်သောအမှန်တရားကိုမေးခွန်းထုတ်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်: 33 ။ သို့သော်ထိုမယုံကြည်သူများအဘို့အသူနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။
# ليسألالصادقينعنصدقهموأعدللكافرينعذاباأليما 8
|
| ယုံကြည်သူများ 9-27 အတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ @The အကူအညီ
33: 9 သင်တို့သည်ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် (ကြည်း) ဆန့်ကျင်ရှိရောက်လာသောအခါယုံကြည်သူများ, သင်တို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးသတိရပါ။ ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကဆန့်ကျင်သင်မမြင်ရပါဘူးတဲ့လေနှင့်ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် (ကောင်းကင်တမန်များ) လွှတ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုခြင်းအရာတို့ကိုသာမြင်သည်။
# ياأيهاالذينآمنوااذكروانعمةاللهعليكمإذجاءتكمجنودفأرسلناعليهمريحاوجنودالمتروهاوكاناللهبماتعملونبصيرا 9
33:10 သူတို့ကအထက်နှင့်အောက်တွင်မှသင်တို့အပေါ်မှာ လာ. , သင်၏မျက်စိ swerved နှင့်သင်တို့၏စိတ်နှလုံးကိုသင့်လည်ချောင်းမှ leapt, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. အကြံအစည်ထင်သောအခါ,
# إذجاءوكممنفوقكمومنأسفلمنكموإذزاغتالأبصاروبلغتالقلوبالحناجروتظنونباللهالظنونا 10
33:11 ထိုအရပ်၌ယုံကြည်သူများ, သူတို့လှုပ်ရှားကြ၏, ပြင်းထန်သောငလျင်ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။
# هنالكابتليالمؤمنونوزلزلوازلزالاشديدا 11
33:12 အဆိုပါလျှို့ဝှက်သောသူတို့နှင့်အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုရောဂါလည်းမရှိသူအတွက် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုမောဟသော်လည်းကတိပြုခဲ့သည်။ '' ဟုဆိုသည်
# وإذيقولالمنافقونوالذينفيقلوبهممرضماوعدنااللهورسولهإلاغرورا 12
33:13 သောအခါသူတို့ပါတီ '' Yathrib (မဒီနဟ်) ၏ပြည်သူ့ဒီမှာသင့်အဘို့နေရာမရှိသောကြောင့်, ပြန်လာပါ, မရှိပါ။ '' ဟုဆိုသည် ထိုသူတို့အနေဖြင့်ပါတီတစ်ခုသူတို့သာပြေးရန်ဆန္ဒရှိ, သူတို့မဟုတ်ကြသော်လည်း '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့အိမ်များနှင့်ထိတွေ့ကြသည် '' ဟုပြောဆိုလျက်, တမန်တော်မြတ်၏အခွင့်ပန်။
# وإذقالتطائفةمنهمياأهليثربلامقاملكمفارجعواويستأذنفريقمنهمالنبييقولونإنبيوتناعورةوماهيبعورةإنيريدونإلافرارا 13
33:14 ထိုဝင်ပေါက်၎င်း၏ရပ်ကွက်မှသူတို့ကိုဆန့်ကျင်အတင်းအဓမ္မခဲ့ကြောင်း, ပြီးတော့သူတို့လှုံ့ဆော်ခဲ့ခြင်းဟုမေးမြန်းခဲ့ကြောင်း, သူတို့ပြုမိပါပြီလိမ့်မယ်, ဒါကြောင့်ထဲမှာနေလျှင် (ထိုမြို့ကို) အနည်းငယ် (အချိန်) ။
# ولودخلتعليهممنأقطارهاثمسئلواالفتنةلآتوهاوماتلبثوابهاإلايسيرا 14
33:15 သို့ရာတွင်ကြောင်း, ရှေ့တော်၌မိမိတို့ကျောခိုင်းဖို့ဘယ်တော့မှမလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်ပဋိညာဉ်ဖွဲ့စေတော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူပဋိညာဉ်တရားကိုမေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်။
# ولقدكانواعاهدوااللهمنقبللايولونالأدباروكانعهداللهمسئولا 15
33:16 ပြောရမည်မှာ, '' လေယာဉ်ခရီးစဉ်သာ (အချိန်) အနည်းငယ်ဘို့သင့်ကိုအသေသတ်ခြင်းသို့မဟုတ်တို့ကိုလုပ်ကြံရာမှပြေးသွားပါလျှင်, သင်ခံစားမယ်, (ဤကမ္ဘာ) သင်ပေးသော်လည်းကိုယ်ကိုမမည်။ ''
# قللنينفعكمالفرارإنفررتممنالموتأوالقتلوإذالاتمتعونإلاقليلا 16
'သူကသင့်အဘို့အလိုဆန္ဒသနားခြင်းကရုဏာလျှင်သူသည်သင်တို့အဘို့အလိုဆန္ဒထိခိုက်မှုလျှင်အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသင်တို့ကိုခုခံကာကွယ်နိုင်, သို့မဟုတ်?' 33:17 ပြော သူတို့ကသူတို့ကိုယ်သူတို့အဘို့ထိုသူတို့ကာကွယ်ဖို့ဒါမှမဟုတ်ကူညီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားသူတယောက်မျှမရှိ, တွေ့ကြလိမ့်မည်။
# قلمنذاالذييعصمكممناللهإنأرادبكمسوءاأوأرادبكمرحمةولايجدونلهممندوناللهولياولانصيرا 17
33:18, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူဆီးတားသောသင်သည်သူတို့ကိုသိတယ်, သူတို့အညီအစ်ကိုတို့အားပြောသောသူတို့က, '' ကျွန်တော်တို့ကိုလာကြ, 'နဲ့သူတို့စစ်တိုက်ခြင်းငှါလာကြပေမယ့်အနည်းငယ်မ
# قديعلماللهالمعوقينمنكموالقائلينلإخوانهمهلمإليناولايأتونالبأسإلاقليلا 18
33:19 သင်တို့ဆီသို့ဦးတည်ဆိုလိုခံရ။ ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောသည်သူတို့ကိုလာတဲ့အခါသူတို့သေမင်း၏ပွိုင့်ပေါ်ခဲ့ကြသကဲ့သို့သင်သည်လည်းထိုသူတို့သူတို့၏မျက်စိကိုလှိမ့်သင်မှာရှာဖွေကြည့်ရှုပါ။ သို့သော်တစ်ကြိမ်ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောသူတို့သည်ကောင်းသောအမှုအရာတို့ကိုအပိုင်လောဘကြီးဖြစ်လျက်, သူတို့ရဲ့ချွန်ထက်သောလျှာနှင့်တကွသင်လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ပြန်လည်ထွက်ခွါ။ သူများသည်ယုံကြည်သည်ဖူးဘူး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏ပယ်ခဲ့သည်အကျင့်ကိုကျင့်။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်လွယ်ကူပါတယ်။
# أشحةعليكمفإذاجاءالخوفرأيتهمينظرونإليكتدورأعينهمكالذييغشىعليهمنالموتفإذاذهبالخوفسلقوكمبألسنةحدادأشحةعلىالخيرأولئكلميؤمنوافأحبطاللهأعمالهموكانذلكعلىاللهيسيرا 19
33:20 သူတို့ဟာသူလျှိုထွက်သွားကြပြီမဟုတ်ထင်တယ်။ ထိုသူလျှိုတဖန်လာ ပြန်. သငျ့လျှင်ဧကန်အမှန်၎င်းတို့သည်သင်တို့ရှိရာသို့အလျင်အမြန်၏သတင်းမေးခြင်း Bedouins တို့တွင်သဲကန္တာရထဲမှာဖြစ်လိမ့်မည်။ သူတို့သည်သင့်အကြားခဲ့ကြသည်ဆိုရင်သူတို့ကကိုတိုက်ပေမယ့်အနည်းငယ်လိမ့်မည်။
# يحسبونالأحزابلميذهبواوإنيأتالأحزابيودوالوأنهمبادونفيالأعرابيسألونعنأنبائكمولوكانوافيكمماقاتلواإلاقليلا 20
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့၏ရစူလ်တမန်တော်များတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် 33:21 နောက်ဆုံးနေ့အတွက်မျှော်လင့်ထားသည်နှင့်အလျှံပယ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အောက်မေ့တော်မူသောသူအဘို့အစံနမူနာကောင်းရှိသည်။
# لقدكانلكمفيرسولاللهأسوةحسنةلمنكانيرجواللهواليومالآخروذكراللهكثيرا 21
ယုံကြည်သူများဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုကျွန်တော်တို့ကိုကတိထားတော်မူပြီအရာဖြစ်တယ် '' ဟုပြောသည်ကသူလျှိုကိုမြင်သောအခါ 33:22 ။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရစူလ်တမန်တော်နှင့်သူ၏သမ္မာတရားကိုမိန့်တော်မူပါပြီ။ ' နှင့်ဤယုံကြည်ချက်များနှင့်တင်သွင်းခဲ့တဲ့ မှလွဲ. သူတို့ကိုမတိုးဘူး။
# ولمارأىالمؤمنونالأحزابقالواهذاماوعدنااللهورسولهوصدقاللهورسولهومازادهمإلاإيماناوتسليما 22
33:23 ယုံကြည်သူများအနက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ၎င်းတို့၏ပဋိညာဉ်တရားကိုမှစစ်မှန်တဲ့ဖြစ်ဘူးသောယောက်ျားရှိပါတယ်။ တချို့ကအသေခံသူတို့ရဲ့သစ္စာဂတိပြုသည်နှင့်ပြည့်စုံစေခဲ့ပြီ, အခြားသူများကိုစောင့်ဆိုင်းနေပြောင်းလဲဖို့ဘယ်လိုမှမပျက်ခဲ့ဘူး,
# منالمؤمنينرجالصدقواماعاهدوااللهعليهفمنهممنقضىنحبهومنهممنينتظرومابدلواتبديلا 23
33:24 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏မှန်ကန်မှုအတွက်မှန်ကန်သောတို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်တော်မူလိမ့်မည်ဆိုပါကလျှို့ဝှက်သောသူတို့အပြစ်ပေး, ဒါမှမဟုတ်သူတို့အားတဖန်လှည့်ပါလိမ့်မယ်ဒါကြောင့်။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသောနှင့်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# ليجزياللهالصادقينبصدقهمويعذبالمنافقينإنشاءأويتوبعليهمإناللهكانغفورارحيما 24
33:25 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အမျက်ဒေါသရှိမယုံကြည်သောသူ, နောက်ကျောစေလွှတ်သဖြင့်, သူတို့ကောင်းသောအရာမရရှိခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုး, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌တန်ခိုးကြီးသည်, တိုက်ပွဲများမှယုံကြည်သူများနှမြောသောကြောင့်။
# ورداللهالذينكفروابغيظهملمينالواخيراوكفىاللهالمؤمنينالقتالوكاناللهقوياعزيزا 25
သင့်ကိုသတ်အချို့နှင့်အခြားသူများသင်သည်ဘမ်းယူကြောင်းထို့ကြောင့် 33:26 သူသည်၎င်းတို့၏ဘုံဗိမာန်များကနေ (ဂျူး) စာအုပ်၏ပြည်သူ့အထဲမှသူတို့ကိုထောက်ခံနှင့်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးထဲသို့ကြောက်မက်ဘွယ်သောအချပစ်ခဲ့သူများဆင်းဆောင်ခဲ့ကြ၏။
# وأنزلالذينظاهروهممنأهلالكتابمنصياصيهموقذففيقلوبهمالرعبفريقاتقتلونوتأسرونفريقا 26
33:27 သူဟာသူတို့ပြည်ကိုသင်တို့အားအမွေ, သူတို့အိမ်, နှင့်၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်သည့်ပစ္စည်းဥစ္စာတို့ကို လုပ်. သင်တို့ရှေ့မှာခြေမထားဖူးသောအခြားတပါးသောပြည်။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းအပေါ်တန်ခိုးတော်ဖြစ်၏။
# وأورثكمأرضهموديارهموأموالهموأرضالمتطؤوهاوكاناللهعلىكلشيءقديرا 27
|
28-34: | တမန်တော်မြတ်၏ဇနီးများ @ တခြားအမျိုးသမီး 33 ကြိုက်ကြသည်မဟုတ်
33:28 အိုတမန်တော်မြတ်, သင်သည်ဤဘဝနှင့်၎င်း၏ finery လာရှာလျှင်, ငါကောင်းမွန်သောလွှတ်ပေးရန်အတူသင်တို့ကိုမလွှတ်မည်နည်း ', သင်တို့၏ဇနီးများဟုမိန့်တော်မူ၏။
# ياأيهاالنبيقللأزواجكإنكنتنتردنالحياةالدنياوزينتهافتعالينأمتعكنوأسرحكنسراحاجميلا 28
33:29 သင်တို့မူကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရစူလ်တမန်တော်နှင့်သူ၏နှင့်ထာဝရ Residence ရှာလျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခွန်အားကြီးသောလုပ်အားခကောင်းအကျင့်ကိုကျင့်သောသင်တို့အဘို့ပြင်ဆင်တော်မူကြောင်းကိုငါသိ၏။ ''
# وإنكنتنتردناللهورسولهوالدارالآخرةفإناللهأعدللمحسناتمنكنأجراعظيما 29
33:30 တမန်တော်မြတ်၏အိုအချင်းမိန်းမတို့, သင်ကပြောင်ပြောင်တင်းတင်းမသင့်လျော်ကျူးလွန်တို့တွင်အသောသူမည်သည်ကား, မိန်းမအဘို့ကိုပြစ်ဒဏ်ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်လွယ်ကူပါတယ်, နှစ်ဆတက်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# يانساءالنبيمنيأتمنكنبفاحشةمبينةيضاعفلهاالعذابضعفينوكانذلكعلىاللهيسيرا 30 ရက်
33:31 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုနားထောင်သောသူနှင့်ကောင်းသောအကျင့်ကိုနှစ်ထပ်ကွမ်းအကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ဘူးသောသူသည်, မိန်းမအဘို့ကျနော်တို့ရက်ရက်ရောရောပြဋ္ဌာန်းချက်ဖြစ်စေကြပြီ။
# ومنيقنتمنكنللهورسولهوتعملصالحانؤتهاأجرهامرتينوأعتدنالهارزقاكريما 31
33:32 တမန်တော်မြတ်၏အိုဇနီးများ, သင်တခြားအမျိုးသမီးနှင့်တူတော်မဖြစ်ကြ၏။ သင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျှင်သူသည်အဘယ်သူ၏နှလုံးတစ်ဦးသည်ဖျားနာမှုလည်းမရှိ၌ (မိမိအမိ၏) တောင့်စေခြင်းငှါ, သင်တို့မိန့်ခွန်းမှာ complaisant မှမဖြစ်ဘူး, ဒါပေမယ့်အသရေထင်ရှားသောစကားများပြောကြ၏။
# يانساءالنبيلستنكأحدمنالنساءإناتقيتنفلاتخضعنبالقولفيطمعالذيفيقلبهمرضوقلنقولامعروفا 32
33:33 သင့်နေအိမ်များတွင်နေထိုင်နှင့်အယူမှားအမျိုးသမီးအဝိဇ္ဇာ၏ရှေး Days ကိုကိုပြုကြဖို့အသုံးပြုကဲ့သို့သင့် finery ကိုပြသဖို့မလိုအပ်ပါ။ , သင့်ရဲ့ဆုတောင်းပဌနာကိုမြဲမြံစေခြင်း obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုနာခံကြတယ်။ အောက်လွှတ်တော်အိုမိသားစု, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာသင်တို့ထံမှအမှားဝေးကွာခြင်းငှါ၎င်း, သန့်ရှင်းစေခြင်းငှါ၎င်း, သန့်ရှင်းစေရန်ဆန္ဒရှိသော်လည်းဖောဖောသီသီသင်။
# وقرنفيبيوتكنولاتبرجنتبرجالجاهليةالأولىوأقمنالصلاةوآتينالزكاةوأطعناللهورسولهإنمايريداللهليذهبعنكمالرجسأهلالبيتويطهركمتطهيرا 33
33:34 ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဉာဏ်ပညာ၏ကျမ်းပိုဒ်၏သင်တို့အိမ်များ၌ရွတ်ဆိုသောအရာသည်အောက်မေ့၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် Knower မသိမသာဖြစ်ပါတယ်။
# واذكرنمايتلىفيبيوتكنمنآياتاللهوالحكمةإناللهكانلطيفاخبيرا 34
|
| @ ကိုဘယ်လိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းရယူနိုင်သောနှင့်တစ်ဦးအားကြီးသောလုပ်အားခ 33 ဝင်ငွေမှ: 35-36
ယုံကြည်သောသူအမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးလက်နက်ချကြသူအမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးများအတွက် 33:35; နာခံမှုရှိတဲ့ယောက်ျားနဲ့မိန်းမတို့, ချစ်ခြင်း, အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးကြွယ်ဝခြင်း၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသတိရသောသူအစာရှောင်သောသူ, သူတို့ရဲ့ပုဂ္ဂလိကကိုစောင့်ရှောက်သောသူသည်ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ, ယောက်ျားနှင့်မိန်းမပေးသူကိုမှန်ကန်သောအမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးများ, လူနာအမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးများ, နှိမ့်ချသောယောက်ျားမိန်းမတို့သည်ယောက်ျားနှင့်မိန်းမတို့,သူတို့အဘို့အအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်တစ်ဦးအားကြီးသောလုပ်အားခပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။
# إنالمسلمينوالمسلماتوالمؤمنينوالمؤمناتوالقانتينوالقانتاتوالصادقينوالصادقاتوالصابرينوالصابراتوالخاشعينوالخاشعاتوالمتصدقينوالمتصدقاتوالصائمينوالصائماتوالحافظينفروجهموالحافظاتوالذاكريناللهكثيراوالذاكراتأعداللهلهممغفرةوأجراعظيما 35
33:36 ဒါဟာကိစ္စသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်တော်မြတ်အားဖြင့်စီရင်ဆုံးဖြတ်သောအခါထိုအရေးကိစ္စအတွက်ရွေးချယ်စရာရှိသည်ဆိုယုံကြည်သူယောက်ျားသို့မဟုတ်မိန်းမအတွက်မဟုတ်ပါဘူး။ အကြင်သူသည်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှားသို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုသိုးဖောက်ပြန်။
# وماكانلمؤمنولامؤمنةإذاق​​ضىاللهورسولهأمراأنيكونلهمالخيرةمنأمرهمومنيعصاللهورسولهفقدضلضلالامبينا 36
|
37-41: | မင်္ဂလာဆောင်တစ်ဦးမွေးစား @ ကလေး၏ဟောင်းများအိမ်ထောင်ဖက် 33 ရခွင့်ပြုချက်သည်မှ
33:37 တဖန်သင်တို့မျက်နှာသာပါပြီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မျက်နှာသာနှင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတော်မူသောသူအားဆိုသောအခါ, '' သင်၏မယားတို့ကိုစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့ 'နဲ့လူတွေကိုကြောက်ရွံ့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထုတ်ဖေါ်ဖို့အဘယ်သို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပုန်းရှောင်ခြင်းငှါရှာကြံကြ၏ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကြောက်ရွံ့ရန်အတွက်ပိုကောင်းပိုင်ခွင့်ရှိသည်ပေမယ့်။ သောအခါ Zayd သူသူမ၏ (ကွာရှင်း) ၏မည့်အရာကိုပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း,ထိုသူတို့နှင့်ကွာရှင်းလျှင်၎င်းတို့၏မွေးစားသားသမီးများ၏ယခင်အိမ်ထောင်ဖက် (ရန်အိမ်ထောင်ရေး) ကိုရည်မှတ်ယုံကြည်သူများအတွက်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှမရှိသည်ကိုဒါကြောင့်ကျနော်တို့အိမ်ထောင်ရေး၌သင်တို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သူမ၏အပ်ပေးတော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ဆင့်ပြုရပါမည်။
# وإذتقولللذيأنعماللهعليهوأنعمتعليهأمسكعليكزوجكواتقاللهوتخفيفينفسكمااللهمبديهوتخشىالناسواللهأحقأنتخشاهفلماقضىزيدمنهاوطرازوجناكهالكيلايكونعلىالمؤمنينحرجفيأزواجأدعيائهمإذاقضوامنهنوطراوكانأمراللهمفعولا 37
33:38 မရှိပါအမှားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသူ့အဘို့တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်ဘာလုပ်နေလဲများအတွက်တမန်တော်မြတ်မှပူးတွဲပါရှိလိမ့်မည်။ ထိုကဲ့သို့သောမီကွယ်လွန်သွားသောသူတို့နှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ဆင့်စီရင်ဆုံးဖြတ်အမိန့်တော်သည်
# ماكانعلىالنبيمنحرجفيمافرضاللهلهسنةاللهفيالذينخلوامنقبلوكانأمراللهقدرامقدورا 38
33:39, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မက်ဆေ့ခ်ျများပေးပို့သူ့ကိုကြောက်ရွံ့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြသောသူ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးရေတွက်ပြီးအဖြစ်အဘို့လောက်ပေ။
# الذينيبلغونرسالاتاللهويخشونهولايخشونأحداإلااللهوكفىباللهحسيبا 39
33:40 Muhammad ကသင့်ရဲ့ယောက်ျားမဆိုအမျိုးသားတို့၏အဘမဟုတ်ပါဘူး။ သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်များနှင့်ပရောဖက်၏အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# ماكانمحمدأباأحدمنرجالكمولكنرسولاللهوخاتمالنبيينوكاناللهبكلشيءعليما 40
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်များစွာသောသူ့ကို exalting အားဖြင့် (Zikr) 33 ကိုသတိရပါ: 41-44
33:41 ယုံကြည်သူများ, မကြာခဏအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသတိရ,
# ياأيهاالذينآمنوااذكروااللهذكراكثيرا 41
33:42 အရုဏ်မှာညဦးယံ၌ကိုယ်တော်ချီးမြှောက်တော်မူ။
# وسبحوهبكرةوأصيلا 42
33:43 ဒါဟာအလင်းထဲသို့မှောင်မိုက်မှသင်တို့ထံသို့ထုတ်ဆောင်ခြင်းငှါသင့်ကိုသနားသောသူသည်, သူ၏ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ဖြစ်ပါတယ်။ သူကယုံကြည်ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# هوالذييصليعليكموملائكتهليخرجكممنالظلماتإلىالنوروكانبالمؤمنينرحيما 43
သူတို့သူ့ကိုခရီးဦးကြိုပြုခြင်းနေ့တွင် 33:44, သူတို့ရဲ့နှုတ်ဆက်စကား '' ငြိမ်းချမ်းရေးဆု! 'ဖြစ်ရလိမ့်မည် သူသည်ထိုသူတို့အဘို့ပြင်ဆင်တော်မူပြီတစ်ဦးကရက်ရက်ရောရောအလျောက်ဆပ်ပေးရ။
# تحيتهميوميلقونهسلاموأعدلهمأجراكريما 44
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 33 ၏အဆိုပါမစ်ရှင် @: 45-48
33:45 အိုတမန်တော်မြတ်, ငါတို့သည်မျက်မြင်သက်သေတစ်ဦးဝသကဲ့သို့ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုတစ်ဦးလုလင်သင်တို့ကိုစေလွှတ်ပါပြီသတိကိုထမ်းခြင်းငှါ၎င်း,
# ياأيهاالنبيإناأرسلناكشاهداومبشراونذيرا 45
33:46 သူ၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်ဆီမီးခွက်မသွန်းလောင်းဘဲတစ်ဦးသည်အလင်းကဲ့သို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ဦးကဖုန်းခေါ်။
# وداعياإلىاللهبإذنهوسراجامنيرا 46
33:47 တို့သည်ကြီးစွာသောအလိုလိုသူတို့အဘို့အလည်းမရှိအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူသောယုံကြည်သူများသည်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးပါ။
# وبشرالمؤمنينبأنلهممناللهفضلاكبيرا 47
33:48 ၎င်းတို့၏အကျိုးပျက်ဖို့မအာရုံစိုက်ခြင်း, မယုံကြည်သောသူ, နှင့်လျှို့ဝှက်သောသူတို့ကိုနားမထောင်ပါနဲ့။ သင့်ယုံကြည်မှုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ကို ထား. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦး Guardian သတင်းစာအဖြစ်အဘို့လောက်ပေ။
# ولاتطعالكافرينوالمنافقينودعأذاهموتوكلعلىاللهوكفىباللهوكيلا 48
|
| @ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကြင်နာမှု 33 နှင့်အတူဖြစ်သင့်သည်: 49-52
သင်တို့သည်ယုံအမျိုးသမီးများလက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းနှင့်မင်္ဂလာဆောင် consummated သည်ရှေ့တော်၌သူတို့ကွာရှင်းလျှင် 33:49 ယုံကြည်သူများ, သင်သည်သူတို့ကိုဆန့်ကျင်မဲရေတွက်ရန်မကာလရှိသည်။ သူတို့အဘို့အပေးကြင်နာစွာသူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
# ياأيهاالذينآمنواإذانكحتمالمؤمناتثمطلقتموهنمنقبلأنتمسوهنفمالكمعليهنمنعدةتعتدونهافمتعوهنوسرحوهنسراحاجميلا 49
33:50 အိုတမန်တော်မြတ်, ငါတို့သည်သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုပေးတော်မူသောစစ်၏သမျှလုယူသောဥစ္စာထဲကသင်တို့အ dowries နှင့်သင်၏လက်ျာလက်ကိုပိုင်ဆိုင်တော်မူသောသူတို့၏ပေးပြီအဘယ်သူကိုမှဇနီးများ, အပ်ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ, နှင့်သင့်အဖေဘက်ကဦးလေးများနှင့်အဖေဘက်ကအဒေါ်, အသင်နှင့်အတူပြောင်းရွှေ့မူသောသင်တို့အဖေဘက်ကနဲ့မိခင်ဒေါ်၏သမီး,နှင့်တမန်တော်မြတ်အိမ်ထောင်မင်္ဂလာရှိသူမ၏ယူရန်ဆန္ဒရှိသော်လည်းလျှင်, တမန်တော်မြတ်မှသူ့ကိုယ်သူပေးတော်မူသောမည်သည့်ယုံကြည်သူအမျိုးသမီးသည်။ ဒီသာသင်နှင့်မဆိုအခြားယုံကြည်သူအဘို့ဖြစ်၏။ ငါတို့သည်သင်တို့တွင်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှမရှိရသင့်ကြောင်းထို့ကြောင့်ကျွန်တော်တို့သည်၎င်းတို့၏ဇနီးများနှင့်သူတို့၏လက်ျာလက်ကိုပိုင်ဆိုင်တော်မူသောသူတို့၏ အကြောင်းပြု. သူတို့အပေါ်မှာချမှတ်ထားပြီတာဝန်များကိုသိပါတယ်။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်ဖြစ်သည်။
# ياأيهاالنبيإناأحللنالكأزواجكاللاتيآتيتأجورهنوماملكتيمينكمماأفاءاللهعليكوبناتعمكوبناتعماتكوبناتخالكوبناتخالاتكاللاتيهاجرنمعكوامرأةمؤمنةإنوهبتنفسهاللنبيإنأرادالنبيأنيستنكحهاخالصةلكمندونالمؤمنينقدعلمنامافرضناعليهمفيأزواجهموماملكتأيمانهملكيلايكونعليكحرجوكاناللهغفورارحيما 50 ဦး
သင်စိတ်ကိုနူးညွတ်နှင့်သင်စိတ်တော်နှင့်တွေ့ပါကသူတို့အဆိုဖိတ်ခေါ်လျှင် 33:51 သင်တို့သည် (သင့်ဇနီးများ) ထိုသူတို့အနက်မည်သည့်ရှင်းရှင်းနိုင်ပါသည်။ သင်သည်မည်သည့်ရှာလျှင်သင်သည်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှသင်၌ရှိ၏ဘေးဖယ်ထားကြပြီ။ ကဝမ်းနည်းခြင်းထိုသူတို့သည်သက်သာလိမ့်မည် likelier မဟုတ်, ဖြစ်ပြီး, ထိုသူတို့အသီးအသီးရနှစ်သက်တော်မူလိမ့်မည်အပေါင်းတို့နှင့်တကွ, သင်သည်ထိုသူတို့ပေးအဘယ်အရာကိုအားရနှစ်သက်တော်ဖြစ်ကြောင်းကိုဒါ။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့စိတ်နှလုံးအထဲ၌အဘယ်အရာသိတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower ခြင်း, Clement ဖြစ်ပါတယ်။
# ترجيمنتشاءمنهنوتؤويإليكمنتشاءومنابتغيتممنعزلتفلاجناحعليكذلكأدنىأنتقرأعينهنولايحزنويرضينبماآتيتهنكلهنواللهيعلممافيقلوبكموكاناللهعليماحليما 51
သင်ပိုမိုမယားတို့ကိုယူဖို့ဒါမှမဟုတ်တခြားအမျိုးသမီးအဘို့သင့်ပစ္စုပ္ပန်ဇနီးများဖလှယ်ဖို့အတွက်သူတို့အလှတရားကိုသင်နှစ်သက်သော်လည်း 33:52 ဒါဟာသင့်ရဲ့လက်ျာလက်ကိုပိုင်ဆိုင်တော်မူသောသူတို့၏ မှလွဲ. , ဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သောဖြစ်ရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကျော်နိုးနိုးကြားကြားရှိသောဖြစ်ပါတယ်။
# لايحللكالنساءمنبعدولاأنتبدلبهنمنأزواجولوأعجبكحسنهنإلاماملكتيمينكوكاناللهعلىكلشيءرقيبا 52
|
| တမန်တော်မြတ်နှင့်သူ၏မိသားစု 33 ဆီသို့ဦးတည်ယုံကြည်သူများ @ ရှေ့တွင်: 53-55
ခွင့်ပြုချက်ပေးသည် မှလွဲ. 33:53 ယုံကြည်သူများသည်, သင့်လျော်သောအချိန်ကိုစောင့်ဆိုင်းခြင်းမရှိဘဲတစ်ဦးမုန့်ညက်များအတွက်တမန်တော်မြတ်၏အိမ်များတို့ကိုမဝင်နိုင်ပါဘူး။ သို့သော်သင်သည်တမန်တော်မြတ်အားထိခိုက်စေသောသည်နှင့်သူသည်သင်တို့ကိုရှေ့တော်၌အရှက်ဖြစ်ရမည်ဟု, စကားပြောဆိုလိုသောစိတ်, မလူစုခွဲထည့်, ဖိတ်ကြားပြီး, သင်စားရသောအခါလျှင်၎င်း, ဒါပေမဲ့သမ္မာတရားကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မရှက်မကြောက်ဖြစ်ပါတယ်။ သင်ကာစရာကုလားကာနောက်ကွယ်မှထိုသူတို့အားဆင့်ဆိုဘာမှအတွက်သူ၏ဇနီးများကိုမေးမြန်းသောအခါအသောသင်တို့၏စိတ်နှလုံးကိုများအတွက်သန့်ရှင်းသောသူတို့၏ဥစ္စာဖြစ်သည်။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယင်းနှင့်အတူတစ်ဦး monstrous အရာဖြစ်လိမ့်မည်, သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်ကိုထိခိုက်မထားရ, မသင်သည်အစဉ်အမြဲသူ့ကိုနောက်မှသူ၏ဇနီးများလက်ထပ်ရကြလိမ့်မည်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتدخلوابيوتالنبيإلاأنيؤذنلكمإلىطعامغيرناظرينإناهولكنإذادعيتمفادخلوافإذاطعمتمفانتشرواولامستئنسينلحديثإنذلكمكانيؤذيالنبيفيستحييمنكمواللهلايستحييمنالحقوإذاسألتموهنمتاعافاسألوهنمنوراءحجابذلكمأطهرلقلوبكموقلو​​بهنوماكانلكمأنتؤذوارسولاللهولاأنتنكحواأزواجهمنبعدهأبداإنذلكمكانعنداللهعظيما 53
သင်သည်အရာတစုံတခုကိုဖော်ပြသို့မဟုတ်ထိမ်ချန်ပဲဖြစ်ဖြစ် 33:54 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# إنتبدواشيئاأوتخفوهفإناللهكانبكلشيءعليما 54
33:55 ဒါဟာသူတို့ရဲ့ဘိုးဘေးတို့, သူတို့၏သားမြေးတို့သည်မိမိတို့ညီအစ်ကိုများ, သူတို့ညီအစ်ကိုများ '' သား, သူတို့ရဲ့အစ်မတွေ '' သား, သူတို့ရဲ့အမျိုးသမီးတွေ, သူတို့၏လက်ျာလက်ကိုသိမ်းယူတော်မူသောသူတို့၏အားဖြင့် (ထုတ်ဖော်ပြသထင်ရှားစေခြင်းငှါ) ထိုသူတို့အဘို့အဘယ်သူမျှမထိ မိ. လဲစရာဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်း၏သက်သေဖြစ်ဘို့နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြောက်ရွံ့။
# لاجناحعليهنفيآبائهنولاأبنائهنولاإخوانهنولاأبناءإخوانهنولاأبناءأخواتهنولانسائهنولاماملكتأيمانهنواتقيناللهإناللهكانعلىكلشيءشهيدا 55
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြွယ်ဝသောစည်းစိမ် 33:56 သူ၏ပရောဖက်ကိုချီးမွမ်းရန်ယုံကြည်သူများညွှန်ကြားထား
33:56 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ချီးမွမ်းတမန်တော်မြတ်မြတ်နိုးကြပါတယ်။ ယုံကြည်သူများ, ချီးမွမ်းခြင်းနှင့်သူ့ကိုမြတ်နိုးများစွာသောသူ့အပေါ်၌ငြိမ်းချမ်းရေးစီရင်မည်။
# إناللهوملائكتهيصلونعلىالنبيياأيهاالذينآمنواصلواعليهوسلمواتسليما 56
|
| @ ယခုဘဝ၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်မင်္ဂလာကိုခံရကြလိမ့်မည်ဟုသူများသည်နှင့်နက်ဖြန် 33:57
33:57 (ဖို့ကြိုးစား) သူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌၎င်း, ထာဝရဘဝအသက်တာကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်မင်္ဂလာကိုခံရကြလိမ့်မည်, ထိုသူတို့အဘို့အနှိမ့်ချပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်ကိုထိခိုက်။
# إنالذينيؤذوناللهورسولهلعنهماللهفيالدنياوالآخرةوأعدلهمعذابامهينا 57
|
| @ ကိုဆဲရေးတတ်နှင့်အဓိကအပြစ်များ 33:58
undeservedly ယုံကြည်သောသူယောက်ျားနှင့်ယုံကြည်သူအမျိုးသမီးကိုထိခိုက်သောသူ 33:58 သူတို့သည်ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်းကို၏အပြစ်ကိုနှင့်အဓိကအပြစ်ကိုရကြလိမ့်မည်။
# والذينيؤذونالمؤمنينوالمؤمناتبغيرمااكتسبوافقداحتملوابهتاناوإثمامبينا 58
|
| @ အမျိုးသမီးများကျိုးနွံစွာ 33:59 ဝတ်စားဆင်ယင်ရမယ်
33:59 အိုတမန်တော်မြတ်, သင်တို့၏သမီးနှင့်ယုံကြည်သူအမျိုးသမီးကသူတို့ကိုရန်နီးစပ်သူတို့ရဲ့ထုတ်တို့ကိုလည်းဆွဲခြင်းငှါ, သင်၏မယားတို့ကိုပြောပါ, ဒါကြောင့်သူတို့မသိ, နှင့်ကိုထိခိုက်မခံကြပါလိမ့်မယ် likelier ဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# ياأيهاالنبيقللأزواجكوبناتكونساءالمؤمنينيدنينعليهنمنجلابيبهنذلكأدنىأنيعرفنفلايؤذينوكاناللهغفورارحيما 59
|
| @ ကြောင်သူတော် 33: 60-63
33:60 လျှို့ဝှက်သောသူတို့နှင့်သူတို့စိတ်နှလုံးကို၌အနာရောဂါစွဲရှိသည်နှင့်စီးတီးအတွက်ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်စေတတ်သောသူတို့သည်ရပ်တန်မခံသူများ, ငါတို့သည်ဧကန်အမှန်ထိုသူတို့ကိုဆန့်ကျင်သင်တို့ကိုတိုက်တွန်းလိမ့်မည်ဟုပါ။ ထိုအခါသူတို့က (နေစဉ်) သာအနည်းငယ်အဘို့သင့်အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများဖြစ်လိမ့်မည်,
# لئنلمينتهالمنافقونوالذينفيقلوبهممرضوالمرجفونفيالمدينةلنغرينكبهمثملايجاورونكفيهاإلاقليلا 60
33:61 သူတို့သည်တွေ့နေကြတယ်လေရာရာအရပ်, သူတို့သိမ်းဆည်းရမိနှင့်အသေသတ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ကျိန်ဆဲ၏။
# ملعونينأينماثقفواأخذواوقتلواتقتيلا 61
33:62 ထိုကဲ့သို့သောသူတို့ရှေ့မှာအောင်မြင်ပြီးသောသူတို့နှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းခဲ့, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းကိုအဘယ်သူမျှမပြောင်းလဲမှုကိုတွေ့လိမ့်မည်။
# سنةاللهفيالذينخلوامنقبلولنتجدلسنةاللهتبديلا 62
|
| မရဏာနိုင်ငံ 33 ၏လူများ @: 63-68
33:63 လူများအချိန်နာရီခန့်သင်မေးပါလိမ့်မယ်။ 'သင်အချိန်နာရီကိုကနီးသည်ကိုသင်တို့သိစေသည်ဘယ်အရာက၏အသိပညာတယောက်တည်းသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏' ဟုဆိုကြသည်
# يسألكالناسعنالساعةقلإنماعلمهاعنداللهومايدريكلعلالساعةتكونقريبا 63
33:64 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမင်္ဂလာကိုမယုံကြည်သောသူ, ထိုသူတို့အဘို့အဦးမီးလောင်ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။
# إناللهلعنالكافرينوأعدلهمسعيرا 64
အစဉ်အမြဲရှိ Living 33:65 သူတို့တစ်တွေအုပ်ထိန်းသူမအထောက်အတွေ့ကြလိမ့်မည်မမူ။
# خالدينفيهاأبدالايجدونولياولانصيرا 65
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 33:66 သူတို့မျက်နှာများကို Fire တို့တွင်လှည့်သောအခါ, သူတို့က, ပြောရမည် 'ကျွန်တော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုနားထောင်ကြသည်နှင့် Messenger ကိုနား ထောင်. ခဲ့ကြောင်းမလား!'
# يومتقلبوجوههمفيالناريقولونياليتناأطعنااللهوأطعناالرسولا 66
33:67 ထိုသူတို့ကကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်, ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ထင်ပေါ်ကျော်ကြားသူများစကားကိုနား ထောင်. , ဒါပေမယ့်သူတို့လမ်းမှကျွန်တော်တို့ကိုလမ်းလွဲ '' ဟုပြောရကြမည်။
# وقالواربناإناأطعناسادتناوكبراءنافأضلوناالسبيلا 67
33:68 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်, ၎င်းတို့၏ပြစ်ဒဏ်နှစ်ဆကြကုန်အံ့, အားကြီးသောကျိန်ဆဲသောသူတို့နှင့်အတူအဘို့ကျိန်ဆဲပါ။ ''
# ربناآتهمضعفينمنالعذابوالعنهملعناكبيرا 68
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏စွပ်စွဲချက် 33:69 သူ့ကိုရှင်းလင်းထို့ကြောင့်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ @ မဟုတ်မမှန်တဲ့ deformity ရှိခြင်းမောရှေစွပ်စွဲ
33:69 ယုံကြည်သူများ, မောရှေကိုထိခိုက်သောသူကဲ့သို့ဖြစ်ရကြပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပြောတာကိုသူ့ကိုရှင်းလင်း။ သူ၏မျက်နှာသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဂုဏ်အသရေဖြစ်၏။
# ياأيهاالذينآمنوالاتكونواكالذينآذواموسىفبرأهاللهمماقالواوكانعنداللهوجيها 69
|
70-71: | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ပရောဖက်ကိုနားထောင်သောသူမည်သည်ကား, @ ကြီးစွာသောအောင်ခြင်း 33 အနိုင်ရရကြလိမ့်မည်
33:70 အိုယုံကြည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့နဲ့အသံထုတ်ပြန်ချက်များပြောသောသူတို့,
# ياأيهاالذينآمنوااتقوااللهوقولواقولاسديدا 70
33:71 နှင့်သူသည်သင်တို့အဘို့အသင်အကျင့်ကျင့်ပြန်နေကောင်းနှင့်သင်၏အပြစ်များကိုခွင့်လွှတ်လိမ့်မည်။ အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုကြီးစွာသောအောင်ခြင်းအနိုင်ရရကြလိမ့်မည်နားထောင်သောသူ။
# يصلحلكمأعمالكمويغفرلكمذنوبكمومنيطعاللهورسولهفقدفازفوزاعظيما 71
|
| Caliphate 33:72 ၏အနေအထား @
33:72 ကျနော်တို့မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၎င်း, မြေကြီး, တောင်ရိုးမှယုံကြည်မှုကိုကိုကမ်းလှမ်းသော်လည်း, သူတို့သည်ထမ်းရန်ငြင်းဆန်ကြောင်းကို၎င်း, ကြောက်လန့်ခြင်းရှိလျက်လူ့ဆောင်သွားလေ၏။ အကယ်စင်စစ်သူသည်ထိခိုက်မှုသူဖြစ်၏ဖြစ်တယ်, မသိဘဲ။
# إناعرضناالأمانةعلىالسمواتوالأرضوالجبالفأبينأنيحملنهاوأشفقنمنهاوحملهاالإنسانإنهكانظلوماجهولا 72
|
| @ 33:73 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဆုံးသနားတော်မူခြင်း, ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်
33:73 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အညီအမျှလျှို့ဝှက်သောသူတို့, အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးရောနှောခြင်း, ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုအမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးနှစ်ဦးစလုံးအထိနာသွား, စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အညီအမျှယုံကြည်သူများ, အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသော, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# ليعذباللهالمنافقينوالمنافقاتوالمشركينوالمشركاتويتوباللهعلىالمؤمنينوالمؤمناتوكاناللهغفورارحيما 73
|
| @SABA '' 34 ရှေဘပြည်သား - Saba ''
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1: မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ 34 သမျှသောဒေါ်လာ Ownership ကို
34: 1 သန်လျင်ကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောပိုင်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့ဖြစ်သည်! ထိုအခါသန်လျင်ကိုထာဝရအသက်ကိုတွင်ကိုယ်တော်နှင့်စပ်ဆိုင်။ သူကပညာရှိသည် Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# الحمدللهالذيلهمافيالسمواتومافيالأرضولهالحمدفيالآخرةوهوالحكيمالخبير 1
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 34 ၏အသိပညာဗဟုသုတ, ကရုဏာတရားနှင့်အပြစ်လွှတ်ခြင်း @: 2-4
34: 2 ထိုမင်းသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကိုမြေကြီးအထိထွင်းဖောက်ဝင်ရောက်သမျှသောအဆင်းကောင်းကင်ဘုံမှကြွလာသောသူအပေါင်းတို့သည်နှင့်ရန်တက်ကြွသောသူအပေါင်းတို့သည်, ကနေထွက်လာသောသူအပေါင်းတို့သည်သိတော်မူ၏။ သူကသူအများစုဟာသနားကြင်နာ, လွှတ်တော်မူသည်။
# يعلممايلجفيالأرضومايخرجمنهاوماينزلمنالسماءومايعرجفيهاوهوالرحيمالغفور 2
34: 3 ထိုမယုံကြည်သူများ '' အချိန်နာရီကိုအကြှနျုပျတို့အားလာလိမ့်မည်။ '' ဟုပြော ဟုတ်ပါတယ်, ဧကန်အမှန်သင်တို့ဆီသို့လာဦးဖြစ်ပါတယ်, ငါ၏သခင်အားဖြင့် '' ဟုပြော! ကိုယ်တော်အားဖြင့်အဘယ်သူမမြင်ရသောမဟုတ်, ပင်ကိုကောင်းကင်၌တစ်ဦးသည်အက်တမ်၏အလေးချိန်နှင့်မြေကြီးကိုသူ့ကိုလွတ်သိတယ်, တက Clear ကိုစာအုပ်ရှိကြောင်း မှလွဲ. သည်ထက်သေးငယ်, မ သာ. ကြီးမြတ်သောအရာတစုံတခုမျှမရှိ,
# وقالالذينكفروالاتأتيناالساعةقلبلىوربيلتأتينكمعالمالغيبلايعزبعنهمثقالذرةفيالسمواتولافيالأرضولاأصغرمنذلكولاأكبرإلافيكتابمبين 3
34: သူကယုံကြည်ကောင်းအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့သည် recompenses နိုင်ရေးအတွက် 4; သူတပါးပိုင်ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ရက်ရောသောပြဋ္ဌာန်းချက်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# ليجزيالذينآمنواوعملواالصالحاتأولئكلهممغفرةورزقكريم 4
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 34 လမ်းညွှန် @ အမှန်တရား: 5-6
34: 5 သို့သော်လည်း (တို့သည်ဖြစ်ကြစဉ်းစား) ကြှနျုပျတို့၏ကျမ်းပိုဒ်ဆန့်ကျင်သောသူအလုပ်သမားသူတို့အားစိတ်ရှုပ်စရာ (ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messengers), သူတပါးပိုင်သောအမျက်တော်၏နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ရကြလိမ့်မည် '' ။
# والذينسعوافيآياتنامعاجزينأولئكلهمعذابمنرجزأليم 5
34: သိကျွမ်းခြင်းပညာပေးတော်မူပြီဘယ်သူကို 6 သူများသည်အဘယ်အရာကိုသင်တို့အရှင်ထံမှသင်တို့ဆီသို့စေလွှတ်ဆင်းခဲ့ပြီချီးမွမ်းအပ်သောအနန္တတန်ခိုးရှင်၏ Path ကိုမှလမ်းပြ, သမ္မာတရားကြောင်းတွေ့မြင်နိုင်သည်။
# ويرىالذينأوتواالعلمالذيأنزلإليكمنربكهوالحقويهديإلىصراطالعزيزالحميد 6
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တန်ခိုးတော်နှင့်အစွမ်းသတ္တိမှမယုံကြည်သောသူ, ၏မျက်စိကန်း @, ထိုသူ့ကိုသူ၏အမိန့်နှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကိုရှင်ပြန်ထမြောက်စေသည်ဖြစ်သကဲ့သို့က "Be" အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုဖန်တီးရန်အဘို့အနည်းတူမလွယ်ကူကြောင်းအချက်ကိုငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် 34 ဖြစ်လာသည်: 7-9
34: 7 မယုံကြည်သောသူ, ငါတို့သည်သင်တို့ကိုအကုန်အစင်ကိုအပိုင်းပိုင်းကိုက်ဖြတ်ပါပြီသို့ခဲ့ကြတဲ့အခါအသစ်ဖန်ဆင်းခြင်းတွင်ထမြောက်လိမ့်မည်ကိုသင်တို့ကိုပြောပြမည်သူတစ်ဦးသည်လူကိုသင်ကိုညွှန်ကြားရပါမည် '' ဆိုသည်ကား,
# وقالالذينكفرواهلندلكمعلىرجلينبئكمإذامزقتمكلممزقإنكملفيخلقجديد 7
! 34: သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မုသားအတု, သို့မဟုတ်သူသည်အရူးဖြစ်၏ရှိတယ်ဘာကို '' 8 အဘယ်သူမျှမက, ထာဝရဘဝအသက်တာကိုမယုံကြည်ကြဘူးသူများပြစ်ဒဏ်အတွက်နှင့်ဝေးအမှား၌ရှိကြ၏။
# أفترىعلىاللهكذباأمبهجنةبلالذينلايؤمنونبالآخرةفيالعذابوالضلالالبعيد 8
34: သူတို့ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌သူတို့ရှေ့မှာနှင့်သူတို့နောက်ကွယ်မှာသည်အဘယ်သို့ 9 မြင်ရပြီမဟုတ်လော ကျနော်တို့အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိလျှင်, ငါတို့သည်သူတို့ကိုမြေကိုမျိုစေပါလိမ့်မယ်, ဒါမှမဟုတ်ကျနော်တို့ကောင်းကင်ကနေဖုအထစ်, သူတို့အပေါ်မှာလဲကျပါစေလို။ အကယ်စင်စစ်, တိုင်း penitent ကိုးကွယ်သူအဘို့ဤအတွက်နိမိတ်လက္ခဏာကိုလည်းရှိ၏။
# أفلميرواإلىمابينأيديهموماخلفهممنالسماءوالأرضإننشأنخسفبهمالأرضأونسقطعليهمكسفامنالسماءإنفيذلكلآيةلكلعبدمنيب 9
|
| သည်ဒါဝိဒ်ကို 34 အားနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအ @: 10-11
34:10 ကျနော်တို့ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကျွန်ုပ်တို့အားမှသည်ဒါဝိဒ်သည်အလိုလိုအပ်ပေးတော်မူ၏။ '' အိုတောင်တို့, ငှက်, ပဲ့တင်သံ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကို) သူနှင့်အတူ။ '' ငါတို့သည်သူ့ကိုသံပျော့ပျောင်း,
# ولقدآتيناداوودمنافضلاياجبالأوبيمعهوالطيروألنالهالحديد 10
34:11 မေးလ်၏ကြီးမားသောအင်္ကျီ Make ကောင်းစွာသူတို့ရဲ့လင့်ခ်ကိုတိုင်းတာ '', (ဟုပြောဆိုလျက်) ။ အကယ်စင်စစ်သင်တို့ကိုငါပြုမည်ခြင်းအရာတို့ကိုမြင်သောကြောင့်, ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကိုကျင့်။ ''
# أناعملسابغاتوقدرفيالسردواعملواصالحاإنيبماتعملونبصير 11
|
| ရှောလမုန်သည် 34 အားနိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအ @: 12-13
လေအနံနက်သင်တန်းကိုရှောလမုန်ထံသို့ 34:12 တလရဲ့ခရီး ဖြစ်. , ၎င်း၏မင်္ဂလာညနေခင်းသင်တန်းကိုလည်းတလရဲ့ခရီးခဲ့သည်။ ကျနော်တို့ကိုသူ့အဘို့သွန်းသောနွေဦးရာသီ (ကကဲ့သို့) ဖြစ်ဖို့ကြေးနီစေ၏။ ထိုအခါ jinn, အချို့သည်မိမိသခင်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်သူ့ကိုဝတ်ပြုကြ၏။ ဒါပေမယ့်ကွာကျွန်တော်တို့ရဲ့စစ်ဌာနချုပ်မှ swerved သောသူတို့အားများကြားသောသူတို့အဘို့အဖြစ်,ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကမီးလောင် (မီးသတ်) ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းကြလိမ့်မည်။
# ولسليمانالريحغدوهاشهرورواحهاشهروأسلنالهعينالقطرومنالجنمنيعملبينيديهبإذنربهومنيزغمنهمعنأمرنانذقهمنعذابالسعير 12
34:13 သူတို့ကမုတ်, သူချင်သမျှကိုကိုယ်တော်အဘို့အ, ရုပ်ထုများ, အင်တုံ, fixed အိုးအဖြစ် bowls ။ '' ကျေးဇူးတင်စကား, အောက်လွှတ်တော်ဒါဝိဒ်၏အများနှင့်အလုပ်ပေးပါ။ '(ကျွန်တော်တို့သည်ပြောပါတယ်) သို့သော်လည်းငါ၏အကိုးကွယ်သူများသာအနည်းငယ်ကျေးဇူးတင်ကြပါ၏။
# يعملونلهمايشاءمنمحاريبوتماثيلوجفانكالجوابوقدورراسياتاعملواآلداوودشكراوقليلمنعباديالشكور 13
|
| ရှောလမုန်မင်း 34:14 ၏အသေခံ @
34:14 ထိုကြောင့်ကျနော်တို့ (ရှောလမုန်၏) အသေခံစီရင်ဆုံးဖြတ်သောအခါ, ထိုသူတို့ (သူတို့တစ်တွေခြကိုမြင်လျှင်) သည်အထိသူသေကြောင်းကိုရိပ်လက္ခဏာမပြ, မိမိလှံတံကိုသွား gnawing မြေ၏တစ်ဦး crawler ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူပြပ်ဝပ်သောအခါအ jinn သူတို့မမြင်ရတဲ့လူသိများခဲ့သဘောပေါက်ပြီး, မိမိတို့အရှက်ပြစ်ဒဏ်အတွက်ဆက်လက်မည်မဟုတ်ပါ။
# فلماقضيناعليهالموتمادلهمعلىموتهإلادابةالأرضتأكلمنسأتهفلماخرتبينتالجنأنلوكانوايعلمونالغيبمالبثوافيالعذابالمهين 14
|
| ရှေဘကို 34 မယုံကြည်သောမြို့သူမြို့သားများ၏ဥယျာဉ်ကိုဖျက်ဆီး @: 15-21
ရှေဘပြည်သားများအတွက် 34:15 နိမိတ်လက္ခဏာကိုအမှန်ပင်ရှိ၏။ သူတို့နေရာအရပ်တွင်ဘယ်ဖက်နဲ့ညာဖက်ခြမ်းမှာနှစ်ဦးပန်းဥယျာဉ်ရှိသတည်း။ '' ကောင်းတစ်ပြည်, သင်တို့အရှင်ရဲ့ပြဌာန်းချက်များ၏စားပါနှင့်သူ့ကိုဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့ခြင်း, ခွင့်လွှတ်သောသူသည်သခင်ဘုရားကိုတစ်ဦး။ ', (ကျနော်တို့ကပြောပါတယ်)
# لقدكانلسبأفيمسكنهمآيةجنتانعنيمينوشمالكلوامنرزقربكمواشكروالهبلدةطيبةوربغفور 15
34:16 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်လွဲစေကြ၏။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကအနည်းငယ် Lotus သစ်ပင်များကိုထိုအရပ်၌သူတို့ကိုဆန့်ကျင် Arim (အမြို့့မှာ) ရေလွှမ်းမိုးစေသဖြင့်, ခါးသောအသီးကိုသီးနှင့်မန်ကျည်းဆောင်သောအခြားနှစ်ယောက်နှင့်အတူ၎င်းတို့၏လယ်ယာများကိုပြုစုအမှားကိုထားလျက်, ဒီမှာ။
# فأعرضوافأرسلناعليهمسيلالعرموبدلناهمبجنتيهمجنتينذواتيأكلخمطوأثلوشيءمنسدرقليل 16
ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့မယုံအဘို့ထိုသူတို့အကျိုးကိုပေးတော်မူဆိုခဲ့သည့်အတိုင်း 34:17; ကျနော်တို့မယုံကြည်သောသူ, မှလွဲ. မည်သည့်အပြစ်ကိုပြုသနည်း
# ذلكجزيناهمبماكفرواوهلنجازيإلاالكفور 17
34:18 ထိုသူတို့ကိုငါတို့သည်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာတော်မူသောကျေးရွာများကြားတွင်ကျနော်တို့ကိုအလွယ်တကူမြင်နိုင်ကျေးရွာများတွင်နေရာချ, ငါတို့သည်အတိအကျသူတို့ကိုအကြားလမ်းခရီးရှိမှသာ။ '' ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက်နေ့နှင့်ညဉ့်အခါသူတို့ကိုရှောက်ခရီးသွားခြင်း။ ', (ကျနော်တို့ကပြောပါတယ်)
# وجعلنابينهموبينالقرىالتيباركنافيهاقرىظاهرةوقدرنافيهاالسيرسيروافيهالياليوأياماآمنين 18
34:19 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ပြစ်မှားဒါကြောင့် '' သခင်, ကြာကြာကျွန်တော်တို့ရဲ့ခရီးအကြားအဆင့်ဆင့်လုပ် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကသတင်း လုပ်. ကျနော်တို့ကိုအပိုင်းပိုင်းသို့ရှင်းရှင်းကိုဆုတ်လေ၏။ အကယ်စင်စစ်, ကျေးဇူးတင်စရာလူနာအဘယ်သူသည်အသီးအသီးအဘို့ဤ၌ပုပ္ပနိမိတ်ရ​​ှိကြ၏။
# فقالواربناباعدبينأسفارناوظلمواأنفسهمفجعلناهمأحاديثومزقناهمكلممزقإنفيذلكلآياتلكلصبارشكور 19
34:20 iblis 'သူတို့အားမိမိထင်ကြေးစစ်မှန်တဲ့စေသဖြင့်, လူအပေါင်းတို့နှင့်ယုံကြည်သူများတစ်ဦးပါတီ မှလွဲ. လိုက်ကြ၏။
# ولقدصدقعليهمإبليسظنهفاتبعوهإلافريقامنالمؤمنين 20
34:21 သို့ရာတွင်သူကျွန်တော်သံသယတော်မူသောသူ မှစ. , ထာဝရအသက်ကိုယုံကြည်သူသိလိမ့်မယ်လို့ မှလွဲ. သူတို့အပေါ်မှာအခွင့်အာဏာမရှိပါ။ သင်တို့အရှင်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာအပေါ်မှာစောင့်ကြည့်ဖြစ်ပါတယ်။
# وماكانلهعليهممنسلطانإلالنعلممنيؤمنبالآخرةممنهومنهافيشكوربكعلىكلشيءحفيظ 21
|
| @ ပဲ့ထိန်းသူများနှင့်အမှား 34 ၌နေသောသူတို့ကို: 22-30
34:22 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုသင်အခိုင်အမာပြောဆိုကြသည်တော်မူသောသူတို့၏ပေါ်တွင် Call '' ပြောပါ။ ထိုသူတို့သည်မိုးကောင်းကင်သို့မဟုတ်မြေကြီး၌တစ်ဦးသည်အက်တမ်၏အလေးချိန်သလောက်ကိုအပိုင်မ, မသူတို့တစ်ခုခုအတွက်ဖက်စပ်ရှိသည်ကြဘူး, မသူသူတို့တွင်အထောက်ခံသူများရှိသည်ပါဘူး။ ''
# قلادعواالذينزعمتممندوناللهلايملكونمثقالذرةفيالسمواتولافيالأرضومالهمفيهمامنشركومالهمنهممنظهير 22
ကိုယ်တော်နှင့်အတူ 34:23 သွေးဆောင်သူ့ကိုသူခွင့်ပြုချက်ပေးတော်မူဘို့ရာမှတပါး, အကူညီလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ကြောက်မက်ဘွယ်သောအ၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးထဲကနေဖယ်ရှားတဲ့အခါ, သူတို့ကသင့်ရဲ့သခင်ဘုရားအဘယ်သို့ဆိုသနည်း '' ဟုပြောရကြလိမ့်မည် '' အမှန်တရား '' သူတို့အဖြေရကြလိမ့်မည်။ 'သူကအမြင့်ဆုံးသောဘုရား, မဟာဖြစ်ပါတယ်။ ' '
# ولاتنفعالشفاعةعندهإلالمنأذنلهحتىإذافزععنقلوبهمقالواماذاقالربكمقالواالحقوهوالعليالكبير 23
34:24 'ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးထဲကသင်တို့အဘို့ကိုထောက်ပံ့ပေးအဘယ်သူနည်း' 'ပြောပါ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' ဟုပြော အကယ်စင်စစ်ကျနော်တို့သို့မဟုတ်သင်ဖြစ်စေမှန်စွာပဲ့ထိန်းသို့မဟုတ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှားထဲမှာနေကြတယ်။
# قلمنيرزقكممنالسمواتوالأرضقلاللهوإناأوإياكملعلىهدىأوفيضلالمبين 24
34:25 '' သင်ကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်များနှင့် ပတ်သက်. မေးမြန်းခံရဖို့ဘဲနေမည်မဟုတ်, ငါတို့သည်သင်တို့၏လုပ်ရပ်အတွက်မေးခွန်းထုတ်ကြလိမ့်မည်။ '' ပြောပါ
# قللاتسألونعماأجرمناولانسألعماتعملون 25
34:26 ပြောရမည်မှာ, '' ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်သမ္မာတရားနှင့်ဖြစ်လျှင်, အတူတူငါတို့အပေါင်းကိုရောက်စေမည်, သူမှန်စွာငါတို့စပ်ကြားစစ်ကြောစီရင်တော်မူမည်။ သူကပွင့်လင်းခြင်း, Knower ဖြစ်ပါတယ်။ ''
# قليجمعبينناربناثميفتحبيننابالحقوهوالفتاحالعليم 26
34:27 ပြောရမည်မှာ, '' ငါ့ကိုသင်အပေါင်းအသင်းအဖြစ်ကိုယ်တော်နှင့်အတူဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးတော်မူသောသူတို့၏ပြရန်, အမှန်မရှိ,, အစားသူကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။ ''
# قلأرونيالذينألحقتمبهشركاءكلابلهواللهالعزيزالحكيم 27
34:28 ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုရောက်စေဖို့နဲ့သတိပေးဖို့, ဒါပေမယ့်လူအများစုကမသိကြပါ မှလွဲ. အားလုံးလူသားများအတွက် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်မပို့ခဲ့ပါ။
# وماأرسلناكإلاكافةللناسبشيراونذيراولكنأكثرالناسلايعلمون 28
34:29 သူတို့က '' အခါသင်သည်မှန်သည်အဘယ်သို့ပြောသည်လျှင်, ဤကတိတော်ကိုရောက်လိမ့်မည်လော '' မေးလျှင်,
# ويقولونمتىهذاالوعدإنكنتمصادقين 29
34:30 ပြောရမည်မှာ, '' သင်တစ်ဦး Day ကိုကတိထားတော်ကြပါတယ်။ အကယ်စင်စစ်သင်သည်မပြန်ကိုင်ထားနိုင်, မသင်တစ်ခုတည်းနာရီအားဖြင့်ထိုအမှုကိုနှိုးဆော်နိုင်ပါ။ ''
# قللكمميعاديوملاتستأخرونعنهساعةولاتستقدمون 30 ရက်
|
| Judgement 34 နေ့တွင်ထိုမယုံကြည်သူများအကြားစကား @: 31-33
34:31 အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, '' ကျနော်တို့အနေနဲ့ဒီကူရ်အန်ကျမ်း၌, မကရှေ့မှာဖြစ်ဘူးသော (ထိုစာအုပ်များ) ကိုမယုံကြည်ပါလိမ့်မယ်။ '' ဟုပြော ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ပို့ဆောင်ကြသောအခါအသင်တို့ကိုသာထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်တွေ့မြင်နိုင်မယ်ဆိုရင်! သူတို့ဟာအချင်းချင်းဆန့်ကျင်ငြင်းခုံလိမ့်မယ်။ အံ့ခဲ့သူတွေဟာကျွန်တော်တို့အလိုတခုတည်း, မာနထောင်လွှားသောသူတို့အားဆင့်ဆိုရမည်မှာ 'ဒါပေမဲ့သင့်အဘို့အဦးမည်ယုံကြည်သူများကြပြီ။ ''
# وقالالذينكفروالننؤمنبهذاالقرآنولابالذيبينيديهولوترىإذالظالمونموقوفونعندربهميرجعبعضهمإلىبعضالقو​​ليقولالذيناستضعفواللذيناستكبروالولاأنتملكنامؤمنين 31
34:32 ထိုအခါမာနထောင်လွှားခြင်းရှိကြ၏သူတွေကိုအံ့သောသူတို့အားပြောလိမ့်မည် '' အဲဒါကိုသင်တို့ဆီသို့ရောက်လာသောပြီးနောက်လမ်းညွှနထံမှသင်တို့ပယ်ချခံရသောငါတို့သည်ခဲ့သလော အဘယ်သူမျှမကသင်သည်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်ကိုဆိုးသောသူတို့ဖြစ်ကြသည်။ ''
# قالالذيناستكبرواللذيناستضعفواأنحنصددناكمعنالهدىبعدإذجاءكمبلكنتممجرمين 32
34:33 အံ့ခဲ့ကြသောသူတို့သည် 'သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် disbelieve မှကျွန်တော်တို့ကိုအမိန့်နဲ့သူ့ကိုတန်းတူတည်ထောင်သောအခါ, ညဉ့်နေ့ ပတ်သက်. လျှို့ဝှက်ကြံစည်နေကြသောခဲ့ယင်းအစား။ ', မာနထောင်လွှားခြင်းရှိကြ၏သောသူတို့အားပြောလိမ့်မည် သူတို့ပြစ်ဒဏ်ကိုမြင်ရကျနော်တို့မယုံကြည်သောသူ, မင်းကြီးတို့၏လည်ကုပ်ပေါ် (သံ) ခြေချင်းကိုတင်ကြသောအခါထိုသူတို့မထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိနောင်တရလိမ့်မယ်။ သူတို့ရကြလိမ့်မည်သူတို့လုပ်ဆောင်နေရာ မှလွဲ. အကျိုးကိုပေးတော်မူမည်လော
# وقالالذيناستضعفواللذيناستكبروابلمكرالليلوالنهارإذتأمرونناأننكفرباللهونجعللهأنداداوأسرواالندامةلمارأواالعذابوجعلناالأغلالفيأعناقالذينكفرواهليجزونإلاماكانوايعملون 33
|
| ယုံကြည်ချက်နှင့်ကောင်းမွန်သောအကျင့်မရှိဘဲနှင့်စည်းစိမ်ဥစ္စာသည်အဆင့်အတန်း @ သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 34 ပိတ်ဖို့ကိုရောက်စေမည်မဟုတ်: 34-39
34:34 ကျနော်တို့ဇိမ်ခံသူများ (နေထိုင်ခဲ့ရသူ) ဟုဆို မှလွဲ. တစ်ဦးရွာဖို့သတိပေးနှိုးဆော်စေလွှတ်ဘယ်တော့မှမ 'ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူအစေခံပြီ' Message အတွက် disbelieve! '
# وماأرسلنافيقريةمننذيرإلاقالمترفوهاإنابماأرسلتمبهكافرون 34
34:35 ထိုသူတို့က '' ကျနော်တို့ကအပြစ်ပေးခံရဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်စည်းစိမ်နှင့်သားသမီးများ၏များစွာသောပြီ! 'ဟုဆိုလျှင်,
# وقالوانحنأكثرأموالاوأولاداومانحنبمعذبين 35
34:36 '' ငါ့အရှင် outspreads ဆိုသူအလိုရှိရန်သူ့ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမပေးရ။ သို့သော်လူအများစုကမသိကြပါ။ ''
# قلإنربييبسطالرزقلمنيشاءويقدرولكنأكثرالناسلايعلمون 36
34:37​​ ထိုကောင်းသောအမှု ယုံကြည်. ကျင့်သောသူမှတပါးအဘယ်သူမျှသင်တို့က, ကျွန်ုပ်တို့အားထံသို့ချဉ်းတွင်ပိတ်ဆောင်ခဲ့ကြလိမ့်မည်ကြောင်းကိုသင်၏စည်းစိမ်ဥစ္စာမဟုတ်, သင်တို့၏သားသမီးလည်းမရှိ။ သူတို့အကျင့်သောကြောင့်နှစ်ဆသောဇိအုန်သတို့သမီးကိုသူတို့ရဲ့အရှင်သခင်သူတို့အဘို့, မိမိတို့မြတ်သောအိမ်တော်အခန်း၌ဘေးကင်းလုံခြုံမှုရှိအသက်ရှင်လိမ့်မည်။
# وماأموالكمولاأولادكمبالتيتقربكمعندنازلفىإلامنآمنوعملصالحافأولئكلهمجزاءالضعفبماعملواوهمفيالغرفاتآمنون 37
34:38​​ သို့သော်အပြစ်ဒဏ်အတွက် arraigned ခံရကြလတံ့သောအလုပ်သမားကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ် negate ဖို့ဖြစ်ရမည်။
# والذينيسعونفيآياتنامعاجزينأولئكفيالعذابمحضرون 38
34:39 '' ငါ့အရှင် outspreads ဆိုသူဟာသူ့ရဲ့ကိုးကွယ်သူအလိုရှိရန်သူ့ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမပေးရ။ အကြင်သူတို့သည်သင်တို့ကိုသူကအစားထိုးနေရာယူမည် Expendables ။ သူက providers အမျိုးမျိုးကအကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ''
# قلإنربييبسطالرزقلمنيشاءمنعبادهويقدرلهوماأنفقتممنشيءفهويخلفهوهوخيرالرازقين 39
|
| မေးခွန်း @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိကောင်းကင်တမန် 34 ကိုတောင်းမည်ဟု: 40-42
သူကအတူတူသူတို့အားလုံးကိုတို့ကိုစုဝေးစေသောအခါထိုနေ့ကတွင် 34:40, သူသည် '' ဤကိုးကွယ်သောသင်ပါသလော '' ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ဆိုမည်
# ويوميحشرهمجميعاثميقولللملائكةأهؤلاءإياكمكانوايعبدون 40
34:41 '' သင်မှမချီးမြှောက်! ' သူတို့အဖြေပါလိမ့်မယ်။ '' သူတို့မှတစ်ပါးအခြားကျွန်တော်တို့ရဲ့ Guardian သတင်းစာဖြစ်သည်! မဟုတ်ပါ, အစားသူတို့ jinn ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ပြီးမှအလွန်ယုံကြည်သည်သောသူတို့အားခဲ့သည်။ ''
# قالواسبحانكأنتولينامندونهمبلكانوايعبدونالجنأكثرهمبهممؤمنون 41
34:42 ထိုကြောင့်သင်တို့ယနေ့အဘယ်သူမျှမအကျိုးကျေးဇူးသို့မဟုတ်ထိခိုက်မှုအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ဖြစ်ဖြစ်အာဏာကိုရကြလိမ့်မည်။ '' လူဆိုးမှကျနော်တို့ 'သင်ငြင်းပယ်သောမီး၏ပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်း!' ဟုပြောရကြလိမ့်မည်
# فاليوملايملكبعضكملبعضنفعاولاضراونقولللذينظلمواذوقواعذابالنارالتيكنتمبهاتكذبون 42
|
| အမယုံကြည်သောသူ, ၏တုန့်ပြန် @, ယုဒလူနှင့်ကူရ်အန်ကျမ်းနှင့်တမန်တော်မုဟမ္မဒ် 34 မက္ကာ၏ခရစ်ယာန်တွေကို: 43-50
34:43 တဲ့အခါမှာကျွန်တော်တို့ရဲ့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်, ဤသည်အဘယ်သူ၏ဆန္ဒသင်တို့၏ဘိုးဘေးများဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်အသုံးပြုသောအရာမှသင်တို့ကိုတားဆီးဖို့ဖြစ်ပါတယ်တဲ့လူကိုပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏ '' ဟုဆိုကြ, သူတို့မှရွတ်ဆိုကြသည်။ ဒါဟာအတုမုသားဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏ '' ထိုသူတို့က, ပြော '။ ' ထိုသို့သူတို့ကိုသို့ရောက်ရှိလာသောအခါအမှန်တရားရဲ့ပြော disbelieve သောသူတို့က, 'ဤရှင်းရှင်းလင်းလင်းဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏ပြုစားခြင်းပရိယာယ်။ ''
# وإذاتتلىعليهمآياتنابيناتقالواماهذاإلارجليريدأنيصدكمعماكانيعبدآباؤكموقالواماهذاإلاإفكمفترىوقالالذينكفرواللحقلماجاءهمإنهذاإلاسحرمبين 43
34:44 သို့ရာတွင်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကလေ့လာပြီးမှမည်သည့်စာစောင်ကိုအပ်ကြပြီမဟုတ်, မ, သင်တို့ရှေ့၌, ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့အားသတိပေးနှိုးဆော်စေလွှတ်ပြီ။
# وماآتيناهممنكتبيدرسونهاوماأرسلناإليهمقبلكمننذير 44
34:45 ထိုသူတို့ငြင်းပယ်သော်လည်း, သူတို့ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအားပေးတော်မူ၏ဘာကိုဆယ်ဘို့တဘို့မရောက်နိုင်ဘူးမီသွားသောသူတို့သည်, သို့သော်လည်းသူတို့သည်ငါ၏တမန်ကိုငြင်းပယ်။ အဘယ်သို့ (My) ငြင်းပယ်ခံရ (သူတို့ဖျက်ဆီးခြင်း) ပဲ!
# وكذبالذينمنقبلهمومابلغوامعشارماآتيناهمفكذبوارسليفكيفكاننكير 45
34:46 ပြောရမည်မှာ, 'ငါသည်သင်နှစ်ခုနှစ်ခု, သို့မဟုတ်တဦးတည်းအားဖြင့်တဦးတည်းအားဖြင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌ရပ်နှင့်ရောင်ပြန်ဟပ်တစ်ဦးတည်းသာတိုက်တွန်းချက်ကိုပေးသနားတော်မူ။ သင့်ရဲ့အဖော်၌ရှိ၏မျှမရူးရှိပါသည်။ သူက (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) တစ်ဦးသည်ကြောက်မက်ဘွယ်ပြစ်ဒဏ်မှီသင်သည်မှသာတစ်ဦးသတိပေးနှိုးဆော်သည်။ ''
# قلإنماأعظكمبواحدةأنتقومواللهمثنىوفرادىثمتتفكروامابصاحبكممنجنةإنهوإلانذيرلكمبينيديعذابشديد 46
34:47 ငါသည်သင်တို့ကိုအဘယ်သူမျှမလုပ်ခကိုမေး '' ဆိုရမည်မှာ, ကြောင်းသင်၏ဥစ္စာဖြစ်ရကြမည်။ ငါ့လုပ်အားခသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌တည်သည်နှင့်သူသည်အရာအားလုံးကျော် Witness ၏ဖြစ်ပါတယ်။ ''
# قلماسألتكممنأجرفهولكمإنأجريإلاعلىاللهوهوعلىكلشيءشهيد 47
34:48 'ငါ၏သခင်ဘုရားနှင့်သမ္မာတရားကိုမျက်မြင်မရသောဘုရား၏ Knower hurls ။ ', ဆိုရမည်
# قلإنربييقذفبالحقعلامالغيوب 48
34:49 ပြောရမည်မှာ, '' အမှန်တရားရောက်လေပြီ။ မုသာစကားကိုပျက်စီးပျောက်ကွယ်ခဲ့ပြီးနောက်တဖန်ပြန်လာကြလိမ့်မည်။ ''
# قلجاءالحقومايبدئالباطلومايعيد 49
34:50 ပြောရမည်မှာ, 'ငါသည်လှည့်ဖြားသွားလျှင်, ငါသည်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သာဆန့်ကျင်သည်လမ်းလွဲ သွား. , ငါသည်အပဲ့ထိန်းမှန်လျှင်ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ငါ့သခင်ငါ့ကိုအားဗျာဒိတ်ပေးတော်မူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူကနားထောင်သည်, အနီးတွင်။ ''
# قلإنضللتفإنماأضلعلىنفسيوإناهتديتفبمايوحيإليربيإنهسميعقريب 50 ဦး
|
| အမယုံကြည်သောသူ, သူတို့ 34 ယုံကြည်ကိုကြေညာတဲ့အချိန်မှာ Day ကို @: 51-54
34:51 သူတို့ (မယုံကြည်သူများ) ကိုကြောက်မက်ဘွယ်သောနှင့်အတူသိမ်းဆည်းရမိနေကြပြီး, လွတ်လမ်းမရှိရှိပါတယ်အခါသင်သာတွေ့မြင်နိုင်ပါ။ သူတို့ကတစ်ဦးအနီးအနားအရပ်မှသိမ်းဆည်းရမိခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်,
# ولوترىإذفزعوافلافوتوأخذوامنمكانقريب 51
34:52 နဲ့ 'ကျနော်တို့ကယုံကြည်ပါတယ်။ ' 'ဟုပြော သို့သော်သူတို့မည်သို့ဝေးကွာသောသောအရပ်မှရောက်ရှိနိုင်,
# وقالواآمنابهوأنىلهمالتناوشمنمكانبعيد 52
သူတို့တစ်တွေဝေးကွာသောအရပ်မှမျက်မြင်မရသောမှာခန့်မှန်းပြီး, ရှေ့တော်၌အတွက်မယုံကြကတည်းက 34:53?
# وقدكفروابهمنقبلويقذفونبالغيبمنمكانبعيد 53
34:54 ထိုသူတို့၏အတူနှင့်အတူမီပြုလေ၏အဖြစ်အတားအဆီးတစ်ခု, မိမိတို့အလိုသောသူတို့အားကြောင်းကို၎င်းအကြားထား၏, သူတို့မသင်္ကာစိတ်ဒွိဟရှိကြ၏။
# وحيلبينهموبينمايشتهونكمافعلبأشياعهممنقبلإنهمكانوافيشكمريب 54
|
| @FATHIR 35 အစပြု - Fatir
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1: ကောင်းကင်တမန် 35 $
35: 1 သန်လျင်တောင်ပံနှစ်, သုံး, လေးခုနှင့်အတူ, Messengers ဖြစ်အံ့သောငှါကောင်းကင်တမန်များအရာ၌ခန့်ထားတော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်, ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုအစပြုဘို့အဆိုင်ပေ၏။ သူသည်မိမိအလိုရှိတဲ့အတိုင်းသူကဖန်ဆင်းခြင်းကိုတိုးပွားစေပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# الحمدللهفاطرالسمواتوالأرضجاعلالملائكةرسلاأوليأجنحةمثنىوثلاثورباعيزيدفيالخلقمايشاءإناللهعلىكلشيءقدير 1
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 35 ကရုဏာတော်နှင့်မင်္ဂလာများမှသင့်ရဲ့စိတ်ကိုဖွင့်: 2-3
35: 2 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူမျှမထိမ်နိုင်ပါသည်လူတို့အားဖွင့်လှစ်မည်သို့ပင်သနားခြင်းကရုဏာ, အကြင်သူသည်အဘယ်သူမျှမဆီးတားပိတ်ပင်သည်ထိုသူနောက်သို့လိုက်လွှတ်ပေးရန်နိုင်ပါတယ်။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# مايفتحاللهللناسمنرحمةفلاممسكلهاومايمسكفلامرسللهمنبعدهوهوالعزيزالحكيم 2
35: 3 လူတွေကသင့်အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကောင်းချီးကိုသတိရပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးထဲကသင်တို့အဘို့အထောက်ပံ့ပေးသူကိုမဆိုအခြားဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်သနည်း သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ အဘယ်မှာရှိ သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်လှည့်သလဲ?
# ياأيهاالناساذكروانعمتاللهعليكمهلمنخالقغيراللهيرزقكممنالسماءوالأرضلاإلهإلاهوفأنىتؤفكون 3
35: 4 သူတို့သည်သင့် belie လျှင်, အခြား Messengers သင်တို့ရှေ့မှာငြင်းပယ်ခဲ့ကြပါပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလုံးကိုကိစ္စရပ်များကိုပြန်ရောက်ကြပြီ။
# وإنيكذبوكفقدكذبترسلمنقبلكوإلىاللهترجعالأمور 4
|
: 5-8 | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကတိတော်သည်မှန်သည် @, ယခုဘဝ 35 တွင်စာတန်လှည့်ဖြားခြင်းကိုမခံကြ
35: 5 လူတွေကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းမှန်သည်, ဒါကြောင့်ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝပါလေစေမသင် delude လျက်, deluder (စာတန်က) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. သင် delude မသွားပါစေပါဘူး။
# ياأيهاالناسإنوعداللهحقفلاتغرنكمالحياةالدنياولايغرنكمباللهالغرور 5
35: 6 စာတန်ကိုအမှန်သင်တို့၏ရန်သူဖြစ်တယ်, သို့ဖြစ်. ရန်သူသည်ကိုယ်တော်ကိုဘမ်းဆီးစေ။ သူတို့မီးလောင်၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ကြလိမ့်မည်ဒါကြောင့်သူကသူ့ပါတီခေါ်ဆိုသည်။
# إنالشيطانلكمعدوفاتخذوهعدواإنمايدعوحزبهليكونوامنأصحابالسعير 6
35: အမယုံကြည်သောသူ, 7 တဲ့ကြောက်မက်ဘွယ်သောပြစ်ဒဏ်စောင့်ကြိုနေပေမယ့်အကောင်းအကျင့်ကိုကျင့်ယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့အဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကြီးစွာသောအကျိုးနှင့်ယှဉ်ဖြစ်ပါတယ်။
# الذينكفروالهمعذابشديدوالذينآمنواوعملواالصالحاتلهممغفرةوأجركبير 7
35: 8 အဘယ်သူ၏မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သူ့ကိုမှမျှတအလှဆင်နှင့်သူတို့အကောင်းဖြစ်ရန်စဉ်းစားခဲ့ကြသူအဘယ​​်သို့နည်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူသူသည်လမ်းပြမည်နှင့်အကြင်အကြင်လမ်းလွဲစေပါတယ်။ သင်တို့၏ဝိညာဉ်သည်သူတို့အဘို့အနောင်တအတွက်ခြင်းကိုအမှန်ခံရမခံပါနဲ့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ပြုသမျှ၏အသိပညာရှိပါတယ်။
# أفمنزينلهسوءعملهفرآهحسنافإناللهيضلمنيشاءويهديمنيشاءفلاتذهبنفسكعليهمحسراتإناللهعليمبمايصنعون 8
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူသေကိုရှင်ပြန်ထမြောက် 35 သည်ဘယ်လောက်လွယ်ကူတခုရဲ့နားလည်ရန်လွယ်ကူသောဥပမာ @: 9
35: 9 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုဃ်းတိမ်ကိုနှိုးဆော်သောလေတိုက်နှုန်းပို့ပေးတော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။ ထိုအခါကျွန်ုပ်တို့သည်တစ်ဦးအသေပြည်အားသူတို့အပေါ်မှာမောင်းနှင်နှင့်သေဆုံးပြီးနောက်မြေကြီးပေါ်မှာပြုပြင်မည်။ ထိုသို့သောဖော်ထုတ်ခြင်း Up ကိုဖြစ်ပါတယ်။
# واللهالذيأرسلالرياحفتثيرسحابافسقناهإلىبلدميتفأحيينابهالأرضبعدموتهاكذلكالنشور 9
|
| ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့်မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်၏အကျိုးကိုခံရ 35:10 @
35:10 တန်ခိုးကိုလိုလားတော်မူသောသူသည်, တန်ခိုးကြီးခြင်းစကားတခွန်းကိုမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ ကိုယ်တော်အားကောင်းသောစကားလုံးများနှင့်သူပေါ်ပေါက်ဖြောင့်မတ်လုပ်ရပ်သို့တက်ကြသည်။ သို့သော်မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကြံတတ်သောသူတို့မူကားတစ်ဦးသည်ကြောက်မက်ဘွယ်ဖြစ်ရကြမည်ပြစ်ဒဏ်, သူတို့၏ကြံစည်မှုပယ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# منكانيريدالعزةفللهالعزةجميعاإليهيصعدالكلمالطيبوالعملالصالحيرفعهوالذينيمكرونالسيئاتلهمعذابشديدومكرأولئكهوي​​بور 10
|
| @ Concept, မွေးဖွားခြင်းနဲ့သေခြင်း 35:11
35:11 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မြေမှုန့်ထဲကနေ, ထို့နောက် (သုက်ပိုး) တစ်စက် မှစ. သင်တို့အားကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ ထိုအခါသူသည်သင်တို့၌စွမ်းကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ အဘယ်သူမျှမမိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကို conceives သို့မဟုတ်မိမိဥာဏ်အားဖြင့်ကယ်လွှတ်ခြင်း မှလွဲ. ဖြစ်ပါတယ်။ အဘယ်သူ၏အသက်တာရှည်ဖြစ်သမျှသောစကားတို့ကိုသူ့ရဲ့အသက်အရွယ်တိုးမြှင့်ခြင်းသို့မဟုတ်လျော့နည်းကျဆင်းသွားသည်တစ်ဦးမှာ Clear စာအုပ်၌ရှိ၏ဟုမိန့်တော်မူ၏။ အကယ်စင်စစ်, ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်လွယ်ကူပါတယ်။
# واللهخلقكممنترابثممننطفةثمجعلكمأزواجاوماتحملمنأنثىولاتضعإلابعلمهومايعمرمنمعمرولاينقصمنعمرهإلافيكتابإنذلكعلىاللهيسير 11
|
| အံ့ဖွယ်ရေလက္ခဏာနှင့်သူတို့၏ထုတ်ကုန်များကို 35:12 @
35:12 နှစ်ဦးပင်လယ်အလယ်၌ရောနှောသည်မဟုတ်။ အခြားဆားနှင့်ခါးသောနေစဉ်အခါတဦးတည်းအရသာ, လတ်ဆတ်သောမွှေးသော, နှစ်သက်ဘွယ်သောဖြစ်ပါတယ်။ သို့တိုင်, တစ်ဦးချင်းစီထံမှသင်တို့လတ်ဆတ်သောအသားကိုစားနှင့်သင်ဝတ်ဆင်ရန်အဘို့အ ornaments ကထဲကထွက်ဆောင်ခဲ့ရမည်။ သင်သူ့အလိုလိုကိုရှာကြောင်းကို၎င်းအမိန့်တွင်မည်အကြောင်းဒါကြောင့်သင်္ဘောများကတဆင့်သူတို့ရဲ့သင်တန်းကိုလယ်ထွန်ခြင်းကိုကြည့်ရှုသင်သည်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။
# ومايستويالبحرانهذاعذبفراتسائغشرابهوهذاملحأجاجومنكلتأكلونلحماطرياوتستخرجونحليةتلبسونهاوترىالفلكفيهمواخرلتبتغوامنفضلهولعلكمتشكرون 12
|
| သူ့ကို 35:13 နှင့်ဆက်နွယ်သောသူတို့သည်ကျော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သာလွန် @
35:13 ထိုမင်းသည်နေ့နှင့်ညဉ့်သို့သောနေ့ရက်ကာလကိုအထဲသို့မဝင်ရညဉ့်ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ သူကတစ်ဦးစီအမည်ဖြင့်မှည့သက်တမ်းအတွက်အပြေးနေနှင့်လသည်မပြုလုပ်ရပါဖြစ်ပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင့်သည်သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ သူ့ကိုနိုင်ငံတော်နှင့်စပ်ဆိုင်, ကိုယ်တော်ထက်အခြားသင်တို့အပေါ်သို့ပဌနာပြုတော်မူသောသူတို့၏, နေ့စွဲ-ကျောက်အမြှေးပါးအဖြစ်ပင်အဖြစ်အများကြီးကိုသိမ်းယူကြပါဘူး။
# يولجالليلفيالنهارويولجالنهارفيالليلوسخرالشمسوالقمركليجريلأجلمسمىذلكماللهربكملهالملكوالذينتدعونمندونهمايملكونمنقطمير 13
|
| The Day ကို @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဆက်နွယ်သူများအားသူတို့၏နောက်လိုက် 35:14 ငြင်းပယ်လိမ့်မည်သည့်အခါ
35:14 သင်တို့သည်သူတို့နှင့်အဖို့၌ဆုတောင်းခြင်း အကယ်. သူတို့သည်သင်၏ပဌနာသည်ကိုကြားမခံနိုင်သည် ဖြစ်. , သူတို့သည်ကြားလျှင်လျှင်, သူတို့သည်သင်တို့ကိုမဖြေနိုင်။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်သူတို့သည်သင်၏ Associates ငြင်းပယ်လိမ့်မည်။ အဘယ်သူမျှသိရှိနားလည်သူသည်ကဲ့သို့သင်တို့ပြောပြနိုင်ပါတယ်။
# إنتدعوهملايسمعوادعاءكمولوسمعوامااستجابوالكمويومالقيامةيكفرونبشرككمولاينبئكمثلخبير 14
|
| @ လူတိုင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လိုအပ်ချက်အတွက်ဖြစ်ပါတယ်နှင့်မျှမတို့အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ရဲ့ဝန်ကိုထမ်းနိုင် 35: 15-18
35:15 ပြည်သူ့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လိုအပ်ချက်၌နေသောသင်သည်ဖြစ်ပါတယ်။ သူကသူဌေး, အချီးမွမ်းအပ်သောဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالناسأنتمالفقراءإلىاللهواللههوالغنيالحميد 15
35:16 သူအလိုတော်ရှိလျှင်, သင်ပယ်ပြီးအသစ်ဖန်တီးမှုကိုရရှိစေနိုင်သည်
# إنيشأيذهبكمويأتبخلقجديد 16
35:17 ဒီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့ကြီးစွာသောကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။
# وماذلكعلىاللهبعزيز 17
35:18 မရှိပါဆောင်သောစိတ်ဝိညာဉ်ကိုနောက်ထပ်ရဲ့ဝန်ကိုထမ်းရကြမည်။ တမိုးသည်းထန်စွာ-ထမ်းဖြစ်ပါတယ်နှင့်သူ၏ဝန်ဆောင်သွားစေခြင်းအဘို့အခေါ်ဆိုပါက, ဘာမျှမသူရင်းနှီးတဲ့ဆွေမျိုးမပါရင်တောင်, ထမ်းကြလိမ့်မည်။ သင့်အနေဖြင့်မမြင်ရသော၌မိမိတို့ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့သည်သာသတိပေးလျက်နှင့်သူ၏ပဌနာကိုမြဲမြံစေ။ မိမိကိုမိမိသန့်ရှင်းစေတော်မူသောသူ, မိမိကိုမိမိသန့်ရှင်းစေမိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို၏ကောင်းသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှရောက်ရှိလာသည်။
# ولاتزروازرةوزرأخرىوإنتدعمثقلةإلىحملهالايحملمنهشيءولوكانذاقربىإنماتنذرالذينيخشونربهمبالغيبوأقامواالصلاةومنتزكىفإنمايتزكىلنفسهوإلىاللهالمصير 18
|
| @ တန်းတူရေး 35: 19-22
35:19 အဆိုပါမျက်စိကန်းသောသူနှင့်မြင်တတ်သောတန်းတူမဟုတ်,
# ومايستويالأعمىوالبصير 19
35:20 မဟုတ်သလိုမှောင်မိုက်နှင့်အလင်းဖြစ်ကြ၏။
# ولاالظلماتولاالنور 20
35:21 အဆိုပါအရိပ်နဲ့ပူလေတိုက်တန်းတူမဟုတ်,
# ولاالظلولاالحرور 21
35:22 မအသက်ရှင်သောလူသေတန်းတူဖြစ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သောသူမည်သည်ကားကိုယ်တော်ကနားကြားကြလိမ့်မည်စေသည်သင်တို့မူကား, သင်္ချိုင်းတွင်းတို့သည်၌နေသောသူတို့အားသိတင်းကိုကြားစေနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
# ومايستويالأحياءولاالأمواتإناللهيسمعمنيشاءوماأنتبمسمعمنفيالقبور 22
|
23-26: | @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သမ္မာတရား 35 နှင့်အတူစေလွှတ်ခဲ့သည်
35:23 သင်တို့သည် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) တစ်ဦးသတိပေးနှိုးဆော်ပေမယ်ဖြစ်ကြ၏။
# إنأنتإلانذير 23
တစ်ဦးသတိပေးနှိုးဆော်သည်မိမိ၌ကွယ်ပျောက်ခဲ့တော်မမူသောအဘယ်သူမျှမလူမျိုး, မရှိ 35:24 ကျွန်တော်တို့သည်သမ္မာတရားနှင့်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းနှင့်သတိပေးတစ်ဆောင်လုလင်သင်သည်စေလွှတ်ပြီ။
# إناأرسلناكبالحقبشيراونذيراوإنمنأمةإلاخلافيهانذير 24
35:25 သူတို့သည်သင့် belie ဆိုရင်သူတို့ရှေ့မှာသူတို့အားလည်းငြင်းပယ်။ သူတို့ရဲ့ Messengers ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်သက်သေတို့ကိုသူတို့နှင့်အတူ လာ. , ဆာလံကျမ်း, ထိုအလင်းဆောင်စာအုပ်။
# وإنيكذبوكفقدكذبالذينمنقبلهمجاءتهمرسلهمبالبيناتوبالزبروبالكتابالمنير 25
35:26 ထိုအခါငါမယုံတတ်သောသူတို့သည်သိမ်းဆည်းရမိနှင့်မည်သို့ငါ့ငြင်းပယ်ခံရခဲ့သည်!
# ثمأخذتالذينكفروافكيفكاننكير 26
|
| ဒီရောင်စုံလူသားတွေအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာများ, တိရိစ္ဆာန်နှင့်သဘာဝ 35 @: 27-28
35:27 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်မှကကွဲပြားခြားနားတဲ့အစက်အပြောက်အသီးကိုသီးတတ်၏ထွက်နှင့်အတူရေဆင်းပို့ပေးဘယ်လိုမြင်ခဲ့ပြီမဟုတ်လော တောင်ရိုး၌အဖြူနှင့်အနီရောင်၏ထူးခြားသောအဆင်းအရောင်လမ်း, နှင့်ဂျက်လေယာဉ်-အနက်ရောင်ရှိပါတယ်။
# ألمترأناللهأنزلمنالسماءماءفأخرجنابهثمراتمختلفاألوانهاومنالجبالجددبيضوحمرمختلفألوانهاوغرابيبسود 27
35:28 လွန်း People နှင့်တိရစ္ဆာန်နှင့်သိုးနွားတို့သည်မိမိတို့ကွဲပြားခြားနားသောအရောင်အဆင်းရှိသည်။ သို့သော်ထိုသို့သူတို့သာသိသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်များကြားဖြစ်ပါတယ်။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်နှင့်ခွင့်လွှတ်သည်။
# ومنالناسوالدوابوالأنعاممختلفألوانهكذلكإنمايخشىاللهمنعبادهالعلماءإناللهعزيزغفور 28
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လွှတ်ပေမယ့်သူ့ရဲ့ကျေးဇူးတင်စကားကိုဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများ 35 မသာစစ်ဆေးနိုင်သည် 29-30
35:29 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၏စာအုပ်ရွတ်ဆိုနှင့်သူတို့၏ပဌနာစကားကိုမြဲမြံစေနဲ့သုံးဖြုန်းသောသူတို့က, မထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိနှင့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကပေးအပ်ထားသောအရာများ၏အများပြည်သူအတွက်ဘာမှမှမလာပါဘူးတဲ့ကုန်သွယ်ရေးအတွက်ကြည့်ရှု,
# إنالذينيتلونكتاباللهوأقامواالصلاةوأنفقواممارزقناهمسراوعلانيةيرجونتجارةلنتبور 29
35:30 သူအပြည့်အဝသူတို့ရဲ့လုပ်ခလစာမှာသူတို့ကိုပေးဆောင်နှင့်သူ၏အလိုလိုမှသူတို့ကိုကြွယ်ဝစေမည်အကြောင်း။ အကယ်စင်စစ်သူသည်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောနှင့် Thanker ဖြစ်ပါတယ်။
# ليوفيهمأجورهمويزيدهممنفضلهإنهغفورشكور 30​​ ရက်
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ပရောဖက်တို့အားသန့်ရှင်းသောစာအုပ်များစေလွှတ်ခြင်းနှင့်သန့်ရှင်းသောကူရ်အန်ကျမ်းကအဲဒီသန့်ရှင်းသောစာအုပ်များတွင် 35:31 ကျန်ရှိနေသောသမ္မာတရားကိုအတည်ပြု
ထိုစာအုပ်၏ 35:31 ကျွန်ုပ်တို့မှလူကြီးမင်းပြပါပြီအရာ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်သမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏ကရှေ့တော်၌အဘယ်အရာကိုအတည်ပြုသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိရှိနားလည်သည်နှင့်သူ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်မြင်သည်။
# والذيأوحيناإليكمنالكتابهوالحقمصدقالمابينيديهإناللهبعبادهلخبيربصير 31
|
| ပရဒိသု 35 လူများတို့သည် @: 32-35
35:32 ထိုအခါကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့ ရွေးချယ်. အဘယ်သူကိုကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်သူတို့၏အမွေဥစ္စာအဖြစ်စာအုပ်အပ်ပေးတော်မူ၏။ သူတို့အထဲ၌, သူသည်မိမိအားအန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ခြင်း ဖြစ်. , minimize သောသူအချို့တို့က, အချို့တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ချစ်ခြင်းအတွက်ပြိုင်ပွဲများ၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်, ဒီအကြီးမြတ်ဆုံးသီလအဘယ်သူသည်အဘယ်သူသည်။
# ثمأورثناالكتابالذيناصطفينامنعبادنافمنهمظالملنفسهومنهممقتصدومنهمسابقبالخيراتبإذناللهذلكهوالفضلالكبير 32
35:33 သူတို့ဟာရုပ်တု၏ရွှေလက်ကောက်နှင့်ပုလဲနှင့်အတူတန်ဆာဆင်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်, ထိုအရပ်၌, သူတို့ရဲ့အင်္ကျီပိုး၏ဖြစ်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာဧဒင်၏ဥယျာဉ်ထဲသို့ဝင်ရကြလိမ့်မည်။
# جناتعدنيدخلونهايحلونفيهامنأساورمنذهبولؤلؤاولباسهمفيهاحرير 33
35:34 သူတို့ကသန်လျင်ကိုအကြှနျုပျတို့မှအားလုံးဝမ်းနည်းခြင်းဖယ်ရှားခဲ့သူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင် '' ဟုပြောရကြမည်။ အမှန်စင်စစ်ငါတို့သခင်လွှတ်တော်မူခြင်း, Thanker ဖြစ်ပါတယ်။
# وقالواالحمدللهالذيأذهبعناالحزنإنربنالغفورشكور 34
သူကကျွန်တော်တို့ကိုလည်းမပင်ပန်းသော်လည်းမပင်ပန်းနွမ်းလျကျွန်တော်တို့ကိုမထိရာအရပ်ထာဝရအသက်ဟူ၏နေထိုင်ခြင်းအတွက်အသက်ရှင်ရန်သူ၏ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် 35:35 ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။ '
# الذيأحلنادارالمقامةمنفضلهلايمسنافيهانصبولايمسنافيهالغوب 35
|
| ငရဲမီး 35 လူမျိုးတို့၏အော်ဟစ်သံကို @: 36-37
ထိုမယုံကြည်သူများသည် 35:36, သူတပါးပိုင်ဂေဟင်္နာ၏မီးလောင်မှု (ငရဲ) ဖြစ်ပါသည်။ သူတို့ကအတူသွားပြုသော်လည်းမသေနှင့်၎င်း၏အပြစ်ဒဏ်သည်သူတို့အဘို့ကိုပေါ့စေကြလိမ့်မည်စေရ။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်ကျနော်တို့တိုင်းမယုံကြည်ရန်တုံ့ပြုကြရလိမ့်မည်။
# والذينكفروالهمنارجهنملايقضىعليهمفيموتواولايخففعنهممنعذابهاكذلكنجزيكلكفور 36
35:37 ရှိပါတယ်, ထိုသူတို့သည်အော်ဟစ်မည် '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့သခင်, ငါတို့ကိုနှုတ်ဆောင် ခဲ့. , ကြှနျုပျတို့ကအဘယ်သို့ပြုသည်ထက်အခြားကောင်းသောအပြုလိမ့်မည်။ '' ကျနော်တို့သောသူမည်သည်ကားကိုမှတ်မိမည်ဟုမှတ်မိဖို့လုံလောက်တဲ့သင်တို့အသက်တာရှည်အောင်မဘယ်? တစ်ဦးကသတိပေးနှိုးဆော်သင်တို့ဆီသို့ရောက် လာ. , ဒါကြောင့်ယခုမြည်းစမ်း! အဘယ်သူမျှထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကူညီရကြလိမ့်မည်။
# وهميصطرخونفيهاربناأخرجنانعملصالحاغيرالذيكنانعملأولمنعمركممايتذكرفيهمنتذكروجاءكمالنذيرفذوقوافماللظالمينمننصير 37
|
| ထာဝရအသက်ကို 35 တွင်အဆိုပါရှုံးနိမ့် @: 38-39
35:38 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကြီးသည်အတွက်မမြင်ရတဲ့သိတယ်။ သူကရင်ဘတ်၏အတွင်းအကျဆုံး၌သိတော်မူ၏။
# إناللهعالمغيبالسمواتوالأرضإنهعليمبذاتالصدور 38
35:39 မြေကြီး၌သင်တို့ကိုခလီဖဟ်အားဖန်ဆင်းတော်မူသောသူသည်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့မယုံသူ့ကိုဆန့်ကျင်တရားစွဲဆိုခံရကြလိမ့်မည်, ယုံကြည်သောသောသူသည်။ အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ,, သူတို့ရဲ့မယုံသာအရှုံးအတွက်မယုံကြည်သောသူ, တိုးပွါးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအမုန်းတရားမှာသူတို့ကိုတိုးမြှင့်, မှလွဲ. မယုံ, သူတို့အဘို့အဘယ်အရာကိုမျှမကျင့်။
# هوالذيجعلكمخلائففيالأرضفمنكفرفعليهكفرهولايزيدالكافرينكفرهمعندربهمإلامقتاولايزيدالكافرينكفرهمإلاخسارا 39
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ 35:40 ဖန်တီးသောအရာကိုကိုယ်တော်ပြသနိုင်ဖို့ကိုယ်တော်နှင့်အတူမိတ်ဖက်များနှင့်တွဲဖက်သောသူတို့အားစိန်ခေါ်
35:40 ပြောရမည်မှာ, 'သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုသင်တို့အပေါ်သို့ပဌနာပြုတော်မူသောသင်၏အပေါင်းအသင်းစဉ်းစားဖူးသလော သူတို့သည်မြေကြီးပေါ်မှာအတွက်ဖန်တီးသောအရာကိုအကြှနျုပျကိုပြရန်! သူတို့ကသက်သေပြရှိသည်ဒါကြောင့်သို့မဟုတ်, ထိုသူတို့သည်မိုးကောင်းကင် '' ဒါမှမဟုတ်အတွက်ဖက်စပ်, ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကစာအုပ်ပေးပြီပြီလော မဟုတ်ပါ, ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အချင်းချင်းဘာမှပေမယ်မောဟကတိပေးပါတယ်။
# قلأرأيتمشركاءكمالذينتدعونمندوناللهأرونيماذاخلقوامنالأرضأملهمشركفيالسمواتأمآتيناهمكتابافهمعلىبينةمنهبلإنيعدالظالمونبعضهمبعضاإلاغرورا 40
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 35:41 ၏တန်ခိုးနှင့် Power @
35:41 သူတို့ကကွယ်ပျောက်မည်ကို စိုးရိမ်. မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမလှောင်ပြောင်သောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်သည်။ သူတို့အဘယ်သူမျှမသူ့နောက်မှာသူတို့ကိုတိတ်ဆိတ်စွာနေ, ကွယ်ပျောက်သင့်သည်။ သူကလေမင် မှစ. ခြင်း, ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# إناللهيمسكالسمواتوالأرضأنتزولاولئنزالتاإنأمسكهمامنأحدمنبعدهإنهكانحليماغفورا 41
|
42-44: | သူတို့ရဲ့ကျိန်ဆိုခြင်းကိုနှင့်၎င်းတို့၏ကွယ်လွန် 35 ကိုချိုးဖျက်တော်မူသော @ သူများသည်
35:42 သူတို့ (မယုံကြည်သူများ) ကပျြကပျြတဲ့သတိပေးနှိုးဆော်စေခြင်းငှါလာလျှင်သူတို့ ပို. လျော်ကန်စွာတပါးအမျိုးသားတို့ကိုမဆိုအခြားထက်ပဲ့ထိန်းကြလိမ့်မယ်လို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်ကျိန်ဆိုလေ၏။ တစ်ဦးသတိပေးနှိုးဆော်စေခြင်းငှါလာသောအခါတိုင်, ကသာသူတို့ရဲ့ခြင်းကိုမနှစ်သက်တိုးမြှင့်,
# وأقسمواباللهجهدأيمانهملئنجاءهمنذيرليكوننأهدىمنإحدىالأممفلماجاءهمنذيرمازادهمإلانفورا 42
35:43 ထိုပြည်၌မောက်မာစွာပြုမူ, မကောင်းသောအကြံစည်။ သို့သော်မကောင်းသောအအကြံကိုကြံကွိုင်သူတို့သာလုပ်ဆောင်သောသူ။ သူတို့ဟောင်းများလူမျိုးတို့၏လမ်း မှလွဲ. ကြည့်ရှုပါသလား? သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းအတွက်မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုကိုရှာဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်။
# استكبارافيالأرضومكرالسيئولايحيقالمكرالسيئإلابأهلهفهلينظرونإلاسنةالأولينفلنتجدلسنتاللهتبديلاولنتجدلسنتاللهتحويلا 43
35:44 အဘယ်သူတို့သည်တပြည်လုံးကိုတဆင့်ခရီးသွားသူတို့ရှေ့မှာသွားသောအဆုံးကိုမြင်ကြပြီမဟုတ်လော သူတို့ကသူတို့ကိုယ်သူတို့ဘုရားထက် သာ. တန်ခိုးကြီးများပြားခြင်းရှိကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်! သူ့ကိုမပျက်ပြားစေနိုင်ကြောင်းမိုဃ်းကောင်းကင်သည်မြေကြီး၌အဘယ်အရာမျှသူဟာ Knower, အနိုင်သူဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်ရှိပါသည်။
# أولميسيروافيالأرضفينظرواكيفكانعاقبةالذينمنقبلهموكانواأشدمنهمقوةوماكاناللهليعجزهمنشيءفيالسمواتولافيالأرضإنهكانعليماقديرا 44
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာကို @ အားလုံး 35:45 ဖို့
35:45 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ရရှိခဲ့ပြီးအဘယ်သို့ Task ဖို့လူတွေကိုယူသင့်လျှင်, သူသည် (မြေကြီးသားအမျိုးမျိုး) မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာအ crawls တဦးသတ္တဝါအပေါင်းတို့ကိုမစွန့်မည်! သို့သော်သူသည်ထိုအမည်ဖြင့်မှည့အချိန်သူတို့ကို deferring ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့အချိန်ရောက်သောအခါ, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားကိုးကွယ်၏ပရောဖက်ဖြစ်သည်။
# ولويؤاخذاللهالناسبماكسبواماتركعلىظهرهامندابةولكنيؤخرهمإلىأجلمسمىفإذاجاءأجلهمفإناللهكانبعبادهبصيرا 45
|
| @YASSIIN 36 Yaseen - YaSeen
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
36: 1 YaSeen ။
# يس 1
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်အမှန်တကယ်သူ့ရဲ့ Messenger ကိုဖြစ်ပြီးသူ 36 ကိုသတိပေးဖို့စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်ကြောင်းကိုပညာရှိကူရ်အန်ကျမ်းမြတ်သလော: 2-6
ပညာရှိကူရ်အန်ကျမ်းအားဖြင့် 2, 36:
# والقرآنالحكيم 2
36: သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) စေလွှတ် Messengers တွင်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း 3
# إنكلمنالمرسلين 3
တစ်လမ်းဖြောင့် Path ကိုအပေါ်သို့ 4: 36 ။
# علىصراطمستقيم 4
36: 5 သူတို့သည်တန်ခိုးကြီးခြင်း, အများစုဟာသနားကြင်နာ၏ဆင်းပေးပို့ခြင်း
# تنزيلالعزيزالرحيم 5
6 သင်သည်အဘယ်သူ၏ဘိုးဘေးတို့ကသတိပေးခဲ့သည်, ဒါကြောင့် heedless ခဲ့ကြသည်မဟုတ်ခဲ့ကြတဲ့လူကသတိပေးစေခြင်းငှါဒါကြောင့်: 36 ။
# لتنذرقوماماأنذرآباؤهمفهمغافلون 6
|
| မျှမပြန်လာ 36 ၏အတားအဆီး @: 7-10
36: 7 Phrase ကသူတို့ထဲကအများစုဟာအပေါ်သို့ obligatory ဖြစ်လာခဲ့ပြီဖြစ်သော်လည်းသူတို့မယုံကြည်ကြဘူး။
# لقدحقالقولعلىأكثرهمفهملايؤمنون 7
36: 8 သူတို့ခေါင်းပေါ်ထမြောက်ကြသည်နှင့်ကိုချမရနိုင်အောင်ကျနော်တို့ကသူတို့၏မေးစေ့အထိကြိုးနှင့်ချည်နှောင်ခြင်းကိုခံရလျက်မိမိတို့လည်ပင်းကိုပါပြီ။
# إناجعلنافيأعناقهمأغلالافهيإلىالأذقا​​نفهممقمحون 8
36: 9 သူတို့သည်မမြင်ကြဘူးဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကဖုံးလွှမ်းခဲ့ကြသူတို့ရှေ့မှာအတားအဆီးတစ်ခုသတ်မှတ်ပြီးသူတို့နောက်သို့အတားအဆီးတစ်ခုနှင့်ကြပါပြီ။
# وجعلنامنبينأيديهمسداومنخلفهمسدافأغشيناهمفهملايبصرون 9
36:10 ဒါဟာသူတို့ကိုသင်သတိပေးထားသည်သို့မဟုတ်သင်ကသူတို့ကိုသတိပေးခဲ့ကြပြီမဟုတ်ဖြစ်စေတူညီဖြစ်တယ်, သူတို့မယုံကြည်ကြဘူး။
# وسواءعليهمأأنذرتهمأملمتنذرهملايؤمنون 10
|
| သတိပေးချက်ကို 36 လက်ခံယူနေသော @ သူများသည်: 11-12
36:11 သင်တို့သည်ကိုသာအောက်မေ့အောက်ပါအတိုင်းနှင့်မမြင်ရသောအတွက်ပေးသနားတော်မူကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူသည်သတိပေး၏။ သူ့ကိုမှခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ရက်ရောသောလုပ်အားခ၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးပါ။
# إنماتنذرمناتبعالذكروخشيالرحمنبالغيبفبشرهبمغفرةوأجركريم 11
36:12 အကယ်စင်စစ်ကလူသေကိုပြုပြင်မည်ကြပြီး forward နိုင်သည်ပါပြီသူတို့ဘာတွေကျန်ရစ်အရာကိုဆင်းရေးသားနေသောကျွန်တော်သည် ဖြစ်. , ကျနော်တို့က Clear ကိုစာအုပ်ထဲတွင်ပါသမျှဖြစ်သည်ဟုထင်မှတ်ကြပါပြီ။
# إنانحننحييالموتىونكتبماقدمواوآثارهموكلشيءأحصيناهفيإماممبين 12
|
13-19: | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကောင်းကင်တမန်၏ဥပမာကို @ ရွာ 36 ကိုစေလွှတ်
36:13 သူတို့အားဥပမာကိုပေးပါလော့, ထိုအရပ်၌ရွာလူတို့အဖို့ Messengers သို့ရောက် လာ. ,
# واضربلهممثلاأصحابالقريةإذجاءهاالمرسلون 13
ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအားနှစ်ယောက်ကိုစေလွှတ်, ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကတတိယနှင့်သူတို့ကိုအားဖြည့်သူတို့ငြင်းပယ် 36:14 ။ သူတို့က 'ငါတို့သည်စင်စစ်သင်တို့ထံသို့သံတမန်ကိုစေလွှတ်အဖြစ်ခံကြရသည်။ ' 'ဟုဆိုသည်
# إذأرسلناإليهماثنينفكذبوهمافعززنابثالثفقالواإناإليكممرسلون 14
|
15-19: သူတို့လူသားတွေ 36 ဖြစ်သောကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သံတမန်ကိုငြင်းပယ်ကြသည် $
36:15 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်သင်ငါတို့ကဲ့သို့သာလူသားများဖြစ်ကြသည် '' ဟုပြောသည်။ ကရုဏာတော်သည်သင်၏မိန့်ခွန်းဆိုပေမယ့်, မုသာဘာမှမဆင်းစေလွှတ်တော်မမူ! '
# قالواماأنتمإلابشرمثلناوماأنزلالرحمنمنشيءإنأنتمإلاتكذبون 15
36:16 သူတို့သည်ငါတို့သခင်ငါတို့သည်သင်တို့မှ Messengers ဖြစ်ကြောင်းသိတော်မူ၏ '' ဟုပြောသည်။
# قالواربنايعلمإناإليكملمرسلون 16
36:17 ထိုအခါကျွန်တော်တို့ကိုတစ်ဦးမှာ Clear Message အကြောင်းကယ်လွှတ်ခြင်းငှါသာအဘို့ဖြစ်၏။ ''
# وماعليناإلاالبلاغالمبين 17
36:18 သူတို့ကလည်းသင်တို့အမကောင်းသောအကိုခန့်မှန်း '' ဟုပြန်ပြောကြ၏။ သင်ရပ်တန့်မထားဘူးဆိုရင်ကျနော်တို့ကျောက်ကိုသင်နှင့်ငါတို့ထံမှနာကျင်ပြစ်ဒဏ်သင်တို့အပြင်လိမ့်မည်။ ''
# قالواإناتطيرنابكملئنلمتنتهوالنرجمنكموليمسنكممناعذابأليم 18
36:19 သူတို့သည်သင့်ကြောင်းအသိပေးအပ်ပါသည်လျှင်သင်၏ဟောကိန်း, သင်နှင့်အတူရှိ၏ '' ဟုပြောသည်။ အကယ်စင်စစ်, သင်ကထင်ရာစိုင်းသောလူမျိုးကိုဖြစ်ကြ၏။ ''
# قالواطائركممعكمأئنذكرتمبلأنتمقوممسرفون 19
|
| ကျေးရွာကို 36 ၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့လူကို @: 20-25
36:20 ထိုအခါ, လူသည်ထိုရွာ၏ furthest အစိတ်အပိုင်းကနေပြေး လာ. 'ငါ၏လူမျိုး,' 'သူသည် Messengers လိုက်နာ' 'ဟုပြောသည်,
# وجاءمنأقصاالمدينةرجليسعىقالياقوماتبعواالمرسلين 20
36:21 သင်တို့တွင်အဘယ်သူမျှမလုပ်ခကိုမေးနှင့်မှန်ကန်စွာလမ်းညွှန်ထားတဲ့နေသောသူတို့ကိုလိုက်နာပါ။
# اتبعوامنلايسألكمأجراوهممهتدون 21
36:22 အဘယ်ကြောင့်ငါငါ့အစပြုခဲ့သည်ထားပြီးဘယ်သူကိုမှသင်တို့ရှိသမျှသည်ပြန် လာ. ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်တော်မူသောသူမကိုးကွယ်သင့်သလဲ
# وماليلاأعبدالذيفطرنيوإليهترجعون 22
36:23 အဘယ်အရာကိုငါကိုယ်တော်ထက်အခြားယူကြလိမ့်မည်, အဘယ်သူ၏သွေးဆောင်ခြင်း, သနားကြင်နာလိုဆန္ဒများကိုအကြှနျုပျကိုညှဉျးဆဲရမှဆိုရင်ဘုရား, မှာအပေါင်းတို့သည်ငါ့ကိုမကူညီနိုင်တယ်, သူတို့လည်းငါ့ကိုကယ်တင်ဘယ်တော့မှလိမ့်မည်နည်း
# أأتخذمندونهآلهةإنيردنالرحمنبضرلاتغنعنيشفاعتهمشيئاولاينقذون 23
36:24 အကယ်စင်စစ်ငါရှင်းနေပါသည်အမှားအတွက်ဖြစ်သင့်သည်။
# إنيإذالفيضلالمبين 24
36:25 ငါသည်သင်တို့၏သခင်ဘုရား၌ယုံကြည်, ဒါကြောင့်ငါ့ကိုအကြားလော့။ ''
# إنيآمنتبربكمفاسمعون 25
|
| အစိတ်ရင်းမှန်နဲ့လူကို 36 ၏ထာဝရဆုလာဘ် @: 26-27
36:26 ငါ၏လူမျိုးသိကြောင်းမလား ',', ပရဒိသု Enter '', (သူ့ကို) ကဆိုပါတယ်နှင့်ဟုသူကပြောသည်ခဲ့သည်
# قيلادخلالجنةقالياليتقومييعلمون 26
ငါ့သခင်ငါ့ကိုအပြစ်မှလွှတ်ခြင်း, ငါ့ကိုသဘောထားကြီးမှုကိုလက်ခံရရှိများကြားစေတော်မူကြောင်းကို။ '' 36:27
# بماغفرليربيوجع​​لنيمنالمكرمين 27
|
| ကျေးရွာကို 36 ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြောင်းအဆိုပါပြစ်ဒဏ် @: 28-32
36:28 ထိုအကျွန်ုပ်တို့သည်ကောင်းကင်ဘုံမှသူ့နောက်သို့မိမိ၏လူမျိုးမှမဆိုစစ်တပ်ကဆင်းမစေမလွှတ်, မလောလောဆယ်တော့ကျနော်တို့ဘယ်ကဆင်းစေခဲ့တာပါ။
# وماأنزلناعلىقومهمنبعدهمنجندمنالسماءوماكنامنزلين 28
36:29 ကျွန်တော်တစ်ဦးတည်းသာကြွေးကြော်ခဲ့ကြသေး၏, တိတ်ဆိတ်စွာနေကြ၏။
# إنكانتإلاصيحةواحدةفإذاهمخامدون 29
သူတို့အား (မယုံကြည်သောသူ) ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်များအတွက် 36:30 မင်္ဂလာရှိ၏ သူတို့နဲ့လာသည်ဟုတိုင်း Messenger ကိုမထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်။
# ياحسرةعلىالعبادمايأتيهممنرسولإلاكانوابهيستهزءون 30 ရက်
36:31 သူတို့ကလည်းငါတို့သူတို့ရှေ့မှာဖျက်ဆီးခံရမည်မျှစဉ်မြေးဆက်မြင်ရပြီမဟုတ်လော သူတို့ကဘယ်တော့မှပြန်လာရကြလိမ့်မည်,
# ألميرواكمأهلكناقبلهممنالقرونأنهمإليهملايرجعون 31
36:32 လူအပေါင်းတို့ကိုရှေ့တော်၌အ arraigned ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# وإنكللماجميعلدينامحضرون 32
|
| ကျနော်တို့စိတ်နှလုံး 36 ဖွင့်လှစ်ပါက @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာကိုဤလူအပေါင်းတို့ကိုလှည့်ပတ်နေသောခေါင်းစဉ်: 33-46
36:33 ထိုအခါသေလွန်သောပြည်သည်သူတို့အဘို့၏နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်၏။ ကျနော်တို့ကပြုပြင်မည်, အဲဒါကမှသူတို့စားသောစပါးကိုထုတ်လုပ်ပေးသည်။
# وآيةلهمالأرضالميتةأحييناهاوأخرجنامنهاحبافمنهيأكلون 33
36:34 ထိုအရပ်၌ကျွန်တော်လက်ဝါးနှင့်စပျစ်နွယ်ပင်များကိုပန်းဥယျာဉ်၏ လုပ်. , အထဲတွင်ကျွန်တော်စမ်းကိုထွက်စမ်းရေပေါက်စေ၏,
# وجعلنافيهاجناتمننخيلوأعنابوفجرنافيهامنالعيون 34
36:35 သူတို့၎င်း၏အသီးမိမိတို့လက်နှင့်အလုပ်သမားကိုစားစေခြင်းငှါဒါ။ သူတို့ကကျေးဇူးတင်စကားမပေးတော်မူမည်လော
# ليأكلوامنثمرهوماعملتهأيديهمأفلايشكرون 35
36:36 မြေကြီးပေါ်မှာရှိသမျှသောအမှုအရာကိုထုတ်လုပ်နှင့်မိမိတို့စွမ်းဖန်တီးမူသောသူအားချီးမြှောက်တော်မူသဖြင့်, သူတို့သည်ပညာမရှိကြသော၏။
# سبحانالذيخلقالأزواجكلهامماتنبتالأرضومنأنفسهموممالايعلمون 36
36:37 ထိုသူတို့အဘို့အတစ်လက္ခဏာကိုညဉ့်ဖြစ်ပါ၏။ ကနေကျွန်တော်တို့ဟာသောနေ့ရက်ကာလကိုရုပ်သိမ်းပေးရန်နှင့်သူတို့သည်မှောင်မိုက်၌ရှိကြ၏။
# وآيةلهمالليلنسلخمنهالنهارفإذاهممظلمون 37
36:38 နေသည်၎င်း၏ပုံသေကျိန်းဝပ်ရာအရပ်မှအလုပ်လုပ်ပြီး, သောအနန္တတန်ခိုးရှင်သည် Knower ၏အမိန့်တော်ဆင့်ဖြစ်ပါတယ်။
# والشمستجريلمستقرلهاذلكتقديرالعزيزالعليم 38
ဒါဟာဟောင်းနွမ်းသောစွန်ပလွံခက်တူ return ပြန်မှီတိုင်အောင် 36:39 လသည်လည်း, ငါတို့သည်အဆင့်၌ဆုံးဖြတ်ထားကြပါပြီ။
# والقمرقدرناهمنازلحتىعادكالعرجونالقديم 39
36:40 နေသည်လကိုတစတစမရကြလိမ့်မည်မဟုတ်, ညဉ့်နေ့အတစတစရကြလိမ့်မည်။ တစ်ဦးစီလှည့်ပတ်ထဲတွင်မျောနေသည်။
# لاالشمسينبغيلهاأنتدركالقمرولاالليلسابقالنهاروكلفيفلكيسبحون 40
36:41 ထိုအခါသူတို့ကိုများအတွက်နိမိတ်လက္ခဏာကိုကျနော်တို့ (နောဧ၏) ကိုဆောင်သောသေတ္တာ၌မိမိတို့သားစဉ်မြေးဆက်သယ်ဆောင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# وآيةلهمأناحملناذريتهمفيالفلكالمشحون 41
36:42 ထိုအကြှနျုပျတို့သညျသူတို့အဘို့အသူတို့သည်အပေါ်တက်ရောက်စစ်ဆေးရသော၏တူဖန်တီးခဲ့ကြသည်။
# وخلقنالهممنمثلهمايركبون 42
36:43 ကျွန်တော်တို့သည်ထိုအခါသူတို့သည်အဖို့ငိုဖို့အဘယ်သူမျှမရကြလိမ့်မည်မဟုတ်, တို့သည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်စေနိုင်လျှင်ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့အားရေနစ်
# وإننشأنغرقهمفلاصريخلهمولاهمينقذون 43
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာအားဖြင့်ခဏအဘို့အပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုအဖြစ် မှလွဲ. 36:44 ။
# إلارحمةمناومتاعاإلىحين 44
ထိုသူတို့အားပြောဆိုလိုက်သောအခါ 36:45, 'သင်သနားခြင်းကရုဏာရှာဖွေနိုင်ရေးအတွက်ကိုသင်တို့ရှေ့မှာသင့်နောက်သောအရာ၏ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောသည်ရှိပါ။ ' '
# وإذاقيللهماتقوامابينأيديكموماخلفكملعلكمترحمون 45
36:46 သို့ရာတွင်ထိုအရပ်၌သူတို့ကိုသူတို့ရဲ့ထာဝရဘုရား၏နိမိတ်လက္ခဏာကိုမဆိုနိမိတ်လက္ခဏာကိုတောင်းလာဖူးသော်လည်း, သူတို့သည်ပယ်ရှားလွှဲ။
# وماتأتيهممنآيةمنآياتربهمإلاكانواعنهامعرضين 46
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် Judgement 36 နေ့မှာသူတို့ကိုနှင့်သူတို့၏မယုံပေးသောမှချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုမပေးတဲ့သူတွေ၏စော်ကားသောနှင့် ingratitude @: 47-50
36:47 ထိုအခါထိုသူတို့အားမိန့်တော်မူ၏သောအခါ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပေးတော်မူသောကြောင့်, နှစ်လ 'ကိုမယုံကြည်သောသူ, ကျွန်တော်သူကိုရွေးချယ်လျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အစာကျွေးနိုင်ပါသည်တော်မူသောသူတို့၏အစာကျွေးဖို့ဖြစ်ကြသည်' 'ယုံကြည်သူများရှိသနည်းဟု, စင်စစ်သင်တို့ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှားအတွက်သာဖြစ်ကြ၏။ ''
# وإذاقيللهمأنفقواممارزقكماللهقالالذينكفرواللذينآمنواأنطعممنلويشاءاللهأطعمهإنأنتمإلافيضلالمبين 47
'' သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်လျှင်, ဤကတိတော်ကိုဖြစ်လိမ့်မည်သည့်အခါ? '36:48 သူတို့သည်လည်းဆိုသည်ကား,
# ويقولونمتىهذاالوعدإنكنتمصادقين 48
36:49 သူတို့ကစောင့်ဆိုင်းနေပေမယ့်သူတို့အငြင်းပွားနေချိန်တွင်သူတို့ကိုဘမ်းဆီးကြမည်သည့်အရာ, ကြွေးကြော်ကြလော့။
# ماينظرونإلاصيحةواحدةتأخذهموهميخصمون 49
36:50 ထိုအခါသူတို့တစ်တွေအလိုတော်စေနိုင်ခြင်းဖြစ်ရလိမ့်မည်မဟုတ်, ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အမျိုးသားချင်းအဝင်မှပြန်လာကြလိမ့်မည်။
# فلايستطيعونتوصيةولاإلىأهلهميرجعون 50 ဦး
|
| ရှင်ပြန်ထ 36 နေ့၏အကောင်အထည် @: 51-68
36:51 ထိုအခါဟွန်းမိမိတို့သခင်ဘုရားကိုထွက်အဆောတလျင်သင်္ချိုင်းကနေလွင့်လျက်ရှိ၏။
# ونفخفيالصورفإذاهممنالأجداثإلىربهمينسلون 51
36:52 သည်ငါတို့အဘို့ '' မင်္ဂလာရှိ၏ '' ဟုဆိုကြပါလိမ့်မယ်။ '' အဘယ်သူသည်ငါတို့အိပ်ပျော်နေရာအရပ်ကနေကျွန်တော်တို့ကိုအပျော်မပျက်ပြီလော ဤသည်ပေးသနားတော်မူသောအရာကိုကတိပြုထားသည် ဖြစ်. , ထိုတမန်သမ္မာတရားပြောပြီကြပြီ! ''
# قالواياويلنامنبعثنامنمرقدناهذاماوعدالرحمنوصدقالمرسلون 52
36:53 ထိုသို့မဟုတ်တဦးတည်းကြွေးကြော်သည်နှင့်ထိုလူအပေါင်းတို့သည်ငါတို့ရှေ့မှာ arraigned ကြသည်။
# إنكانتإلاصيحةواحدةفإذاهمجميعلدينامحضرون 53
36:54 ယနေ့မရှိ, အသက်ဝိညာဉ်ကိုအရာတစုံတခုပြစ်မှားခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ သင်တို့သည်သင်တို့၏အကျင့်ကိုကျင့်သည်နှင့်အညီမှတပါးအဘယ်အကျိုးကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်မဟုတ်။
# فاليوملاتظلمنفسشيئاولاتجزونإلاماكنتمتعملون 54
36:55 အမှန်မှာထိုဥယျာဉ်များ၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်မိမိတို့ဝါကြွားဝမ်းမြောက်ခြင်းကိုအတွက်အလုပ်များယနေ့ဖြစ်ကြ၏။
# إنأصحابالجنةاليومفيشغلفاكهون 55
36:56 အတူတကွယင်းတို့၏မိသားစုများနှင့်အတူသူတို့အရိပ်၌ကျိန်းဝပ်ရာပေါ်မှာလျောင်းရကြလိမ့်မည်။
# هموأزواجهمفيظلالعلىالأرائكمتكئون 56
36:57 ထိုသူတို့အသီးနှင့်ထိုသူတို့အဘို့အပဌနာပြုသောသူအပေါင်းတို့ကိုရကြလိမ့်မည်။
# لهمفيهافاكهةولهممايدعون 57
36:58 ငြိမ်းချမ်းရေးဆုံးသနားကြင်နာသခင်ဘုရားထံမှစကားကို။
# سلامقولامنربرحيم 58
36:59 (ထိုပြောလိမ့်မည်), '' အဝေးသင်သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်အိုသောသူဆိုးသောသူတို့ကဤနေ့ကို။
# وامتازوااليومأيهاالمجرمون 59
အာဒံ၏ 36:6​​0 ကလေးသူငယ်များ, သင်တို့ကိုငါသူအကယ်စင်စစ်သင်တို့သည်မှရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ရန်သူသည်စာတန်ကိုမကိုးကွယ်စေခြင်းငှါ, သင်တို့နှင့်အတူပဋိညာဉ်တရားကိုမဖြစ်စေခဲ့ပါ
# ألمأعهدإليكميابنيآدمأنلاتعبدواالشيطانإنهلكمعدومبين 60
36:61 သင်သည်လည်းငါ့ကိုပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်သလော အကယ်စင်စစ်, သောလမ်းဖြောင့် Path ကိုဖြစ်ပါတယ်။
# وأناعبدونيهذاصراطمستقيم 61
36:62 သို့ရာတွင်သူသည်လှည့်ဖြားသင်အတော်များများဟာ host ဦးဆောင်ထားပါတယ်သင်တို့နားလည်ကြပြီမဟုတ်လော
# ولقدأضلمنكمجبلاكثيراأفلمتكونواتعقلون 62
36:63 ဤထို့နောက်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) သင်ကတိပေးထားသောအရာဖြစ်ပါသည်။
# هذهجهنمالتيكنتمتوعدون 63
သင့်အဘို့အတကွအရပ်ရပ်၌ကောင်းစွာ 36:6​​4 ကင်ဒီနေ့ကိုမယုံကြည်သောသူ, ခဲ့ကြသည်။ ''
# اصلوهااليومبماكنتمتكفرون 64
36:65 ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့ပါးစပ်နှင့်မိမိတို့လက်ပေါ်မှာတံဆိပ်ခတ်ထားဒီနေ့ကကျွန်ုပ်တို့အားမှ ပြော. , သူတို့ခြေသူတို့ရတဲ့ဝင်ငွေမှသက်သေခံမည်။
# اليومنختمعلىأفواههموتكلمناأيديهموتشهدأرجلهمبماكانوايكسبون 65
36:66 သူတို့ Path ကိုမှ raced ကြောင်းဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့မျက်မှောက်ခွဲခဲ့သောပါပြီလိုပါလိမ့်မယ်ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်သူတို့မည်သို့မြင်ရမလဲ?
# ولونشاءلطمسناعلىأعينهمفاستبقواالصراطفأنىيبصرون 66
သူတို့ရှေ့ဆက်သွားမသာသေးပြန်နိုင်တယ်မဟုတ်ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ 36:6​​7 ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့သည်အဘယ်မှာရှိကြသနည်း (မျောက်, ဝက်နှင့်ကိုကျောက်ခဲသို့) ထိုသူတို့ transmuted ပါပြီလိုပါလိမ့်မယ်ခံခဲ့ရသည်။
# ولونشاءلمسخناهمعلىمكانتهمفمااستطاعوامضياولايرجعون 67
ကျွန်တော်သူ့ကိုကျိုးပဲ့စေတာရှည်အသက်ကိုပေးတော်မူသောသူမည်သည်ကားစေရန် 36:6​​8 ။ သူတို့နားမလည်ကြသနည်း
# ومننعمرهننكسهفيالخلقأفلايعقلون 68
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်းအာရကဗျာမဟုတ်ပါ @ ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကစေလွှတ်တဲ့ 36 Remembrance နှင့်ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့သန့်ရှင်းသောစာဖတ်ခြင်းသည်: 69-70
36:69 ကျနော်တို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကဗျာသူ့ကိုသင်ပေးကြပြီမဟုတ်, မကသူ့ကိုဖြစ်လာပါဘူး။ ဒီတစ်ခုသာအောက်မေ့ပြီး Clear ကိုသန့်ရှင်းသောစာဖတ်ခြင်း (ကူရ်အန်ကျမ်း) ဖြစ်ပါသည်
# وماعلمناهالشعروماينبغيلهإنهوإلاذكروقرآنمبين 69
သူသည်အသက်ရှင်သောသတ္တဝါကသတိပေးစေခြင်းငှါ, ဒါကြောင့် Judgement ကိုမယုံကြည်သောသူ, ဆန့်ကျင်အောင်မြင်ပြီးစေခြင်းငှါ 36:70 ။
# لينذرمنكانحياويحقالقولعلىالكافرين 70
|
71-73: | @ ကျွဲနွားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကို 36 မှပေးသောကရုဏာနှင့်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာများကြားများမှာ
36:71 သူတို့သည်အကြှနျုပျတို့သညျသူတို့အဘို့အသူတို့ငါတို့လက်နှင့်အတူကျွမ်းကျင်သိုးနွားကိုဖန်ဆင်းခဲ့ပုံကိုမြင်ဘူးပြီမဟုတ်လော
# أولميرواأناخلقنالهممماعملتأيديناأنعامافهملهامالكون 71
36:72 ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအားဤရှုံးပါပြီ, အချို့တို့ကိုသူတို့စီးအချို့တို့ကိုသူတို့စားခြင်း,
# وذللناهالهمفمنهاركوبهمومنهايأكلون 72
36:73 သူတို့သည်လည်းထိုသူတို့အတွက်အခြားအသုံးပြုမှုရှိသည်များနှင့်အချိုရည်။ သူတို့ကကျေးဇူးတင်စကားအဘယ်အရာကိုပေးသနားတော်မူမည်မဟုတ်!
# ولهمفيهامنافعومشاربأفلايشكرون 73
|
| ဒါဟာသူ့ကိုကျွန်တော်တို့ကိုဖန်တီးသည်ဖြစ်သကဲ့သို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုရှင်ပြန်ထမြောက်ဖို့နည်းတူလွယ်ကူပါတယ် @, သူကသာ "Be ပါ" ဟုပြောဖို့ရှိပြီးဒါဟာ 36: 74-83
36:74 ထိုသူတို့ကကူညီပေးခဲ့တယ်အံ့သောငှါဒါကြောင့်သေးသူတို့က, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားတပါးသောဘုရားတို့ကိုယူကြပြီ!
# واتخذوامندوناللهآلهةلعلهمينصرون 74
36:75 သူတို့ (ငရဲမှသူတို့နှင့်အတူ) ပို့ဆောင်ကြသူတို့အဘို့အ, (ဒါခေါ်) စစ်တပ်သူတို့ကိုမကူညီနိုင်ပါ။
# لايستطيعوننصرهموهملهمجندمحضرون 75
36:76 ဒီတော့သူတို့ရဲ့စကားသည်သင်စိတ်မနာစေကြကုန်အံ့ကြပါဘူး။ အကယ်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်သူတို့ပုန်းရှောင်အရာကိုသိကျွမ်းတတ်ကြပြီးထုတ်ဖေါ်သောသူအပေါင်းတို့သည်ရှိသည်။
# فلايحزنكقولهمإنانعلممايسرونومايعلنون 76
36:77 ကျနော်တို့ (သုက်ပိုး၏) တစ်စက်ကနေသူ့ကိုဖန်တီးဘယ်လောက်ကိုမမြင်လူ့ရှိပါသလား သို့သော်လည်းသူတစ်ဦးရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြိုင်ဘက်ဖြစ်ပါတယ်။
# أولميرالإنسانأناخلقناهمننطفةفإذاهوخصيممبين 77
36:78 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်ကျွန်ုပ်တို့အားအဘို့အစွဲ ပြု. ပုံသက်သေကိုဒဏ်ခတ်နှင့်သူ၏ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုကိုမေ့လျော့တော်မူပြီ။ သူက '' သူတို့ decayed ပြီးနောက်အဘယ်သူအရိုးတို့သည်အရှငျလိမ့်မည်နည်း '' မေးပါလိမ့်မယ်
# وضربلنامثلاونسيخلقهقالمنيحييالعظاموهيرميم 78
36:79 ပြောရမည်မှာ, 'သူကသူတို့ကိုပထမဦးဆုံးအကြိမ်စပြုခဲ့သည်သောသူတို့ကိုရှင်စေတော်မူသဖြင့်, သူကတိုင်းဖန်ဆင်းခြင်း၏အသိပညာရှိပါတယ်,
# قليحييهاالذيأنشأهاأولمرةوهوبكلخلقعليم 79
သင်ရှို့သောအစိမ်းရောင်အပင်ကိုကိုသင်တို့အဘို့မီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောအ 36:80 ။ ''
# الذيجعللكممنالشجرالأخضرنارافإذاأنتممنهتوقدون 80
36:81 သူတို့ရဲ့တူဖန်တီးနိုင်ခြင်းသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသူဖြစ်သလော ဟုတ်ကဲ့, အမှန်, သူသည်ဖန်ဆင်းရှင်သည် Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# أوليسالذيخلقالسمواتوالأرضبقادرعلىأنيخلقمثلهمبلىوهوالخلاقالعليم 81
36:82 သူဟာအရာတစုံတခုမိမိအလိုရှိသည့်အခါသူ့ command ကို '' Be '' အဲဒါကိုပြောဖို့ဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်ဖြစ်သည်!
# إنماأمرهإذاأرادشيئاأنيقوللهكنفيكون 82
အကြင်သူ၏လက်၌ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို၏နိုင်ငံတော်ဖြစ်တယ်, သူ့ကိုရန်သင့်အားပြန်ပေးလိမ့်မည်ဟုအတွက်ကိုယ်တော်ရှင်ထံ 36:83 ချီးမြှောက်တော်မူ။
# فسبحانالذيبيدهملكوتكلشيءوإليهترجعون 83
|
| @AS SAAFFAAT 37 Alignment - အမျှ-Saffat
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1-5: $ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတစ်ဦးက 37 ကြောင်းသက်သေခံ
ထို align (ကောင်းကင်တမန်များ) Align လုပ်ခြင်းအားဖြင့် 1: 37 ။
# والصافاتصفا 1
37: 2 နှင့်ယာဉ်မောင်းယာဉ်မောင်း,
# فالزاجراتزجرا 2
37: 3 ထို Remembrance ရွတ်ဆိုသောသူတို့အား
# فالتالياتذكرا 3
37: 4 အကယ်စင်စစ်, သင်တို့၏ဘုရားသခင်, One ဖြစ်ပါသည်
# إنإلهكملواحد 4
37: 5 သခင်ဘုရားသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုအစိုးရနှင့်သူတို့စပ်ကြားဖြစ်ပါတယ်သမျှသောအမှု, အရှေ့သခင်ဘုရား။
# ربالسمواتوالأرضومابينهماوربالمشارق 5
|
| စာတန်သည် @ မြင့်ညီလာခံနားထောင်နိုင်ဖို့ကြိုးစားပေမယ့်တစ်ဦးဖောက်မီးလျှံ 37 ကွာ လိုက်. နေကြသည်: 6-10
37: 6 ကျွန်ုပ်တို့သည်ဂြိုဟ်၏ပြတ်သားနှင့်အတူအနိမ့်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်တန်ဆာဆင်ပြီဟု,
# إنازيناالسماءالدنيابزينةالكواكب 6
37: 7 ခပ်သိမ်းသောသူပုန်စာတန်ကိုဆန့်ကျင်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး,
# وحفظامنكلشيطانمارد 7
37: 8 သူတို့အရပ်ရပ်တို့မှ pelted ကြဒါကြောင့်သူတို့က, မြင့်ညီလာခံစကားကိုနားမထောင်နိုင်ပါတယ်။
# لايسمعونإلىالملأالأعلىويقذفونمنكلجانب 8
37: သူတို့ကငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီးသူတို့၏ဥစ္စာသည်နိစ္စထာဝရပြစ်ဒဏ်သည်ရှိပေ 9;
# دحوراولهمعذابواصب 9
ထိုကဲ့သို့သောအပိုင်းအစတစ်ခုကိုသိမ်းယူသဖြင့်, သူတစ်ဦးဖောက်မီးလျှံအားဖြင့်ကို လိုက်. ဖြစ်ပါတယ်အဖြစ် မှလွဲ. 37:10 ။
# إلامنخطفالخطفةفأتبعهشهابثاقب 10
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တန်ခိုးတော်နှင့်အစွမ်းသတ္တိမှမယုံကြည်သောသူ, ၏မျက်စိကန်း @, ထိုသူ့ကိုသူ၏အမိန့်နှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကိုရှင်ပြန်ထမြောက်စေသည်ဖြစ်သကဲ့သို့က "Be" အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုဖန်တီးရန်အဘို့အနည်းတူမလွယ်ကူကြောင်းအချက်ကိုငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် 37 ဖြစ်လာသည်: 11-18
37:11 ဒီတော့သူတို့ကိုမေးကြည့်ပါသူတို့ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတွင်တန်ခိုးကြီးကြ, ဒါမှမဟုတ်ကျနော်တို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသူတို့အား။ ကျနော်တို့စေးကပ်သောသရွတ်၏ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။
# فاستفتهمأهمأشدخلقاأممنخلقناإناخلقناهممنطينلازب 11
သူတို့အားမနာနေစဉ် 37:12, မဟုတ်ပါ, သင်သည်အံ့ဩခြင်း။
# بلعجبتويسخرون 12
သူတို့သတိပေးသောအခါ 37:13, သူတို့ကိုမှတ်မိကြပါဘူး။
# وإذاذكروالايذكرون 13
37:14 သူတို့တစ်တွေသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုပြသကြသောအခါ, သူတို့ကကဲ့ရဲ့
# وإذارأواآيةيستسخرون 14
37:15, အပြော 'ဤအဘယ်အရာကိုမျှပေမယ့်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနတ်ဖြစ်သည်!'
# وقالواإنهذاإلاسحرمبين 15
ကျနော်တို့သေကြနှင့်ဖုန်မှုန့်တွေနဲ့အရိုးဖြစ်လာကြသောအခါအဘယ်သို့ 37:16, ငါတို့သည်ရှင်ပြန်ထမြောက်ရလိမ့်မည်။
# أئذامتناوكناتراباوعظاماأئنالمبعوثون 16
37:17 အဘယ်အရာနှင့်ငါတို့ဘိုးဘေးများ, အသက်ကြီး! '
# أوآباؤناالأولون 17
37:18 '' မှန်ပါသည်, သို့သော်အချည်းနှီး။ ', ဆိုရမည်
# قلنعموأنتمداخرون 18
|
| ဇိအုန်သတို့သမီးကို 37 နေ့တွင် @ ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့်နာကြဉ်းခြင်းဝေဒနာ: 19-39
37:19 ထိုသို့ကြည့်ရှုပြီးတော့တကြွေးကြော်ပေမယ့်ဖြစ်လိမ့်မည်သူတို့ကြည့်ရှု
# فإنماهيزجرةواحدةفإذاهمينظرون 19
37:20 သူတို့သည်လည်း '' ငါတို့အဘို့အမင်္ဂလာရှိ၏ဟုဆိုလိမ့်မည်။ ဒီအကျိုးအပြစ်ကိုနေ့ဖြစ်ပါတယ်။ ''
# وقالواياويلناهذايومالدين 20
37:21 ဤအရာ၌သင်သည်ငြင်းပယ်သောဆုံးဖြတ်ချက်များ၏ Day နေ့ဖြစ်ပါတယ်။
# هذايومالفصلالذيكنتمبهتكذبون 21
37:22, လူဆိုးအတူတကွစုဝေးစေ၎င်းတို့၏ဇနီးများ, သူတို့သည်ကိုးကွယ်ကြ၏ကြောင်း,
# احشرواالذينظلمواوأزواجهموماكانوايعبدون 22
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြား 37:23, နှင့်ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၏ Path ကိုမှသူတို့ကိုပဲ့ပြင်တတ်!
# مندوناللهفاهدوهمإلىصراطالجحيم 23
37:24 ထိုသူတို့ကမေးခွန်းထုတ်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်အဲဒါတွေကိုရပ်တန့်။
# وقفوهمإنهممسئولون 24
37:25 အဘယ်ကြောင့်သင်တို့သည်အချင်းချင်းမကူညီသလဲ?
# مالكملاتناصرون 25
37:26 No, ဒီနေ့သူတို့တင်သွင်းခဲ့တဲ့အတွက်သူတို့ကိုယ်သူတို့နုတ်ထွက်လိမ့်မည်ဟု,
# بلهماليوممستسلمون 26
37:27 နှင့်မေးခွန်းများနှင့်အတူတစ်ဦးချင်းစီကတခြားကိုချဉ်းကပ်,
# وأقبلبعضهمعلىبعضيتساءلون 27
37:28 'ခင်ဗျားတို့လက်ျာလက်ကိုမှကျွန်တော်တို့ကိုလာရန်အသုံးပြုပါတယ်။ ' 'ဟုဆိုလျက်
# قالواإنكمكنتمتأتونناعناليمين 28
37:29 သို့ရာတွင်သူတို့သည်သင့်ယုံကြည်သူများမဟုတ်ကြ, ယင်းအစား '' reply ။
# قالوابللمتكونوامؤمنين 29
37:30 ကျွန်ုပ်တို့အခွင့်အာဏာမရှိခဲ့သော်လည်း, သင်သည်တစ်ခုမာနကွီးသောအမျိုးဖြစ်ကြသည်။
# وماكانلناعليكممنسلطانبلكنتمقوماطاغين 30 ရက်
37:31 ငါတို့သခင်၏ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်ကျွန်တော်တို့ကိုဆန့်ကျင်သဘောပေါက်သည်, ကျွန်တော်မျိုးစုံမြည်းစမ်းနေကြတယ်,
# فحقعليناقولربناإنالذائقون 31
37:32 ကျွန်တော်အမှန်ကျနော်တို့ကိုဖျက်သောခဲ့ကြသည်, သင်ဖျက်။ ''
# فأغويناكمإناكناغاوين 32
37:33 ထိုကြောင့်အသောနေ့တွင်ထိုလူအပေါင်းတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ပြစ်ဒဏ်မျှဝေပါလိမ့်မယ်။
# فإنهميومئذفيالعذابمشتركون 33
ကျွန်ုပ်တို့သည်ဒုစရိုက်ကိုပြုသောသူတို့နှင့်ဆက်ဆံရကြလိမ့်မည်ထိုကဲ့သို့သောအမျှ 37:34 ။
# إناكذلكنفعلبالمجرمين 34
သူတို့ကအစဉ်အမြဲမာနထောင်လွှားခြင်းရှိကြ၏ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မှလွဲ. ဘုရားမရှိကြောင်းကို '' ဟုမိန့်တော်မူ၏ခဲ့သောအခါ 37:35
# إنهمكانواإذاقيللهملاإلهإلااللهيستكبرون 35
37:36, အကပြောပါတယ် '' ကျနော်တို့ဟာရူးသွပ်ကဗျာဆရာ၏မျက်နှာကို၎င်း ထောက်. ကျွန်ုပ်တို့၏တပါးသောဘုရားတို့ကိုစွန့်လွှတ်ရန်မှန်သလော ''
# ويقولونأئنالتاركواآلهتنالشاعرمجنون 36
37:37 မဟုတ်ပါ, အမှန်, သူသည်သမ္မာတရား ခဲ့. , Messengers အတည်ပြုပြောကြားသည်။
# بلجاءبالحقوصدقالمرسلين 37
37:38 သင်တို့သည်အကယ်စင်စစ်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းကြမည်,
# إنكملذائقواالعذابالأليم 38
37:39 သင်တို့မူကားသင်တို့အကျင့်ကိုကျင့်ခဲ့ကြအဘယ်သို့သောအကြောင်းမှတပါးအခြားသောအကြောင်းအကျိုးကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်မဟုတ်။
# وماتجزونإلاماكنتمتعملون 39
|
| မွေ့ 37 ၏ဥယျာဉ်၌သဒ်ဓါ၏လက်ခံတဲ့သူ @: 40-49
37:40 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်အဘို့,
# إلاعباداللهالمخلصين 40
37:41 ထိုအရပ်၌သူတို့ကိုတစ်ဦးဟုလူသိများပြဋ္ဌာန်းချက်စောင့်ဆိုင်းလျက်ရှိ၏
# أولئكلهمرزقمعلوم 41
37:42 အသီးကိုသီး။ ထိုသူတို့ကသဘောထားကြီးမှု၏လက်ခံတဲ့သူများမှာ
# فواكهوهممكرمون 42
မွေ့လျော်ခြင်း၏ဥယျာဉ်၌ 37:43,
# فيجناتالنعيم 43
37:44 ကျိန်းဝပ်ရာပေါ်မှာတင်မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လျက်
# علىسررمتقابلين 44
37:45 နွေဦးရာသီမှတစ်ဦး goblet သူတို့ကိုလှည့်လည်အောင်မြင်ပြီးခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်
# يطافعليهمبكأسمنمعين 45
37:46 ဖြူ, အသောက်တစ်ခုမွေ့လျော်,
# بيضاءلذةللشاربين 46
37:47 မရှိ၌အနာရောဂါမရှိ, မူးယစ်ရှိသေး၏။
# لافيهاغولولاهمعنهاينزفون 47
37:48 ထိုကြောင့်သူတို့နှင့်အတူ၎င်းတို့၏ကျယ်ပြန့်ကြည့်ကိုမချုပ်တည်းသောသူမိန်းမများကို (houris) ဖြစ်လိမ့်မည်
# وعندهمقاصراتالطرفعين 48
37:49 သူတို့ပုန်းကွယ်ပုလဲလျှင်ကြောင့်ဖြစ်သည်။
# كأنهنبيضمكنون 49
|
| ပရဒိသုလူတို့နှင့်ငရဲဘုံကို 37 လူတို့အကြားစကားပြောဆို @: 50-57
37:50 ထိုသူတို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားမေးခွန်းများမေးအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ရန်သွားလိမ့်မည်။
# فأقبلبعضهمعلىبعضيتساءلون 50 ဦး
37:51 သူတို့ထဲမှတစ်ဦးကိုငါအဖော်ခဲ့ '' ဟုပြောလိမ့်မယ်
# قالقائلمنهمإنيكانليقرين 51
37:52 "သင်တို့ (ထိုရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း) ကိုယုံကြည်သူများအကြားဖြစ်ကြသည်ဟုအဘယ်သူဆိုမလဲ?
# يقولأئنكلمنالمصدقين 52
37:53 ကျနော်တို့သေကြနှင့်ဖုန်မှုန့်နှင့်အရိုးကိုလှည့်အခါငါတို့သည်အကျိုးကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်လော ''
# أئذامتناوكناتراباوعظاماأئنالمدينون 53
37:54 ထိုအခါကိုယ်တော်သည် '' သင် (ငရဲသို့) ဆင်းရှာကြသနည်း '' ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ်
# قالهلأنتممطلعون 54
37:55 ထိုအခါသူငရဲ၏အလယ်၌ကြည့်မြင်လိမ့်မည်။
# فاطلعفرآهفيسواءالجحيم 55
37:56 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့် '' သူသည်သင်တို့ကိုငါ့အလုနီးပါးဖျက်ဆီးခံရ '' ဟုပြောလိမ့်မည်!
# قالتاللهإنكدتلتردين 56
37:57 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးများအတွက်ငါဆက်ဆက် (ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌သင်တို့နှင့်အတူ) arraigned ခဲ့ကြသူတို့တွင်ဖြစ်ရပြီသင့်သည်။
# ولولانعمةربيلكنتمنالمحضرين 57
|
| မရဏာနိုင်ငံ 37 @ Description: 58-74
သို့ဖြစ်လျှင်, ငါတို့သည်သေရမည်မဟုတ်အဘယ်သို့ 37:58
# أفمانحنبميتين 58
ကျွန်မတို့ရဲ့ပထမဆုံးအသေခံ မှလွဲ. 37:59, ငါတို့သည်အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မည်မဟုတ်လော ''
# إلاموتتناالأولىومانحنبمعذبين 59
37:60 အမှန်စင်စစ်ဤတန်ခိုးကြီးသောအောင်ပွဲဖြစ်သည်,
# إنهذالهوالفوزالعظيم 60
37:61 နှင့်ဤ၏တူအလုပ်သမားများအလုပ်လုပ်ကိုင်ကြကုန်အံ့သတည်း။
# لمثلهذافليعملالعاملون 61
37:62 ဒီပိုကောင်းတဲ့ဧည့်ဝတ်သို့မဟုတ် Az-Zakkum ပင်၏အသီး Is!
# أذلكخيرنزلاأمشجرةالزقوم 62
37:63 ကျမတို့ဟာဒီ (အပင်ကို) လူဆိုးများအတွက်အစမ်းခန့်ထားကြပြီ။
# إناجعلناهافتنةللظالمين 63
37:64 ဒါဟာငရဲကို၏အောက်ဆုံးမှပေါက်သောအပင်တစ်ပင်ဖြစ်တယ်,
# إنهاشجرةتخرجفيأصلالجحيم 64
37:65 ၎င်း၏ spathes သည်စာတန်၏ဦးခေါင်းကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏
# طلعهاكأنهرءوسالشياطين 65
ပေါ် 37:66 သူတို့မကျွေးမွေးရကြနှင့်မိမိတို့ဝမ်းထဲဖြည့်စွက်ရကြလိမ့်မည်။
# فإنهملآكلونمنهافمالئونمنهاالبطون 66
သူတို့ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေစိုက်ခင်းလုပ်ကိုင်မည်ရကြလိမ့်မည်ကထိပ်ဆုံးတွင် 37:67,
# ثمإنلهمعليهالشوبامنحميم 67
37:68 ထို့နောက်၎င်းတို့၏ပြန်လာငရဲဖို့ဖြစ်ပါတယ်။
# ثمإنمرجعهملإلىالجحيم 68
37:69 သူတို့ဟာအမှားအတွက်သူတို့၏ဘိုးဘေးများကိုတွေ့
# إنهمألفواآباءهمضالين 69
37:70 သေးသူတို့ရဲ့ခြေရာကိုနင်းပြေး,
# فهمعلىآثارهميهرعون 70
37:71 သေးသူတို့ရှေ့မှာရှေးအများဆုံးလမ်းလွဲ သွား. ,
# ولقدضلقبلهمأكثرالأولين 71
ကျနော်တို့ကိုသူတို့က Warner တို့တွင်အစေလွှတ်တော်မူခဲ့သော်လည်း 37:72 ။
# ولقدأرسلنافيهممنذرين 72
37:73 ပြီးတော့သတိပေးခဲ့ကြတယ်သောသူတို့၏အမျိုးအဆုံးကိုကြည့်ရှုပါ,
# فانظركيفكانعاقبةالمنذرين 73
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည် မှလွဲ. 37:74 ။
# إلاعباداللهالمخلصين 74
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နောဧသည် 37 ခေါ်ဆိုမှုကိုကြား: 75-82
37:75 နောဧကိုကျွန်ုပ်တို့အားကိုခေါ်, ငါတို့သည်ဖြေဖို့အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြ၏။
# ولقدنادانانوحفلنعمالمجيبون 75
37:76 ငါတို့သည်သူ့ကိုနှင့်ကြီးစွာသောဆင်းရဲဒုက္ခ ဖြစ်. ယုမှမိမိလူမျိုးကိုကယ် တင်. ,
# ونجيناهوأهلهمنالكربالعظيم 76
37:77 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူသူ၏အမျိုးအနွယ်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# وجعلناذريتههمالباقين 77
37:78 ထိုကြောင့်ကျနော်တို့ကအဆုံးစွန်သောအထံတော်၌အပေ​​ါ်သို့ကြွင်းစေ,
# وتركناعليهفيالآخرين 78
37:79 '' ငြိမ်းချမ်းရေးဆုလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှတို့တွင်, နောဧသည်အပေါ်သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။ ''
# سلامعلىنوحفيالعالمين 79
ကျွန်ုပ်တို့သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်ထိုကဲ့သို့သောအမျှ 37:80,
# إناكذلكنجزيالمحسنين 80
37:81 ထိုသခင်သည်ငါတို့ယုံကြည်သောသူကိုးကွယ်သူများတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။
# إنهمنعبادناالمؤمنين 81
37:82 ယင်းနောက်ကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားသူများကိုရေနစ်သေဆုံးခဲ့သည်။
# ثمأغرقناالآخرين 82
|
| @ အာဗြဟံသည်မိမိလူမျိုးကိုစိန်ခေါ်နှင့်သူတို့၏ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုကို 37 ၏အသုံးမကျပြန်ဆိုနိုင်ပါတယ်: 83-99
သူ့ပါတီအနက် 37:83 အာဗြဟံကိုခဲ့သည်။
# وإنمنشيعتهلإبراهيم 83
37:84 သူစင်ကြယ်သောစိတ်နှလုံးနှင့်မိမိသခင်ထံသို့ လာ. (အခါ, အောက်မေ့တော်မူပါ),
# إذجاءربهبقلبسليم 84
37:85 သောအခါသူသည်သင်တို့၌အဘယ်သို့ရှိခိုးကိုးကွယ်နေကြသလဲ '', မိမိအဘနှင့်သူ၏အမျိုးကိုမှကပြောပါတယ်
# إذقاللأبيهوقومهماذاتعبدون 85
37:86 ၎င်းသည်သင့်အားသင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားတပါးသောဘုရားတို့ကိုချင်သောမုသာဖြစ်၏!
# أئفكاآلهةدوناللهتريدون 86
37:87 သင်တို့သည်လောကီနှင့်သခင်ဘုရား၏အဘယ်သို့ထင်ကြပါသနည်း ''
# فماظنكمبربالعالمين 87
37:88 သူဟာကြယ်တစ်ဦးခေတ်မီချပစ်
# فنظرنظرةفيالنجوم 88
37:89, အကပြောပါတယ် '' အကယ်စင်စစ်ငါသည် (သင်ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ဘယ်အရာ၏) အနာရောဂါစွဲသောသူဖြစ်၏! '
# فقالإنيسقيم 89
37:90 သို့ရာတွင်မိမိတို့၏ကျောက်ကုန်းလှည့ ်. ကွာသူ့ကိုမှကြွသွားတော်မူ၏။
# فتولواعنهمدبرين 90
37:91 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်ထိုသူတို့ဘုရားအားလှည့်နှင့်သင်တို့အဘယ်သို့စားကြဘူး '' ဟုမေးသော်,
# فراغإلىآلهتهمفقالألاتأكلون 91
37:92 သင်တို့ကိုမပြော, သင်တို့နှင့်အတူအမှုကားအဘယ်သို့နည်း ''
# مالكملاتنطقون 92
37:93 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်လက်ျာလက်နှင့်သူတို့ကိုသပိတ်မှောက်သူတို့အပေါ်သို့လွှဲအပ်တော်မူ၏။
# فراغعليهمضرباباليمين 93
37:94 ထို့နောက်သူတို့ (လူတွေ) အလျင်တဆောအထံတော်သို့လာကြ၏။
# فأقبلواإليهيزفون 94
37:95 သူဟာသင်ကိုယ်ကိုကိုယ်ထွင်းထုခ​​ဲ့ကြအရာကိုကိုးကွယ်ပါနဲ့ '' ဟုပြောသည်
# قالأتعبدونماتنحتون 95
ဒါကြောင့်သင်နှင့်သင်ပြုသောသူအပေါင်းတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖန်ဆင်းထားသူဖြစ်တယ်သည့်အခါ 37:96? '
# واللهخلقكموماتعملون 96
37:97 သူတို့က '' ကိုသူ့အဘို့အဆောက်အဦးဆောက်ခြင်းနှင့်မီးထဲသို့ချပစ်ကြ၏။ ', replied
# قالواابنوالهبنيانافألقوهفيالجحيم 97
37:98 သူတို့ရဲ့အလိုဆန္ဒသူ့ကို outwit ဖို့ဖြစ်တယ်, ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့အရှက်ရစေ၏။
# فأرادوابهكيدافجعلناهمالأسفلين 98
37:99 ကိုယ်တော်က, ငါသည်ငါ၏သခင်အားသွားပါလိမ့်မယ် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏, သူကငါ့ကိုလမ်းပြလိမ့်မည်။
# وقالإنيذاهبإلىربيسيهدين 99
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 37 အာဗြဟံနှင့်ဣရှမေလ၏ unwavering နာခံမှု @: 100-111
37: 100 ငါ့အရှင်ငါ့ကိုအဖြောင့်မတ် (သား) ပေးသနားတော်မူ။ '
# ربهبليمنالصالحين 100 ခန့်
37: 101 ငါတို့သည်သူ့ကိုအလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့သား (ဣရှမေလ) ၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေး၏။
# فبشرناهبغلامحليم 101
37: 102 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်သူနှင့်အတူခရီးသွားလာ၏အသက်အရွယ်ရောက်ရှိတော်မူသောအခါ, ကပြောပါတယ် '' ငါသည် (ယဇ်ကိုပူဇော်ရာ) ကိုသတ်ရကြလိမ့်မည်ကိုငါသိမြင်၏အိပ်ပျော်စဉ်တွင်, ငါ့သား, သင်သည်အဘယ်အရာကိုသင့်ရဲ့အမြင်ပါပြောပြပါ။ '' သူသည်သင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်) အမိန့်အတိုင်းအဘခမည်းတော်သည်ပြုပါ '' ပြန်ဖြေသည်။ ဆန္ဒရှိအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင်သည်ငါ့ကိုမြဲမြံတည်ကြည်သောသူတို့ကိုတဦးတွေ့ကြလိမ့်မည်။ ''
# فلمابلغمعهالسعيقاليابنيإنيأرىفيالمنامأنيأذبحكفانظرماذاترىقالياأبتافعلماتؤمرستجدنيإنشاءاللهمنالصابرين 102
37: 103 ထိုသူတို့နှစ်ဦးစလုံးတင်သွင်းခဲ့, သူ့သား, သူ့နဖူးပေါ်မှာအမှောက်ရက်လှဲချထားပြီးမှ
# فلماأسلماوتلهللجبين 103
37: ကျွန်တော်တို့သည်အိုအာဗြဟံသည် '' ဟုဆိုလျက်အထံတော်သို့ခေါ်တော် 104
# وناديناهأنياإبراهيم 104
37: 105 သင်သည်သင်၏ရူပါရုံကိုအတည်ပြုနိုင်ပါပြီ။ ' ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်။
# قدصدقتالرؤياإناكذلكنجزيالمحسنين 105
37: အမှန်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရုံးတင်စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်ဒါက 106 ။
# إنهذالهوالبلاءالمبين 106
37: 107 ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကအားကြီးသောယဇ်နှင့်တကွသူ့ကိုရွေး,
# وفديناهبذبحعظيم 107
37: 108 နှင့်ကျွန်တော်တို့က (အဆင်းလှသောအစ်မချီးမွမ်းခြင်း) သည်နောက် (အစဉ်အဆက်) တွင်သူ့အပေါ်သို့ကြွင်းစေ,
# وتركناعليهفيالآخرين 108
37: 109 '' ငြိမ်းချမ်းရေးဆုအာဗြဟံသည်အပေါ်သို့ဖြစ်! '
# سلامعلىإبراهيم 109
37: 110 ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်။
# كذلكنجزيالمحسنين 110
37: 111 သူဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့ယုံကြည်သောသူကိုးကွယ်သူများတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။
# إنهمنعبادناالمؤمنين 111
|
| အာဗြဟံနှင့်သူ၏အမျိုးအနွယ် 37 @ ဣဇာက်သည်ဒုတိယသား: 112-113
37: 112 ထိုအခါငါတို့သည်သူ့ကိုဣဇာက်သည်, တစ်ဦးတမန်တော်မြတ်, ဖြောင့်မတ်တဦး၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေး၏
# وبشرناهبإسحاقنبيامنالصالحين 112
37: 113 နှင့်ငါတို့သည်သူ့ကိုနှင့်ဣဇာက်, သူတို့၏အမျိုးအနွယ်ထံမှကောင်းကြီးမင်္ဂလာကောင်းအချို့ကိုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်, ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသူတို့ကိုယ်သူတို့ပြစ်မှားသူများဖြစ်ကြသည်။
# وباركناعليهوعلىإسحاقومنذريتهمامحسنوظالملنفسهمبين 113
|
114-122: | မောရှေနှင့်အာရုန်ကို @ ကိုဖြောင့်သောလမ်း 37 ပေါ်မှာအပဲ့ထိန်းခဲ့ကြ
37: 114 စသည်မောရှေနှင့်အာရုန်ကိုမျက်နှာသာပေး
# ولقدمنناعلىموسىوهارون 114
37: 115 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ကြီးစွာသောဆင်းရဲဒုက္ခ ဖြစ်. ယုမှမိမိတို့လူမျိုးအားဖြင့်သူတို့ကိုကယ်တင်တော်မူ၏။
# ونجيناهماوقومهمامنالكربالعظيم 115
37: 116 ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကကူညီပေးတယ်, သူတို့သည်အောင်ပွဲခံဖြစ်လာခဲ့သည်,
# ونصرناهمفكانواهمالغالبين 116
37: 117 နှင့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ Clear ကိုစာအုပ်အပ်ပေးတော်မူ၏,
# وآتيناهماالكتابالمستبين 117
37: 118 နှင့်လမ်းဖြောင့် Path ကိုအပေါ်သို့သူတို့ကိုလမ်းပြတော်မူ၏။
# وهديناهماالصراطالمستقيم 118
119 ထိုအကျွန်ုပ်တို့ (လှပသောချီးမွမ်းခြင်း) သည်နောက် (အစဉ်အဆက်) ၌သူတို့နှစ်ဦးစလုံးအပေါ်အပေါ်သို့ကြွင်းစေ,: 37
# وتركناعليهمافيالآخرين 119
37: 120 'ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကိုမောရှေနှင့်အာရုန်ကိုအပေါ်သို့ရှိပါစေ ''
# سلامعلىموسىوهارون 120
37: 121 ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်။
# إناكذلكنجزيالمحسنين 121
37: သူတို့ကကျွန်တော်တို့ရဲ့ယုံကြည်သောသူဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူတို့တွင်ခဲ့ကြသည် 122 ။
# إنهمامنعبادناالمؤمنين 122
|
| @ ဧလိယဖြစ်သည်သူတို့ရဲ့မယုံ 37 သည်မိမိလူမျိုး, ဆုံးမပြစ်တင်: 123-132
37: 123 ဧလိယ (El Yaseen) ကို Messengers တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
# وإنإلياسلمنالمرسلين 123
37: 124 သူဟာသင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) မကြောက်ရွံ့ပါနဲ့ '', မိမိလူတို့အားမေး
# إذقاللقومهألاتتقون 124
37: 125, သင် Ba'lan (ရုပ်တုကိုဗာလဘုရား) အပေါ်ကိုပဌနာနဲ့အကောင်းဆုံးဖန်ဆင်းရှင်စွန့်ခွာပါနဲ့
# أتدعونبعلاوتذرونأحسنالخالقين 125
37: 126 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အရှင်နှင့်သင်တို့ဘိုးဘေး၏သခင်သည်, အသက်ကြီးဖြစ်ပါတယ် '' ။
# اللهربكموربآبائكمالأولين 126
37: 127 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုငြင်းပယ်, ဒါကြောင့်သူတို့ arraigned (ငရဲ၌) အကြားဖြစ်လိမ့်မည်
# فكذبوهفإنهملمحضرون 127
37: 128 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည် မှလွဲ. ။
# إلاعباداللهالمخلصين 128
37: 129 ထို့ပြင်ကျနော်တို့က (အဆင်းလှသောအစ်မချီးမွမ်းခြင်း) သည်နောက် (အစဉ်အဆက်) တွင်သူ့အပေါ်သို့ကြွင်းစေ,
# وتركناعليهفيالآخرين 129
37: 130 '' ငြိမ်းချမ်းရေးဆု El Yaseen အပေါ်သို့ရှိပါစေ ''
# سلامعلىإلياسين 130
37: 131 ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်။
# إناكذلكنجزيالمحسنين 131
37: သူကကျွန်တော်တို့ရဲ့ယုံကြည်သောသူဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်သူတို့တွင် 132 ။
# إنهمنعبادناالمؤمنين 132
|
| @ လောတနှင့်သူ၏မိသားစုသည်မိမိ၏လူမျိုး 37 ဖျက်ဆီးခံရတဲ့အခါ save လုပ်ထားတယ်: 133-138
37: 133 လောတလည်း, ထိုတမန်တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
# وإنلوطالمنالمرسلين 133
37: ကျနော်တို့သူ့ကိုမိမိလူအပေါင်းတို့နှင့်အမျိုးသားချင်းအဝင်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏ 134,
# إذنجيناهوأهلهأجمعين 134
37: 135 ဖင့်နွှဲသောသူတစ်ဦးအဟောင်းသောမိန်းမမှတပါးအဘယ်သူမျှ,
# إلاعجوزافيالغابرين 135
37: 136 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားသူများကိုဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ပါတယ်။
# ثمدمرناالآخرين 136
37: သင်နံနက်ယံ၌သူတို့ကိုသည်း 137
# وإنكملتمرونعليهممصبحين 137
37: 138 နှင့်ညအချိန်တွင်သင်နားလည်မည်မဟုတ်လော
# وبالليلأفلاتعقلون 138
|
| @ ယောနနဲ့ဝေလငါး 37: 139-148
37: 139 ယောနလွန်း, သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
# وإنيونسلمنالمرسلين 139
37: သူကအဝေးကိုဆောင်သောသူကိုသင်္ဘောသို့ပြေးလေ၏ 140,
# إذأبقإلىالفلكالمشحون 140
141 နှင့်စာရေးတံချကြသဖြင့်, သူ (သို့ပစ်သောစာရေး၏က), ရှုံးနိမ့်သူတို့တွင်: 37 ။
# فساهمفكانمن 141 المدحضين
37: 142 သူ blameworthy နှင့်သည် ဖြစ်. , ဒါကြောင့်ဝေလငါး, သူ့ကိုမျို
# فالتقمهالحوتوهومليم 142
37: 143 နှင့်သူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ချီးမြှောက်တော်မူသောသူတို့တွင်မဖြစ်စဖူးခဲ့,
# فلولاأنهكانمنالمسبحين 143
37: 144 သူတို့သည်ထမြောက်ကြသည်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်၎င်း၏ဝမ်းထဲမှာဖင့်နွှဲကြပြီ။
# للبثفيبطنهإلىيوميبعثون 144
37: 145 ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကမ်းနားပေါ်မှာသူ့ကိုပစ်သဖြင့်, သူမကျန်းမမာခဲ့သည်
# فنبذناهبالعراءوهوسقيم 145
37: 146 နှင့်ကျနော်တို့ရွှေဖရုံသီးအပင်ကိုသူ့အပေါ်မှာကြီးထွားစေ၏။
# وأنبتناعليهشجرةمنيقطين 146
37: 147 ထိုအခါကျွန်တော်တို့သည်တသိန်းသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုထံသို့ပို့စေ၏
# وأرسلناهإلىمائةألفأويزيدون 147
37: 148 နှင့်သူတို့ယုံကြည်ခဲ့ပြီးကျနော်တို့သူတို့ခဏအဘို့အပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုအပ်ပေးတော်မူ၏။
# فآمنوافمتعناهمإلىحين 148
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ကောင်းကင်တမန်တို့သည် 37: 149-166
37: 149 အခုတော့သူတို့ကိုမေးကြည့်ပါ, သင်တို့၏သခင်ဘုရားနှင့်သမီး, သူတို့သည်သားတို့သည်ရှိသနည်း
# فاستفتهمألربكالبناتولهمالبنون 149
37: 150 ဒါမှမဟုတ်သူတို့မြင်တွေ့ခဲ့ကြစဉ်ကကျနော်တို့ကိုကောင်းကင်တမန်အမျိုးသမီးဖန်တီးခဲ့ကြသလဲ
# أمخلقناالملائكةإناثاوهمشاهدون 150
37: 151 ထိုအခါကဟုဆိုကြသည်ဟုမိမိတို့မုသာဖြစ်
# ألاإنهممنإفكهمليقولون 151
37: 152 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်ဘွားစေတော်မူသန​​ည်း '' သူတို့ဟာအမှန်တကယ်မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြသည်။
# ولداللهوإنهملكاذبون 152
37: 153 သူ၏သားတို့သည်အထက်သမီးများရွေးချယ်ထားသောပြီလော
# أصطفىالبناتعلى 153 البنين
37: 154 သင်တို့နှင့်အတူအမှုကဘာလဲ? သင်သည်အဘယ်သို့စစ်ကြောစီရင်တော်မူပါသနည်း
# مالكمكيفتحكمون 154
37: 155 သည်သင်တို့အားအဘယ်သို့အောက်မေ့လိမ့်မည်မဟုတ်လော
# أفلاتذكرون 155
37: 156 ဒါမှမဟုတ်သင်ကရှင်းရှင်းလင်းလင်းအခွင့်အာဏာရှိသည်သလဲ?
# أملكمسلطانمبين 156
37: 157 သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဆိုပါက, သင့်ရဲ့စာအုပ်ယူခဲ့!
# فأتوابكتابكمإنكنتمصادقين 157
37: 158 သူတို့ဟာသူ့ကိုကောင်းကင်တမန်တို့သည်အကြား kinship အခိုင်အမာပြောဆိုကြသည်။ သို့သော်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်သူတို့ (မုသာဝါဒီများ) (ငရဲ၌) arraigned လိမ့်မည်ကိုငါသိ၏။
# وجعلوابينهوبينالجنةنسباولقدعلمتالجنةإنهملمحضرون 158
37: သူတို့ဘာကိုဖော်ပြရန်အထက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 159 ကိုချီးမြှောက်,
# سبحاناللهعمايصفون 159
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည် မှလွဲ. 160: 37 ။
# إلاعباداللهالمخلصين 160
161 သင်တို့မူကားကဲ့သို့၎င်း, သင်သည်ကိုးကွယ်ကြောင်း: 37
# فإنكموماتعبدون 161
37: 162 သင်သည်သူ့ကိုဆန့်ကျင်သူတယောက်မျှမရှိစုံစမ်းနှောင့်ရကြလိမ့်မည်
# ماأنتمعليهبفاتنين 162
သူငရဲ၌ကိုလည်းကင်ရကြလိမ့်မည်အဘယ်သူသည် မှလွဲ. 163: 37 ။
# إلامنهوصالالجحيم 163
37: 164 ကျွန်တော်တို့တစ်ဦးချင်းကလူသိများရာအရပ်ကိုရှိပါတယ် '' (ဂါဗြေလတမန်တော်မြတ်အားမိန့်) ။
# ومامناإلالهمقاممعلوم 164
37: 165 ဆက်ဆက်ရာထူးအတွက်စီစဉ်ပေးထားပါသည်သောသူဖြစ်ကြ၏။
# وإنالنحنالصافون 165
37: 166 ထိုအခါငါတို့သည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကိုချီးမြှောက်သူဖြစ်ကြ၏။ '
# وإنالنحنالمسبحون 166
|
| @ အစ္စလာမ်ဘာသာသုံးခုသည်သန့်ရှင်းသောဘာသာတရား၏ပြီးစီးသည်နှင့်ခဲ့, မြေကြီး 27 လူမျိုးအပေါင်းတို့အဘို့သနားခြင်းကရုဏာနှင့်လမ်းညွှန်အဖြစ်စေလွှတ်တော်မူသည်ယခင်နှစ်ဦး, နဲ့မတူပဲ: 167-182
37: 167 အဘယ်သူတို့ထို့နောက်ပြောချင်,
# وإنكانواليقولون 167
168 '' သာ, အသက်ကြီးမှသတိပေးချက်တခုရခဲ့မယ်ဆိုရင်: 37
# لوأنعندناذكرامنالأولين 168
37: 169 ကျနော်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ဖြစ်လိမ့်မည် '' ။
# لكناعباداللهالمخلصين 169
37: 170 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည် (ထိုကူရ်အန်ကျမ်း) ကအတွက် disbelieve, ဒါပေမယ့်မကြာခင်သူတို့သိရကြလိမ့်မည်!
# فكفروابهفسوفيعلمون 170
37: 171 ကျွန်တော်တို့ရဲ့်နှုတ်ကပါဌ်နေပြီ, ထိုတမန်ကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ထက်အများကြီးခဲ့,
# ولقدسبقتكلمتنالعبادناالمرسلين 171
37: သူတို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကူအညီကိုလက်ခံလတံ့သော 172
# إنهملهمالمنصورون 172
37: 173 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်တပ်များအောင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# وإنجندنالهمالغالبون 173
37: 174 ဒါကြောင့်ခဏတစ် (အဝေး) သူတို့မှလွှဲ။
# فتولعنهمحتىحين 174
37: 175 သူတို့ကိုကြည့်ရှုပါနှင့်မကြာမီသူတို့ကိုတွေ့မြင်ရကြလိမ့်မည်။
# وأبصرهمفسوفيبصرون 175
37: သူတို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်ပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းငှါရှာကြံ၏ဘယ်, 176?
# أفبعذابنايستعجلون 176
37: ကသူတို့တံတိုင်းအပေါ်သို့ descends သည့်အခါ 177, မကောင်းသောကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိသူများ၏နံနက်ရလိမ့်မည်။
# فإذانزلبساحتهمفساءصباحالمنذرين 177
37: 178 ဒါကြောင့်ခဏတစ် (အဝေး) သူတို့မှလွှဲ
# وتولعنهمحتىحين 178
179 နှင့်မကြာမီသူတို့ကိုတွေ့မြင်ရကြလိမ့်မည်, ကြည့်ရှု: 37!
# وأبصرفسوفيبصرون 179
37: သူတို့ဖော်ပြသောအထက် 180 ကိုချီးမြှောက်သင့်သခင်, အစွမ်းသတ္တိ၏သခင်, စေသတည်း
# سبحانربكربالعزةعمايصفون 180
37: ငြိမ်းချမ်းမှု Messengers ပေါ်မှာရှိ 181 ။
# وسلامعلىالمرسلين 181
37: 182 ထို့ပြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုချီးမွမ်း, လောကီသားသခင်ဘုရားနှင့်စပ်ဆိုင်။
# والحمدللهربالعالمين 182
|
| @SAAD 38 Saad - Saad
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
38: 1 ထို Remembrance ၏သန့်ရှင်းသောစာဖတ်ခြင်းသည် (ကူရ်အန်ကျမ်း) က Saad ။
# ذيالذكر 1 والقرآنص
|
| မက္ကာနှင့်မက်ဒီနာ 38 လူတို့၏အများကအစ္စလာမ်ဘာသာ၏ငြင်းပယ်ခံရ @: 2-10
38: 2 မဟုတ်ဘူးကွဲ့, မယုံကြည်သောသူ, သူတို့ရဲ့အချင်းချင်းကွဲပြားခြင်းအတွက်ချီးမြှောက်တော်မူ။
# بلالذينكفروافيعزةوشقاق 2
38: ကျနော်တို့သူတို့ရှေ့မှာပယ်ရှင်းကြပြီဘယ်နှစ်ယောက်အစဉ်အဆက် 3 ။ သူတို့က '' ဒီအချိန်ထွက်ပေါက်, မလုံခြုံမှုကိုမျှဖြစ်သည်။ '' ဟုခေါ်
# كمأهلكنامنقبلهممنقرنفنادواولاتحينمناص 3
38: 4 သူတို့သည်သူတို့ကိုယ်သူတို့အထဲမှတစ်ဦးသတိပေးနှိုးဆော်စေခြင်းငှါလာကြပြီ, ယခုအခါထိုအံ့ဩခြင်း။ အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, ဒါဟာမုသားနတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်ဖြစ်ပါတယ် '' ဟုဆိုသည်။
# وعجبواأنجاءهممنذرمنهموقالالكافرونهذاساحركذاب 4
38: 5 သူသည်တပါးသောဘုရားတို့ကိုတစ်ခုမှာဘုရားသခင်ဖန်ဆင်းတော်မူသောရှိတယ်အဘယ်? ဒီအမှန်အံ့ဘွယ်သောအရာဖြစ်၏။ ''
# أجعلالآلهةإلهاواحداإنهذالشيءعجاب 5
38: 6 သူတို့ရဲ့ပရိသတ် Go ", (ဟုပြောဆိုလျက်) စွန့်ပစ်နှင့်သင်တို့ဘုရားမှလူနာဖြစ်ရ, ဒီအလိုရှိစေခြင်းငှါအရာဖြစ်သည်။
# وانطلقالملأمنهمأنامشواواصبرواعلىآلهتكمإنهذالشيءيراد 6
38: 7 ကျွန်တော်တို့ဟာဟောင်းများဘာသာ၌ဤအမှုမကြားဖူး။ ၎င်းသည်တီထွင်မှုပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏။
# ماسمعنابهذافيالملةالآخرةإنهذاإلااختلاق 7
? 38: ကျွန်တော်တို့အားလုံးထဲက, Remembrance သူ့ကို (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အားဆင်းစေလွှတ်ထားပြီးဘာက '' 8 မဟုတ်ပါ, သူတို့သည်ငါ၏ Remembrance ပတ်သက်. သံသယဖြစ်ကြသည်မရှိဘူး, သူတို့သေးငါ့ပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းကြပြီမဟုတ်။
# أأنزلعليهالذكرمنبيننابلهمفيشكمنذكريبللمايذوقواعذاب 8
38: 9 ဒါမှမဟုတ်သင့်ရဲ့သခင်, အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ကရုဏာ, အပေးတို့သည်ဘဏ္ဍာကြပြီလော
# أمعندهمخزائنرحمةربكالعزيزالوهاب 9
38:10 ဒါမှမဟုတ်သူတပါးပိုင်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးနှင့်သူတို့စပ်ကြားသမျှသောနိုင်ငံတော်ကိုဖြစ်သနည်း ထိုအခါသူတို့ကို (မိမိတို့၏) နည်းလမ်းဖြင့်တက်စေနှင့်!
# أملهمملكالسمواتوالأرضومابينهمافليرتقوافيالأسباب 10
|
| 38 သူတို့ပရောဖက်တို့ကိုငြင်းပယ်ကြောင်း @ နိုင်ငံများအသင်း: 11-16
38:11 စစ်တပ်ကသူလျှို (ခဲ့ကြသည်) အဖြစ်ရှုံးနိမ့်ထားသည်။
# جندماهنالكمهزوممنالأحزاب 11
သူတို့ကိုမီက 38:12 တဲတံသင်၏နောဧ, Aad နှင့်ဖာရောဘုရင်၏လူမျိုးတို့, သူငြင်းပယ်,
# كذبتقبلهمقومنوحوعادوفرعونذوالأوتاد 12
38:13 Thamood, လောတနှင့်ထိုသို့သောတောအုပ်၏နေထိုင်သူလူမျိုးတို့သူလျှိုခဲ့ကြသည်။
# وثمودوقوملوطوأصحابالأيكةأولئكالأحزاب 13
38:14 ထိုတမန် belie မပြုခဲ့သောသူတို့သည်လည်းထိုတစုံတယောက်ကိုမျှမဖြစ်ခဲ့ပါ။ ထို့ကြောင့်ငါ၏အထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်ကိုသဘောပေါက်ခဲ့ပါတယ်။
# إنكلإلاكذبالرسلفحقعقاب 14
38:15 အဘယ်သူမျှမနှောင့်နှေးသာရှိလိမ့်မည်ဟုသောတစ်ခုတည်းကိုကွောကျရှံ့သောကြောင့်ဤသူတို့သာချောင်းမြောင်း။
# وماينظرهؤلاءإلاصيحةواحدةمالهامنفواق 15
38:16 သူတို့က '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့သခင်, ဇိအုန်သတို့သမီးကို၏နေ့မတိုင်မီကျွန်တော်တို့ကိုကျွန်တော်တို့၏ရှယ်ယာပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်။ '' ဟုပြော
# وقالواربناعجللناقطناقبليومالحساب 16
|
| သည်ဒါဝိဒ်ကို 38 ၏နောင်တတရားနှင့်တိုင်ပင်ခြင်းကို @: 17-26
38:17 သူတို့သည်အဘယ်သို့ပြောသည်နှင့်အတူစိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ Bear, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိုးကွယ်သူဒါဝိဒ်က, အစွမ်းသတ္တိ၏လူတယောက်သည်အောက်မေ့၏။ သူသည်အစဉ်လိုငှါနောင်တအတွက်လှည့်ခဲ့သည်။
# اصبرعلىمايقولونواذكرعبدناداوودذاالأيدإنهأواب 17
38:18 ကျနော်တို့ညဦးယံ၌၎င်း, နေထွက်မှာသူနှင့်အတူ (ငါ့ကို) ကိုချီးမြှောက်ရန်တောင်တန်းများမပြုလုပ်ရပါ,
# إناسخرناالجبالمعهيسبحنبالعشيوالإشراق 18
38:19 ငှက်တို့သည်လည်းအထံတော်သို့တစ်ခုချင်းစီနာခံမှုရှိစုဝေးစေ၏။
# والطيرمحشورةكللهأواب 19
38:20 အကျွန်ုပ်တို့ဟာသူ့ရဲ့နိုင်ငံတော်ကိုခိုင်မာစေခြင်းနှင့်သူ့ကိုပညာနှင့်ပြတ်သားမိန့်ခွန်းအပ်ပေးတော်မူ၏။
# وشددناملكهوآتيناهالحكمةوفصلالخطاب 20
38:21 အငြင်းပွားမှု၏ news (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်ရောက်ရှိပြီလော သူတို့ဘေးမဲ့တောတိုးချဲ့လာတဲ့အခါ
# وهلأتاكنبأالخصمإذتسورواالمحراب 21
38:22 ထိုသူတို့ကြောက်လန့်ကျိန်းသူတို့သည်ဒါဝိဒ်ထံသို့ သွား. , ဒါပေမယ့်သူတို့ကပြောပါတယ် '' ကျနော်တို့ကအငြင်းပွားမှုရှိသည်သူနှစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း, ကြောက်ခြင်းမရှိကြနှင့်, ကျွန်တော်တို့ကိုတဦးသည်အခြားပြစ်မှားခဲ့သည်။ တရားသဖြင့်, ကျွန်တော်တို့ကိုပြစ်မှားနဲ့, ညာဖက် Path ကိုမှကျွန်တော်တို့ကိုလမ်းပြသောကြပါဘူး။ အကြားတရားသူကြီး
# إذدخلواعلىداوودففزعمنهمقالوالاتخفخصمانبغىبعضناعلىبعضفاحكمبيننابالحقولاتشططواهدناإلىسواءالصراط 22
38:23 ဤရွေ့ကား, ငါ့အစ်ကိုအသက်ကိုးဆယ်ကိုးသိုးရှိတယ်ဒါပေမယ့်ငါတစ်ဦးတည်းသာတခြားသော (အမျိုးသမီး, သိုး) ရှိသည်။ သူက "ငါ့စောင့်ရှောက်သို့သူမ၏ပေးပါ" ဟုပြောသည်နှင့်အငြင်းအခုံ၌ငါ့ကိုလုပ်ကြံလေ၏။ ''
# إنهذاأخيلهتسعوتسعوننعجةولينعجةواحدةفقالأكفلنيهاوعزنيفيالخطاب 23
38:24 သူ (David) သူဟာဒွိဟမပါဘဲမိမိသိုးတို့ကိုသင့်ရဲ့တခြားသော add ငှါရှာကြံ၌သင်ပြစ်မှားခဲ့ပါသည် '' ပြန်ဖြေသည်။ အများစုက Inter-mixer မှားအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်, ယုံကြည်, ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သဖြင့်, သူတို့သည်အမှန်အနည်းငယ်နေသောသူတို့အား၎င်း မှလွဲ. ။ '' ထိုသို့ဒါဝိဒ်သည်ကျွန်တော်တို့သူ့ကိုကြိုးစားခဲ့နှင့်သူ၏သခင်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းငှါရှာကြံလျက်ပြပ်ဝပ်လျက်ခဲ့ကြောင်းသဘောပေါက်,prostrate နှင့်နောင်တရတော်မူ၏။
# قاللقد​​ظلمكبسؤالنعجتكإلىنعاجهوإنكثيرامنالخلطاءليبغيبعضهمعلىبعضإلاالذينآمنواوعملواالصالحاتوقليلماهموظنداوودأنمافتناهفاستغفرربهوخرراكعاوأناب 24
38:25 ဒီတော့ကျနော်တို့ကသူ့ကိုလွှတ်, သူသည်ကျွန်ုပ်တို့အားနှင့်အတူအနီးရှိနေရာကောင်းတစ်ဦးအပြန်ရှိပါတယ်။
# فغفرنالهذلكوإنلهعندنالزلفىوحسنمآب 25
38:26 (ကျနော်တို့ကပြောသည်), '' ကဒါဝိဒ်က, ငါတို့သည်သင်ကိုမြေ၌တစ်နှစ်အကြာမှာအစ္စလမ်ဘာသာရေးဖြစ်စေကြပြီ။ လူတို့တွင်တရားမျှတမှုနှင့်အတူတရားသူကြီးနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှသင်ဦးဆောင်လမ်းပြပေးသင့်သောကိစ္စများတွင်သင်၏ကိုယ်ပိုင်အကြိုက်ကိုလိုက်လျောကြပါဘူး။ အကယ်စင်စစ်တစ်ကြောက်မက်ဘွယ်သောပြစ်ဒဏ်သူတို့သဘောရှိ၏များ၏ Day ကိုမေ့လျော့သောကြောင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှလွှဲသောသူတို့သည်စောင့်ကြိုလျက်ရှိသည်။ ''
# ياداوودإناجعلناكخليفةفيالأرضفاحكمبينالناسبالحقولاتتبعالهوىفيضلكعنسبيلاللهإنالذينيضلونعنسبيلاللهلهمعذابشديدبمانسوايومالحساب 26
|
27-28: | ဒီကောင်းကင်နဲ့မြေကြီးကိုအခွင့်အလမ်း 38 ကဖန်တီးကြသည်မဟုတ် @
38:27 ဒါဟာကျနော်တို့ကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုနှင့်သူတို့စပ်ကြားသမျှသောအဖန်ဆင်းမုသာ၌မဖြစ်ခဲ့ပါ။ ဒါကမယုံကြည်သောသူ, ၏အတွေးဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်ကြောင့်မီးလောင်မှု၏မယုံကြည်သောသူ, မင်္ဂလာရှိ၏
# وماخلقناالسماءوالأرضومابينهماباطلاذلكظنالذينكفروافويلللذينكفروامنالنار 27
38:28 ကျနော်တို့ယုံကြည်ကျေးဇူးပြုသောသူတို့အားသာအဘယ်သူသည်မြေကြီးကိုပုပ်ပျက်သောသူတို့သည်အဖြစ်အတူတူအလုပ်လုပ်တာပါစေမှန်သလော ကျနော်တို့ကဆိုးသောသူကဲ့သို့ဖြောင့်မတ်စေခြင်းငှါဖြစ်သလော
# أمنجعلالذينآمنواوعملواالصالحاتكالمفسدينفيالأرضأمنجعلالمتقينكالفجار 28
|
| @ တစ်မိနစ်များအတွက်ရပ်တန့်ပါနဲ့ 38:29 ထင်
စိတ်ထဲတွင်စွဲသောသူတို့၏၎င်း၏ကျမ်းပိုဒ်တွေးတောဆင်ခြင်အောက်မေ့စေခြင်းငှါသူတို့ထို့ကြောင့် 38:29 ဒါဟာ (ကူရ်အန်ကျမ်း), ငါတို့သည်သင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်ပြီတဲ့မင်္ဂလာစာအုပ် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ဖြစ်ပါသည်။
# كتابأنزلناهإليكمباركليدبرواآياتهوليتذكرأولواالألباب 29
|
| @ ဒါဝိဒ်က, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 38 ထူးဆန်းကိုးကွယ်သူ: 30-33
38:30 ငါတို့သည်ဒါဝိဒ်သည်ရှောလမုန် ပေး. , သူကတစ်ဦးဟာအလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ကိုကိုးကွယ်သူ penitent ခဲ့သည်။
# ووهبنالداوودسليماننعمالعبدإنهأواب 30 ရက်
မိမိအ Dressage မြင်းညဦးယံ၌ပေးအပ်ခဲ့ကြသည့်အခါ 38:31,
# إذعرضعليهبالعشيالصافناتالجياد 31
38:32 သူကိုနေပူနေတဲ့မျက်နှာဖုံးကိုနောက်ကွယ်မှပျက်စီးပျောက်ကွယ်မမူမှီတိုင်အောင်အမှန်စင်စစ်ငါသည်ငါ၏သခင်ဘုရား၏အမှတ်တရထက် သာ. ကောင်း၏ကောင်းသောအရာ၏မေတ္တာကိုကိုချစ်ကြ '' ဟုပြောသည်။
# فقالإنيأحببتحبالخيرعنذكرربيحتىتوارتبالحجاب 32
38:33 ငါ့ကိုပြန်ပို့ဖို့သူတို့ကိုယူခဲ့! ' သူသည်ထို (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဘို့ထိုသူတို့သတ်) ထိုသူတို့၏ခြေထောက်များနှင့်လည်ပင်းတိုက်ခိုက်ခံရ။
# ردوهاعليفطفقمسحابالسوقوالأعناق 33
|
| တမန်တော်မြတ်သည်ရှောလမုန်မှ 38 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက်ဆောင် @: 34-40
38:34 အမှန်စင်စစ်ငါတို့သည်ထို့နောက်သူနောင်တရ, ရှောလမုန်ကြိုးစားခဲ့နှင့်သူ၏ရာဇပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ (ကလေးတစ်ဦး၏) ခန္ဓာကိုယ်နေရာချပေးခဲ့သည်။
# ولقدفتناسليمانوألقيناعلىكرسيهجسداثمأناب 34
38:35 သူသည် 'ငါ့အားငါ၏သခင်ခွင့်လွှတ်, ငါ့ကိုငါ့နောက်သို့လိုက်မည်သည့်တို့အပြင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါတူသောနိုင်ငံကိုပေးတော်မူသည်ဧကန်အမှန်အသင်သည်ထိုတင်ခဲ့ကြ၏။ ' 'ဟုဆိုသည်
# قالرباغفرليوهبليملكالاينبغيلأحدمنبعديإنكأنتالوهاب 35
သူဆန္ဒရှိရာရာအရပ်သည်သူ၏ပညတ်တော်အားဖြင့်ညင်ညင်သာသာသို့ပြေးလေ၏ဒါကြောင့်ဒါကြောင့်ကျွန်တော်သူ့ကိုမှလေတိုက် 38:36 မပြုလုပ်ရပါ,
# فسخرنالهالريحتجريبأمرهرخاءحيثأصاب 36
38:37 နှင့်စာတန်၏, တိုင်းဆောက်နှင့်ရေငုပ်
# والشياطينكلبناءوغواص 37
38:38 နှင့်အခြားသူများ (သံ) ခြေချင်းအားဖြင့်အတူတကွပူးပေါင်းခဲ့သည်။
# وآخرينمقرنينفيالأصفاد 38
38:39 'ဤစာရင်းမရှိဘဲပေးသို့မဟုတ်ထိမ်, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဆုဖြစ်၏။ ' '
# هذاعطاؤنافامننأوأمسكبغيرحساب 39
38:40 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်ကျွန်ုပ်တို့အားအနီးအရပ်ဌာနတော်နှင့်ကောင်းမွန်သောပြန်လာပါတယ်။
# وإنلهعندنالزلفىوحسنمآب 40
|
41-44: | ယောဘအားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာကို @ ကိုစာတန်ထိခိုက်မှုနှင့်နာကျင်မှုကို 38 နှင့်အတူသူ့ကိုညှဉ်းဆဲတော်မူသောအခါ
38:41 ထို့အတူကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ယောဘကိုသတိရပါ။ သူသည်, (ဟုပြောဆိုလျက်) သည်, မိမိသခင်အားဟစ်ခေါ် 'စာတန်ထိခိုက်မှုနှင့်နာကျင်မှုတို့နှင့်အတူငါ့ကိုညှဉ်းဆဲ။ ' '
# واذكرعبدناأيوبإذنادىربهأنيمسنيالشيطانبنصبوعذاب 41
38:42 (ကျနော်တို့ကပြောသည်), '' မြေပြင်ပေါ်တွင်သင်၏ခြေကိုတံဆိပ်ခေါင်းဒီမှာအအေးခံကိုဆေးကြောဖို့တော့ဖြင့်ရေသွန်းလောင်းခြင်းဖြစ်သည်။ ''
# اركضبرجلكهذامغتسلباردوشراب 42
38:43 ကျွန်တော်တို့သည်သူ၏မိသားစုမှသူတို့နှင့်အတူသူများကဲ့သို့သူ့ကိုမှကျွန်ုပ်တို့အားမှတစ်ဦးကရုဏာတရားနှင့်နားလည်သောလူမျိုးအားသတိပေးချက်တခုပြန်၏။
# ووهبنالهأهلهومثلهممعهمرحمةمناوذكرىلأوليالألباب 43
38:44 '' နားမှာပေါက်သောမြက်ပင်တစ်ဦးအစုအဝေးနှင့် ယူ. နှင့်ဒဏ်ခတ်, (ကျနော်တို့ဟုထိုသူအာ​​းမိန့်), နှင့်သင့်ကျိန်ဆိုခြင်းကိုမချိုးပါနဲ့။ '' ကျွန်တော်တို့သည်သူ့ကိုစိတ်ရှည်ဖို့ကောင်းတစ်ဦးကိုကိုးကွယ်တွေ့သူ penitent ခဲ့သည်။
# وخذبيدكضغثافاضرببهولاتحنثإناوجدناهصابرانعمالعبدإنهأواب 44
|
45-48: | အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် @ သူ၏ပရောဖက်များ 38 ကိုစင်ကြယ်စေ
38:45 ထို့အတူကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်အာဗြဟံ, ဣဇာက်, ယာကုပ်အမျိုး, အစွမ်းသတ္တိနှင့်ရူပါရုံသူတွေကိုသတိရပါ။
# واذكرعبادناإبراهيموإسحاقويعقوبأوليالأيديوالأبصار 45
38:46 အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်အများဆုံးစင်ကြယ်သောအရည်အသွေး, ထာဝရအသက်ကို၏အမှတ်သူတို့နှင့်အတူကိုစင်ကြယ်စေ။
# إناأخلصناهمبخالصةذكرىالدار 46
38:47 အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့အားနှင့်အတူသူတို့ရွေးကောက်တော်မူသော, ထူးမြတ်သောအကြားဖြစ်ကြ၏။
# وإنهمعندنالمنالمصطفينالأخيار 47
38:48 ထို့ပြင်၎င်းတို့သည်ကောင်းကိုငါတို့တွင်ဖြစ်ကြ၏ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ဣရှမေလသည်ဧလိရှဲနှင့် Thul-Kifl သတိရပါ။
# واذكرإسماعيلواليسعوذاالكفلوكلمنالأخيار 48
|
| ပရဒိသု 38 လူများတို့သည် @: 49-54
38:49 ဒါကအသိပေးချက်ဖြစ်သည်ကို၎င်း, ဧကန်အမှန်သတိထားဘို့အကောင်းတစ်ဦးအပြန်ဖြစ်တယ်,
# هذاذكروإنللمتقينلحسنمآب 49
38:50 အဘယ်သူ၏မြို့တံခါးတို့ကိုသူတို့အားအပွင့်လင်းရကြလိမ့်မည်ဧဒင်ဥယျာဉ်,
# جناتعدنمفتحةلهمالأبواب 50 ဦး
သူတို့လျောင်းနှင့်အပေါများအသီးအဘို့အကိုပဌနာနှင့်တကွမြို့သားသောက်ကြလိမ့်မည်သည့်အတွက် 38:51 ။
# متكئينفيهايدعونفيهابفاكهةكثيرةوشراب 51
38:52 ထိုကြောင့်သူတို့နှင့်အတူကျိုးနွံအကြည့်တွေနဲ့တန်းတူအသက်အရွယ်၏အပျိုဖြစ်လိမ့်မည်။
# وعندهمقاصراتالطرفأتراب 52
38:53 'ဤသည်သင်တို့အကျိုးအပြစ်ကိုနေ့တွင်ကတိပြုထားကြသည်ကားအဘယ်သို့
# هذاماتوعدونليومالحساب 53
38:54 ဒီကျွန်တော်တို့ရဲ့အစဉ်အမြဲခံရသောပြဌာန်းချက်ဖြစ်ပါသည်။ ''
# إنهذالرزقنامالهمننفاد 54
|
| မရဏာနိုင်ငံ 38 လူတို့၏ဆွေးနွေးငြင်းခုံခြင်း @: 55-64
38:55 ဤဖြစ်စဉ်အားလုံးသည်, ဒါပေမဲ့မာနထောင်လွှားတခုနေမကောင်းပြန်လာလည်းရှိ၏။
# هذاوإنللطاغينلشرمآب 55
38:56 သူတို့ဟာဂေဟင်္နာ၏ (မီးသတ်), cradling တစ်ခုဒုစရိုက်ကိုလည်းကင်ရကြလိမ့်မည်။
# جهنميصلونهافبئسالمهاد 56
38:57 ဤဖြစ်စဉ်အားလုံးသည်, ဒါကြောင့်ရေနှင့်ပြည်ပွက်ပွက်ဆူနေသော, သူတို့ကမြည်းစမ်းကြကုန်အံ့,
# هذافليذوقوهحميموغساق 57
အဲဒါကိုအလားတူ 38:58 နှင့်အခြားအတူတကွပူးပေါင်းခဲ့သည်။
# وآخرمنشكلهأزواج 58
38:59 (ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့ခေါင်းဆောင်များမှပြောရမည်), 'ဤသင်တို့နှင့်အတူရှိဟုန်တည်းပြေးတဲ့အလုံးအရငျးသည်ထိုသူတို့အဘို့အဘယ်သူမျှမကြိုဆိုလည်းရှိ၏, ထိုမီးလောင်မှုအတွက်ကိုလည်းကင်ရကြလိမ့်မည်။ ' '
# هذافوجمقتحممعكملامرحبابهمإنهمصالواالنار 59
38:60 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်မရှိ, မကြိုဆိုရှိကြောင်းသင်ပါပဲ '' ဟုဆိုကြလိမ့်မည်။ ဒါဟာငါတို့အပေါ်မှာတစ်ခုဆိုးသောအရပ်သို့ဆောင်ခဲ့ပြီးလျှင်အဘယ်သူသည်သင်တို့ကိုခဲ့သည်! ''
# قالوابلأنتملامرحبابكمأنتمقدمتموهلنافبئسالقرار 60
38:61 သူတို့က '' ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်, ငါတို့အပေါ်သို့မီးကို double ပြစ်ဒဏ်ကိုဒီဆောင်ခဲ့သောသူတို့အားပေး! 'ဟုပြောလိမ့်မယ်
# قالواربنامنقدملناهذافزدهعذاباضعفافيالنار 61
38:62 ထိုသူတို့ကအဘယ်ကြောင့်ကျွန်တော်ကျွန်မတို့ဒီမှာအတွက်မတရားသောသူသည်ငါတို့တွင်ဖြစ်ခြင်းကဲ့သို့ထင်မှတ်သောလူတို့သည်မမြင်မိပါဘူး '' ဟုပြောလိမ့်မည်နည်း
# وقالوامالنالانرىرجالاكنانعدهممنالأشرار 62
38:63 ကျွန်တော်တို့သရော်မော်၌သူတို့သိမ်းယူရှိပါသလား? သို့မဟုတ်, ငါတို့မျက်စိသူတို့ထံမှ swerved ကြပြီလော ''
# أتخذناهمسخرياأمزاغتعنهمالأبصار 63
38:64 အကယ်စင်စစ်က, မီးလောင်မှု၏မြို့သူမြို့သားများ၏ဆွေးနွေးငြင်းခုံခြင်းမှန်သည်
# إنذلكلحقتخاصمأهلالنار 64
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်းတစ်ဦးအားကြီးသောမက်ဆေ့ခ်ျကို 38 ဖြစ်ပါတယ် @: 65-70
38:65 ငါသည်သာသတိပေးနှိုးဆော်ဖြစ်၏ '' ဟုပြောကြလော့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးအောင်နိုင်သူတွေက, မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ
# قلإنماأنامنذرومامنإلهإلااللهالواحدالقهار 65
38:66 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးနှင့်သူတို့စပ်ကြားကြောင်းအပေါင်းတို့၏သခင်ဘုရား, အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အခွင့်လွှတ်။ ''
# ربالسمواتوالأرضومابينهماالعزيزالغفار 66
38:67 ပြောရမည်မှာ, 'ဤတန်ခိုးကြီးသောမက်ဆေ့ခ်ျကိုသည်
# قلهونبأعظيم 67
သင်ကိုလွှဲရာမှ 38:68 ။
# أنتمعنهمعرضون 68
38:69 ငါသည်အမြင့်ညီလာခံ၏အငြင်းပွားမှု၏ပညာမရှိရှိခဲ့ပါတယ်။
# ماكانليمنعلمبالملأالأعلىإذيختصمون 69
38:70 ဤအချက်တစ်ခုတည်းကြှနျုပျအားထင်ရှားလျက်ရှိ၏, ငါသည်သာရှင်းရှင်းလင်းလင်းသတိပေးနှိုးဆော်ပါ၏။ ''
# إنيوحىإليإلاأنماأنانذيرمبين 70
|
| @ စာတန်၏မာနထောင်လွှားပရဒိသုကနေသူ့ကို banishes နှင့်သူလူသားတွေကို 38 ၏ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုရန်သူဖြစ်လာသည်: 71-85
သင်တို့အရှင် 'ငါသည်ရွံ့စေးမှလူသားတစ်ဦးဖန်တီးပေးနေတာ, ကောင်းကင်တမန်တို့အားမိန့်လာတဲ့အခါ 38:71,
# إذقالربكللملائكةإنيخالقبشرامنطين 71
ငါသည်သူ့ကိုပုံဖော်နှင့်သူ့အထဲသို့ (ကျနော်ဖန်တီးထားသော) ငါ့ဝိညာဉ်၏မှုတ်, ရှေ့တော်၌မှောက်ရက်လဲကျ 'ကြပြီ။ ပြီးနောက် 38:72
# فإذاسويتهونفختفيهمنروحيفقعوالهساجدين 72
38:73 ဒီတော့ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့သည်မိမိတို့ကိုရှိခိုး
# فسجدالملائكةكلهمأجمعون 73
သူသည်မယုံကြည်သောသူ, တဦးဖြစ်သတည်း iblis (စာတန်က, အ jinn ၏ဖခင်) မှလွဲ. 38:74 တော်မူစဉ်, မာနထောင်လွှားလွန်းဖြစ်လာခဲ့သည်။
# إلاإبليساستكبروكانمنالكافرين 74
38:75 သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ငါ့လက်ကိုငါနှင့်အတူဖန်တီးသောဦးတည်သင်ကိုယ်တိုင် prostrating ထံမှသင်တို့တားဆီးဘယ်အရာ iblis '' ဟုမေးသော်, သင်သည်လည်းမာနထောင်လွှားဖြစ်လာရှိသည်, သို့မဟုတ်သင်ကြီးကျယ်သောသူတို့တွင်ဖြစ်သနည်း ''
# قالياإبليسمامنعكأنتسجدلماخلقتبيديأستكبرتأمكنتمنالعالين 75
38:76 သူ (စာတန်က) ငါသူထက် သာ. ကောင်း၏ဖြစ်၏ '' ပြန်ဖြေသည်။ သင်သည်မီးထဲကငါ့ကိုဖန်ဆင်းနှင့်အသင်ကိုရွှံ့ထဲကနေသူ့ကိုကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ ''
# قالأناخيرمنهخلقتنيمنناروخلقتهمنطين 76
38:77 '' Begone! သင်သည် 'ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်နေကြတယ်' 'သူကပြောပါတယ်။ '
# قالفاخرجمنهافإنكرجيم 77
38:78 က 'My ကျိန်ဆဲသောအကျိုးအပြစ်ကိုမှီနေ့တိုင်အောင်သင်တို့အပေါ်မှာငြိမ်ဝပ်စွာနေရကြလိမ့်မည်။ ' '
# وإنعليكلعنتيإلىيومالدين 78
38:79 သူ (စာတန်က) 'ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်ငါ့အငါ၏သခင် Respite ။ ', replied
# قالربفأنظرنيإلىيوميبعثون 79
38:80 သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သင် respited ဖြစ်ကြောင်းသူတို့တွင်ဖြစ်ကြောင်း '' ဟုပြောသည်
# قالفإنكمنالمنظرين 80
သိအချိန်တို့၏ Day ကိုမထားမှီတိုင်အောင် 38:81 ။ ''
# إلىيومالوقتالمعلوم 81
38:82 သူ (စာတန်က) ငါသည်ထိုသူတို့ကိုလူအပေါင်းတို့လှည့်ဖြားစေမည်အကြောင်း, ကိုယ်တော်၏တန်ခိုးတော်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြု '' ဟုပြောသည်
# قالفبعزتكلأغوينهمأجمعين 82
သင်တို့၏ကြည်ဖြူသောဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်နေသောသူသည်သူတို့တွင်သူတို့အား မှလွဲ. 38:83 ။ ''
# إلاعبادكمنهمالمخلصين 83
38:84 သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ဤအမှန်တရားဖြစ်တယ်, ငါသည်သမ္မာတရားကိုဟောပြောသည် '' ဟုပြောသည်,
# قالفالحقوالحقأقول 84
38:85 အကယ်စင်စစ်ငါသည်သင်နှင့်သင်အောက်ပါအတိုင်းသောသူတို့၏အမျိုးအသီးအသီးနှင့်အတူဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ဖြည့်စွက်ရကြလိမ့်မည်။ ''
# لأملأنجهنممنكوممنتبعكمنهمأجمعين 85
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင်ထံမှစကားပြောပေမယ်သာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 38 တို့၏စကားနှင့်မပြုခဲ့သူတစ်ဦးစေလွှတ်မည်မယ်လို့ပရောဖက်ပြုသောယေရှု၏ပရောဖက်ပြုလျက်ပြည့်စုံ: 86-88
38:86 Say (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), 'ဤသည်ကားငါသည်သင်တို့ကိုအဘယ်သူမျှမလုပ်အားခကိုတောင်းနဲ့ကျွန်မကိုယ့်ကိုယ်ပေါ်မှာအမှုအရာတို့ကိုယူသောသူတို့၏အမျိုးအသားမဟုတ်။
# قلماأسألكمعليهمنأجروماأنامنالمتكلفين 86
38:87 ဒီဘာမှအပေါင်းတို့နှစ်လောကမှသတိပေးချက်တခုဖြစ်တယ်,
# إنهوإلاذكرللعالمين 87
38:88 နှင့်ခဏတစ်ဖြုတ်ပြီးနောက်၎င်း၏သတင်းသိရကြလိမ့်မည်။ ''
# ولتعلمننبأهبعدحين 88
|
| @AZ ZUMAR 39 အဖွဲ့များ - Az-Zumar
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ စိတ်ရင်းနှင့်အမှား 39: 1-3
39: 1 ထိုစာအုပ်၏ဆင်းပေးပို့ခြင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိမှဖြစ်ပါသည်
# تنزيلالكتابمناللهالعزيزالحكيم 1
39: 2 ငါတို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားနှင့်အတူစာအုပ်ဆင်းစေလွှတ်ပြီ, သို့ဖြစ်. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကိုးကွယ်နှင့်သင့်ဘာသာတရားကိုစိတ်ရင်းမှန်နဲ့သူ့ရဲ့ပါစေ။
# إناأنزلناإليكال​​كتاببالحقفاعبداللهمخلصالهالدين 2
39: 3 ကစိတ်ရင်းမှန်နဲ့ဘာသာတရားကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းမြတ်သည်မဟုတ်လော ကိုယ်တော်ထက်အခြားအုပ်ထိန်းသူများကိုရွေးချယ်သောသူတို့က,, (ဟုပြောဆိုလျက်) အတွက်အမျှအမှန်စင်စစ် '' သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့ချဉ်းကျွန်တော်တို့ကိုဆောင်ခဲ့မည်ဒါကြောင့်ကျနော်တို့သာ, သူတို့ဘုရားကိုကိုးကွယ် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏ကွဲပြားခြားနားမှုကို အကြောင်းပြု. ထိုသူတို့အကြားစစ်ကြောစီရင်တော်မူမည်။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးကျေးဇူးကန်းသူသည်သူကိုလမ်းပြမပါဘူးမုသာကိုသုံးသောသူ။
# ألاللهالدينالخالصوالذيناتخذوامندونهأولياءمانعبدهمإلاليقربوناإلىاللهزلفىإناللهيحكمبينهمفيماهمفيهيختلفونإناللهلايهديمنهوكاذبكفار 3
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သားတစ်ဦးအသက် 39 အဘို့အဘယ်သူမျှမအလိုဆန္ဒရှိတယ်: 4
39: 4 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သားတစ်ဦးကိုယူခြင်းငှါအလိုရှိသောမူလျှင်, သူသည်သူ၏ဖန်ဆင်းခြင်း၏ထွက်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိသမျှကိုရွေးကြပြီလိမ့်မည်။ သူ့ကိုမှမချီးမြှောက်! သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးအောင်နိုင်သူတွေကဖြစ်ပါတယ်။
# لوأراداللهأنيتخذولدالاصطفىممايخلقمايشاءسبحانههواللهالواحدالقهار 4
|
| နေနှင့်လသည် 39 @: 5
39: 5 သူသည်နေ့အလောက်ညဉ့်အရှေ့ဥရောပ, တောင်အာဖရိကနှင့်ညဉ့်လောက်သောနေ့ရက်ကာလကိုအရှေ့ဥရောပ, တောင်အာဖရိက, အမှန်တရားတွင်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသည်တစ်ဦးဖော်ပြထားသောသက်တမ်းအတွက် run ရန်နေနှင့်လသည်တစ်ဦးချင်းစီချထားလျက်ရှိသည်ကိုသိရသည်။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသည်မဟုတ်လော
# خلقالسمواتوالأرضبالحقيكورالليلعلىالنهارويكورالنهارعلىالليلوسخرالشمسوالقمركليجريلأجلمسمىألاهوالعزيزالغفار 5
|
| ကူရ်အန်ကျမ်းကို 39 ပေါ်ထွန်းသည့်အချိန်တွင်, ဆေးသမားကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်းအမည်မသိ၏အံ့ဖွယ်အ @: 6
39: 6 သူကမှသူက၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်ကိုဖန်တီးပြီးတော့တစ်ခုတည်းသောစိတ်ဝိညာဉ်ကိုမှသင်တို့ကိုဖန်ဆင်းခဲ့တယ်။ ထိုအသူသည်သင်တို့မှနွားများ၏ရှစ်စွမ်းဆင်းကိုစေလွှတ်။ , သူသည်မှောင်မိုက်သုံးခု (၏အဆင့်ဆင့်) တွင်, သင်၏မိခင် '' ဝမ်း၌ဖန်ဆင်းပြီးနောက်ဖန်ဆင်းခြင်းကိုသင်ဖန်တီးပေးပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောထို့နောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင့်သည်သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်အဘို့အခင့်နိုင်ငံတော်ဖြစ်ပါသည်။ ကိုယ်တော်မှတပါးအခြားသောဘုရားသခင်မရှိ။သို့ဖြစ်လျှင်, သင်မည်သို့ကိုလွှဲနိုင်ပါသလဲ?
# خلقكممننفسواحدةثمجعلمنهازوجهاوأنزللكممنالأنعامثمانيةأزواجيخلقكمفيبطونأمهاتكمخلقامنبعدخلقفيظلماتثلاثذلكماللهربكملهالملكلاإلهإلاهوفأنىتصرفون 6
|
7: | @ မည်သူမျှသူ့ကို 39 အတွက်နောက်ထပ်ရဲ့ဝန်ကိုထမ်းနိုင်
39: 7 သင်တို့သည် disbelieve လျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အလွတ်လပ်သော, Rich ဖြစ်ပါတယ်။ သို့ရာတွင်သူသည်သူဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်မှမယုံ၏အတည်ပြုထောက်ခံပါဘူး, ဒါပေမယ့်သင်သူသည်သင်တို့အထဲ၌ရှိကအတည်ပြုလိမ့်ယုံကြည်လျှင်။ အဘယ်သူမျှမဆောင်သောသူကိုဝိညာဉ်နောက်ထပ်ရဲ့ဝန်ကိုထမ်းရကြမည်။ ထိုအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုသင်ပြန်လာကြလိမ့်မည်နှင့်သူသည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုသည်ကိုသင်တို့ပြောပြမှာဖြစ်ပါတယ်။ သူကအတွင်းအကျဆုံးသိတယ်ရင်ဘတ်၏။
# إنتكفروافإناللهغنيعنكمولايرضىلعبادهالكفروإنتشكروايرضهلكمولاتزروازرةوزرأخرىثمإلىربكممرجعكمفينبئكمبماكنتمتعملونإنهعليمبذاتالصدور 7
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်လူ့ 39 ကိုမေ့လျော့ခြင်း၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ @: 8
39: 8 တစ်ခုခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုလူသားတစ်ဦး befalls သောအခါသူသည်မိမိသခင်အား supplicates နှင့် (နောင်တတရားရှိ) အထံတော်သို့ပြောင်းလဲသေး, သူသောသူသည်ကိုယ့် supplicated နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအပေါင်းအသင်းကိုစိုက်ထူခဲ့ကြောင်းမေ့လျော့ထက်မရှိရာသို့အလျင်အမြန်သူဟာသူ့အပေါ်၌သူ၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာမြှောက်ပါဘူး ကွာသူ့ Path ကိုမှ (လူ) ဦးဆောင်လမ်းပြရန်အလို့ငှာဖြစ်သည်။ သင့်ရဲ့ပျော်ရွှင်ခံစား '' ဟုပြောခဏအဘို့အမယုံ, အကယ်စင်စစ်သင်သည်ထိုမီးလောင်မှု၏အပေါင်းအဘော်တို့တွင်အရလိမ့်မည်။
# وإذامسالإنسانضردعاربهمنيباإليهثمإذاخولهنعمةمنهنسيماكانيدعوإليهمنقبلوجعلللهأنداداليضلعنسبيلهقلتمتعبكفركقليلاإنكمنأصحابالنار 8
|
| @ တန်းတူရေး 39: 9
39: 9 သို့တည်းမဟုတ်, သူသည်မိမိပျပ်ဝပ်နဲ့ (မယုံကြည်သူနှင့်နှိုင်းယှဉ်ခံရဖို့) သည်ထာဝရအသက်နှင့်ထိတ်လန့်ဖြစ်ခြင်းဒါပေမယ့်ကရုဏာတော်သည်သခင်ဘုရားအဘို့မျှော်လင့်ထားကြောင်း, ညဉ့်ရဲ့အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းအတွင်းရပ်တည်နေနာခံမှုရှိသောသူသည် ''? '' သူတို့က, သိသောသူနှင့်မမသိဘူးတဲ့သူတွေကိုတူညီသောနေသလား '' ဟုပြော သူတို့သာစိတ်ထဲတွင်နှင့်အတူသတိရပါ။
# أمنهوقانتآناءالليلساجداوقائمايحذرالآخرةويرجورحمةربهقلهليستويالذينيعلمونوالذينلايعلمونإنمايتذكرأولواالألباب 9
|
| @ ကောင်းမြတ်ခြင်းနှင့်သည်းခံခြင်း 39:10
39:10 ပြောရမည်မှာ, '' ယုံကြည်သောငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်, သင့်ရဲ့ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့။ ကောင်းမြတ်သည်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မြေကြီးကျယ်ပြန့်သည်ဤကမ္ဘာ၌ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူသည်ထိုအဘို့, အကယ်စင်စစ်, လူနာနေသောသူတို့အား၎င်း count ကမပါဘဲအပြည့်အဝရှိအကျိုးကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်။ '
# قلياعبادالذينآمنوااتقواربكمللذينأحسنوافيهذهالدنياحسنةوأرضاللهواسعةإنمايوفىالصابرونأجرهمبغيرحساب 10
|
| @ Winners နှင့်ရှုံးနိမ့် 39: 11-20
39:11 Say (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), '' ငါသည်ငါ၏ဘာသာတရားသည်စိတ်ရင်းမှန်နဲ့သူ့ရဲ့အောင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်အမိန့်ထုတ်နေပါတယ်။
# قلإنيأمرتأنأعبداللهمخلصالهالدين 11
39:12 ငါသည် (ကိုယ်တော်မှမူဆလင်များ) လက်အောက်ခံဖြစ်ရသူတွေကို၏ပထမဦးဆုံးဖြစ်ဖို့အမိန့်ဖြစ်၏။ ''
# وأمرتلأنأكونأولالمسلمين 12
'' ငါ၏သခင်တဘက်၌ငါသူပုန်ငါကြောက်မက်ဘွယ်သောနေ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်အားကြောက်ရွံ့လျှင်, အမှန်စင်စစ်။ '' 39:13 ပြော
# قلإنيأخافإنعصيتربيعذابيومعظيم 13
39:14 ပြောရမည်မှာ, 'ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကိုးကွယ်နှင့်ငါ၏ဘာသာတရားသည်စိတ်ရင်းမှန်နဲ့သူ့ရဲ့ပါစေ။
# قلاللهأعبدمخلصالهديني 14
(ကိုယ်အဘို့အမျှ) 39:15 ကိုယ်တော်ထက်အခြားသင်သည်အဘယ်သို့ကြလိမ့်မည်ကိုမကိုးကွယ်ရ။ '' ဆင့်ဆိုရမည်မှာ, '' ဒီရှုံးနိမ့်အကယ်စင်စစ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်မိမိတို့နှင့်၎င်းတို့၏မိသားစုများဆုံးရှုံးသောသူဖြစ်ကြ၏။ သည်ကိုမရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်သနည်း ''
# فاعبدواماشئتممندونهقلإنالخاسرينالذينخسرواأنفسهموأهليهميومالقيامةألاذلكهوالخسرانالمبين 15
သူတို့ကိုအထက်တွင် 39:16 သူတို့မီးနှင့်သူတို့ကိုအလွှာအောက်သားအလွှာရကြလိမ့်မည်။ ဒီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်သူ့အားဝတ်ပြုသူသို့ကြောက်လလိုက်တယ်။ 'ငါ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်အို, ငါ့ကိုကြောက်ရွံ့!'
# لهممنفوقهمظللمنالنارومنتحتهمظللذلكيخوفاللهبهعبادهياعبادفاتقون 16
39:17 ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုကိုရှောင်ဖယ်နှင့်သူတို့ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားနောင်တအတွက်ဖွင့်သူများသည်။ ထို့ကြောင့်ငါ၏အဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကို ပေး. ,
# والذيناجتنبواالطاغوتأنيعبدوهاوأنابواإلىاللهلهمالبشرىفبشرعباد 17
39:18 ထိုစကားမှနားမထောင်ခြင်းနှင့်ကအကောင်းဆုံးသည်အဘယ်သို့သောသူကိုလိုက်နာ။ ဤသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပဲ့ထိန်းတော်မူသောသူဖြစ်ကြ၏။ သူတို့ကဥာဏ်ကောင်းသောသူတို့ကိုဖြစ်ကြ၏။
# الذينيستمعونالقولفيتبعونأحسنهأولئكالذينهداهماللهوأولئكهمأولواالألباب 18
39:19 သင်တို့ပြစ်ဒဏ်၏နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဆန့်ကျင်တော်မူသည်ငရဲမီးမှကယ်တင်နိုင်သဘောပေါက်ခဲ့သလဲ
# أفمنحقعليهكلمةالعذابأفأنتتنقذمنفيالنار 19
သူတို့ရဲ့ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့အဘို့အအမျှ 39:20 တည်ဆောက်လျက်ရှိသောအထက်မြင့်မားခမ်းနားမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်အရပ်, (ပိုပြီး) မြင့်မားခမ်းနား, ထိုအရပ်၌ငံ့ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းဖြစ်တယ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကတိတော်ကိုပျက်ကွက်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# لكنالذيناتقواربهملهمغرفمنفوقهاغرفمبنيةتجريمنتحتهاالأنهاروعداللهلايخلفاللهالميعاد 20
|
| ပင်များ 39:21 အတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာ @
39:21 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်မှရေဆင်းပို့ပေးဘယ်လိုမြင်ကြခြင်းနှင့်မြေကြီး၌ပျော်မွေ့ခြင်းကြောင့်ပေါင်းလိုက်သောပြီမဟုတ်လော ထို့နောက်သူကသူတို့သည်ညှိုးနွမ်းသွေ့ခြောက်သောပြီးနောက်အမျိုးမျိုးသောအရောင်အပင်များ, ထုတ်ဘော်တတ်၏, သင်သည်သူတို့အဝါရောင်လှည့်ကြည့်ရှု, ပြီးတော့သူကလည်းကျိုးသည်အမှိုက်ဖြစ်လျက်သို့သူတို့ကိုငါကိုမှန်ကန်စေသည်။ အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌သူတို့အဘို့အသတိပေးချက်တခုလည်းရှိ၏နားလည်သဘောပေါက်၏။
# ألمترأناللهأنزلمنالسماءماءفسلكهينابيعفيالأرضثميخرجبهزرعامختلفاألوانهثميهيجفتراهمصفراثميجعلهحطاماإنفيذلكلذكرىلأوليالألباب 21
|
| @ လမ်းညွှနနှင့်ငြင်းပယ်ခံရ 39: 22-23
39:22 အဘယ်သူ၏ရင်ဘတ်သူ (အဘယ်သူ၏နှလုံးတံဆိပ်ခတ်သည်သူတို့အားကဲ့သို့သော) သူ၏သခင်ထဲကအလင်းသည်အပေါ်သို့သာသွားလာနိုင်အောင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, အစ္စလာမ်မှကျယ်ပြန့်လာခဲ့သည်သူဖြစ်သလော သို့သော်အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Remembrance ဆန့်ကျင်သင်တို့စိတ်နှလုံးမခိုင်မာသူတွေကိုမင်္ဂလာရှိ၏ သူများသည်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှား၌ရှိကြ၏။
# أفمنشرحاللهصدرهللإسلامفهوعلىنورمنربهفويلللقاسيةقلوبهممنذكراللهأولئكفيضلالمبين 22
39:23 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားတို့သည်တုန်လှုပ်ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့၏အသားရေဘူးလည်းအကောင်းဆုံးဟောပြောချက်, စာအုပ်, con-အလားတူ၎င်း၏ပြောလေရာရာ၌-ထပ်ခါတလဲလဲ (ကျမ်းပိုဒ်) တွင်ချတော်မူပြီ, ယင်းနောက်တွင်၎င်းတို့၏အရေခွံနှင့်စိတ်နှလုံးကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Remembrance မှပြော့စေ။ ထိုကဲ့သို့သောသူတံ့သောလမ်းပြမြတ်နိုင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းညွှနဖြစ်တယ်, အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လှည့်ဖြားသွေးဆောင်တော်မမူလမ်းညွှန်ထားပါတယ်။
# اللهنزلأحسنالحديثكتابامتشابهامثانيتقشعرمنهجلودالذينيخشونربهمثمتلينجلودهموقلو​​بهمإلىذكراللهذلكهدىاللهيهديبهمنيشاءومنيضللاللهفمالهمنهاد 23
|
| @ ဘုန်း 39 ရှုတ်ချ: 24-27
39:24 အဘယ်သူ၏မျက်နှာရှင်ပြန်ထမည့်နေ့သည် (မယုံကြည်သူနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါရန်) ရက်နေ့တွင်ပြစ်ဒဏ်၏မကောင်းသောအရာနှင့်သတိကြီးစွာဖြစ်တော်မူသည်! လူဆိုးက '' ယခုသင်သည်ဝင်ငွေခဲ့ကြသောအရာကိုမြည်းစမ်း 'ဟုဆိုခဲ့သည်။ ရကြလိမ့်မည်
# أفمنيتقيبوجههسوءالعذابيومالقيامةوقيلللظالمينذوقواماكنتمتكسبون 24
39:25 သူတို့ရှေ့မှာသွားသောသူတို့သည်လည်းငြင်းပယ်, အဲဒီနောက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်ကိုသူတို့သတိမထားမိခဲ့ကြအဘယ်အရပ်ကသူတို့ကိုမှီသဖြင့်,
# كذبالذينمنقبلهمفأتاهمالعذابمنحيثلايشعرون 25
39:26 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌ degradation ကိုမြည်းစမ်းကြကုန်အံ့, ဒါပေမဲ့သူတို့ပေမယ်ကိုသိလျှင်ထိုထာဝရအသက်ပြစ်ဒဏ် သာ. ကြီးဖြစ်လိမ့်မည်။
# فأذاقهماللهالخزيفيالحياةالدنياولعذابالآخرةأكبرلوكانوايعلمون 26
39:27 အမှန်စင်စစ်, ငါတို့သည်သူတို့မှတ်မိနေလိမ့်မည်ဟုအမိန့်၌ဤကူရ်အန်ကျမ်းတွင်လူသားများအတွက်ဥပမာကိုအမှုအမျိုးမျိုးရှိသမျှနည်းလမ်း၏ဒဏ်ပေးပြီ။
# ولقدضربناللناسفيهذاالقرآنمنكلمثللعلهميتذكرون 27
|
| အာရဗီကူရ်အန်ကျမ်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 39:28 ဖြင့်ကာကွယ်ထားသည် @
39:28 သူတို့ကသတိကြီးစွာဖြစ်ရလိမ့်မည်ဟုအမိန့်ရှိ, ရှိသမျှကောက်သောသဘောမှလွတ်ကင်းသောအာရကူရ်အန်ကျမ်းဖြစ်သည်။
# قرآناعربياغيرذيعوجلعلهميتقون 28
|
| တန်းတူရေး 39:29 ၏ @ ပုံဥပမာ
39:29 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိတ်ဖက်သဘောမတူညီမှုကြောင့် shared တစ်ဦးလူသား၏ဥပမာတစ်ခုဒဏ်ခတ်ခဲ့ပြီး, ပဲယောက်ျားတယောက်ကိုကပိုင်ဆိုင်သည်သူတစ်လူ, ညီတူညီမျှဆင်တူနှစ်ခုရှိပါသလဲ သန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ပေမယ့်သူတို့ထဲကအများစုကမသိကြပါ။
# ضرباللهمثلارجلافيهشركاءمتشاكسونورجلاسلمالرجلهليستويانمثلاالحمدللهبلأكثرهملايعلمون 29
|
| @ အငြင်းပွားမှုများကိုရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း 39 နေ့တွင်အခြေချလိမ့်မည်: 30-31
39:30 သင်တို့သည်သေတတ်သောဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ထိုသူတို့သေတတ်သောများမှာ
# إنكميتوإنهمميتون 30 ရက်
39:31 ဖြစ်လျှင်, ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်, သင်သည်သင်၏ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌အငြင်းပွါးရလိမ့်မည်။
# ثمإنكميومالقيامةعندربكمتختصمون 31
|
32-37: | @ သူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဧည့်လမ်းညွှန်များသည်လမ်းလွဲ 39 ဦးဆောင်သောကြသည်မဟုတ်
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်တည်ရှိသည်ကြောင့်သူ့ကိုမှကြွလာသောအခါသမ္မာတရား belies တော်မူသောသူထက် သာ. ကြီးမြတ်မကောင်းသောအကျင့်ကိုအဘယ်သူ 39:32? ထိုမယုံကြည်သူများအဘို့အဂေဟင်္နာ (ငရဲ) တွင်တည်းခိုခန်းရှိသည်မဟုတ်လော
# فمنأظلمممنكذبعلىاللهوكذببالصدقإذجاءهأليسفيجهنممثوىللكافرين 32
39:33 ထိုအခါသမ္မာတရားနှင့်ကြွလာနှင့်အတည်ပြုတော်မူသောသူသည်ထိုဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူဖြစ်ကြ၏။
# والذيجاءبالصدقوصدقبهأولئكهمالمتقون 33
39:34 သူတို့သည်သခင်ဘုရားနှင့်အတူချင်တယ်သမျှရှိသည်မည်ကို, ကောင်းသောသူတို့၏အကျိုးကိုဖြစ်ပါသည်
# لهممايشاءونعندربهمذلكجزاءالمحسنين 34
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့၏အဆိုးရွားဆုံးသူတို့ကိုမှတ်, သူတို့သည်လုပ်ခဲ့တဲ့များအတွက်အကောင်းဆုံးရသောအခနှင့်အလျောက်ဆပ်ပေးရသောငှါ 39:35 ။
# ليكفراللهعنهمأسوأالذيعملواويجزيهمأجرهمبأحسنالذيكانوايعملون 35
39:36 ထိုသူတို့သည်ထက်အခြားသူတို့နှင့်အတူသင်ခြောက်လှန့်သော်လည်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြုအဘို့လောက်ပေကြောင်းမြတ်သည်မဟုတ်လော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းလွဲကိုမလမ်းညွှန်ရှိတယ်ဦးဆောင်တော်မူသောသူ။
# أليساللهبكافعبدهويخوفونكبالذينمندونهومنيضللاللهفمالهمنهاد 36
39:37 ဒါပေမယ့်သူအဘယ​​်သူကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဧည့်လမ်းညွှန်များ, အဘယ်သူမျှမလှည့်ဖြားနိုင်။ ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်နိုင်စွမ်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်လော
# ومنيهداللهفمالهمنمضلأليساللهبعزيزذيانتقام 37
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်ကိုးစားနှင့်သူ၏ကရုဏာ 39:38
သင်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသူတို့ကိုတောင်းလျှင်တောင်း 39:38 တို့သည်, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ် ဟုပြော 'သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ့အားကိုယ်တော်ထက်အခြားသင်တို့အပေါ်သို့ပဌနာပြုသောသူတို့သည်နှောင့်ရှက်ခြင်းငှါအလိုရှိလျှင်, သူကငါ့ကိုသနားခြင်းကရုဏာရှိစေလော့ငှါအလိုရှိလျှင်, သူတို့သူ၏ကရုဏာထိမ်နိုင်ကြောင်းသူ၏ခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုဖယ်ရှားရန်, ဒါမှမဟုတ်နိုင်သလောစဉ်းစားပါနဲ့' ' ဟုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် sufficesငါ့ကိုအ။ သူတို့ရဲ့ယုံကြည်ကိုးစားသောသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုကိုးစားကြ၏။ ''
# ولئنسألتهممنخلقالسمواتوالأرضليقولناللهقلأفرأيتمماتدعونمندوناللهإنأرادنياللهبضرهلهنكاشفاتضرهأوأرادنيبرحمةهلهنممسكاترحمتهقلحسبياللهعليهيتوكلالمتوكلون38
|
| @ ပျောက်ဆုံးခြင်းနှင့်ရရှိ 39: 39-41
39:39 သင့်ရဲ့ status သည်နှင့်အညီ, ကျွန်မရဲ့အဆင့်အတန်းအရသိရသည်လုပ်နေတာ, မကြာခင်သင်သိကြလိမ့်မည်, အိုသောလူမျိုးကို '' အလုပ်ကိုပြောပါ
# قلياقوماعملواعلىمكانتكمإنيعاملفسوفتعلمون 39
ပြစ်ဒဏ်ကိုတော်မူသောသူ၏သိမှာပါလိမ့်မယ်, အဘယ်သူသည်နိစ္စထာဝရအပြစ်ဒဏ်အားဖြင့်မှီပါလိမ့်မည်လာကြလိမ့်မည် 39:40 ဘယ်သူကိုအပေါ်သို့။ ''
# منيأتيهعذابيخزيهويحلعليهعذابمقيم 40
39:41 အကယ်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်သမ္မာတရားကိုနှင့်အတူလူသားများအတွက်သင်ဖို့စာအုပ်ဆင်းစေလွှတ်ပြီ။ အကြင်သူသည်ပဲ့ထိန်းသည်, မိမိကိုမိမိအဘို့အပဲ့ထိန်း, သူသည်လမ်းလွဲရောက်သွားသောသူ, ကသာသူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဆုံးရှုံးမှုများအတွက်ဖြစ်ပါတယ်, သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သူတို့ရဲ့ (မသင်မနေရ) အုပ်ထိန်းသူမဟုတ်ပါ။
# إناأنزلناعليكال​​كتابللناسبالحقفمناهتدىفلنفسهومنضلفإنمايضلعليهاوماأنتعليهمبوكيل 41
|
| ကျွန်တော်တို့ရဲ့သက်တမ်း @ ပြီးသား 39:42 ဆုံးဖြတ်သည်
39:42 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏သေခြင်း၏အချိန် (အိပ်စက်ခြင်း၏ယာယီအသေခံ) မှာအသက်ဝိညာဉ်ကိုယူဆောင်သွားလျက်, သူတို့အိပ်နေစဉ်အတွင်းသေဆုံးမတတ်သောသူတို့သည်သူကအရာတော်ပေါ်မှာသူသည်အသေစီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူကြောင်းကိုမပေးရပေမယ့်တစ်ဦးဖော်ပြထားသောအခေါ်အဝေါ်မှီတိုင်အောင်အခြားဆုံးရှုံးပြန်သွားလေ၏။ အကယ်စင်စစ်, တရားဘာဝနာပွားသူကိုလူမျိုးတစ်မျိုးအဘို့ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# اللهيتوفىالأنفسحينموتهاوالتيلمتمتفيمنامهافيمسكالتيقضىعليهاالموتويرسلالأخرىإلىأجلمسمىإنفيذلكلآياتلقوميتفكرون 42
|
| @ သွေးဆောင် 39: 43-44
39:43 ထိုသူတို့အဘို့အကာယင်းတို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထက်အခြားရွေးချယ်ပါ (မယုံကြည်သူများ) ရှိပါသလား? '' သူတို့သည်နောက်မှာအာဏာအားလုံးကို, မဥာဏ်ရှိသည်သော်လည်း, အဘယ်သို့နည်းဟုဆိုလျက်,
# أماتخذوامندوناللهشفعاءقلأولوكانوالايملكونشيئاولايعقلون 43
39:44 ပြောရမည်မှာ, '' သွေးဆောင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှစကားတခွန်းကိုမျှပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ မိမိအမိုဃ်းကောင်းကင်ကို၏နိုင်ငံတော်နှင့်မြေကြီးကိုဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကိုရန်သင့်အားပြန် လာ. ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ''
# قلللهالشفاعةجميعالهملكالسمواتوالأرضثمإليهترجعون 44
|
| @ တဲ့အခါမှာစိတ်နှလုံးကိုခြင်းကိုမနှစ်သက် 39:45 အတွက်ကျုံ့
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖော်ပြထားသည့်အခါ 39:45, ထာဝရအသက်ကိုအတွက်မယုံကြည်ကြဘူးသောသူတို့၏အမျိုးအစိတ်နှလုံးကိုခြင်းကိုမနှစ်သက်အတွက်ကျုံ့သွားတတ်သည်။ ဒါပေမယ့်သူတို့က, ကိုယ်တော်ထက်အခြားမြင်တတ်, ဖော်ပြထားအခါသူတို့သည်ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းနှင့်ပြည့်စုံနေကြသည်။
# وإذاذكراللهوحدهاشمأزتقلوبالذينلايؤمنونبالآخرةوإذاذكرالذينمندونهإذاهميستبشرون 45
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုကွဲပြားခြားနားမှု 39:46 ပိုင်းခြားမည်
39:46 ပြောရမည်မှာ, '' အိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်မမြင်ရသောနှင့်မြင်နိုင်သော၏အသိပညာရှိသူကိုမြေကြီးအစပြု, သင့်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်တို့၏ခြားနားချက်များအကြားစစ်ကြောစီရင်တော်မူလိမ့်မည်။ ''
# قلاللهمفاطرالسمواتوالأرضعالمالغيبوالشهادةأنتتحكمبينعبادكفيماكانوافيهيختلفون 46
|
| ရှင်ပြန်ထ 39 နေ့ @: 47-48
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင် 39:47 ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဘေးကမြေကြီး၌ရှိသမျှသောကြောင့်အများကြီးကိုပြန်ပိုင်ဆိုင်သောလျှင်, သူတို့ကပြစ်ဒဏ်၏ဘေးဥပဒ်ကိုမှရွေးရန်မိမိတို့ကိုယ်ကိုပူဇော်လို။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသောသူတို့မှန်သည်ဟုမှတ်တော်မူ၏တစ်ခါမျှသောသူတို့အားလာကြလိမ့်မည်,
# ولوأنللذينظلموامافيالأرضجميعاومثلهمعهلافتدوابهمنسوءالعذابيومالقيامةوبدالهممناللهمالميكونوايحتسبون 47
39:48 နှင့်၎င်းတို့၏ဝင်ငွေ၏ဘေးဒဏ်တို့သည်ထိုသူတို့အားပေါ်လာပါလိမ့်မယ်, သူတို့သည်မှာမထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်သောအရာသည်သူတို့ပတ်ဝိုင်းပါလိမ့်မယ်။
# وبدالهمسيئاتماكسبواوحاقبهمماكانوابهيستهزئون 48
|
| လူသားတွေကို 39 ၏ ingratitude @: 49-52
တစ်ဦးဒုက္ခဆင်းရဲခံသူကျွန်ုပ်တို့အားအပေါ်သို့ခေါ်ပေမယ်ငါတို့သည်သူ့ကိုနိုင်ကျေးဇူးအပ်နှင်းတော်မူသောအခါ, 'ငါသာသိကျွမ်းရာအ account ကိုအပေါ်ပေးပြီပါပြီ။ ', ကပြောပါတယ်လူသားတစ်ဦး befalls သည့်အခါ 39:49 ယင်းအစားဒါပေမယ့်အစမ်းသည်, သေးအများဆုံးသိကြပါဘူး။
# فإذامسالإنسانضردعاناثمإذاخولناهنعمةمناقالإنماأوتيتهعلىعلمبلهيفتنةولكنأكثرهملايعلمون 49
39:50 သူတို့ရှေ့မှာသူတို့သည်တူညီသောဆိုသည်ကား, သို့သော်အဘယ်သူတို့ရရှိခဲ့ပြီးသူတို့ကိုမကူညီဘဲ,
# قدقالهاالذينمنقبلهمفماأغنىعنهمماكانوايكسبون 50 ဦး
39:51 သူတို့အပေါ်မှာ coiled သူတို့ရတဲ့ဝင်ငွေရဲ့မကောင်းသောအ။ ထိုသူတို့တွင်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်စသူတို့ကအောင်နိုင်ကြောင်းနိုင်ခြင်းဖြစ်ရလိမ့်မည်, သူတို့ရတဲ့ဝင်ငွေရဲ့ဘေးဒဏ်ကနေ coiled လိမ့်မည်။
# فأصابهمسيئاتماكسبواوالذينظلموامنهؤلاءسيصيبهمسيئاتماكسبواوماهمبمعجزين 51
39:52 သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် outspreads မသိ Do အကြင်သူသည်အလိုတော်ရန်သူ့ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမပေးရ? အကယ်စင်စစ်တစ်ဦးသည်ယုံကြည်သောသူလူမျိုးသည်အဘို့ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# أولميعلمواأناللهيبسطالرزقلمنيشاءويقدرإنفيذلكلآياتلقوميؤمنون 52
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားကိုးကွယ်၏မျိုးစုံချို့ယွင်းချက်သိတယ်မဟုတ်, သူ့ကရုဏာ 39 စိတ်ပျက်လက်ပျက်မှကျွန်တော်တို့ကိုပြောနေတာကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကိုနှစ်သိမ့်: 53-58
39:53 ပြောရမည်မှာ, '' အိုတို့သည်မိမိတို့ကိုဆန့်ကျင်အလွန်အကျွံပြစ်မှားပြီအဘယ်သူသည်ငါ့အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာနှင့်မစိတ်ပျက်အားငယ်ပြုပါ, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအပြစ်တို့ကိုလွှတ်။ သူကခွင့်လွှတ်တော်မူသော, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# قلياعباديالذينأسرفواعلىأنفسهملاتقنطوامنرحمةاللهإناللهيغفرالذنوبجميعاإنههوالغفورالرحيم 53
39:54 သင်တို့အရှင်မှပြန်လာပြီးနောက်သင်ကူညီခဲ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပါများအတွက်ပြစ်ဒဏ်, အသင်တို့၌ရှေ့တော်၌ကိုယ်ကိုကိုယ်လက်နက်ချရန်။
# وأنيبواإلىربكموأسلموالهمنقبلأنيأتيكمالعذابثملاتنصرون 54
သင်သတိမထားမိနေစဉ်ပြစ်ဒဏ်ကို, ရုတ်တရက်အသင်တို့၌မီ 39:55 သင်တို့အရှင်ကဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့၏အကောင်းဆုံးလိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ။ ''
# واتبعواأحسنماأنزلإليكممنربكممنقبلأنيأتيكمالعذاببغتةوأنتملاتشعرون 55
မည်သည့်အသက်ဝိညာဉ်ကိုစိုးရိမ်စရာရှိ၏ 39:56 'ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှငါ့တာဝန်လျစ်လျူရှုနှင့်မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်သောသူတို့၏ပွီ, ဝမ်းနည်းစရာ။ ', ပြောသင့်တယ်
# أنتقولنفسياحسرتىعلىمافرطتفيجنباللهوإنكنتلم​​نالساخرين 56
ထိုသို့ပြောသင့်မည်ကို စိုးရိမ်. 39:57 ဒါမှမဟုတ် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသာငါသတိကြီးစွာတဦးတည်းဖြစ်ရပြီလိုငါ့ကိုအပဲ့ထိန်းခဲ့မယ်ဆိုရင်။ ''
# أوتقوللوأناللههدانيلكنتمنالمتقين 57
39:58 သို့တည်းမဟုတ်ထိုသို့မြင်သောအခါပြစ်ဒဏ်ကို, ပြောသင့်မည်ကို စိုးရိမ်. '' ငါသည်ကောင်းကျိုးပြုသူတွေထဲမှာပြန် လာ. , ဖြစ်အံ့သောငှါအို! '
# أوتقولحينترىالعذابلوأنليكرةفأكونمنالمحسنين 58
|
| @ ကိုစာတန်မာနကြောင့်သူ၏အပြစ်တရား၏, သို့ပြန်သွားဖို့ဘယ်တော့မှမ, ပရဒိသုကနေချပစ်ပေမယ့်လူသားအများစုသည်ဤသင်ခန်းစာမှဂရုဘယ်တော့မှနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 39 အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်လည်းမာနထောင်လွှားဖြစ်ကြသည်: 59-61
39:59 '' အမှန်စင်စစ်, ငါ့ကျမ်းပိုဒ်သင်တို့ဆီသို့လာဦးခဲ့ပါဘူး, ဒါပေမယ့်သူတို့ကိုသင်ငြင်းပယ်။ သင်သည်မာနထောင်လွှားခြင်းရှိကြ၏နှင့်မယုံကြည်သူများတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ''
# بلىقدجاءتكآياتيفكذبتبهاواستكبرتوكنتمنالكافرين 59
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင် 39:60, သင်မှောင်မိုက်မျက်နှာများနှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. လိမ်လည်သောသူတို့သည်မြင်ရလိမ့်မည်။ ဂေဟင်နာရှိမာနထောင်လွှားသောသူတို့အဘို့အဦးတည်းခိုခန်းသည်မဟုတ်လော
# ويومالقيامةترىالذينكذبواعلىاللهوجوههممسودةأليسفيجهنممثوىللمتكبرين 60
39:61 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အနိုင်ရရှိ (ပရဒိသု) နှင့်အတူသူ့ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့သည်ကယ်တင်မည်။ အဘယ်အပြစ်ကိုမျှသူတို့ကိုမထိရကြလိမ့်မည်မဟုတ်, တို့သည်အစဉ်အမြဲစိတ်မနာစေကြပါလိမ့်မည်။
# وينجياللهالذيناتقوابمفازتهملايمسهمالسوءولاهميحزنون 61
|
| @ ရှုံးနိမ့်သူနှင့်ဆုရရှိသူ 39: 62-66
39:62 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်း၏ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်သည်ကို၎င်း, ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသူကဂါးဒီးယန်းသတင်းစာဖြစ်သည်။
# اللهخالقكلشيءوهوعلىكلشيءوكيل 62
သူ့ကိုရန် 39:63 မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၏သော့နှင့်မြေကြီးကိုပိုင်တော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်တွင် disbelieve သူတွေဟာသူတို့ရှုံးနိမ့်ဖြစ်ကြ၏။
# لهمقاليدالسمواتوالأرضوالذينكفروابآياتاللهأولئكهمالخاسرون 63
39:64 ပြောရမည်မှာ, '' အိုမသိဘဲနေသော, သင်ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုးကွယ်ရန်ငါ့ကိုအမိန့်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်းခြင်းဖြစ်သည်? '
# قلأفغيراللهتأمرونيأعبدأيهاالجاهلون 64
39:65 ဒါဟာပြီးသားသင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ (မိတ်ဖက်) နှင့်တွဲဖက်လျှင်, သင်၏အကျင့်ကိုပယ်လိမ့်မည်ဟုသင်ရှုံးနိမ့်သူတို့တွင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်အကြောင်း, သင်တို့နှင့်သင်တို့ရှေ့မှာသွားသောသူတို့အားထင်ရှားခဲ့သည်။
# ولقدأوحيإليكوإلىالذينمنقبلكلئنأشركتليحبطنعملكولتكوننمنالخاسرين 65
39:66 No, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုးကွယ်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းသောသူတို့နှင့်အတူရှိပါစေ
# بلاللهفاعبدوكنمنالشاكرين 66
|
| ရှင်ပြန်ထ 39 နေ့ @: 67-75
39:67 သူတို့ကသူ့ရဲ့စစ်မှန်တဲ့တန်ဖိုးနှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကတန်ဖိုးထားကြပြီမဟုတ်။ ဒါပေမယ့်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်, ကမ္ဘာမြေတစ်ခုလုံးကိုသူ၏ချုပ်ကိုင်အတွက်ဖြစ်လိမ့်မည်, မိုဃ်းကောင်းကင်သည်သူ၏ရပိုင်ခွင့်အပေါ်သို့တက်လှိမ့်ခံရကြလိမ့်မည်။ သူ့ကိုမှမချီးမြှောက်! ချီးမြှောက်ခြင်းသို့မြင့်မားသူသည်သူတို့နှင့်တွဲဖက်သောသူအပေါင်းတို့သည်အထက်ပါ!
# وماقدروااللهحققدرهوالأرضجميعاقبضتهيومالقيامةوالسمواتمطوياتبيمينهسبحانهوتعالىعمايشركون 67
39:68 ဦးချိုလွင့်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်နှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌နေသောသူအပေါင်းတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူတို့၏ မှလွဲ. , ပန်းချီဆရာရကြလိမ့်မည်။ ထို့နောက်ချိုကိုပြန်မှုတ်မည်, သူတို့ရပ်မော့ရကြလိမ့်မည်။
# ونفخفيالصورفصعقمنفيالسمواتومنفيالأرضإلامنشاءاللهثمنفخفيهأخرىفإذاهمقيامينظرون 68
39:69 ထိုအခါမြေကြီးသည်၎င်း၏သခင်ဘုရား၏အလင်းနှင့်အတူထွန်းလင်းတောက်ပလာလိမ့်မယ်, (အကျင့်ကိုကျင့်၏) ကျမ်းဂန်ကို (အရပ်ဌာန၌) သတ်မှတ်ကြလိမ့်မည်။ အနာဂတ္တိကျမ်းနှင့်မျက်မြင်သက်သေများကိုဆောင်ခဲ့ရမည်အမှုမှာမဟုတ်သလိုတရားမျှတစွာသူတို့ကိုအကြားဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်လိမ့်မည်, သူတို့သည်ပြစ်မှားလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# وأشرقتالأرضبنورربهاووضعالكتابوجيءبالنبيينوالشهداءوقضيبينهمبالحقوهملايظلمون 69
39:70 တိုင်းစိတ်ဝိညာဉ်ကိုသူကသူတို့ဘာလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာကောင်းကောင်းသိတယ်ထိုသို့ပြုတော်မူပြီဘာကိုအညီအပြည့်အဝပေးဆောင်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# ووفيتكلنفسماعملتوهوأعلمبمايفعلون 70
အမယုံကြည်သောသူ, ဂေဟင်္နာသို့နှင်ထုတ်ခြင်းကိုခံရကြလတံ့သောကုမ္ပဏီများတွင် 39:71 ။ သူတို့ချဉ်းကပ်သကဲ့သို့, မြို့တံခါးတို့ကိုဖွင့်လှစ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်နှင့်၎င်း၏စောင့်တို့သည် '' သင်တို့သခင်ဘုရား၏ကျမ်းပိုဒ်ရွတ်ဆိုနှင့်ဤသင့်ရဲ့နေ့ရဲ့တွေ့ဆုံမှု၏သင်တို့ကိုသတိပေးတော်မူသော, ထိုအရပ်၌ခဲ့သင့်ကိုယ်ပိုင် Messengers မ​​လာ? ', သူတို့ကိုမေးပါလိမ့်မယ် 'ဟုတ်ကဲ့အမှန်' 'သူတို့ဖြေကြားပါလိမ့်မယ်။ ထိုပြစ်ဒဏ်၏နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုမယုံကြည်သောသူ, ဆန့်ကျင်သဘောပေါက်ခဲ့သည်။
# وسيقالذينكفرواإلىجهنمزمراحتىإذاجاءوهافتحتأبوابهاوقاللهمخزنتهاألميأتكمرسلمنكميتلونعليكمآياتربكموينذرونكملقاءيومكمهذاقالوابلىولكنحقتكلمةالعذابعلىالكافرين71
39:72 က '' ဂေဟင်္နာမြို့တံခါးတို့ကိုထည့်သွင်းပါနှင့်အစဉ်အမြဲရှိနေထိုင်နေကြရသည်။ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏လိမ့်မည် ဘေးဥပဒ်ကိုမာနထောင်လွှား၏တည်းခိုခန်းနေရာဖြစ်သည်။
# قيلادخلواأبوابجهنمخالدينفيهافبئسمثوىالمتكبرين 72
ထိုအခါ 39:73, ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားပရဒိသုထဲသို့ကုမ္ပဏီများတွင်နှင်ထုတ်ခြင်းကိုခံရကြလတံ့ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူတို့သည်လည်းထို။ သူတို့မြို့တံခါးအနီးသို့ချဉ်းလာသောအခါဖွင့်လှစ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်နှင့်၎င်း၏အမှုကိုဆောင်သောငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်ရေးသင်တို့အပေါ်သို့ဖြစ် '' ဟုသူတို့အားပြောလိမ့်မည်သင်သည်ကောင်းမွန်စွာပြုပါပြီ။ Enter အစဉ်အမြဲနေထိုင်ကြသည်။ ''
# وسيقالذيناتقواربهمإلىالجنةزمراحتىإذاجاءوهاوفتحتأبوابهاوقاللهمخزنتهاسلامعليكمطبتمفادخلوهاخالدين 7
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကတိတော်ကိုမှ 39 မှန်သည်: 74-75
39:74 သူတို့က '' သန်လျင်ကိုကျွန်တော်တို့အလိုသွားလေရာရာ၌ကျွန်ုပ်တို့သည်ပရဒိသုတွင်အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဟု, ကျွန်တော်တို့ကိုရန်သူ့ကတိတော်သည်စစ်မှန်သောဖြစ်ပြီးကျွန်တော်တို့ကိုအမွေခံရငှါမြေကြီးအပ်ပေးတော်မူသောအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ် အလုပ်သမားသူများ၏အကျိုးကိုအလွန်မြတ်နိုးပါ!
# وقالواالحمدللهالذيصدقناوعدهوأورثناالأرضنتبوأمنالجنةحيثنشاءفنعمأجرالعاملين 74
39:75 သင်သည်ထိုကောင်းကင်တမန်တို့သည်မိမိတို့အရှင်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုအတူ exalting ရာဇပလ္လင်ကိုဝိုင်းပတ်ကြည့်ရှုရကြလိမ့်မည်။ '' ဟုသန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှ၏သခင်ဘုရားနှင့်စပ်ဆိုင်! 'ထိုကိစ္စမဟုတ်သလိုတရားမျှတစွာနဲ့၎င်းတို့အကြားဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်မည်, ထိုသို့မပြောရကြလတံ့
# وترىالملائكةحافينمنحولالعرشيسبحونبحمدربهموقضيبينهمبالحقوقيلالحمدللهربالعالمين 75
|
| @AL GHAFIR 40 လွှတ်တော်မူ - Ghafir
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
40: 1 HaMeem ။
# حم 1
40: 2 ထိုကျမ်းဂန်၏ဆင်းပေးပို့ခြင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် Knower မှဖြစ်ပါသည်။
# تنزيلالكتابمناللهالعزيزالعليم 2
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အပြစ်များကိုဖြေလွှတ်ခြင်းနှင့်နောင်တတရား 4 လက်ခံ: 3
3 အပြစ်များနှင့်လိုငှါနောင်တနှင့် Acceptor ၏လွှတ်တော်မူ: 40 ။ ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက်ပဲ့ခြင်း, ဖြိုး, ထိုအရပ်၌သူသည် မှလွဲ. မရှိသောဘုရားသည်နှင့်သူ့ထံသို့ရောက်ရှိလာသည်။
# غافرالذنبوقابلالتوبشديدالعقابذيالطوللاإلهإلاهوإليهالمصير 3
|
| သမ္မာတရား 40 ငြင်းဆိုကြောင်း @ အတုအယောင်ဆင်ခြေ: 4-6
40: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ကို အကြောင်းပြု. မယုံကြည်သောသူ, အငြင်းပွားမှုပေမယ် 4 တစုံတယောက်မျှ။ ဒါကြောင့်သူတို့ရဲ့ပြည်၌အသွားနှင့်တောင်မြောက်အားဖြင့်လှည့်ဖြားခြင်းကိုမပြုကြနှင့်။
# مايجادلفيآياتاللهإلاالذينكفروافلايغرركتقلبهمفيالبلاد 4
5 နောဧ၏လူမျိုးကိုသူတို့ငြင်းပယ်သောကြောင့်သူတို့နောက်သို့ပါတီများ ပြု. ရှေ့တော်၌အ: 40 ။ နိုင်ငံတိုင်းသည်သမ္မာတရားကိုချေပရန်မှန်သောဆင်ခြေနှင့်ငြင်းခုံ, ကိုယ်တော်ကိုဘမ်းဆီးခြင်းငှါမိမိတို့ Messenger ကိုဆန့်ကျင်ငြင်းခုံကြ၏။ ထိုအခါငါသည်ငါ့ပြစ်ဒဏ်ဘယ်လောက်, သူတို့သိမ်းဆည်းရမိ!
# كذبتقبلهمقومنوحوالأحزابمنبعدهموهمتكلأمةبرسولهمليأخذوهوجادلوابالباطلليدحضوابهالحقفأخذتهمفكيفكانعقاب 5
40: 6 ထိုအခါဒါကြောင့်သင့်ရဲ့သခင်ဘုရား၏နှုတ်ကပါဌ်တော်သူတို့အ Fire သည်ပြည်သူပြည်သားများဖြစ်ကြ၏မယုံကြည်သောသူ, ဆန့်ကျင်သဘောပေါက်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# وكذلكحقتكلمةربكعلىالذينكفرواأنهمأصحابالنار 6
|
| ကောင်းကင်တမန်လွှတ်ခြင်းအဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည် 40 ဆုတောင်းခြင်း @: 7-9
7 ပလ္လင်ကိုထမ်းသောသူတို့သည်နှင့်၎င်းကိုဝန်းရံသူတို့သခင်၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းလျက်နှင့်အတူချီးမြှောက်တော်မူလျက်ကိုယ်တော်၌ယုံကြည်: 40 ။ သူတို့ကသင့်အသနားခြင်းကရုဏာနှင့်သိကျွမ်းခြင်း၌ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုပွေ့ဖက်, ငါတို့သခင် '', (ဟုပြောဆိုလျက်) ယုံကြည်သူများအဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုမေးမြန်းပါ။ နောင်တရလျက်, သင်တို့၏လမ်းစဉ်ကိုလိုက်နာသောသူတို့အားခွင့်လွှတ်လိုက်ပါ။ ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုဆန့်ကျင်သူတို့ကိုကွယ်ကာ။
# الذينيحملونالعرشومنحولهيسبحونبحمدربهمويؤمنونبهويستغفرونللذينآمنواربناوسعتكلشيءرحمةوعلمافاغفرللذينتابواواتبعواسبيلكوقهمعذابالجحيم 7
40: 8 အတူတကွသူတို့၏ဘိုးဘေးများ, ၎င်းတို့၏ဇနီးများ, သူတို့၏အမျိုးအနွယ်တို့တွင်အဖြောင့်မတ်သောသူတို့နှင့်အတူ, သင်ကသူတို့ကိုကတိထားတော်မူပြီသောဧဒင်ဥယျာဉ်မှ, ကျွန်တော်တို့ရဲ့သခင်ဘုရားသည်သူတို့ကိုဝန်ခံကြသည်။ သင်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်, ပညာရှိဖြစ်ကြ၏
# ربناوأدخلهمجناتعدنالتيوعدتهمومنصلحمنآبائهموأزواجهموذرياتهمإنكأنتالعزيزالحكيم 8
40: 9 နှင့်မကောင်းသောအမှုအပေါင်းတို့အကျင့်ကိုကျင့်ဆန့်ကျင်သူတို့အားကာကွယ်စောင့်ရှောက်။ သင် Day တွင်မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူမည်သည်ကား, ဆန့်ကျင်စောင့်, အကယ်စင်စစ်, သင်ကသူတို့ကိုသနားခဲ့ကြရသည်ကို၎င်း, စင်စစ်အားကြီးသောအောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ ''
# وقهمالسيئاتومنتقالسيئاتيومئذفقدرحمتهوذلكهوالفوزالعظيم 9
|
| မျှမပြန်လာ 40 နေ့ @: 10-12
40:10 က, အကယ်စင်စစ်သင့်အဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မုန်းတီးမှုကိုကိုယ်သုံးသင့်ရဲ့မုန်းတီးမှုထက် သာ. ကြီးမြတ်၏ '' သည်မယုံကြည်သောသူ, ရန်ဟောရလိမ့်မည်။ သင်သည်ယုံကြည်ချက်မှခေါ်သော်လည်းမယုံခဲ့ကြသည်။ ''
# إنالذينكفرواينادونلمقتاللهأكبرمنمقتكمأنفسكمإذتدعونإلىالإيمانفتكفرون 10
40:11 သူတို့သည်ငါတို့သခင်, နှစ်ကြိမ်သင်ကျွန်တော်တို့ကိုသေဆုံးစေပြီနှစ်ကြိမ်ယခုအခါသင်, ကျွန်တော်တို့ကိုအသက်ကိုပေးတော်မူပြီ, ငါတို့သည်ငါတို့၏အပြစ်များကိုဘော်ပြတောင်းပန်။ '' ဟုပြောရကြလိမ့်မည် ကြှနျုပျတို့သညျဤနှုတ်ဆောင်ခဲ့ရနိုင်မည်သည့်နည်းလမ်းရှိပါသလား? '
# قالواربناأمتنااثنتينوأحييتنااثنتينفاعترفنابذنوبنافهلإلىخروجمنسبيل 11
40:12 (သူတို့ကပြန်ပြောရမည်), '' တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ supplicated သောအခါ, ဒါပေမယ့်အခြားသူများကိုသင်တို့သည်ယုံကြည်ကိုယ်တော်နှင့်အတူဆက်စပ်ကြသောအခါသင်တို့မယုံကြသလဲဆိုတော့ဒါက။ '' Judgement အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမြင့်ဆုံးသောမဟာဆိုင်ပေ၏။
# ذلكمبأنهإذادعياللهوحدهكفرتموإنيشركبهتؤمنوافالحكمللهالعليالكبير 12
|
| @ စိတ်ရင်းမှန်ပြီး 40: 13-14
40:13 သင်တို့သူ့ရဲ့အရိပ်လက္ခဏာပြသခြင်းနှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်ထဲကသင့်ရဲ့ပြဌာန်းချက်ဆင်းပို့ပေးတော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။ သို့သော်လည်းအဘယ်သူမျှမ penitent သည်တော်မူသောသူ မှလွဲ. ကိုအောက်မေ့၏။
# هوالذييريكمآياتهوينزللكممنالسماءرزقاومايتذكرإلامنينيب 13
40:14 ထိုမယုံကြည်သူများကဆန့်ကျင်သော်လည်းသူ၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့သင့်ရဲ့ဘာသာရေးကိုဖြစ်စေအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှထို့နောက်ဆုတောင်းကြလော့။
# فادعوااللهمخلصينلهالدينولوكرهالكافرون 14
|
| တစ်ဦးတည်း @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုဗျာဒိတ် 40 ဆင်းလုပ်တယ်: 15-16
ရာထူးအတွက် 40:15 ချီးမြှောက်တော်မူခြင်း, ရာဇပလ္လင်၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်တော်၌ဝိညာဉ်တော် (ပေါ်ထွန်း) သူကအစည်းအဝေး၏နေ့ကသတိပေးနိုင်ရန်အတွက်သူကရွေးကောက်တော်မူသောသူ၏အကိုးကွယ်သူများသူတို့ကိုအပေါ်သူ့အမိန့်မှာဆင်းပေးနိုင်ပါတယ်,
# رفيعالدرجاتذوالعرشيلقيالروحمنأمرهعلىمنيشاءمنعبادهلينذريومالتلاق 15
40:16 သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှကွယ်နှင့်အတူထကြသောအခါနေ့။ ထိုနေ့တွင်နိုင်ငံတော်ပိုင်ရှင်ကဘယ်သူလဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးအောင်နိုင်သူတွေက!
# يومهمبارزونلايخفىعلىاللهمنهمشيءلمنالملكاليومللهالواحدالقهار 16
|
17-20: | တရားမျှတမှုကို 40 နှင့်အတူ @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တရားစီရင်သောသူဖြစ်ကြ
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 40:17 တိုင်းစိတ်ဝိညာဉ်ကို၎င်း၏ဝင်ငွေအတွက်အပြစ်ပေးခံရကြလိမ့်မည်ကြောင်းကို၎င်းနေ့တွင်အဘယ်သူမျှမပြစ်မှားခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စာရင်းခြင်းငှါလျင်မြန်၏ဖြစ်ပါတယ်။
# اليومتجزىكلنفسبماكسبتلاظلماليومإناللهسريعالحساب 17
40:18 နာကြဉ်းခြင်းဝေဒနာနှင့်အတူ choking, စိတ်နှလုံးကိုထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်တစ်ခုတည်းအပေါ်သစ္စာမိတ်ဆွေရှိသည်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ, သူတို့၏လည်ချောင်းထဲမှာဖြစ်မည်, နား ထောင်. ခြင်းကိုမကြားဝင်အသနားခံရှိလိမ့်မည်ဟုအခါ, အံ့ဆဲဆဲ Day ကိုဆန့်ကျင်သူတို့အားသတိပေးကြပါတယ်။
# وأنذرهميومالآزفةإذالقلوبلدىالحناجركاظمينماللظالمينمنحميمولاشفيعيطاع 18
40:19 သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကိုမျက်လုံးများ၏ furtive ရူပသိတယ်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်ရင်ဘတ်ဖုံးကွယ်ထားနိုင်တယ်။
# يعلمخائنةالأعينوماتخفيالصدور 19
တရားသဖြင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 40:20 စီရင်မည်, သို့သော်သူတို့ကိုယ်တော်ထက်အခြားကိုပဌနာတော်မူသောသူတို့ကိုအအပေါ်သို့မှာအားလုံးဘာမှမစီရင်ဘဲပြောင်းနိုင်ပါ! အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုနားထောင်, ဗျာဒိတ်ခံသည်။
# واللهيقضيبالحقوالذينيدعونمندونهلايقضونبشيءإناللههوالسميعالبصير 20
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 40 ၏သံတမန်တို့အားပေးတော်မူအဆိုပါရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများ @: 21-22
40:21 သူတို့သည်တပြည်လုံးကိုတဆင့်ခရီးသွားသူတို့ရှေ့မှာသွားသောသူများ၏အဆုံးအဘယ်သို့မြင်ဘူးဘယ်တော့မှရှိပါသလား? သူတို့ကတန်ခိုးကိုကိုယ်ထက်ခွန်အားကြီးကြ၏နှင့်မြေကြီး၌ firmer ခြေရာတွေကိုစွန့်ပစ်ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အပြစ်အဘို့ထိုသူတို့သိမ်းဆည်းရမိ, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှသူတို့ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့အဘယ်သူမျှမရှိခဲ့သည်။
# أولميسيروافيالأرضفينظرواكيفكانعاقبةالذينكانوامنقبلهمكانواهمأشدمنهمقوةوآثارافيالأرضفأخذهماللهبذنوبهموماكانلهممناللهمنواق 21
သူတို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူသူတို့ကိုလာသောအခါမိမိတို့ Messengers မ​​ယုံကြနဲ့ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားသိမ်းဆည်းရမိသောကြောင့်ခဲ့သည် 40:22 ။ အကယ်စင်စစ်က, သူထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက်အားကောင်းတဲ့ဖြစ်တယ်, Stern ။
# ذلكبأنهمكانتتأتيهمرسلهمبالبيناتفكفروافأخذهماللهإنهقويشديدالعقاب 22
|
| တမန်တော်မြတ်ကိုမောရှေသည်ဖါရောဘုရင်နှင့်လျှို့ဝှက်ယုံကြည်သူ 40 ဇာတ်လမ်း @: 23-34
40:23 ကျွန်တော်တို့ဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်ရှင်းလင်းသောအာဏာနှင့်မောရှေကိုစေလွှတ်
# ولقدأرسلناموسىبآياتناوسلطانمبين 23
ဖါရောမင်းသည်, ဟာမန်နှင့်ကောရမှ 40:24 ။ ဒါပေမဲ့သူတို့က '' တစ်ဦးကနတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်, မုသာကိုသုံးသောသူ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# إلىفرعونوهامانوقارونفقالواساحركذاب 24
40:25 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်ကျွန်ုပ်တို့အားမှသူတို့ကိုသမ္မာတရားကိုရောက်သောအခါသူတို့ကသူနှင့်အတူယုံကြည်သောသူတို့၏အမျိုးအသားတို့ကိုအသတ်, ဒါပေမဲ့သူတို့ရဲ့အမျိုးသမီးတွေမနှမြောဘဲ 'ဟုဆိုခဲ့သည်။ သို့သော်ထိုမယုံကြည်သူများ၏ဆိုးညစ်တဲ့အစီအစဉ်အမှားအတွက်အမြဲတမ်းဖြစ်ပါတယ်။
# فلماجاءهمبالحقمنعندناقالوااقتلواأبناءالذينآمنوامعهواستحيوانساءهموماكيدالكافرينإلافيضلال 25
40:26 ဖါရောမင်းသည်ငါ့အားသူ့ကိုသူ၏သခင်ဘုရားကိုပဌနာကြကုန်အံ့မှဖြစ်လျှင်, မောရှေကိုသတ်ကြကုန်အံ့ '' ဟုဆိုပြီးမှ, သူသည်ဤပြည်၌သင်တို့၏ဘာသာတရားသို့မဟုတ်အကြောင်းမရှိဆိုသောမပြောင်းလဲလာလိမ့်မည်ဟုစိုးရိမ်နေကြသည်ဖြစ်၏။ ''
# وقالفرعونذرونيأقتلموسىوليدعربهإنيأخافأنيبدلدينكمأوأنيظهرفيالأرضالفساد 26
40:27 မောရှေအား `ငါသဘောရှိ၏နေ့ကိုမယုံကြည်ဘူးသောသူတိုင်းမာနထောင်လွှား (လူ), မှငါ၏သခင်နှင့်သင့်သခင်ဘုရား၌ခိုလှုံပါ၏။ '' ဟုဆိုသည်
# وقالموسىإنيعذتبربيوربكممنكلمتكبرلايؤمنبيومالحساب 27
40:28 သို့ရာတွင်ထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိယုံကြည်သူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သောဖာရောဘုရင်င့်လူ, တယောက်သည်, သူကပြောပါတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့သင်ကလူကိုသတ်ပစ်မလား '' ဟုမေး၏, "ငါ့အရှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်?" သူသည်သင်တို့အရှင်ထံမှရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်သက်သေတို့ကိုဆောင်ခဲ့တော်မူပြီ။ သူသည်မုသာစကားကိုဖြစ်ပါတယ်လျှင်မူကား, အလိုတော်ကတိပြုတော်မူသောအရာကိုအနည်းဆုံးအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု သို့ဖြစ်. သူသည်မိမိမုသားသူ၏ခေါင်းပေါ်မှာဖြစ်ပါစေနှင့်, ဒါပေမယ့်သူသည်သမ္မာတရားကိုဟောပြောလျှင်သင်တို့အပြင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မုသာအပြစ်ရှိသောသူကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# وقالرجلمؤمنمنآلفرعونيكتمإيمانهأتقتلونرجلاأنيقولربياللهوقدجاءكمبالبيناتمنربكموإنيككاذبافعليهكذبهوإنيكصادقايصبكمبعضالذييعدكمإناللهلايهديمنهومسرفكذاب 28
40:29 အိုငါ၏လူမျိုး, ယနေ့နိုင်ငံတော်ကိုသင်တို့ဥစ္စာဖြစ်၏နှင့်သင်ပြည်၌သခင်ဖြစ်ကြ၏။ သို့သော် အကယ်. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တန်ခိုးကိုကျွန်တော်တို့ကိုကူညီမည်သူ, ကျွန်တော်တို့ကိုဆန့်ကျင်လာသင့်သလဲ ' ဖါရောမင်းသည်သာကျွန်တော်ငါသည်သင်တို့ကိုတွေ့မြင်သောအရာကိုကြည့်ကြကုန်အံ့ '' ဟုပြောသည်။ ငါသည်အဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏လမ်းကိုသင်ပဲ့ပြင်တတ်! '
# ياقوملكمالملكاليومظاهرينفيالأرضفمنينصرنامنبأساللهإنجاءناقالفرعونماأريكمإلاماأرىوماأهديكمإلاسبيلالرشاد 29
40:30 ငါသည်သင်တို့အဘို့သူလျှိုငါ့လူမျိုး၏နေ့ရက်၏တူကြောက်ရွံ့ရိုသေ '' ဟုပြောသည်ယုံကြည်သည်သူတဦး
# وقالالذيآمنياقومإنيأخافعليكممثليومالأحزاب 30 ရက်
40:31 သို့မဟုတ်, နောဧ, Aad နှင့် Thamood ၏တပါးအမျိုးသားတို့၏အခြေအနေများနှင့်အလားတူအရာတစ်ခုခု, သူတို့နောက်ကြွလာသောသူဖြစ်ရမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မမှားသူ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်လိုမှမဟုတ်ပါဘူး။
# مثلدأبقومنوحوعادوثمودوالذينمنبعدهمومااللهيريدظلماللعباد 31
40:32 ထိုကြောင့်, ငါ့လူမျိုး, ကိုယ့် Calling တို့ Day ကိုသင့်အဘို့မရိုသေ,
# وياقومإنيأخافعليكميومالتناد 32
40:33 သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကာကွယ်ပေးနိုင်ရန်အဘယ်သူမျှမနှင့်အတူဆုတ်ခွာအတွက်ဖွင့်ပါလိမ့်မယ်လာသောအခါနေ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လမ်းလွဲကိုမလမ်းညွှန်ရှိတယ်ဦးဆောင်တော်မူသောသူ။
# يومتولونمدبرينمالكممناللهمنعاصمومنيضللاللهفمالهمنهاد 33
ဒီမပြုမီ 40:34, ယောသပ်သည်ကိုသင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်သက်သေတို့ကိုဆောင် ခဲ့. , သင်တို့မူကား, သူဆောင်ခဲ့သောကြောင့်သံသယဖြစ်ရန်အတွက်ဆက်လက်။ သူကွယ်လွန်သွားသည့်အခါသင် "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူနောက်သို့လိုက်နောက်ထပ် Messenger ကိုစေလွှတ်မည်ဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်။ " ဟုပြောသည် ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အပြစ်ရှိသောသူကိုလမ်းလွှဲခြင်း doubter ဦးဆောင်သည်။
# ولقدجاءكميوسفمنقبلبالبيناتفمازلتمفيشكمماجاءكمبهحتىإذاهلكقلتملنيبعثاللهمنبعدهرسولاكذلكيضلاللهمنهومسرفمرتاب 34
|
| @Pharaoh အမိန့်ဟာမန်သည်ဘုရားသခင့ကြည့်ရှုရန်ရဲတိုက်ကိုတည်ဆောက်ရန်! 40: 35-45
သူတို့ကိုရောက်ရှိလျက်မည်သည့်အခွင့်အာဏာမရှိဘဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအငြင်းပွားမူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် 40:35 သူများသည်ယုံကြည်သူများရှေ့တော်၌အလွန်ရွံမုန်းဖွယ်ရှိပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့်မာနထောင်လွှားသောသူအပေါင်းတို့သည်နှလုံးပေါ်မှာတံဆိပ်ခတ်တင်ထားတော်မူ၏။ ''
# الذينيجادلونفيآياتاللهبغيرسلطانأتاهمكبرمقتاعنداللهوعندالذينآمنواكذلكيطبعاللهعلىكلقلبمتكبرجبار 35
40:36 ဖါရောမင်းသည်ဟာမန်သည်, ငါ့ကိုငါကျင့်သောအကျင့်ကိုရောက်ရှိနိုင်မယ့်ရဲတိုက်ကိုတည်ဆောက် '' ဟုပြောသည်,
# وقالفرعونياهامانابنليصرحالعليأبلغالأسباب 36
40:37 ကောင်းကင်ဘုံ၏နည်းလမ်းများကိုငါသည်ထိုမုသာကိုသုံးသောသူသည်သည်ထင်သောကြောင့်ငါသည်မောရှေ၏ဘုရားသခငျကွညျ့ရှုစေခြင်းငှါဒါ! ' ဒါကြောင့်ဖာရောဘုရင်၏မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သူ့ကိုမှမျှတပုံပေါက်ရန်ဖန်ဆင်းခဲ့သည်, သူသည်လမ်းစဉ်ကနေပယ်ချခံရခဲ့သည်။ ဖာရောဘုရင်၏ပရိယာယ်ပျက်စီးခြင်းသို့ မှလွဲ. ဘာမျှမငှါလာကြ၏။
# أسبابالسمواتفأطلعإلىإلهموسىوإنيلأظنهكاذباوكذلكزينلفرعونسوءعملهوصدعنالسبيلوماكيدفرعونإلافيتباب 37
40:38 ယုံကြည်သူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သောသူသည်ငါကို Right Path ကိုရန်သင့်ကိုလမ်းပြမည်အကြောင်း, ငါ၏လူမျိုးသည်ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ '' ဟုပြောသည်။
# وقالالذيآمنياقوماتبعونأهدكمسبيلالرشاد 38
40:39 အိုငါ၏လူမျိုး, ဒီလောကီသားတို့၏အသက်တစ်ခုပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏, ဒါပေမယ့်အမှန်အားထာဝရအသက်ကို၏ဘဝအသက်တာကိုတည်ငြိမ်သောနေထိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။
# ياقومإنماهذهالحياةالدنيامتاعوإنالآخرةهيدارالقرار 39
40:40 တစ်ခုမကောင်းမှုသာ၎င်း၏တူအကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်ပြုသူများသည်ကောင်းသောအမှုတို့ကိုယုံပြုသောသူတို့က, အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးဖြစ်စေ, ပရဒိသုဥယျာဉ်ထဲသို့ဝင်ရကြလိမ့်မည်နှင့်စာရင်းမရှိဘဲပေးကြသည်။
# منعملسيئةفلايجزىإلامثلهاومنعملصالحامنذكرأوأنثىوهومؤمنفأولئكيدخلونالجنةيرزقونفيهابغيرحساب 40
ငါကယ်တင်ခြင်းအလိုငှါသင်တို့ကိုခေါ်သင်မီးဘေးရန်ငါ့ကိုပဌနာပြုသောသည်မည်မျှ 40:41 ငါ့လူမျိုး,?
# وياقومماليأدعوكمإلىالنجاةوتدعوننيإلىالنار 41
40:42 သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် disbelieve ငှါငါ့ကိုပဌနာပြုသောအကိုမျှငါမသိသောကိုယ်တော်နှင့်အတူဆက်စပ်ခြင်းငှါ၎င်း, ငါခွင့်လွှတ်ခြင်း, အနန္တတန်ခိုးရှင်အားသင့်ကိုခေါ်နေစဉ်။
# تدعوننيلأكفرباللهوأشركبهماليسليبهعلموأناأدعوكمإلىالعزيزالغفار 42
40:43 သင်သည်အဘယ်သို့ငါ့ထံသို့မခေါ်ဤကမ္ဘာ၌, မထာဝရအသက်ကိုအတွက်ဖုန်းခေါ်လည်းမရှိကြောင်းသံသယရှိစရာမရှိပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကျနော်တို့ပြန်သွားရကြလိမ့်မည်ကို၎င်းအလွန်အကျွံဆိုးသောသူတို့ကိုမီးမြို့သူမြို့သားများဖြစ်ကြ၏။
# لاجرمأنماتدعوننيإليهليسلهدعوةفيالدنياولافيالآخرةوأنمردناإلىاللهوأنالمسرفينهمأصحابالنار 43
40:44 ငါသည်သင်ဖို့အဘယ်သို့ပြောသည်ကိုမှတ်မိနေလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားငါငါ့ကိစ္စကျူးလွန်, အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြုမြင်သည်။ ''
# فستذكرونماأقوللكموأفوضأمريإلىاللهإناللهبصيربالعباد 44
40:45 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ကြံစည်သောဘေးဒဏ်မှကယ်ဆယ်တော်မူ၎င်း, မကောင်းသောအအပြစ်ဒဏ်ဖာရောဘုရင်၏လူကိုဝိုငျး။
# فوقاهاللهسيئاتمامكرواوحاقبآلفرعونسوءالعذاب 45
|
| ဖာရောဘုရင်နှင့်မိမိလူမျိုးကို 40 @The ပြစ်ဒဏ်: 46-52
40:46 (မပြုမီ) သူတို့နံနက်နှင့်ညနေပိုင်းနှင့်အချိန်နာရီကိုကြွလာသောအခါနေ့တွင်နှင့်ထိတွေ့ခံရကြလိမ့်မည်မီးသတ်, (ထိုသို့မပြောရလိမ့်မည်) '' ကိုအများဆုံးကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်ဒဏ်ခံရာသို့ဖါရောဘုရင်၏မိသားစုဝန်ခံ! '
# الناريعرضونعليهاغدواوعشياويومتقومالساعةأدخلواآلفرعونأشدالعذاب 46
40:47 ထိုသူတို့ငရဲ၌အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်နှင့်ဆွေးနွေးငြင်းခုံသောအခါ, အားနည်းသော 'သင်ငရဲမီး၏မည်သည့်ရှယ်ယာဆန့်ကျင်ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီလိမ့်မယ်, ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏နောက်လိုက်များဖြစ်ကြသည်?', မာနထောင်လွှားဆိုမည်
# وإذيتحاجونفيالنارفيقولالضعفاءللذيناستكبرواإناكنالكمتبعافهلأنتممغنونعنانصيبامنالنار 47
40:48 သို့သော်မာနထောင်လွှားသောသူတို့ (ငရဲ) ကျွန်တော်တို့ရှိသမျှသည်၌ရှိကြ၏ '' ပြန်ပြောလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြုအကြားတရားစီရင်ခြင်းကိုခံရပြီဟုဆို၏။
# قالالذيناستكبرواإناكلفيهاإناللهقدحكمبينالعباد 48
40:49 ထိုအခါမီးလောင်မှုအတွက်ရှိသူများ '' တစုံတယောက်ကိုသည်နေ့ရက်သည်ငါတို့ပြစ်ဒဏ်လျော့ကျစေရေးအတွက်သင်တို့အရှင် Call! ', ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ၏စောင့်ဖို့ပြောလိမ့်မယ်
# وقالالذينفيالنارلخزنةجهنمادعواربكميخففعنايومامنالعذاب 49
40:50 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည် 'သင့် Messengers ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူသင်တို့ဆီသို့မလာခဲ့ကြသလော' 'ဟုပြောလိမ့်မယ် 'ဟုတ်ကဲ့အမှန်' 'သူတို့အဖြေပါလိမ့်မယ်။ ထိုသူတို့က '' ထိုအခါသင်တို့ကိုခေါ်။ ', ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ် သို့သော်ထိုမယုံကြည်သူများ၏ခေါ်တော်မူခြင်းသာအမှား၌တည်ရှိ၏။
# قالواأولمتكتأتيكمرسلكمبالبيناتقالوابلىقالوافادعواومادعاءالكافرينإلافيضلال 50 ဦး
40:51 အကယ်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤကမ္ဘာ၌၎င်းသက်သေခံထမြောက်သောအခါနေ့တွင်နှစ်ဦးစလုံးကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messengers နှင့်ယုံကြည်သူများကိုကူညီရကြလိမ့်မည်။
# إنالننصررسلناوالذينآمنوافيالحياةالدنياويوميقومالأشهاد 51
အဘယ်သူမျှမဆင်ခြေဆင်လက်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အကျိုးရှိမည်နေ့တွင် 40:52 ။ သူတပါးပိုင်ကျိန်ခြင်းနှင့်ဘေးဥပဒ်ကိုတည်းခိုခန်းဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# يوملاينفعالظالمينمعذرتهمولهماللعنةولهمسوءالدار 52
|
53-55: | @Moses ဣသရေလအမျိုး 40 ၏ကလေးများကိုလမ်းပြဖို့စာစောင်ကိုအပ်ခဲ့သည်
40:53 ကျွန်တော်တို့ဟာမောရှေသည်လမ်းညွှန ပေး. ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများကစာအုပ်ပေါ်မှာအ bequeathed
# ولقدآتيناموسىالهدىوأورثنابنيإسرائيلالكتاب 53
လမျးညှနျမှုနှင့်နားလည်မှု၏သူတွေအတွက်သတိပေးတဲ့အဘို့အ 40:54 ။
# هدىوذكرىلأوليالألباب 54
40:55 ထို့ကြောင့်သည်းခံခြင်းရှိသည် ဖြစ်. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းမှန်သည်, သင့်ရဲ့အပြစ်များကိုခွင့်လွှတ်ခြင်းတောင်းနှင့်ညဦးယံ၌၎င်းအရုဏ်မှာသင်တို့အရှင်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုချီးမြှောက်တော်မူနှင့်အတူ။
# فاصبرإنوعداللهحقواستغفرلذنبكوسبحبحمدربكبالعشيوالإبكار 55
|
| @ မာနသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်အငြင်းပွားလူသားတွေကို prompts နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 40 supplicating မှသူတို့ကိုကာကွယ်တားဆီး: 56-60
40:56 ထိုသူတို့အားပေးခဲ့ပြီးမှအခွင့်မရှိဘဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်အငြင်းပွားသောသူတို့အား (အဘို့အအမျှ), သူတို့ရဲ့သွင်းကြ၏ဒါပေမယ့်မာနထောင်လွှား၌အဘယ်အရာမျှမရှိ, ကြောင်း, သူတို့တရားကိုမမှီဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ခိုလှုံရာကိုရှာ, စင်စစ်သူကနားထောင်, ဗျာဒိတ်ခံသည်။
# إنالذينيجادلونفيآياتاللهبغيرسلطانأتاهمإنفيصدورهمإلاكبرماهمببالغيهفاستعذباللهإنههوالسميعالبصير 56
40:57 အမှန်စင်စစ်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းလူသားတို့၏ဖန်တီးမှုထက် သာ. ကြီးမြတ်၏, သေးလူအများစုကမသိကြပါ။
# لخلقالسمواتوالأرضأكبرمنخلقالناسولكنأكثرالناسلايعلمون 57
40:58 အဆိုပါမျက်စိကန်းသောသူနှင့်မြင်တတ်သောတန်းတူမဟုတ်, မကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတတ်သောသူတို့သည်ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အမှားသေးသင်သည်တော်ရုံထင်ဟပ်သည်။
# ومايستويالأعمىوالبصيروالذينآمنواوعملواالصالحاتولاالمسيءقليلاماتتذكرون 58
40:59 အချိန်နာရီသည်ကြွလာသေးသော်လည်း, လူအများစုကမယုံကြည်ကြမည်မှာမလွဲမရှိပါ။
# إنالساعةلآتيةلاريبفيهاولكنأكثرالناسلايؤمنون 59
40:60 သင်၏သခင်ဘုရားသည်ငါ့ကိုပဌနာပြုလျှင်သင်တို့ကိုငါသည်ထူးမည် '' ဟုပြောသည်။ ငါ့ကိုကိုးကွယ်ရန်လည်းမာနထောင်လွှားနေသောသူတို့အားအကုန်အစင်မသည်သာမန်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ဝင်ရကြလိမ့်မည်။ ''
# وقالربكمادعونيأستجبلكمإنالذينيستكبرونعنعبادتيسيدخلونجهنمداخرين 60
|
| @ ဘယ်လိုလူမျိုးကိုပယ်ကိုယ်တော်ထံမှပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်ကျွန်တော်တို့ကိုဝန်းရံကြောင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုလူအစုအဝေး၏ဖြင့်နည်း 40: 61-64
40:61 ကကြည့်ဖို့အနားယူရန်တည်းဟူသောညဉ့်နေ့သည်သင်တို့အဘို့အဖန်ဆင်းတော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူများတို့အားဖြိုးသည်, သေးလူအများစုကကျေးဇူးတင်စကားမပေးပါဘူး။
# اللهالذيجعللكمالليللتسكنوافيهوالنهارمبصراإناللهلذوفضلعلىالناسولكنأكثرالناسلايشكرون 61
40:62 ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင့်ရဲ့, သခင်, ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုဖန်ဆင်းသူဖြစ်သည်။ သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်ခရစ်တော်ထံ၌ဆီးတားနိုင်သနည်း
# ذلكماللهربكمخالقكلشيءلاإلهإلاهوفأنىتؤفكون 62
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုလွှဲခြင်း disbelieve ဘယ်သူထိုကဲ့သို့သောသူတို့အားအမျှ 40:63 ။
# كذلكيؤفكالذينكانوابآياتاللهيجحدون 63
40:64 ဒါဟာသတ်မှတ်ထားတဲ့အရပ်ဌာနတော်နှင့်မြတ်သောအဘို့အမိုဃ်းကောင်းကင်သကဲ့သို့သင်တို့ကိုမြေကြီးအပ်ပေးတော်မူသောအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ သူသည်သင်တို့ကိုပုံဖော်နှင့်သင်ကောင်းဆင်းတုကို လုပ်. , ကောင်းမြတ်ခြင်းအားဖြင့်သင်တို့ကိုထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိသည်။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင့်သည်သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ မင်္ဂလာရှိအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှသောအရှင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
# اللهالذيجعللكمالأرضقراراوالسماءبناءوصوركمفأحسنصوركمورزقكممنالطيباتذلكماللهربكمفتباركاللهربالعالمين 64
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ @Supplicate နှင့်စိတ်ရင်းမှန်နဲ့သူ့ရဲ့ 40 ဘာသာတရားကိုအောင်: 65-66
40:65 သူဟာ Living ဖြစ်တယ်, သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ အထံတော်၌ဆုတောင်းခြင်းနှင့်ဘာသာတရားကိုစိတ်ရင်းမှန်နဲ့သူ့ရဲ့ပါစေ။ သန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကမ္ဘာ၏သခင်ဘုရားနှင့်စပ်ဆိုင်!
# هوالحيلاإلهإلاهوفادعوهمخلصينلهالدينالحمدللهربالعالمين 65
40:66 ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုးကွယ်တော်မူသောသူတို့၏, ကိုးကွယ်ရန်တားမြစ်ထားသောပါ၏ '' ဟုပြောကြလော့။ Clear ကိုကျမ်းပိုဒ်ငါ၏သခင်မြို့မှငါ့ထံသို့လာကြပြီငါသည်ဤလောက၏၏သခင်အားလက်နက်ချရန်မှာထားတော်မူပါ၏။ '
# قلإنينهيتأنأعبدالذينتدعونمندوناللهلماجاءنيالبيناتمنربيوأمرتأنأسلملربالعالمين 66
|
| ဘဝ 40 @Stages: 67-68
40:67 ထို့နောက်တစ်ဦး (သုက်ပိုး) တစ်စက်မှမြေမှုန့်ထဲကနေသင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့တော်မူသောသူသည်, ထို့နောက် (သွေး) သွေးခဲသည်။ ထို့နောက်သူသည်တစ်ဦးမွေးကင်းစကလေးအဖြစ်ထုတ်ဆောင်တတ်၏သင်, သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်သင်တို့တွင်အချို့သောရှေ့မှာအသေခံခြင်းနှင့်သင်နားလည်သောနိုင်ရန်အတွက်ချိန်းအခေါ်အဝေါ်ရောက်ရှိကြောင်းသော်လည်းသင်အရွယ်ရောက်ပြီးသောနောက်, သင်၏အစွမ်းသတ္တိကိုရောက်ရှိခဲ့ကြောင်းသိရသည်။
# هوالذيخلقكممنترابثممننطفةثممنعلقةثميخرجكمطفلاثملتبلغواأشدكمثملتكونواشيوخاومنكممنيتوفىمنقبلولتبلغواأجلامسمىولعلكمتعقلون 67
40:68 က '' Be '', အသက်ရှင်ခြင်းကိုပေးတော်မူ၏နှင့်သေစေသည်သူတစ်ဦးအရာတစုံတခုမိန့်တော်မူသောအခါ, သူကအားမိန့်တော်မူ၏တော်မူသောသူသည်နှင့်သူကပါ!
# هوالذييحييويميتفإذاقضىأمرافإنمايقوللهكنفيكون 68
|
| မယုံကြည်သူတို့၏ @The ခြင်းသည် 69-77
40:69 သူတို့သည်လှည့မည်သို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ် ပတ်သက်. အငြင်းပွားသောသူကိုဘယ်လိုသူတွေကိုမြင်ကြသည်မဟုတ်လော
# ألمترإلىالذينيجادلونفيآياتاللهأنىيصرفون 69
ကျွန်တော်တို့ဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messengers မ​​ကြာမီသိရကြလိမ့်မည်စေလွှတ်သောအတူ 40:70 ကျမ်း belie သူများသည်နှင့်။
# الذينكذبوابالكتابوبماأرسلنابهرسلنافسوفيعلمون 70
ထိုကြိုးနှင့်ချည်နှောင်ခြင်းကိုမိမိတို့လည်ပင်းကိုပတ်ပတ်လည်သူတို့ဆွဲငင်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်သည့်အခါ 40:71
# إذالأغلالفيأعناقهموالسلاسليسحبون 71
သူတို့အပေါ်သို့သွန်းလောင်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ငရဲမီးသို့ဖြစ်လျှင်, ရေပွက်ပွက်ဆူနေသောသို့ 40:72 ။
# فيالحميمثمفيالناريسجرون 72
40:73 ထိုအခါသင်သည်အဘယ်မှာဆက်စပ်တော်မူသောသူတို့၏ဖြစ်ကြသည် '' သူတို့ကိုမေးမြန်းလိမ့်မည်
# ثمقيللهمأينماكنتمتشركون 73
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြား 40:74? ' သူတို့ဟာကျွန်တော်တို့ကိုမှလမျးလှဲပါပွီ '' ပြန်ပြောလိမ့်မည်။ အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့မီကိုပဌနာဖို့အသုံးပြုချည်းနှီးဖြစ်၏။ '' သို့ဖြစ်ပါ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အယောင်ကိုမယုံကြည်သောသူ, စေပါတယ်။
# مندوناللهقالواضلواعنابللمنكنندعومنقبلشيئاكذلكيضلاللهالكافرين 74
သင်အဘယ်သူမျှမညာခဲ့သောအမှုအရာတို့ကိုမြေကြီးပေါ်တွင်ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့်အလွန်ပျော်ရွှင်ခဲ့ကြသောကြောင့်, 40:75 (ထိုသို့ပြောရလိမ့်မည်), '' ဖြစ်ပါသည်။
# ذلكمبماكنتمتفرحونفيالأرضبغيرالحقوبماكنتمتمرحون 75
40:76 ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ၏မြို့တံခါးတို့ကိုထည့်သွင်းပါနှင့်အစဉ်အမြဲရှိနေထိုင်နေကြရသည်။ ဘေးဥပဒ်ကိုမာနထောင်လွှား၏တည်းခိုခန်းဖြစ်ပါတယ်။ ''
# ادخلواأبوابجهنمخالدينفيهافبئسمثوىالمتكبرين 76
40:77 ထို့ကြောင့်သည်းခံခြင်းရှိသည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကတိတော်မှန်ပေ၏။ ကျနော်တို့ကိုသင်တစ်ခုခုပြသပဲဖြစ်ဖြစ်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကတိပေးတယ်ဒါမှမဟုတ်သူတို့အားလုံးပြန်လာကြလိမ့်မည်ကျွန်ုပ်တို့အားရန်, ကျွန်ုပ်တို့အားငှါသင့်ကိုခေါ်ပါ။
# فاصبرإنوعداللهحقفإمانرينكبعضالذينعدهمأونتوفينكفإلينايرجعون 77
|
78-85: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုအဘယ်သူသည်သင်တို့ကို 40 disbelieve ပါဘူး
40:78 ကျွန်တော်သင်တို့ရှေ့မှာအခြား Messengers စေလွှတ်သဖြင့်, တချို့၏, ငါတို့သည်ပြီးသားကျွန်ုပ်တို့ကပြောသည်ကြပြီမဟုတ်အခြားသူတွေရဲ့, သင်ပြောနှင့်ပြီ။ သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့် မှလွဲ. တစ်ဦးဂါထာကိုရောက်စေမည်သည့်ရစူလ်တမန်တော်များအတွက်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမိန့်တော်ကိုထိုကိစ္စမဟုတ်သလိုတရားမျှတစွာနဲ့ဆုံးဖြတ်မည်ဟုကြွလာသောအခါ, နှင့်အချည်းနှီးသော-ကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါလိမ့်မည်။
# ولقدأرسلنارسلامنقبلكمنهممنقصصناعليكومنهممنلمنقصصعليكوماكانلرسولأنيأتيبآيةإلابإذناللهفإذاجاءأمراللهقضيبالحقوخسرهنالكالمبطلون 78
40:79 ထိုသို့, နွား, သင်စီးသောသူအချို့နှင့်သင်ကိုစားသောသူအချို့နှင့်တကွသင်ထောက်ပံ့ပေးတော်မူသောအအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်
# اللهالذيجعللكمالأنعاملتركبوامنهاومنهاتأكلون 79
40:80 သင်တို့အခြားအသုံးပြုမှုသူတို့ကိုအတွက်ရှိပါသည်, ထိုသူတို့အပေါ်သို့သင့်ရင်၌၎င်း, ထိုသူတို့အပေါ်သို့နှင့်သင်သယ်ဆောင်ကြသည်သင်္ဘောများပေါ်တွင်လိုအပ်ရောက်ရှိပါလိမ့်မည်။
# ولكمفيهامنافعولتبلغواعليهاحاجةفيصدوركموعليهاوعلىالفلكتحملون 80
40:81 ကိုယ်တော်ကသင့်တော်သည်အရိပ်လက္ခဏာပြသထားတယ်။ ယခုတွင်သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုပြ၏ disbelieve သလဲ?
# ويريكمآياتهفأيآياتاللهتنكرون 81
40:82 သူတို့သည်တပြည်လုံးကိုတဆင့်ခရီးသွားသူတို့ရှေ့မှာသွားသောသူများ၏အဆုံးအဘယ်သို့မြင်ဘူးဘယ်တော့မှရှိပါသလား? သူတို့ကတန်ခိုးကိုကိုယ်ထက်ခွန်အားကြီးကြ၏နှင့်မြေကြီးပေါ်မှာ firmer ခြေရာတွေကိုစွန့်ပစ်, သေးသမျှသောစကားတို့ကိုထိုသူတို့မကူညီခဲ့ဘူးရရှိခဲ့သည်။
# أفلميسيروافيالأرضفينظرواكيفكانعاقبةالذينمنقبلهمكانواأكثرمنهموأشدقوةوآثارافيالأرضفماأغنىعنهمماكانوايكسبون 82
သူတို့ပြုခဲ့အဖြစ်သူတို့၏ Messengers သူတို့ထိုကဲ့သို့သောသိကျွမ်းခြင်း၌ပျော်မွေ့ကြ၏ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်ခေါ်ဆောင်လာသောအခါ 40:83; သို့သော်သူတို့သည်မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်အရာအားဖြင့်ဝန်းရံလျက်ရှိသည်ကိုခံခဲ့ရသည်။
# فلماجاءتهمرسلهمبالبيناتفرحوابماعندهممنالعلموحاقبهمماكانوابهيستهزئون 83
40:84 ထိုသူတို့ကကျွန်တော်တို့ရဲ့အစွမ်းသတ္တိကိုမြင်သောအခါ, သူတို့ကကျနော်တို့တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာယုံကြည်သဖြင့်ငါတို့သည်ကိုယ်တော်နှင့်အတူပေါင်းသင်းအသုံးပြုခဲ့တဲ့အတွက် disbelieve 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# فلمارأوابأسناقالواآمناباللهوحدهوكفرنابماكنابهمشركين 84
40:85 သို့ရာတွင်မိမိတို့၏ယုံကြည်ချက်ကသူတို့ကိုအကျိုးဖြစ်ထွန်းဘဲကျွန်တော်တို့ရဲ့အစွမ်းသတ္တိကိုမြင်သောအခါ! ဒါဟာသူ့ရဲ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ကို အကြောင်းပြု. လွန်ပြီကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းဖြစ်ပါသည်။ အဲဒီမှာမယုံကြည်သောသူ, ပျောက်ဆုံးခံရကြလိမ့်မည်။
# فلميكينفعهمإيمانهملمارأوابأسناسنتاللهالتيقدخلتفيعبادهوخسرهنالكالكافرون 85
|
| @FUSSILAT 41 ထူးချွန် - Fussilat
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
41: 1 HaMeem ။
# حم 1
|
| @ အဆိုပါကူရ်အန်ကျမ်းကိုသတင်းကောင်းပေးသည်နှင့် 41 သတိပေး: 2-8
41: 2 A 'အများစုဟာသနားကြင်နာသည်, သနားကြင်နာမှဆင်းပေးပို့ခြင်း။
# تنزيلمنالرحمنالرحيم 2
41: 3 စာအုပ်တစ်အုပ်, ပုံမှန်မဟုတ်သောများ၏ကျမ်းပိုဒ်ကိုသင်သိသူတစ်ဦးလူမျိုးတစ်ဦးအာရကူရ်အန်ကျမ်း။
# كتابفصلتآياتهقرآناعربيالقوميعلمون 3
41: 4 ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းပြီးသတိပေးချက်ကိုဖြင့်သမုတ်သော, သေးသောသူတို့ထဲကအများစုကလွှဲခြင်းနှင့်စကားကိုနားမထောင်ကြဘူး။
# بشيراونذيرافأعرضأكثرهمفهملايسمعون 4
41: 5 သူတို့သည် '' ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးထဲကသင့်ကိုငါတို့မခေါ်ထားတဲ့ဖုံး, ငါတို့နားထဲတွင်၌လည်းညှိုးငယ်ခြင်းရှိ၏ဟုဆိုကြ၏။ နှင့်ငါတို့နှင့်သင်တို့စပ်ကြားတွင်မျက်နှာဖုံးကိုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် (သင်မည်) အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့်ကျွန်တော်တို့အလုပ်လုပ်ကြရပါသည်။ ''
# وقالواقلوبنافيأكنةمماتدعوناإليهوفيآذانناوقرومنبينناوبينكحجابفاعملإنناعاملون 5
41: 6 Say (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), '' ငါသည်သင်တို့၏ဘုရားသခင်တစ်ဦး၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏ဟုထုတ်ဖော်တော်မူသောငှါသင့်ကိုတူသာလူသားတစ်ဦးဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့်ဖြောင့်အထံတော်နှင့်အတူရှိနှင့်သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမှကိုယ်တော်မေးပါ။ ထိုရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုမှမင်္ဂလာရှိ၏,
# قلإنماأنابشرمثلكميوحىإليأنماإلهكمإلهواحدفاستقيمواإليهواستغفروهوويلللمشركين 6
41: ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်ခြင်းနှင့်ထာဝရဘဝအသက်တာကို disbelieve မသောသူ 7 ။
# الذينلايؤتونالزكاةوهمبالآخرةهمكافرون 7
41: ယုံကြည်နှင့်ကောင်းမွန်သောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့သည် 8 တစ်ခုကွာရှညျခံလုပ်အားခဖြစ်ပါတယ် '' ။
# إنالذينآمنواوعملواالصالحاتلهمأجرغيرممنون 8
|
| မြေ၏ဖန်တီးမှုကိုမိုဃ်းကောင်းကင် 41 @: 9-12
41: 9 သင်ပြောရမည်မှာ, 'သင်နှစ်ရက်အတွက်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသူ၌ disbelieve သလား? တဖန်သင်တို့နှင့်အတူညီမျှထူထောင်သလဲ? သူသည်ကမ္ဘာ၏သခင်သည်။ ''
# قلأئنكملتكفرونبالذيخلقالأرضفييومينوتجعلونلهأنداداذلكربالعالمين 9
သူက (မြေကြီးသားအမျိုးမျိုး) ထိပ်ပေါ်မှာကုမ္ပဏီတောင်ကြီးတို့ ထား. သူကမင်္ဂလာရှိ 41:10 ။ နှင့်လေးလက်ထက်ကာလ၌သူကအတွက်ဆုတောင်းသောသူတို့အားတန်းတူအများအပြားပါပြဋ္ဌာန်းချက်များ, စီရင်တော်မူ၏။
# وجعلفيهارواسيمنفوقهاوباركفيهاوقدرفيهاأقواتهافيأربعةأيامسواءللسائلين 10
ကမီးခိုးစဉ်အခါ 41:11 ထိုအခါသူသည်မိုဃ်းကောင်းကင်မှအလိုရှိသောကြောင်းကို၎င်း, နှင့်ပထဝီမြေကိုမှသူကပြောပါတယ် '' unwillingly စိတ်ပါလက်ပါလာကြ, သို့မဟုတ်။ '' '' ကျနော်တို့ကိုလိုလိုလားလားလာ '' ပြန်ပြောကြ၏။
# ثماستوىإلىالسماءوهيدخانفقاللهاوللأرضائتياطوعاأوكرهاقالتاأتيناطائعين 11
နှစ်ရက်တွင် 41:12 သူဟာသူတို့ကိုခုနစ်ခုသည်မိုဃ်းကောင်းကင်ကိုသတ်မှတ်ထားကြောင်း, သူကတစ်ဦးချင်းစီကိုကောင်းကင်က၎င်း၏ commands တွေကိုပြတော်မူ၏။ ကျနော်တို့မီးခွက်နှင့်အတူနိမ့်ဆုံးကောင်းကင်ဘုံကိုတန်ဆာဆင်လျက်ထိုသူတို့ကိုကိုထိန်းသိမ်း။ ထိုကဲ့သို့သောသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် Knower ၏အမိန့်တော်ဆင့်ဖြစ်ပါတယ်။
# فقضاهنسبعسمواتفييومينوأوحىفيكلسماءأمرهاوزيناالسماءالدنيابمصابيحوحفظاذلكتقديرالعزيزالعليم 12
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ကြောင့်, သူတို့ကပရောဖက် 41 ပေးသောမက်ဆေ့ခ်ျကိုမှာသူတို့ရဲ့မယုံဟောင်းအစဉ်အဆက်ကိုမှီသောအပျက်အစီး၏ကလူကိုသတိရဖို့ကပြောသည်ဖြစ်ပါတယ်: 13-18
သူတို့ကိုလွှဲလျှင် 41:13 သို့သော် '' ငါသည်သင်တို့ကို Aad နှင့် Thamood ကိုမှီသောအရာနှင့်အလားတူတစ်ဦးမိုးကြိုး၏သတိပေးတော်မူပြီ။ '' ဟုပြော
# فإنأعرضوافقلأنذرتكمصاعقةمثلصاعقةعادوثمود 13
41:14 သူတို့ရဲ့ messenger (ဟုပြောဆိုလျက်), သူတို့ရှေ့မှာနှင့်သူတို့နောက်သို့မှသူတို့ကိုရန်လာသောအခါ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. ဝတ်ပြုရေးအဘယ်သူမျှမ, '' သူတို့ '' ဟုပြန်ပြောကြောင့်, သူသည်ကောင်းကင်တမန်များငါတို့သခင်၏အလိုတော်ဆင်းစေလွှတ်ပြီလိုခဲ့ကြပြီးပါပြီ။ ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့သင်တို့ကိုစေလွှတ်သောထားတဲ့ Message အတွက် disbelieve ။ ''
# إذجاءتهمالرسلمنبينأيديهمومنخلفهمألاتعبدواإلااللهقالوالوشاءربنالأنزلملائكةفإنابماأرسلتمبهكافرون 14
Aad များအတွက်အမျှ 41:15, သူတို့ညာခြင်းမရှိဘဲမြေကြီး၌စော်ကားသောပြုမူ။ '' ငါတို့ကိုအဘယ်သူအစွမ်းထက် သာ. အစွမ်းရှိ၏? ' ထိုသူတို့ဖန်တီးသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်, ထိုသူတို့သည်ဘုရားထက် သာ. တန်ခိုးကြီးကြောင်းမမြင်ရပါဘူးဟုဆိုကြမလဲ? ဒါပေမဲ့သူတို့ကကျနော်တို့ရဲ့အရိပ်လက္ခဏာမယုံကြ။
# فأماعادفاستكبروافيالأرضبغيرالحقوقالوامنأشدمناقوةأولميرواأناللهالذيخلقهمهوأشدمنهمقوةوكانوابآياتنايجحدون 15
41:16 ထိုအခါနိမိတ်ဆိုးသဘောရက်, ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကဆန့်ကျင်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကယခုဘဝ၌နှိမ့်ချခြင်းပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းကြကုန်အံ့အံ့သောငှါတစ်မြည်လေတိုက်များပြုတ်, ဒါပေမယ့်ပိုပြီးအရှက်ကွဲခြင်းထာဝရအသက်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်လိမ့်မည်သူတို့ကူညီခဲ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# فأرسلناعليهمريحاصرصرافيأيامنحساتلنذيقهمعذابالخزيفيالحياةالدنياولعذابالآخرةأخزىوهملاينصرون 16
Thamood များအတွက်အမျှ 41:17, ငါတို့သည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့လမ်းညွှနသူတို့အား (ကိုကမ်းလှမ်း), ဒါပေမဲ့သူတို့လမ်းညွှန်မှုကန်းပိုမိုနှစ်သက်သည်။ ဒါကြောင့်အရှက်ရပြစ်ဒဏ်၏တစ်ဦးမိုးကြိုးကြောင့်သူတို့သည်ရရှိခဲ့ကြောင်းအဘယ်သို့သောသူအချို့တို့ကိုသိမ်းဆည်းရမိ,
# وأماثمودفهديناهمفاستحبواالعمىعلىالهدىفأخذتهمصاعقةالعذابالهونبماكانوايكسبون 17
41:18 ငါတို့သည်ယုံကြည်ခြင်းသို့ရောက်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့၏ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏။
# ونجيناالذينآمنواوكانوايتقون 18
|
| ကိုကြားနာခြင်း, မျက်လုံးနှင့်အရေပြား 41 ၏ testifying @: 19-25
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရန်သူတစ်ပါးတည်းသည်မီးရှေ့မှာစုဝေးကြလိမ့်မည်သည့်အခါနေ့တွင် 41:19,
# ويوميحشرأعداءاللهإلىالنارفهميوزعون 19
41:20 ထိုသူတို့ကရောက်ရှိသောအခါ, သူတို့ကြားနာမှု, မျက်လုံးနဲ့အရေခွံကိုသူတို့လုပ်ဆောင်နေရာအဘို့ထိုသူတို့တဘက်၌သက်သေခံ၏မည်။
# حتىإذاماجاءوهاشهدعليهمسمعهموأبصارهموجلودهمبماكانوايعملون 20
သူသည်အရာခပ်သိမ်းအားပြောကြားသောမိန့်ခွန်းပေးတော်မူပြီအဖြစ် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့အားမိန့်ခွန်းပေးတော်မူပြီ, 41:21 အဘယ်ကြောင့်သင်တို့သည်ငါတို့ဆန့်ကျင်သက်သေကိုမခံခဲ့ကြသနည်း, '' သူတို့ရဲ့အရေခွံကိုမေးလိမ့်မယ်, သူတို့ပြန်ပြောလိမ့်မည်။ သူကသင်ဟာပထမဦးဆုံးအကြိမ်ဖန်တီးသောသူသည် ဖြစ်. , ကိုယ်တော်သင်သည် ပြန်. မရကြလိမ့်မည်။
# وقالوالجلودهملمشهدتمعليناقالواأنطقنااللهالذيأنطقكلشيءوهوخلقكمأولمرةوإليهترجعون 21
41:22 ၎င်းသည်သင့်ကြားနာမှု, မျက်လုံးနှင့်အရေပြားသင်တို့တဘက်၌သက်သေကိုမခံနိုင်ပေမယ့်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုသောအရာများစွာမသိကြောင်းထင်သောကြောင့်သင်တို့သည်ဖုံးအုပ်မဟုတ်ပါဘူး။
# وماكنتمتستترونأنيشهدعليكمسمعكمولاأبصاركمولاجلودكمولكنظننتمأناللهلايعلمكثيرامماتعملون 22
41:23 အစား, ကသင့်ကိုဖျက်ဆီးကြပြီဟုသင်တို့အရှင်သည်ကျွန်တော်စဉ်းစားအကြံအစည်ထို့ကြောင့်ယနေ့နံနက်ပိုင်းတွင်ကိုသင်ရှုံးနိမ့်သူတို့တွင်သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်ရှာဖွေလျက်ရှိသည်။ ''
# وذلكمظنكمالذيظننتمبربكمأرداكمفأصبحتممنالخاسرين 23
41:24 သူတို့လူနာများမှာရင်တောင်မီးသတ်တုန်းပဲသူတို့ရဲ့တည်းခိုခန်းဖြစ်ရလိမ့်မည် ဖြစ်. , သူတို့သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာရှာလျှင်, သူတို့လွှတ်ကြသူတို့တွင်မဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။
# فإنيصبروافالنارمثوىلهموإنيستعتبوافماهممنالمعتبين 24
41:25 ကျနော်တို့သူတို့ရှေ့မှာအဘယ်သူဖြစ်စေသူတို့နောက်သို့သူတို့ကိုမျှတပုံပေါက်နေသူတို့၌အပေါင်းအဖော်ထားပြီ။ သူတို့အမှန်ပင်, ရှုံးနိမ့်ခဲ့ကြသူတို့ရှေ့မှာကွယ်လွန်သွားကြောင်းကြေညာချက်လူမျိုး၏လူမျိုးသူတို့ကိုဆန့်ကျင်သဘောပေါက်ခဲ့ကြပြီး, jinn ရောနှော။
# وقيضنالهمقرناءفزينوالهممابينأيديهموماخلفهموحقعليهمالقولفيأممقدخلتمنقبلهممنالجنوالإنسإنهمكانواخاسرين 25
|
| မရဏာနိုင်ငံ 41 ၏လူများ @: 26-29
41:26 အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, 'ဤကူရ်အန်ကျမ်းကိုနားထောင်, သင်ကျော်လွှားနိုင်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်အကြောင်းမုသာနှင့်ဆိုင်မပြောပါနဲ့။ ' 'ဟုပြော
# وقالالذينكفروالاتسمعوالهذاالقرآنوالغوافيهلعلكمتغلبون 26
41:27 ကျနော်တို့မယုံကြည်သောသူ, ကြောက်မက်ဘွယ်သောပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းကြကုန်အံ့, ထိုသူတို့အကျင့်ကိုကျင့်ခဲ့ကြသည့်အရာ၏အဆိုးဆုံးနှင့်သူတို့ကိုရန်တုံ့ပြုကြမည်။
# فلنذيقنالذينكفرواعذاباشديداولنجزينهمأسوأالذيكانوايعملون 27
41:28 အဆိုပါမီးလောင်မှုကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရန်သူတော်တည်းဟူသောအကျိုးကို, ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီမှာသူတို့က, ထာဝစဉ်အတွက်ငါတို့ကျမ်းပိုဒ်၏သူတို့ရဲ့မယုံသောကြောင့်ကျေးဇူးဆပ်နေသေး၏လိမ့်မည် ဟူ. ဖြစ်သည်။
# ذلكجزاءأعداءاللهالنارلهمفيهادارالخلدجزاءبماكانوابآياتنايجحدون 28
41:29 အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, 'သခင်, ကျွန်တော်တို့ကိုသူတို့ကနိမ့်ဆုံးအကြားဖြစ်ကြောင်းဒါကြောင့်ငါတို့ခြေအောက်၌ထားရန်, လှည့်ဖြားကျွန်တော်တို့ကိုဦးဆောင်သူ jinn နှင့်လူများပြသပါ။ ' 'ဟုပြောလိမ့်မယ်
# وقالالذينكفرواربناأرنااللذينأضلانامنالجنوالإنسنجعلهماتحتأقدامناليكونامنالأسفلين 29
|
| ပရဒိသု 41 ၏လူများ @: 30-33
41:30 ကောင်းကင်တမန်ကပြောပါတယ်သောသူတို့အပေါ်၌ဆင်းလိမ့်မည် '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့သခင်ဖြစ်တော်မူ၏ '' ပြီးတော့ဖြောင့်ကြပြီ '' ဤမျှလောက်ကြောက်တတ်, မညှိုးငယ်ခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်စေပါ (ဆိုလျက်), သင်မယ်လို့ကတိပြုထားပြီးပါပြီပရဒိသုတွင်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။
# إنالذينقالواربنااللهثماستقامواتتنزلعليهمالملائكةألاتخافواولاتحزنواوأبشروابالجنةالتيكنتمتوعدون 30 ရက်
41:31 ကျွန်တော်တို့ဟာဒီလောကနှင့်ထာဝရအသက်ကို၌သင်တို့၏ဧည့်လမ်းညွှန်များဖြစ်ကြသည်။ အဲဒီမှာသင်တို့၏စိတ်ဝိညာဉ်ကိုတောင့်တသောသူအပေါင်းတို့ကို၎င်း, သင်တို့အဘို့အကိုမေးသမျှသောရကြလိမ့်မည်
# نحنأولياؤكمفيالحياةالدنياوفيالآخرةولكمفيهاماتشتهيأنفسكمولكمفيهاماتدعون 31
တစ်ဦးခြင်း, ခွင့်လွှတ်ခြင်း, အများစုဟာသနားကြင်နာမှဧည့်ဝတ်အဖြစ် 41:32 ။ ''
# نزلامنغفوررحيم 32
သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖိတ်ခေါ်သောသူထက် သာ. မြတ်၏ဟုအဘယ်သူသည် 41:33 ထိုကြောင့်, မှန်သည်ဘယ်အရာနှင့်ကပြောပါတယ် '' အကယ်စင်စစ်ငါသည် (မူဆလင်များ) လက်နက်ချရန်သောသူတို့၏အမျိုးအပါ၏။ ''
# ومنأحسنقولاممندعاإلىاللهوعملصالحاوقالإننيمنالمسلمين 33
|
| @ ကောင်းများနှင့်မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့် 41: 34-35
41:34 ကောင်းများနှင့်မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်တန်းတူမရှိကြပေ။ အများဆုံးပဲဖြစ်ပါတယ်သောအရာနှင့်အတူတွန်းလှန်ကြည့်ရှုသူသည်သစ္စာရှိလမ်းညွှန်လျှင်သကဲ့သို့သင်တို့ကိုဖြစ်ရလိမ့်မည်အကြားရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းရှိ၏တော်မူသောတပါးတည်း။
# ولاتستويالحسنةولاالسيئةادفعبالتيهيأحسنفإذاالذيبينكوبينهعداوةكأنهوليحميم 34
41:35 သို့ရာတွင်အဘယ်သူမျှမလူနာနေသောသူတို့အား၎င်း မှလွဲ. ကလက်ခံရရှိလိမ့်မည်, အဘယ်သူမျှမတို့သည်ကြီးစွာသောရှယ်ယာရှိပါတယ်တော်မူသောသူမှတပါး, အကခံရကြလိမ့်မည်။
# ومايلقاهاإلاالذينصبرواومايلقاهاإلاذوحظعظيم 35
|
| သင်သည်စာတန် 41:36 အားဖြင့်အမျက်တော်ကိုနှိုးဆော်ကြသောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ @ ခိုလှုံရာကိုရှာ
41:36 ကိုစာတန်ကနေဒေါသသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ခိုလှုံရာကိုရှာသင်နှိုးဆော်ခြင်းသငျ့ပါ။ သူကနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# وإماينزغنكمنالشيطاننزغفاستعذباللهإنههوالسميعالعليم 36
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာ 41:37 ဖို့ Prostrating @
သူ့အရိပ်လက္ခဏာတွေထဲမှာ 41:37 ညဉ့်နေ့, နေနှင့်လသည်ဖြစ်ကြ၏။ သို့သော်နေရောင်သို့မဟုတ်လသည်ရှေ့တော်၌အသင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ် prostrate မထားဘူး, သင်တို့ကိုပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်တော်မူသောသူဖြစ်လျှင်အစား, သူတို့နှစ်ဦးစလုံးကိုဖန်ဆင်းသောသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌, prostrate ။
# ومنآياتهالليلوالنهاروالشمسوالقمرلاتسجدواللشمسولاللقمرواسجدواللهالذيخلقهنإنكنتمإياهتعبدون 37
|
| ယုံကြည်သူတစ်ဦး 41:38 ၏ @ ဖော်ပြချက်
41:38 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်မာနထောင်လွှားဖြစ်လာလျှင်သင်တို့သခင်ဘုရားနှင့်အတူနေသောသူတို့အား၎င်းနေ့နှင့်ညဉ့်အခါသူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူလျှင်, ငြီးငွေ့ပေါက်ကြဘူး။
# فإناستكبروافالذينعندربكيسبحونلهبالليلوالنهاروهملايسأمون 38
|
| မြေကြီးပေါ်မှာ 41:39 အတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာ @
41:39 ထိုကြောင့်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာလူတို့တွင်သင်တို့ကိုမြေကြီးနှိမ့်ချမြင်သောဖြစ်တယ်, သူကမြေပေါ်မှာမိုဃ်းရွာစေဆင်းပို့ပေးပြီးမှသူက quivers နှင့် swells ။ သူသည်အဘယ်သူသည် revives သူကအသေ revives အဘယ်သူသည်အမှန်, ထိုသူသည်လည်းရှိသမျှတို့ကိုကျော်အစွမ်းထက်သည်။
# ومنآياتهأنكترىالأرضخاشعةفإذاأنزلناعليهاالماءاهتزتوربتإنالذيأحياهالمحييالموتىإنهعلىكلشيءقدير 39
|
| ကူရ်အန်ကျမ်း 41 တွင်အဘယ်သူမျှမသည်မုသာစကားရှိပါတယ် @: 40-44
41:40 ထိုသူတို့အားကြွလာသောအခါကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ် disbelieve သူများသည်ကျွန်ုပ်တို့အားပုန်းရှောင်ကြသည်မဟုတ်။ ထိုသူသည်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့်ကြွလာသောသူထက် သာ. ကောင်း၏ငရဲမီးထဲသို့သွင်းချသောသူဖြစ်သနည်းဟုမေး မည်သည်အတိုင်းပြုပါ, အကယ်စင်စစ်, သူသည်သင်ပြုသည့်အမှုအရာမြင်သည်။
# إنالذينيلحدونفيآياتنالايخفونعليناأفمنيلقىفيالنارخيرأممنيأتيآمنايومالقيامةاعملواماشئتمإنهبماتعملونبصير 40
41:41 ထိုသူတို့အားလာဧကန်အမှန်ဤတစ်တန်ခိုးကြီးသောစာအုပ်ဖြစ်ပါသည်သောအခါ Remembrance အတွက် disbelieve သူများသည်
# إنالذينكفروابالذكرلماجاءهموإنهلكتابعزيز 41
41:42 မုသာစကားကိုရှေ့မှာထံမှသို့မဟုတ်နောက်မှာကနေမလာပါဘူး။ ဒါဟာတစ်ချီးမွမ်းအပ်သောတ, ပညာရှိ, မှဆင်းစေလွှတ်ထားပါတယ်။
# لايأتيهالباطلمنبينيديهولامنخلفهتنزيلمنحكيمحميد 42
သင့်အားလျှောက်သော 41:43 ဘယ်အရာကမှပြီးသားသင်တို့ရှေ့မှာအခြား Messengers ပြောမထားပါဘူး။ အမှန်စင်စစ်သင်တို့အရှင်ခွင့်လွှတ်ခြင်း၏သခင်ဘုရားဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက်ပဲ့။
# مايقاللكإلاماقدقيلللرسلمنقبلكإنربكلذومغفرةوذوعقابأليم 43
41:44 ကျမတို့၎င်း၏ကျမ်းပိုဒ်ပုံမှန်ခဲ့ကြသည်သာဆိုရင်သူတို့ '' ဟုဆိုပြီလို non-အာရ (ဘာသာစကား) တွင်ကူရ်အန်ကျမ်းကိုဖန်ဆင်းခဲ့တယ်! အဘယ်ကြောင့် (က) Non-အာရ (တမန်တော်မြတ်အခါဘာသာစကား,) တစ်စုံတစ်ဦးကအာရပ်သနည်း '' ပြော '' ယုံကြည်သူများရန်ကလမ်းညွှန်မှုနှင့်တစ်ဦးသည်အနာပျောက်စေသောဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်မယုံကြည်ကြဘူးသောသူတို့အား, ၎င်းတို့၏တစ်၌လည်းညှိုးငယ်ခြင်းလည်းမရှိနားကို, သူတို့ကမျက်စိကွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့ကအဝေးကဟုခေါ်ကြ၏။ ''
# ولوجعلناهقرآناأعجميالقالوالولافصلتآياتهأأعجميوعربيقلهوللذينآمنواهدىوشفاءوالذينلايؤمنونفي​​آذانهموقروهوعليهمعمىأولئكينادونمنمكانبعيد 44
|
| @ ကျမ်းသည်အငြင်းပွားနေသောသူများသည်မောရှေသည် 41:45 အားပေး
41:45 ကျွန်တော်တို့ဟာမောရှေအားကျမ်းဂန်ကိုပေး၏, ဒါပေမယ့်အကြောင်းအငြင်းပွားမှုများရှိကြ၏, သင်တို့၏သခင်ဘုရားမှသုံးသပ်ပြီးနောက်တစ်ဦးနှုတ်ကပါဌ်တော် (မိမိတို့၏အငြင်းပွားမှုများ) အတွက်ကြောင့်မဖြစ်စဖူးခဲ့သူတို့ကြားဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်ခဲ့ကြပေသည်။ ဒါပေမယ့်သူတို့ကအကြောင်း disquieting ဒွိဟ၌ရှိကြ၏။
# ولقدآتيناموسىالكتابفاختلففيهولولاكلمةسبقتمنربكلقضيبينهموإنهملفيشكمنهمريب 45
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြု 41:46 မမမှား
41:46 ကောင်းသောအကျင့်သောသူသည်မိမိအဘို့ကမဆုံး, မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူမူကြောင့်ဆန့်ကျင်ဒါကြောင့်လုပ်တာဖြစ်တယ်။ သင်တို့အရှင်သည်မိမိ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်ကိုပြစ်မှား၏ဘယ်တော့မှမ။
# منعملصالحافلنفسهومنأساءفعليهاوماربكبظلامللعبيد 46
|
47-48: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဆက်နွယ်ခဲ့ကြသူများသည်သူတို့၏နောက်လိုက် 41 သစ္စာဖောက်ပြီးလိမ့်မယ်
သူ့ကိုရန် 41:47 အချိန်နာရီကိုသိကျွမ်းခြင်းပညာရည်ညွှန်းတယ်။ ၎င်း၏အိမ်မှထံမှထွက်အသီးမသီးပင်ပေါက်ကိုမျှအမျိုးသမီးသူ့ရဲ့အသိပညာဗဟုသုတနှင့်အတူမှတပါး, အ conceives သို့မဟုတ်အပ်သည်။ နေ့တွင်သူသည် 'ထို့နောက်ငါ့အပေါင်းအသင်းများအဘယ်မှာရှိသနည်း' 'သူတို့ကိုခေါ်ပါလိမ့်မယ် သူတို့ကကျွန်တော်တို့နဲ့အဘယ်သူမျှမသက်သေကိုမခံနိုင်သောကြောင့်သင်ဖို့ကြွေးကြော်ကြသည်။ '' ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ်
# إليهيردعلمالساعةوماتخرجمنثمراتمنأكمامهاوماتحملمنأنثىولاتضعإلابعلمهويوميناديهمأينشركائيقالواآذناكمامنامنشهيد 47
41:48 သူတို့အရင်ကသူတို့ထံမှသွားလိမ့်မည်, သူတို့သည်အဘယ်သူမျှမခိုလှုံခွင့်ရှိသည်ထင်ရကြလိမ့်မည်ကိုပဌနာဖို့အသုံးပြုသူများသည်။
# وضلعنهمماكانوايدعونمنقبلوظنوامالهممنمحيص 48
|
| လူသားတွေကို 41 ၏ ingratitude @: 49-54
41:49 လူသားကောင်းမြတ်ခြင်းအဘို့အ supplicating ၏ wearies ဘယ်တော့မှဘဲ, မကောင်းသောသူ့ကို befalls တော်မူသောအခါကိုအပူတပြင်း (ကြီးထွားလာ) ပျက်နှင့်ဖြစ်သည်။
# لايسأمالإنسانمندعاءالخيروإنمسهالشرفيئوسقنوط 49
41:50 ထိုမင်း၏ဆင်းရဲခြင်းကိုခံရသောသူ့ကိုအမှုရောက်ပြီးနောက်အကြှနျုပျတို့ကိုကနေသူ့ကိုသနားခြင်းကရုဏာ၏အရသာကိုပေးလျှင်, ထိုသူသည်ဤသူသည်ငါ၏ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောဖို့သေချာသည်။ ငါနာရီစဉ်အလာကြလိမ့်မည်မထင်ကြဘူး။ ထိုအခါငါအကောင်းဆုံးသောဆုလာဘ် (ပရဒိသု) ငါ့အဘို့လည်းမရှိကိုယ်တော်နှင့်အတူ, ငါ၏သခင်အားငါပြန်လာလျှင်ပင်။ '' ထိုအခါငါတို့သည်အဘယ်မယုံကြည်သောသူ, ပြောပြရကြလိမ့်မည်သူတို့ပြုနှင့်သူတို့တစ်ဦးကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်းကြကုန်အံ့။
# ولئنأذقناهرحمةمنامنبعدضراءمستهليقولنهذاليوماأظنالساعةقائمةولئنرجعتإلىربيإنليعندهللحسنىفلننبئنالذينكفروابماعملواولنذيقنهممنعذابغليظ 50 ဦး
ကျနော်တို့လူသားတစ်ဦးချင်သောစေတနာစိတ်လိုက်တဲ့အခါ 41:51, သွားသောသူသည် swerves နှင့်ဘေးဖယ်ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်ဘဲ, မကောင်းသောသူ့ကို befalls တော်မူသောအခါအစဉ်အမြဲခံရသောဆုတောင်းပဌနာနှင့်ပြည့်ဝ၏။
# وإذاأنعمناعلىالإنسانأعرضونأىبجانبهوإذامسهالشرفذودعاءعريض 51
41:52 ပြောရမည်မှာ, '' ဤ (ကူရ်အန်ကျမ်း) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအမှန်ဖြစ်တယ်, သင်၌ disbelieve လျှင်, စဉ်းစားကြည့်ပါ, သူထက်နောက်ထပ်လှည့်ဖြားသောသူတစ်ဦးကျယ်ပြန့်သင်းခွဲရှိတော်မူသော?
# قلأرأيتمإنكانمنعنداللهثمكفرتمبهمنأضلممنهوفيشقاقبعيد 52
ကအမှန်တရားဖြစ်တယ်သောသူတို့အားရှင်းရှင်းလင်းလင်းသည်အထိ 41:53 ကျွန်တော်တို့သည်အားလုံးမိုးကုပ်စက်ဝိုင်းနှင့်ကိုယ့်ကိုယ်၌သူတို့ကိုကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာများကိုပြသပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့်သင်တို့အရှင်အရာအားလုံးကျော်သက်သေဖြစ်၏ကလုံလောက်သည်မဟုတ်လော ''
# سنريهمآياتنافيالآفاقوفيأنفسهمحتىيتبينلهمأنهالحقأولميكفبربكأنهعلىكلشيءشهيد 53
41:54 သူတို့သည်မိမိတို့သခင်ဘုရားနှင့်အတူအမှု့ဆောင်အစည်းအဝေးကိုရည်မှတ်သံသယဖြစ်ကြသည်မဟုတ်လော အာရုံစူးစိုက်မှု, သူသည်အရာအားလုံးပါဝင်နေသည်။
# ألاإنهمفيمريةمنلقاءربهمألاإنهبكلشيءمحيط 54
|
| @ASh ရှူရာ 42 အကြံပေးခြင်း - Ash ကို-Shurah
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
42: 1 HaMeem
# حم 1
42: 2 ​​"AeenSeenQaaf
# عسق 2
|
| @ ကောင်းကင်တမန်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချီးမြှောက်တော်မူနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အပြစ်လွှတ်ခြင်းအဘို့အ 42 တောင်း: 3-6
42: 3 ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်အမျှ, အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) နှင့်သင်တို့ရှေ့မှာသူတို့အားဖော်ပြထားတယ်။
# كذلكيوحيإليكوإلىالذينمنقبلكاللهالعزيزالحكيم 3
42: 4 ထိုသူကိုကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌သမျှသောစကားတို့ကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ သူကအဆင့်မြင့်သည်ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေဖြစ်ပါတယ်။
# لهمافيالسمواتومافيالأرضوهوالعليالعظيم 4
42: 5 ကောင်းကင်တမန်တို့သည်မိမိတို့အရှင်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုချီးမြှောက်တော်မူနှင့်အတူမြေကြီးပေါ်မှာသူတို့အဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုမေးမြန်းအဖြစ်မိုဃ်းကောင်းကင်သည်နီးပါးသူတို့ကိုအထက်တွင်ခွဲချိုးဖဲ့။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခွင့်လွှတ်ခြင်း, အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# تكادالسمواتيتفطرنمنفوقهنوالملائكةيسبحونبحمدربهمويستغفرونلمنفيالأرضألاإناللههوالغفورالرحيم 5
42: 6 ကိုယ်တော်ထက်အခြားသူတို့ကိုယ်သူတို့အဘို့အအုပ်ထိန်းသူများအယူသောသူတို့အဘို့အမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားကျော်ထောင်မှုးဖြစ်ပါတယ်။ သင်သည်ထိုသူတို့အပျေါမှာအုပ်ထိန်းသူမဟုတ်ပါ။
# والذيناتخذوامندونهأولياءاللهحفيظعليهموماأنتعليهمبوكيل 6
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်မက္ကာ 42 ၌သူ၏ဟောပြောခြင်းစတင်သည်: 7
42: သင်ကကျေးရွာများတွင်မိခင် (မက္ကာ) နှင့် ပတ်သက်. အသက်ချမ်းသာသောသူအပေါင်းတို့ကိုသတိပေးလျက်နိုင်ပြီး, သင်တို့သည်လည်းစုရုံးခွင့်၏နေ့သူတို့ကိုသတိကြောင်းသံသယရှိစရာမလည်းမရှိမူသောထို့ကြောင့်ထိုကဲ့သို့သောအမျှကျွန်တော်တို့သည်သင်ဖို့အာရကူရ်အန်ကျမ်းကိုပြပါပြီ 7 ကကွဲပြားခြင်းပရဒိသုတွင်ဖြစ်စေ, မီးလောင်အတွက်ကွဲပြားခြင်းမည်။
# وكذلكأوحيناإليكقرآناعربيالتنذرأمالقرىومنحولهاوتنذريومالجمعلاريبفيهفريقفيالجنةوفريقفيالسعير 7
|
| @ မတူကွဲပြားခြင်း 42: 8
42: 8, သူသည်ထိုလူအပေါင်းတို့ကိုတဦးတည်းသောအမျိုးသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အလိုတော်ရာ၌ခန့်ထားပြီလိုခဲ့ကြပြီးပါပြီ။ သို့သော်သူသည်, ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်တစ်ဦးအုပ်ထိန်းသူမဟုတ်သလိုအကူလည်းမရကြလိမ့်မည်တံ့သောသူ၏ကရုဏာသို့ဝန်ခံတယ်။
# ولوشاءاللهلجعلهمأمةواحدةولكنيدخلمنيشاءفيرحمتهوالظالمونمالهممنوليولانصير 8
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူသေကို 42 revives: 9
42: 9 သို့တည်းမဟုတ်ယင်းသူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်မှယူကြပြီကိုယ်တော်ထက်အခြား guardians? သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည်ဂါးဒီးယန်းဖြစ်ပါတယ်။ သူကလူသေကို revives နှင့်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# أماتخذوامندونهأولياءفاللههوالوليوهويحييالموتىوهوعلىكلشيءقدير 9
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့အပေါင်းကို 42:10 အကြားတရားသူကြီးဖြစ်
သင်တို့အပေါ်သို့ကွဲပြားခြားနားမည်သို့ပင် 42:10 ၎င်း၏တရားဆုံးဖြတ်တော်မူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါ၏သခင်, ကိုယ်တော်၌ငါသည်ငါ၏ယုံကြည်မှုထားကြပြီ, ကိုယ်တော်အားငါနောင်တတရားအတွက်ဖွင့်ထားသည်။
# ومااختلفتمفيهمنشيءفحكمهإلىاللهذلكماللهربيعليهتوكلتوإليهأنيب 10
|
| @ ရှိပါတယ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တူသောအချည်းနှီးဖြစ်၏, အရာအားလုံးကိုသူ့ကိုမှ 42 ပိုင်: 11-12
42:11 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုအစပြု, သူသည်ဤနည်းအားဖြင့်သင်မပွားများ, နွား၏ကိုယ်ကိုစွမ်း, စစွမ်း မှစ. သင်တို့အားပေးတော်မူပြီ။ ကိုယ်တော်နှင့်တူသောအဘယ်အရာမျှမရှိပါ။ သူကနားထောင်, ဗျာဒိတ်ခံသည်။
# فاطرالسمواتوالأرضجعللكممنأنفسكمأزواجاومنالأنعامأزواجايذرؤكمفيهليسكمثلهشيءوهوالسميعالبصير 11
သူ့ကိုရန် 42:12 မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၏သော့နှင့်မြေကြီးကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ သူက outspreads နှင့်သူသည်ဧကန်အမှန်အက, သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာ၏အသိပညာရှိပါတယ်တံ့သောသူ၏ပါပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမပေးရ။
# لهمقاليدالسمواتوالأرضيبسطالرزقلمنيشاءويقدرإنهبكلشيءعليم 12
|
| ရှိသမျှတို့သည်အနာဂတ္တိကျမ်းညီညွတ်သောသည်ဖြင့်ဘာသာရေးနှင့်မက်ဆေ့ခ်ျကိုဆောင် ခဲ့. @ အပေါင်းတို့သည်အနာဂတ္တိကျမ်းဖန်ဆင်းရှင်၏တညီတညွတ်တည်းတရားကိုဟောပြောနှင့်ဘာသာတရားအတွက်အသွယ်သွယ်သူတစ်ပါး၏စော်ကားမှတဆင့်လောက်ရောက်လေ၏။ အစ္စလာမ်သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင် 42 လူမျိုးအပေါင်းတို့သည်လူကိုစေလွှတ်၏နောက်ဆုံးမက်ဆေ့ခ်ျကိုသည်: 13-15
42:13 ကိုယ်တော်ကသင့်အဘို့အသူနောဧကိုတရားစွဲဆိုငါတို့သည်သင်တို့ထံသို့ထင်ရှားသောအရာနှင့်အတူကိုးကွယ်သည့်ဘာသာလွင်ပြင် လုပ်. , သောကျွန်တော် (အနာဂတ္တိကျမ်း) အာဗြဟံ, မောရှေနှင့်ယေရှု, (ဟုပြောဆိုလျက်) စွဲချက်တင်ကြောင်းသိရပါတယ် '' ဘာသာရေးတည်ထောင်ခြင်းပြု ထိုမြို့၌ခွဲခြားမရ။ '' သောသင်သည်ထိုသူတို့ကိုဖိတ်ခေါ်လွန်းလွှမ်းမိုးသောဖြစ်ပါသည်ထိုရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကို။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်သူကိုသူလိမ့်မည်ကိုယ်တော်တိုင်မှအနီးကပ်ဆောင်တတ်၏, ကိုယ်တော်အားနောင်တအတွက်ဖွင့်သောသူတို့အားလမ်းပြ။
# شرعلكممنالدينماوصىبهنوحاوالذيأوحيناإليكوماوصينابهإبراهيموموسىوعيسىأنأقيمواالدينولاتتفرقوافيهكبرعلىالمشركينماتدعوهمإليهاللهيجتبيإليهمنيشاءويهديإليهمنينيب 13
42:14 သို့ရာတွင်သူတို့သည်ပညာအတတ်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်စော်ကားသောမှသူတို့ကိုရောက်ရှိခဲ့ပြီးမှသာကိုကွဲပြားဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ထာဝရဘုရားထံတော်မှသုံးသပ်ပြီးနောက်ခဲ့သည့်နှုတ်ကပါဌ်တော်အဘို့အမဖြစ်စဖူးခဲ့ကြောင်းနှင့်တစ်ဦးအဖြစ်ခန့်အပ်အခေါ်အဝေါ်မှီတိုင်အောင်, ထိုသူတို့အားအကြားစိတ်ပိုင်းဖြတ်ခဲ့ကြပေသည်။ သို့သော်သူတို့နောက်သို့စာအုပ်အမွေဆက်ခံသောသူတို့၏အကြောင်းကို disquieting ဒွိဟ၌ရှိကြ၏က,
# وماتفرقواإلامنبعدماجاءهمالعلمبغيابينهمولولاكلمةسبقتمنربكإلىأجلمسمىلقضيبينهموإنالذينأورثواالكتابمنبعدهملفيشكمنهمريب 14
42:15 ဒါကြောင့်ဖိတ်ခေါ်သွားသင်ကြရန်အမိန့်ပေးထားဖြောင့်ကဲ့သို့၎င်း, မိမိတို့အလိုဆန္ဒများကိုလိုက်နာနဲ့ကျွန်မသမျှစာအုပ်အတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီယုံကြည် '' ဟုမဆိုကြဘူး။ ကိုယ့်သင်တို့တွင်အဖြစ်ဖို့အမိန့်ဖြစ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့သခင်နှင့်သင့်သခင်ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အကျင့်ကိုကျင့်ရှိသည်နှင့်သင့်ရှိသည် ဖြစ်. , ငါတို့နှင့်သင်တို့စပ်ကြားမျှမငြင်းခုံ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော်ရှိပါသူ့ကိုမှ, အတူငါတို့အပေါင်းကိုဆောင်ကြဉ်းရောက်ရှိသည်။ ''
# فلذلكفادعواستقمكماأمرتولاتتبعأهواءهموقلآمنتبماأنزلاللهمنكتابوأمرتلأعدلبينكماللهربناوربكملناأعمالناولكمأعمالكملاحجةبينناوبينكماللهيجمعبينناوإليهالمصير 15
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 42 အကြောင်းပြု. ငြင်းခုံသောသူ @Those: 16-23
ပြန်ပြောသည်ခံရပြီးနောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အကြောင်းပြု. ငြင်းခုံသောသူတို့အဘို့အမျှ 42:16, သူတို့ရဲ့ဆင်ခြေကသူတို့ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ပယ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်နှင့်သူ၏ဒေါသထိုသူတို့အပေါ်သို့ကျရောက်လာလိမ့်မယ်, သူတို့အဘို့ကြောက်မက်ဘွယ်ပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# والذينيحاجونفياللهمنبعدمااستجيبلهحجتهمداحضةعندربهموعليهمغضبولهمعذابشديد 16
42:17 ဒါဟာအမှန်တရားနှင့်အ Scale ကိုအတွက်စာအုပ်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ ထိုအသင်သည်အဘယ်သို့သိစေတော်မူမည်လော အချိန်နာရီသည်အနီးမှာရှိ၏။
# اللهالذيأنزلالكتاببالحقوالميزانومايدريكلعلالساعةقريب 17
အထဲတွင် disbelieve ဘယ်သူ 42:18 သူများသည်ထိုအမှုကိုနှိုးဆော်ခြင်းငှါရှာကြံ၏, သို့သော်ယုံကြည်သူများသမ္မာတရားကိုဖြစ်က သိ. ထိုသို့ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောရှိကြ၏။ အမှန်မှာထိုနာရီကိုသံသယဝင်သောသူတို့သည်လည်းဝေးလမ်းလွဲသွားကြပါပြီ။
# يستعجلبهاالذينلايؤمنونبهاوالذينآمنوامشفقونمنهاويعلمونأنهاالحقألاإنالذينيمارونفيالساعةلفيضلالبعيد 18
42:19 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအားဝတ်ပြုဆီသို့ဦးတည်သိမ်မွေ့သောဖြစ်တယ်, မည်သည်ကားသူလိမ့်မည်ပေးထားသည်။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်၌တန်ခိုးကြီးဖြစ်ပါတယ်။
# اللهلطيفبعبادهيرزقمنيشاءوهوالقويالعزيز 19
42:20 ထိုထာဝရအသက်အဘို့အလယ်လုပ်သောသူမျှော်လင့်ထားသည်သောသူမည်သည်ကား, အကျွန်ုပ်တို့ဟာသူ့ရဲ့လယ်လုပ်သောတိုးပွါးလိမ့်မည်, မည်သူမဆိုဤလောက၏အလယ်လုပ်သောအဘို့အမျှော်လင့်ထားသည်, ငါတို့သည်သူ့ကိုကြောင့်တချို့ပေးပေမယ့်ထာဝရဘဝအသက်တာကိုသူသည်နောက်ရှယ်ယာရကြလိမ့်မည်။
# منكانيريدحرثالآخرةنزدلهفيحرثهومنكانيريدحرثالدنيانؤتهمنهاومالهفيالآخرةمننصيب 20
42:21 ဒါမှမဟုတ်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ခွင့်ပြုတော်မမူသောအရာကိုကိုးကွယ်သည့်ဘာသာမှာသူတို့ကိုအပ်ဖန်ဆင်းသောအပေါင်းအသင်းများရှိပါသလဲ? ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုနှုတ်ကပါဌ်တော်အဘို့မဖြစ်စဖူးခဲ့, ထိုသူတို့အားအကြားဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်ခဲ့ကြပေသည်။ လူဆိုးတစ်ဦးနာကျင်ပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# أملهمشركاءشرعوالهممنالدينمالميأذنبهاللهولولاكلمةالفصللقضيبينهموإنالظالمينلهمعذابأليم 21
42:22 ကြောင့်ထိုသူတို့အပေါ်သို့ကျရောက်ရန်အကြောင်းဖြစ်သကဲ့သို့သင်တို့သည်ထိုသူတို့ရရှိခဲ့သည်အရာကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောရှိထိ​​ခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်မြင်ကြလိမ့်မည်။ သို့သော်ကောင်းမှုယုံကြည်ပြုသူများအဥယျာဉ်၏လွင်ပြင်၌အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်နှင့်၎င်းတို့၏ထာဝရဘုရားထံတော်မှထိုသူတို့သည်မိမိတို့အကြီးအအလိုလိုဖြစ်တောင့်တသောသူအပေါင်းတို့ကိုရလိ​​မ့်မည်။
# ترىالظالمينمشفقينمماكسبواوهوواقعبهموالذينآمنواوعملواالصالحاتفيروضاتالجناتلهممايشاءونعندربهمذلكهوالفضلالكبير 22
42:23 ဒီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူ၏အကိုးကွယ်သူများအားပေးတော်မူသောဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းသည်။ ငါသည်သင်တို့ (တမန်တော်မြတ်ရဲ့) ဆွေမျိုးသားချင်းတို့၏မေတ္တာကိုယုံမှတပါးလုပ်ခကိုမေးဒီသည် '' ဟုဆိုကြ၏။ ကျနော်တို့ကကောင်းမှုလာတာနဲ့သောသူမည်သည်ကားကောင်းသောအ add ပါလိမ့်မယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးခြင်းနှင့် Thanker ဖြစ်ပါတယ်။ ''
# ذلكالذييبشراللهعبادهالذينآمنواوعملواالصالحاتقللاأسألكمعليهأجراإلاالمودةفيالقربىومنيقترفحسنةنزدلهفيهاحسناإناللهغفورشكور 23
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မုသာစကားကိုထုတ်ရှင်းလင်းဖယ်ရှားပေးနိုင်တယ်နှင့်အမှန်တရားကို 42:24 စစ်ဆေးပေးတယ်
42:24 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ကဤသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်. မုသားအတုခဲ့ပါသည် '' ဟုဆိုကြပါသနည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိလျှင်မူကားသူသည်သင်၏နှလုံးပေါ်မှာတံဆိပ်ခတ်ထားနိုင်ပေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မုသာစကားကိုထုတ်ရှင်းလင်းဖယ်ရှားပေးနိုင်တယ်နှင့်သူ၏စကားအားဖြင့်အမှန်တရားကိုစစ်ဆေးပေးတယ်။ သူကရင်ဘတ်၏အတွင်းအကျဆုံးသိတယ်။
# أميقولونافترىعلىاللهكذبافإنيشأاللهيختمعلىقلبكويمحاللهالباطلويحقالحقبكلماتهإنهعليمبذاتالصدور 24
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 42 ၏ကရုဏာနှင့်မင်္ဂလာများ @: 25-28
42:25 ကသူ့အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်၏နောင်တကိုလက်ခံနှင့်သူတို့၏မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူသည် pardons ဖြစ်ပါတယ်။ သူသည်သင်တို့၌အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိကျွမ်းတတ်ပါတယ်။
# وهوالذييقبلالتوبةعنعبادهويعفوعنالسيئاتويعلمماتفعلون 25
42:26 ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ယုံကြည်ပြုတတ်သောသူတို့သည်ဖြေကြားခြင်း, မိမိအလိုလိုမှသူတို့ကိုတိုးပွားစေပါသည်။ သို့သော်မယုံကြည်သောသူ, များအတွက်ကြောက်မက်ဘွယ်သောပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# ويستجيبالذينآمنواوعملواالصالحاتويزيدهممنفضلهوالكافرونلهمعذابشديد 26
42:27 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကိုးကွယ်ခြင်းငှါသူ၏ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုချဲ့ထွင်ခဲ့ကြပါကမြေကြီး၌ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း, ဒါပေမယ့်သူကြောင့်အတိုင်းထက်အလွန်အတွက်တံ့သောအရာကိုထိုသူတို့ရှိရာသို့ဆင်းပို့ပေး, သူကသိသည်နှင့်သူ၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်မြင်သည်။
# ولوبسطاللهالرزقلعبادهلبغوافيالأرضولكنينزلبقدرمايشاءإنهبعبادهخبيربصير 27
42:28 သူတို့က despaired ပြီးနောက်သူတို့အဘို့အမိုဃ်းရွာပေးပို့နှင့်သူ၏ကရုဏာတခုခုပေါ်ထွက်လာတော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။ သူကဂါးဒီးယန်းသတင်းစာ, အချီးမွမ်းအပ်သောဖြစ်ပါတယ်။
# وهوالذيينزلالغيثمنبعدماقنطواوينشررحمتهوهوالوليالحميد 28
|
| ဖန်ဆင်းခြင်းကို 42 တလျှောက်လုံးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက္ခဏာ @: 29-36
သူ့အရိပ်လက္ခဏာတွေထဲမှာ 42:29 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးနှင့်သူသည်သူတို့ကိုအတွက်လူစုခွဲမူသောအမှုအရာတွားတတ်သော၏ဖန်တီးမှုဖြစ်သည်။ သူကငါအလိုရှိလျှင်, သူသည်ထိုသူအပေါင်းတို့သည်စုရုံးနိုင်သူဖြစ်ရမည်ဖြစ်သည်။
# ومنآياتهخلقالسمواتوالأرضومابثفيهمامندابةوهوعلىجمعهمإذايشاءقدير 29
42:30 ခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုသင်သည် befalls ပါက, သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လက်ကိုရရှိခဲ့ပြီးပါပြီအရာဖြစ်တယ်, ဒါပေမယ့်သူကအများကြီး pardons ။
# وماأصابكممنمصيبةفبماكسبتأيديكمويعفوعنكثير 30 ရက်
42:31 သင်တို့သည်မြေအတွက်သူ့ကိုမပျက်ပြားရန်မတတ်နိုင်, မသင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားတစ်ဦးအုပ်ထိန်းသူတစ်ဦးအထောက်အရှိသည်ပါဘူး။
# وماأنتمبمعجزينفيالأرضومالكممندوناللهمنوليولانصير 31
42:32 ထိုကြောင့်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာတို့တွင်အတောင်ရိုးနှင့်တူအိုင်ပေါ်မှာ run သောသင်္ဘောများဖြစ်ကြပြီး
# ومنآياتهالجوارف​​يالبحركالأعلام 32
သူတို့အမှန်တိုင်းကျေးဇူးတင်, လူနာ (လူ) အဘို့ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိပါသည်, ၎င်း၏ကျောအပေါ်သို့မလှုပ်မယှက်ကျန်ကြွင်းသောထို့ကြောင့် 42:33 သူအလိုတော်ရှိလျှင်, သူသည်လေကို calms ။
# إنيشأيسكنالريحفيظللنرواكدعلىظهرهإنفيذلكلآياتلكلصبارشكور 33
42:34 ဒါမှမဟုတ်သူကသူတို့ရရှိခဲ့သည်အရာကိုအဘို့ထိုသူတို့ wrecks, ဒါပေမယ့်သူကအများကြီး pardons ။
# أويوبقهنبماكسبواويعفعنكثير 34
42:35 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်အငြင်းပွားသူများသည်သူတို့သည်နောက်နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ရှိသည်သိစေခြင်းငှါ။
# ويعلمالذينيجادلونفيآياتنامالهممنمحيص 35
42:36 သင့်ကိုငါအပ်ခဲ့ပြီးသောဒါကလက်ရှိအသက်တာ၏ပျော်ရွှင်မှုကား။ သာ. ကောင်း၏နှင့်ပိုပြီးကွာရှညျခံအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်နဲ့သူတို့ရဲ့သခင်ဘုရား၌ခိုလှုံသောသူတို့အဘို့ရှိတယ်သောအရာဖြစ်ပါသည်။
# فماأوتيتممنشيءفمتاعالحياةالدنياوماعنداللهخيروأبقىللذينآمنواوعلىربهميتوكلون 36
|
| ယုံကြည်သူများ 42 @ Description: 37-39
42:37 ထိုအခါအဓိကအပြစ်များနှင့်မသင့်လျော်ရှောင်ရှား, အမျက်ထွက်စေသောအခါ, အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူသောသူတို့အား,
# والذينيجتنبونكبائرالإثموالفواحشوإذاماغضبواهميغفرون 37
42:38 သူတို့သည်ပဌနာစကားကိုမြဲမြံစေ, ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားဖြေကြားလျက်, သူတို့ရေးရာညှိနှိုင်းတိုင်ပင်ခြင်းဖြင့်နေသောသူ, အဘယ်သူသည်ငါတို့အားပေးတော်မူပြီဟုသောအရာ၏, နှစ်လ
# والذيناستجابوالربهموأقامواالصلاةوأمرهمشورىبينهموممارزقناهمينفقون 38
42:39 သောအခါသူတို့အောင်ပွဲခံဖြစ်လာထိခိုကျ။
# والذينإذاأصابهمالبغيهمينتصرون 39
|
| သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်နှင့်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်သည့်အခါ @ သင့်လုပ်အားခအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 42 နှင့်အတူရှိ၏: 40-43
42:40 အပြစ်ဖြေခြင်း၏အကျိုးအပြစ်ကိုကတူကိုအပြစ်ဖြေဖြစ်တယ်, ဒါပေမဲ့သောသူမည်သည်ကားခှငျ့လှတျနှင့်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်ခြင်းငှါရှာကြံ၏, သူ့လုပ်အားခအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဖြစ်လိမ့်မည်။ အကယ်စင်စစ်က, သူထိခိုက်မှုပြုသောသူကိုမချစ်ပါဘူး။
# وجزاءسيئةسيئةمثلهافمنعفاوأصلحفأجرهعلىاللهإنهلايحبالظالمين 40
သူသည်သူတို့အပေါ်မှာအဘယ်သူမျှမအပြစ်တင်လည်းမရှိထိ​​ခိုကျခဲ့ပြီးနောက် 42:41 အကြင်သူသည် harms ။
# ولمنانتصربعدظلمهفأولئكماعليهممنسبيل 41
42:42 အဆိုပါအပြစ်တင်သာတဲ့သူတွေမှားလူမျိုးတဘက်၌ဖြစ်သည်ကို၎င်း, သူတို့အဘို့အနာကျင်ပြစ်ဒဏ်လည်းမရှိ, မြေ၌ပါ၏ဟုမာနကွီးဖြစ်ကြ၏။
# إنماالسبيلعلىالذينيظلمونالناسويبغونفيالأرضبغيرالحقأولئكلهمعذابأليم 42
42:43 အကယ်စင်စစ်သူသည်စိတ်ရှည်ရှည်ဖြင့်သမုတ်သောနှင့်စစ်မှန်တဲ့မပြတ်ဖြစ်ပါသည်အမှန်ခှငျ့လှတျ။
# ولمنصبروغفرإنذلكلمنعزمالأمور 43
|
| ဒီရှုံးနိမ့်ခြင်းနှင့်ဆုရရှိသူ 42 @: 44-46
42:44 သူဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အဲဒီနောက်ပိုင်းသူ့ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့အဘယ်သူမျှမလှည့်ဖြားရှိတယ်ဦးဆောင်တော်မူသော။ သူတို့ပြစ်ဒဏ်ကိုကားဟုမြင်သောအခါသင်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်မြင်ရလိမ့်မည် '' ကျောတစ်လမ်းရှိပါသလား? '
# ومنيضللاللهفمالهمنوليمنبعدهوترىالظالمينلمارأواالعذابيقولونهلإلىمردمنسبيل 44
သင်ကသူတို့ကိုရှက်ကြောက်စေခြင်းအတွက်နှိမ့်ချ, ရှေ့မှာထိတွေ့တဲ့ furtive ခေတ်မီခြင်းနှင့်ယုံကြည်သူများနှင့်အတူပေါ်မှာရှာဖွေနေမြင်ရကြလတံ့ 42:45 '' အမှန်ပင်, ရှုံးနိမ့်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်မိမိတို့နှင့်၎င်းတို့၏မိသားစုများဆုံးရှုံးသောသူဖြစ်ကြ၏။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ် ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်သည်နိစ္စထာဝရအပြစ်ဒဏ်ကိုခံရကြလိမ့်မည်။
# وتراهميعرضونعليهاخاشعينمنالذلينظرونمنطرفخفيوقالالذينآمنواإنالخاسرينالذينخسرواأنفسهموأهليهميومالقيامةألاإنالظالمينفيعذابمقيم 45
42:46 ထိုသူတို့ကာကွယ်ဖို့ဒါမှမဟုတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထက်သူတို့ကိုအခြားကူညီသူတယောက်မျှမရှိရကြလိမ့်မည်။ သူ့အဘို့လမ်းမရှိလမ်းလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဦးဆောင်တော်မူသောသူ။
# وماكانلهممنأولياءينصرونهممندوناللهومنيضللاللهفمالهمنسبيل 46
|
47-48: | အချိန် 42 နေဆဲရှိစဉ်အခါ @ သင့်ဖန်ဆင်းရှင်ဖြေ
ထိုနေ့တွင်လည်းမအမိုးအကာမရှိ, ငြင်းပယ်ခြင်းမရှိရကြလိမ့်မည်ဟု Day တွင်သင့်အဘို့အပြန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွှဲရှောင်မရနိုငျသောရောက်ရှိမီ 42:47 သင်တို့အရှင်ဖြေပါ။
# استجيبوالربكممنقبلأنيأتييوملامردلهمناللهمالكممنملجأيومئذومالكممننكير 47
သူတို့ကိုလွှဲလျှင် 42:48 သို့သော်ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့ (မသင်မနေရ) အုပ်ထိန်းသူဖြစ်သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကိုပေးပို့ကြပြီမဟုတ်။ ဒါဟာသင် (messaging) ကယ်လွှတ်ခြင်းငှါသာအဘို့ဖြစ်၏။ ကျွန်တော်တို့ဟာလူ့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာ၏အရသာကိုပေးတော်မူသောအခါ, ကြောင့်၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏, ဒါပေမယ့်ဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သူရရှိခဲ့ပါတယ်ဘယ်အရာ၏, မကောင်းသောသူ့ကို befalls သောအခါ, လူ့ကျေးဇူးကန်းဖြစ်သည်။
# فإنأعرضوافماأرسلناكعليهمحفيظاإنعليكإلاالبلاغوإناإذاأذقناالإنسانمنارحمةفرحبهاوإنتصبهمسيئةبماقدمتأيديهمفإنالإنسانكفور 48
|
| မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမ 42:49 ၏ပိုင်ဆိုင်မှု @
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စေရန် 42:49 မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၏နိုင်ငံတော်နှင့်မြေကြီးကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ သူသည်အဘယ်သို့သောသူသည်လိမ့်မည်ဖန်တီးပေးပါတယ်။ သူကသူတော်မူလိမ့်မည်နှင့် A မျိုးသားအဘယ်သူကိုမှအမျိုးသမီးကိုပေးတော်မူ၏။
# للهملكالسمواتوالأرضيخلقمايشاءيهبلمنيشاءإناثاويهبلمنيشاءالذكور 49
သူကအလိုတော်ရှိလျှင် 42:50 ဒါမှမဟုတ်သူစုံတွဲများကသူတို့ကို, အမျိုးသားများနှင့်အမျိုးသမီးများနှစ်ဦးစလုံးနှင့်အခြားသူများအား, သူသည်ထိုသူတို့ကိုမြုံသောကြောင့်သားကိုမှန်ကန်စေသည်။ အကယ်စင်စစ်, သူက Knower, တန်ခိုးတော်ဖြစ်၏။
# أويزوجهمذكراناوإناثاويجعلمنيشاءعقيماإنهعليمقدير 50​​ ဦး
|
| @ အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လွန်းစကားပြောသလဲ? 42: 51-52
42:51 ဒါဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဗျာကလွဲရင်, ဒါမှမဟုတ်မျက်နှာဖုံးကိုနောက်ကွယ်မှမှသူ့အားမပြောရသို့မဟုတ်သူကသူ့ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်လိမ့်မည်သမျှသောစကားတို့ကိုထုတ်ဖေါ်ပြတဲ့ Messenger ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသင့်ကြောင်းမည်သည့်လူ့မပိုင်ပါဘူး။ သူကမွငျ့သောပညာရှိဖြစ်သည်။
# وماكانلبشرأنيكلمهاللهإلاوحياأومنوراءحجابأويرسلرسولافيوحيبإذنهمايشاءإنهعليحكيم 51
|
| ဒီလမ်းဖြောင့် Path ကို 42 @: 52-53
ကျွန်တော်တို့ဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့ Ordinance မှသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အားတစ်ဦးစိတ်ဝိညာဉ်ခြင်း (ကူရ်အန်ကျမ်းပေါ်ထွန်း) ကိုပြပါပြီထိုကဲ့သို့သောအမျှ 42:52 ။ သင့်အနေဖြင့်စာအုပ်အဘယ်သို့သိ, မယုံကြည်ချက်, ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကကျနော်တို့အဘယ်သူကိုလိမ့်မည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူတို့အားလမ်းပြသောဇ​​ေဒကနုတစ်ဦးအလင်းမဖန်ဆင်းခဲ့ပါ။ ထိုအသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်, အကယ်စင်စစ်တစ်လမ်းဖြောင့်လမ်းညွှန်Path ကို။
# وكذلكأوحيناإليكروحامنأمرناماكنتتدريماالكتابولاالإيمانولكنجعلناهنورانهديبهمننشاءمنعبادناوإنكلتهديإلىصراطمستقيم 52
42:53 သမျှသောမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသော၌ရှိ၏ပိုင်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Path ကို။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလုံးစုံတို့ကိုကိုပြန်သွားပါ။
# صراطاللهالذيلهمافيالسمواتومافيالأرضألاإلىاللهتصيرالأمور 53
|
| @AZ ZUKHRUF 43 ရွှေ - Az-Zukhruf
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
43: 1 HaMeem ။
# حم 1
|
| ဖန်ဆင်းခြင်း၏အစအဦးကတည်းက @, သူ၏ကရုဏာအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကလူသားတို့ကိုလမ်းညွှန်ရန်သူ၏ပရောဖက်များပေးပို့ခြင်းစောင့်ရှောက်လျှင်, သို့သော်လူအများစုကသူ့ရဲ့သံတမန်ကိုပယ်ချခဲ့နှင့်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာကိုမျှမသတိပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာများသောမြို့များကိုဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်ပျက်စီးယိုယွင်း 43 ၌ကျန်ခဲ့ကြသောကြောင့်သူတို့ရဲ့မယုံခဲ့: 2-14
ထို Clear ကိုစာအုပ်ဖြင့် 2: 43
# والكتابالمبين 2
43: 3 အကြှနျုပျတို့ကိုသင်နားလည်သောနိုင်ရန်အတွက်ကြောင့်တစ်ဦးအာရကူရ်အန်ကျမ်းဖြစ်စေကြပြီ။
# إناجعلناهقرآناعربيالعلكمتعقلون 3
43: 4 င်းသည်သူတော်ကောင်းတရားကိုပညာရှိကျွန်ုပ်တို့အားနဲ့စာအုပ်၏မူလအစ၌တည်ရှိ၏။
# وإنهفيأمالكتابلدينالعليحكيم 4
43: သင်ကဆိုးယုတ်သောအမျိုးဖြစ်သောသူ 5 သင်တို့ထံမှအ Remembrance လွှဲခြင်းပြုရပါမည်လော
# أفنضربعنكمالذكرصفحاأنكنتمقومامسرفين 5
43: တစ်တမန်တော်မြတ်ကျွန်ုပ်တို့သည်ရှေးစေလွှတ်မည် ပြု. ဘယ်နှစ်ယောက် 6,
# وكمأرسلنامننبيفيالأولين 6
43: 7 ပရောဖက်မျှမထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုပြက်ယယ်ပြု မှလွဲ. သူတို့ထံသို့ ဝင်. ,
# ومايأتيهممننبيإلاكانوابهيستهزئون 7
43: 8 ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ထက်ရဲစွမ်းသတ္တိအတွက်တတ်စွမ်းနိုင်ရှိသူတို့ကိုဖျက်ဆီးကြ၏။ ထိုအခါရှေးဥပမာအားကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။
# فأهلكناأشدمنهمبطشاومضىمثلالأولين 8
9 သင်တို့သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောသူတို့ကိုတောင်းလျှင်တိုင်, သူတို့ပြန်ပြောလိမ့်မည် '' အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် Knower သူတို့ကိုကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ '': 43
# ولئنسألتهممنخلقالسمواتوالأرضليقولنخلقهنالعزيزالعليم 9
43:10 (က) ကိုသင်တို့အဘို့ပုခက်ဖြစ်အံ့သောငှါမြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏နှင့်သင်အဘို့နည်းလမ်းများနှင့်အညီဖန်ဆင်းသောသူသည်, သင်ပဲ့ထိန်းကြောင်းနိုင်ဖို့အတွက်။
# الذيجعللكمالأرضمهداوجعللكمفيهاسبلالعلكمتهتدون 10
ထိုကဲ့သို့သောသင်သည်ထွက်ဆောင်ခဲ့လိမ့်မည်ဟုအဖြစ်အားဖြင့်ကျွန်တော်တို့သည်အသေခဲ့သောပြည်ပြုပြင်မည်၎င်း၏အတိုင်းအတာတွင်မိုဃ်းကောင်းကင်မှရေဆင်းပို့ပေးဘယ်သူ 43:11 ထိုအခါ (ယင်းကိုသူဖြစ်သည်) ။
# والذينزلمنالسماءماءبقدرفأنشرنابهبلدةميتاكذلكتخرجون 11
43:12 ထိုအခါ (ယင်းကိုသူဖြစ်သည်) ရှိသမျှတို့သည်စွမ်းဖန်တီးသင်သည်သင်္ဘောများနှင့်သင်စီးသောပေါ်တွင်တိရစ္ဆာန်များအဘို့ခန့်ထားတော်မူသော,
# والذيخلقالأزواجكلهاوجعللكممنالفلكوالأنعامماتركبون 12
43:13 သင်တို့အသုံးကျွန်တော်တို့ကိုဤမပြုလုပ်ရပါခဲ့သူကိုယ်တော်မှမချီးမြှောက်, ငါတို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်ကြောင့်နိုင်စွမ်းတွေမဟုတ်ကြ '' သူတို့ကျောပေါ်မှာထိုင်ပြီးနောက်သင်၏သခင်၏မျက်နှာသာအောက်မေ့ပြောနိုင်အောင်
# لتستوواعلىظهورهثمتذكروانعمةربكمإذااستويتمعليهوتقولواسبحانالذيسخرلناهذاوماكنالهمقرنين 13
43:14 အမှန်, ငါတို့သခင်ငါတို့သည်လှည့်နေကြပါတယ်။ ''
# وإناإلىربنالمنقلبون 14
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 43 မှသမီးတို့တာဝန်ပေးအပ်သောသူတို့၏အမျိုးအမေးခွန်းတွေကို @: 15-20
43:15 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်အထံတော်မိမိ (ကိုဖန်ဆင်း) ကိုးကွယ်သူအချို့ assign! ရှင်းနေသည်မှာလူ့ကျေးဇူးကန်းဖြစ်သည်။
# وجعلوالهمنعبادهجزءاإنالإنسانلكفورمبين 15
43:16 ဒါမှမဟုတ်မိမိကိုဖန်ဆင်းနှင့်သင်တို့အဘို့အသားတို့ကိုမျက်နှာသာဖြစ်ပါတယ်သူတို့၏လက်မှသမီးတို့သိမ်းယူတော်မူခဲ့သနည်း
# أماتخذممايخلقبناتوأصفاكمبالبنين 16
43:17 သို့ရာတွင်မူသောအခါထိုသူတို့ထဲမှတစ်ထိုသူသည်မိမိမျက်နှာမိုက်စေသောနှင့်သူ (မှောင်နှင့်အတူ) အတွင်း၌ chokes ကရုဏာတော်နှင့်နှိုင်းယှဉ်သောအရာ (သမီးတစ်ဦး) ၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းအကြောင်းသတင်းပေးပါသည်။
# وإذابشرأحدهمبماضربللرحمنمثلاظلوجههمسوداوهوكظيم 17
43:18 (သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ attribute ထိုကဲ့သို့သောအမျှ) အဆင်တန်ဆာတို့တွင်အဆောင်ခဲ့ပေမယ်အငြင်းပွားမှုများထသောအခါအာဏာမဲ့ဖြစ်ပါတယ်အဘယ်သူသည်။
# أومنينشأفيالحليةوهوفيالخصامغيرمبين 18
43:19 သူတို့ဟာသနားတော်မူ၏ဝတ​​်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်သူတို့ကိုယ်သူတို့နေသောကောင်းကင်တမန်များ, အမျိုးသမီးများဖြစ်ကြောင်းပြောဆိုထားသည်။ ထိုသူတို့သည်မိမိတို့ကိုဖန်ဆင်းသက်သေခံခဲ့ကြ! သူတို့၏သက်သေခံချက်သည်ရေးမှတ်ခံရကြလိမ့်မည်သူတို့ကမေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်။
# وجعلواالملائكةالذينهمعبادالرحمنإناثاأشهدواخلقهمستكتبشهادتهمويسألون 19
43:20 သူတို့က '' ကသနားကြင်နာ၏အလိုတော်ခဲ့ကြောင်းငါတို့သည်သူတို့ကိုရှိခိုးကိုးကွယ်ကြပါပြီဘယ်တော့မှလိမ့်မည်။ '' ဟုပြော ဤအမှုကိုသူတို့မသိကြ, သူတို့မူကားခန့်မှန်း။
# وقالوالوشاءالرحمنماعبدناهممالهمبذلكمنعلمإنهمإلايخرصون 20
|
| မဟုတ်ဘဲသူ၏ပရောဖက်များ 43 ကနေတဆင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကစေလွှတ်မက်ဆေ့ခ်ျကိုသတိထက်အခြေအမြစ်မရှိသောအစဉ်အလာကိုအောက်ပါ၏အချည်းအနှီး @: 21-30
43:21 ဒါမှမဟုတ်ကျနော်တို့သူတို့စွဲကိုင်သောဤရှေ့တော်၌သူတို့အားစာအုပ်ပေးပြီပြီလော
# أمآتيناهمكتابامنقبلهفهمبهمستمسكون 21
43:22 မဟုတ်ပါ, သို့သော်သူတို့ကကျနော်တို့ကနေရာအများစုအောက်ပါငါတို့ဘိုးဘေးများကိုတွေ့ရှိ, ငါတို့သည်ပဲ့ထိန်းနေကြသည်သူတို့၏ခြေရာကိုလိုက်နာခြင်းအားဖြင့်။ '' ဟုပြော
# بلقالواإناوجدناآباءناعلىأمةوإناعلىآثارهممهتدون 22
43:23 ထိုကဲ့သို့သောနှင့်အမျှကျနော်တို့ဇိမ်ခံတွင်နေထိုင်သောသူတွေကိုလွဲရင်တရွာကိုသင်တို့ရှေ့မှာသတိပေးနှိုးဆော်စေလွှတ်ဘယ်တော့မှမ '' ကျနော်တို့ကနေရာအများစုအောက်ပါငါတို့ဘိုးဘေးများကိုတွေ့ရှိ, ငါတို့သည်ပဲ့ထိန်းနေကြသည်သူတို့၏ခြေရာကိုလိုက်နာခြင်းအားဖြင့် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# وكذلكماأرسلنامنقبلكفيقريةمننذيرإلاقالمترفوهاإناوجدناآباءناعلىأمةوإناعلىآثارهممقتدون 23
43:24 ပြောရမည်မှာ, '' ငါသည်သင်တို့ကိုသည်ထက်ပိုကောင်းတဲ့လမျးညှနျမှုကိုဆောင် ခဲ့. လိုလျှင်အဘယ်သို့ သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်သင်တို့၏ဘိုးဘေးများကိုအောက်ပါတွေ့ရှိ? ' ဒါပေမဲ့သူတို့က 'ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူစေလွှတ်တော်ခဲ့ကြကြောင်းအတွက် disbelieve ။ ', reply
# قالأولوجئتكمبأهدىمماوجدتمعليهآباءكمقالواإنابماأرسلتمبهكافرون 24
43:25 ဒီတော့ကျနော်တို့သူတို့အပေါ်မှာလက်စားချေမှုကို ယူ. , နှင့်အဆုံးကိုလိမ်လည်သောသူတို့၏အမျိုးအမည်မျှကြည့်ရှုပါ။
# فانتقمنامنهمفانظركيفكانعاقبةالمكذبين 25
43:26 (သတိထားရန်) အာဗြဟံက, ငါသည်သင်တို့ကိုကိုးကွယ်ခဲ့ရာမှနုတ်ထွက်ပါ၏ '', မိမိအဘနှင့်မိမိလူမျိုးအားပြန်ပြောသောအခါ,
# وإذقالإبراهيملأبيهوقومهإننيبراءمماتعبدون 26
သူကငါ့ကိုလမ်းပြလိမ့်မည်, ငါ့ကိုပြုခဲ့သည်သောသူမှတပါးအဘယ်သူမျှ 43:27 ။ ''
# إلاالذيفطرنيفإنهسيهدين 27
43:28 သူဟာထိုပြည်သို့ပြန်မည်ဖြစ်ကြောင်းအမိန့်, သူ၏အမျိုးအနွယ်တို့တွင်အဒီလိုက်နာနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# وجعلهاكلمةباقيةفيعقبهلعلهميرجعون 28
43:29 ငါသည်သစ္စာသည်အထိသူတို့နှင့်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုသူတို့ရဲ့ဘိုးဘေးလက်ထက် ပေး. ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ Messenger ကိုသူတို့ထံသို့ရောက်လေ၏။
# بلمتعتهؤلاءوآباءهمحتىجاءهمالحقورسولمبين 29
43:30 သမ္မာတရားကိုသူတို့ထံသို့ရောက်လာသောအခါမူကား, သူတို့ကကျနော်တို့အတွက် disbelieve, ဤနတ်ဖြစ်ပါတယ် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# ولماجاءهمالحققالواهذاسحروإنابهكافرون 30 ရက်
|
| အ Koraysh အမျိုးအနွယ်အသက်ကြီးသူတို့သည် @ enviously တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်တစ်ဦးမိဘမဲ့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 43 ၏ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်ရွေးချယ်ခံရဖို့ကောင်းကြီးမင်္ဂလာခဲ့ပါသည်နေသည်ဟုမြင်ကြောင်းတင်ပြ: 31-35
43:31 သူတို့သည်လည်း '' အဘယ်ကြောင့်ဤကူရ်အန်ကျမ်းနှစ်ခုကျေးရွာများတွင်နေတဲ့ကြီးမြတ်သည်လူကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မခဲ့သနည်း '' ဟုပြောသည်
# وقالوالولانزلهذاالقرآنعلىرجلمنالقريتينعظيم 31
43:32 အဘယ်ကြောင့်သင်တို့အရှင်၏ကရုဏာကိုဝေသောသူတို့သည်ဖြစ်သည်! အချို့သောသူ့ရဲ့ဝန်ဆောင်မှုထဲသို့အခြားယူစေခြင်းငှါဒါကြောင့်တခြားသူတွေကိုအထက်ရာထူးအတွက်အချို့သောမြင့်တက်ယခုဘဝ၌ထိုသူတို့အကြား၎င်းတို့၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဖြစ်ခွဲခြားသောသူကျနော်တို့ (က) ။ သင်တို့အရှင်ရဲ့ကရုဏာသိမ်းယူကြသူအပေါင်းတို့ထက် သာ. ကောင်း၏။
# أهميقسمونرحمةربكنحنقسمنابينهممعيشتهمفيالحياةالدنياورفعنابعضهمفوقبعضدرجاتليتخذبعضهمبعضاسخرياورحمةربكخيرممايجمعون 32
43:33 ထိုသို့မဖြစ်မည်ဆိုလျှင်လူသားတို့မည်သည်ကားသနားကြင်နာငွေကိုသူတို့အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်မှာတင်နှင့်တောင်တက်ရန်လှေကား၌ယုံကြည်သောများအတွက်ကျနော်တို့လုပ်ပါပြီလိုတမျိုးတည်းဖြစ်လိမ့်မည်ဟု,
# ولولاأنيكونالناسأمةواحدةلجعلنالمنيكفربالرحمنلبيوتهمسقفامنفضةومعارجعليهايظهرون 33
၎င်းတို့၏အိမ်များနှင့်လျောင်းသောအိပ်ရာကိုတံခါးများနှင့်အတူ 43:34;
# ولبيوتهمأبواباوسرراعليهايتكئون 34
43:35 ရွှေနှင့်အမှန်, ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၏ပျော်ရွှင်မှုပေမယ်။ သင့်ရဲ့သခင်ဘုရားနှင့်အတူထာဝရအသက်ကို (သူ့ကို) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူတို့အဘို့ဖြစ်သတည်း။
# وزخرفاوإنكلذلكلمامتاعالحياةالدنياوالآخرةعندربكللمتقين 35
|
| စာတန်ကို 43 ၏အဖော် @: 36-42
အသနားတော်မူ၏ Remembrance မှမိမိကိုယ်ကိုကွယ်သောသူမည်သည်ကားစေရန် 43:36 သူသည်မိမိအဘော်နိုင်အောင်ကျနော်တို့ကသူ့ကိုစာတန်ကို assign ရကြလိမ့်မည်,
# ومنيعشعنذكرالرحمننقيضلهشيطانافهولهقرين 36
43:37 သူတို့သည်မိမိတို့ကိုလမ်းညွှန်ထားတဲ့အတိုင်းဖြစ်ကြောင်းထင်သော်လည်း, လမ်းစဉ်ကနေသူတို့ကိုန့်ကျင်ထိုး။
# وإنهمليصدونهمعنالسبيلويحسبونأنهممهتدون 37
43:38 ထိုအခါကိုယ်တော်သည်ကျွန်ုပ်တို့အားမီလာတော်မူသောအခါ, '' ငါနှင့်သင်တို့နှစ်ဦးသည်အရှေ့မျက်နှာအကွာအဝေးအကြားရှိခဲ့ဖူးကြောင်းရောက်ပါစေ '' ဟုပြောရကြလိမ့်မည် ဘေးဥပဒ်အဖော်ဖြစ်ပါတယ်။
# حتىإذاجاءناقالياليتبينيوبينكبعدالمشرقينفبئسالقرين 38
43:39 သောကြောင့်သင်လုပ်ခဲ့တဲ့ထိခိုက်မှုကြောင့်, သင်တို့အားပြစ်ဒဏ်အတွက်မိတ်ဖက်ဖြစ်ကြ၏သင်တို့ထံသို့အဘယ်သူမျှမအကျိုးကျေးဇူးယနေ့လိမ့်မည်။
# ولنينفعكماليومإذظلمتمأنكمفيالعذابمشتركون 39
43:40 အဘယ်သင်သည်နားပင်းသောကြားသောစကားသည်ဖြစ်စေ, သို့မဟုတ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှားရှိတော်မူသောမျက်စိကန်းသောသူနှင့်သူကိုလမ်းပြလိမ့်မည်နည်း
# أفأنتتسمعالصمأوتهديالعميومنكانفيضلالمبين 40
43:41 ကျနော်တို့ယူသွားသောရင်တောင်, ငါတို့သည်သူတို့အပေါ်မှာလက်စားချေတောင်းရကြလိမ့်မည်,
# فإمانذهبنبكفإنامنهممنتقمون 41
43:42 သို့မဟုတ်ကျနော်တို့အမှန်အဘို့အကြှနျုပျတို့သညျသူတို့အာဏာရှိသည်, သင်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကတိထားတော်မူပြီသောအရာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပြသပါ။
# أونرينكالذيوعدناهمفإناعليهممقتدرون 42
|
: 43-45 | ဒီလမ်းဖြောင့် Path ကို @ သတိပေးချက်တခု 43
ထို့ကြောင့် 43:43, သင်တို့အားထင်ရှားသမျှသောအရာမှစွဲကိုင်, အမှန်, သင်သည်ဖြောင့် Path ကိုအပေါ်ဖြစ်ကြ၏။
# فاستمسكبالذيأوحيإليكإنكعلىصراطمستقيم 43
43:44 ဒါဟာအမှန်သင်နှင့်သင်၏အမျိုးကိုရန်အသိပေးချက်ဖြစ်သည်ကို၎င်း, ဒွိဟမရှိဘဲသင့်မေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်။
# وإنهلذكرلكولقومكوسوفتسألون 44
43:45 ကျွန်တော်တို့ဟာအစဉ်မပြတ်သနားကြင်နာထက်အခြားတပါးသောဘုရားတို့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူပြီလျှင်ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ရကြမည်, ငါတို့သည်သင်တို့ရှေ့၌စေ​​လွှတ်တော်မူသောကျွန်ုပ်တို့၏ Messengers မ​​ေးပါ။
# واسألمنأرسلنامنقبلكمنرسلناأجعلنامندونالرحمنآلهةيعبدون 45
|
| @ ဖါရောမင်းသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုပြက်ယယ်ပြုနှင့်မောရှေနှင့်အာရုန်ကို 43 ငြင်းပယ်: 46-56
43:46 '' ငါသည်ဤလောက၏၏သခင်၏တမန်တော်လည်းဖြစ်၏။ '' ငါတို့သည်သည်ဖါရောဘုရင်နှင့်သူ၏ကောင်စီဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူမောရှေကိုစေလွှတ်သဖြင့်, သူကပြောပါတယ်
# ولقدأرسلناموسىبآياتناإلىفرعونوملئهفقالإنيرسولربالعالمين 46
43:47 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့ကိုသူတို့အပြက်ယယ်ပြုကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်လက္ခဏာများပြသတဲ့အချိန်မှာ,
# فلماجاءهمبآياتناإذاهممنهايضحكون 47
43:48 သေးကျနော်တို့၎င်း၏အစ်မထက် သာ. ကြီးမြတ်သည်မဟုတ်သောသူတို့အားပြပြီး, ထိုပြည်သို့ပြန်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကအပြစ်ဒဏ်နှင့်သူတို့ကိုသိမ်းဆည်းရမိကြောင်းဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုမျှမရှိ။
# ومانريهممنآيةإلاهيأكبرمنأختهاوأخذناهمبالعذابلعلهميرجعون 48
43:49 '' နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ် '' သူတို့ 'သူကသင်နှင့်အတူဖန်ဆင်းတော်မူပြီ, ဆက်ဆက်လျော်ကန်စွာပဲ့ထိန်းခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ပဋိညာဉ်တရားကိုအညီအတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုအဘို့သင့်သခင်ဘုရားကိုဆုတောင်းကြလော့!' က,
# وقالواياأيهاالساحرادعلناربكبماعهدعندكإننالمهتدون 49
43:50 သို့ရာတွင်ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့ပြစ်ဒဏ်၏သူတို့ကိုစိတ်သက်သာရာပြီးမှသူတို့ရဲ့ကတိတော်ကိုချိုးဖဲ့၏။
# فلماكشفناعنهمالعذابإذاهمينكثون 50 ဦး
43:51 ထိုအခါဖာရောဘုရင်သည်ငါ၏လူတို့သည် '', မိမိလူမျိုးတစ်ဦးကြော်ငြာစေမဟုတ်, ငါ့ဥစ္စာငါ့အကိုလည်းငုံ့စီးဆင်းသည့်ယင်းမြစ်ကိုအဲဂုတ္တုနိုင်ငံဖြစ်၏? သင်သည်အဘယ်အရာကို, မမြင်နိုင်ရတာလဲ
# ونادىفرعونفيقومهقالياقومأليسليملكمصروهذهالأنهارتجريمنتحتيأفلاتبصرون 51
အကယ်စင်စစ် (ကြောင့်သူ၏မိန့်ခွန်း၏အတားအဆီး၏) အမှုအရာရှင်းရှင်းလင်းလင်းလုပ်နိုင်သူကဤယုတ်မာသော (လူကို), ထက်, ငါသည် သာ. ကောင်းသည်မဟုတ် 43:52 Am?
# أمأناخيرمنهذاالذيهومهينولايكاديبين 52
43:53 အဘယ်ကြောင့်ရွှေကိုအဘယ်သူမျှမ armlets သူ့ကိုပြီ, ဒါမှမဟုတ်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်သူနှင့်အတူဆက်တိုက်ဆင်းစေလွှတ်? '
# فلولاألقيعليهأسورةمنذهبأوجاءمعهالملائكةمقترنين 53
43:54 သူဟာ (ဖါရောမင်းသည်) မိမိ၏လူမျိုးခြိမ်းခြောက်မှု, ဒါကြောင့်သူတို့တစ်တွေအပြစ်လူမျိုးသည် ဖြစ်. , ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုစကားကိုနားထောင်ခဲ့တယ်။
# فاستخفقومهفأطاعوهإنهمكانواقومافاسقين 54
43:55 ထိုသူတို့ကကျွန်ုပ်တို့အားအမျက်ထွက်စေကြသောအခါ, ငါတို့သည်သူတို့အပေါ်မှာလက်စားချေမှုကိုယူပြီးလျှင်သူတို့အားအမျိုးသားအပေါင်းတို့ရေနစ်,
# فلماآسفوناانتقمنامنهمفأغرقناهمأجمعين 55
43:56 နှင့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအတိတ်ကာလ၏အရာတစုံတခုကိုဖန်ဆင်း, ငါတို့သည်နောက်ပိုင်းမှာသူတို့ကိုလူများဥပမာတစ်ခုကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# فجعلناهمسلفاومثلاللآخرين 56
|
57-60: | @ သခင်ယေရှုကိုဣသရေလလူ 43 ၏ကလေးများမှစေလွှတ်တော်မူသည်ပရောဖက်ဖြစ်သည်
43:57 မာရိ၏သားတစ်ဦးကိုနမူနာအဖြစ်ဖော်ပြထားသည့်အခါသင်၏လူကနေရှောင်သွား
# ولماضربابنمريممثلاإذاقومكمنهيصدون 57
43:58, အဆို '' အဘယ်သို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့တပါးသောဘုရားတို့ကို သာ. ကောင်း၏, ဒါမှမဟုတ်သူဖြစ်သနည်း '' သူတို့ဟာအမှန်တကယ်သူတို့တစ်တွေအငြင်းပွားဖွယ်သောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏, အငြင်းပွားမှုမှတစ်ပါးအခြားသောထိုသူကိုသင်တို့ဆီသို့မဖော်ပြခဲ့ကြပါ။
# وقالواأآلهتناخيرأمهوماضربوهلكإلاجدلابلهمقومخصمون 58
43:59 သူ (တမန်တော်မြတ်သည်ယေရှု) ကြှနျုပျတို့မျက်နှာသာငါတို့သည်သူ့ကိုဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများဥပမာတစ်ခုစေတော်မူသောသာဝတ်ပြုသူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။
# إنهوإلاعبدأنعمناعليهوجعلناهمثلالبنيإسرائيل 59
43:60 ကြောင့်ကျွန်တော်တို့၏ကျနော်တို့ကိုမြေ၌ဆက်ခံသကဲ့သို့သင်တို့ကိုငါတို့တွင်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ဖန်ဆင်းတော်မူပြီလိုတော်မူမည်ခဲ့ကြပြီးပါပြီ။
# ولونشاءلجعلنامنكمملائكةفيالأرضيخلفون 60
|
| @ စာတန်ကလူသားတွေကို 43 ၏ကြည်လင်ရန်သူဖြစ်ပါတယ်: 61-62
43:61 ဒါဟာအချိန်နာရီကိုသိကျွမ်းခြင်းပညာဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်ကိုရည်မှတ်သံသယမရှိကြနဲ့ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။ ဤတစ်လမ်းဖြောင့် Path ကိုဖြစ်တယ်,
# وإنهلعلمللساعةفلاتمترنبهاواتبعونهذاصراطمستقيم 61
43:62 နှင့်သူသည်သင်၏ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရန်သူသည်စာတန်, သင်မတားဆီးကြကုန်အံ့ပါဘူး။
# ولايصدنكمالشيطانإنهلكمعدومبين 62
|
| @ ယရှေုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုးကွယ်ခြင်းငှါသူ၏နောက်လိုက်များကိုအမိန့်နှင့်ဤလမ်းဖြောင့် Path ကို 43 ကြောင်းသူတို့ကိုပြောပြ: 63-66
43:63 ထိုအခါ (တမန်တော်မြတ်) ယေရှုရှင်းရှင်းလင်းလင်းနိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အတူကြွလာတော်မူသောအခါ, ငါသည်ပညာတရားအားဖြင့်သင်တို့ထံသို့လာကြပြီသင်တို့ကွဲပြားခြားနားသောအကြောင်းကိစ္စရပ်အချို့ကိုရှင်းလင်းဖို့ '' ဟုပြောသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံခြင်းနှင့်အကြှနျုပျစကားကိုနားထောင်ကြလော့။
# ولماجاءعيسىبالبيناتقالقدجئتكمبالحكمةولأبينلكمبعضالذيتختلفونفيهفاتقوااللهوأطيعون 63
43:64 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုကြောင့်သူ့ကိုကိုးကွယ်ငါ၏သခင်နှင့်သင့်သခင်ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။ ဒါကလမ်းဖြောင့် Path ကိုဖြစ်ပါတယ်။ ''
# إناللههوربيوربكمفاعبدوههذاصراطمستقيم 64
43:65 သို့ရာတွင်ပါတီများအချင်းချင်းကွဲပြားခြားနားသည်။ နာကျင်နေ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်တို့တွင်အဒုစရိုက်ကိုပြု၏သူတွေကိုမင်္ဂလာရှိ၏ဒါ။
# فاختلفالأحزابمنبينهمفويلللذينظلموامنعذابيومأليم 65
43:66 သူတို့ (သူတို့ကိုမှီရန်) အချိန်နာရီကို မှလွဲ. ဘာမှရှာနေဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သတိမထားမိကြသောအခါကျွန်တော်ရုတ်တရက်သူတို့အပေါ်သို့လာကြလိမ့်မည်!
# هلينظرونإلاالساعةأنتأتيهمبغتةوهملايشعرون 66
|
| ပရဒိသု၏မွေနှင့်မရဏာနိုင်ငံ 43 ၏မွေ @: 67-80
(ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း) ထိုနေ့ကတွင် 43:67 ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေများ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူတို့အ မှလွဲ. တစ်ဦးချင်းစီကတခြားရန်သူများဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# الأخلاءيومئذبعضهملبعضعدوإلاالمتقين 67
43:68 အိုအကြှနျုပျ၏ကိုးကွယ်သူများကဤနေ့တွင်သင့်အဘို့အဘယ်သူမျှမကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောရှိ၏, မသင်စိတ်မနာစေကြလိမ့်မယ်
# ياعبادلاخوفعليكماليومولاأنتمتحزنون 68
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်၌ယုံကြည်မွတ်စလင်မ်များဖြစ်ကြသည်သောသူတို့အား 43:69,
# الذينآمنوابآياتناوكانوامسلمين 69
43:70 ပရဒိသုသို့ဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့်လမ်းလျှောက်မဝင်ရ, '' သင်နှင့်သင့်အိမ်ထောင်ဖက် (ထိုသို့မပြောရလိမ့်မည်)! ''
# ادخلواالجنةأنتموأزواجكمتحبرون 70
သူတို့အတွက် 43:71 ရွှေအကြီးမားတဲ့လင်ပန်းနှင့်ခွက်ဖလားကူးသွားလိမ့်မည်။ သင်သည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ရှိပါတယ် '(၎င်း, ထိုသို့မပြောရလိမ့်မည်) ရှိပါတယ်။ စိတ်ဝိညာဉ်ကိုတောင့်တသမျှသောမျက်မှောက်၌မွေ့လျော်တော်မူသောသူအပေါင်းတို့သည်ဖြစ်လိမ့်မည်။
# يطافعليهمبصحافمنذهبوأكوابوفيهاماتشتهيهالأنفسوتلذالأعينوأنتمفيهاخالدون 71
43:72 ထိုကဲ့သို့သောသင်လုပ်ခဲ့တဲ့အရာတွေအတွက်, သင်ကိုအမွေခံရကြလိမ့်မည်ပရဒိသုဖြစ်ပါသည်။
# وتلكالجنةالتيأورثتموهابماكنتمتعملون 72
43:73 သင်တို့သည်စားရန်ထိုမြို့၌အပေါများအသီးကိုသီးရကြလိမ့်မည်။ ''
# لكمفيهافاكهةكثيرةمنهاتأكلون 73
43:74 သို့ရာတွင်လူဆိုးဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ၏ပြစ်ဒဏ်အတွက်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရကြလိမ့်မည်,
# إنالمجرمينفيعذابجهنمخالدون 74
43:75 သောသူတို့အဘို့ကိုပေါ့စေလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ, ထိုသူတို့သည်တိတ်ဆိတ်စွာနေရကြလိမ့်မည်။
# لايفترعنهموهمفيهمبلسون 75
43:76 ကျနော်တို့မှားသူတို့ကိုမပြုသဖြင့်, ဒါပေမဲ့သူတို့ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ကြသည်။
# وماظلمناهمولكنكانواهمالظالمين 76
43:77 '' အို Malik, '(ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၏ကောင်းကင်တမန်သည်) ထိုသူတို့' သင့်သခင်ဘုရားသည်ငါတို့ကိုအဆုံးသတ်စေကြကုန်အံ့, ထွက်ပဌနာပြုလိမ့်မည်! သင်နေထိုင်ရကြလိမ့်မည်ဒီနေရာမှာ '' ဒါပေမယ့်သူကပြန်ပြောလိမ့်မည် '။ '
# ونادوايامالكليقضعليناربكقالإنكمماكثون 77
43:78 ကျွန်တော်သမ္မာတရားကိုသင်တို့အားဆောင် ခဲ့. , သင်တို့မူကားအများစုအမှန်တရားကိုမကြိုက်ခဲ့ကြသည်။
# لقدجئناكمبالحقولكنأكثركمللحقكارهون 78
43:79 ဒါမှမဟုတ်သူတို့တစ်တွေကိစ္စကြံစည်ကြပြီ! ကျနော်တို့ကြံစည်နေကြသည်။
# أمأبرمواأمرافإنامبرمون 79
43:80 သူတို့ကလည်းငါတို့သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကိုကြားကြပြီးပရိယာယ်ပြုမည်သောအရာမထင်သာလုပ်ပါ ဟုတ်ကဲ့အမှန်သူတို့နှင့်အတူပစ္စုပ္ပန်နေသောကျွန်ုပ်တို့၏ကောင်းကင်တမန်များကချရေးပါ။
# أميحسبونأنالانسمعسرهمونجواهمبلىورسلنالديهميكتبون 80
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သူသားတစ်ဦးရရှိထားလျှင်, ထိုသူသည်သူ့ကို 43 ကိုကိုးကွယ်ဖို့ပထမဦးဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ပြော @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အမိန့်: 81-89
43:81 Say (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်ပေးသနားတော်မူသောသားကိုရခဲ့မယ်ဆိုရင် '' ငါကိုးကွယ်သော၏ပထမဦးဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။
# قلإنكانللرحمنولدفأناأولالعابدين 81
43:82 ချီးမြှောက်တော်မူသူတို့ဖော်ပြရန်သောအရာထက်, မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအရှင်၏, ပလ္လင်တော်၏သခင်ဖြစ်ရ! '
# سبحانربالسمواتوالأرضربالعرشعمايصفون 82
သူတို့ကသူတို့ဘာသာနေ့သူတို့ကတိထားတော်ကြပါတယ်သောအရာမြင်တွေ့ရတဲ့သည်အထိ 43:83, တစ်ဦးတည်းကိုသူတို့တွန်းချခြင်းနှင့်ကစားရန်ကုန်အံ့။
# فذرهميخوضواويلعبواحتىيلاقوايومهمالذييوعدون 83
43:84 ဘုရားသခင်ကမိုဃ်းကောင်းကင်၌နေသောသူသည်မြေကြီးပေါ်မှာစသောဘုရားဖြစ်တော်မူ၏ သူကပညာရှိသည် Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# وهوالذيفيالسماءإلهوفيالأرضإلهوهوالحكيمالعليم 84
43:85 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးပေါ်မှာ၏နိုင်ငံတော်နှင့်ဆိုင်သည်ကိုယ်တော်မှအဘယ်သူကိုချီးမြှောက်တော်မူလျက်, သူတို့ကြားဖြစ်သမျှသော! ကိုယ်တော်နှင့်အတူအချိန်နာရီကိုသိကျွမ်းခြင်းပညာသည်နှင့်သူ့ထံသို့သင်တို့ပြည်သို့ပြန်ခံရကြလိမ့်မည်။
# وتباركالذيلهملكالسمواتوالأرضومابينهماوعندهعلمالساعةوإليهترجعون 85
43:86 ကိုယ်တော်ထက်အခြားသူတို့ကိုပဌနာတော်မူသောသူတို့သည်, သိလျက်နှင့်သမ္မာတရားကိုသက်သေခံသည်ဟုယောဟန်ဆိုလေ၏သောသူတို့ကို မှလွဲ. , (သူတို့အဘို့အ) ကာယင်းတို့ကိုနိုင်သောတန်ခိုးမရှိသည်။
# ولايملكالذينيدعونمندونهالشفاعةإلامنشهدبالحقوهميعلمون 86
43:87 သို့ရာတွင် '' အဘယ်သူသည်သင့်ကိုဖန်ဆင်း? ', သင်သည်ထိုသူတို့တောင်းလျှင် သူတို့က, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ '' ဟုဆိုလိမ့်မည် သို့ဖြစ်လျှင်ထိုသူတို့ထံတော်မှလွှဲနိုင်ပါသလဲ?
# ولئنسألتهممنخلقهمليقولناللهفأنىيؤفكون 87
43:88 ထိုမင်း၏စကားကိုများအတွက် 'ငါ၏သခင်, ဤတစ်ယုံကြည်သောသူသည်ကွာသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏' '
# وقيلهياربإنهؤلاءقوملايؤمنون 88
43:89 ထိုသူတို့ဧကန်အမှန်ပယ်ရှင်းပြောရမည်မှာ, '' ငြိမ်းချမ်းရေးဆု '' မကြာခင်သူတို့သိရကြလိမ့်မည်။
# فاصفحعنهموقلسلامفسوفيعلمون 89
|
| @AD DUKHAAN 44 မီးခိုး - Ad-Dukhan
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
44: 1 HaMeem
# حم 1
|
| ကူရ်အန်ကျမ်း 44 တွင်အဆိုပါသတိပေးချက်, ဉာဏ်ပညာနှင့်ကရုဏာ @: 2-5
ထို Clear ကိုစာအုပ်ဖြင့် 2: 44
# والكتابالمبين 2
ကျနော်တို့ကမင်္ဂလာကိုညဉ့်နေစဉ်အတွင်းဆင်းစေလွှတ်တော်မူသော 3: 44 ။ ကျနော်တို့အစဉ်အဆက်သတိပေးနေကြပါတယ်။
# إناأنزلناهفيليلةمباركةإناكنامنذرين 3
44: တိုင်းပညာရှိသောသူ၏အမှုအစီရင်ဆုံးဖြတ်သောကြောင့် 4
# فيهايفرقكلأمرحكيم 4
5 သည့်အမိန့်ကျွန်ုပ်တို့အားမှ: 44 ။ ကျနော်တို့အစဉ်အဆက်စေလွှတ်ကြ၏။
# أمرامنعندناإناكنامرسلين 5
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို 44 ၏ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်သည်: 6-7
44: သင်ထာဝရဘုရားထံတော်မှ 6 ကရုဏာ, သူကနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# رحمةمنربكإنههوالسميعالعليم 6
44: 7 မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးနှင့်သင် (သင်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို) အချို့ရှိလျှင်, ထိုသူတို့ကြားဖြစ်သောသူအပေါင်းတို့သည်အရှင်။
# ربالسمواتوالأرضومابينهماإنكنتمموقنين 7
|
| သေခြင်းတရား @ ယှဉ်ဒွိဟ 44: 8-9
44: 8 ကိုယ်တော်မှတပါးအခြားသောဘုရားမရှိကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ သူက revives နှင့်သေဆုံးရန်ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ သင်တို့အရှင်နှင့်သင်တို့ဘိုးဘေး၏သခင်သည်, အသက်ကြီး (သူသည်) ။
# لاإلهإلاهويحييويميتربكموربآبائكمالأولين 8
44: 9 သို့ရာတွင်သူတို့ကစားဒွိဟ၌ရှိကြ၏။
# بلهمفيشكيلعبون 9
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 44 ငြင်းပယ်၏ရလဒ် @: 10-16
မိုဃ်းကောင်းကင်သည်မီးခိုးရှင်းရှင်းလင်းလင်းဆောင်ခဲ့မည်သည့်အခါနေ့ 44:10 စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့,
# فارتقبيومتأتيالسماءبدخانمبين 10
လူများတို့သည် engulfing 44:11; ဤတစ်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်လိမ့်မည်။
# يغشىالناسهذاعذابأليم 11
44:12 '' ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်, ကျွန်တော်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြကျွန်တော်တို့ကိုမှဤအပြစ်ဒဏ်ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ ''
# ربنااكشفعناالعذابإن​​امؤمنون 12
44:13 သို့သော်မည်သို့ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ Messenger ကိုပြီးသားသူတို့ကိုသို့ရောက်လာသောအခါထိုသူတို့က, အသိပေးချက်၏ကိုယ့်ကိုယ်ပေးသော်လည်းကိုယ်ပါလိမ့်မယ်
# أنىلهمالذكرىوقدجاءهمرسولمبين 13
44:14 ထိုအခါမူကား, သူတို့ကရူးသွပ်, သူ tutored သည်တကား '' ဟုဆိုလျက်, လွှဲရှောင်လေ၏
# ثمتولواعنهوقالوامعلممجنون 14
44:15 ကျွန်ုပ်တို့သည်ပြစ်ဒဏ်အနည်းငယ်ဖယ်ရှားခြင်းဖြစ်ကြောင်းသင်မူကား, ပြန်လည်ကောင်းမွန်။
# إناكاشفواالعذابقليلاإنكمعائدون 15
44:16 သို့ရာတွင်ထိုသို့နေ့တွင်ကျနော်တို့အများဆုံးသက်ရောက်ချေမှုန်းရေးလွှတ်မည်, ပြီးတော့ကျနော်တို့ကလဲ့စားချေကြလိမ့်မည်!
# يومنبطشالبطشةالكبرىإنامنتقمون 16
|
| @ မောရှေသည်ဖါရောဘုရင် 44: 17-21
44:17 ကျနော်တို့သူတို့ရှေ့မှာဖာရောဘုရင်၏လူမျိုးသည်ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ တစ်ဦးကမွန်မြတ် Messenger ကိုသူတို့ထံသို့ ဝင်. ,
# ولقدفتناقبلهمقومفرعونوجاءهمرسولكريم 17
44:18 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများအိုအကြှနျုပျကိုနာခံကြလော့ (တကားဟု) ။ ငါသည်သင်တို့၏ရိုးသား Messenger ကိုလည်းဖြစ်၏။
# أنأدواإليعباداللهإنيلكمرسولأمين 18
44:19 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်မထပါနဲ့ငါကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာအားဖြင့်သင်တို့ထံသို့လာကြ၏။
# وأنلاتعلواعلىاللهإنيآتيكمبسلطانمبين 19
44:20 ငါသည်သင်တို့ကိုကျောက်ကိုငါ့အမည်ကို စိုးရိမ်. ငါ၏သခင်နှင့်သင့်သခင်ဘုရားနှင့်အတူခိုလှုံပါ၏။
# وإنيعذتبربيوربكمأنترجمون 20
44:21 ထိုကြောင့်သင်သည်ငါ့ကိုထားခဲ့ပြီးတော့, ငါ့ကိုမယုံကြည်ကြဘူးဆိုရင်! '
# وإنلمتؤمنواليفاعتزلون 21
|
| ထွက်မြောက်ရာကျမ်း 44 @: 22-23
44:22 ထိုအခါသူသည် (မောရှေသည်) ဟုဆိုလျက်, မိမိသခင်အား supplicated '' ဤအပြစ်ရှိတဲ့လူဖြစ်ကြ၏။ ''
# فدعاربهأنهؤلاءقوممجرمون 22
44:23 အကယ်စင်စစ်သင်သည်အနောက်တော်သို့လိုက်ကြလိမ့်မည်ကို ', ညဉ့်၌ငါ၏အဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်နှင့်ထွက် Set, (သူ့သခင်ဘုရားပြန်ပြောသည်။ )
# فأسربعباديليلاإنكممتبعون 23
|
| ဒီဖာရောဘုရင်၏နစ်မြှုပ်နှင့်သူ၏စစ်တပ်သည် 44 @: 24-29
44:24 ထိုအခါသူတို့နှစ်မြှုပ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်စစ်တပ်တစ်တပ်ဖြစ်ကြ၏ပင်လယ်အေးဆေးထွက်သွားကြပါသည်။ ''
# واتركالبحررهواإنهمجندمغرقون 24
သူတို့ချန်ခဲ့ပါဘယ်နှစ်ယောက်ပန်းဥယျာဉ်နှင့်စမ်း 44:25,
# كمتركوامنجناتوعيون 25
44:26 မျိုးစေ့ကြဲလယ်ကွက်, ကောင်းထိုင်နေရာတွေ,
# وزروعومقامكريم 26
44:27 နှင့်သူတို့ပျော်မွေ့ယူသောအရာ၌​​ကောင်းသောအမှုအရာတို့ကို။
# ونعمةكانوافيهافاكهين 27
(ကဖြစ်) ထိုသို့သောအမျှ 44:28 ။ ထိုအကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားလူသူတို့ကိုအမွေကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# كذلكوأورثناهاقوماآخرين 28
44:29 ကောင်းကင်ဘုံကိုမျှမကိုမြေကြီးမခံကြနှင့်သောသူတို့အဘို့မျက်ရည်ကျ, မ respited ခဲ့ကြ,
# فمابكتعليهمالسماءوالأرضوماكانوامنظرين 29
|
| 44 ကယ်တင်ခံရပြီးနောက်မယုံဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများ @: 30-39
44:30 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်အရှက်ပြစ်ဒဏ်ကနေဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်
# ولقدنجينابنيإسرائيلمنالعذابالمهين 30 ရက်
ဒုစရိုက်အပြစ်အတွက်အမြင့်ဆုံးအဆင့်သတ်မှတ်သောဖာရောဘုရင်ထံတော်မှ, 44:31,
# منفرعونإنهكانعاليامنالمسرفين 31
44:32 ငါတို့သည် (သူတို့ရဲ့အချိန်) ကိုလူမျိုးထက်တစ်ဦးသိကျွမ်းရာအထဲက, သူတို့ကိုရွေး ကောက်. ။
# ولقداخترناهمعلىعلمعلىالعالمين 32
44:33 ထိုအခါရှင်းရှင်းလင်းလင်းရုံးတင်စစ်ဆေးရှိ၏သောသူတို့အားအရိပ်အမှတ်ကိုပေး၏။
# وآتيناهممنالآياتمافيهبلاءمبين 33
44:34 သို့ရာတွင်ဤသည်ကား,
# إنهؤلاءليقولون 34
44:35 '' ပထမဦးဆုံးအသေခံ မှလွဲ. အဘယ်အရာမျှမရှိပါကျနော်တို့ဖြည့်ပြန်မခံရကြလိမ့်မည်။
# إنهيإلاموتتناالأولىومانحنبمنشرين 35
သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဆိုပါက 44:36, ကျွန်တော်တို့ကိုငါတို့ဘိုးဘေးများကိုယူခဲ့။ ''
# فأتوابآبائناإنكنتمصادقين 36
44:37 ပိုကောင်းသူတို့သို့မဟုတ် Tubba လူတို့ '' ငါတို့သည်ဖျက်ဆီးတော်မူသောသူတို့ရှေ့မှာဖြစ်ဘူးသောသူများဖြစ်ကြသလော ဧကန်မလွဲ၎င်းတို့သည်အပြစ်ရှိသောသူတို့ဖြစ်ကြသည်။
# أهمخيرأمقومتبعوالذينمنقبلهمأهلكناهمإنهمكانوامجرمين 37
44:38 ဒါဟာကျနော်တို့ကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုနှင့်သူတို့စပ်ကြားသမျှသောအဖန်ဆင်း play မှာမဟုတ်ခဲ့ပေ။
# وماخلقناالسمواتوالأرضومابينهمالاعبين 38
44:39 ကျွန်ုပ်တို့သည်သမ္မာတရားကို မှလွဲ. ဘာမှ၌သူတို့ကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ သို့သော်အများစုမသိကြပါ။
# ماخلقناهماإلابالحقولكنأكثرهملايعلمون 39
|
| ဆုံးဖြတ်ချက် 44 နေ့ @: 40-42
44:40 မျှမလွတ်ကင်းနိုင်သည့်ဆုံးဖြတ်ချက်များ၏ Day ကို
# إنيومالفصلميقاتهمأجمعين 40
အဘယ်သူမျှမဝမ်းကွဲအစ်ကိုဝမ်းကွဲကိုကူညီရကြလိမ့်မည်သူတို့ကကူညီပေးခဲ့သည်မရကြလိမ့်မည်ဟုနေ့တွင် 44:41
# يوملايغنيمولىعنمولىشيئاولاهمينصرون 41
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားခြင်းရှိသည်တံ့သောသူတို့အား မှလွဲ. 44:42 ။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်အအများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# إلامنرحماللهإنههوالعزيزالرحيم 42
|
| မရဏာနိုင်ငံ 44 ၏အစားအစာနှင့်သောက်စရာ @: 43-50
44:43 ထို Zakkum ပင်၏အစာ
# إنشجرتالزقوم 43
44:44 ထိုအပြစ်ရှိသောသူဆိုးသောသူတို့အစာကိုရကြလိမ့်မည်။
# طعامالأثيم 44
ဝမ်းထဲမှာပွက်ပွက်ဆူနေသောအဘို့သွန်းသောကြေးနီလိုပဲ 44:45
# كالمهليغليفيالبطون 45
ပူရေပွက်ပွက်ဆူအဖြစ် 44:46 ။
# كغليالحميم 46
|
မရဏာနိုင်ငံ 44 တွင်အဆိုပါမယုံကြည်သူ၏အပြစ်ဒဏ် $: 47-50
44:47 '' သူ့ကိုဘမ်းနှင့်ငရဲ၏ဗဟိုသို့သူ့ကိုဆွဲယူပါ။
# خذوهفاعتلوهإلىسواءالجحيم 47
44:48 ထိုအခါသူ၏ဦးခေါင်းကိုကျော်ရေပွက်ပွက်ဆူနေသောရဲ့အပြစ်ပေးသွန်းလောင်း,
# ثمصبوافوقرأسهمنعذابالحميم 48
44:49 အကယ်စင်စစ်သင်တို့သည်ခွန်အားကြီးသောနှင့်မြင့်မြတ်သောဖြစ်ကြောင်း, အရသာ '' (ဟုကြွေးကြော်ကြ၏)!
# ذقإنكأنتالعزيزالكريم 49
44:50 ဤသည်မှာသင်သံသယသောအရာဖြစ်သည်။ ''
# إنهذاماكنتمبهتمترون 50 ဦး
|
| ပရဒိသု 44 ၏အကျိုးကိုခံရ @: 51-57
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူတို့အဘို့အအမှန်စင်စစ် 44:51 လုံခြုံတဲ့နေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်
# إنالمتقينفيمقامأمين 51
ပန်းဥယျာဉ်နှင့်ရေပေါက်ရေတွင်းတို့၏အလယ်မှ 44:52,
# فيجناتوعيون 52
Silk နှင့် brocade ဝတ်ဆင် 44:53, မျက်နှာချင်းဆိုင်ခန့်ထား၏။
# يلبسونمنسندسوإستبرقمتقابلين 53
ထိုကဲ့သို့သောအမျှ 44:54, ငါတို့သည်ကျယ်ပြန့်မျက်လုံးများနှင့် houris (ပရဒိသုသတို့သမီးကညာ) မှသူတို့ကိုလက်ထပ်ရကြလိမ့်မည်။
# كذلكوزوجناهمبحورعين 54
လုံခြုံရေးအတွက်ရှိပါသည် 44:55, သူတို့အသီးအသီးအမျိုးအတွက်ကိုပဌနာလိမ့်မယ်။
# يدعونفيهابكلفاكهةآمنين 55
44:56 ရှိပါတယ်သူတို့ကပထမဦးဆုံးအသေခံ မှလွဲ. , သေခြင်းသို့မရောက်ရကြလိမ့်မည်မနှင့်သူသည်မရဏာနိုင်ငံ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုမှသူတို့ကိုကာကွယ်ပေးနိုင်ပါလိမ့်မယ်,
# لايذوقونفيهاالموتإلاالموتةالأولىووقاهمعذابالجحيم 56
သင်တို့အရှင်ကနေအလိုလိုအဖြစ် 44:57 ။ ဒါကတန်ခိုးကြီးသောအောင်မြင်မှုဖြစ်လိမ့်မည်။
# فضلامنربكذلكهوالفوزالعظيم 57
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်း 55 ရွတ်ဆိုနှင့်မှတ်မိဖို့လွယ်ကူသည် @: 58-59
44:58 ကျနော်တို့အခုသူတို့မှတ်မိသည်ဟုအမိန့်တွင်, သင့်ရဲ့လျှာကလွယ်ကူစေပြီ။
# فإنمايسرناهبلسانكلعلهميتذكرون 58
44:59 ဒီတော့နိုးနိုးကြားကြားရှိသောဖြစ်သူတို့ကအရမ်းကြည့်နေပါတယ်။
# فارتقبإنهممرتقبون 59
|
| @AL JAATHIAH 45 ဒူးထောက် - al-Jathiah
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
45: 1 HaMeem ။
# حم 1
|
| အကယ်. @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာ၏စကားကလူကိုယုံတံ့သောအရာကိုအတွက်, မယုံကြည်ကြသလဲ 45: 2-11
45: 2 ထိုကျမ်းဂန်၏ဆင်းပေးပို့ခြင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိကနေဖြစ်ပါတယ်။
# تنزيلالكتابمناللهالعزيزالحكيم 2
45: 3 အမှန်စင်စစ်ယုံကြည်သူများသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌နိမိတ်လက္ခဏာများရှိပါသည်,
# إنفيالسمواتوالأرضلآياتللمؤمنين 3
45: 4 နဲ့သင့်ရဲ့ဖန်တီးမှု၌၎င်း, သူဝေးနီးအရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားသောတိရစ္ဆာန်တရာရာ၌သူ၏ယုံကြည်ချက်အချို့ဖြစ်ပါတယ်တမျိုးကိုသက်သေလက္ခဏာများသည်ရှိကြ၏
# وفيخلقكمومايبثمندابةآياتلقوميوقنون 4
45: 5 နှင့်ညဉ့်နေ့၏ Alternative ထဲမှာ, ပြဋ္ဌာန်းချက်များတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပထဝီမြေကြီးသည်၎င်း၏အသေခံပြီးနောက်ပြန်လည်ရှင်သန်သောနှင့်အတူကောင်းကင်မှဆင်းပို့ပေးသည်နှင့်လေ၏အကြောင်းကိုပြောင်းလဲလာတဲ့အတွက်နားလည်သောသူသည်လူများအဘို့အရိပ်လက္ခဏာရှိပါတယ်။
# واختلافالليلوالنهاروماأنزلاللهمنالسماءمنرزقفأحيابهالأرضبعدموتهاوتصريفالرياحآياتلقوميعقلون 5
45: 6 ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြ၏။ ကျနော်တို့အမှန်တရားတွင်သင်သည်ထိုသူတို့ကိုရွတ်ဆို။ ဒါကြောင့်ဘာကိုမိန့်ခွန်းတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာသည်နောက်, သူတို့ယုံကြည်မည်လော
# تلكآياتاللهنتلوهاعليكبالحقفبأيحديثبعداللهوآياتهيؤمنون 6
45: လူအပေါင်းတို့သည်အပြစ်ရှိကြောင်းအယောင်ဆောင် 7 မှမင်္ဂလာရှိ၏
# ويللكلأفاكأثيم 7
။ 45: သူကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်သူ့အားရွတ်ဆိုတော်မူသဖြင့်မကြားဖူးသော်လည်းအဖြစ်ဖြစ်လျှင်, စော်ကားသောကိုဇွဲကိုကြား 8 သူ့ကိုနာကျင်ပြစ်ဒဏ်၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးပါ။
# يسمعآياتاللهتتلىعليهثميصرمستكبراكأنلميسمعهافبشرهبعذابأليم 8
45: 9 သူမူကားကျွန်ုပ်တို့ကျမ်းပိုဒ်၏တစ်ခုခုသိတယ်ထို့နောက်အရှက်ပြစ်ဒဏ်လည်းမရှိသူများအတွက်အဘို့ထိုသူတို့မထီလေးစားပြုသောသူသည်။
# وإذاعلممنآياتناشيئااتخذهاهزواأولئكلهمعذابمهين 9
45:10 ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) သူတို့ရရှိခဲ့သည်သမျှသောဤလူအပေါင်းတို့ကိုသူတို့မကူညီရကြလိမ့်မည်မဟုတ်, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားအုပ်ထိန်းသူများအဖြစ်ကိုယူသောသူတို့သည်ရကြလိမ့်မည်, သူတို့နောက်မှာရှိ၏။ သူတို့အဘို့အတန်ခိုးကြီးသောပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# منورائهمجهنمولايغنيعنهمماكسبواش​​يئاولامااتخذوامندوناللهأولياءولهمعذابعظيم 10
45:11 ဒီလမျးညှနျမှုဖြစ်တယ်, သူတို့ရဲ့သခင်ဘုရား၏ကျမ်းပိုဒ်တွင် disbelieve သောသူတို့အဘို့အနာကျင်ပြစ်ဒဏ်၏အမျက်တော် ထွက်. သူတို့ကိုစောင့်ကြိုလျက်ရှိသည်။
# هذاهدىوالذينكفروابآياتربهملهمعذابمنرجزأليم 11
|
| @ 45 ရပ်တန့်ပါနှင့်စဉ်းစား: 12-13
45:12 ၎င်းသည်သင့်အားသင်သူ့အလိုလိုရှာကျေးဇူးတင်ရှိစေခြင်းငှါဒါကြောင့်သင်္ဘောများသူ၏အမိန့်မှာတော်ပေါ်မှာ run နိုင်အောင်သင်တို့အားပင်လယ်မပြုလုပ်ရပါနှင့်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။
# اللهالذيسخرلكمالبحرلتجريالفلكفيهبأمرهولتبتغوامنفضلهولعلكمتشكرون 12
45:13 ထိုမင်းသည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌အကြင်သူတို့သည်သင်တို့ကိုမပြုလုပ်ရပါမူပြီ အားလုံးကိုယ်တော်ထံမှဖြစ်သည်။ အကယ်စင်စစ်, တရားဘာဝနာပွားသူကိုလူတို့အဘို့ဤနိမိတ်လက္ခဏာများရှိပါသည်။
# وسخرلكممافيالسمواتومافيالأرضجميعامنهإنفيذلكلآياتلقوميتفكرون 13
|
| @ မွတ်စလင်များဒဏ်ခံဖြစ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 45 ရလဒ်ကိုထားခဲ့ဖို့ရှိပါတယ်: 14-15
45:14 သူတို့သည်ရရှိခဲ့ပြီးအဘယ်သို့သည်လူများ recompenses ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၏နေ့ရက်များကိုမရှာတဲ့သူတွေကိုခွင့်လွှတ်ပါယုံကြည်သူများကိုပြောပြပါ။
# قلللذينآمنوايغفرواللذينلايرجونأياماللهليجزيقومابماكانوايكسبون 14
45:15 သောသူသည်ညာဘက်သူ၏ကိုယ်ပိုင်အမြတ်မသည်အဘယ်သို့သောမ, မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူသည်မိမိဆုံးရှုံးမှုမှာပါ, အဲဒီနောက်သင်တို့ရှိသမျှကိုပြန်လာကြလိမ့်မည်သင်တို့အရှင်နိုင်အောင်လုပ်တာဖြစ်တယ်။
# منعملصالحافلنفسهومنأساءفعليهاثمإلىربكمترجعون 15
|
| တည်းဘုရားသခင်၌မိမိတို့၏ယုံကြည်ချက်သည်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 45 ၏အမှန်တရားနှင့် ပတ်သက်. အခြေအတင်ဆွေးနွေးသူတို့ကိုများကြားသူတို့အားအဆိုပါမင်္ဂလာများနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာကို @: 16-17
45:16 ငါတို့သည်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများမှစာအုပ်, တရားစီရင်ဆုံးဖြတ် prophethood အပ်ပေးတော်မူ၏။ ကျနော်တို့ကောင်းသောအရာနှင့်တကွသူတို့ကိုထောက်ပံ့နှင့် (သူတို့ရဲ့အချိန်) ကိုကမ္ဘာအထက်သူတို့ကိုပိုမိုနှစ်သက်သည်။
# ولقدآتينابنيإسرائيلالكتابوالحكموالنبوةورزقناهممنالطيباتوفضلناهمعلىالعالمين 16
45:17 ကျနော်တို့ကိုသူတို့စစ်ဌာနချုပ်၏ရှင်းလင်းသောအရိပ်လက္ခဏာကိုပေး၏, သေးကအသိပညာနောက်မှသူတို့သည်အချင်းချင်းကွဲပြားခြားနားသောသူတို့အားလာမှီတိုင်အောင်မ ဖြစ်. , အချင်းချင်းမာနကွီးခဲ့ကြသည်။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့တွင်သင့်သခင်ဘုရားသည်အမှန်သူတို့ရဲ့ကွဲပြားခြားနားမှုတွေကိုဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မယ်။
# وآتيناهمبيناتمنالأمرفمااختلفواإلامنبعدماجاءهمالعلمبغيابينهمإنربكيقضيبينهميومالقيامةفيماكانوافيهيختلفون 17
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နောက်ဆုံးပရောဖက်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 45 ၏ပညတ်တရားပေးခဲ့သော: 18-20
45:18 ထိုကြောင့်ယခုပင်, ငါတို့သည်ထိုကြောင့်ထိုအတိုင်းလိုက်နာခြင်း, စစ်ဌာနချုပ်၏ jurisprudence ပေါ်တွင်သင်ထားပြီနဲ့ကျမမသိဘူးသောသူတို့၏အမျိုးအလိုဆန္ဒများကိုမလိုက်ကြဘူး။
# ثمجعلناكعلىشريعةمنالأمرفاتبعهاولاتتبعأهواءالذينلايعلمون 18
45:19 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ဆန့်ကျင်မှာအားလုံးသင့်ကိုကူညီလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်အချင်းချင်း၏ဧည့်လမ်းညွှန်များပါ၏ ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသတိကြီးစွာလမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။
# إنهملنيغنواعنكمناللهشيئاوإنالظالمينبعضهمأولياءبعضو​​اللهوليالمتقين 19
45:20 ဤယုံကြည်ချက်အတွက် (ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏) မှာအချို့သောနေသောသူတို့အဘို့ရှင်းလင်းစွာသည်လူများအဘို့သက်သေအထောက်အထားတစ်ခုလမ်းညွှန်မှု, နှင့်ကရုဏာဖြစ်ကြ၏။
# هذابصائرللناسوهدىورحمةلقوميوقنون 20
|
| @ ဘေးဥပဒ်နှင့်သူတော်ကောင်းတရား 45: 21-22
45:21 မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်အသက်နှင့်သေခြင်း၌ထိုသူတို့နှင့်ဆက်ဆံရကြလိမ့်မည်ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့သည်ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကိုကျင့်သောသူယုံကြည်သူများမှသူတို့ (တန်းတူ) စေမည်ဟုထင်ကျူးလွန်သောသူတို့အားပါသလား? အဘယ်မျှဆိုးသောသူတို့စစ်ကြောစီရင်တော်မူ!
# أمحسبالذيناجترحواالسيئاتأننجعلهمكالذينآمنواوعملواالصالحاتسواءمحياهمومماتهمساءمايحكمون 21
45:22 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အမှန်တရားတွင်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းစီနှင့်စိတ်ဝိညာဉ်ကိုကရရှိခဲ့ပြီးအဘယ်မည်သောအကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်အကြောင်း, သူတို့ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်။
# وخلقاللهالسمواتوالأرضبالحقولتجزىكلنفسبماكسبتوهملايظلمون 22
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 45:23 များ၏မှားယွင်းနိုင်သောလမ်းညွှန်မှု preference ကိုကိုယ်ရေးကိုယ်တာအလိုဆန္ဒ၏ frailties လိုက်နာသူကို @ သူများသည်
45:23 သင်တို့ကိုဘုရားအဘို့အလိုဆန္ဒသည်သူ၏ကိုယူတော်မူသောသူကိုမြင်ဖူးလား? ပညာအတတ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအကြားနာမှုနှင့်နှလုံးပေါ်မှာတံဆိပ်ခတ် setting, လမ်းလွဲသူ့ကိုဦးဆောင်ခဲ့ပြီး, ထို့နောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပြီးနောက်သူ့ကိုလမ်းပြသောအဘယ်သူရသူ၏မျက်စိ, ဖုံးအုပ်အရာ၌ခန့်ထားတော်မူသန​​ည်း သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်အောက်မေ့တော်မမူမည်!
# أفرأيتمناتخذإلهههواهوأضلهاللهعلىعلموختمعلىسمعهوقلبهوجعلعلىبصرهغشاوةفمنيهديهمنبعداللهأفلاتذكرون 23
|
| ကသူ့ကိုသူ၏အမိန့်နှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကိုရှင်ပြန်ထမြောက်စေသည်ဖြစ်သကဲ့သို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် "Be" ကျွန်တော်တို့ကိုဖန်တီးရန်အဘို့အနည်းတူမလွယ်ကူကြောင်းနှင့်က 45 ဖြစ်လာခဲ့ရင်ဆိုတဲ့အချက်ကိုငြင်းပယ်ခြင်း၏အ @: 24-26
45:24 သူတို့က '' ကျွန်တော်တို့ကိုဖျက်ဆီးသာအချိန်ဖြစ်သည်ငါတို့သည်သေနှင့်ငါတို့သည်လည်းအသက်ရှင်ယခုဘဝ မှလွဲ. အဘယ်အရာမျှမရှိပါ။ '' ဟုပြော အကယ်စင်စစ်ဒီထိုသူတို့သည်မိမိတို့ရုံခန့်မှန်းကြသည်ကိုမသိမကျွမ်းရှိသည်။
# وقالواماهيإلاحياتناالدنيانموتونحياومايهلكناإلاالدهرومالهمبذلكمنعلمإنهمإلايظنون 24
45:25 သောအခါကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ် '' သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်ဆိုပါကပြန်အကြှနျုပျတို့ဘိုးဘေးတို့ယူခဲ့! ', သူတို့ရဲ့သာငြင်းခုံသည်ထိုသူတို့အားရွတ်ဆိုနေကြတယ်
# وإذاتتلىعليهمآياتنابيناتماكانحجتهمإلاأنقالواائتوابآبائناإنكنتمصادقين 25
45:26 ပြောရမည်မှာ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ revives နှင့်သင်သေဖို့ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ထို့နောက်သူသည်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်စုရုံးသင်ရကြလိမ့်မည်, ဤများ၏မရှိဒွိဟဖြစ်တယ်, သေးလူအများစုကမသိကြပါ။ ''
# قلاللهيحييكمثميميتكمثميجمعكمإلىيومالقيامةلاريبفيهولكنأكثرالناسلايعلمون 26
|
| @ ရှုံးနိမ့်သူနှင့်ဆုရရှိသူ 45: 27-35
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စေရန် 45:27 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌နိုင်ငံတော်ကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ အချိန်နာရီကိုကြွလာသောအခါနေ့တွင်, မယုံသူများရှုံးနိမ့်ရကြလိမ့်မည်။
# وللهملكالسمواتوالأرضويومتقومالساعةيومئذيخسرالمبطلون 27
45:28 သင်တို့သည်ခပ်သိမ်းသောလူမျိုးကိုသူတို့ရဲ့ဒူးပေါ်မှာ hobbling မြင်ရလိမ့်မည်။ တစ်ဦးချင်းစီတိုင်းနိုင်ငံသည်၎င်း၏စာအုပ်ဆင့်ခေါ်ခံရကြလိမ့်မည်။ ဒီနေ့ကို '(ထိုသို့ပြောရလိမ့်မည်) သင်အကျင့်ကိုကျင့်ခဲ့ကြသောအရာကိုအကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# وترىكلأمةجاثيةكلأمةتدعىإلىكتابهااليومتجزونماكنتمتعملون 28
45:29 ဒီသင်တို့အပေါ်မှာအမှန်တရားနှင့်ပြောသောကျွန်တော်တို့ရဲ့စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ငါတို့သည်သင်တို့အကျင့်ကိုကျင့်သောသူအပေါင်းတို့သည်မှတ်တမ်းတင် 'ပြီ။
# هذاكتابناينطقعليكمبالحقإناكنانستنسخماكنتمتعملون 29
ယုံကြည်. ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကိုကျင့်သောသူတို့အဘို့အအမျှ 45:30, ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားသည်တန်ခိုးကြီးသောအောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းသူ၏ကရုဏာသို့သူတို့ကိုငါဝန်ခံမည်!
# فأماالذينآمنواوعملواالصالحاتفيدخلهمربهمفيرحمتهذلكهوالفوزالمبين 30 ရက်
45:31 သို့ရာတွင်ဤမယုံကြည်သောသူ, (ထိုသို့မပြောရလိမ့်မည်) မှ '' သင်တို့ကိုရွတ်ဆိုမငါ့ကျမ်းပိုဒ်ရှိခဲ့သော်လည်း, သင်သည်မာနထောင်လွှားခြင်းရှိကြ၏နှင့်သင်တဲ့ဆိုးယုတ်သောအမျိုးမဟုတ်ကြ? '
# وأماالذينكفرواأفلمتكنآياتيتتلىعليكمفاستكبرتموكنتمقومامجرمين 31
45:32 ကပြောသည်သောအခါ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကတိတော်သည်မှန်သည်, ထိုနာရီ၏သံသယရှိစရာမရှိ၏ 'ဟုသင်ယူဆကျွန်တော်မခန့်မှန်း, ငါတို့သည်မရှိသောနည်းလမ်းများဖြင့်ဖြစ်ကြ၏ကျနော်တို့နာရီသည်အဘယ်အရာကိုမသိပါ' 'replied အချို့။ ''
# وإذاقيلإنوعداللهحقوالساعةلاريبفيهاقلتمماندريماالساعةإننظنإلاظناومانحنبمستيقنين 32
သူတို့အကျင့်၏ 45:33 မကောင်းမှုသူတို့ကိုပေါ်လာပါလိမ့်မယ်, သူတို့မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်အားဖြင့်ဝန်းရံလျက်ရှိသည်ကိုခံရကြလိမ့်မည်,
# وبدالهمسيئاتماعملواوحاقبهمماكانوابهيستهزئون 33
သင်သည်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်သင်သည်ဤနေ့ကိုကြုံတွေ့ရမည်ဖြစ်ကြောင်းမေ့လျော့အဖြစ် 45:34 ကြောင့်ယနေ့တွင် '' ဟုပြောသည်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ငါတို့သည်သင်မေ့လျော့မည်။ အဆိုပါမီးလောင်မှုသင့်ခိုလှုံရာဖြစ်ရလိမ့်မည်, အဘယ်သူမျှမသင်ကူညီလိမ့်မည်။
# وقيلاليومننساكمكمانسيتملقاءيومكمهذاومأواكمالنارومالكممنناصرين 34
သင်သရော်မော်တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (အကူရ်အန်ကျမ်း) ၏ကျမ်းပိုဒ်ကို ယူ. , သင်သည်သင်၏လောကီဘဝအားဖြင့်လှည့်ဖြားသောကြောင့်ဖြစ်သည်ဆိုလိုသည်မှာ 45:35 ။ '' သူတို့ကမှနှုတ်ဆောင်ခဲ့ရကြမည်မဟုတ်ဒါကြောင့်နေ့ (ငရဲ), မနောင်တရကြလိမ့်မည်။
# ذلكمبأنكماتخذتمآياتاللههزواوغرتكمالحياةالدنيافاليوملايخرجونمنهاولاهميستعتبون 35
|
| @ သန်လျင်ကိုမာနထောင်လွှားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 45 ဆိုင်သည်ဟု: 36-37
45:36 သန်လျင်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ကောင်းကင်၏သခင်သည်, မြေကြီး, လောကီသားတို့သည်သခင်ဘုရားနှင့်စပ်ဆိုင်။
# فللهالحمدربالسمواتوربالأرضربالعالمين 36
45:37 သူ၏ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမအတွက်မာနဖြစ်သည်။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# ولهالكبرياءفيالسمواتوالأرضوهوالعزيزالحكيم 37
|
| Al-Ahqaf ၏ @AL AHQAAF 46 ချိုင့်ဝှမ်း - al-Ahqaf
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
46: 1 HaMeem ။
# حم 1
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အပေါင်းအသင်း 46 ဖန်တီးသောအရာကိုယုံကြည်သောသူတို့အကိုပြသရန်မယုံကြည်ကြဘူးတဲ့သူတွေကိုစိန်ခေါ်: 2-6
46: 2 ထိုကျမ်းဂန်၏ဆင်းပေးပို့ခြင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိကနေဖြစ်ပါတယ်။
# تنزيلالكتابمناللهالعزيزالحكيم 2
46: 3 ကျွန်ုပ်တို့သည်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏အမှန်တရား၌ရှိ၏သမျှသောအချိန်းချက်သက်တမ်းအတွက်သူတို့ကြားဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်လည်းမယုံကြည်သောသူ, သူတို့ကသတိပေးခဲ့ကြသောအရာမှလွှဲကြပါဘူး။
# ماخلقناالسمواتوالأرضومابينهماإلابالحقوأجلمسمىوالذينكفرواعماأنذروامعرضون 3
46: 4 သင်ပြောရမည်မှာ, 'သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားသင်တို့အပေါ်သို့ပဌနာပြုတော်မူသောသူတို့၏, မြင်ဘူးသလော သူတို့သည်မြေကြီးပေါ်မှာမှဖန်တီးသောအရာကိုအကြှနျုပျကိုပြရန်! သို့မဟုတ်, သူတို့မိုဃ်းကောင်းကင်၌ဖက်စပ်ရှိသည်သလဲ? သင်သည်အဘယ်သို့ပြောမှန်သည်လျှင်, ဤသို့မဟုတ်အသိပညာအချို့ကိုအခြားအကြွင်းအကျန်ကိုရှေ့မှာငါ့ကိုစာအုပ်ယူခဲ့ကြ။ ''
# قلأرأيتمماتدعونمندوناللهأرونيماذاخلقوامنالأرضأملهمشركفيالسمواتائتونيبكتابمنقبلهذاأوأثارةمنعلمإنكنتمصادقين 4
46: ကိုယ်တော်သည်ထိုသူတို့၏ပဌနာသည်၏ heedless အမှန်နေသောရှင်ပြန်ထမည့်နေ့မရောက်မှီတိုင်အောင်သူ့ကိုအဖြေကိုဘယ်တော့မှမလတံ့သောသူတို့ကို, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားပေါ်မှာ, ခေါ်သူကိုလမ်းလွှဲထက်နောက်ထပ်အဘယ်သူသည် 5?
# ومنأضلممنيدعومندوناللهمنلايستجيبلهإلىيومالقيامةوهمعندعائهمغافلون 5
|
6: ကိုပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသောသူများသည် $ 46 သူတို့၏နောက်လိုက်ငြင်းပယ်လိမ့်မည်ဟု
46: 6 ထိုအခါလူသားတို့ကိုစုဝေးစေကြသောအခါထိုသူတို့၏ရန်သူများဖြစ်လာနှင့်သူတို့၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုကိုငြင်းပယ်လိမ့်မည်။
# وإذاحشرالناسكانوالهمأعداءوكانوابعبادتهمكافرين 6
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သည်ကူရ်အန်ကျမ်းအထည်ဖော်စွပ်စွဲသော်လည်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင်ကူရ်အန်ကျမ်းကိုကိုယ်တော်တစ်ဦးတည်း 46 ကနေကြောင်းသက်သေခံနေသည်: 7-8
46: ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်သူတို့ကိုရွတ်ဆိုကြသောအခါ 7, မယုံကြည်သောသူ, 'ဤရှင်းရှင်းလင်းလင်းနတ်ဖြစ်သည်။ ', သူတို့ထံသို့ ဝင်. သောသမ္မာတရား၏ပြော
# وإذاتتلىعليهمآياتنابيناتقالالذينكفرواللحقلماجاءهمهذاسحرمبين 7
46: 8 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ဆိုကြ, 'သူ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကအတုပြီလော' ' ကိုယ်ကအတုပါပြီလျှင်, သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တဘက်၌ငါ့အကူညီနိုင်သောတန်ခိုးမရှိသည်, သူသည်သင်ဘာပြောတာလဲသိတယ် '' ဟုဆိုသည်။ ဒါဟာသူကငါနှင့်သင်တို့စပ်ကြားမှာသက်သေခံကြောင်းလုံလောက်ပါသည်။ သူကလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေး, ဆုံးသနားတော်မူသည်။ ''
# أميقولونافتراهقلإنافتريتهفلاتملكونليمناللهشيئاهوأعلمبماتفيضونفيهكفىبهشهيدابينيوبينكموهوالغفورالرحيم 8
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သည်အမှန်သူ့ရဲ့ Messenger ကိုဖြစ်ကအတည်ပြုသည်။ 9: ယေရှု၏အနာဂတ္တိစကားတစ် messenger ကိုကိုယ်တော်တိုင်ထံမှစကားမပြောမည်သူရောက်လိမ့်မည် "ဟုပြောသည်ဘယ်သူတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ရှိသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 46 တို့၏စကားနှင့်ပြည့်စုံသည်
46: 9 သင်ပြောရမည်မှာ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), '' ငါ Messengers တို့တွင်တီထွင်ဆန်းသစ်မှုမဖွစျပါ၏, မသည်ငါ့သို့မဟုတ်သင်နှင့်အတူပြုလိမ့်မည်သင်တို့သိကြ၏။ ငါပေါ်ထွန်းသောအရာကိုသာနောက်သို့ လိုက်. , ကျနော်သာရှင်းရှင်းလင်းလင်းသတိပေးနှိုးဆော်ပါ၏။ ''
# قلماكنتبدعامنالرسلوماأدريمايفعلبيولابكمإنأتبعإلامايوحىإليوماأناإلانذيرمبين 9
|
| ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများမှတစ်ဦးစိတ်ရင်းမှန်နဲ့သက်သေကိုလူမျိုးရေးမာနထောင်လွှားဘေးဖယ်ထားနှင့်အသိအမှတ်ပြု @ နှင့်ကူရ်အန်ကျမ်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 46 မှဖြစ်သည်ကိုသက်သေထူ: 10-14
46:10 ဤ (ကူရ်အန်ကျမ်း) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှဖြစ်သည်နှင့်သင်ကအတွက် disbelieve, သင်မာနထောင်လွှားနေစဉ်ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများမှတစ်ဦးကိုသက်သေခံ၎င်း၏တူမှသက်သေခံတော်မူ၏နှင့်ယုံကြည်! လျှင်ပြောရမည်မှာ, '' ကိုစဉ်းစားပါ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ကိုလမ်းပြမပါဘူး။ ''
# قلأرأيتمإنكانمنعنداللهوكفرتمبهوشهدشاهدمنبنيإسرائيلعلىمثلهفآمنواستكبرتمإناللهلايهديالقومالظالمين 10
46:11 အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, '' သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုရှေ့တော်၌အတွက်ယုံကြည်ကြမည်မဟုတ်ပေမဆိုကောင်းဖြစ်ခဲ့။ ', ယုံကြည်သူများဟုဆို သူတို့ကလမ်းညွှန်ထားတဲ့အတိုင်းမကြောင့်ထိုသူတို့က 'ဤသည်ရှေးဟောင်းမုသားဖြစ်သည်။ ' 'ဟုပြော
# وقالالذينكفرواللذينآمنوالوكانخيراماسبقوناإليهوإذلميهتدوابهفسيقولونهذاإفكقديم 11
46:12 သို့ရာတွင်ရှေ့မှာတစ်ခုလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာခဲ့သောမောရှေ၏ကျမ်း, နှင့်ကရုဏာကိုတယောက်ရှိ၏။ ဤ (ကူရ်အန်ကျမ်း) ကိုထိခိုက်မှုပြုသောသူကိုသတိပေးဖို့နဲ့ကျေးဇူးပြုသောသူတို့အားသာဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေးစေခြင်းငှါ, အာရလျှာ၌ (အခြား untampered စာအုပ်များ) ကအတည်ပြုတဲ့ကျမ်းဖြစ်ပါတယ်။
# ومنقبلهكتابموسىإماماورحمةوهذاكتابمصدقلساناعربيالينذرالذينظلمواوبشرىللمحسنين 12
46:13 သူတို့သည် '' ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် '' ဟုပြောနှင့်လမ်းဖြောင့် Path ကိုလိုက်နာသူကိုသာရိုသေမဝမ်းနည်းခြင်းရကြလတံ့ဘာမှရကြလိမ့်မည်။
# إنالذينقالواربنااللهثماستقاموافلاخوفعليهمولاهميحزنون 13
46:14 သူတို့သည်အစဉ်အမြဲသူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အဘို့အကျေးဇူးဆပ်ပရဒိသုမြို့သားတို့ကိုရကြလိမ့်မည်။
# أولئكأصحابالجنةخالدينفيهاجزاءبماكانوايعملون 14
|
| တဦး၏မိဘများအား @ ကြင်နာခြင်း 46: 15-18
46:15 ကျွန်တော်သူ့မိဘတွေကိုမျိုးကိုဖြစ်စေခြင်းငှါလူ့စွဲချက်တင်ထားပြီ။ အများကြီးနာကျင်မှုကိုနဲ့သူ့ရဲ့မိခင်ကသူ့ကိုဘွားနှင့်အများကြီးနာကျင်မှုကိုနှင့်အတူသူမသူ့ကိုယောက်ျားကိုဘွားမြင်လေ၏, မိမိအတစ်စေ့နှင့်နို့ကွာသောသုံးဆယ်လအတွင်းဖြစ်ကြ၏။ သူကိုအပိုင်ပေး၏ကြီးထွားလာနှင့်သူ၏လေးဆယ်တစ်နှစ်နှင့်ဆိုင်လာသောအခါသူကပြောပါတယ် '' ကျွန်မအဘို့အကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့ဒါကြောင့်ငါ့ကိုအဒါငါ့အရှင်စီရင်ပြုပြင် Makeသင်တို့သည်ငါ့ကိုအကြှနျုပျအဘ, မိခင်, ငါသည်လည်းသင်နှစ်သက်မည့်ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကိုကျင့်မည်ကိုကောင်းကြီးမင်္ဂလာပြီးသောနှင့်အတူမျက်နှာသာ။ , ငါ့ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့်လည်းငါ့အမျိုးအနွယ်ပါစေ။ သင်အားငါနောင်တရပြီးလျှင်, ငါလက်နက်ချသူတို့တွင်လည်းဖြစ်၏။ ''
# ووصيناالإنسانبوالديهإحساناحملتهأمهكرهاووضعتهكرهاوحملهوفصالهثلاثونشهراحتىإذابلغأشدهوبلغأربعينسنةقالربأوزعنيأنأشكرنعمتكالتيأنعمتعليوعلىوالديوأنأعملصالحاترضاهوأصلحليفيذريتيإنيتبتإليكوإنيمنالمسلمين 15
46:16 ထိုကဲ့သို့သောသူတို့အဘယ်သို့ပြုသည်ကိုအကောင်းဆုံးကိုလက်ခံဖို့အဘယ်သူ၏မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်ကျနော်တို့လျစ်လျူရှုကြလိမ့်မည်အကြင်သူတို့ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့မူကား, ပရဒိသုမြို့သူမြို့သားများအကြားပါ၏ စစ်မှန်တဲ့သူတို့ကိုကတိထားတော်မူသောဂတိတော်သည်။
# أولئكالذيننتقبلعنهمأحسنماعملواونتجاوزعنسيئاتهمفيأصحابالجنةوعدالصدقالذيكانوايوعدون 16
46:17 သင်တို့မူကားမှာမိမိဖခင်နှင့်သူ့မိခင်ကို '' Fie အားမိန့်တော်မူ၏တော်မူသောသူ! သင်တစ်ခုလုံးကိုအစဉ်အဆက်တို့သည်ငါ့ရှေ့မှာရွေသွားကြပြီသောအခါ, ငါသည်ထွက်ဆောင်ခဲ့လိမ့်မည်ဟုငါ့အကတိပေးပါသလား '' သို့သော်လည်းသူတို့သည်သင့်အားအကူအညီတောင်း '' မင်္ဂလာရှိဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဆုတောင်းခြင်း! ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဂတိရှိသည်အတိုင်းမှန်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ '' ထိုအခါထိုမိန်းမဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏ 'ဟုပြောထားသည်ရှေးရေးတဲ့နတ်သမီးပုံပြင်။ ''
# والذيقاللوالديهأفلكماأتعداننيأنأخرجوقدخلتالقرونمنقبليوهمايستغيثاناللهويلكآمنإنوعداللهحقفيقولماهذاإلاأساطيرالأولين 17
46:18 ထိုကဲ့သို့သောသူတို့ကြေညာချက်သူတို့ရှေ့မှာကွယ်လွန်သွားကြောင်းရောနှောသောလူသားများနှင့် jinn ၏လူမျိုးတို့၏အကြောင်းကိုသဘောပေါက်တော်မူသောဆန့်ကျင်ကြပါ၏ သူတို့ရှုံးနိမ့်ခဲ့ကြသည်။
# أولئكالذينحقعليهمالقولفيأممقدخلتمنقبلهممنالجنوالإنسإنهمكانواخاسرين 18
|
| @ မာနနှင့် debauchery 46: 19-20
46:19 တစ်ခုချင်းစီကိုသူကမိမိတို့အကျင့်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်ဘို့ထိုသူတို့လိမ့်မယ်ဒါကြောင့်သူတို့က, ပြုမိပါပြီ, သူတို့သည်ညှဉ်းဆဲခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်မဟုတ်ဘာကိုအရသိရသည်၎င်းတို့၏ဘွဲ့ဒီဂရီရကြလိမ့်မည်။
# ولكلدرجاتمماعملواوليوفيهمأعمالهموهملايظلمون 19
အမယုံကြည်သောသူ, ထို့ကြောင့်ယနေ့သင်တစ်ဦးနှင့်အတူအကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်, သင့်ရဲ့မြေကြီးအသက်တာ၌သင်တို့၏ကောင်းသောအရာတွေကိုဖြုန်းတီးပစ်နှင့်သူတို့အတွက်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုသင့်ရဲ့ဝကိုယူ '', (ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအားပြောရမည်), မီးရှေ့မှာပို့ဆောင်ကြသောအခါအနေ့ရက် 46:20 သင်ထဲမှာ unrightfully မာနထောင်လွှားသောကြောင့်, ပြစ်ဒဏ် humiliatingမြေကြီးနှင့်သင် debauchers ဖြစ်ကြောင်းသည်။ ''
# ويوميعرضالذينكفرواعلىالنارأذهبتمطيباتكمفيحياتكمالدنياواستمتعتمبهافاليومتجزونعذابالهونبماكنتمتستكبرونفيالأرضبغيرالحقوبماكنتمتفسقون 20
|
21-28: | Aad ၏ပျက်စီးခြင်း @ ကျွန်တော်သင်ခန်းစာ 46 လေ့လာသင်ယူစေရာသည်နိမိတ်လက္ခဏာကိုခဲ့သည် "မိခင်သဘာဝ" ရဲ့လုပ်ရပ်မဟုတ်ခဲ့
46:21 တွင်မိမိ၏လူမျိုးသတိပေးခဲ့သောသူ Aad ၏အစ်ကို (အချိုင့်ဝှမ်း၏) အယ်လ် Ahqaf ကိုအောက်မေ့လော့။ Warner ပြီးသားမီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. ဝတ်ပြုရေးအဘယ်သူမျှမ '' ဟုဆိုလျက်သူ့ကိုအရာ၌နန်းထိုင်ခဲ့တယ်! 'ငါသည်သင်တို့အဘို့ကြောက်မက်ဘွယ်သောနေ့၏ပြစ်ဒဏ်ကိုကြောက်ရွံ့ဘဲ, အမှန်စင်စစ်။ ' (ဟုသူကပြောသည်)
# واذكرأخاعادإذأنذرقومهبالأحقافوقدخلتالنذرمنبينيديهومنخلفهألاتعبدواإلااللهإنيأخافعليكمعذابيومعظيم 21
46:22 '' သင် (သူတို့ replied) ကျွန်တော်တို့ရဲ့တပါးသောဘုရားတို့ထံမှကျွန်တော်တို့ကိုလွှဲခြင်းငှါလာကြပြီလော သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်သင့်ကိုငါတို့ကတိပေးတယ်သောအရာဆင်းကိုဆောင် ခဲ့. မှန်သည်! 'ဘာပြောတာလဲဆိုရင်
# قالواأجئتنالتأفكناعنآلهتنافأتنابماتعدناإنكنتمنالصادقين 22
46:23 '' တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသိကျွမ်းပါတယ် '' ဟုသူငါသည်သင်တို့ဆီသို့သတင်းကယ်လွှတ်ခြင်းငှါငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူ၏ '' ဟုပြောသည်။ သို့သော်လည်းငါသည်သင်တို့မသိဘဲလူတွေဖြစ်ကြောင်းတွေ့မြင်နိုင်သည်။ ''
# قالإنماالعلمعنداللهوأبلغكمماأرسلتبهولكنيأراكمقوماتجهلون 23
46:24 ထိုကြောင့်သူတို့သည်မိမိတို့အဘို့အချိုင့်ဝှမ်းကိုဦးတည်နေတဲ့ရုတ်တရက်သောမိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့မြင်သောအခါသူတို့ 'ဤမိုးရွာကျွန်တော်တို့ကိုရောက်စေသောမိုဃ်းတိမ်ဖြစ်သည်!' 'ဟုပြောသည် '' အစား, '(သူ replied),' 'က, သင်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်လည်းမရှိသောလေပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းငှါရှာကြံပြီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# فلمارأوهعارضامستقبلأوديتهمقالواهذاعارضممطرنابلهومااستعجلتمبهريحفيهاعذابأليم 24
46:25 က၎င်း၏သခင်၏ပညတ်တော်အားဖြင့်အရာအားလုံးကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။ '' နံနက်ရောက်သောအခါသူတို့နေရာ မှလွဲ. ထင်ရှားစေခြင်းငှါအလျှင်းမတယောက်ရှိ၏။ ထိုကဲ့သို့သောသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်အပြစ်ရှိတဲ့လူတွေတို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်။
# تدمركلشيءبأمرربهافأصبحوالايرىإلامساكنهمكذلكنجزيالقومالمجرمين 25
46:26 ထိုကြောင့်ငါတို့သည်သင်တို့ကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်မလာကြနှင့်ကျွန်တော်တို့သည်မျက်မှောက်နားကြားသောသူတို့အဘို့ လုပ်. , စိတ်နှလုံးကို, သို့သော်သူတို့၏နိမိတ်လက္ခဏာတို့ကိုမယုံကြောင့်, သူတို့ကြားနာမျက်မှောက်နှင့်စိတ်နှလုံးကိုအရာတစုံတခုကိုသူတို့မကူညီခဲ့ဘူးသောအမှု၌တည်စေခဲ့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။ အဘယ်သူတို့မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံတော်သူတို့ကိုဝိုင်း မိ. ။
# ولقدمكناهمفيماإنمكناكمفيهوجعلنالهمسمعاوأبصاراوأفئدةفماأغنىعنهمسمعهمولاأبصارهمولاأفئدتهممنشيءإذكانوايجحدونبآياتاللهوحاقبهمماكانوابهيستهزئون 26
46:27 ကျွန်တော်သင်တို့ပတ်လည်ရွာတွေဖျက်ဆီးခံရပြီးထိုပြည်သို့ပြန်စေခြင်းငှါဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့နိမိတ်သက်သေတို့ကိုထပ်ခါတလဲလဲပြောကြားခဲ့သည်။
# ولقدأهلكناماحولكممنالقرىوصرفناالآياتلعلهميرجعون 27
46:28 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. အခြားသူတို့ကိုယူသောသူသည်အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်သူတို့အား, mediating တပါးသောဘုရားသည်သူတို့ကိုကူညီအဖြစ်! အမှန်စင်စစ်သူတို့ထံမှ ထွက်. လမ်းလွဲ! ထိုကဲ့သို့သောမုသာစကားနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သူတို့အထည်ဖော်ကြ၏။
# فلولانصرهمالذيناتخذوامندوناللهقرباناآلهةبلضلواعنهموذلكإفكهموماكانوايفترون 28
|
| ယုံကြည်သော jinn 46 ဇာတ်လမ်း @: 29-33
46:29 သူတို့သည် လာ. နှင့်ကူရ်အန်ကျမ်းစကားကိုနားထောင်ပြီးသောအခါ, တစ်ဦးချင်းစီကတခြားလော့ဟုမိန့်တော်မူသော, jinn ၏ကုမ္ပဏီ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကြှနျုပျတို့ကိုသင်တို့ဆီသို့စေလွှတ်ဘယ်လောက် (သတိထားရန်) 'အသံတိတ် Be!' ဒါကြောင့်ကုန်ချောသောအခါ, မိမိတို့လူမျိုးအားပြန် လာ. သူတို့ကိုသတိပေးခဲ့သည်။
# وإذصرفناإليكنفرامنالجنيستمعونالقرآنفلماحضروهقالواأنصتوافلماقضيولواإلىقومهممنذرين 29
46:30 '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့လူမျိုး, '' သူတို့ကျွန်တော့်ကိုမောရှေသည်ရှေ့တော်၌အလာသည့်အရာကိုကိုအတည်ပြုခြင်းနှင့်အမှန်တရားကိုရန်နှင့်တစ်ဦးလမ်းဖြောင့်သောလမ်းကိုလမ်းညွှန်ပြီးနောက်ဆင်းစေလွှတ်စာအုပ်ကိုနားထောင်ပြီးခဲ့ကြ '' ဟုပြောသည်။
# قالواياقومناإناسمعناكتاباأنزلمنبعدموسىمصدقالمابينيديهيهديإلىالحقوإلىطريقمستقيم 30 ရက်
46:31 ကျွန်တော်တို့ရဲ့လူမျိုး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဖုန်းခေါ်ဆိုသူဖြေဆိုရန်နှင့်ကိုယ်တော်၌ယုံကြည်! သူက (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သင်သင်၏အပြစ်များအချို့တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူပြီးနာကျင်ပြစ်ဒဏ် မှစ. သင်တို့အားကာကွယ်လိမ့်မည်။
# ياقومناأجيبواداعياللهوآمنوابهيغفرلكممنذنوبكمويجركممنعذابأليم 31
46:32 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဖုန်းခေါ်ဆိုသူကိုမြေ၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မပျက်ပြားမခံနိုင်သည်မဖြေကြဘူးမျှသူ့ကိုထက်အခြားသူတို့ကိုကာကွယ်ရကြလိမ့်မည်သောသူတို့သည်, သူတို့အားရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှား၌ရှိကြ၏။ ''
# ومنلايجبداعياللهفليسبمعجزفيالأرضوليسلهمندونهأولياءأولئكفيضلالمبين 32
သူတို့ကကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏နှင့်၎င်းတို့၏ဖန်တီးမှုအားဖြင့်ပင်ပန်းလှပြီ, သူအသက်အသေ restore နိုင်ကြောင်းမခံခဲ့ရသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကြောင်း 46:33 မြင်ရပြီမဟုတ်လော ဟုတ်တယ်သူကခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်!
# أولميرواأناللهالذيخلقالسمواتوالأرضولميعيبخلقهنبقادرعلىأنيحييالموتىبلىإنهعلىكلشيءقدير 33
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 46 ၏ကတိတော်ကို @: 34-35
အမယုံကြည်သောသူ, သူတို့အမေးခံရကြလိမ့်မည်သည်မီးရှေ့မှာပို့ဆောင်ကြသောအခါအနေ့တွင် 46:34, 'ဤသမ္မာတရားကိုဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်လော' ' 'ဟုတ်ကဲ့, ငါတို့သခင်အားဖြင့်' 'သူတို့အဖြေပါလိမ့်မယ်။ သူက 'သင်မယုံကြည်သောသူ, ဖြစ်. ထို့နောက်အပြစ်ဒဏ်ကိုမြည်းစမ်း။ ' 'ဟုပြောလိမ့်မယ်
# ويوميعرضالذينكفرواعلىالنارأليسهذابالحققالوابلىوربناقالفذوقواالعذاببماكنتمتكفرون 34
46:35 အစွမ်းသတ္တိ၏ Messengers လူနာမြားကဲ့သို့, လူနာ Be, သူတို့အဘို့အကအလျင်အမြန်ပြေးကြပါဘူး။ သူတို့တစ်တွေတစ်နေ့တာ၏အချိန်တစ်နာရီ မှလွဲ. မနေခဲ့လျှင်အဖြစ်ထိုသူတို့သည်မိမိတို့မယ်လို့ကတိပြုထားပြီးပါပြီအဘယ်အရာကိုမြင်သောအခါနေ့တွင်ထိုသို့ဖြစ်လိမ့်မည်။ တစ်ဦးအစီးအနင်း (ဤကူရ်အန်ကျမ်းဖြစ်သည်)! မည်သည့်ဒုစရိုက်ကိုပြုသောသူတို့လူမျိုး မှလွဲ. ပျက်စီးရလိမ့်မည်နည်း
# فاصبركماصبرأولواالعزممنالرسلولاتستعجللهمكأنهميوميرونمايوعدونلميلبثواإلاساعةمننهاربلاغفهليهلكإلاالقومالفاسقون 35
|
| @MUHAMMAD 47 တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် - မုဟမ္မဒ်
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
| @Allah ယုံကြည်သူများ 47 ဂါးဒီးယန်းဖြစ်ပါတယ်: 1-11
47: 1 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းမှ disbelieve နှင့်ဘားတန်းသူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏အမူအကျင့်သည်လမ်းလွဲသွားစေမည်။
# الذينكفرواوصدواعنسبيلاللهأضلأعمالهم 1
47: ကောင်းမွန်သောအကျင့်ကိုကျင့်နှင့်၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားထံမှသမ္မာတရားဖြစ်သည့်မိုဟာမက်မှဆင်းပေးလိုက်သည်အဘယ်သို့သောခုနှစ်တွင်သူသည်သူတို့၏အပြစ်များကိုမှတ်သူတို့ကိုနှင့်သူတို့၏အခြေအနေကိုပြန်လည်ပြုပြင်လိမ့်မည်ဟုမယုံကြည်သူကိုယုံကြည်သူများသည် 2 ။
# والذينآمنواوعملواالصالحاتوآمنوابمانزلعلىمحمدوهوالحقمنربهمكفرعنهمسيئاتهموأصلحبالهم 2
47: 3 ယုံကြည်သူများမိမိတို့၏သခင်ထံမှသမ္မာတရားအတိုင်းလိုက်နာနေစဉ်မယုံကြည်သောသူ, မုသာစကားကိုလိုက်နာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကလူတွေသူတို့ရဲ့ဥပမာများအတွက်ထွက် ထောင်. ထားသကဲ့သို့။
# ذلكبأنالذينكفروااتبعواالباطلوأنالذينآمنوااتبعواالحقمنربهمكذلكيضرباللهللناسأمثالهم 3
47: 4 သင်တို့ကိုမယုံကြည်သောသူ, မိမိတို့လည်ပင်းကိုရိုက်သတ်ခရီးဦးကြိုပြုခြင်းအခါသင်ထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုသတ်ကြပြီအခါ, ထို့ကြောင့်, သို့ဖြစ်လျှင်, အနှောင်အဖွဲ့ကိုချည်။ ထို့နောက်စစ်သည်အထိကျေးဇူးတော်သည်သို့မဟုတ်ကရွေးနုတ်ဖိုးအားဖြင့်သူတို့ကိုပြန်လွှတ်ဖြစ်စေ၎င်း၏ဝန်အိပ်ရကြလိမ့်မည်, ဤလမ်းအတွက်ကြောင့်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလိုရှိခဲ့, သူတို့ကိုသူတို့အပေါ်မှာအောင်ပွဲခံကြပြီ သူသည်မည်အကြောင်းမှတပါးအခြားသောအကြောင်းစမ်းသပ်မှု, သင်သည်အခြားသူများရဲ့အားဖြင့်တပါးတည်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်၌သေဆုံးခဲ့သူများအတွက်အမျှ, သူသည်သူတို့၏အကျင့်တို့သည်လှည့်ဖြားသွားမသွားပါစေလိမ့်မယ်။
# فإذالقيتمالذينكفروافضربالرقابحتىإذاأثخنتموهمفشدواالوثاقفإمامنابعدوإمافداءحتىتضعالحربأوزارهاذلكولويشاءاللهلانتصرمنهمولكنليبلوبعضكمببعضوالذينقتلوافيسبيلاللهفلنيضلأعمالهم 4
47: 5 သူသည်ထိုသူတို့အားလမ်းပြသောနှင့်၎င်းတို့၏အခြေအနေကိုပြန်လည်ပြုပြင်ပါလိမ့်မယ်,
# سيهديهمويصلحبالهم 5
47: 6 နဲ့သူကသူဟာသူတို့ကိုလူသိများစေတော်မူပြီပရဒိသုသူတို့ကိုဝန်ခံမည်။
# ويدخلهمالجنةعرفهالهم 6
47: 7 သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကူညီမယ်ဆိုရင်ယုံကြည်သူများ, သူသည်သင့်ကိုကူညီခြင်းနှင့်သင်တို့၏ခြေကိုခိုင်ခံ့စေမည်။
# ياأيهاالذينآمنواإنتنصروااللهينصركمويثبتأقدامكم 7
8 သို့သော်မယုံကြည်သောသူ, ပျက်စီး, ရှုံးနိမ့်ရကြလိမ့်မည်: 47 ။ သူသည်အဘယ်အရာကိုမျှမိမိတို့အကျင့်ကိုကျင့်စေလိမ့်မည်။
# والذينكفروافتعسالهموأضلأعمالهم 8
47: သူတို့ကဤသူသည်သူတို့၏အကျင့်ကိုကျင့်ပယ်ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီဘာကိုမုန်းသောကြောင့်ဖြစ်သည်ဆိုလိုသည်မှာ 9 ။
# ذلكبأنهمكرهواماأنزلاللهفأحبطأعمالهم 9
47:10 သူတို့သည်တပြည်လုံးကိုတဆင့်ခရီးသွားသူတို့ရှေ့မှာသွားကြောင်းသောသူတို့၏အမျိုးအဆုံးကိုအဘယ်သို့ငါမြင်ဘယ်တော့မှရှိပါသလား? အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားဖျက်ဆီးလိုက်သည်! အလားတူပဲကမယုံကြည်သူများအဘို့ဖြစ်၏,
# أفلميسيروافيالأرضفينظرواكيفكانعاقبةالذينمنقبلهمدمراللهعليهموللكافرينأمثالها 10
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုယုံကြည်သူများကို Guardian ဖြစ်သည်ကို၎င်း, ထိုမယုံကြည်သူများကိုမအုပ်ထိန်းသူရှိသည်ကြောင့်ဖြစ်ကြောင်းကို 47:11 ။
# ذلكبأناللهمولىالذينآمنواوأنالكافرينلامولىلهم 11
|
ပရဒိသုနှင့်ငရဲ 47:12 ၏လူများ $
47:12 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်သို့ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတတ်သောသူတို့သည်ဝန်ခံမည်။ ထိုမယုံကြည်သူများသောသူတို့သည်အပျော်အပါးတို့ကိုမိမိတို့ကိုဝစွာယူနှင့်တိရစ္ဆာန်ကိုစားသကဲ့သို့စားသော်လည်းမီးသတ်သူတို့ရဲ့တည်းခိုခန်းဖြစ်ရလိမ့်မည်!
# إناللهيدخلالذينآمنواوعملواالصالحاتجناتتجريمنتحتهاالأنهاروالذينكفروايتمتعونويأكلونكماتأكلالأنعاموالنارمثوىلهم 12
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တန်ခိုးကို @ မဟုတ်, မိခင်သဘာဝ 47: 13-14
47:13 ဘယ်နှစ်ယောက်သင်မောင်းထုတ်ခဲ့သည့်သင့်ကိုယ်ပိုင်ကျေးရွာ, ထက်တတ်စွမ်းနိုင်သောရွာ, ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကကူညီသူတယောက်မျှမရှိကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်းကြပြီ!
# وكأينمنقريةهيأشدقوةمنقريتكالتيأخرجتكأهلكناهمفلاناصرلهم 13
47:14 အဘယ်သူ၏မကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သူတို့သည်မိမိတို့အလိုဆန္ဒများနောက်တော်သို့လိုက်သောကြောင့်အထံတော်သို့မျှတပုံပေါက်မှဖန်ဆင်းတော်မူသည်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ခြင်းအားမိမိထာဝရဘုရားထံတော်မှရှင်းရှင်းလင်းလင်းသက်သေအထောက်အထားရှိပါတယ်တော်မူသောသူဖြစ်သလော
# أفمنكانعلىبينةمنربهكمنزينلهسوءعملهواتبعواأهواءهم 14
|
| ပရဒိသုနှင့်ငရဲ 47:15 ၏ @ ဆုလာဘ်များ
47:15 ထိုသတိကြီးစွာ unstaling မြစ်ရေရှိတယ်, ဒါကြောင့်၌ဂတိထားတော်နှင့်အရသာပြောင်းလဲဘယ်တော့မှနို့မြစ်, စပျစ်ရည်မြစ်များ, အသောက်မှနှမြော, စင်ကြယ်၏မြစ်များ, filtered ခဲ့ကြရသောပရဒိသုဥပမာ ပျားရည်ကို။ သူတို့ကတိုင်းအသီးသီး၏ထိုမြို့၌နှင့်ခွင့်လွှတ်ရကြလိမ့်မည်သူတို့ရဲ့ထာဝရဘုရားထံတော်မှ။ သူတို့ထို့နောက်အစဉ်အမြဲငရဲမီးတွင်နေထိုင်ကြောင်းသူ၏ဝမ်းကိုခွဲမျက်ရည်မသောက်ရန်ရေပွက်ပွက်ဆူနေသောပေးထားသောရကြလိမ့်မည်တော်မူသောသူကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏!
# مثلالجنةالتيوعدالمتقونفيهاأنهارمنماءغيرآسنوأنهارمنلبنلميتغيرطعمهوأنهارمنخمرلذةللشاربينوأنهارمنعسلمصفىولهمفيهامنكلالثمراتومغفرةمنربهمكمنهوخالدفيالناروسقواماءحميمافقطعأمعاءهم 15
|
| ဒီလျှို့ဝှက် @ 47:16
47:16 သူတို့ထဲကတချို့ဟာသင်တို့စကားကိုနား ထောင်. , ဒါပေမယ့်ဘယ်သူမျှမရှိရာသို့အလျင်အမြန်သူတို့သူတို့သည်ပညာအတတ်, ပေးတော်မူပြီဘယ်သူကိုမှသူတွေကိုမေးကြည့်ပါသင်ထားခဲ့ကြဘူး '' ဟုသူအခုအဘယ်သို့ဆိုသနည်း '' ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးများပေါ်၌တံဆိပ်ခတ်နှိပ်နဲ့သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အလိုဆန္ဒများကိုလိုက်နာသူကိုတော်မူသောသူတို့ကိုဖြစ်ကြ၏။
# ومنهممنيستمعإليكحتىإذاخرجوامنعندكقالواللذينأوتواالعلمماذاقالآنفاأولئكالذينطبعاللهعلىقلوبهمواتبعواأهواءهم 16
|
| @ လမ်းညွှန 47:17
ပဲ့ထိန်းခဲ့ကြသောသူတို့အဘို့အမျှ 47:17, သူသည်သူတို့၏လမ်းညွှန်မှုကိုတိုးစေပြီးသူတို့ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးသည်။
# والذيناهتدوازادهمهدىوآتاهمتقواهم 17
47:18 သူတို့ရုတ်တရက်သူတို့ကိုမှီဖို့နာရီ မှလွဲ. ရှာဖွေနေနေသလား ၎င်း၏အရိပ်လက္ခဏာလာကြပြီ။ ဒါကြောင့်သူတို့ကိုကြွလာတော်မူသောအခါမူကားသူတို့မည်သို့သတိပေးရဦးမည်နည်း
# فهلينظرونإلاالساعةأنتأتيهمبغتةفقدجاءأشراطهافأنىلهمإذاجاءتهمذكراهم 18
|
| စာတန်ကို 47 ၏စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်း @: 19-26
47:19 ထိုကြောင့်, အဲဒီမှာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါးသောဘုရားဖြစ်ပြီးသင့်ရဲ့အပြစ်များကိုခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့နှင့်ယုံကြည်သူများ, အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးအဘို့အကိုမေးကြောင်းကိုငါသိ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင့်ထံသို့သွားနှင့်တောင်မြောက်သိတယ်, သင့်ရဲ့တည်းခိုခန်း။
# فاعلمأنهلاإلهإلااللهواستغفرلذنبكوللمؤمنينوالمؤمناتواللهيعلممتقلبكمومثواكم 19
47:20 ယုံကြည်သူများက '' အခန်းကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့ဖူးပါသနည်းဟုမေးရာတွင် ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့အခန်းကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူသည်နှင့်တိုက်ပွဲများကတွင်ဖော်ပြထားသည်သောအခါမူကား, သင်သည်အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုအနာရောဂါအသေခံမှာ swoons သူတစ်ဦးအဖြစ်သင်ဦးတည်ရှာဖွေနေသည်ရှိသူတို့သည်မြင်ရကြ၏။
# ويقولالذينآمنوالولانزلتسورةفإذاأنزلتسورةمحكمةوذكرفيهاالقتالرأيتالذينفيقلوبهممرضينظرونإليكنظرالمغشيعليهمنالموتفأولىلهم 20
47:21 သို့ရာတွင်နာခံမှုနှင့်အသရေထင်ရှားသောစကားများ (သူတို့အဘို့အနေ သာ. ကောင်း၏။ ) ထိုကိစ္စဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်သောအခါထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှစစ်မှန်တဲ့ခဲ့ကြသည်ဖြစ်လျှင်, ထိုသူတို့အားအနေ သာ. ကောင်း၏။
# طاعةوقولمعروففإذاعزمالأمرفلوصدقوااللهلكانخيرالهم 21
47:22 သင်တို့ကိုလွှဲတတ်လျှင်, သင်တို့သည်ပြည်တော်၌အကျင့်ပျက်ခြစားမှုစေ kinship ၏ဆက်ဆံမှုများချိုးဖျက်စေမည်အကြောင်း, ဖြစ်ရနိုင်မလား
# فهلعسيتمإنتوليتمأنتفسدوافيالأرضوتقطعواأرحامكم 22
47:23 ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားနားပင်းနှင့်သူတို့၏မျက်စိကိုသိရှိစေရန်အောင်မင်္ဂလာဖြစ်စေတော်မူသောသူတို့ကိုဖြစ်ကြ၏။
# أولئكالذينلعنهماللهفأصمهموأعمىأبصارهم 23
47:24 သူတို့ထို့နောက်ကူရ်အန်ကျမ်းကိုဆင်ခြင်သုံးသပ်အပေါ်မူမည်မဟုတ်လော ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့စိတ်နှလုံးကိုအပေါ်သို့ရှိသော့ခတ်ကြသည်!
# أفلايتدبرونالقرآنأمعلىقلوبأقفالها 24
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းညွှန်မှုသူတို့ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာသည်ပြီးနောက်သူတို့၏ခြေရာကိုပြန်လှည့်တော်မူသောသူတို့အဘို့အအမျှ 47:25 ကြောင့်သူတို့ကိုစုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကိုခံသောသူသည်စာတန်ခဲ့သည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အား respited ဖြစ်ပါတယ်။
# إنالذينارتدواعلىأدبارهممنبعدماتبينلهمالهدىالشيطانسوللهموأملىلهم 25
သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီအရာကိုမကြိုက်သူတို့အားဆိုကြောင့်ဖြစ်သည်ဆိုလိုသည်မှာ 47:26 '' ကျနော်တို့ကကိစ္စရပ်အချို့၌သင်တို့စကားကိုနားထောင်ရကြလိမ့်မည်။ '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏လျှို့ဝှက်ချက်များကိုသိတော်မူ၏။
# ذلكبأنهمقالواللذينكرهوامانزلاللهسنطيعكمفيبعضالأمرواللهيعلمإسرارهم 26
|
| အမယုံကြည်သောသူ, 47 @The အသေခံ: 27-32
47:27 (သေခြင်း၏) ကောင်းကင်တမန်တို့သည်ထိုသူတို့ကို ယူ. ၎င်းတို့၏မျက်နှာနှင့်နောက်ကျောမှာသူတို့ကိုရိုက်နှက်ကြသောအခါယင်းကိုမည်သို့ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း
# فكيفإذاتوفتهمالملائكةيضربونوجوههموأدبارهم 27
သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အမျက်တော်ကိုနှိုးဆော်သောအရာကိုလိုက်နာရန်နှင့်သူ၏အပျော်အပါးကိုမုန်းသောကြောင့်, သူကသူတို့အကျင့်သည်ပယ်တော်မူပြီဖြစ်ပါတယ် 47:28 ။
# ذلكبأنهماتبعواماأسخطاللهوكرهوارضوانهفأحبطأعمالهم 28
47:29 ဒါမှမဟုတ်မိမိတို့စိတ်နှလုံး၌အနာရောဂါစွဲသောသူတို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏မုန်းတီးမှုကိုဖော်ပြမည်မဟုတ်ကြောင်းထင်ကြသနည်း
# أمحسبالذينفيقلوبهممرضأنلنيخرجاللهأضغانهم 29
ကျွန်ုပ်တို့အလိုရှိသောဆိုရင် 47:30, ငါတို့သည်သင်သည်ထိုသူတို့ကိုပြကြလိမ့်မည်သင်သည်သူတို့၏အမှတ်အသားများဖြင့်သူတို့ကိုအသိအမှတ်ပြုပြီးလိမ့်မည်။ သင်တို့မူကားဧကန်အမှန်သူတို့ရဲ့လိမ်မိန့်ခွန်းအားဖြင့်သူတို့ကိုငါသိလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အကျင့်ကိုသိတော်မူ၏။
# ولونشاءلأريناكهمفلعرفتهمبسيماهمولتعرفنهمفيلحنالقولواللهيعلمأعمالكم 30 ရက်
ဒွိဟမရှိရင် 47:31 ကျွန်တော်ရုန်းကန်သင်တို့တွင်လူနာနေသောသူတို့အား၎င်းမသိမှီတိုင်အောင်သင်သည်စမ်းသပ်ရန်, သင့်ရဲ့သတင်းကိုရှင်းလင်းစေရမည်။
# ولنبلونكمحتىنعلمالمجاهدينمنكموالصابرينونبلوأخباركم 31
47:32 disbelieve နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှန့်ကျင်ထိုး, နှင့်လမ်းညွှန်ရှင်းလင်းစွာဘော်ပြတော်မူ၏ခဲ့ပြီးပြီးနောက်ရစူလ်တမန်တော်နှင့်အတူချိုးဖျက်သောသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာတစုံတခုကိုထိခိုက်မဆုံးမရ, ထိုသူတို့၏အကျင့်ကိုကျင့်ကိုပယ်ဖျက်ရန်မည်။
# إنالذينكفرواوصدواعنسبيلاللهوشاقواالرسولمنبعدماتبينلهمالهدىلنيضروااللهشيئاوسيحبطأعمالهم 32
|
| @Believers အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏စကားကိုနားထောင်ပါသည် Messenger ကို 47: 33-38
47:33 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏စကားကိုနားထောင်ပါသည် Messenger ကိုနဲ့သင့်ရဲ့အပင်ပန်းခံခဲ့သမျှအချည်းနှီးလွှတ်စေဘယ်တော့မှ!
# ياأيهاالذينآمنواأطيعوااللهوأطيعواالرسولولاتبطلواأعمالكم 33
disbelieve နှင့်ဘားတန်းကို (တခြားလူတွေ) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ, ပြီးတော့မယုံကြည်သောသူ, သူသေသကဲ့သို့သေသောသူတို့အဘို့အအမျှ 47:34 - အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# إنالذينكفرواوصدواعنسبيلاللهثمماتواوهمكفارفلنيغفراللهلهم 34
47:35 ထိုကြောင့်, အားလျော့စေနှင့်မိဿဟာထွက်သည်ပဌနာပြုလျှင်သင်သည်အထက်ရသူများဖြစ်လိမ့်မည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့နှင့်အတူဖြစ်ပြီးသင့်ရဲ့အလုပ်ထဲသို့ဝင်၏သင်သည်ရှုံးစေမည်မဟုတ်ခြင်းကိုမပြုကြနှင့်။
# فلاتهنواوتدعواإلىالسلموأنتمالأعلونواللهمعكمولنيتركمأعمالكم 35
47:36 ဤလောက၏အသက်ဒါပေမယ့်ကစားသည်နှင့်အပန်းဖြေ။ သင်ယုံကြည်သတိထားရောက်နေတယ်ဆိုရင်, သူသည်သင့်ရဲ့လုပ်အားခကိုပေးမည်, သင်တို့၏ဥစ္စာပစ္စည်းကိုတောင်းပါလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# إنماالحياةالدنيالعبولهووإنتؤمنواوتتقوايؤتكمأجوركمولايسألكمأموالكم 36
သူသည်ထိုသူတို့အဘို့အသင်တောင်းလျှောက်သည်, သင်ရ၏ဆိုရင် 47:37, သင်ဆိုလိုမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့်သူသည်သင်၏အမျက်ဒေါသဖော်ထုတ်မည်ဖြစ်သည်။
# إنيسألكموهافيحفكمتبخلواويخرجأضغانكم 37
အဲဒီမှာ 47:38 သင်သည်ဖြစ်သည်! သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်အတွက်သုံးစွဲဖို့အပေါ်သို့ဟုခေါ်ကြသည်။ သင်တို့တွင်အချို့သောယုတ်ပါ၏ သေးသောသူမည်သည်ကားသာမညသာမိမိအသက်ဝိညာဉ်ကိုအားယုတ်ဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူဌေးသည်ကိုသင်ဆင်းရဲသားဖြစ်ကြ၏။ သင်ကိုလွှဲရင်, သူကတခြားလူမျိုးအားဖြင့်သင်တို့ကိုအစားထိုးလာလိမ့်မယ်, သူတို့သင်နှင့်တူလိမ့်မည်မဟုတ်။
# هاأنتمهؤلاءتدعونلتنفقوافيسبيلاللهفمنكممنيبخلومنيبخلفإنمايبخلعننفسهواللهالغنيوأنتمالفقراءوإنتتولوايستبدلقوماغيركمثملايكونواأمثالكم 38
|
| @AL FAT က-H ကို 48 ဖွင့်ပွဲ - Alfat-H
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 48 အပေါ်သို့သူ၏ကျေးဇူးပြီးစီး: 1-3
48: 1 အမှန်စင်စစ်, ငါတို့သည်သင်တို့အဘို့ရှင်းလင်းစွာဖွင့်လှစ် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ဖွင့်လှစ်ပါပြီ,
# إنافتحنالكفتحامبينا 1
48: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်, သင့်ရဲ့အတိတ်နဲ့အနာဂတ်အပြစ်များကိုဖြေလွှတ်, သင်နှင့်သူ၏ကျေးဇူးပြီးဆုံးနှင့်လမ်းဖြောင့် Path ကိုပေါ်တွင်သင်လမ်းပြ 2
# ليغفرلكاللهماتقدممنذنبكوماتأخرويتمنعمتهعليكويهديكصراطامستقيما 2
3 နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြီးသောအကူအညီဖြင့်သင့်ကိုကူညီပေးပါလိမ့်ကြောင်း: 48 ။
# وينصركاللهنصراعزيزا 3
|
| ယုံကြည်ချက်ကို 48 ၏အစွမ်းသတ္တိဖြစ်သော @: 4
48: 4 င်းသည်သူတို့ယုံကြည်ချက်ကိုအပေါ်သို့ယုံကြည်ချက် add အံ့သောငှါဒါကြောင့်ယုံကြည်သူများ၏စိတ်နှလုံးထဲသို့တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောသူဖြစ်သတည်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကောင်းကင်နှင့်ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေနှင့်မြေကြီးကိုပိုင်တော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# هوالذيأنزلالسكينةفيقلوبالمؤمنينليزدادواإيمانامعإيمانهموللهجنودالسمواتوالأرضوكاناللهعليماحكيما 4
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားယုံကြည်သူတို့ကို၏ဒုစရိုက်အပြစ်တို့ကိုမလွှတ်ပေမဲ့မ 48 လုပ်ဆောင်သောသူတို့အားအပြစ်ပေး: 5-7
(ပညာတော်မှ) 5 သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူတစ်ဦးအားကြီးသောအောင်ပွဲကြောင်းအစဉ်အမြဲအသက်ရှင်နှင့်သူတို့၏အပြစ်များကိုသူတို့ကိုမှတ်ရန်ရှိ, မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်သို့, ယုံကြည်သူများ, အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးနှစ်ဦးစလုံးဝန်ခံတယ်: 48
# ليدخلالمؤمنينوالمؤمناتجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاويكفرعنهمسيئاتهموكانذلكعنداللهفوزاعظيما 5
6 နဲ့သူကလျှို့ဝှက်သောသူတို့နှင့်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုအမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးနှစ်ဦးစလုံးနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မကောင်းသောအကြံအစည်စဉ်းစားသူများကိုအပြစ်ပေးအံ့သောငှါ: 48 ။ (ကံဇာတာ၏) မှာဆိုးအလှည့်သူတို့ကိုတို့အပြင်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမျက်တော်သည်သူတို့အပေါ်မှာဖြစ်တယ်, သူဟာသူတို့ကိုကျိန်ဆဲသောသူတို့အဂေဟင်္နာ (ငရဲ), မကောင်းသောအဆိုက်ရောက်ဗီဇာအဘို့ပြင်ဆင်ပြီ!
# ويعذبالمنافقينوالمنافقاتوالمشركينوالمشركاتالظانينباللهظنالسوءعليهمدائرةالسوءوغضباللهعليهمولعنهموأعدلهمجهنموساءتمصيرا 6
48: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 7 မိုဃ်းကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေနှင့်မြေကြီးကိုပိုင်တော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်နှင့်ပညာရှိဖြစ်၏။
# وللهجنودالسمواتوالأرضوكاناللهعزيزاحكيما 7
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ဟာသက်သေဖြစ်၏, ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုသတိ 48 ၏တစ်ဦးလုလင်: 8-10
48: 8 ငါတို့သည်သက်သေတစ်ဦးအဖြစ်, ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုသတိတစ်ဆောင်လုလင်အဖြစ်သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) စေလွှတ်ပြီ,
# إناأرسلناكشاهداومبشراونذيرا 8
48: 9 သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုအတွက်ယုံကြည်နိုင်အောင်, သင်သည်သူ့ကိုထောက်ခံပါ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သူ့ကိုရိုသေလေးမြတ်ခြင်း, အရုဏ်မှာညဦးယံ၌ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူသည်။
# لتؤمنواباللهورسولهوتعزروهوتوقروهوتسبحوهبكرةوأصيلا 9
သင့်အားသစ္စာကျိန်ဆိုခြင်းကိုအဘယ်သူသည် 48:10 သူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှသစ္စာကျိန်ဆိုတတ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက်တော်မှမိမိတို့လက်ကိုအထွဋ်ဖြစ်၏။ ကျိန်ဆိုခြင်းကိုဖောက်ဖျက်သူသည်မိမိကိုယ့်ကိုကိုယ်ဆန့်ကျင်ကပြယ်, သို့သော်သူသည်အဘို့အအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဖွဲ့သောပဋိညာဉ်ကိုစောင့်ရှောက်မည်အကြောင်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်တန်ခိုးကြီးသောလုပ်ခကိုပေးရမည်။
# إنالذينيبايعونكإنمايبايعوناللهيداللهفوقأيديهمفمننكثفإنماينكثعلىنفسهومنأوفىبماعاهدعليهاللهفسيؤتيهأجراعظيما 10
|
| @ အရေခြုံ, 11-17: မိမိတို့စိတ်နှလုံးကို 48 အတွက်ကိုဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ကြဘူးအဘယ်လျှာဖြင့်ပြောတတ်သော
နောက်ကျသောသူ 48:11 အဆိုပါ Bedouins '' ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပိုင်ဆိုင်သည့်ပစ္စည်းဥစ္စာများနှင့်မိသားစုများနှင့်အတူသိမ်းပိုက်ခဲ့ကြသည်, ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကိုခွင့်လွှတ်ပါရန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုမေးမြန်းပါ။ '' ဟုသင့်ကိုမေးပါလိမ့်မယ် သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်မိမိတို့စိတ်နှလုံးထဲ၌မဆိုလိုဘူးသောအရာကိုသူတို့သည်လျှာနှင့်ဟုဆိုသည်။ ဒါကြောင့်သူကသင့်အဘို့အထိခိုက်မှုမိမိအလိုရှိသို့မဟုတ်အလိုဆန္ဒများများအတွက်အကျိုးရှိစေပါလျှင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်သင့်ကိုကူညီနိုင်သူကားအဘယ်သူဟုသင်တို့ဆိုသင်? အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။ ''
# سيقوللكالمخلفونمنالأعرابشغلتناأموالناوأهلونافاستغفرلنايقولونبألسنتهمماليسفيقلوبهمقلفمنيملكلكممناللهشيئاإنأرادبكمضراأوأرادبكمنفعابلكاناللهبماتعملونخبيرا 11
48:12 မျှသင် Messenger ကိုနှင့်ယုံကြည်သူများ၎င်းတို့၏မိသားစုများဘယ်တော့မှပြန်လာလိမ့်မယ်လို့ထင်, ဤသင်သည်မကောင်းသောအကြံအစည်ကိန်းအောင်းနေသောကြောင့်သင်တို့၏စိတ်နှလုံးအထဲ၌မျှတပုံပေါက်မှ လုပ်. , ဒါကြောင့်သင်ကဖျက်ဆီးခံရသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏ခဲ့သည်။
# بلظننتمأنلنينقلبالرسولوالمؤمنونإلىأهليهمأبداوزينذلكفيقلوبكموظننتمظنالسوءوكنتمقومابورا 12
48:13 အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုအတွက်ယုံကြည်သော, ကျနော်တို့မယုံကြည်သောသူ, များအတွက်မီးလောင်မီးလောင်မှုပြင်ဆင်ကြပြီ။
# ومنلميؤمنباللهورسولهفإناأعتدناللكافرينسعيرا 13
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စေရန် 48:14 မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၏နိုင်ငံတော်နှင့်မြေကြီးကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ တော်မူသောသူသူလိမ့်မည်လွှတ်အဘယ်သူကိုသူလိမ့်မည်အထိနာ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်ဖြစ်သည်။
# وللهملكالسمواتوالأرضيغفرلمنيشاءويعذبمنيشاءوكاناللهغفورارحيما 14
သင်တို့ကိုလုယူသောဥစ္စာကိုယူခြင်းငှါထွက်ထားတဲ့အခါ 48:15, နောက်ကျသောသူတို့အား Bedouins '' ကျွန်တော်တို့ကိုသင်တို့လိုက်ကြကုန်အံ့။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ် သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စကားအားပြောင်းလဲမျှော်လင့်ပါတယ်။ အကြှနျုပျတို့ကိုမလိုက်ကြလိမ့်မည် '' ဟုဆိုကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဒါမီကပြောပါတယ်။ '' သူတို့က '' မရှိပါ, သင့်ကိုငါတို့ငြူစူဖြစ်ကြ၏။ '' ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ် ယင်းအစားသူတို့သာအနည်းငယ်သိနားလည်ကြပြီ!
# سيقولالمخلفونإذاانطلقتمإلىمغانملتأخذوهاذرونانتبعكميريدونأنيبدلواكلاماللهقللنتتبعوناكذلكمقالاللهمنقبلفسيقولونبلتحسدوننابلكانوالايفقهونإلاقليلا 15
48:16 သူတို့အစ္စလာမ်ဘာသာကိုသက်ဝင်ယုံကြည်မဟုတ်လျှင်သင်, အားကြီးသောလူမျိုးကိုတိုက်ခြင်းငှါအပေါ်သို့ဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရကြလတံ့ '' နောက်ကျသောသူအာရပ်တို့အားပြောလော့။ သင်နားထောင်နေတယ်ဆိုရင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှကောင်းတစ်ဦးလုပ်အားခကိုခံယူရကြလိမ့်မည်။ သို့သော်သင်တို့ရှေ့မှာသင့်ရဲ့ကျောကိုလှည့သကဲ့သို့သင်တို့ကိုပယ်ဖွင့်လျှင်, သူနာကျင်ပြစ်ဒဏ်အားဖြင့်သင်တို့ကိုငါစစ်ကြောမည်။ ''
# قلللمخلفينمنالأعرابستدعونإلىقومأوليبأسشديدتقاتلونهمأويسلمونفإنتطيعوايؤتكماللهأجراحسناوإنتتولواكماتوليتممنقبليعذبكمعذاباأليما 16
48:17 မျက်စိကန်းသောအတွက်အဘယ်အပြစ်ကိုမျှ, ဒါမှမဟုတ်ခြေဆွံ့သေ​​ာသူကို, သို့မဟုတ်အနာရောဂါစွဲမရှိပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စီရင်တော်နှင့် Messenger ကိုသူကမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်မှသူ့ကိုဝန်ခံကြလိမ့်မည်ဟုမိန့်တော်မူသောသူသည်, ဒါပေမယ့်ကွာလှည့်တော်မူသောသူတစ်ဦးနာကျင်ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူကိုအပြစ်ပေးခံရကြလိမ့်မည်။
# ليسعلىالأعمىحرجولاعلىالأعرجحرجولاعلىالمريضحرجومنيطعاللهورسولهيدخلهجناتتجريمنتحتهاالأنهارومنيتوليعذبهعذاباأليما 17
|
| Hudaibiah 48 ၏အဆိုပါစာချုပ်အရ @: 18-27
သူတို့သစ်ပင်အောက်၌သင့်အားကျိန်ဆိုတော်မူသစ္စာတော်မူမိမိတို့စိတ်နှလုံးထဲမှာအဘယ်သို့သိသောအခါ 48:18 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများအားရနှစ်သက်တော်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်သူသည်ထိုသူတို့အပေါ်သို့တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးဆင်းကိုစေလွှတ်ခြင်းဖြင့်အနီးကပ်အောင်ပွဲနှင့်သူတို့ကိုအကျိုးကိုပေး
# لقدرضياللهعنالمؤمنينإذيبايعونكتحتالشجرةفعلممافيقلوبهمفأنزلالسكينةعليهموأثابهمفتحاقريبا 18
48:19 သူတို့သည်လည်းအများအပြားလုယူသောဥစ္စာကို ယူ. , အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်နှင့်ပညာရှိဖြစ်၏။
# ومغانمكثيرةيأخذونهاوكاناللهعزيزاحكيما 19
48:20 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သင်သည်များစွာသောဥစ္စာကိုလုယူကြောင်းကတိပြုထားပါတယ်။ သူသည်သင်တို့ကိုဤထွန်းကားရေးကိုမြန်ဆန်စေနှင့်သူသည်ဖြောင့် Path ကိုပေါ်တွင်သင်ကိုလမ်းပြယုံကြည်သူများကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကိုကိုနှင့်ထိုကြောင့်သင်တို့သည်ထံမှလူတို့လက်စဲခဲ့သည်။
# وعدكماللهمغانمكثيرةتأخذونهافعجللكمهذهوكفأيديالناسعنكمولتكونآيةللمؤمنينويهديكمصراطامستقيما 20
48:21 တဖန်သင်တို့ကိုယူခြင်းငှါမတတ်နိုင်ကြသော (အခြားလုယူသောဥစ္စာ) တို့သည်ရှိကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပြီးသားကဝိုင်း မိ. ပြီ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်အစွမ်းထက်သည်။
# وأخرىلمتقدرواعليهاقدأحاطاللهبهاوكاناللهعلىكلشيءقديرا 21
48:22 ထိုမယုံကြည်သူများသူတို့လေယာဉ်တင်ခဲ့ကြလိမ့်မည်သင်တို့ဘက်၌စစ်တိုက်, သူတို့ကိုကာကွယ်ဖို့ဒါမှမဟုတ်ကူညီမတွေ့ဖူးပါ။
# ولوقاتلكمالذينكفروالولواالأدبارثملايجدونولياولانصيرا 22
48:23 ထိုကဲ့သို့သောလွန်နေ့ရက်ကာလ၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းဖြစ်တယ်, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းကိုအဘယ်သူမျှမပြောင်းလဲမှုကိုတွေ့လိမ့်မည်။
# سنةاللهالتيقدخلتمنقبلولنتجدلسنةاللهتبديلا 23
48:24 ကသူတို့ကိုသူတို့အပေါ်မှာသင်သည်အောင်ပွဲအပ်ပြီးမှမက္ကာအခေါင်းပေါက် (Hudaibiah) တွင်သူတို့ထံမှသင်နှင့်သင့်လက်မှမိမိတို့လက်ကိုအဆီးအတားတော်မူသောသူဖြစ်သတည်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုခြင်းအရာတို့ကိုသာမြင်သည်။
# وهوالذيكفأيديهمعنكموأيديكمعنهمببطنمكةمنبعدأنأظفركمعليهموكاناللهبماتعملونبصيرا 24
48:25 ယဇ်ကိုပူဇော်ရာ၏နေရာ၌ရောက်ရှိမသွားသကဲ့သို့သူတို့ကသင်မသိမကျွမ်းတော်မူသောအချို့ယုံကြည်သောသူယောက်ျားနှင့်အချို့သောယုံကြည်သောသူအမျိုးသမီးများအတွက်မဖြစ်စဖူးဘူးလျှင်, သင်ရှိစေခြင်းငှါမယုံကြနှင့်သန့်ရှင်းသောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်များနှင့်ပူဇော်သက္ကာကိုဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားခြင်းမှသင်ပယ်ချခံရသောသူဖြစ်ကြ၏ သူတို့အပေါ်မှာနင်းမိ, ဒါကြောင့်အပြစ်တရားသည်သင်တို့ကြောင့်ရောက်ရှိသင်မသိမကျွမ်းနေစဉ်သူတို့ (ဦးသေဆုံးပြီး) ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူသည်ထိုသူတို့ (ယုံကြည်သူများ) ကိုခွဲခြားရန်မလွယ်ကူခဲ့တံ့သောသူ၏ကရုဏာသို့ဝန်ခံတယ်နိုင်ရေးအတွက်, ကျနော်တို့ကနာကျင်ပြစ်ဒဏ်သူတို့နှင့်အတူအကြားမယုံကြည်သောသူ, အပြစ်ဒဏ်ကိုခံရကြလိမ့်မည်။
# همالذينكفرواوصدوكمعنالمسجدالحراموالهديمعكوفاأنيبلغمحلهولولارجالمؤمنونونساءمؤمناتلمتعلموهمأنتطؤوهمفتصيبكممنهممعرةبغيرعلمليدخلاللهفيرحمتهمنيشاءلوتزيلوالعذبناالذينكفروامنهمعذاباأليما 25
48:26 သောအခါမယုံကြည်သောသူ, မိမိတို့စိတ်နှလုံးထဲမှာပြင်းစွာသောအတစ်ယူသန်, မသိမိုက်မဲမှု၏ပြင်းစွာသောအတစ်ယူသန်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ (သူ့ Messenger ကိုနှင့်ယုံကြည်သူများအပေါ်သူ့ရဲ့တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးဆင်းကိုစေလွှတ်ခိုင်မြဲစွာသူတို့ကိုရန် 'taqwa' ၏နှုတ်ကပါဌ်တော်၌ဆွဲထားကြ၏ ကအကြောင်းရင်းဖြစ်သကဲ့သို့နှင့် Muhammad ကိုသူ့ရဲ့ Messenger ကိုဖြစ်ဖြောင့်မတ်၏) သောသူတို့ပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးရှိသည်နှင့်ကိုခံထိုက်ပေးသည်ဖြစ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# إذجعلالذينكفروافيقلوبهمالحميةحميةالجاهليةفأنزلاللهسكينتهعلىرسولهوعلىالمؤمنينوألزمهمكلمةالتقوىوكانواأحقبهاوأهلهاوكاناللهبكلشيءعليما 26
48:27 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သစ္စာစောင့်ခြင်း, သူ့ Messenger ကို၏ရူပါရုံသဘောပေါက်ခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိလျှင်သင်ဆံပင်ရိတ်နှင့်အတူသို့မဟုတ်အတိုဖြတ်ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ, လုံခြုံရေးအတွက်မြင့်မြတ်သောဗလီဝတ်ကျောင်းတော်ဝင်စားရကြလိမ့်မည်။ သူသည်သင်တို့မသိခဲ့ပါသိ, သင်တစ်ဦးအနီးတွင်အောင်ပွဲပေးသနားတော်မူ၏။
# لقدصدقاللهرسولهالرؤيابالحقلتدخلنالمسجدالحرامإنشاءاللهآمنينمحلقينرءوسكمومقصرينلاتخافونفعلممالمتعلموافجعلمندونذلكفتحاقريبا 27
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အစ္စလာမ်ဘာသာကိုအမှန်တရားရဲ့ဘာသာဖြစ်ပြီးထိုသို့လူအပေါင်းတို့သည်အခြားဘာသာတရားများကအထက်ဖြစ်ပြီး, Muhammad ကိုအမှန်သူ့ရဲ့ Messenger ကို 48 ကြောင်းအတည်ပြုကြေညာသည်: 28-29
48:28 ဒါဟာသူအားလုံးတခြားဘာသာတရားအထက်ကချီးမြှောက်သောကြောင့်, လမ်းညွှန်မှုနှင့်အမှန်တရားရဲ့ဘာသာတရားကိုနှင့်အတူသူ၏ Messenger ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလုံလောက်စွာ Witness ၏ဖြစ်ပါတယ်။
# هوالذيأرسلرسولهبالهدىودينالحقليظهرهعلىالدينكلهوكفىباللهشهيدا 28
|
| မွတ်စလင်များ၏ဖော်ပြချက်အ Torah နှင့်ယေရှု 48:29 အားပေးခဲ့သောပျောက်ခရစ်ဝင်ကျမ်းတွင်ရေးသားခဲ့ @
48:29 မိုဟာမက်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်ဖြစ်သည်။ သူနှင့်အတူနေသောသူများသည်မယုံကြည်သောသူ, ဆန့်ကျင်ကြမ်းတမ်းခက်ထန်ပေမယ့်တယောက်ကိုတယောက်သနားခြင်းရှိကြ၏။ သင်သည်ထိုသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်နှင့်ပျော်မွေ့ခြင်းငှါရှာကြံဦးညွှတ်နှင့် prostrate ကြည့်ရှုပါ။ သူတို့ရဲ့တံဆိပ်လက်မှတ်ကိုမှောက်ရက်၏သဲလွန်စမှသူတို့မျက်နှာများပေါ်တွင်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာကာလ၌မိမိတို့သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တုဖြစ်သည်၎င်း၏အစို့ပေါက်နှင့်ရဲရင့်ကြီးထွားလာခြင်းနှင့်မျိုးစေ့ကြဲသောသူသည်မွေ့ဖြောင့်ဟာသူ့ရဲ့အညှာပေါ်မှာအထ, သူတို့ကနေတဆင့်သူကမယုံကြည်သောသူ, enrages ဒါကြောင့်ကခိုင်မာစေသောအမျိုးအနွယ်အဖြစ် Torah နှင့်ခရစ်ဝင်ကျမ်း၌မိမိတို့သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တု။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းမှုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့၏အမျိုးအသောသူတို့ကိုခွင့်လွှတ်ခြင်းကတိထားတော်မူပြီကြီးစွာသောလုပ်အားခ။
# محمدرسولاللهوالذينمعهأشداءعلىالكفاررحماءبينهمتراهمركعاسجدايبتغونفضلامناللهورضواناسيماهمفيوجوههممنأثرالسجودذلكمثلهمفيالتوراةومثلهمفيالإنجيلكزرعأخرجشطأهفآزرهفاستغلظفاستوىعلىسوقهيعجبالزراعليغيظبهمالكفاروعداللهالذينآمنواوعملواالصالحاتمنهممغفرةوأجراعظيما 29
|
| @AL HUJURAAT 49 တိုက်ခန်းများ - al-Hujurat
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
: 1-5 တမန်တော်မြတ် 49 ဒေါ်လာရှေ့တွင်
49: 1 ယုံကြည်သူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုရှေ့တော်၌အတိုးတက်ရန်ကြပါဘူး။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုစကားကိုနားထောင်သည်, Knower ဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتقدموابينيدياللهورسولهواتقوااللهإناللهسميععليم 1
49: 2 ယုံကြည်သူများသည်တမန်တော်မြတ်၏စကားသံကိုအထက်သင့်အသံတွေကိုမြှင့်နိုင်, မသင်တို့၏အကျင့်ကိုကျင့်သင့်အသိပညာမပါဘဲပယ်ရပါမည် စိုးရိမ်. အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်အလိုငှါပြုသကဲ့သို့သူ့ကိုကျယ်ကျယ်လောင်လောင်မပြောပါနှင့်။
# ياأيهاالذينآمنوالاترفعواأصواتكمفوقصوتالنبيولاتجهروالهبالقولكجهربعضكملبعضأنتحبطأعمالكموأنتملاتشعرون 2
49: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်များ၏ရှေ့တော်၌သူတို့စကားသံကိုလျှော့ချ 3 သူများသည်အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ဘေးဥပဒ်ကို) ပယ် warding များအတွက်စမ်းသပ်နေကြရသည်။ သူတို့ကခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကြီးမြတ်လုပ်အားခကိုခံယူရကြလိမ့်မည်။
# إنالذينيغضونأصواتهمعندرسولاللهأولئكالذينامتحناللهقلوبهمللتقوىلهممغفرةوأجرعظيم 3
49: 4 တိုက်ခန်းများနောက်ကွယ်မှသင်တို့ထံသို့ထုတ်ပဌနာပြုသောသူတို့အတခုအတွက်သူတို့ထဲကအများစုကနားလည်သဘောပေါက်ကင်းမဲ့နေသည်။
# إنالذينينادونكمنوراءالحجراتأكثرهملايعقلون 4
49: သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ထိုသူတို့ထံသို့ထွက် သွား. မှီတိုင်အောင်သူတို့သည်သည်းခံခြင်းရခဲ့မယ်ဆိုရင် 5, ကသူတို့အဘို့အပိုက​​ောင်းခဲ့ကြပေသည်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# ولوأنهمصبرواحتىتخرجإليهملكانخيرالهمواللهغفوررحيم 5
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်အားနာခံမှုနှင့်သင့်ရဲ့သတင်းအချက်အလက်တွေကို 49 ၏အရင်းအမြစ်ဆန်းစစ်၏အရေးပါမှု: 6-8
49: 6 ယုံကြည်သူများ, လူဆိုးကိုသင်သည်သတင်း၏တဖဲ့တတ်၏, ပထမဦးဆုံးမေးမြန်း, အမှု၌သင်တို့ကိုရည်ရွယ်ဘဲမှားအခြားသူများကိုဆောင်ရွက်သင့်ပါသည်ထိုအခါသင်နှင့်အဘယ်သို့ပြုဘိ၏နောင်တရလိမ့်မယ်။
# ياأيهاالذينآمنواإنجاءكمفاسقبنبأفتبينواأنتصيبواقومابجهالةفتصبحواعلىمافعلتمنادمين 6
49: 7 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်သင်တို့တွင်အကြောင်းကိုသိပါ။ သူသည်များစွာသောအမှု၌သင်တို့စကားကိုနားထောင်ကြလျှင်, သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်ဒုက္ခရောက်ကုန်မယ်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဖို့ယုံကြည်ဖို့ ပို. ချစ်ခင်နှင့်သင်၏စိတ်နှလုံးထဲမှာက beautified နှင့်မယုံသင်စက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူပြီ, အမှားနှင့်မနာခံမှုဖြစ်ပါတယ်။ ထိုကဲ့သို့သောဖြောင့်မတ်သောသူဖြစ်ကြ၏
# واعلمواأنفيكمرسولاللهلويطيعكمفيكثيرمنالأمرلعنتمولكناللهحببإليكمالإيمانوزينهفيقلوبكموكرهإليكمالكفروالفسوقوالعصيانأولئكهمالراشدون 7
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးနှင့်ကောင်းချီးမင်္ဂအားဖြင့် 8: 49 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower နှင့်ပညာရှိဖြစ်၏။
# فضلامناللهونعمةواللهعليمحكيم 8
|
9-10: | တရားသူကြီးချုပ် @ အစ္စလာမ့်ဘဝ 49 ၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်
9 ယုံကြည်သူများပါတီနှစ်ခုသူတို့ကိုအကြား, ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကိုတိုက်မယ်ဆိုရင်: 49 ။ သူတို့ထဲကတစ်ခုခုကိုအခြားဆန့်ကျင်မာနကွီးသည်ဆိုပါကသူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်မှပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှီတိုင်အောင်, မာနကွီးတဦးကိုစစ်တိုက်ခြင်း။ သူတို့များပြန်လည်ကောင်းမွန်လာလျှင်, တရားမျှတမှုနှင့်သူတို့ကိုအကြားပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့, နှင့်တရားမျှတမှုနှင့်အတူချိန်တွယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တရားသဖြင့်စီရင်အတူချိန်တွယ်သောသူတို့အားချစ်တော်မူ၏။
# وإنطائفتانمنالمؤمنيناقتتلوافأصلحوابينهمافإنبغتإحداهماعلىالأخرىفقاتلواالتيتبغيحتىتفيءإلىأمراللهفإنفاءتفأصلحوابينهمابالعدلوأقسطواإناللهيحبالمقسطين 9
49:10 ယုံကြည်သူများသင်သည်သနားခြင်းကရုဏာတော်ဘာသာရပ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်အကြောင်း, လက်ျာသင့်ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်တို့တွင်အမှုအရာတို့ကိုမဖြစ်စေအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့ထို့ကြောင့်အမှန်ညီအစ်ကိုချင်းဖြစ်ကြ၏။
# إنماالمؤمنونإخوةفأصلحوابينأخويكمواتقوااللهلعلكمترحمون 10
|
| @ သရော်မော်, အပြစ်ရှာ, ကြမ်းတမ်းသောအမည်ကိုခေါ်ဆို, သံသယ, ထောက်လှမ်းရေးနှင့် backbiting 49: 11-12
49:11 ယုံကြည်သူများ, လူတွေကိုယ်ထက် သာ. ခံရစေခြင်းငှါအဘယ်သူသည်အခြားလူများကဲ့ရဲ့ကြကုန်အံ့ကြပါဘူး။ အမျိုးသမီးများကိုယ်ထက် သာ. ခံရစေခြင်းငှါအဘယ်သူသည်အမျိုးသမီးများ, ကဲ့ရဲ့မခံပါနဲ့။ အမည်ဝှက်ဖြင့်အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်အဘယ်သူမျှမအလွဲသုံးမှုနှင့်တယောက်ကိုတယောက်အပြစ်တင်မနေပါနဲ့။ ဆိုးယုတ်သောနာမကိုယုံကြည်ချက်အပြီးနားမထောင်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ နောင်တမရကြဘူးသူများအများမှာထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်။
# ياأيهاالذينآمنوالايسخرقوممنقومعسىأنيكونواخيرامنهمولانساءمننساءعسىأنيكنخيرامنهنولاتلمزواأنفسكمولاتنابزوابالألقاببئسالاسمالفسوقبعدالإيمانومنلميتبفأولئكهمالظالمون 11
49:12 ယုံကြည်သူများ, အချို့သံသယတစ်ကားဒုစရိုက်ဖြစ်၏အများဆုံးသံသယမှရှောင်ကြဉ်။ သူလျှိုမဟုတ်, အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက် backbite မမဆိုသူ၏အသေညီအစ်ကို၏အသားကိုစားလိုမလဲ? အကယ်စင်စစ်သင်သည်ရွံရှာလိမ့်မည်။ (ကရုဏာ) ဒွိဟအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလှည့်ခြင်းမရှိဘဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ကြောက်ရွံ့သူကသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوااجتنبواكثيرامنالظنإنبعضالظنإثمولاتجسسواولايغتببعضكمبعضاأيحبأحدكمأنيأكللحمأخيهميتافكرهتموهواتقوااللهإناللهتوابرحيم 12
|
| ချစ်ကြည်ရေး 49:13 ၏လက် @
49:13 လူတွေကကျနော်တို့ကယောက်ျားနှင့်မိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကိုတစ်ဦးထံမှသင်တို့ကိုဖန်ဆင်းပြီး, သင်တယောက်ကိုတယောက်သိအံ့သောငှါလူမျိုးတို့နှင့်အနွယ်သို့သင်တို့ကိုငါခန့်ထားကြပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌ငါ၏လူကောင်းသင်သည်အရှိဆုံးဖြောင့်မတ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, အသိရှိနားလည်သည်။
# ياأيهاالناسإناخلقناكممنذكروأنثىوجعلناكمشعوباوقبائللتعارفواإنأكرمكمعنداللهأتقاكمإناللهعليمخبير 13
|
| @ ယုံကြည်မှုများနှင့်တင်သွင်းခဲ့တဲ့ 49: 14-18
49:14 အာရပ်တွေဟာ 'ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ယုံကြည်ကြပါတယ်။ ' 'ကိုကြေညာ ယုံကြည်ချက်သေးသင်တို့စိတ်နှလုံးထဲသို့၎င်း၏လမ်းမတွေ့ရှိပြီ '' သင်မကျင့် '' ဟုပြော သာ. , '' ကျနော်တို့ submit 'ဟုဆိုကြ၏။ သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုနားထောင်လျှင်, သူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သင့်အကျင့်ကိုကျင့်၏ထံမှအရာတစုံတခုကိုလျှော့ချလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# قالتالأعرابآمناقللمتؤمنواولكنقولواأسلمناولمايدخلالإيمانفيقلوبكموإنتطيعوااللهورسولهلايلتكممنأعمالكمشيئاإناللهغفوررحيم 14
49:15 ယုံကြည်သူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုအတွက်ယုံကြည်သူတွေဖြစ်ကြပြီးသံသယ, သူနှင့်သူတို့ပိုင်ဆိုင်သည့်ပစ္စည်းဥစ္စာများနှင့်မိမိတို့နှင့်အတူသူ၏လမ်းစဉ်အတွက်ရုန်းကန်ကြပြီမဟုတ်။ ထိုကဲ့သို့သောမှန်ကန်သောနေသောသူတို့အား၎င်းဖြစ်ကြ၏။
# إنماالمؤمنونالذينآمنواباللهورسولهثملميرتابواوجاهدوابأموالهموأنفسهمفيسبيلاللهأولئكهمالصادقون 15
49:16 ပြောရမည်မှာ, '' သင်တို့၏ဘာသာတရားကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌ရှိသမျှသောသိတယ်အခါ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဘယ်အရာကိုသင်ပေးမလား? ' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# قلأتعلموناللهبدينكمواللهيعلممافيالسمواتومافيالأرضواللهبكلشيءعليم 16
49:17 သူတို့ဟာတင်သွင်းခဲ့ကြသည်ကိုသင်တို့တစ်မျက်နှာသာ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အဖြစ်မှတ်! သင်သည်သစ္စာဖြစ်ကြလျှင်, ယုံကြည်ချက်ရန်သင့်အားလမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့်သင်တို့အပေါ်သို့မျက်နှာသာပေးတော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ယင်းအစားငါ့ကိုမျက်နှာသာပေးအဖြစ်သင့်တင်သွင်းခဲ့တဲ့ကိုငဲ့ကွက်တော်မမူပါ '' ဟုဆိုကြ၏။
# يمنونعليكأنأسلمواقللاتمنواعليإسلامكمبلاللهيمنعليكمأنهداكمللإيمانإنكنتمصادقين 17
49:18 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကောင်းကင်ဘုံ၏မမြင်ရသောနှင့်မြေကြီးကိုသိတယ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကို၏ပရောဖက်ဖြစ်သည်။ ''
# إناللهيعلمغيبالسمواتوالأرضواللهبصيربماتعملون 18
|
| @QAAF 50 ဦး Qaaf - Qaaf
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
50: 1 Qaaf ။ ဘုန်းကြီးကူရ်အန်ကျမ်းအားဖြင့်!
# قوالقرآنالمجيد 1
|
| ကရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း 50 နေ့ရဲ့ဖြစ်ရပ်များအတွက် @ မယုံ: 1-5
2 မဟုတ်ပါ, သို့သော်သူတို့အချင်းချင်းကနေသတိပေးနှိုးဆော်စေခြင်းငှါကြွလာတော်မူသည်ကိုအံ့ဩ: 50 ။ အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, (သရော်မော်အတွက်ပါ) ဆိုသည်ကား, 'ဤဟာအံ့ဩဘွယ်သောအရာတစုံတခုဖြစ်သည်!
# بلعجبواأنجاءهممنذرمنهمفقالالكافرونهذاشيءعجيب 2
50: 3 ငါတို့သည်သေကြနှင့်မြေမှုန့်လှည့်သောအခါအဘယ်သို့? အမှန်တစ်ခုမဖြစ်နိုင်ပြန်လာပါလိမ့်မယ်! '
# أئذامتناوكناتراباذلكرجعبعيد 3
50: 4 (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) သူတို့ကိုမြေ၏နှုတ်, နှင့်မှတ်တမ်း၏စာအုပ်ကျွန်ုပ်တို့အားနှင့်အတူရှိ၏သောသူအပေါင်းတို့ကိုငါသိ၏။
# قدعلمناماتنقصالأرضمنهموعندناكتابحفيظ 4
50: 5 ထိုသူတို့အားလာသောအခါယင်းအစားသူတို့အမှန်တရားငြင်းပယ်, ယခုသူတို့စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုများတစ်ပြည်နယ်တွင်ရှိနေကြသည်။
# بلكذبوابالحقلماجاءهمفهمفيأمرمريج 5
|
| မိုဃ်းကောင်းကင်၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာတော်များနှင့်ပထဝီမြေကို 50 @: 6-11
50: သူတို့ကလည်းငါတို့ built လက်နှင့်မျှမအက်ကွဲထွက်ခွာကြောင့်တန်ဆာဆင်ပုံ, သူတို့ကိုအထက်မိုဃ်းကောင်းကင်ရှုလေ့လာ (မြင်) ဘယ်တော့မှဘယ်, 6?
# أفلمينظرواإلىالسماءفوقهمكيفبنيناهاوزيناهاومالهامنفروج 6
50: 7 ကျွန်ုပ်တို့သည်မြေကြီးကိုဖြန့ပေါ်မှာကုမ္ပဏီတောင်ကြီးတို့ ထား. , ကျနော်တို့ကကြီးပွားဖို့တိုင်းနှစ်သက်ဖွယ်အရာကိုဖြစ်ပေါ်စေ
# والأرضمددناهاوألقينافيهارواسيوأنبتنافيهامنكلزوجبهيج 7
သင်ခန်းစာနှင့်တိုင်း penitent ကိုးကွယ်သူတစ်ဦးသတိပေးချက်အဖြစ် 8: 50 ။
# تبصرةوذكرىلكلعبدمنيب 8
50: ကျွန်တော်တို့သည်ကျနော်တို့ပန်းဥယျာဉ်နှင့်စပါးရိတ်ရာကာလ၏ကောက်ပဲသီးနှံစိုက်ပျိုးဖို့ဖြစ်ပေါ်စေသောကောင်းကင်မှမင်္ဂလာရှိသောရေဆင်းစေလွှတ် 9
# ونزلنامنالسماءماءمباركافأنبتنابهجناتوحبالحصيد 9
ကျစ်လစ်သိပ်သည်း spathes နှင့်အတူ 50:10 မြင့်သောစွန်ပလွံပင်
# والنخلباسقاتلهاطلعنضيد 10
ကိုးကွယ်သောများအတွက်ပြဋ္ဌာန်းချက်အဖြစ် 50:11; ထိုသို့အားဖြင့်ကျွန်တော်တို့အသေကြီးတဲ့မြေယာပြန်၏။ ထိုကဲ့သို့သောပေါ်ပေါက်လာသောဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# رزقاللعبادوأحيينابهبلدةميتاكذلكالخروج 11
|
| လူမျိုးတို့၏ပျက်စီးခြင်း @ "မေမေသဘာဝတရားက" 50 ၏အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မပြုမူသောအမှုအရိပ်လက္ခဏာရှိကြ၏: 12-16
50:12 သူတို့ကိုမီ, နောဧ, အာရ-Rass ၏ထိုလူမျိုး၏အမျိုးကိုငြင်းပယ်ဒါ Thamood ပြု.
# كذبتقبلهمقومنوحوأصحابالرسوثمود 12
50:13 နှင့် Aad, ဖာရောဘုရင်နှင့်လောတ၏ညီအစ်ကိုတို့,
# وعادوفرعونوإخوانلوط 13
ထိုတောအုပ်နှင့် Tubba လူမျိုး '၏ 50:14 နေသောလူအပေါင်းတို့ထို့ကြောင့်ငါ့ခြိမ်းခြောက်မှုသဘောပေါက်ခဲ့ပါသည်, သူတို့၏ Messengers ငြင်းပယ်။
# وأصحابالأيكةوقومتبعكلكذبالرسلفحقوعيد 14
50:15 အဘယ်ကျနော်တို့ကပထမဦးဆုံးဖန်ဆင်းကြောင့်ပင်ပန်းခဲ့ကြသလဲ အမှန်, No, သို့သော်လည်းသူတို့သည်အသစ်ပြုပြင်သောသတ္တဝါနှင့် ပတ်သက်. ဒွိဟ၌ရှိကြ၏။
# أفعيينابالخلقالأولبلهمفيلبسمنخلقجديد 15
50:16 အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်လူ့ကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ ငါတို့သည်သူ၏အသက်ဝိညာဉ်၏ Whisper သိလျက်, jugular သွေးကြောထက်သူ့ကိုပိုပြီးနီးစပ်လျက်ရှိကြ၏။
# ولقدخلقناالإنسانونعلمماتوسوسبهنفسهونحنأقربإليهمنحبلالوريد 16
|
| အမယုံကြည်သောသူ, သေ @ ။ Judgement ၏နေ့တွင်ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြနှ​​င့်သူတို့၏အခြေအနေ 50: 17-30
50:17 နှစ်ခုလုံးအသံဖမ်း (ကောင်းကင်တမန်များ) ကိုလက်ခံရရှိတဲ့အခါ, မိမိလက်ျာအပေါ်တဦးသည်သူ၏လက်ဝဲဘက်သည်အခြား,
# إذيتلقىالمتلقيانعناليمينوعنالشمالقعيد 17
သူလေ့လာသူပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်တယ်, လွှတ်တော်သမျှထားသောစာပိုဒ်တိုများ 50:18 ။
# مايلفظمنقولإلالديهرقيبعتيد 18
50:19 သောအခါသေခြင်း၏ဝေဒနာ 'ဤသင်ကိုရှောင်ကြဉ်ဖို့ကြိုးစားနေခဲ့ကြရာဖြစ်တယ်!', (ဟုဆိုကြလိမ့်မည်) သမ္မာတရားကိုကြွလာ
# وجاءتسكرةالموتبالحقذلكماكنتمنهتحيد 19
50:20 ထိုအခါချိုလွင့်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်, ကခြိမ်းခြောက်မှုများ၏ Day ကိုပါ!
# ونفخفيالصورذلكيومالوعيد 20
50:21 တစ်ခုစီတိုင်းအသက်ဝိညာဉ်ကိုယာဉ်မောင်းနှင့်သက်သေကိုလာကြလိမ့်မည်။
# وجاءتكلنفسمعهاسائقوشهيد 21
သင် heedless ဖြစ်ရပြီဒီအနက် 50:22 (ဒါဟာပြောရလိမ့်မည်), '' ။ ထို့ကြောင့်ငါတို့သည်ယခုသင့်ကိုဖုံးလွှမ်းစရာရွှေ့ပြီ။ ယနေ့သင်တို့မျက်မှောက်ထက်၏။ ''
# لقدكنتفيغفلةمنهذافكشفناعنكغطاءكفبصركاليومحديد 22
50:23 ထိုမင်း၏အပေါင်းအဘော် '' ဤသူကားငါပစ္စုပ္ပန်ရှိသည်သောအရာဖြစ်သည်။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ်
# وقالقرينههذامالديعتيد 23
50:24 (ဒါဟာပြောရလိမ့်မည်), '' အမှန်စင်စစ်, ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) သို့တိုင်းသွေဖည်မယုံကြည်သူသို့ပစ်
# ألقيافيجهنمكلكفارعنيد 24
ကောင်းသောအကျင့်ကိုလွန်ကျူးသောသူနှင့် doubter ၏ 50:25 forbidder,
# مناعللخيرمعتدمريب 25
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြားဘုရားကို set up ခဲ့သူ 50:26 ။ အမှန်စင်စစ်သင်သည်နှစ်ခု, ကြောက်မက်ဘွယ်သောအပြစ်ဒဏ်ခံရာသို့ပစ်ကြ၏။ ''
# الذيجعلمعاللهإلهاآخرفألقياهفيالعذابالشديد 26
50:27 ထိုမင်း၏အပေါင်းအဘော် '' ဟုသူဝေးလမ်းလွဲခဲ့သူ့ကိုငါမာနကွီးစေဘဲ, ငါတို့သခင်။ '' ဟုပြောရကြလိမ့်မည်
# قالقرينهربناماأطغيتهولكنكانفيضلالبعيد 27
50:28 သူ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ငါ့ရှေ့မှာမငြင်းပါနဲ့ '' ဟုဆိုလိမ့်မည်။ ကျွန်မရှေ့မကသင်သည်သတိပေးစေလွှတ်ခဲ့သည်။
# قاللاتختصموالديوقدقدمتإليكمبالوعيد 28
50:29 နှုတ်ကပတ်တော်သည်ငါ့ဖြင့်ပြောင်းလဲခြင်းကိုမခံနိုင်သည် ဖြစ်. , ငါသည်ငါ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်မမှားပါ။ ''
# مايبدلالقوللديوماأنابظلامللعبيد 29
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 50:30 ကျွန်တော်တို့ဟာ 'သင်အပြည့်အဝမှန်သလော' 'ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ကိုတောင်းရမည် ထိုသို့ '' ဆိုပိုရှိသလား '' ပြန်ပြောလိမ့်မည်
# يومنقوللجهنمهلامتلأتوتقولهلمنمزيد 30 ရက်
|
| ပရဒိသု 50 လူများတို့သည် @: 31-38
50:31 ထိုအဝေးကွာမမူသောအပရဒိသု, အောင်သတိထားနေနေကြပါတယ်သူတွေကိုပိုမိုနီးကပ်စွာသွင်းရလိမ့်မည်။
# وأزلفتالجنةللمتقينغيربعيد 31
50:32 (ကထိုသူတို့အားမိန့်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်), 'ဤသင်ကတိပေးထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာတိုင်းကိုလိုက်နာခြင်း penitent အဘို့ဖြစ်၏။
# هذاماتوعدونلكلأوابحفيظ 32
50:33 အကြင်သူသည်ထိုမမြင်ရသောအတွက်ပေးသနားတော်မူကြောက်ရွံ့ပြီးနှလုံးကြေကွဲသောစိတ်နှလုံးနှင့်ကြွလာ။
# منخشيالرحمنبالغيبوجاءبقلبمنيب 33
50:34 ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ကြောင့်ထည့်ပါ။ ဒီ Eternity ၏ Day နေ့ဖြစ်ပါတယ်! '
# ادخلوهابسلامذلكيومالخلود 34
အဲဒီမှာ 50:35 ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အတောင့်တသောသူအပေါင်းတို့သည်ရှိလျက်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့အားနှင့်များစွာပိုပါတယ်။
# لهممايشاءونفيهاولدينامزيد 35
50:36 ဘယ်နှစ်ယောက်စဉ်မြေးဆက်, သူတို့ကလည်းငါတို့သူတို့ရှေ့မှာပယ်ရှင်းကြပါပြီထက်တန်ခိုးကြီးခြင်းအတွက်အားကောင်း! ထိုသူတို့သည်မိမိတို့မဆိုခိုလှုံခွင့်ရှာနိုင်, ထိုပြည်ကိုစူးစမ်း?
# وكمأهلكناقبلهممنقرنهمأشدمنهمبطشافنقبوافيالبلادهلمنمحيص 36
50:37 အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌တစ်ဦးနှလုံးရှိပါတယ်သို့မဟုတ်သက်သေခံနေစဉ်ဂရုတစိုက်နားထောင်တတ်တော်မူသောသူတစ်ဦးသတိပြုရန်လည်းရှိ၏။
# إنفيذلكلذكرىلمنكانلهقلبأوألقىالسمعوهوشهيد 37
ကျွန်ုပ်တို့သည်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုနှင့်သူတို့စပ်ကြားသည်နှင့်မျှမပင်ပန်းကျွန်ုပ်တို့အကြောင်းကိုတို့ထိသောသူအပေါင်းတို့ကိုဖန်တီးသည်ခြောက်ရက်ပတ်လုံးခုနှစ်တွင် 50:38!
# ولقدخلقناالسمواتوالأرضومابينهمافيستةأيامومامسنامنلغوب 38
|
| @ Zikr 50 ဦးစေခြင်းအားဖြင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသတိရပါ: 39-40
သူတို့သည်အဘယ်သို့ပြောသည်သည်းခံခြင်းနှင့်အတူထို့နောက် 50:39 ထမ်းရွက်။ နေထွက်မီနှင့်နေဝင်ချိန်ရှေ့မှာသင်တို့၏သခင်၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းလျက်နှင့်အတူချီးမြှောက်တော်မူ။
# فاصبرعلىمايقولونوسبحبحمدربكقبلطلوعالشمسوقبلالغروب 39
50:40 ညဉ့်အခါ၌၎င်း, မှောက်ရက်ကြီးစွန်းမှာသူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူ။
# ومنالليلفسبحهوأدبارالسجود 40
|
| Judgement 50 နေ့ @: 41-44
50:41 ထိုဖုန်းခေါ်ဆိုသူတစ်ဦးအနီးအနားအရပ်မှခေါ်ဦးမည်ဟုဆို၏သည့်အခါနေ့နားထောင်ပါ။
# واستمعيومينادالمنادمنمكانقريب 41
သူတို့ Day ကိုသူတို့ပေါ်ထွက်လာလိမ့်မည်ဟုအမှန်တရားကိုထဲမှာ, ကြွေးကြော်စကားကိုနားထောင်မည်သည့်အခါနေ့တွင် 50:42 ။
# يوميسمعونالصيحةبالحقذلكيومالخروج 42
50:43 ကြောင့်အသက်ကိုပေးတော်မူခြင်းနှင့်သေဆုံးစေတော်မူသောငါတို့သည်။ အမေရိကန်ကိုရောက်ရှိသည်။
# إنانحننحييونميتوإليناالمصير 43
ထိုနေ့တွင်ပေါ်မှာ 50:44 မြေကြီးပေါ်မှာသူတို့ကျွန်ုပ်တို့အားများအတွက်လွယ်ကူသောအစုအဝေးဖြစ်ကြောင်းကိုထွက်အလျင်အမြန်ကဲ့သို့သူတို့ကိုဝှမ်းမှအပိုင်းပိုင်းဆုတ်ပါလိမ့်မည်။
# يومتشققالأرضعنهمسراعاذلكحشرعلينايسير 44
|
| @ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် 50:45
50:45 အမှန်စင်စစ်, ငါတို့သည်သူတို့ဘာပြောတာလဲကိုငါသိ၏။ သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) တို့ကိုသူတို့အပေါ်မှာတစ်ဦးအာဏာရှင်မရှိကြပေ။ ထို့ကြောင့် (My) ခြိမ်းခြောက်မှုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူမည်သည်ကားကူရ်အန်ကျမ်းအားဖြင့်သတိပေးပါ။
# نحنأعلمبمايقولونوماأنتعليهمبجبارفذكربالقرآنمنيخافوعيد 45
|
| @ADZ THAARIYAAT 51 လွင့်စေ - Ath-Thariyat
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
Judgement ၏ Day ကို $, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏ကတိတော်ကို 51 မှန်သည်ကိုအကျိန်တိုက်လျှင်: 1-14
အလွင့်စေခြင်း (လေတိုက်) န့်လွင့အားဖြင့် 1: 51
# والذارياتذروا 1
2 ထို့နောက်အလေးချိန်၏လုလင် (တိမ်ကိုစီး),: 51
# فالحاملاتوقرا 2
51: 3 ထိုအခါလွယ်ကူသောအပြေးသမား (သင်္ဘော),
# فالجارياتيسرا 3
51: 4 ထိုအခါဖြန့်ဖြူး (ကောင်းကင်တမန်များ) က, အမိန့်,
# فالمقسماتأمرا 4
51: 5 အမှန်, သင်တို့ကတိထားတော်ကြပါတယ်သောအရာမှန်သည်,
# إنماتوعدونلصادق 5
51: 6 ဇိအုန်သတို့သမီးကိုဧကန်အမှန်ဖြစ်ပျက်ရကြလိမ့်မည်။
# وإنالدينلواقع 6
၎င်း၏ကျမ်းပိုဒ်နှင့်အတူကောင်းကင်ဘုံအားဖြင့် 7,: 51
# والسماءذاتالحبك 7
51: 8, စင်စစ်သင်တို့ကွဲပြားခြားနားသောစကားသည်၌ရှိကြ၏,
# إنكملفيقولمختلف 8
51: 9 နဲ့လွှဲရှောင်သောသူသည်အထံတော်မှလွှဲရှောင်ကြသည်။
# يؤفكعنهمنأفك 9
ဗေဒင်သမားမှ 51:10 မင်္ဂလာရှိ၏
# قتلالخراصون 10
51:11 အနှစ်မြှုပ်ခြင်းအတွက် heedless နေသော။
# الذينهمفيغمرةساهون 11
51:12 '' လာတဲ့အခါ Judgement ၏နေ့ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း '' သူတို့မေးကြတယ်။
# يسألونأيانيومالدين 12
သူတို့ကမီးလောင်မှုမှာစုံစမ်းခြင်းကိုခံရကြလတံ့သောနေ့တွင် 51:13,
# يومهمعلىالناريفتنون 13
51:14 'သင့်အစမ်းမြည်းစမ်း။ ဒါဟာသင်ပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းငှါရှာကြံသောအရာကိုဖြစ်! '
# ذوقوافتنتكمهذاالذيكنتمبهتستعجلون 14
|
| ဖြောင့်မတ် 51 ၏ကြန်အင်လက္ခဏာများ @: 15-23
51:15 ဖြောင့်မတ်ပန်းဥယျာဉ်နှင့်ရေပေါက်ရေတွင်းတို့၏လူတို့တွင်အသက်ချမ်းသာရကြလိမ့်မည်,
# إنالمتقينفيجناتوعيون 15
51:16 ဒီမီသူတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ကြသည်ကြောင့်, သူတို့ထာဝရဘုရားသည်သူတို့ကိုအပ်တော်မူမည်ဟုအဘယ်အရာကိုခံရကြ၏။
# آخذينماآتاهمربهمإنهمكانواقبلذلكمحسنين 16
51:17 သူတို့ကညဥ့်အခါအိပ်ပျော်ပေမယ့်အနည်းငယ်,
# كانواقليلامنالليلمايهجعون 17
51:18 နှင့်အရုဏ်မှာခွင့်လွှတ်ခြင်းတောင်း,
# وبالأسحارهميستغفرون 18
51:19 နှင့်သူတို့၏စည်းစိမ်ကိုမေးမြန်းသောသူမည်သည်ကားအတွက်နှင့်တားဆီးခဲ့သောသူမည်သည်ကားများအတွက်ရှယ်ယာခဲ့သည်။
# وفيأموالهمحقللسائلوالمحروم 19
သေချာယုံကြည်ချက်နှင့်အတူသူတွေအတွက် 51:20 မြေကြီးပေါ်မှာအရိပ်လက္ခဏာရှိပါသည်,
# وفيالأرضآياتللموقنين 20
51:21 နှင့်လည်းကိုယ်ကိုကိုယ်၌တည်၏။ သင်မမြင်နိုင်နိုင်သလား?
# وفيأنفسكمأفلاتبصرون 21
မိုဃ်းကောင်းကင်တွင် 51:22 သင့်ပြဌာန်းချက်နှင့်သင်ကတိထားတော်ကြပါတယ်သောအရာဖြစ်ပါသည်။
# وفيالسماءرزقكموماتوعدون 22
51:23 ဒီတော့ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအရှင်၏အားဖြင့်သင့်ရဲ့မိန့်ခွန်းကဲ့သို့မှန်ပေ၏။
# فوربالسماءوالأرضإنهلحقمثلماأنكمتنطقون 23
|
| @ အာဗြဟံနှင့်သားလောတနှင့်ကောင်းကင်တမန်ထိုသို့စစ်ကြောရာကာလ 51: 24-30
51:24 သင်သည်အာဗြဟံရဲ့ဂုဏ်တင်ဧည့်သည်၏ဇာတ်လမ်းကြားဘူးဖူးလား?
# هلأتاكحديثضيفإبراهيمالمكرمين 24
51:25 ထိုသူ ဝင်. , ကပြောပါတယ် '' ငြိမ်းချမ်းရေးဆု။ '' ထိုအခါကိုယ်တော်သည် '' ငြိမ်းချမ်းရေး, သင်သည်ငါ့ကိုမသိလူဖြစ်ကြ၏။ ', replied
# إذدخلواعليهفقالواسلاماقالسلامقوممنكرون 25
51:26 ထို့ကြောင့်သူသည်မိမိအိမ်သူအိမ်သားလှည့်နှင့်ဆူအောင်ကျွေးသောနွားသငယ်ကို၎င်းဆောင်ခဲ့ကြ၏။
# فراغإلىأهلهفجاءبعجلسمين 26
51:27 သူဟာကားဟုဆိုလျက်, သူတို့ရှေ့မှာတင်ထား 'သင်မစားဘဲနေတော်မူမည်လော' '
# فقربهإليهمقالألاتأكلون 27
|
28-30: $ ကောင်းကင်တမန်သူတို့သား 51 ရှိသည်ဖြစ်ကြောင်းအာဗြဟံနှင့်စာရာသည်ပြောပြပါ
51:28 ထိုအခါထိုသူတို့နှင့် ပတ်သက်. တစ်ဦးကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောသည်ပဋိသန္ဓေ ယူ. သူတို့က, '' ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ '', သူ့ကိုသူတတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့သားရှိသည်ဖြစ်ဘူးသောအဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုပေး၏။
# فأوجسمنهمخيفةقالوالاتخفوبشروهبغلامعليم 28
51:29 (စာရာ) မိန်းမသည်သူ၏မယားတစ်ဦးအာမေဍိတ်တို့နှင့်အတူကြွနှင့်သူမ၏မျက်နှာ clasped, အကပြောပါတယ် '' အကယ်စင်စစ်ငါသည်တမြုံသောကြောင့်သားအဟောင်းသောမိန်းမဖြစ်ကြောင်းကို! '
# فأقبلتامرأتهفيصرةفصكتوجههاوقالتعجوزعقيم 29
51:30 '' ဤသို့သော, သင်တို့၏အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏ '' သူတို့ 'သူကပညာရှိသည် Knower ဖြစ်သည်။ ', replied
# قالواكذلكقالربكإنههوالحكيمالعليم 30 ရက်
|
| ကောင်းကင်တမန် @ သူတို့လောတကို 51 လူမျိုးကိုဖျက်ဆီးဖို့စေလွှတ်ပြီအာဗြဟံကိုပြောပြ: 31-37
51:31 '' Messengers '' ဟုသူ 'သင့်ဆိုလျှင်ကားအဘယ်သို့နည်း' '(အာဗြဟံသည်) ကပြောပါတယ်
# قالفماخطبكمأيهاالمرسلون 31
51:32 သူတို့ကကျနော်တို့ကဆိုးယုတ်သောအမျိုးရှိရာသို့စေလွှတ် '' replied,
# قالواإناأرسلناإلىقوممجرمين 32
51:33 ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကိုသူတို့အပေါ်သို့ကိုရွှံ့ကျောက်ဆင်းစေကြောင်း
# لنرسلعليهمحجارةمنطين 33
အပြစ်ရှိသောအဘို့သင့်သခင်ဘုရားဖြင့်မှတ်သား 51:34 ။ ''
# مسومةعندربكللمسرفين 34
51:35 ဒီတော့ကျနော်တို့အတွက်ဖြစ်ကြောင်းထဲကယုံကြည်သူများသို့ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
# فأخرجنامنكانفيهامنالمؤمنين 35
51:36 သို့သော်ကျနော်တို့ကသူတို့ဘာသာသူတို့လက်နက်ချခဲ့သူများ၏တစ်ဦးတည်းသာအိမ်သူအိမ်သားကိုတွေ့
# فماوجدنافيهاغيربيتمنالمسلمين 36
51:37 နှင့်တကွမြို့သားတို့သည်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့အဘို့အနိမိတ်လက္ခဏာကိုစွန့်ပစ်။
# وتركنافيهاآيةللذينيخافونالعذابالأليم 37
|
| ဖါရောမင်းသည် 51 ၏ပြစ်ဒဏ် @: 38-40
မောရှေသည်ခုနှစ်တွင် 51:38 လွန်း, (နိမိတ်လက္ခဏာများရှိကြ၏) ။ ကျနော်တို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာနှင့်အတူသည်ဖါရောဘုရင်ထံသို့ပို့စေ၏,
# وفيموسىإذأرسلناهإلىفرعونبسلطانمبين 38
51:39 သို့သော်သူကားဟုဆိုလျက်, မိမိအညီလာခံနဲ့သူ့ရဲ့နောက်ကျောကိုလှည့ '(တစ်ခုခု) သူသည်နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်တစ်ခုသို့မဟုတ်အရူး!'
# فتولىبركنهوقالساحرأومجنون 39
51:40 ဒီတော့ကျနော်တို့ကသူနဲ့သူ့ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ဖမ်းဆီးရမိပင်လယ်ထဲသို့ပစ်ချ၏။ အမှန်စင်စစ်သူ blameworthy ခဲ့သည်။
# فأخذناهوجنودهفنبذناهمفياليموهومليم 40
|
| Aad 51 ပျက်စီးခြင်း @: 41-42
51:41 ထိုအ Aad အတွက်။ ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအပေါ်ညှိုးနွမ်းလေတိုက်လွှတ်
# وفيعادإذأرسلناعليهمالريحالعقيم 41
ကပြာကိုသူက မှလွဲ. ကြောင့်အပေါ်မှာသက် ရောက်. အဘယ်အရာကိုမျှကျန်ကြွင်းရစ်သော 51:42 ။
# ماتذرمنشيءأتتعليهإلاجعلتهكالرميم 42
|
| Thamood 51 ပျက်စီးခြင်း @: 43-46
51:43 ထိုအ Thamood ၌ '' ခဏအတွက်သင့်ပျော်ရွှင်မှုကိုယူကြလော့ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏ခဲ့သည်
# وفيثمودإذقيللهمتمتعواحتىحين 43
51:44 သို့သော်သူတို့၏မာနထောင်လွှားသူတို့ရဲ့သခင်ဘုရား၏ပညတ်မှလွှဲသွားနှင့်သူတို့ရှာဖွေနေခဲ့ကြသည်တလျောက်လုံးမှာမိုးကြိုးသူတို့ကိုလုပ်ကြံပြီးမှ,
# فعتواعنأمرربهمفأخذتهمالصاعقةوهمينظرون 44
51:45 သူတို့ဖြောင့်မတ်သည်ခံရပ်နိုင်လည်းမနိုင်, မသူတို့အကူအညီရရှိခဲ့ကြသည်။
# فمااستطاعوامنقياموماكانوامنتصرين 45
51:46 နောဧ၏သူတို့ကိုရှေ့တော်၌ထိုလူမျိုး, အမှန်သူတို့တစ်တွေ debauched လူမျိုးသည်ခဲ့ကြသည်။
# وقومنوحمنقبلإنهمكانواقومافاسقين 46
|
| ကျွန်တော်တို့ရဲ့တည်ရှိမှု 51 ၏ရည်ရွယ်ချက် @: 47-60
51:47 ကျနော်တို့အစွမ်းသတ္တိနှင့်အတူကောင်းကင်ဘုံကို built, ငါတို့သည်ကျယ်ပြန့်ကပြောကြားသည်။
# والسماءبنيناهابأيدوإنالموسعون 47
51:48 ငါတို့သည်မြေကြီးပေါ်မှာ cradled ။ ငါတို့သည် Cradlers ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြ၏။
# والأرضفرشناهافنعمالماهدون 48
51:49 သင်တို့မှတ်မိနေလိမ့်မည်ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုနှစ်မျိုးနှစ်စားကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
# ومنكلشيءخلقنازوجينلعلكمتذكرون 49
51:50 ထိုကြောင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှပြေးသွားကြ၏။ ငါသည်အထံတော်မှသင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသတိပေးနှိုးဆော်ပါ၏။
# ففرواإلىاللهإنيلكممنهنذيرمبين 50 ဦး
51:51 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူအခြားဘုရားကိုတက်မသတ်မှတ်ထားပါနဲ့။ ငါသည်အထံတော်မှသင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသတိပေးနှိုးဆော်ပါ၏။
# ولاتجعلوامعاللهإلهاآخرإنيلكممنهنذيرمبين 51
51:52 အလားတူပင်, အဘယ်သူမျှမ Messenger ကိုသူတို့ရှေ့မှာသူတို့အထံသို့ လာ. ဒါပေမဲ့သူတို့ကပြောပါတယ် '' နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်, ဒါမှမဟုတ်ရူးသွပ်! '
# كذلكماأتىالذينمنقبلهممنرسولإلاقالواساحرأومجنون 52
51:53 သူတို့အချင်းချင်းကနေဒီကိုဆင်းလက်သို့အပ်ရန်ရှိပါသလား? မဟုတ်ပါ, အစား, သူတို့အနေနဲ့မာနကွီးသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏။
# أتواصوابهبلهمقومطاغون 53
51:54 သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်အပြစ်တင်ခံရကြလိမ့်မည်မဟုတ်, သူတို့မှလွှဲ,
# فتولعنهمفماأنتبملوم 54
51:55 သို့သော်သတိပြုရန်ယုံကြည်သူများအကျိုးဖြစ်ထွန်းလိမ့်မည်ဟုသတိပေးတယ်။
# وذكرفإنالذكرىتنفعالمؤمنين 55
51:56 ငါ့ကိုကိုးကွယ်ရန် မှလွဲ. လူသားတွေကိုနှင့် jinn ဖန်တီးကြပြီမဟုတ်။
# وماخلقتالجنوالإنسإلاليعبدون 56
51:57 ငါသည်ထိုသူတို့ကိုမှပြဋ္ဌာန်းချက်လိုစုံမက်ကြဘူး, မတို့သည်ငါ့ကိုအစာကျွေးသင့်ကြောင်းလိုစုံမက်ကြဘူး။
# ماأريدمنهممنرزقوماأريدأنيطعمون 57
51:58 အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အ Provider, တန်ခိုးတော်၏ပိုင်, တန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်ဖြစ်သည်။
# إناللههوالرزاقذوالقوةالمتين 58
51:59 အဆိုပါလူဆိုးတို့သည်မိမိတို့အဘို့ (သူတို့ရှေ့မှာဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်သူ) အဘော်တို့သည်တူသောအဘို့ကိုရကြလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့်သူတို့ပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်မှကျွန်ုပ်တို့အားမမေးသင့်ပါ!
# فإنللذينظلمواذنوبامثلذنوبأصحابهمفلايستعجلون 59
သူတို့ကတိပေးထားသည့်အတိုင်းမိမိတို့ Day ကိုများအတွက်မယုံကြည်သောသူ, ထို့နောက် 51:60 မင်္ဂလာရှိ၏
# فويلللذينكفروامنيومهمالذييوعدون 60
|
| @AT TUUR 52 တောင်မှာ - မှာ-ပဲစင်းငုံ
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ငရဲမီး 52 ၏အဖြစ်မှန်ကို အကြောင်းပြု. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကျိန်တော်ကို $: 1-16
52: တောင်အားဖြင့် 1
# والطور 1
52: လိုင်းများတွင် 2 နှင့်ကျမ်းဂန်များက
# وكتابمسطور 2
52: တစ်ဦးထိတွေ့သားရေစာ 3
# فيرقمنشور 3
ထို Visited အောက်လွှတ်တော်ကနေ 4,: 52
# والبيتالمعمور 4
52: 5 နှင့်တိုင်းဝါကြွားအိမ်ခေါင်မိုး
# والسقفالمرفوع 5
52: 6 နှင့်အပြည့်အဝပါသောပင်လယ်
# والبحرالمسجور 6
52: 7 အကယ်စင်စစ်, သင်တို့၏သခင်ဘုရား၏ပြစ်ဒဏ်လာရန်အကြောင်းဖြစ်သည်,
# إنعذابربكلواقع 7
52: 8 မှကာကွယ်ရန်တယောက်မျှမရှိ။
# مالهمندافع 8
52: မိုဃ်းကောင်းကင် dizzily spins သည့်အခါနေ့အခါ 9
# يومتمورالسماءمورا 9
52:10 တို့ကိုတောင်ပေါ်သို့ပြောင်းရွှေ့, ရွေ့လျား။
# وتسيرالجبالسيرا 10
ငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့သည်အမင်္ဂလာတွင် 52:11
# فويليومئذللمكذبين 11
52:12 ကစားဇောက်ချပါဝင်လာ၌နေသောသူတို့အား။
# الذينهمفيخوضيلعبون 12
သူတို့ဂေဟင်္နာ၏မီးလောင်မှု (ငရဲ) သို့ကိုဆောက်ကြသောအခါထိုနေ့၌ 52:13,
# يوميدعونإلىنارجهنمدعا 13
52:14 (ထိုသူတို့အားပြောဆိုကြလိမ့်မည်), 'ဤသင်ငြင်းပယ်သောမီးလောင်မှုဖြစ်သည်!
# هذهالنارالتيكنتمبهاتكذبون 14
52:15 ဒီမှော်ပညာသည်, သို့မဟုတ်ပါကသင်မမြင်နိုင်ကြဘူးသနည်း
# أفسحرهذاأمأنتملاتبصرون 15
အထဲတွင် 52:16 ကင်ပြီးမှ, သည်းခံခြင်းဖြင့်ဖြစ်စေမပါဘဲထမ်း, သင်တို့ကိုသာသင်ပြုရာတွင်အသုံးပြုသောအရာဘို့အကျိုးကိုပေးတော်မူလျက်ရှိပါကြောင်း, အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
# اصلوهافاصبرواأولاتصبرواسواءعليكمإنماتجزونماكنتمتعملون 16
|
| ပရဒိသု 52 ၏အဖြစ်မှန်ကို အကြောင်းပြု. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကျိန်တော်ကို @: 17-28
52:17 သို့သော်ဥယျာဉ်၌ဖြောင့်မတ်ချမ်းသာအတွက်အသက်ရှင်ကြလိမ့်မည်,
# إنالمتقينفيجناتونعيم 17
52:18 အားလုံး၌မိမိတို့ထာဝရဘုရားသည်သူတို့ကိုအပ်တော်မူပြီဝါကြွားဝမ်းမြောက်လျက်, သူတို့သခင်ဘုရားမရဏာနိုင်ငံ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုဆန့်ကျင်သူတို့အားစောင့်မလိမ့်မည်။
# فاكهينبماآتاهمربهمووقاهمربهمعذابالجحيم 18
52:19 (ဒါဟာပြောရလိမ့်မည်), '' သင်တို့ကြောင့်ပြုတော်မူသောကြောင့်စားကောင်းတစ်ဦးအစာစားချင်စိတ်ကိုသောက်လော့။ ''
# كلواواشربواهنيئابماكنتمتعملون 19
52:20 (သူတို့ကခံရကြလိမ့်မည်) ကျိန်းဝပ်ရာပေါ်မှာလျောင်းတန်းအတွက် ranged ငါတို့သည်ကြီးမားကျယ်ပြန့်သည်မျက်စိနှင့် houris (ပရဒိသုသတို့သမီးကညာများ) အားကသူတို့ကိုလက်ထပ်ရကြလိမ့်မည်။
# متكئينعلىسررمصفوفةوزوجناهمبحورعين 20
52:21 ယုံကြည်သူများသည်၎င်း, သားစဉ်မြေးဆက်အတွက်ယုံကြည်ချက်အတိုင်းလိုက်နာ, ငါတို့သည်သူတို့အမျိုးအနွယ်သည် join ပါလိမ့်မယ်။ ငါတို့သည်သူတို့အကျင့်အမှုတစုံတခုကိုတို့ကိုအကိုလျှော့ချလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ လူတိုင်းသူရရှိခဲ့ပါတယ်အဘယ်သို့သောအဘို့အကတိပြုထားသည်။
# والذينآمنواواتبعتهمذريتهمبإيمانألحقنابهمذريتهموماألتناهممنعملهممنشيءكلامرئبماكسبرهين 21
52:22 သူတို့အလိုရှိသည်အတိုင်းကျနော်တို့ကိုသူတို့ကအသီးနှင့်အမဲသားကိုပေးလိမ့်မည်။
# وأمددناهمبفاكهةولحمممايشتهون 22
52:23 ထိုနေရာတွင်သူတို့သည်အလုပ်ကိုမလုပ်, ဆွေးနွေးချက်မဟုတ်သလိုအပြစ်တရားကိုလည်းမဖြင့်အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ရန် goblet သွားတော်မူမည်,
# يتنازعونفيهاكأسالالغوفيهاولاتأثيم 23
သူတို့ပုန်းကွယ်ပုလဲလျှင်အဖြစ် 52:24 နှင့်လူငယ်များသည်မိမိတို့၏ကိုယ်ပိုင်တို့တွင်ရှောက်သွားရကြမည်။
# ويطوفعليهمغلمانلهمكأنهملؤلؤمكنون 24
52:25 ထိုသူတို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားမေးခွန်းများမေးအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ရန်သွားလိမ့်မည်,
# وأقبلبعضهمعلىبعضيتساءلون 25
52:26 '' ငါတို့သည်ငါတို့၏လူတို့တွင်ရှိစဉ်အခါ, '' သူတို့က, အစဉ်မပြတ်နေကြောက်မက်ဘွယ်သောအခြင်းရှိကြ၏ '' ဟုပြောလိမ့်မယ်
# قالواإناكناقبلفيأهلنامشفقين 26
52:27 ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်တော်တို့ကိုသနားတျောမူခဲ့ခြင်းနှင့်တောက်လောင်လေအပြစ်ဒဏ်မှမှကျွန်တော်တို့ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။
# فمناللهعليناووقاناعذابالسموم 27
52:28 မီ, ကျွန်တော်သူ့ကိုမှ supplicating ခဲ့ကြသည်။ သူကပေးပါအများစုဟာသနားကြင်နာသည်။ ''
# إناكنامنقبلندعوهإنههوالبرالرحيم 28
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမယုံကြည်သူများ 52 ၏ပြောဆိုချက်ကို refutes: 29-49
ထို့ကြောင့် 52:29, သတိပေးတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးအားဖြင့်, သင်သည်လည်းမဟော, မအရူးဖြစ်ကြ၏။
# فذكرفماأنتبنعمةربكبكاهنولامجنون 29
52:30 ဒါမှမဟုတ်သူတို့က, ဆိုကြ 'သူတစ်ဦးဖြစ်ပါသည်ကဗျာဆရာ, ငါတို့သည်သူ့ကိုတို့အပြင်အချို့သောဥပဒ်ကိုစောင့်ဆိုင်းနေကြသည်?'
# أميقولونشاعرنتربصبهريبالمنون 30 ရက်
52:31 သင်တို့အလိုတော်ရှိလျှင်စောင့်ပါ '' ဆိုရမည်မှာ, ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူစောင့်ဆိုင်းနေရကြလိမ့်မည်။ ''
# قلتربصوافإنيمعكممنالمتربصين 31
52:32 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့ဉာဏ်ကိုဤပြုစေခြင်းငှါမှာယူနိုင်သနည်း? သို့မဟုတ်, သူတို့အနေနဲ့မာနကွီးသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏?
# أمتأمرهمأحلامهمبهذاأمهمقومطاغون 32
52:33 သူတို့ '' သူကတီထွင်မူသန​​ည်း '' ဟုပြောပါနဲ့ မဟုတ်ပါ, သူတို့မယုံကြည်ကြဘူး။
# أميقولونتقولهبللايؤمنون 33
52:34 သူတို့ဘာတွေပြောမှန်သည်ဆိုပါကထိုသူတို့ကိုကြောင့်တူသောထားသောစာပိုဒ်တိုများထုတ်လုပ်ရန်ကြပါစို့
# فليأتوابحديثمثلهإنكانواصادقين 34
52:35 ဒါမှမဟုတ်မျှမရကြ၏ထွက်ကိုဖန်တီးခဲ့ကြသလဲ သို့မဟုတ်မိမိတို့ဖန်တီးသူရှိသနည်း
# أمخلقوامنغيرشيءأمهمالخالقون 35
52:36 ဒါမှမဟုတ်, ထိုသူတို့သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကိုဖန်တီးခဲ့ကြသလဲ အဘယ်သူမျှမကသူတို့၏ယုံကြည်ချက်အချို့မဟုတ်!
# أمخلقواالسمواتوالأرضبللايوقنون 36
52:37 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့ထိန်းသိမ်းမှု၌သင်တို့၏သခင်၏ဥစ္စာဘဏ္ဍာရှိပါသလဲ သို့မဟုတ်, သူတို့ controller များရှိပါသလဲ
# أمعندهمخزائنربكأمهمالمسيطرون 37
52:38 သို့တည်းမဟုတ်၎င်းတို့သည်နားထောင်သောလှေကားရှိသည်ပြုသနည်း ထိုအခါတစ်ဦးကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကိုရောက်စေ၏စကားကိုနားထောင်တော်မူကြောင်းကိုထိုသူတို့အဆိုကြကုန်အံ့။
# أملهمسلميستمعونفيهفليأتمستمعهمبسلطانمبين 38
52:39 ဒါမှမဟုတ်သူကသမီးများနှင့်သူတို့သားတို့သည်ရှိသနည်း
# أملهالبناتولكمالبنون 39
52:40 ဒါမှမဟုတ်သူတို့အကြွေးတင်ဆင်းချိန်တွယ်ဖြစ်လာနိုင်အောင်, သင်တစ်ဦးဟာလစာငွေအဘို့ထိုသူတို့ကိုမေးပါသလဲ?
# أمتسألهمأجرافهممنمغرممثقلون 40
52:41 ဒါမှမဟုတ်, မျက်မြင်မရသောသူတို့ရဲ့ထိန်းသိမ်းမှုအတွက်ဖြစ်တယ်, ဒါသူတို့ကဆင်းရေးနေသနည်း
# أمعندهمالغيبفهميكتبون 41
52:42 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ outwit ခြင်းငှါအလိုရှိကြပါသနည်း အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, အ outwitted ဖြစ်ကြ၏။
# أميريدونكيدافالذينكفرواهمالمكيدون 42
52:43 ဒါမှမဟုတ်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားတစ်ဦးသည်ဘုရား, ရှိသည်ပြုသနည်း သူတို့နှင့်တွဲဖက်သောအရာအထက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှချီးမြှောက်တော်မူ!
# أملهمإلهغيراللهسبحاناللهعمايشركون 43
သူတို့ဖုအထစ်, သူတို့ပြောချင်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်မှကျသည်ကိုမြင်ရင်တောင် 52:44 '' လူထုသည်မိုဃ်းတိမ်! '
# وإنيرواكسفامنالسماءساقطايقولواسحابمركوم 44
ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အ thunderstruck ဖြစ်လတံ့သောကာလ၌မိမိတို့ Day ကိုမြင်တွေ့ရတဲ့မှီတိုင်အောင် 52:45 ဒီတော့သူတို့ကိုစွန့်ပစ်။
# فذرهمحتىيلاقوايومهمالذيفيهيصعقون 45
52:46 သူတို့ရဲ့ပရိယာယ်သူတို့ကိုတစုံတခုသက်သာရာမရကြလိမ့်မည်ကူညီခဲ့ခြင်းကိုမရကြလိမ့်မည်သည့်အခါအဆိုပါနေ့က။
# يوملايغنيعنهمكيدهمشيئاولاهمينصرون 46
ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်သည် 52:47 မတိုင်ခင်ပြစ်ဒဏ်, အမှန်လည်းမရှိ, ဒါပေမယ့်သူတို့ထဲကအများစုကမသိကြပါ။
# وإنللذينظلمواعذابادونذلكولكنأكثرهملايعلمون 47
52:48 ထိုကြောင့်သင်တို့အရှင်၏ Judgement အောက်တွင်လူနာမဖြစ်, စင်စစ်သင်တို့ကိုငါတို့မျက်မှောက်၌ဖြစ်ကြ၏။ သင်ထသောအခါထိုအသင်တို့အရှင်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုချီးမြှောက်တော်မူနှင့်အတူ,
# واصبرلحكمربكفإنكبأعينناوسبحبحمدربكحينتقوم 48
52:49 နှင့်ညဉ့်၌၎င်းကြယ်၏ကျဆင်းနေမှာသူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူ။
# ومنالليلفسبحهوإدبارالنجوم 49
|
| @AN NAJM 53 The Star - An-Najm
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်အလမ်းဖြောင့် Path ကိုမှလမ်းလွဲသည်ကိုမပြုသူအမှား 53 တွင်ရှိကြောင်းအကျိန်တိုက်လျှင်: 1-2
53: က plunges သည့်အခါကြယ်ပွင့်ခြင်းအားဖြင့် 1,
# والنجمإذاهوى 1
53: 2 သင်၏အဖော် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), မလှည့်ဖြားသည်, မမှားယွင်းတတ်သော
# ماضلصاحبكموماغوى 2
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်အလိုဆန္ဒထဲကပြောပေမယ်သာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 53​​ ၏နှုတ်ကပါဌ်တော်အားဖြင့်မဟုတ်သောအရာတို့သည်ယေရှု၏ပရောဖက်ပြုချက်တွင်အခိုင်အမာ: 3-5
53: 3 မဟုတ်သလိုသူအလိုဆန္ဒထဲကပြောဘူး။
# وماينطقعنالهوى 3
53: 4 အမှန်စင်စစ်ကထင်ရှားသောဗျာဒိတ် မှလွဲ. မဟုတ်ပါဘူး
# إنهوإلاوحييوحى 4
53: 5 တန်းကအာဏာရှိတော်မူသောအားဖြင့်ဆုံးမလေ၏။
# علمهشديدالقوى 5

6-18: | အမြင့်ဆုံးမိုးကုပ်စက်ဝိုင်း 53 @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ရဲ့တက်
53: အစွမ်းသတ္တိ 6 သူသည် (ဂါဗြေလ) ကုမ္ပဏီ၌ရပ်နေကြ၏
# ذومرةفاستوى 6
53: 7 သူသည်အမြင့်မားဆုံးမိုးကုပ်စက်ဝိုင်းစဉ်တွင်,
# وهوبالأفقالأعلى 7
53: 8 ထိုအခါသူသည်ချဉ်း ကပ်. နှင့်နီးစပ်ဖြစ်လာ
# ثمدنافتدلى 8
9 သူနှစ်ဦးလေးတို့သည်လည်း '' သည်အရှည်သို့မဟုတ်ပင်ရှိသေးပေမယ်: 53
# فكانقابقوسينأوأدنى 9
53:10 ဒါကြောင့် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) မိမိအားဝတ်ပြု (ဂါဗြေလ) သူသည် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ကိုထင်ရှားသောအရာမှထင်ရှား။
# فأوحىإلىعبدهماأوحى 10
53:11 သူ၏စိတ်နှလုံးသည်တွင်ထိုသူသည်မျက်စိမြင်သောအရာကို၏အိပ်မနေခဲ့ပါ။
# ماكذبالفؤادمارأى 11
သင်ကိုမြင်တော်မူသောအရာကို ပတ်သက်. သူနှင့်အတူအငြင်းပွါးလိမ့်မည်ဟုအဘယ် 53:12!
# أفتمارونهعلىمايرى 12
53:13 အမှန်စင်စစ်သူသည်အခြားအဆင်းတွင်သူ့ကိုမြင်
# ولقدرآهنزلةأخرى 13
အဆုံးသတ်၏ Lote သစ်ပင် (Sidrat အပင်ကို) မှာ 53:14
# عندسدرةالمنتهى 14
ခိုလှုံရာဥယျာဉ်မှ 53:15 နီးကပ်။
# عندهاجنةالمأوى 15
53:16 သောလာအ Lote သစ်ပင်, ထိုအရပ်၌လာတဲ့အခါ
# إذيغشىالسدرةمايغشى 16
53:17 သူ၏မျက်စိလွှဲဘဲ, မသူတို့လွှဲခဲ့ပါ
# مازاغالبصروماطغى 17
ဧကန်အမှန်အဘို့အ 53:18 ထိုသူသည်မိမိသခင်၏အကြီးမြတ်ဆုံးအရိပ်လက္ခဏာများထဲမှတစ်ခုကိုမြင်လေ၏။
# لقدرأىمنآياتربهالكبرى 18
|
| အာရေဗျ 53 ၏အယူမှားတပါးသောဘုရားတို့ကို @: 19-24
53:19 (ရုပ်တုဆင်းတုများထဲတွင်) သင် allat နှင့် al'uzza ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြပါပြီ,
# أفرأيتماللاتوالعزى 19
53:20 အရာကိုလည်းအခြားတတိယ manat?
# ومناةالثالثةالأخرى 20
53:21 အဘယ်အရာကိုသင်အထီးရှိလျက်နှင့်သူသည်မိန်းမပျို!
# ألكمالذكرولهالأنثى 21
အမှန်တစ်ခုမတရားတဲ့အချင်းချင်းကွဲပြားခြင်းသည် 53​​:22 ။
# تلكإذاقسمةضيزى 22
53:23 သူတို့သည်သင်တို့နှင့်သင်တို့ဘိုးဘေးအားဖြင့်အမည်ဖြင့်မှည့အမည်များ, ဒါပေမယ့်ဖြစ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့အဘို့မည်သည့်အခွင့်အာဏာကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မမူ။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့သခင်ဘုရား၏လမျးညှနျသူတို့ကိုကြွလာတော်မူသော်လည်း, conje​​cture နှင့်သူတို့၏အသက်ဝိညာဉ်၏ဆန္ဒအတိုင်းလိုက်နာပါ။
# إنهيإلاأسماءسميتموهاأنتموآباؤكمماأنزلاللهبهامنسلطانإنيتبعونإلاالظنوماتهوىالأنفسولقدجاءهممنربهمالهدى 23
53:24 သူ fancies သမျှရှိသည်လူ့ရှိပါသလား
# أمللإنسانماتمنى 24
|
| ကောင်းကင်တမန်တို့သည် 53​​ ၏သွေးဆောင် @: 25-30
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စေရန် 53:25 ထာဝရအသက်နှင့်ပထမဦးဆုံးဘဝနှင့်စပ်ဆိုင်။
# فللهالآخرةوالأولى 25
ကောင်းကင်တမန်သည်အဘယ်သူ၏သွေးဆောင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတော်မူခွင့်ပြုချက်ပေးသည်နှင့်ရကျေနပ်သည်အထိအကျိုးခံစားခွင့်မရကြလိမ့်မည်မိုဃ်းကောင်းကင်၌ရှိသေး၏ဘယ်နှစ်ယောက် 53:26 ။
# وكممنملكفيالسمواتلاتغنيشفاعتهمشيئاإلامنبعدأنيأذناللهلمنيشاءويرضى 26
ထာဝရအသက်ကိုအတွက် disbelieve ဘယ်သူ 53:27 သူများသည်အမျိုးသမီးအမည်များဖြင့်ကောင်းကင်တမန်တို့ကိုခေါ်ပါ။
# إنالذينلايؤمنونبالآخرةليسمونالملائكةتسميةالأنثى 27
53:28 သို့သော်လည်းထိုသူတို့မသိရှိသည်, သူတို့မျှသာ conje​​cture နောက်သို့လိုက်နှင့် conje​​cture အမှန်တရားကိုဆန့်ကျင်မကူညီပါဘူး။
# ومالهمبهمنعلمإنيتبعونإلاالظنوإنالظنلايغنيمنالحقشيئا 28
53:29 ဒီတော့ကွာကျွန်တော်တို့ရဲ့ Remembrance မှလွှဲသာဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝတောင့်တသောသူတို့ကိုရှောင်လော့။
# فأعرضعنمنتولىعنذكرناولميردإلاالحياةالدنيا 29
ပညာအတတ်နှင့်သူတို့ဥစ္စာရှိသမျှတို့ကိုသည် 53​​:30 ။ သင်တို့အရှင်သည်မိမိ၏ Path ကိုမှလမ်းလွဲသွားသူအကောင်းဆုံးသိတယ်, နှင့်ပဲ့ထိန်းကြသူဖြစ်ရမည်။
# ذلكمبلغهممنالعلمإنربكهوأعلمبمنضلعنسبيلهوهوأعلمبمناهتدى 30 ရက်
|
| ဒုစရိုက်ကိုပြုတတ်သောသူတို့သည်ကောင်းသောအကျင့်ကို 53 ပြုကျင့်သောသူတို့သည်၏အကျိုးအပြစ်ကို @: 31-37
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်စေရန် 53:31 ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသမျှသည်နှင့်စပ်ဆိုင်သမျှသောစကားတို့ကိုမြေ၌ဖြစ်ပါတယ်။ သူသည်အကောင်းဆုံးသောဆုလာဘ်နှင့်ကောင်းမွန်သောပြုမိပါပြီသူများကိုသူတို့အကျင့်အတိုင်းလူဆိုးတို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်နဲ့ဆပ်ပေးလိမ့်မယ်
# وللهمافيالسمواتومافيالأرضليجزيالذينأساؤوابماعملواويجزيالذينأحسنوابالحسنى 31
53:32 ထိုအသေးအဖွဲအပြစ်တို့ကို မှလွဲ. အဓိကအပြစ်နှင့်မသင့်လျော်ကိုရှောင်ကြဉ်သောသူတို့အား, အမှန်သင်တို့အရှင်ကြီးမားခွင့်လွှတ်ခြင်း၏ဖြစ်ပြီးသူကမြေကြီးထဲကသောအခါသင်ကသင့်ရဲ့မိခင် '' ဝမ်း၌မမွေးသေးသောခဲ့ကြသည်သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့အခါကိုယ်တော်သင်၏ပိုတတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမချီးမွမ်းပါနဲ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသတိကြီးစွာသိတော်မူ၏။
# الذينيجتنبونكبائرالإثموالفواحشإلااللممإنربكواسعالمغفرةهوأعلمبكمإذأنشأكممنالأرضوإذأنتمأجنةفيبطونأمهاتكمفلاتزكواأنفسكمهوأعلمبمناتقى 32
53:33 သင်တို့ကိုမိမိပြန်လှည့်တော်မူသောစဉ်းစားဖူး,
# أفرأيتالذيتولى 33
53:34 နှင့် grudgingly အနည်းငယ်ပေးသည်?
# وأعطىقليلاوأكدى 34
53:35 သို့တည်းမဟုတ်, သူမမြင်ရသော၏အသိပညာသိမ်းယူထို့ကြောင့်တွေ့မြင်နိုင်သည်သလဲ
# أعندهعلمالغيبفهويرى 35
53:36 ဒါမှမဟုတ်သူမောရှေ၏ကျမ်းလိပ်၌တရားသောပြောပြခဲ့မမူ
# أملمينبأبمافيصحفموسى 36
53:37 အပြည့်အဝ၌မိမိအကြွေးကိုပေးချေသောသူသည်အာဗြဟံ,
# وإبراهيمالذيوفى 37
|
| @ လူတိုင်းကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်အကောင့်မရှိဘဲအဘယ်သူမျှမကအခြား 53 ၏ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြင့်သမုတ်သော: 38-42
အဘယ်သူမျှမစိတ်ဝိညာဉ်ကိုနောက်ထပ်ရဲ့ဝန်ကိုဆောင်ကြလိမ့်မည်ဒါက 53:38,
# ألاتزروازرةوزرأخرى 38
53:39 နှင့်လူတိုင်းသူ့အကောင့်အတွက်သူအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်ကိုသာရကြလိမ့်မည်အကြောင်း,
# وأنليسللإنسانإلاماسعى 39
53:40 နှင့်သူ၏အလုပ်သည်ဧကန်အမှန်ငါမြင်ကြောင်း
# وأنسعيهسوفيرى 40
53:41, အဲဒီနောက်သူအပြည့်အဝပြန်ဆပ်အတွက်ကြောင့်အပြစ်ဒဏ်ကိုခံရကြလိမ့်မည်
# ثميجزاهالجزاءالأوفى 41
53:42 နှင့်အပြီးသတ်ပြန်လာသင်တို့အရှင်သည်,
# وأنإلىربكالمنتهى 42
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်၏ဘယ် @ သင်သည်အငြင်းပွားနေလိမ့်မည်နည်း 53: 43-62
ကပြုံးရယ်သည်စေတယ်ငိုကြွေးစေတယ်တော်မူသောသူဖြစ်ကြောင်းကို 53:43 ။
# وأنههوأضحكوأبكى 43
53:44 ကြောင့်သေဆုံးစေတော်မူသောသူသည်, အသက်ရှင်စေခြင်းငှါဖြစ်စေသော
# وأنههوأماتوأحيا 44
53:45 နှင့်ထိုသို့စွမ်းဖန်တီးသောသူသည်ယောက်ျားနှင့်မိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကိုအသူကကြောင်း,
# وأنهخلقالزوجينالذكروالأنثى 45
(သုက်ပိုး၏) တစ်ခုသုက်တစ်စက်မှ 53:46,
# مننطفةإذاتمنى 46
53:47 ကိုယ်တော်အပေါ်သို့ထိုဒုတိယသတ္တဝါဖြစ်၏
# وأنعليهالنشأةالأخرى 47
53:48 ကြောင့်စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုပေးတော်မူ၏နှင့်သိုဝှက်သိမ်းဆည်းစေတော်မူသောသူသည်, ထို
# وأنههوأغنىوأقنى 48
53:49 နှင့်သူ, (ကြယ်) Sirius ၏သခင်ကြောင်း
# وأنههوربالشعرى 49
ဒါကြောင့်ရှေးခေတ် Aad ဖျက်ဆီးခံရတော်မူသောသူဖြစ်ဘူးသော 53:50
# وأنهأهلكعاداالأولى 50 ဦး
53:51 နှင့် Thamood အဘယ်သူမျှမ sparing,
# وثمودفماأبقى 51
53:52 ထိုသူတို့ရှေ့၌နောဧ၏လူမျိုး, တို့သည်မကောင်းသောအတွက်ထက်ကျော်လွန်နှင့်မာနကွီးခဲ့ကြသည်။
# وقومنوحمنقبلإنهمكانواهمأظلموأطغى 52
53:53 ထိုမင်းသည်ကျေးရွာပေါင်းထိုး
# والمؤتفكةأهوى 53
53:54 လာသောသောသူတို့အပေါ်သို့တယောက်သည် လာ. ဒါကြောင့်။
# فغشاهاماغشى 54
53:55 ဒီတော့သောထို့နောက်သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာထဲကသင်တို့အငြင်းပွားကြသလဲ
# فبأيآلاءربكتتمارى 55
53:56 ဒါကရှေးခေတ်ကာလ၏ Warner မှသတိပေးနှိုးဆော်သည်။
# هذانذيرمنالنذرالأولى 56
53:57 အဆိ​​ုပါအံ့ဆဲဆဲအချိန်နီးသည်အနီးမှာရှိ၏,
# أزفتالآزفة 57
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှလွဲ. 53:58 အဘယ်သူမျှမကထုတ်ဖော်နိုင်ပါတယ်။
# ليسلهامندوناللهكاشفة 58
53:59 သင်တို့သည်ဤဟောပြောချက် (အကူရ်အန်ကျမ်း) မှာထို့နောက်အံ့ဩခြင်းပါသလား?
# أفمنهذاالحديثتعجبون 59
53:60 ဒါမှမဟုတ်ရယ်မောကြဘူး, မငိုကြွေးကြပါနဲ့
# وتضحكونولاتبكون 60
53:61 သင်တို့မဲ့နေမြဲနေစဉ်?
# وأنتمسامدون 61
ယင်းအစား 53:62, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ထိုသူကိုကိုးကွယ်ခြင်းငှါမှောက်ရက်။
# فاسجدواللهواعبدوا 62
|
| @AL QAMAR 54 The Moon - အယ်လ် Qamar
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
သူတို့ရဲ့မယုံမကြည် 54 အတွက်ပေါင်သန်းသူများသည် $: 1-8
54: 1 နာရီအနီးကရေးဆွဲ, လ (နှစ်) ခွဲထွက်ဖြစ်ပါတယ်။
# اقتربتالساعةوانشقالقمر 1
2 သို့ရာတွင်သူတို့ကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာကို (အမယုံကြည်သောသူ,) ထိုသူတို့၏ကျောက်ကုန်း ပြောင်းလဲ. , ပြောကြည့်ရှုလျှင် 54 'ဤပေမယ်ပြုစားခြင်းပရိယာယ်တစ်ခုအဆက်!'
# وإنيرواآيةيعرضواويقو​​لواسحرمستمر 2
54: 3 သူတို့သည်ငြင်းပယ်လျက်, သူတို့ကိုယ်ပိုင် Fancy လိုက်နာကြပါပြီ။ သို့သော်ရှိသမျှသောပြဿနာအခြေချနေထိုင်စေမည်!
# وكذبواواتبعواأهواءهموكلأمرمستقر 3
54: ဟန့်တားပါဝင်သော 4 ထိုသူ၏သူတို့ကိုငှါလာကြပြီ
# ولقدجاءهممنالأنباءمافيهمزدجر 4
54: ပညာနှင့်ပြည့်နေသော 5; ဒါပေမယ့်သတိပေးချက်မကူညီကြဘူး။
# حكمةبالغةفماتغنالنذر 5
54: 6 ထိုကြောင့်, သူတို့မှလွှဲ။ ထိုဖုန်းခေါ်ဆိုသူတစ်ဦးသည်ကြောက်မက်ဘွယ်အရာမှသူတို့ကိုခေါ်သည့်အခါနေ့တွင်,
# فتولعنهميوميدعالداعإلىشيءنكر 6
54: 7 ထိုသူတို့ကသူတို့သင်္ချိုင်းတော်မှထွက်လာအတိုင်းသူတို့သည်ကျိုင်းကောင်ကွဲပြားကြ၏လျှင်အဖြစ်သူတို့၏မျက်စိ, နှိမ့်ချခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်
# خشعاأبصارهميخرجونمنالأجداثكأنهمجرادمنتشر 7
54: 8 ဖုန်းခေါ်ဆိုသူမှ (မိမိတို့လည်ပင်းကိုတိုးချဲ့ဖြင့်) ကို run ။ အဆိုပါမယုံကြည်သောသူ, 'ဤအမှန်ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း Day နေ့ဖြစ်ပါတယ်!' ဟုပြောလိမ့်မယ်
# مهطعينإلىالداعيقولالكافرونهذايومعسر 8
|
9-17: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မယုံမကြည်နောဧနှင့်သူ၏အမျိုးကို 54 ကနေသူ့ရဲ့နောက်လိုက်တွေကိုကယ်တင်တော်မူ၏
54: 9 (Long က) သူတို့ရှေ့မှာနောဧ၏လူမျိုးသည်ငြင်းပယ်။ သူတို့ကကားဟုကျွန်ုပ်တို့ကိုးကွယ်သူငြင်းပယ် '' Mad! ' သူကပြင်းပြင်းထန်ထန်ပြစ်တင်ဆုံးမခဲ့သည်။
# كذبتقبلهمقومنوحفكذبواعبدناوقالوامجنونوازدجر 9
54:10 ထိုအခါသူ, (ဟုပြောဆိုလျက်) သည်, မိမိသခင်အား supplicated '' ကျွန်မကိုကူညီငါကုန်ပါပြီ! '
# فدعاربهأنيمغلوبفانتصر 10
54:11 ကျနော်တို့မိုးသည်းထန်စွာရေနှင့်အတူကောင်းကင်ဂိတ်စ်ဖွင့်လှစ်
# ففتحناأبوابالسماءبماءمنهمر 11
54:12 နှင့်ရေမဆွကအမှုတွေ့ဆုံခဲ့သည်နိုင်အောင်, စမ်းရေပေါက်နှင့်အတူစမ်းငှါမြေကြီးစေ၏။
# وفجرناالأرضعيونافالتقىالماءعلىأمرقدقدر 12
54:13 ကျနော်တို့ (သစ်သား၏) ပျဉ်ပြားမှဖန်ဆင်းတော်ရေတွင်းတစ်တွင်းကိုတည် watertight အိုး၌ယူသွား
# وحملناهعلىذاتألواحودسر 13
သူမယုံခဲ့သောကြောင့်ငါတို့မျက်စိအောက်မှာသူ့အဘို့ဇိအုန်သတို့သမီးကိုပြေးကြောင်း 54:14 ။
# تجريبأعينناجزاءلمنكانكفر 14
54:15 ကျနော်တို့ကဖြစ်သောနိမိတ်လက္ခဏာအဖြစ်ကျန်ကြွင်းစေပြီ။ မှတ်မိနေလိမ့်မည်ဟုမဆိုရှိပါသလား?
# ولقدتركناهاآيةفهلمنمدكر 15
ငါ့ပြစ်ဒဏ်နှင့် My သတိပေးချက်များကိုမည်သို့ထို့နောက် 54:16!
# فكيفكانعذابيونذر 16
54:17 ကျနော်တို့ကိုမှတ်မိရန်မလွယ်ကူကူရ်အန်ကျမ်းစေပြီအောက်မေ့သတိရလိမ့်မည်ဟုမဆိုရှိပါ!
# ولقديسرناالقرآنللذكرفهلمنمدكر 17
|
18-22: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် hood ကိုနဲ့သူ့မယုံမကြည်သောလူမျိုးကို 54 ကနေသူ့ရဲ့နောက်လိုက်တွေကိုကယ်တင်တော်မူ၏
54:18 Aad လွန်းငြင်းပယ်။ သို့ဖြစ်လျှင်ငါ့ပြစ်ဒဏ်နှင့် My သတိပေးချက်တွေခဲ့ကြသည်!
# كذبتعادفكيفكانعذابيونذر 18
54:19 ထိုကြောင့်ကျနော်တို့စဉ်ဆက်မပြတ်နေမကောင်းကံဇာတာရာနေ့ရက်ကာလ၌သူတို့ကိုဆန့်ကျင်နေတဲ့မြည်လေတိုက်စေလွှတ်
# إناأرسلناعليهمريحاصرصرافييومنحسمستمر 19
54:20 သူတို့သည်အနှုတ်သည်စွန်ပလွံပင်၏အငုတ်သော်လည်းအဖြစ်လူကိုတက်စရခဲ့ပါတယ်။
# تنزعالناسكأنهمأعجازنخلمنقعر 20
ငါ့ပြစ်ဒဏ်နှင့် My သတိပေးချက်များကိုမည်သို့ထို့နောက် 54:21!
# فكيفكانعذابيونذر 21
ကျနော်တို့ကိုသတိရလိမ့်မည်ဟုမဆိုရှိပါတယ်, သတိရဖို့ကူရ်အန်ကျမ်းကိုလွယ်ကူ 54:22 ဖန်ဆင်းပြီလော
# ولقديسرناالقرآنللذكرفهلمنمدكر 22
|
23-32: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မယုံမကြည် Salih နှင့်သူ၏အမျိုးကို 54 ကနေသူ့ရဲ့နောက်လိုက်တွေကိုကယ်တင်တော်မူ၏
54:23 Thamood လည်းကျွန်တော်တို့ရဲ့သတိပေးချက်များကိုငြင်းပယ်။
# كذبتثمودبالنذر 23
54:24 ထိုသူတို့ဖြစ်ကြသည်ကြှနျုပျတို့ကိုတိုကျတဦးသည်သူတစ်ဦးသေတတ်သောကိုလိုက်နာရန် '' ဟုမေးသော်, ထိုအခါအမှန်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဧကန်အမှန်အမှားနှင့်ရူးသွပ်အတွက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
# فقالواأبشرامناواحدانتبعهإناإذالفيضلالوسعر 24
ကျွန်တော်တို့ကိုလူအပေါင်းတို့အထဲက 54:25 ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်းမှအသိပေးချက်ပေးထားခဲ့သလဲ ယင်းအစားသူသည်အမှန်တစ်ခုမာနထောင်လွှားမုသာကိုသုံးသောသူဖြစ်သည်။ ''
# أؤلقيالذكرعليهمنبيننابلهوكذابأشر 25
54:26 မနက်ဖြန်သူတို့မာနထောင်လွှားမုသာကိုသုံးသောသူသည်သိရကြလိမ့်မည် '', (သူ့ကိုကျနော်တို့ကပြောသည်) ။
# سيعلمونغدامنالكذابالأشر 26
54:27 ကျွန်တော်တို့သည်အစမ်းသကဲ့သို့, ထိုသူတို့ကိုရန်သူမ-ကုလားအုပ်များပေးပို့ခြင်း, ဒါကြောင့်သူတို့ကိုစောင့်ကြည့်ပြီးသည်းခံခြင်းရှိသည်နေကြသည်။
# إنامرسلواالناقةفتنةلهمفارتقبهمواصطبر 27
54:28, ရေသည်သူတို့အကြားခွဲခြားသည်အလှည့်တွင်သူတို့အဘို့သွန်းလောင်းတစ်ဦးချင်းစီကသူတို့ကိုပြောပြပါ။ ''
# ونبئهمأنالماءقسمةبينهمكلشربمحتضر 28
54:29 သို့သော်လည်းထိုသူတို့သည်သူမ၏ကိုင်နှင့်သူမ၏ပြီသူတို့အဖော်ခေါ်ကြသည်။
# فنادواصاحبهمفتعاطىفعقر 29
ငါ့ပြစ်ဒဏ်နှင့် My သတိပေးချက်များကိုမည်သို့ထို့နောက် 54:30!
# فكيفكانعذابيونذر 30 ရက်
54:31 ထိုအခါကျနော်တို့ကိုသူတို့ကဆန့်ကျင်သူတယောက်ကြွေးကြော်စေလွှတ်သူတို့ (သိုးများ) ကလောင်-ဆောက်၏ခြေနှင့်နင်း twigs ကဲ့သို့ဖြစ်လေ၏။
# إناأرسلناعليهمصيحةواحدةفكانواكهشيمالمحتظر 31
54:32 ကျနော်တို့ကိုသတိရလိမ့်မည်ဟုမဆိုရှိ၏ကူရ်အန်ကျမ်းတစ်ခုလွယ်ကူ Remembrance ဖြစ်စေကြပြီ!
# ولقديسرناالقرآنللذكرفهلمنمدكر 32
|
33-40: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လောတနှင့်သူ၏အမျိုးကိုမယုံမကြည် 54 ကနေသူ့မိသားစုကိုကယ်တင်တော်မူ၏
54:33 လောတ၏လူမျိုးသည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့သတိပေးချက်များကိုငြင်းပယ်။
# كذبتقوملوطبالنذر 33
54:34 ကျွန်တော်အရုဏ်မှာကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်တော်မူသောလောတ၏အိမ်တော်အဘို့ကလွဲပြီး, ထိုသူအပေါင်းတို့သည်ပေါ်မှာဖြည်ကိုရွှံ့ကျောက်မိုးသက်လေပြင်းကျစဉ်ရေပြင်ကြကုန်အံ့
# إناأرسلناعليهمحاصباإلاآللوطنجيناهمبسحر 34
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကရုဏာမှတဆင့် 54:35 ။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကကျေးဇူးတင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# نعمةمنعندناكذلكنجزيمنشكر 35
54:36 သူဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့ချေမှုန်းရေး၏သူတို့ကိုသတိပေးခဲ့ပေမယ့်သူတို့ကသတိပေးချက်တွေအငြင်းပွားနေ။
# ولقدأنذرهمبطشتنافتماروابالنذر 36
54:37 သူတို့ကပင်သူ့ကိုသူ့ရဲ့ဧည့်သည်များ solicited, ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့သူတို့၏မျက်စိခွဲခဲ့သော '' အခုတော့ငါ့ပြစ်ဒဏ်နှင့် My သတိပေးချက်များကိုမြည်းစမ်း! '
# ولقدراودوهعنضيفهفطمسناأعينهمفذوقواعذابيونذر 37
54:38 ထိုအနံနက်စောစောမိုဃ်းလင်းစမှာစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပြစ်ဒဏ်သူတို့အပေါ်သို့ရောက်လေ၏။
# ولقدصبحهمبكرةعذابمستقر 38
54:39​​ '' အခုတော့ငါ့ပြစ်ဒဏ်နှင့် My သတိပေးချက်များကိုမြည်းစမ်း! '
# فذوقواعذابيونذر 39
54:40 ကျနော်တို့ကိုသတိရလိမ့်မည်ဟုမဆိုရှိ၏ကူရ်အန်ကျမ်းတစ်ခုလွယ်ကူ Remembrance ဖြစ်စေကြပြီ!
# ولقديسرناالقرآنللذكرفهلمنمدكر 4
|
41-42: | @ ဖါရောမင်းသည်မိမိအမယုံ 54 account ကိုအပေါ်အပြစ်ဒဏ်ကိုခံရ
54:41 အဆိုပါသတိပေးချက်စဖါရောမင်း၏လူထံသို့ လာ. ,
# ولقدجاءآلفرعونالنذر 41
54:42 ကျွန်ုပ်တို့သည်ကောင်းကင်ဗိုလ်တန်ခိုးကြီးသောသူ၏လက်၏ရမ်းကားသူတို့နှင့်အတူဖမ်းဆီးရမိဒါပေမယ့်ထိုလူအပေါင်းတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အရိပ်လက္ခဏာငြင်းပယ်။
# كذبوابآياتناكلهافأخذناهمأخذعزيزمقتدر 42
|
43-55: | @ အကြီးအငယ်လေသမျှ, 54 မှတ်တမ်းတင်ထားသည်
54:43 ဖြစ်လျှင်, သင့်ရဲ့မယုံကြည်သောသူ, ပိုကောင်းများထက်ဘာတွေလဲ? သို့မဟုတ်သင်ပုရပိုဒ်တွင်တစ်ဦးကိုယ်ခံစွမ်းအား (ရေးသားထား) ရှိသည်သလဲ?
# أكفاركمخيرمنأولائكمأملكمبراءةفيالزبر 43
54:44 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ '' ကျနော်တို့အောင်ပွဲခံလိမ့်မယ်လို့တစ်ဦးအစုအဝေးရှိသနည်း '' ဟုပြောကြပါ
# أميقولوننحنجميعمنتصر 44
54:45 အမှန်အကန်သူတို့ရဲ့စုဝေးရှုံးရကြလိမ့်မည်, မိမိတို့နောက်သို့လှည့်ပါလိမ့်မယ်။
# سيهزمالجمعويولونالدبر 45
54:46 အစား, အချိန်နာရီကိုသူတို့ရဲ့ရင်ဆိုင်ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုနာရီအများဆုံးဘေးဆိုးနှင့်စပ်ခါးကြလိမ့်မည်။
# بلالساعةموعدهموالساعةأدهىوأمر 46
54:47 အမှန်စင်စစ်ထိုအမှားလုပ်တဲ့အမှားနှင့်ဟုန်းဟုန်းတောက်လောင်မီး၌ရှိကြ၏။
# إنالمجرمينفيضلالوسعر 47
သူတို့ကမီးလောင်မှုသို့သူတို့မျက်နှာများပေါ်တွင်ဆွဲငင်ကြသောအခါနေ့တွင် 54:48, (ထိုသူတို့အားပြောဆိုကြလိမ့်မည်), 'အမြှိုက်၏ထိတွေ့မြည်းစမ်း!'
# يوميسحبونفيالنارعلىوجوههمذوقوامسسقر 48
54:49 အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်အတိုင်းအတာအရသိရသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုဖန်ဆင်းလေပြီ။
# إناكلشيءخلقناهبقدر 49
54:50 ထိုအကျွန်ုပ်တို့၏အမိန့်ဖြစ်ပါသည်ဒါပေမယ့်မျက်စိတ flash တူသောသူတဦးစကားလုံး။
# وماأمرناإلاواحدةكلمحبالبصر 50 ဦး
54:51 အသင်သည်တူသူတွေကိုဖျက်ဆီး, မှတ်မိနေလိမ့်မည်ဟုမဆိုရှိပါ!
# ولقدأهلكناأشياعكمفهلمنمدكر 51
54:52 အားလုံးဟာသူတို့အကျင့်ပုရပိုဒ်၌ရှိကြ၏,
# وكلشيءفعلوهفيالزبر 52
54:53 အရာအားလုံးကအကြီးအငယ်မဖြစ်, မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
# وكلصغيروكبيرمستطر 53
54:54 အမှန်ပင်, သတိထားဥယျာဉ်များနှင့်တစ်ဦးကြားတွင်မြစ်ကိုအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်,
# إنالمتقينفيجناتونهر 54
အာဏာကိုဘုရင်ရှေ့တော်၌တဲ့လုံခြုံမှုရှိတဲ့နေထိုင်ခြင်းအတွက် 54:55 ။
# فيمقعدصدقعندمليكمقتدر 55
|
| @AR RAHMAAN 55 သနားတတ်သော - Ar ကို-Rahman က
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အဆိုပါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာနှင့်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာ 55: 1-12
55: 1 သနားကြင်နာ
# الرحمن 1
55: 2 ကူရ်အန်ကျမ်းဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူပြီ။
# علمالقرآن 2
55: 3 ထိုလူ့ကိုဖန်တီး
# خلقالإنسان 3
4 နဲ့သူ့ကို၎င်း၏အသံထွက်ဆုံးမသွန်သင်တော်: 55 ။
# علمهالبيان 4
5 နေနှင့်တစ်ဦးစာရင်းအားလသည်: 55 ။
# الشمسوالقمربحسبان 5
6 ကြယ်နဲ့သစ်ပင်တို့သည်မိမိတို့ prostrate: 55 ။
# والنجموالشجريسجدان 6
55: 7 သူသည်အမြင့်ပေါ်မှာမိုဃ်းကောင်းကင်သို့ထမြောက်စေခြင်းနှင့်စကေးခန့်ထား၏။
# والسماءرفعهاووضعالميزان 7
55: 8 အကြေးခွံမမှားပါစေနဲ့။
# ألاتطغوافيالميزان 8
55: 9 အလေးပေးပါနဲ့ချိန်ခွင် skimp ကြပါဘူး။
# وأقيمواالوزنبالقسطولاتخسرواالميزان 9
55:10 ထိုမင်းသည်ဖန်ဆင်းခြင်းသည်မြေကြီးပေါ်မှာလှဲထားကြ၏။
# والأرضوضعهاللأنام 10
55:11 ယင်းထားသည်နှင့်အတူအသီးနှင့်စွန်ပလွံပင်ဖြစ်ကြောင်း,
# فيهافاكهةوالنخلذاتالأكمام 11
55:12 အနှံထဲကအတွက်စပါးကို, နှင့်မွှေးကြိုင်သောဟင်းသီးဟင်းရွက်။
# والحبذوالعصفوالريحان 12
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူသားနှင့် jinn 55 စိန်ခေါ်: 13-18
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:13 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး (လူသားများနှင့် jinn) belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 13
55:14 သူဟာမြေထည်တူရွှံ့စေးကနေလူသားကိုဖန်ဆင်း
# خلقالإنسانمنصلصالكالفخار 14
55:15 တော်မူ smokeless မီးကနေ jinn ကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
# وخلقالجانمنمارجمننار 15
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:16 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 16
55:17 နှစ်အရှေ့ထာဝရဘုရား, နှစ်ဦးသည်အနောက်ဘက်၏သခင်သည်။
# ربالمشرقينوربالمغربين 17
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:18 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 18
|
| ပင်လယ်အံ့ဖွယ်အခြင်း osmosis @The နှင့်သူတို့၏ဂုဏ်အသရေ 55: 19-28
55:19 သူနှစ်ဦးကိုပင်လယ်အလယ်၌ဘွားစေပြီဟုသူတို့အတူတူခရီးဦးကြိုပြုခြင်း,
# مرجالبحرينيلتقيان 19
55:20 နှင့်သူတို့စပ်ကြားသူတို့မြေပေါ်မထားတဲ့အတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
# بينهمابرزخلايبغيان 20
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:21 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 21
55:22 ပုလဲနှင့်သန္တာကျောက်တန်းနှစ်ဦးစလုံးမှလာကြ၏။
# يخرجمنهمااللؤلؤوالمرجان 22
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:23 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 23
55:24 ဒါ့အပြင်သူ့ရဲ့အိုင်ပေါ်မှာတောင်ရိုးနှင့်တူထမြောက်စေတော်မူ run သောသင်္ဘောများဖြစ်ကြ၏။
# ولهالجوارالمنشآتفيالبحركالأعلام 24
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:25 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 25
ပေါ်မှာနေထိုင်တဲ့သူတွေအားလုံး 55:26 ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်ရလိမ့်မည်။
# كلمنعليهافان 26
55:27 သို့ရာတွင်သင်တို့အရှင်၏ Face ကိုအစဉ်အမြဲအာနုဘော်ကိုနှင့် Splendid လုပ်သွားမယ်။
# ويبقىوجهربكذوالجلالوالإكرام 27
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:28 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 28
|
| လူသားနှင့် jinn 55 အမျိုး @The စိန်ခေါ်မှု: 29-36
55:29 အကြင်သူသည်တောင်းမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို၌တည်ရှိ၏။ နေ့စဉ်နေ့တိုင်းသူဟာ (သူသည်သူ့ထာဝရပြဌာန်းခွင့်အညီဖော်ပြထားတယ်) တစ်ဦးအရေးကိစ္စအပေါ်မှာတည်လျက်ရှိ၏။
# يسألهمنفيالسمواتوالأرضكليومهوفيشأن 29
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:30 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 30 ရက်
55:31 ဆက်ဆက်နှစ်ဦးစလုံးဝန်ကိုထမ်း, အိုရည်ရွယ်ပါသည်ရကြလိမ့်မည်။
# سنفرغلكمأيهاالثقلان 31
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:32 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 32
jinn နှင့်လူ့ 55:33 အမျိုးအနွယ်, သင်တို့သည်ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုပြည်နယ်များကိုထိုးဖောက်နိုင်လျှင်, ထိုသူတို့ကိုရှောက်သွား! သင်တို့မူကားတစ်ဦးနှင့်အတူအာဏာ မှလွဲ. မရှောက်မသွားရကြလိမ့်မည်!
# يامعشرالجنوالإنسإناستطعتمأنتنفذوامنأقطارالسمواتوالأرضفانفذوالاتنفذونإلابسلطان 33
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:34 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 34
မီးနှင့်သွန်းသောကြေးနီ 55:35 အုံကြွမှုသင်တို့တဘက်၌ဖြည်လွှတ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်, သင်ကူညီပေးခဲ့သည်မရကြလိမ့်မည်။
# يرسلعليكماشواظمننارونحاسفلاتنتصران 35
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:36 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 36
|
| တရားစီရင်ခြင်းကို 55 ရက်နေ့၌မိုဃ်းကောင်းကင်၏ @The ခွဲ: 37-40
55:37 မိုဃ်းကောင်းကင်အပိုင်းပိုင်းပြတ်သွားသည်နှင့်အနီရောင်သားရေကဲ့သို့, ကတ္တီပါနီအဖြစ်ပြောင်းလဲလာတဲ့အခါ။
# فإذاانشقتالسماءفكانتوردةكالدهان 37
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:38 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 38
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 55:39, လူ့မဟုတ်သလို jinn မကိုမိမိအပြစ်တရားနှင့် ပတ်သက်. မေးမြန်းခံရကြလိမ့်မည်။
# فيومئذلايسألعنذنبهإنسولاجان 39
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:40 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 40
|
| @The သောသူဆိုးသောသူတို့တရားစီရင်ခြင်းကို 55 ၏နေ့၌သိမ်းဆည်းရမိ: 41-45
55:41 အပြစ်ရှိသောသူတို့သည်မိမိတို့ forelocks နှင့်မိမိတို့ခြေကိုသိမ်းပိုက်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်, သူတို့ရဲ့အမှတ်အသားအားဖြင့်ထင်ရှားလိမ့်မည်။
# يعرفالمجرمونبسيماهمفيؤخذبالنواصيوالأقدام 41
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:42 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 42
55:43 ဤဆိုးသောသူတို့ကိုငြင်းပယ်သောဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ဖြစ်ပါသည်,
# هذهجهنمالتييكذببهاالمجرمون 43
55:44 ထိုသူတို့ကအကြားနှင့်ပူပြင်းတဲ့, ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေအကြားလှည့်လည်သွားရကြမည်။
# يطوفونبينهاوبينحميمآن 44
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:45 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 45
|
| ပရဒိသု 55 @the နှစ်သက်ရာ: 46-78
55:46 ထိုအခါရပ်လျက်ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူသည် (မီ) သည်သူ့သခင်ဘုရားအဘို့နှစ်ခုဥယျာဉ်ရှိပါတယ်။
# ولمنخافمقامربهجنتان 46
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:47 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 47
အကိုင်းအခက်များနှင့်အတူ 55:48 (ဥယျာဉ်) ။
# ذواتاأفنان 48
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:49 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 49
55:50 ယင်းနှစ်ဦးကိုအပြေးစမ်းဖြစ်ကြ၏။
# فيهماعينانتجريان 50 ဦး
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:51 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 51
55:52 ယင်းတိုင်းအသီးသီးနှစ်မျိုးရှိပါသည်။
# فيهمامنكلفاكهةزوجان 52
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:53 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 53
55:54 (သူတို့ကရကြလိမ့်မည်) brocade နှင့်အတူစီတန်းကျိန်းဝပ်ရာပေါ်မှာလျောင်းလျက်, ဥယျာဉ်အသီးကိုလက်ရင်းအနီးတွင်ရှိလိမ့်မည်။
# متكئينعلىفرشبطائنهامنإستبرقوجنىالجنتيندان 54
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:55 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 55
55:56 ယင်းလူ့မဟုတ်သလို jinn လည်းမမီတို့ထိတော်မူသောသူတို့၏အကြည့်ကိုမချုပ်တည်းသောသူအပျိုဖြစ်ကြသည်။
# فيهنقاصراتالطرفلميطمثهنإنسقبلهمولاجان 56
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:57 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 57
55:58 အမျှပတ္တမြား (အဖြစ်ချစ်စရာကောင်းတဲ့) နှင့်သန္တာ (လှပ) အဖြစ်။
# كأنهنالياقوتوالمرجان 58
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:59 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 59
55:60 ကောင်းမြတ်ခြင်း၏အကျိုးကိုကောင်းမြတ်ခြင်းထက်အခြားဘာမှမဖြစ်ရပါမည်လော
# هلجزاءالإحسانإلاالإحسان 60
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:61 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 61
55:62 ထိုအနားမှာနှစ်ခုဥယျာဉ်ရှိရလိမ့်မည်။
# ومندونهماجنتان 62
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:63 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 63
55:64 စိမ်းလန်းသောကျက်စားရာအရပ်၏ greenest ။
# مدهامتان 64
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:65 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 65
55:66 ယင်းသောက်ရေနှစ်စမ်းရေပေါက်ရေတွင်းတို့၏ဖြစ်ကြ၏။
# فيهماعيناننضاختان 66
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:67 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 67
သူတို့ကိုခုနှစ်တွင် 55:68 အသီးအနှံ, စွန်ပလွံပင်များနှင့်သလဲသီးဖြစ်ကြ၏။
# فيهمافاكهةونخلورمان 68
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:69 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 69
သူတို့ကိုခုနှစ်တွင် 55:70 ကောင်းသောအမှု, နှစ်သက်တော်မူကြလိမ့်မည်။
# فيهنخيراتحسان 70
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:71 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 71
cloistered အေးမြနားနေဆောင်၌ (ပရဒိသု, Houris ၏) 55:72 မိန်းမများကို။
# حورمقصوراتفيالخيام 72
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:73 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 73
55:74 လူ့မဟုတ်သလို jinn မပြု, ရှေ့တော်၌သူတို့အားထိမိခဲ့ကြပါလိမ့်မယ်။
# لميطمثهنإنسقبلهمولاجان 74
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:75 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 75
55:76 စိမ်းလန်းသောကူရှင်တွေနှင့်ဒဏ်ငွေကော်ဇောပေါ်လျောင်းတော်မူ။
# متكئينعلىرفرفخضروعبقريحسان 76
သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာပေးသည့်သဖွယ်ဘယ် 55:77 သင်တို့နှစ်ဦးစလုံး belie လိမ့်မည်နည်း
# فبأيآلاءربكماتكذبان 77
မင်္ဂလာရှိ 55:78 သင်တို့အရှင်, အာနုဘော်ကို, Splendid ၏နာမတော်ကိုရလိ​​မ့်မည်။
# تباركاسمربكذيالجلالوالإكرام 78
|
| @AL WAAQI'AH 56 The Event - al-Waqi'a
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ 56 နေ့တွင်အဆိုပါဖြစ်ရပ်များ $: 1-6
1 Event (ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို) လာသောအခါ: 56
# إذاوقعتالواقعة 1
56: 2 အဘယ်သူမျှမငြင်းပယ်၎င်း၏ကြွလာရှိ၏
# ليسلوقعتهاكاذبة 2
56: 3 (ကလိမ့်မည်) (အချို့) abase နှင့် (အခြားသူများက) ကိုချီးမြှောက်။
# خافضةرافعة 3
56: မြေကြီးပေါ်မှာလှုပ်ရှားသည့်အခါ 4
# إذارجتالأرضرجا 4
56: 5 နှင့်စိတ်စိတ်အမွှာမွှာတောင်များတို့သည်
# وبستالجبالبسا 5
56: 6 အရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားဖုန်မှုန့်ဖြစ်လာ,
# فكانتهباءمنبثا 6
|
| ရှင်ပြန်ထ 56 နေ့တွင် @ သုံးယောက်ပါတီများ: 7-10
56: 7 သင်တို့သုံးယောက်ပါတီများသို့ဝေဖန်ကြလိမ့်မည်,
# وكنتمأزواجاثلاثة 7
56: 8 ကို Right ၏ Companion, မှန်ကန်စွာရွေးချယ်၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဘယ်သို့ဆိုင်ကြသနည်း
# فأصحابالميمنةماأصحابالميمنة 8
56: 9 လက်ဝဲ၏ Companion, လက်ဝဲ၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဘယ်သို့ဆိုင်ကြသနည်း
# وأصحابالمشأمةماأصحابالمشأمة 9
56:10 ထိုအခါ Outstrippers ခြင်း, Outstrippers
# والسابقونالسابقون 10
|
| အ Outstrippers 56 @The အလျောက်ဆပ်ပေးရ: 11-26
56:11 သူတို့သည်လာကြ (မိမိတို့၏သခင်ရန်) အနီးပို့ဆောင်ကြ
# أولئكالمقربون 11
မွေ့လျော်ခြင်း၏ဥယျာဉ်၌ 56:12,
# فيجناتالنعيم 12
56:13 ရှေးဟာ host
# ثلةمنالأولين 13
56:14 ဒါပေမယ့်နောက်ပိုင်းအဆက်ဆက်မှသာအနည်းငယ်။
# وقليلمنالآخرين 14
lavish ကျိန်းဝပ်ရာပေါ်မှာ 56:15
# علىسررموضونة 15
56:16 သူတို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားရင်ဆိုင်နေရတဲ့, လျောင်းရကြလိမ့်မည်,
# متكئينعليهامتقابلين 16
56:17 (ထိုအရပ်၌) သူတို့အပေါ်မှာမသေနိုင်တဲ့လူငယ်တွေကိုစောင့်ဆိုင်းရကြလိမ့်မည်
# يطوفعليهمولدانمخلدون 17
goblets နှင့် ewers နှင့်အတူ 56:18 နှင့် spring မှခွက်
# بأكوابوأباريقوكأسمنمعين 18
56:19, ခေါင်းတုနျလှုပျစေ, မ intoxicate လိမ့်မယ်မဟုတ်
# لايصدعونعنهاولاينزفون 19
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှု၏အသီးကိုသီးနှင့်အတူ 56:20
# وفاكهةممايتخيرون 20
56:21 သူတို့သည်အချင်သောငှက်မဆိုအသားကို။
# ولحمطيرممايشتهون 21
56:22 ထိုအခါကျယ်ပြန့်မျက်လုံးများနှင့် houris
# وحورعين 22
ဝှက်ထားလျက်ပုလဲတူ 56:23,
# كأمثالاللؤلؤالمكنون 23
56:24 သူတို့ပြုသမျှသောအဘို့အကျေးဇူးဆပ်။
# جزاءبماكانوايعملون 24
56:25 ရှိပါတယ်သူတို့က, အပြစ်တရား၏အဘယ်သူမျှမအကြောင်းရင်းမျှမပျင်းရိဆွေးနွေးချက်ကိုကြားရကြလိမ့်မည်,
# لايسمعونفيهالغواولاتأثيما 25
56:26 သို့ရာတွင်ထိုစကားကို '' ငြိမ်းချမ်းရေး, ငြိမ်းချမ်းရေးဆု! '
# إلاقيلاسلاماسلاما 26
|
| မှန်ကန်စွာရွေးချယ် 56 ပေါင်းအဘော်များအကျိုးအပြစ်ကို @: 27-40
56:27 မှန်ကန်စွာရွေးချယ်၏အပေါင်းအဘော်
# وأصحاباليمينماأصحاباليمين 27
56:28 ဆူး-လျော့နည်း Lote ပင်တို့တွင် (ဖြစ်ရလိမ့်မည်) ။
# فيسدرمخضود 28
ပုံ 56:29 ငှက်ပျောသီးအပင်များ,
# وطلحمنضود 29
56:30 နှင့်စဉ်ဆက်မပြတ်အရိပ်,
# وظلممدود 30 ရက်
56:31 နှင့်စီးဆင်းနေသောရေ
# وماءمسكوب 31
56:32 နှင့်သစ်သီးတစ်ခုစည်းစိမ်,
# وفاكهةكثيرة 32
56:33 တားမြစ်ထားသောသောစေတနာစိတ်တော်နှင့်မ။
# لامقطوعةولاممنوعة 33
56:34 ထိုအထမြောက်စေတော်ကျိန်းဝပ်ရာ။
# وفرشمرفوعة 34
56:35 အမှန်စင်စစ်ကျွန်တော်တို့ (houris အပေါင်းတို့နှင့်တကွယုံကြည်သူအမျိုးသမီး) ထိုသူတို့ဖွဲ့စည်း,
# إناأنشأناهنإنشاء 35
56:36 ထိုသူတို့အားသတို့သမီးကညာကို လုပ်. ,
# فجعلناهنأبكارا 36
တူညီတဲ့အသက်အရွယ် 56:37 စင်ကြယ်, မေတ္တာပြည့်ဝသောအပေါင်းအဘော်
# عرباأترابا 37
မှန်ကန်စွာရွေးချယ်၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်အဘို့အ 56:38
# لأصحاباليمين 38
56:39 အသက်ကြီးတဲ့လူအစုအဝေး,
# ثلةمنالأولين 39
56:40 နှင့်နောက်ပိုင်းတွင်လူဦးလူအစုအဝေး။
# وثلةمنالآخرين 40
|
| လက်ဝဲ 56 ပေါင်းအဘော်များအကျိုးအပြစ်ကို @: 41-56
လက်ဝဲ၏အပေါင်းအဘော်အတိုင်း 56:41
# وأصحابالشمالماأصحابالشمال 41
လေတိုက်နှုန်းတောက်လောင်နှင့်ရေပွက်ပွက်ဆူနေသောကြားတွင် 56:42 (သူတို့အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်),
# فيسموموحميم 42
မီးခိုးတောက်၏အရိပ်ထဲတွင် 56:43,
# وظلمنيحموم 43
56:44 အေးမြမဟုတ်သလိုကောင်းလည်းမကွယ်။
# لاباردولاكريم 44
56:45 သူတို့ငြိမ်ဝပ်စွာနေထိုင်ခဲ့ခြင်းမပြုမီ,
# إنهمكانواقبلذلكمترفين 45
56:46 နှင့်ကြီးစွာသောအပြစ်၌ဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်
# وكانوايصرونعلىالحنثالعظيم 46
56:47 နှင့်အဆက်မပြတ်ကျနော်တို့သေကြနှင့်ဖုန်မှုန့်တွေနဲ့အရိုးဖြစ်လာတဲ့အခါဘာ, ငါတို့သည်ထို့နောက်အသက်ပြန်ရှင်စေမည်လော '' ဟုပြောသည်
# وكانوايقولونأئذامتناوكناتراباوعظاماأئنالمبعوثون 47
56:48 အဘယ်အရာနှင့်ငါတို့ဘိုးဘေးများသည်ရှေး? '
# أوآباؤناالأولون 48
56:49 '' ရှေးခေတ်သူများသည်နဲ့နောက်ပိုင်းကာလ၏သူတို့အားဆင့်ဆိုရမည်မှာ
# قلإنالأولينوالآخرين 49
56:50 တစ်ခုလူသိများ Day တွင်ချိန်းချက်သောအချိန်ကိုစုဝေးကြလိမ့်မည်။ ''
# لمجموعونإلىميقاتيوممعلوم 50 ဦး
56:51 ထိုအခါသင်သည်ငြင်းပယ်ကြောင်း, လမ်းလွဲသင်သွားလေရာ,
# ثمإنكمأيهاالضالونالمكذبون 51
56:52 သင်တို့ Zakkum အပင်၏အသီး (အသီးကိုသီး) ကိုစားရကြလိမ့်မည်။
# لآكلونمنشجرمنزقوم 52
56:53 အသင်ကနှင့်သင်၏ဝမ်းထဲဖြည့်စွက်ရကြလိမ့်မည်,
# فمالئونمنهاالبطون 53
56:54, သောက်ကြောင်း၏ထိပ်ပေါ်မှာရေပွက်ပွက်ဆူနေသော,
# فشاربونعليهمنالحميم 54
56:55 နှင့်သင်, ရေငတ်ကုလားအုပ်၏ lapping အဖြစ်ကိုမသောက်လိမ့်မယ်။
# فشاربونشربالهيم 55
56:56 ထိုကဲ့သို့သောအကျိုးအပြစ်ကိုနေ့တွင်သင့်ဧည့်ဝတ်ရကြလိမ့်မည်။
# هذانزلهميومالدين 56
|
| ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်စာမေးပွဲနှင့်စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း 56 များအတွက်အချိန် @: 57-96
56:57 ကျနော်တို့အဘယ်ကြောင့်သင်ယုံကြည်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ, သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့!
# نحنخلقناكمفلولاتصدقون 57
56:58 သင်တို့ကိုအဘယ်သို့သော ejaculate (သုက်ပိုး) ကျွန်တော်စဉ်းစားဖူးသလော
# أفرأيتمماتمنون 58
56:59 သင်တို့ကိုဖန်တီး, ဒါမှမဟုတ်ကျနော်တို့ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်ကြောင်းခဲ့သလား
# أأنتمتخلقونهأمنحنالخالقون 59
56:60 ကြောင့်သင်တို့တွင်အသေသတ်ခြင်းကိုစီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူသောငါတို့ခဲ့သည်။ ကျနော်တို့သာလွန်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ
# نحنقدرنابينكمالموتومانحنبمسبوقين 60
သင့်ကိုကျွန်တော်တို့ပြောင်းလဲဖို့နဲ့သင်မသိရပါဘူးတဲ့နည်းလမ်းမှာထပ်ပေါက်စေလိမ့်မည်ဟု 56:61 ။
# علىأننبدلأمثالكموننشئكمفيمالاتعلمون 61
56:62 သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်ပထမဦးဆုံးဖန်ဆင်းခြင်းကိုသိပါ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုလျှင်သင်သည်အောက်မေ့တော်မမူမည်!
# ولقدعلمتمالنشأةالأولىفلولاتذكرون 62
သင်တိုင်အောင်မြေဆီလွှာအပေါ်သို့ 56:63 တွေးတောဆင်ခြင်,
# أفرأيتمماتحرثون 63
56:64 ထိုသို့မျိုးစေ့ကိုကြဲခြင်း, သို့မဟုတ်ကျွန်ုပ်တို့သည်မျိုးကြဲသူဖြစ်ကြောင်းကိုသင်ဖြစ်သနည်း
# أأنتمتزرعونهأمنحنالزارعون 64
56:65 ကျွန်တော်တို့သည်ကျနော်တို့ကကျိုးပဲ့သောအမှိုက်ကိုလုပ်လိုလိမ့်မည်, သင်သည်အံ့သြဆက်ရှိနေချင်တယ်ဆိုရင်,
# لونشاءلجعلناهحطامافظلتمتفكهون 65
56:66 '' ကျနော်တို့အကြွေးတွေကိုဆောင်သောသူများမှာ (ဟုကြွေးကြော်ကြ၏)!
# إنالمغرمون 66
56:67 အစား, ကျနော်တို့တားဆီးခဲ့ကြ! '
# بلنحنمحرومون 67
56:68 သင်တို့ကိုမှရေကိုသောက်ရောစဉ်းစားဖူးသလော
# أفرأيتمالماءالذيتشربون 68
56:69 ထိုသို့မိုဃ်းတိမ်ကိုစီးသို့မဟုတ်ကျမတို့ကနေဆင်းစေလွှတ်သောသင်ရှိပါသလား
# أأنتمأنزلتموهمنالمزنأمنحنالمنزلون 69
56:70 ကျနော်တို့ငါအလိုရှိလျှင်, ကျနော်တို့ကခါးသီးကိုအဘယ်ကြောင့် သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့မပါစေမလဲ?
# لونشاءجعلناهأجاجافلولاتشكرون 70
56:71 သင်တို့ကိုရှို့မီးကိုကျွန်တော်စဉ်းစားဖူးသလော
# أفرأيتمالنارالتيتورون 71
56:72 က၎င်း၏အပင်ကိုအစပြုခဲ့သည်သောသင်တို့၌ဖြစ်သို့မဟုတ်ကျွန်ုပ်တို့သည်အစပြုရှိပါသလဲ
# أأنتمأنشأتمشجرتهاأمنحنالمنشئون 72
56:73 ကျနော်တို့ကသတိပေးချက်တခုနှင့်ခရီးသည်တစ်ဦးမှတစ်ဦးသည်မင်္ဂလာဖြစ်စေကြပြီ။
# نحنجعلناهاتذكرةومتاعاللمقوين 73
ထိုအခါ 56:74, သင်တို့၏သခင်, မဟာ၏နာမတော်ကိုချီးမြှောက်တော်မူ။
# فسبحباسمربكالعظيم 74
56:75 ငါသည်ကြယ်ရေတံခွန်ကျိန်ဆို
# فلاأقسمبمواقعالنجوم 75
56:76 နှင့်သင်ပေမယ့်ကိုသိလျှင်, အားကြီးသောကျိန်ဆိုခြင်းကိုဖြစ်ပါသည်
# وإنهلقسملوتعلمونعظيم 76
56:77 ကအမှန်ခမ်းနားထည်ဝါစွာကူရ်အန်ကျမ်းဖြစ်သည်,
# إنهلقرآنكريم 77
(tampering ထံမှ) အကာအကွယ်ပေးထားသောစာအုပ်ရှိ 56:78
# فيكتابمكنون 78
အဘယ်သူမျှသန့် မှလွဲ. မထိရသော 56:79;
# لايمسهإلاالمطهرون 79
56:80 တဲ့လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှ၏သခင်မှဆင်းပေးပို့ခြင်း။
# تنزيلمنربالعالمين 80
56:81 အဘယ်သင်သည်အထင်အမြင်သေးခြင်း၌ဤဟောပြောချက်ကိုင်ထားကြဘူး,
# أفبهذاالحديثأنتممدهنون 81
56:82 သင်တို့ကို belie ကသင့်ရဲ့ပြဌာန်းချက်စေကြပါသနည်း
# وتجعلونرزقكمأنكمتكذبون 82
စိတ်ဝိညာဉ်ကိုသေ၏လည်ချောင်းမှထခုန်အခါမှာတော့ 56:83 အဘယ်ကြောင့်,
# فلولاإذابلغتالحلقوم 83
56:84 နှင့်သင်အဲဒီအချိန်ကစောင့်ကြည့်နေကြပါတယ်
# وأنتمحينئذتنظرون 84
56:85 ကျွန်ုပ်တို့ထက်သူ့ကိုရောက်ခဲ့ပြီဟုမူကား, အသင်သည်မသိမမြင်ကြဘူး
# ونحنأقربإليهمنكمولكنلاتبصرون 85
56:86 အဘယ်ကြောင့်, သင်ဖြည့်ပြန်မထားဘူးဆိုရင်,
# فلولاإنكنتمغيرمدينين 86
သင်သည်မှန်ကန်သောမှန်လျှင် 56:87, သင်သည်မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို restore မနေကြပါသနည်း
# ترجعونهاإنكنتمصادقين 87
56:88 တော်မူသည်အနီးအကြားဖြစ်တယ်ဆိုရင်
# فأماإنكانمنالمقربين 88
56:89 တည်ငြိမ်ခြင်းနှင့်ငြိမ်ဝပ်, မွေ့တဲ့ဥယျာဉ်ရှိရလိမ့်မည်။
# فروحوريحانوجنةنعيم 89
56:90 တော်မူသည်ကို Right တစ်ခု Companion ဖြစ်တယ်ဆိုရင်
# وأماإنكانمنأصحاباليمين 90
56:91 (သူနှင့်အတူကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ကြလိမ့်မည်), '' ငြိမ်းချမ်းရေး, သင်တို့အပေါ်သို့ကို Right ၏ Companion ဖြစ်! '
# فسلاملكمنأصحاباليمين 91
သူငြင်းပယ်, လမ်း လွဲ. လိုက်သွားသောသူတို့တွင်အမှုဖြစ်လျှင် 56:92 သို့သော်,
# وأماإنكانمنالمكذبينالضالين 92
56:93 ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေကိုတစ်ဦးဧည့်ဝတ်ရှိရလိမ့်မည်,
# فنزلمنحميم 93
56:94 နှင့်ငရဲမှာကင်။
# وتصليةجحيم 94
56:95 အမှန်စင်စစ်ဤအချို့သည်သမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏။
# إنهذالهوحقاليقين 95
56:96 ဒီတော့သင့်ရဲ့သခင်, မဟာ၏နာမတော်ကိုချီးမြှောက်တော်မူ။
# فسبحباسمربكالعظيم 96
|
| @AL HADIID 57 The Iron - al-ဟေးဒီးစ်
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖန်ဆင်းရှင်ကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို 57 တွင်ချီးမြှောက်ခြင်းသို့: 1-5
57: 1 ထိုမိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကြီးသည်ချီးမြှောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ရှိသမျှကို။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# سبحللهمافيالسمواتوالأرضوهوالعزيزالحكيم 1
57: ကိုယ်တော် 2 မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌နိုင်ငံတော်ကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ ဒါဟာအသေခံဖို့ revives နှင့်မဖြစ်ပေါ်စေတော်မူသောသူသည်, သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးရှိတယ်။
# لهملكالسمواتوالأرضيحييويميتوهوعلىكلشيءقدير 2
57: 3 ထိုမင်း၏ပထမဦးဆုံးနှင့်နောက်ဆုံးသော Clear ကိုနှင့်က Hidden ဖြစ်ပါတယ်။ သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသိတော်မူ၏။
# هوالأولوالآخروالظاهروالباطنوهوبكلشيءعليم 3
57: 4 ထိုခြောက်ရက်ပတ်လုံးအတွက်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏, ထိုပလ္လင်လိမ့်မည်။ သူသည်မြေကြီးနှင့်ကနေပေါ်ထွက်လာသောသူအပေါင်းတို့သည်အထိထွင်းဖောက်ဝင်ရောက်သိ; ကောင်းကင်နှင့်ကတက်ကြွသောသူအပေါင်းတို့သည်မှ descends သောသူအပေါင်းတို့သည်။ သင်မည်သည့်နေရာရောက်ရောက်သူသည်သင်နှင့်အတူရှိ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုခြင်းအရာတို့ကိုသာမြင်သည်။
# هوالذيخلقالسمواتوالأرضفيستةأيامثماستوىعلىالعرشيعلممايلجفيالأرضومايخرجمنهاوماينزلمنالسماءومايعرجفيهاوهومعكمأينماكنتمواللهبماتعملونبصير 4
57: သူ့ကိုရန် 5 မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၏နိုင်ငံတော်နှင့်မြေကြီးကိုပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ သူ့ကိုအားလုံးကိုကိစ္စရပ်များကိုပြန်လာကြလိမ့်မည်။
# لهملكالسمواتوالأرضوإلىاللهترجعالأمور 5
|
6: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့၏အကြံအစည် 57 အပါအဝင်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသိသောဥာဏ်ရှိတယ်
57: 6 ထိုညဉ့်ညဥ့်အခါသို့ဝင်စားသောနေ့ရက်ကာလကိုနေ့သို့ဝင်စေ။ သူကရင်ဘတ်၏အတွင်းအကျဆုံးတို့၏အကြံအစည်၏အသိပညာရှိပါတယ်။
# يولجالليلفيالنهارويولجالنهارفيالليلوهوعليمبذاتالصدور 6
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အစ္စလာမ်ဘာသာကိုရန်သင့်အားဖိတ်ခေါ်ကြောင့်ကူရ်အန်ကျမ်း 57 ကိုဆင်းစေလွှတ်တော်မူသောသူဖြစ်သည်ကိုသင်တို့အားပြောပြ: 7-9
57: 7 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုယုံကြည်လို့နှင့်သူသည်သင်တို့ဆက်ခံစေတော်မူပြီသော (လှူဒါန်း) သုံးစွဲကြသည်။ သင်၏သောသူမည်သည်ကား, တန်ခိုးကြီးသောလုပ်အားခရကြလိမ့်မည် ယုံကြည်. သာသုံးစွဲသည်။
# آمنواباللهورسولهوأنفقوامماجعلكممستخلفينفيهفالذينآمنوامنكموأنفقوالهمأجركبير 7
57: 8 အဘယ်ကြောင့် Messenger ကိုသင့်သခင်ဘုရား၌ယုံကြည်ရန်သင့်အားတောင်းဆိုလိုက်သည်, သင်ယုံကြည်သူများဖြစ်ကြသည်လျှင်သူသည်သင်တို့နှင့်အတူပဋိညာဉ်ဖွဲ့တော်မူသောအခါ, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်မယုံကြည်ကြဘူးသနည်း
# ومالكملاتؤمنونباللهوالرسوليدعوكملتؤمنوابربكموقدأخذميثاقكمإنكنتممؤمنين 8
57: 9 သူသည်အလင်းထဲသို့မှောင်မိုက်ထဲကသင်တို့ကိုငါဆောင်တတ်၏နိုင်အောင်, မိမိအားဝတ်ပြုရန်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်ဆင်းပို့ပေးတော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အညင်သာသိမ်မွေ့, သင်ဖို့အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# هوالذيينزلعلىعبدهآياتبيناتليخرجكممنالظلماتإلىالنوروإناللهبكملرءوفرحيم 9
|
| သင့်ဥစ္စာစည်းစိမ် @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ပြီး, သင်၎င်း၏လူကြီး 57 နေသောခေါင်းစဉ်: 10-11
57:10 အဘယ်ကြောင့်ထိုသို့ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုအမွေခံသောမြေကိုတစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်အခါသင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်အတွက်မဖြုန်းကြပါသနည်း အောင်ခြင်းမီသုံးစွဲခြင်းနှင့်တိုက်ပွဲများအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဘမ်းဆီးသောသူတို့အားတပ်အရာ၌တတ်စွမ်းနိုင်ဖြစ်ကြပြီးကုန်အဲဒီနောက်ပိုင်းစစ် တိုက်. သောသူတို့အားတန်းတူမရှိကြပေ။ သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကတိပြုထားသည်စီဒဏ်ငွေအကျိုးနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# ومالكمألاتنفقوافيسبيلاللهوللهميراثالسمواتوالأرضلايستويمنكممنأنفقمنقبلالفتحوقاتلأولئكأعظمدرجةمنالذينأنفقوامنبعدوقاتلواوكلاوعداللهالحسنىواللهبماتعملونخبير 10
57:11 အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ဦးရက်ရက်ရောရောချေးငွေကိုချေးမည်လော သူကသူ့အဘို့မကများပြားစေမည်ဟုမိန့်တော်မူရက်ရက်ရောရောလုပ်အားခကိုခံယူရကြလိမ့်မည်။
# منذاالذييقرضاللهقرضاحسنافيضاعفهلهولهأجركريم 11
|
| စာတန်ကို 57 ၏မောဟအားဖြင့်စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကိုခံပေးချေသောစျေးနှုန်း @: 12-15
57:12 အဆိုပါနေ့ (ဧကန်အမှန်ရောက်လိမ့်မည်) သင်သည်ဤနေ့ကို '', (ထိုသူတို့အားပြောဆိုခံရကြလိမ့်မည်), သူတို့ရဲ့လက်ျာလက်ပေါ်သူတို့ရှေ့မှာသင့်အဘို့အဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းတို့သည်အလင်းကိုဖွင့်နှင့်အတူယုံကြည်သောသူယောက်ျားနှင့်မိန်းမမြင်သောအခါ။ သင်သည်အမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်၌အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရကြလိမ့်မည်! ' အမှန်အားကြီးသောသူတို့ကိုအောင်မြင်မှုဖြစ်ပါတယ်။
# يومترىالمؤمنينوالمؤمناتيسعىنورهمبينأيديهموبأيمانهمبشراكماليومجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاذلكهوالفوزالعظيم 12
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 57:13 လျှို့ဝှက်သောသူတို့, အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးနှစ်ဦးစလုံး '' ငါတို့သည်သင်တို့၏အလင်းထဲကယူနိုင်အောင်ကျွန်တော်တို့ကိုငံ့လင့်။ ', ယုံကြည်သူများဆိုမည် ဒါပေမဲ့သူတို့က 'ကိုပြန် သွား. တစ်ဦးအလင်းရှာကြလော့ဟုပြန်ပြောလိမ့်မည် ထိုအခါတံခါးကိုနှင့်အတူမြို့ရိုးကိုသူတို့ကြားရကြလိမ့်မည်။ ကအတွင်းပိုင်းရှိသနားခြင်းကရုဏာဖြစ်တယ်, ပြင်ပပြစ်ဒဏ်ဖြစ်လိမ့်မည်။
# يوميقولالمنافقونوالمنافقاتللذينآمنواانظرونانقتبسمننوركمقيلارجعواوراءكمفالتمسوانورافضرببينهمبسورلهبابباطنهفيهالرحمةوظاهرهمنقبلهالعذاب 13
57:14 ထိုသူတို့ကားဟုဆိုလျက်, သူတို့ထံသို့ထွက်ပဌနာပြုပါလိမ့်မယ် '' ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူမရှိသလော '' 'ဟုတ်ကဲ့' 'သူတို့' 'ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ်သင်မူကား, သင်တို့သည်ကိုယ်ကိုကိုယ်စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကိုခံသင် (ယုံကြည်သူများတို့အပြင်ပြဿနာတွေအတွက်) ငံ့လင့်လျက်သင်သံသယနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏စစ်ဌာနချုပ်သို့မရောက်မှီတိုင်အောင်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင် Fancy အားဖြင့်လှည့်ဖြားကြပြီး deluder (စာတန်က) deluded သင်တို့ကိုရည်မှတ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။
# ينادونهمألمنكنمعكمقالوابلىولكنكمفتنتمأنفسكموتربصتموارتبتموغرتكمالأمانيحتىجاءأمراللهوغركمباللهالغرور 14
57:15 ယနေ့အဘယ်သူမျှမကရွေးနုတ်ဖိုးသင်တို့ထံမှဒါမှမဟုတ်မယုံကြည်သောသူ, ကနေလက်ခံမှုကိုရကြလိမ့်မည်။ သင့်ရဲ့အရိပ်အာဝါသ, အအဆိုးဆုံးဆိုက်ရောက်သင့်ကိုကမကထပြုသူက, မီးသတ်ဖြစ်ပါသည်! '
# فاليوملايؤخذمنكمفديةولامنالذينكفروامأواكمالنارهيمولاكموبئسالمصير 15
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 57 သင်တို့၏အမှတ်တရအတွက်နှိမ့်ချခြင်းရှိကြလော့: 16-17
57:16 ထိုသို့ယုံကြည်သူများ၏စိတ်နှလုံးကိုသူကဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အမှန်တရားရဲ့ Remembrance မှနှိမ့်ချစေခြင်းအချိန်မြတ်သည်မဟုတ်လော သူတို့ကအဘယ်သူ၏အချိန်ဟုမိမိတို့စိတ်နှလုံးခိုင်မာစေ၏ဖြစ်လာခဲ့သည်ဒါကြောင့်အလွန်ရှည်လျားဒီရှေ့တော်၌ထိုစာအုပ်, အားပေးခဲ့ကြသောသူကဲ့သို့မဖြစ်သင့်ပါ။ ထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုမတရားသောသူ၏အပြစ်ကိုဖြေခြင်းရှိကြ၏။
# ألميأنللذينآمنواأنتخشعقلوبهملذكراللهومانزلمنالحقولايكونواكالذينأوتواالكتابمنقبلفطالعليهمالأمدفقستقلوبهموكثيرمنهمفاسقون 16
57:17 သည်သေခဲ့ပြီးနောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပထဝီမြေကြီးသည် revives သည်ဟုသိမှတ်ကြလော့။ ကျနော်တို့နိမိတ်လက္ခဏာတို့သည်သင်နားလည်သောအမိန့်၌သင်တို့ကို ရှင်းလင်း. ဖြစ်စေကြပြီ။
# اعلمواأناللهيحييالأرضبعدموتهاقدبينالكمالآياتلعلكمتعقلون 17
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လှူဒါန်းပေးတတ်သောသူတို့သည် 57:18 ကျော်အကြိမ်ပေါင်းများစွာကျေးဇူးဆပ်ကြလိမ့်မည်ကတိပြုထားသည်
57:18 အမှန်စင်စစ်လှူဒါန်းပေးတော်မူသောသူတို့မူကား, ယောက်ျားမိန်းမဖြစ်စေ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကောင်းတစ်ဦးကိုချေးငွေကိုချေးငှားသောသူတို့က, အလီလီအကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်။ သူတို့တစ်တွေရက်ရက်ရောရောလုပ်အားခကိုခံယူရကြလိမ့်မည်။
# إنالمصدقينوالمصدقاتوأقرضوااللهقرضاحسنايضاعفلهمولهمأجركريم 18
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 57:19 ၏အကျိုးကိုခံရ @
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်ယုံကြည်သူ 57:19 သူများသည်စိတ်ရင်းမှန်နဲ့နှင့်၎င်းတို့၏ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌သက်သေခံဖြစ်ကြ၏ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အကျိုးကိုနှင့်သူတို့၏အလင်းရကြလိမ့်မည်။ သို့သော် disbelieve နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်ငြင်းပယ်သောသူတို့၏ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ၏မြို့သားတို့ဖြစ်ကြ၏။
# والذينآمنواباللهورسلهأولئكهمالصديقونوالشهداءعندربهملهمأجرهمونورهموالذينكفرواوكذبوابآياتناأولئكأصحابالجحيم 19
|
| ယခုဘဝ၏တန်ဖိုးနှင့်ထာဝရအသက်ကို 57 @: 20-21
57:20 ဤလောကကိုအစိုးရသောအသက်ဖြစ်သည်ကိုသိမှတ်ဒါပေမယ့်ကစားသည့်အပန်းဖြေနှင့်ဆင်ယင်, သင်တို့၌ဝါကြွားခြင်းအဘို့အအကြောင်းမရှိ, သာ. မြတ်သောစည်းစိမ်နှင့်ကလေးများတစ်ဦးပြိုင်ဆိုင်လို။ ဒါဟာအဘယ်သူ၏အသီးအရွက်များကိုမယုံကြည်သောသူ, နှစ်သက်မိုဃ်းကိုရွာစေနှင့်တူ၏, ထိုအခါမူကား, ညှိုးနွမ်းကျိုးပဲ့သည်အမှိုက်ဖြစ်လျက်ဖြစ်လာ, အဝါရောင်အဖြစ်ပြောင်းသွားသည်။ ထာဝရအတွက်ဘဝမှာကြောက်မက်ဘွယ်သောပြစ်ဒဏ်, ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကြီးစွာသောအပျော်အပါးဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလောကီသားတို့၏အသက်မောဟ၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းအကြောင်းမှတပါးအခြားသောအကြောင်းချည်းနှီးဖြစ်၏။
# اعلمواأنماالحياةالدنيالعبولهووزينةوتفاخربينكموتكاثرفيالأموالوالأولادكمثلغيثأعجبالكفارنباتهثميهيجفتراهمصفراثميكونحطاماوفيالآخرةعذابشديدومغفرةمناللهورضوانوماالحياةالدنياإلامتاعالغرور 20
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်ကိုယုံကြည်သောသူတို့အဘို့ပြင်ဆင် 57:21 အဖြစ်ကျယ်ပြန့်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကဲ့သို့သင်တို့ထာဝရဘုရားထံတော်မှခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့နှင့်တစ်ဥယျာဉ်အဘို့အထို့ကြောင့်ပြိုင်ပွဲ။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးသည် ဖြစ်. , သူတံ့သောကြောင့်ပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကြီးမြတ်မျက်နှာသာ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။
# سابقواإلىمغفرةمنربكموجنةعرضهاكعرضالسماءوالأرضأعدتللذينآمنواباللهورسلهذلكفضلاللهيؤتيهمنيشاءواللهذوالفضلالعظيم 21
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မာနထောင်လွှားသောသူတို့ကိုချစ်ကြမောက်ဆိုလိုသို့မဟုတ်ကွာ 57 ဖွင့်သောသူတို့ကိုမပါဘူး: 22-24
57:22 မရှိပါခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုကျနော်တို့ကဖန်ဆင်းခင်ကစာအုပ်အတွက် (ရေးသားထား) ဖြစ်သည် မှလွဲ. , မြေကြီး, ဒါမှမဟုတ်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဖြစ်စေတို့အပြင်နိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်လွယ်ကူသည် ဖြစ်. ,
# ماأصابمنمصيبةفيالأرضولافيأنفسكمإلافيكتابمنقبلأننبرأهاإنذلكعلىاللهيسير 22
57:23 သမျှသင်တို့ဆီသို့မလာပါဘူး, မသင့်ထံသို့လာအဘယ်သို့အတွက်အလွန်ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာခြင်းခံရကြဘို့သင့်ကိုဝမ်းနည်းကြေကွဲလိမ့်မည်မဟုတ်ပေဒါကြောင့်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့်မောက်နေသောသူတို့ကိုမချစ်ပါဘူး
# لكيلاتأسواعلىمافاتكمولاتفرحوابماآتاكمواللهلايحبكلمختالفخور 23
57:24 မျှမယုတ်ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ယုတ်ဖြစ်အခြားသူတွေကိုအားပေးတတ်သောသူတို့သည်။ ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူဌေးဖြစ်ပြီးချီးမွမ်းအပ်သောကြောင့် (သိ), ကွာပြန်သွားလေ၏။
# الذينيبخلونويأمرونالناسبالبخلومنيتولفإناللههوالغنيالحميد 24
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တမန် @ တမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများ, သန့်ရှင်းသောစာအုပ်များနှင့် jurisprudence 57:25 နှင့်အတူစေလွှတ်ခဲ့သည်
လူ (တရားမျှတမှု) ကို Scale ကိုမြဲမြံစေအံ့သောငှါဒါ 57:25 ကျွန်တော်တို့သည်တမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများနှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့သံတမန်တို့ကိုစေလွှတ်လျက်, စာအုပ်နှင့်ချိန်ခွင်နှင့်သူတို့ကိုစေလွှတ်ပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်နှင့်မမြင်ရသောအတွက်သူ၏တမန်ကိုကူညီသောသူတို့အားသိတော်မူ၏ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့သည်အလွန်ကြီးစွာသောတန်ခိုးကိုနှင့်လူများအဘို့အမတူကွဲပြားသောအကျိုးကျေးဇူးရှိသည့်သံဆင်းစေလွှတ်ပြီ။အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, အနန္တတန်ခိုးရှင်၌တန်ခိုးကြီးဖြစ်ပါတယ်။
# لقدأرسلنارسلنابالبيناتوأنزلنامعهمالكتابوالميزانليقومالناسبالقسطوأنزلناالحديدفيهبأسشديدومنافعللناسوليعلماللهمنينصرهورسلهبالغيبإناللهقويعزيز 25
|
| နောဧနှင့်အာဗြဟံသည် 57:26 ၏လူအမျိုးမျိုး @
ကျနော်တို့နောဧနှင့်အာဗြဟံကိုစေလွှတ်လျက်, သူတို့အမျိုးအနွယ်အားအပ်ပေးတော်မူစေခြင်းငှါ Prophethood နှင့်စာအုပ်အဖြစ်ခန့်အပ် 57:26 ။ တချို့ကပဲ့ထိန်းပေမယ့်လူအများမတရားသောသူ၏အပြစ်ကိုဖြေခြင်းရှိကြ၏။
# ولقدأرسلنانوحاوإبراهيموجعلنافيذريتهماالنبوةوالكتابفمنهممهتدوكثيرمنهمفاسقون 26
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ယေရှုသည်ယခုပင်ဖြစ်၏ဘယ်မှာရှိခရစ်ဝင်ကျမ်းအဘယ်သူပေးသနည်း ဒါဟာသမ္မာကျမ်းစာကိုဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင်ထည့်သွင်းခဲ့ပေ။ 57:27
သူတို့ကိုပြီးနောက် 57:27 ကျနော်တို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ (အခြား) Messengers စေလွှတ်သဖြင့်, ကျနော်တို့ကသူတို့ခြေရာကိုနင်းအောက်ပါအချက်များကိုစေလွှတ်, (တမန်တော်မြတ်) ယေရှု, မာရိ၏သားနှင့်သူ့ကိုခရစ်ဝင်ကျမ်းကို ပေး. , နှင့်သူ၏နောက်လိုက်များ၏စိတ်နှလုံးထဲ၌နူးညံ့ကြင်နာမှုနှင့်သနားခြင်းကရုဏာထား၏။ ရယူရန်သောသူတို့သည်ထိုသို့အားဖြင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အလိုတော်ကိုရှာဖွေနေကတီထွင်ခဲ့သည်။ ကျနော်တို့လုပ်မပေးခဲ့ကြပါဘူးဒါကြောင့်သူတို့အဘို့အရေးဖို့, အဲဒါကရှုလေ့လာသင့်သည်အတိုင်းသူတို့ကမစောင့်ထိန်းကြဘူး။ ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့လုပ်အားခယုံကြည်သောသူတို့ကိုသူတို့၏အများကို ပေး. , ဒါပေမယ့်ထိုသူတို့တွင်များစွာသောသူတို့ကိုမတရားသောသူ၏အပြစ်ကိုဖြေဖြစ်ကြ၏။
# ثمقفيناعلىآثارهمبرسلناوقفينابعيسىابنمريموآتيناهالإنجيلوجعلنافيقلوبالذيناتبعوهرأفةورحمةورهبانيةابتدعوهاماكتبناهاعليهمإلاابتغاءرضواناللهفمارعوهاحقرعايتهافآتيناالذينآمنوامنهمأجرهموكثيرمنهمفاسقون 27
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 57 ၏ကရုဏာကို @: 28-29
57:28 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့နှင့်ကိုယ်တော်ကသင့်တော်သည်ကရုဏာ၏နှစ်ဆသောအဘို့ကိုပေးမည်သူသည်သင်တို့အဘို့အလှမ်းသွားရာတစ်ဦးကိုလင်းစေနှင့်သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူလိမ့်မည်သူ့ Messenger ကို (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) တွင်ယုံကြည်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသောနှင့်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنوااتقوااللهوآمنوابرسولهيؤتكمكفلينمنرحمتهويجعللكمنوراتمشونبهويغفرلكمواللهغفوررحيم 28
57:29 ဒီတော့စာအုပ်၏ပြည်သူ့သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မျက်နှာသာမဆိုကျော်တန်ခိုးမရှိသည်ကိုသိစေခြင်းငှါ, မျက်နှာသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လက်တော်၌ရှိကြောင်း, သူတံ့သောကြောင့်ပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးမဟာဖြစ်ပါတယ်။
# لئلايعلمأهلالكتابألايقدرونعلىشيءمنفضلاللهوأنالفضلبيداللهيؤتيهمنيشاءواللهذوالفضلالعظيم 29
|
| @AL MUJAADALAH 58 Reasoning - al-Mujadalah
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
အမျိုးသမီး 58 ၏ဂုဏ်သိက္ခာနှင့်အသရေကို $: 1-4
58: 1 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့နှင့်အတူအကြောင်းပြချက် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်သူမ၏ခင်ပွန်းကိုရည်မှတ်သောမိန်းမ၏စကားကိုကြားလျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှသူမ၏တိုင်ကြားစာဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့နှစ်ယောက်တယောက်ကိုတယောက်နဲ့ဒီကိစ္စကိုဆွေးနွေးကြားတော်မူပြီ။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုနားထောင်, ဗျာဒိတ်ခံသည်။
# قدسمعاللهقولالتيتجادلكفيزوجهاوتشتكيإلىاللهواللهيسمعتحاوركماإناللهسميعبصير 1
58: 2 သူတို့မယားတို့အားပြောသောသင်၏သူများသည်စင်စစ်ထိုသူတို့သည်မိမိတို့မိခင်များမဟုတ် '' ငါ့အမိ​​၏နောက်ကျောအဖြစ် Be '' ။ ၎င်းတို့၏မိခင်များသာထိုသူတို့ကိုဘွားမြင်လေ၏သောသူဖြစ်ကြ၏။ ဧကန်မလွဲ၎င်းတို့သည်အသရေရှုတ်ချခြင်းနှင့်မဟုတ်မမှန်စကားကိုပြောကြ၏။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဧကန်အမှန်ပယ်ရှင်းခြင်း, ခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# الذينيظاهرونمنكممننسائهمماهنأمهاتهمإنأمهاتهمإلااللائيولدنهموإنهمليقولونمنكرامنالقولوزوراوإناللهلعفوغفور 2
58: 3 သူတို့မယားတို့အားပြောသူများသည်, တဖန်ပြန်အချင်းချင်းမထိမီသူတို့၏စကားသည်အဲဒီနောက်ပိုင်းအခမဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးထားရကြမည်ပြန်ရုပ်သိမ်း '' ငါ့အမိ​​၏နောက်ကျောအဖြစ် Be '' ။ ထိုသို့အားဖြင့်သင်တို့ကိုတိုက်တွန်းနေကြပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုသမျှသောအမှုသိရှိနားလည်သည်။
# والذينيظاهرونمننسائهمثميعودونلماقالوافتحريررقبةمنقبلأنيتماساذلكمتوعظونبهواللهبماتعملونخبير 3
58: သူတို့အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်မထိမီနိုင်ခြင်းသူသည်နှစ်ဦးအဆက်ဆက်သည်လအတွက်အစာရှောင်ကြလိမ့်မည် 4 ။ သူသည်ဤအကျင့်ကိုနိုင်ဘူးဆိုရင်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုအတွက်ယုံကြည်သောကြောင့်, သူ့ကိုခြောက်ဆယ်ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုလူမျိုးကိုကျွေးမွေးကြကုန်အံ့။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မှတ်သားဖြစ်ကြ၏။ အမယုံကြည်သောသူ, စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ရှိပါသည်။
# فمنلميجدفصيامشهرينمتتابعينمنقبلأنيتماسافمنلميستطعفإطعامستينمسكيناذلكلتؤمنواباللهورسولهوتلكحدوداللهوللكافرينعذابأليم 4
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကို 58 ၏ပြိုင်ဘက် @: 5-8
58: 5 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုဆန့်ကျင်သောသူတို့သည်ရှေ့တော်၌အသောသူတို့သည်စိတ်ပျက်ခဲ့ကြသကဲ့သို့စိတ်ပျက်ကြလိမ့်မည်။ ကျနော်တို့တမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်ဆင်းစေလွှတ်ပြီ, ထိုမယုံကြည်သူများအဘို့, တစ်ဦးအရှက်ကွဲပြစ်ဒဏ်လည်းရှိ၏။
# إنالذينيحادوناللهورسولهكبتواكماكبتالذينمنقبلهموقدأنزلناآياتبيناتوللكافرينعذابمهين 5
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူသူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့သူတို့ကိုအကြောင်းကြားပါလိမ့်မယ်အားလုံးအတူတကွသူတို့ကိုရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူမည်သည့်အခါနေ့တွင် 6: 58 ။ သူတို့မေ့လျော့ကြပြီဖြစ်သော်လည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် count ကိုယူလိုက်ပါပြီ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုရန် Witness ၏ဖြစ်ပါတယ်။
# يوميبعثهماللهجميعافينبئهمبماعملواأحصاهاللهونسوهواللهعلىكلشيءشهيد 6
58: သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကြီးသည်၌တရားသောသိတယ် 7 မြင်ရပြီမဟုတ်လော အဲဒီမှာသုံးအကြားလျှို့ဝှက်မဆွေးနွေးချက်ပေမယ်သူတို့၏စတုတ္ထဖြစ်တယ်, မသာငါးအကြားပေမယ့်သူတို့၏ဆဌမဖြစ်တယ်, အလျှင်းအကြားနည်းပါးလာသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုသော်လည်း, သူတို့သည်ဖြစ်ကြလေရာရာ၌သူသည်သူတို့နှင့်အတူဖြစ်သည်။ ထို့နောက်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းက, သူများ၏ Day တွင်သူတို့ပြုသောအမှုအရာကိုသူတို့ကိုအကြောင်းကြားပါလိမ့်မယ်။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# ألمترأناللهيعلممافيالسمواتومافيالأرضمايكونمننجوىثلاثةإلاهورابعهمولاخمسةإلاهوسادسهمولاأدنىمنذلكولاأكثرإلاهومعهمأينماكانواثمينبئهمبماعملوايومالقيامةإناللهبكلشيءعليم 7
58: 8 သင်အတူတကွလျှို့ဝှက်ပြောဆိုဖို့တားမြစ်ထားသောသောသူတို့ကိုမြင်ရပြီမဟုတ်လော ထိုသူတို့သည်မိမိတို့မြစ်တားတော်ကြပါတယ်သောအရာမှပြန်လာပါနှင့်အပြစ်နဲ့အမုန်းပွားအတွက်အတူတကွလျှို့ဝှက်စွာစကားပြောလျက်, Messenger ကိုမှနားမထောင်ခြင်း၌တည်၏။ သူတို့သည်သင့်ထံသို့လာကြသောအခါ, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏မနှင့်အတူနှုတ်ခွန်းဆက်စကားအတူသင်တို့ကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏,သူတို့က '' အဘယ်ကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့သည်ဆိုရမည်သောအရာကိုကျွန်တော်တို့ကိုအပြစ်မပေးသလဲ '' ကိုယ့်ကိုကိုယ်အတွင်းတွင်ပြော ဂေဟင်နာ (ငရဲ) ထိုသူတို့အဘို့လောက်ပေ, ထိုသူတို့သည်မကောင်းသောအဆိုက်ရောက်လှော်ရကြလိမ့်မည်!
# ألمترإلىالذيننهواعنالنجوىثميعودونلمانهواعنهويتناجونبالإثموالعدوانومعصيةالرسولوإذاجاءوكحيوكبمالميحيكبهاللهويقولونفيأنفسهملولايعذبنااللهبمانقولحسبهمجهنميصلونهافبئسالمصير 8
|
9-10: | Secret ကို @, အန္တရာယ်ရှိတဲ့ဆွေးနွေးချက်ကိုစာတန် 58 မှဖြစ်သည်
58: 9 ယုံကြည်သူများ, သင်မထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိစကားပြောသည့်အခါအပြစ်နှင့်မုန်းတီးမှုအတွက်အတူတကွပြောဆိုလျက်, Messenger ကိုဦးတည်မနာခံမှု, ဒါပေမယ့်ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းခြင်းနှင့်သတိ၏ဆွေးနွေးချက်ကြပါဘူး။ သင်စည်းဝေးကြလိမ့်မည်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌အကြောက်ကြလော့။
# ياأيهاالذينآمنواإذاتناجيتمفلاتتناجوابالإثموالعدوانومعصيةالرسولوتناجوابالبروالتقوىواتقوااللهالذيإليهتحشرون 9
ယုံကြည်သူများကိုဝမ်းနည်းခြင်းသင့်သေးသူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်ကလွဲရင်အလျှင်းမထိခိုက်နိုင်အောင်မထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိ malicious အတူတကွ Talking 58:10, စာတန်ကနေဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ယုံကြည်သူများသည်မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားကြကုန်အံ့။
# إنماالنجوىمنالشيطانليحزنالذينآمنواوليسبضارهمشيئاإلابإذناللهوعلىاللهفليتوكلالمؤمنون 10
|
| @ စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ 58 ကမ်း Be: 11-13
သင်တို့ကိုတောင်း၏, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့အအခန်းဖြစ်စေမည်သည့်အခါ 58:11 ယုံကြည်သူများ, သင့်ထိုင်နေသောအရပ်တွင်အခန်းပါစေ။ သင်ပြောင်း, ဒါကြောင့်ရွှေ့ပြောင်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရာထူး၌သင်တို့နှင့်အသိပညာပေးထားခဲ့ကြသူတို့တွင်ယုံကြည်သောသူတို့သည်ထမြောက်စေမည်ဖို့တောင်းဆိုကြသောအခါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# ياأيهاالذينآمنواإذاقيللكمتفسحوافيالمجالسفافسحوايفسحاللهلكموإذاقيلانشزوافانشزوايرفعاللهالذينآمنوامنكموالذينأوتواالعلمدرجاتواللهبماتعملونخبير 11
သင်သည်သင်၏ညှိနှိုင်းတိုင်ပင်မီပစ္စုပ္ပန်ကိုအလိုလိုပူဇော်သက္ကာကို Messenger ကိုကိုယ်နှင့်အတူလူနှင့်တိုင်ပင်သည့်အခါ 58:12 ယုံကြည်သူများ။ ဆိုလိုသည်မှာသင့်အဘို့အကောင်းဆုံးနှင့်စင်ဖြစ်ပါသည်။ သင်ကနည်းလမ်းမရှိကြလျှင်မူကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခွင့်လွှတ်တော်မူသောနှင့်အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالذينآمنواإذاناجيتمالرسولفقدموابينيدينجواكمصدقةذلكخيرلكموأطهرفإنلمتجدوافإناللهغفوررحيم 12
58:13 သင်သည်သင်၏ညှိနှိုင်းတိုင်ပင်မီကိုအလိုလိုဖြေရာယဇ်ပူဇော်ဖို့ကြောက်လန့်ကြသလော သင်သည်မကျင့်လျှင်မူကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပဌနာကိုမြဲမြံစေခြင်းနှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်သို့ဖြစ်လျှင်, နောက်တဖန်သင်တို့မှလွှဲနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုမှနာခံမှုရှိရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# أأشفقتمأنتقدموابينيدينجواكمصدقاتفإذلمتفعلواوتاباللهعليكمفأقيمواالصلاةوآتواالزكاةوأطيعوااللهورسولهواللهخبيربماتعملون 13
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 58 ၏ဒေါသတ်များကြသူ @ သူများသည်: 14-21
58:14 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမျက်တော်တ်များကတစ်ဦးလူမျိုးအားဖြင့်ပဲ့ထိန်းခံသောသူတို့ကိုကြည့်ရှုပါသလား? သူတို့သည်သင့်အား, မစေခြင်းငှါလည်းမဆိုင်နှင့်သိလျက်နှင့်ထိုသူတို့သည်မုသာစကားအားကျိန်ဆို။
# ألمترإلىالذينتولواقوماغضباللهعليهمماهممنكمولامنهمويحلفونعلىالكذبوهميعلمون 14
58:15 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့အဘို့ပြင်းစွာသောပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။ ဘေးဥပဒ်ကိုအမှန်သောသူတို့သည်ပြုမိပါပြီသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# أعداللهلهمعذاباشديداإنهمساءماكانوايعملون 15
58:16 သူတို့ကဒါအရှက်ပြစ်ဒဏ်သူတို့ကိုစောင့်ကြိုနေ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်ကနေမထင်မှတ်ဘဲနဲ့ဘားတန်းကဲ့သို့မိမိတို့ကျိန်ဆိုယူကြပြီ။
# اتخذواأيمانهمجنةفصدواعنسبيلاللهفلهمعذابمهين 16
58:17 သူတို့၏ဥစ္စာကိုမျှမသူတို့၏သားသမီးထိုသူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်တဲ့အရာတစုံတခုကိုကူညီရကြလိမ့်မည်။ သူတို့ကငရဲမီး၏မြို့သား, ထိုအရပ်၌သူတို့အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်။
# لنتغنيعنهمأموالهمولاأولادهممناللهشيئاأولئكأصحابالنارهمفيهاخالدون 17
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလူအပေါင်းတို့ကိုထမြောက်စေတော်မူသောအခါနေ့တွင် 58:18 သူတို့အခုသူတို့တစ်ခုခုအပေါ်သို့ဖြစ်ကြောင်းစဉ်းစားသင့်အားကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသကဲ့သို့, သူတို့ထံတော်ကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုပါလိမ့်မယ်။ အမှန်စင်စစ်သူတို့မုသာဝါဒီများဖြစ်သည်!
# يوميبعثهماللهجميعافيحلفونلهكمايحلفونلكمويحسبونأنهمعلىشيءألاإنهمهمالكاذبون 18
58:19 စာတန်သည်လည်းသူတို့နှင့်သူတို့ကျွမ်းကျင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Remembrance မေ့လျော့သွားစေခဲ့သည်။ သူများသည်စာတန်၏ပါတီပါ၏ စာတန်၏ပါတီဆက်ဆက်ကိုရှုံးနိမ့်ရကြလိမ့်မည်။
# استحوذعليهمالشيطانفأنساهمذكراللهأولئكحزبالشيطانألاإنحزبالشيطانهمالخاسرون 19
58:20 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုဆန့်ကျင်သူများသည်အရှက်ခွဲတို့တွင်အရလိမ့်မည်။
# إنالذينيحادوناللهورسولهأولئكفيالأذلين 20
58:21 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် '' ငါအကယ်စင်စစ်ဗစ်တာဖြစ်လိမ့်မည်ငါနှင့်ငါ၏တမန်။ ', ရေးသားခဲ့သည် အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, အနန္တတန်ခိုးရှင်၌တန်ခိုးကြီးဖြစ်ပါတယ်။
# كتباللهلأغلبنأناورسليإناللهقويعزيز 21
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုဆန့်ကျင်သောသူတို့အား 58:22 မချစ်ပါနဲ့
58:22 သင်တို့သည်သူတို့သည်ဘိုးဘေးတို့သည်မိမိတို့သား, သူတို့ညီအစ်ကိုများသို့မဟုတ်၎င်းတို့၏အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သော်လည်းတိုင်းနိုင်ငံတခုမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုဆန့်ကျင်သူမည်သူမဆိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မေတ္တာရှင်များနှင့်ပြီးခဲ့သည့်နေ့ကယုံကြည်တွေ့လိမ့်မည်။ သူတို့က, သူသည်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးသည်ယုံကြည်ခြင်းအားအပေါ်သို့တိကျမ်းစာ၌လာသည်နှင့်အထံတော်မှဝိညာဉ်တော်နှင့်သူတို့ကိုခိုင်ခံ့စေသော်ခဲ့သည်။ သူကဝန်ခံမည်သူတို့သည်အစဉ်အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်မှသူတို့ကို။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့နှင့်အတူရကျေနပ်ကြောင်းနှင့်သူတို့နှင့်အတူသဘောကျကြတယ်။ သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပါတီပါ၏ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပါတီအနိုင်ရသူဖြစ်ကြ၏။
# لاتجدقومايؤمنونباللهواليومالآخريوادونمنحاداللهورسولهولوكانواآباءهمأوأبناءهمأوإخوانهمأوعشيرتهمأولئككتبفيقلوبهمالإيمانوأيدهمبروحمنهويدخلهمجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهارضياللهعنهمورضواعنهأولئكحزباللهألاإنحزباللههمالمفلحون 22
|
| @AL HASHR 59 စုရုံးခွင့် - al-Hashr
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အဘယ်အရာကိုမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ထင်ရစေခြင်းငှါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 59 မဖြစ်နိုင်မဟုတ်ပါ: 1
59: 1 မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမချီးမြှောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ရှိသမျှကို။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# سبحللهمافيالسمواتومافيالأرضوهوالعزيزالحكيم 1
|
| စာချုပ်များ၏ကြေကွဲ @ ။ 59: 2-8
59: 2 ဒါဟာပထမဦးဆုံးပြည်ပရောက်သို့သူတို့ရဲ့အိမ်တွေထဲကနေစာအုပ်၏ပြည်သူ့လွှတ်တော်တို့တွင်မယုံကြည်သောသူ, မောင်းထုတ်ခံရတဲ့တော်မူသောသူဖြစ်သတည်း။ သင်သည်ထိုသူတို့အထဲကသွားလိမ့်မယ်လို့မထင်ခဲ့ဘူး, သူတို့ရဲ့ဘုံဗိမာန်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှသူတို့ကိုအကာအကွယ်ပေးလိမ့်မည်ထင်ခဲ့သည်။ သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏သို့ကြောက်မက်ဘွယ်သောအ ချ. , သူတို့မမျှော်လင့်ခဲ့ပါဘူးအဘယ်အရပ်ကလာကြသဖြင့်သူတို့ရဲ့အိမ်တွေကသူတို့ကိုယ်ပိုင်လက်ဖြင့်အဖြစ်ယုံကြည်သူများလက်ဖြင့်ဖျက်ဆီးကြ၏စိတ်နှလုံးကို။ ထို့ကြောင့်မျက်စိရှိကြောင်းသတိပြုသင်ယူပါ။
# هوالذيأخرجالذينكفروامنأهلالكتابمنديارهملأولالحشرماظننتمأنيخرجواوظنواأنهممانعتهمحصونهممناللهفأتاهماللهمنحيثلميحتسبواوقذففيقلوبهمالرعبيخربونبيوتهمبأيديهموأيديالمؤمنينفاعتبرواياأوليالأبصار 2
59: 3 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့လူစုခွဲသင့်ကြောင်းစီရင်ချက်ချဘူးသောက, သူဧကန်အမှန်ဤကမ္ဘာ၌သူတို့အပြစ်ကျူးလွန်လို့အပြစ်ပေးလိမ့်မည်သာရှိခဲ့သည်။ ထိုအခါထာဝရအသက်တာတွင်မီးလောင်မှု၏ပြစ်ဒဏ်ကိုသူတို့ကိုစောင့်ကြိုနေ,
# ولولاأنكتباللهعليهمالجلاءلعذبهمفيالدنياولهمفيالآخرةعذابالنار 3
59: 4 ထိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုနှင့်အတူ၎င်းတို့၏ကတိတော်ကိုချိုးဖဲ့သောကြောင့်၎င်း, အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်အတူ၎င်းတို့၏ကတိတော်ကိုဖောက်ဖျက်ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက် Stern ဖြစ်ပါတယ်။
# ذلكبأنهمشاقوااللهورسولهومنيشاقاللهفإناللهشديدالعقاب 4
59: သူကမတရားသောသူ၏အပြစ်ကိုဖြေအရှက်ရစေခြင်းငှါဒါကြောင့်သင်ခုတ်လှဲသို့မဟုတ်အမြစ်ပေါ်မှာရပ်လျက်ကျန်ရစ်သမျှသောစွန်ပလွံပင်ကို 5, က, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်ဖြစ်သည်။
# ماقطعتممنلينةأوتركتموهاقائمةعلىأصولهافبإذناللهوليخزيالفاسقين 5
59: 6 တဖန်အကြင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဥစ္စာကိုသူတို့ထံမှသူ၏ Messenger ကိုပေးတော်မူပြီ, သင်သည်ထိုသူတို့ဆန့်ကျင်မြင်းမဟုတ်သလိုကုလားအုပ်လည်းမအပေါ်ထွန်းကားရေးကိုမြန်ဆန်စေ, ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူလတံ့သောသူ၏တမန်ကျော်လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကိုပေးတော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်တန်ခိုးတော်ဖြစ်၏။
# وماأفاءاللهعلىرسولهمنهمفماأوجفتمعليهمنخيلولاركابولكناللهيسلطرسلهعلىمنيشاءواللهعلىكلشيءقدير 6
59: 7 ထိုသို့အားဖြင့်အလှည့်တွင်ကျော့တစ်ခုခုမဟုတ်ပါဒါကြောင့်စစ်၏ဥစ္စာကိုရွာသားတွေထဲက ယူ. သူ၏ Messenger ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကပေးတဲ့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိရစူလ်တမန်တော်နှင့်အနီးအမျိုးသားချင်းအဝင်, မိဘမဲ့, ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုနဲ့ကိုးကွယ်ရာမဲ့ခရီးသည်တစ်ဦးပိုင် သင်တို့တွင်အချမ်းသာသော။ ထိုရစူလ်တမန်တော်သည်သင်တို့ပေးသမျှအတိုင်း, accept, နှင့်သူသည်သင်တို့ကိုတားမြစ်သမျှရှောင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုက်သောအပြစ်ဒဏ်အတွက် Stern ဖြစ်ပါတယ်။
# ماأفاءاللهعلىرسولهمنأهلالقرىفللهوللرسولولذيالقربىواليتامىوالمساكينوابنالسبيلكيلايكوندولةبينالأغنياءمنكموماآتاكمالرسولفخذوهومانهاكمعنهفانتهواواتقوااللهإناللهشديدالعقاب 7
59: 8 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးနှင့် Pleasure ရှာသောသူတို့အိမ်တွေနှင့်၎င်းတို့၏ပိုင်ဆိုင်သည့်ပစ္စည်းဥစ္စာထဲကနေမောင်းထုတ်ခဲ့ကြသည်ဆင်းရဲသူ emigrants မှ (လုယူသောဥစ္စာ၏ရှယ်ယာကိုလည်းအပ်ပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်), နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုကူညီသည်။ ဤမှန်ကန်သောသောသူတို့သည်ဖြစ်ကြ၏။
# للفقراءالمهاجرينالذينأخرجوامنديارهموأموالهميبتغونفضلامناللهورضواناوينصروناللهورسولهأولئكهمالصادقون 8
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 59 အတွက်ကြောင့်အစ္စလာမ်ဘာသာအတွက်သင်၏ညီအစ်ကိုသည်သင်နှင့်ညီမမေတ္တာရှင် @: 9-10
59: 9 ထိုနေထိုင်ခြင်း (မဒီနဟ်၏စီးတီး) မှာသူတို့နေရာ လုပ်. , ကြောင့်, သူတို့ယုံကြည်ချက်၏သူတို့ကိုသို့ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသူတို့သည်သာချစ်ခဲ့ကြသောသူတို့ရှေ့မှာသူများ, သူတို့သည်တစ်ဦးရှိသည်သော်လည်း, သူတို့သည်ပေးပြီးသူတို့ကိုယ်သူတို့အထက်သူတို့ကိုပိုပြီးနှစ်သက်ပါတယ်ပါပြီအဘယ်သို့သောအရာဘို့မိမိတို့သွင်းကြ၏အတွက်မဆို (ငြူစူခြင်း) ရှာမတွေ့ပါဘူးလိုအပ်ပါဘူး။ မိမိအသက်ဝိညာဉ်ကို၏လောဘစိတ်မှကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သည်ကိုပြုသောသူမည်သည်ကား, သူတို့အနိုင်ရသူများဖြစ်ကြ၏။
# والذينتبوءواالداروالإيمانمنقبلهميحبونمنهاجرإليهمولايجدونفيصدورهمحاجةمماأوتواويؤثرونعلىأنفسهمولوكانبهمخصاصةومنيوقشحنفسهفأولئكهمالمفلحون 9
59:10 ထိုသူတို့နောက်သို့လိုက်ကြ၏သူများသည်ကျွန်တော်တို့ကိုငါတို့သခင်ခွင့်လွှတ်, ငါတို့ရှေ့မှာယုံကြည်သူများဖြစ်ဘူးသောငါတို့ညီအစ်ကိုများကိုခွင့်လွှတ်ပါ '' ဟုဆိုကြ၏။ ငါတို့စိတ်နှလုံးထဲ၌ယုံကြည်သောသူတို့အဆီသို့ဦးတည်မဆိုကြားမှမတင်ပါနဲ့။ သခင်, ကိုယ်တော်သည်ညင်သာသိမ်မွေ့ခြင်း, အများစုဟာသနားကြင်နာဖြစ်ကြ၏။ ''
# والذينجاءوامنبعدهميقولونربنااغفرلناولإخوانناالذينسبقونابالإيمانولاتجعلفيقلوبناغلاللذينآمنواربناإنكرءوفرحيم 10
|
| မဒီနဟ် 59 ၏လျှို့ဝှက် @: 11-15
59:11 သင်တို့ကိုလျှို့ဝှက်သောသူတို့မြင်ရပြီမဟုတ်လော ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အသင်ထုတ်ပယ်လျှင်, ငါတို့သည်သင်တို့နှင့်အတူသွားလိမ့်မည် '' disbelieve သူကစာအုပ်၏ပြည်သူ့လွှတ်တော်တို့တွင်မိမိညီအစ်ကိုတို့အားပြောဆို၏။ ငါတို့သည်သင်တို့စကားကိုနားထောင်ဆန့်ကျင်မည်သူမဆိုဘယ်တော့မှမမည်။ သူတို့သည်သင့်တဘက်၌စစ်တိုက်ခြင်းမယ်ဆိုရင်ကျနော်တို့သင်တို့သည်ဧကန်အမှန်ကူညီလိမ့်မည်။ '' သို့သော်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့သံသယဖြစ်စရာမရှိဘဲ, ဖြစ်ကြသည်ကိုသက်သေခံတော်မူ၏,မုသာဝါဒီ။
# ألمترإلىالذيننافقوايقولونلإخوانهمالذينكفروامنأهلالكتابلئنأخرجتملنخرجنمعكمولانطيعفيكمأحداأبداوإنقوتلتملننصرنكمواللهيشهدإنهملكاذبون 11
သူတို့မောင်းထုတ်သို့မဟုတ်ဆန့်ကျင်ဘက်၌စစ်တိုက်နေတယ်ဆိုရင် 59:12 သူတို့နှင့်အတူမလိုက်မသွားပါလိမ့်မယ်, မသူတို့သူတို့ကိုကူညီလိမ့်မည်။ သူတို့မကူညီပေးခဲ့တယ်လျှင်အမှန်စင်စစ်သူတို့သည်သူတို့၏ကျောကိုလှည့်မယ့ထိုအခါသူတို့သည်ကူညီခဲ့မည်မဟုတ်ပါ။
# لئنأخرجوالايخرجونمعهمولئنقوتلوالاينصرونهمولئننصروهمليولنالأدبارثملاينصرون 12
မိမိတို့စိတ်နှလုံး၌သင်၏ 59:13 သူတို့ရဲ့ကြောက်လအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောသည်ထက် သာ. ကြီးမြတ်၏, သူတို့နားမလည်ကြဘူးသူတစ်ဦးကလူဖြစ်သောကြောင့်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
# لأنتمأشدرهبةفيصدورهممناللهذلكبأنهمقوملايفقهون 13
59:14 ထိုသူတို့သည်လည်းခိုင်ခံ့သောရွာမှသို့မဟုတ်ရိုးကိုနောက်ကွယ်မှမှ လွဲ. အတူတကွသင်တို့ရှိသမျှကိုဆန့်ကျင်ဘယ်တော့မှတိုက်ခိုက်ပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ရဲ့ရဲစွမ်းသတ္တိအချင်းချင်းများစွာသောဖြစ်တယ်, သင်သည်ထိုသူတို့စည်းလုံးကြဖို့စဉ်းစားသော်လည်း, သူတို့စိတ်နှလုံးစည်းလုံးညီညွတ်ကြသည်မဟုတ်။ သူတို့သည်နောက်သဘောမျိုးရှိသည်ကြသောလူမျိုးဖြစ်ကြ၏ကြောင့်ဖြစ်သည်။
# لايقاتلونكمجميعاإلافيقرىمحصنةأومنوراءجدربأسهمبينهمشديدتحسبهمجميعاوقلوبهمشتىذلكبأنهمقوملايعقلون 14
မဖြောင့်ရှည်စွာ, ရှေ့တော်၌သူတို့လုပ်ရပ်၏ဆိုသောမမြည်းစမ်းသူသည်ထိုအဖြစ် 59:15 ထိုသူတို့အဘို့နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ရှိစောင့်ကြိုလျက်ရှိသည်။
# كمثلالذينمنقبلهمقريباذاقواوبالأمرهمولهمعذابأليم 15
|
| မယုံသို့လည်းစာတန်လှည့်ကွက်ပြီးနောက် @ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသူ့ကို abandons / သူမ၏ 59: 16-17
စာတန်လိုပဲ 59:16 တော်မူသည်လူသား '' မယုံမကြည် '' ဟုမိန့်အခါ, ပြီးနောက်အဖြစ်မကြာမီသူမယုံကြသကဲ့သို့, သူကပြောပါတယ် '' ဧကန်စင်စစ်သင်တို့ကိုငါနှင့်ငါသည်ကင်းရှင်း, အကယ်စင်စစ်ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှ၏သခင်စိုးရိမ်နေကြသည်။ ''
# كمثلالشيطانإذقالللإنساناكفرفلماكفرقالإنيبريءمنكإنيأخافاللهربالعالمين 16
59:17 သူတို့၏အဆုံးကိုသူတို့ကမီးလောင်မှုအတွက်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်ဟုမြွက်ဆို၏။ ဒါကထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်၏အကျိုးကိုဖြစ်ပါတယ်။
# فكانعاقبتهماأنهمافيالنارخالدينفيهاوذلكجزاءالظالمين 17
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်နှင့်ကောင်းမွန်သော 59 do: 18-19
59:18 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုအမှုအရာတို့ကိုသိသောကြောင့်, အနာဂတ်အဘို့အများကို forward နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့ခဲ့သည်အရာကိုတိုင်းစိတ်ဝိညာဉ်ကိုကြည့်ရှုကြကုန်အံ့။
# ياأيهاالذينآمنوااتقوااللهولتنظرنفسماقدمتلغدواتقوااللهإناللهخبيربماتعملون 18
သူတို့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုမေ့လျော့သွားစေတော်မူကြောင်းကိုဒါ 59:19 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုမေ့လျော့သောသူကဲ့သို့မဖြစ်ပါစေနဲ့။ သူတို့မူကား, လူဆိုးဖြစ်ကြ၏။
# ولاتكونواكالذيننسوااللهفأنساهمأنفسهمأولئكهمالفاسقون 19
|
| @ တန်းတူရေး 59:20
59:20 မီးမြို့သားတို့နှင့်ပရဒိသုမြို့သားတို့ကိုမပြိုင်နိုင်ကြ။ ပရဒိသုမြို့သားတို့သည်အောင်ပွဲခံရကြလိမ့်မည်။
# لايستويأصحابالناروأصحابالجنةأصحابالجنةهمالفائزون 20
|
| ကူရ်အန်ကျမ်း 59:21 ၏မက်ဆေ့ခ်ျကို၏အစွမ်းသတ္တိ @
59:21 ကျနော်တို့ကတောင်ပေါ်ကဒီကူရ်အန်ကျမ်းဆင်းစေလွှတ်တော်မူခဲ့, သင်ကနှိမ့်ချကိုယ်တိုင်ကမြင်ရအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာကြောင့်အပိုင်းပိုင်းခွဲခြမ်းပစ်ခဲ့မှာပဲ။ ထိုကဲ့သို့သောသူတို့ရောင်ပြန်ဟပ်ပါလိမ့်မယ်ဒါကြောင့်ကျနော်တို့လူများအတွက်ဒဏ်ခတ်ဥပမာဖြစ်ကြ၏။
# لوأنزلناهذاالقرآنعلىجبللرأيتهخاشعامتصدعامنخشيةاللهوتلكالأمثالنضربهاللناسلعلهميتفكرون 21
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 59 ၏အလှဆုံးအမည်များ @: 22-24
59:22 သူ မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြစ်ပါတယ်။ သူကမမြင်ရသောနှင့်မြင်နိုင်သောသိတယ်။ သူကသနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# هواللهالذيلاإلهإلاهوعالمالغيبوالشهادةهوالرحمنالرحيم 22
59:23 သူ မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြစ်ပါတယ်။ သူကဘုရင်, စင်ကြယ်သော, ငြိမ်းချမ်းရေး, ကို CONFIRM, ကင်း, အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ဆွဲဆောင်မှုခြင်း, သူတော်ကောင်းတရားကိုဖြစ်ပါတယ်။ ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေသူတို့နှင့်တွဲဖက်သောသူအပေါင်းတို့ထက်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖြစ်သည်!
# هواللهالذيلاإلهإلاهوالملكالقدوسالسلامالمؤمنالمهيمنالعزيزالجبارالمتكبرسبحاناللهعمايشركون 23
59:24 သူဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖန်ဆင်းရှင်ကိုအစပြုခြင်း, Shaper ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကိုရန်သူအများစုဟာ Beautiful အမည်များကိုပိုင်တော်မူ၏။ ရှိသမျှသောမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမသူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူ၌တည်ရှိ၏။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# هواللهالخالقالبارئالمصورلهالأسماءالحسنىيسبحلهمافيالسمواتوالأرضوهوالعزيزالحكيم 24
|
| @AL MUMTAHANAH 60 စမ်းသပ်ခံရ - al-Mumtahana
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သင်တို့၏ရန်သူ 60 @The ရန်သူကို: 1-3
60: 1 ယုံကြည်သူများ, သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင့်ရဲ့သခင်ဘုရား၌ယုံကြည်ကြောင့်သူတို့သည်သင်ရောက်လေပြီအမှန်တရား, အ Messenger ကိုထုတ်ပယ်သောသူနှင့်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်မယုံကြသောအခါသူတို့ကိုမချစ်ရာပူဇော်သက္ကာကို, ငါ့ရန်သူနှင့်သင့်ဧည့်လမ်းညွှန်များအဘို့အသင်တို့၏ရန်သူယူမသွားကြပါနဲ့ သင်သည်ငါ၏ပျော်မွေ့ခြင်းငှါရှာကြံငါ့လမ်းအတွက်ရုန်းကန်ခြင်းငှါထွက် သွား. , ဒါပေမယ့်လျှို့ဝှက်စွာကိုချစ်လျှင်သူတို့ကိုသင်တို့ကိုငါဖွက်ထားသောအရာကိုကောင်းစွာသိနှင့်သင်ဘယ်အရာကိုထင်ရှားဖော်ပြ, သင်၏အကြင်သူသည်ထိုလမ်းကြောင်းမှန်ကနေလမ်းလွဲကြပြီလိမ့်မည်ဟုတော့ပေ။
# ياأيهاالذينآمنوالاتتخذواعدويوعدوكمأولياءتلقو​​نإليهمبالمودةوقدكفروابماجاءكممنالحقيخرجونالرسولوإياكمأنتؤمنواباللهربكمإنكنتمخرجتمجهادافيسبيليوابتغاءمرضاتيتسرونإليهمبالمودةوأناأعلمبماأخفيتموماأعلنتمومنيفعلهمنكمفقدضلسواءالسبيل 1
60: 2 သူတို့သင်တို့အပေါ်သို့ရောက်လျှင်, သူတို့ကသင့်ကိုရန်သူတို့မဖြစ်, သင်နှင့်မကောင်းသောအကျင့်ကိုမိမိတို့လက်နှင့်လျှာကိုထုတ်ဆန့်တော်မူမည်။ သူတို့သည်သင့် disbelieve အလိုရှိ၏။
# إنيثقفوكميكونوالكمأعداءويبسطواإليكمأيديهموألسنتهمبالسوءوودوالوتكفرون 2
60: ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့သင့်သွေးဆွေမျိုးသားချင်းများနှင့်သင်တို့၏သားသမီးတို့သည်လည်းမတွင် 3 သင်တို့ကိုအကျိုးရကြလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အသင်တို့၏အကြားခွဲခြားလိမ့်မယ်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုခြင်းအရာတို့ကိုသာမြင်သည်။
# لنتنفعكمأرحامكمولاأولادكميومالقيامةيفصلبينكمواللهبماتعملونبصير 3
|
| အာဗြဟံနှင့်သူ့ကို 60 နှင့်အတူသူတို့၏အမျိုးအ @The သာဓက: 4-7
60: 4 သင်တို့သည်ကောင်းတစ်ဦးသည်အာဗြဟံ၌ဥပမာလည်းသူနှင့်အတူသူများရှိသည်။ သူတို့ကကျနော်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားကိုသင်၏နုတ်ထွက်ကြောင်းနှင့်ထိုကိုယ်တော်ကိုကိုးကွယ်သောနေကြတယ် '' သူတို့ရဲ့လူမျိုးအားကပြောပါတယ်။ ငါတို့သည်သင်တို့တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်သည်အထိရန်ငြိုးဖွဲ့အငြိုးထားသောစိတ်အစဉ်အမြဲငါတို့စပ်ကြားကိုယ်နှိုက်ကပြသခဲ့ပြီး, သင် disbelieve ။ '' အာဗြဟံသည်မိမိအဘအားဆိုကလွဲရင်'' အကယ်စင်စစ်ငါသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူသင့်အဘို့အဘယ်အရာကိုမျှမအာဏာရှိသည်ဖြစ်သော်လည်းသင့်အဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့အမေးရန်ဆုတောင်းခြင်းရကြလိမ့်မည်။ '' ငါတို့သည်ငါတို့၏ယုံကြည်မှုထားကြပြီသင်မှာ 'ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရှင်, သင်ငါတို့သည်လွှဲနှင့်အသင်မှရောက်ရှိလာဖြစ်တယ်,
# قدكانتلكمأسوةحسنةفيإبراهيموالذينمعهإذقالوالقومهمإنابرآءمنكمومماتعبدونمندوناللهكفرنابكموبدابينناوبينكمالعداوةوالبغضاءأبداحتىتؤمنواباللهوحدهإلاقولإبراهيملأبيهلأستغفرنلكوماأملكلكمناللهمنشيءربناعليكتوكلناوإليكأنبناوإليكال​​مصير 4
60: 5 ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ဘုရားကိုမယုံကြည်သူများအတွက်အပြစ်သွေးဆောင်ရာဖြစ်စေကျွန်တော်တို့ကိုခွင့်မလွှတ်ကြဘူး။ ငါတို့သခင်, ကိုယ်တော်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်ကြ၏။ ''
# ربنالاتجعلنافتنةللذينكفرواواغفرلناربناإنكأنتالعزيزالحكيم 5
60: 6 သူတို့အားခုနှစ်တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့နေ့အတွက်မျှော်လင့်နေသည်သောသူမည်သည်ကားများအတွက်နမူနာကောင်းတစ်ခုရှိသေး၏။ အကြင်သူသည်ထွက်သွား, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူဌေးနှင့်ချီးမွမ်း။
# لقدكانلكمفيهمأسوةحسنةلمنكانيرجواللهواليومالآخرومنيتولفإناللههوالغنيالحميد 6
60: 7 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်နှင့်သင်ရန်ငြိုးဖွဲ့မှာဘယ်သူတွေနဲ့သူများအကြားမေတ္တာကိုထူထေ​​ာင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တန်ခိုးတော်ဖြစ်၏, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# عسىاللهأنيجعلبينكموبينالذينعاديتممنهممودةواللهقديرواللهغفوررحيم 7
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကြင်နာဖြစ်သင့်အားမမြစ်တားကြပါဘူးသို့မဟုတ်ပဲမွတ်စလင်များကဲ့သို့သင်တို့ကိုလက်ခံနှင့်သင်မထိခိုက်ဘူးသောသူတို့အားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ရုံ 60 ဖြစ်ချင်သော: 8
60: 8 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကြင်နာဖြစ်သင့်အားမမြစ်တားကြပါဘူးမသင့်ဘာသာတရားသည်စစ်တိုက်လေ၏နှင့်သင်တို့၏နေအိမ်များမှသင်တို့ကိုမောင်းထုတ်ခဲ့ကြတဲ့သူတွေကိုတရားသဖြင့်ပြုမူရန်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဖြောချစ်တော်မူ၏။
# لاينهاكماللهعنالذينلميقاتلوكمفيالدينولميخرجوكممندياركمأنتبروهموتقسطواإليهمإناللهيحبالمقسطين 8
|
9: | သင်သည်မွတ်စလင်များဖြစ်ကြပြီးသင်ဖို့လှူဒါန်းခဲ့ 60 expulsion ကြောင့် @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့သို့သာဆန့်ကျင်တိုက်ပွဲဝင်သူများကိုအားဖြင့်ပဲ့ထိန်းစေခြင်းငှါသင့်ကိုတားမြစ်ထားသည်
9 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာသင့်ဘာသာတရားကိုရဲ့အကြောင်းရင်း၌သင်တို့ကိုစစ်တိုက်နှင့်သင့်နေအိမ်များမှသင်တို့ကိုမောင်းထုတ်သို့မဟုတ်သင့်ထုတ်ပယ်ခြင်းအတွက်အခြားသူများကိုထောက်ခံကြပါပြီသောသူတို့သည်ပဲ့ထိန်းစေခြင်းငှါသင့်ကိုတားမြစ်ထားသည်: 60 ။ ဧည့်လမ်းညွှန်များထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်သကဲ့သို့အကြင်သူသည်ထိုသူတို့အားကြာပါသည်။
# إنماينهاكماللهعنالذينقاتلوكمفيالدينوأخرجوكممندياركموظاهرواعلىإخراجكمأنتولوهمومنيتولهمفأولئكهمالظالمون 9
|
| @ မွတ်စလင်အမျိုးသမီးများနှင့် Non-မွတ်စလင်အမျိုးသမီး 60: 10-11
60:10 ယုံကြည်သူများ, ယုံကြည်သောအမျိုးသမီးတွေသူတို့ကိုစမ်းသပ်ရန်, emigrants သကဲ့သို့သင်တို့ထံသို့လာကြသည့်အခါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကောင်းဆုံးသူတို့ရဲ့ယုံကြည်ချက်ကိုသိတယ်။ သင်သည်ထိုသူတို့ယုံကြည်သူများဖြစ်ရှာလျှင်မယုံကြည်သောသူ, ရန်သူတို့ကိုမပြန်လာပါနဲ့, သူတို့မယုံကြည်သူကိုခွင့်ပြု, မစေခြင်းငှါခွင့်ပြုထားသောအမယုံကြည်သောသူ, ကြသည်မဟုတ်။ သို့သော်အဘယ်မယုံကြည်သောသူ, ရန်ပြန်ပေးသူတို့သုံးစွဲပွီ, ထိုကဲ့သို့သောအမျိုးသမီးများလက်ထပ်ထိမ်းမြားဖို့သင်၌အဘယ်အပြစ်ကိုမျှသူတို့ကိုယ် dowries ပေးထောက်ပံ့ရှိ၏။ , မယုံကြည်သောသူအမျိုးသမီးနှင့်အတူဆက်ဆံမှုအပေါ်ကိုင်ထားသင်ကုန်ရပြီအဘယ်အရာကိုတောင်းသူတို့ကုန်ရပြီအဘယ်အရာကိုတောင်းစေတော်မမူပါ။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Judgement ဖြစ်တယ်, သူသည်သင်တို့စပ်ကြား၌စီရင်တော်, စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အ Knower ဖြစ်တယ်,ပညာရှိ။
# ياأيهاالذينآمنواإذاجاءكمالمؤمناتمهاجراتفامتحنوهناللهأعلمبإيمانهنفإنعلمتموهنمؤمناتفلاترجعوهنإلىالكفارلاهنحلل​​همولاهميحلونلهنوآتوهمماأنفقواولاجناحعليكمأنتنكحوهنإذاآتيتموهنأجورهنولاتمسكوابعصمالكوافرواسألواماأنفقتموليسألواماأنفقواذلكمحكماللهيحكمبينكمواللهعليمحكيم 10
60:11 သင်တို့မယားများမဆိုအမယုံကြည်သောသူတို့နှင့်ဖြစ်သင့်အားသစ္စာဖောက်ပြီးနှင့်သင်လက်တုံ့ပြန်ဖို့လုပ်တာ, အဘယ်သူ၏မယားတို့ကိုသူတို့ကုန်ရပြီဘယ်အရာ၏ညီမျှစွန့်ပစ်ခဲ့ကြသူများသည်ပေးလျှင်။ တဖန်သင်တို့ယုံကြည်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်စိုးရိမ်နေကြသည်။
# وإنفاتكمشيءمنأزواجكمإلىالكفارفعاقبتمفآتواالذينذهبتأزواجهممثلماأنفقواواتقوااللهالذيأنتمبهمؤمنون 11
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သောသူအမျိုးသမီး 60:12 ၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့အဆုတောင်းခြင်းငှါတမန်တော်မုဟမ္မဒ်ပြောပြ
60:12 အိုတမန်တော်မြတ်, ယုံကြည်သောအမျိုးသမီးသင်တို့ဆီသို့လာဦးနှင့်သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူဘာမှမဆက်စပ်မည်မဟုတ်ကြောင်းအခြေအနေအပေါ်သို့သင့်အားသစ္စာရှိမှုကျိန်ဆိုလျက်, ခိုးယူနိုင်, မမှားယွင်းခြင်းအမှုကိုကျူးလွန်, မသူတို့၏သားသမီးကိုသတ်ခြင်းငှါ, မမိမိတို့လက်ကိုအကြားနာမည်ဖျက်လီဆယ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါအခါ, မည်သည့်ဂုဏ်အသရေ၌သင်တို့ကိုမိမိတို့ခြေကို, မမနာခံအရာသည်သူတို့အဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့အအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဆုတောင်းခြင်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့်အများစုမှာဖြစ်ပါတယ်။
# ياأيهاالنبيإذاجاءكالمؤمناتيبايعنكعلىأنلايشركنباللهشيئاولايسرقنولايزنينولايقتلنأولادهنولايأتينببهتانيفترينهبينأيديهنوأرجلهنولايعصينكفيمعروففبايعهنواستغفرلهناللهإناللهغفوررحيم 12
|
| @ အမယုံကြည်သောသူ, ၏လမ်းညွှန်မှုကိုရှာဖွေနေခြင်းဖြင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းညွှန်မှုစွန့်ခွာမနေပါနဲ့။ ယုံကြည်သောသူအာဏာပိုင်များ 60:13 ၏လမ်းညွှန်မှုကိုရှာ
60:13 ယုံကြည်သူများ, ဧည့်လမ်းညွှန်များအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမျက်တော်တ်များကြသူတို့အားယူသူထာဝရအသက်စိတ်ပျက်အားငယ် (လာ) ကို, အမယုံကြည်သောသူ, တူ (သူတို့ရှင်ပြန်ထမြောက်ရလိမ့်မည်) သင်္ချိုင်းမြို့သူမြို့သားများ၏ despaired ကြပါဘူး။
# ياأيهاالذينآمنوالاتتولواقوماغضباللهعليهمقديئسوامنالآخرةكمايئسالكفارمنأصحابالقبور 13
|
| @AS SAFF 61 လိုင်း - အမျှ-Saff
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
မွတ်စလင်များနှင့်စစ်ဆေးမှုများ 61 တွင်မွတ်စလင်များသိမ်းထားချင်သူတွေအတွက် $ ကို check စာရင်း: 1-3
61: 1 ထိုမိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကြီးသည်ချီးမြှောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ရှိသမျှကို။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# سبحللهمافيالسمواتومافيالأرضوهوالعزيزالحكيم 1
61: သင်ပြုဘယ်တော့မှအဘယ်သို့ဆိုဘာကြောင့် 2 ယုံကြည်သူများ?
# ياأيهاالذينآمنوالمتقولونمالاتفعلون 2
61: 3 သင်တို့ပြုမပြုပါသောအရာဟုပြောသင့်သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားအလွန်မုန်းတီးသည်။
# كبرمقتاعنداللهأنتقولوامالاتفعلون 3
61: 4 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့တစ် stacked အဆောက်အဦးလျှင်အဖြစ်သူ့လမ်းနံရံကိုတက်တိုက်သောသူတို့အားချစ်တော်မူ၏။
# إناللهيحبالذينيقاتلونفيسبيلهصفاكأنهمبنيانمرصوص 4
|
5: | ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကို 61 ထိခိုက်နစ်နာစေဘာကြောင့် @ မောရှေသည်ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကမေးတယ်
61: 5 ထိုအခါမောရှေသည် '' ငါသည်သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်ကိုသင်တို့ဆီသို့စေလွှတ်ဖြစ်ကြောင်းကိုသိရသောအခါအဘယ်ကြောင့်သင်, ငါ့ကိုထိခိုက်နာကျင်စေကြပါသနည်း '' သည်, မိမိလူမျိုးအားကပြောပါတယ် သူတို့သွား swerved သောအခါမူကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးလွှဲစေ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မတရားသောသူ၏အပြစ်ကိုဖြေကလူလမ်းပြဘယ်တော့မှမလုပ်ပါဘူး။
# وإذقالموسىلقومهياقوملمتؤذوننيوقدتعلمونأنيرسولاللهإليكمفلمازاغواأزاغاللهقلوبهمواللهلايهديالقومالفاسقين 5
|
6: | သူဟာ Torah အတည်ပြုဖို့သူတို့ကိုတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 61 ၏သိတင်းကိုရောက်စေခြင်းငှါစေလွှတ်ခဲ့ကြောင်းသောသူတို့အားပြောပြသည့်အခါ @ သခင်ယေရှုကိုဣသရေလလူများ၏ကလေးများသည်ကပယ်ချခဲ့သည်
61: 6 သောအခါ (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) ယေရှု, မာရိ၏သားဣသရေလအမျိုး၏သားသမီးတို့, ငါ့ရှေ့မှာဖြစ်ဘူးသောအ Torah ကိုအခိုင်အမာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အားဖြင့်သင်တို့ဆီသို့စေလွှတ်ပါ၏, မည်သူတစ်ဦး Messenger ကို (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) ၏သတင်းပေးစေခြင်းငှါ '' ဟုပြောသည် အဘယ်သူ၏နာမကိုအဟ်မဒ်ရကြလိမ့်မည်ငါ့နောက်သို့လိုက်လာကြ၏။ '' သူရှင်းရှင်းလင်းလင်းတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများနှင့်အတူသူတို့ကိုလာသောအခါတိုင်, ဤ '' ဟုပြောသည်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနတ်ဖြစ်သည်။ ''
# وإذقالعيسىابنمريميابنيإسرائيلإنيرسولاللهإليكممصدقالمابينيديمنالتوراةومبشرابرسوليأتيمنبعدياسمهأحمدفلماجاءهمبالبيناتقالواهذاسحرمبين 6
|
7-8: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 61 ဆန့်ကျင်သည်မုသာစကား
61: 7 ထိုသူသည်ထိုသူအစ္စလာမ်ဘာသာကိုခေါ်ခံရသောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်တဲ့မုသား forges သောသူထက် သာ. ကြီးမြတ်မကောင်းသောအမူသနည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုအကျင့်ကိုကျင့်လူမျိုးကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# ومنأظلمممنافترىعلىاللهالكذبوهويدعىإلىالإسلامواللهلايهديالقومالظالمين 7
61: သူတို့ကသူတို့ပါးစပ်နှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အလင်းငြိမ်းသတ်ခြင်းငှါရှာကြံ၏ 8; ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အများကြီးမယုံကြည်သောသူ, က dislike အဖြစ်, သူ၏အလင်းကိုဖြည့်ပါလိမ့်မယ်။
# يريدونليطفئوانوراللهبأفواههمواللهمتمنورهولوكرهالكافرون 8
|
9: | @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 61 အစ္စလာမ်နဲ့တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်ထံသို့လူကိုစေလွှတ်ဘာသာတရားအားလုံးကိုအထက်ကထမြောက်စေ
61: 9 ကမယုံကြည်သူများအဖြစ်အများကြီးက dislike, သူသည်ဘာသာတရားအားလုံးကိုအထက်ကပေါ်ပေါက်နိုင်အောင်, လမ်းညွှန်မှုနှင့်အမှန်တရားတို့ကိုးကွယ်သည့်ဘာသာနှင့်အတူသူ၏ Messenger ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူဖြစ်သည်။
# هوالذيأرسلرسولهبالهدىودينالحقليظهرهعلىالدينكلهولوكرهالمشركون 9
|
| မရဏာနိုင်ငံ 61 ကနေကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး @: 10-13
61:10 ယုံကြည်သူများ! ငါနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ကနေသင်တို့ကိုကယ်တင်လိမ့်မည်ဟုတစ်စီးပွားကူးသန်းရန်သင့်ကိုညွှန်ကြားရကြမည်လော
# ياأيهاالذينآمنواهلأدلكمعلىتجارةتنجيكممنعذابأليم 10
61:11 သင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကိုယုံကြည်သင့်ပစ္စည်းဥစ္စာများနှင့်ကိုယ်အဘို့ကိုယ်နှင့်အတူသူ့လမ်းများအတွက်ရုန်းကန်ရကြလိမ့်မည်။ သင်ပေမယ့်သိလျှင်, သင်တို့အဘို့အနေ သာ. ကောင်း၏။
# تؤمنونباللهورسولهوتجاهدونفيسبيلاللهبأموالكموأنفسكمذلكمخيرلكمإنكنتمتعلمون 11
61:12 ကိုယ်တော်ကသင့်ကိုသင်၏အပြစ်ကိုလွှတ်ခြင်းနှင့်မြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်ကိုသင်ဝန်ခံ, ဧဒင်ဥယျာဉ်တွင်နေရာအရပ်တို့ကိုင်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်။ ဒါကတန်ခိုးကြီးသောအောင်ပွဲဖြစ်သည်။
# يغفرلكمذنوبكمويدخلكمجناتتجريمنتحتهاالأنهارومساكنطيبةفيجناتعدنذلكالفوزالعظيم 12
61:13 တဖန်သင်တို့ကိုချစ်သောသူအခြားအရာများကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်နှင့်အံ့ဆဲဆဲကြောင်းတစ်ခုဖွင့်လှစ်မှအောင်ပွဲ။ (အိုတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်ယုံကြည်သူများအားဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကိုငါပေး၏။
# وأخرىتحبونهانصرمناللهوفتحقريبوبشرالمؤمنين 13
|
| @ ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများအားတချို့ကယေရှုယူဆရပေမယ့်အခြားသူများကိုမယုံ 61:14
61:14 ယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကူဖြစ်လိမ့်မည်။ လိုက်တဲ့အခါ (တမန်တော်မြတ်) ယေရှု, မာရိ၏သား '' အဘယ်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ငါ့အကူဖြစ်လိမ့်မည်နည်း '' တပည့်လော့ဟုမိန့် တပည့် 'ငါတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အကူဖြစ်လိမ့်မည်။ ', replied ဣသရေလအမျိုး၏ကလေးများသည်တစ်ဦးပါတီယုံကြည်သည်နှင့်ပါတီမယုံကြ။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ယုံကြည်သောသူတို့သည်ထောက်ခံသူတို့ရဲ့ရန်သူဆန့်ကျင်, သူတို့သည်လုပ်ကြံလေ၏။
# ياأيهاالذينآمنواكونواأنصاراللهكماقالعيسىابنمريمللحواريينمنأنصاريإلىاللهقالالحواريوننحنأنصاراللهفآمنتطائفةمنبنيإسرائيلوكفرتطائفةفأيدناالذينآمنواعلىعدوهمفأصبحواظاهرين 14
|
| @AL JUMU'AH 62 သောကြာနေ့ - al-Jumu'ah
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1-4: $ စာပေမတတ်အာရပ် မှစ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်လမ်းညွှန် 62 အဖြစ်သူ့ရဲ့ Messenger ကိုထမြောက်စေ
62: 1 သမျှသောမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမချီးမြှောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဘုရင်, စင်ကြယ်သော, အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိ၌တည်ရှိ၏။
# يسبحللهمافيالسمواتومافيالأرضالملكالقدوسالعزيزالحكيم 1
2 သူတို့ကရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှားအတွက်ဖြစ်ကြောင်းသူတို့ကိုယ်သူတို့အထဲကစာမတတ် (အာရပ်), တစ်ဦး Messenger ကို, ထိုသူတို့အားသူ၏ကျမ်းပိုဒ်ရွတ်ဆိုရန်သူတို့ကိုသန့်ရှင်းစေခြင်းငှါ၎င်း, ထိုသူတို့ကိုစာအုပ်နှင့်ဉာဏ်ပညာကိုသွန်သင်စေခြင်းငှါ, သော်လည်းရှေ့တော်၌အတို့တွင်အထမြောက်စေတော်မူသောအသူဖြစ်ပါတယ်: 62 ,
# هوالذيبعثفيالأميينرسولامنهميتلوعليهمآياتهويزكيهمويعلمهمالكتابوالحكمةوإنكانوامنقبللفيضلالمبين 2
အဖြစ်သေးသူတို့ကိုလာရောက်ပူးပေါင်းကြပြီမဟုတ်သူများနှင့်အတူ 3: 62 ။ သူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ပညာရှိဖြစ်သည်။
# وآخرينمنهملمايلحقوابهموهوالعزيزالحكيم 3
62: 4 ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးသည် ဖြစ်. , သူလိမ့်မည်ဘယ်သူကိုပေးတော်မူ၏, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားခံပြီးဖြစ်ပါသည်။
# ذلكفضلاللهيؤتيهمنيشاءواللهذوالفضلالعظيم 4
|
| ဒီမောရှေအားပေးသော Torah ကိုသိပေမယ့်သူ့ရဲ့အမှန်တရားကိုဖုံးကွယ်သောသူတို့၏အမျိုးအဆင်းသဏ္ဍာန်ဟူနှင့်အနာဂတ္တိ @ 62: 5
62: 5 Torah နှင့်အတူတင်ဆောင်ခဲ့ကြပေမယ့်ယူမသွားခဲ့ဘူးသောသူတို့အား၏သဏ္ဍာန်ရှိသောရုပ်တု, စာအုပ်တွေဆောင်သောမြည်းကြောင်းနှင့်တူ၏။ ဘေးဥပဒ်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျမ်းပိုဒ်ငြင်းပယ်ကြသူလူများ၏ဥပမာများဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလူဆိုးကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# مثلالذينحملواالتوراةثملميحملوهاكمثلالحماريحملأسفارابئسمثلالقومالذينكذبوابآياتاللهواللهلايهديالقومالظالمين 5
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့ထံတော် 62 လမ်းညွှန်မှုကိုသာသူများကိုဖြစ်ကြောင်းပြောတဲ့သူယုဒလူတို့ကစိန်ခေါ်: 6-8
62: 6 ပြောရမည်မှာ, '' သင်မှန်ကန်သောမှန်လျှင်လူအပေါင်းတို့သည်, အသင်တစ်ယောက်တည်းအသေခံခြင်းအဘို့အထို့နောက်ရှည်စွာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အားဖြင့်ပဲ့ထိန်းကြသည်ဟုဆိုကြသည်လျှင်အို, သင်သည်ယုဒလူတို့နေသော! '
# قلياأيهاالذينهادواإنزعمتمأنكمأولياءللهمندونالناسفتمنواالموتإنكنتمصادقين 6
7 သို့သော်လည်းကြောင့်မိမိတို့လက်ကိုအဘို့သူတို့ကြာရှည်စွာဘယ်တော့မှသို့ forward ဘယ်အရာ၏: 62 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်သိတော်မူ၏။
# ولايتمنونهأبدابماقدمتأيديهمواللهعليمبالظالمين 7
62: 8 သင်ပြောရမည်မှာ, 'သင်ကပြေးသွားရာမှသေခြင်းတရားသင်ရောက်ရှိတာသေချာပါသည်။ ထိုအခါသင်သည်ထိုမမြင်ရသော၏ Knower သို့ ပြန်. မြင်နိုင်, သူကသင်ပြုမိသမျှသောသူပြောလိမ့်မည်ဟုခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ''
# قلإنالموتالذيتفر​​ونمنهفإنهملاقيكمثمتردونإلىعالمالغيبوالشهادةفينبئكمبماكنتمتعملون 8
|
| သောကြာနေ့ဆုတောင်းပဌနာ 62 ၏အရေးပါမှု @: 9-11
62: 9 သင်တို့သည်အသင်းတော် (သောကြာနေ့) ၏ Day တွင်ဆုတောင်းပဌနာကိုဟစ်ခေါ်ကြသောအခါယုံကြည်သူများ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Remembrance မှပြီးအောင်ကြိုးစားအားထုတ်နှင့် one-ခြမ်းဖို့သင့်ရဲ့ကုန်သွယ်ထား၏။ သင်ပေမယ့်သိလျှင်, သင်တို့အဘို့အတာအကောင်းဆုံးဖြစ်တယ်။
# ياأيهاالذينآمنواإذانوديللصلاةمنيومالجمعةفاسعواإلىذكراللهوذرواالبيعذلكمخيرلكمإنكنتمتعلمون 9
ပဌနာပြည်၌လူစုခွဲနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်၌မျက်နှာကိုရှာအဆုံးသတ်နှင့်၎င်း, သင်သည်အကြံထမြောက်သောကြောင့်, မကြာခဏအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသတိရတော်မူသောအခါထိုအခါ 62:10 ။
# فإذاقضيتالصلاةفانتشروافيالأرضوابتغوامنفضلاللهواذكروااللهكثيرالعلكمتفلحون 10
သူတို့အချို့သောစီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းသို့မဟုတ်အပန်းဖြေမြင်သောအခါ 62:11 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်ရပ်စွန့်ခွာ, ကစုပြုံ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏သောဒါဟာအပန်းဖြေခြင်းနှင့်စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းထက် သာ. ကောင်း၏ '' ဟုဆိုသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် Providers ၏အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ''
# وإذارأواتجارةأولهواانفضواإليهاوتركوكقائماقلماعنداللهخيرمناللهوومنالتجارةواللهخيرالرازقين 11
|
| @AL MUNAAFIQUUN 63 လျှို့ဝှက်သောသူတို့ - al-Munafikoon
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ ကြောင်သူတော် 63: 1-3
63: 1 ထိုလျှို့ဝှက်သောသင်တို့ထံသို့လာကြသောအခါထိုသူတို့ 'ငါတို့သည်သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်းသက်သေကိုမခံနှင့်။ ' 'ဟုပြော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်အမှန်သူ့ရဲ့ Messenger ကိုဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လျှို့ဝှက်သောသူတို့အမှန်တကယ်မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြသည်ကိုသက်သေခံတော်မူ၏သိတယ်!
# إذاجاءكالمنافقونقالوانشهدإنكلرسولاللهواللهيعلمإنكلرسولهواللهيشهدإنالمنافقينلكاذبون 1
63: 2 သူတို့ကအဖုံးကဲ့သို့မိမိတို့ကျိန်ဆိုခေါ်ဆောင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှအခြားသူများအားပယ်ချခံရပါပြီ။ ဘေးဥပဒ်ကိုသူတို့ပြုမိပါပြီအရာဖြစ်တယ်။
# اتخذواأيمانهمجنةفصدواعنسبيلاللهإنهمساءماكانوايعملون 2
။ 63: သူတို့ထို့နောက်မယုံ, ယုံကြည်သောကြောင့်သူတို့သည်နားလည်နိုင်ရင်ဒါတံဆိပ်သူတို့နှလုံးပေါ်မှာတင်ထားလျက်ရှိသည်ဤအကြောင်းကြောင့်ဖြစ်ပါသည် 3
# ذلكبأنهمآمنواثمكفروافطبععلىقلوبهمفهملايفقهون 3
|
| လျှို့ဝှက် 63 @The Description: 4-6
63: 4 သင်တို့သည်ထိုသူတို့ကိုမြင်သောအခါသူတို့၏ကိုယ်ခန္ဓာသည်သင်၏စိတ်နှင့်တွေ့သော်လည်း, သူတို့သည်ဟောပြောရသောသင်သည်သူတို့၏ဟောပြောချက်နားထောင်အခါသူတို့သည် propped-up ကကျွန်းသစ်ကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ တိုင်းကြွေးကြော်သံ (သူတို့သည်နား) သူတို့ကသူတို့တဘက်၌ဖြစ်ရမှယူပါ။ သူတို့ကရန်သူကသူတို့ကိုသတိထားဖ​​ြစ်ဖြစ်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့အားသေဆုံး! ကိုမည်သို့ကောက်သောသူတို့ကား!
# وإذارأيتهمتعجبكأجسامهموإنيقولواتسمعلقولهمكأنهمخشبمسندةيحسبونكلصيحةعليهمهمالعدوفاحذرهمقاتلهماللهأنىيؤفكون 4
5 ထိုသူတို့အားမိန့်သည့်အခါ: 63 ။ သူတို့မာနထောင်လွှားသူတို့၏ခေါင်းလှည့်နှင့်သင်သူတို့ကိုပယ်သွားသွားကြည့်ရှု '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်, သင့်အဘို့အခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုတောင်းမည်ဟု, လာ. '' ။
# وإذاقيللهمتعالوايستغفرلكمرسولاللهلووارءوسهمورأيتهميصدونوهممستكبرون 5
63: 6 သင်တို့တွင်၎င်းတို့၏အပြစ်လွှတ်ခြင်းအဘို့အ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကိုမေးသို့မဟုတ်သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမည်မဟုတ်, သူတို့လွှတ်ခြင်းအဘို့မတောင်းဆိုကြဘူးရှိမရှိသူတို့အဘို့အညီမျှသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလူဆိုးကိုလမ်းပြမပေးပါ။
# سواءعليهمأستغفرتلهمأملمتستغفرلهملنيغفراللهلهمإناللهلايهديالقومالفاسقين 6
|
| လျှို့ဝှက် 63 @The မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း: 7-
63: 7, ပြောသောသူတို့သည်ဖြစ်ပါတယ် '' သူတို့လူစုခွဲသည်အထိအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်ကိုလိုက်နာသောသူတို့အပေါ်၌အလျှင်းမသုံးပါ။ '' သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှမိုဃ်းကောင်းကင်ဘဏ္ဍာနှင့်မြေကြီးကိုဆိုင်ပေမယ့်လျှို့ဝှက်သောသူတို့နားမလည်ကြဘူး။
# همالذينيقولونلاتنفقواعلىمنعندرسولاللهحتىينفضواوللهخزائنالسمواتوالأرضولكنالمنافقينلايفقهون 7
63: 8 သူတို့က '' ကျနော်တို့စီးတီးသို့ပြန်လာလျှင်, ခိုင်ခံ့သောအအရှက်ရထုတ်ပယ်မည်။ '' ဟုပြော သို့သော်ထိုအစွမ်းသတ္တိအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်များနှင့်ယုံကြည်သူများပိုင်, ဒါပေမယ့်လျှို့ဝှက်သောသူတို့မသိကြပါ။
# يقولونلئنرجعناإلىالمدينةليخرجنالأعزمنهاالأذلوللهالعزةولرسولهوللمؤمنينولكنالمنافقينلايعلمون 8
|
| @Possessions နှင့်ကလေးများအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 63 ၏ Remembrance မှလွှဲ: 9-11
63: 9 ယုံကြည်သူများ, သင်တို့၏ဥစ္စာပစ္စည်းသို့မဟုတ်သင်တို့၏သားသမီးဖြစ်စေအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Remembrance ထံမှသင်တို့လွှဲစေတော်မမူပါနှင့်။ ထိုသို့ပြုသူများသည်ရှုံးနိမ့်ရကြလိမ့်မည်။
# ياأيهاالذينآمنوالاتلهكمأموالكمولاأولادكمعنذكراللهومنيفعلذلكفأولئكهمالخاسرون 9
63:10 သင်တို့သည်သေ၏ဆိုအပေါ်သို့လာသူထို့နောက်ပြောပါတယ်ရှေ့၌ငါလှူဒါန်းပေးမည်ဖြစ်နိုင်အောင်သင်, တစ်ဦးအနီးအခေါ်အဝေါ်ခြင်းငှါငါ့ကိုရှင်းရှင်းလိုသာဆိုရင်ဒါကြောင့်အိုငါ၏သခင် '' ငါတို့သည်သင်တို့ပေးအပ်ပြီးသောနှင့်အတူကြောင့်ဖြုန်း ကောင်းသောအကျင့်သောသူသာလျှင်အကြား။ ''
# وأنفقوامنمارزقناكممنقبلأنيأتيأحدكمالموتفيقولربلولاأخرتنيإلىأجلقريبفأصدقوأكنمنالصالحين 10
63:11 သို့ရာတွင်၎င်း၏အခေါ်အဝေါ်ကြွလာသောအခါအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မည်သည့်အသက်ဝိညာဉ်ကိုရှင်းရှင်းဘယ်တော့မှမမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုသိသည်။
# ولنيؤخراللهنفساإذاجاءأجلهاواللهخبيربماتعملون 11
|
| @AT TAGHAABUN 64 ဆုံးရှုံးမှုနှင့် Gain - မှာ-Taghabon
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်ုပ်တို့အကြံအစည်သိပြီးကျွန်တော် 64 သမျှကိုတွေ့မြင်: 1-4
64: 1 မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမချီးမြှောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ရှိသမျှကို။ မိမိအခင့်နိုင်ငံတော်ဖြစ်တယ်, သူ၏ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။ သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်အစွမ်းထက်သည်။
# يسبحللهمافيالسمواتومافيالأرضلهالملكولهالحمدوهوعلىكلشيءقدير 1
64: 2 သင်သည်ဖန်တီးသောသူသည်ဖြစ်ပါတယ်။ သင်များထဲမှတစ်ဦးမယုံကြည်သူဖြစ်ပါတယ်နှင့်သင်များကြားယုံကြည်သူတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုခြင်းအရာတို့ကိုသာမြင်သည်။
# هوالذيخلقكمفمنكمكافرومنكممؤمنواللهبماتعملونبصير 2
64: 3 ထိုအမှန်တရားတွင်မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုဖန်ဆင်းတော်မူသင်ပုံဖော်နှင့်သင်ကောင်းပုံစံမျိုးစုံအပ်ပေးတော်မူ၏။ သူ့ထံသို့ရောက်ရှိလာသည်။
# خلقالسمواتوالأرضبالحقوصوركمفأحسنصوركموإليهالمصير 3
64: 4 ထိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး၌သူသည်အားလုံးသင်သည်အဘယ်သို့ကိုဖုံးကွယ်ပြီးသင်ဘာကိုဖော်ပြသိတယ်သမျှသိတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရင်ဘတ်၏အတွင်းအကျဆုံးသိတယ်။
# يعلممافيالسمواتوالأرضويعلمماتسرونوماتعلنونواللهعليمبذاتالصدور 4
|
| လူ့ 64 အမျိုး ဖြစ်. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Messengers မ​​ယုံခဲ့ကြ @: 5-6
64: 5 သင်တို့မယုံကြသောသူသည်သင်တို့ရှေ့မှာသူများ၏သတင်းကိုမကြားဘူးသလော သူတို့ကသူတို့ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်၏မကောင်းသောအကြံကိုမြည်းစမ်း, သူတို့အဘို့အနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။
# ألميأتكمنبأالذينكفروامنقبلفذاقواوبالأمرهمولهمعذابأليم 5
64: ၎င်းတို့၏ Messengers ဟုသူတို့ကပြောသည်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းတမန်တော်တို့အားအထောက်အထားများနှင့်သူတို့ကိုငှါလာသောအခါ, ဘာလို့လဲဆိုတော့ ''? လူသားများကျွန်တော်တို့ရဲ့ဧည့်လမ်းညွှန်များဖြစ်ရပါမည် '' သည် 6 သူတို့ကမယုံကြနှင့်လွှဲသွားပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ထိုသူတို့အား၏) လိုအပ်ချက်အတွက်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူဌေးနှင့်ချီးမွမ်း။
# ذلكبأنهكانتتأتيهمرسلهمبالبيناتفقالواأبشريهدوننافكفرواوتولواواستغنىاللهواللهغنيحميد 6
|
| ထမြောက်ရာကာလ၌ @ မယုံ 64: 7
64: 7 မယုံကြည်သောသူ, သူတို့ထမြောက်လိမ့်မည်ကိုဘယ်တော့မှမစဉ်းစားပါ။ ငါ၏သခင်အားဖြင့် '' ဟုပြောဟုတ်ပါတယ်အမှန်, သင်တို့ဆက်ဆက်ထမြောက်စေတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်! ထိုအခါသင်ပြုမိပါပြီသမျှသောအမှုကပြောသည်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်လွယ်ကူပါတယ်။ ''
# زعمالذينكفرواأنلنيبعثواقلبلىوربيلتبعثنثملتنبؤنبماعملتموذلكعلىاللهيسير 7
|
| @ ရှုံးနိမ့်သူနှင့်ဆုရရှိသူ 64: 8-10
64: 8 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏တမန်၌၎င်း, ကျနော်တို့ဆင်းစေလွှတ်ပြီသောအလင်းကိုယုံကြည်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ပြုသမျှသောအမှုသိရှိနားလည်သည်။
# فآمنواباللهورسولهوالنورالذيأنزلناواللهبماتعملونخبير 8
64: 9 ထိုစုရုံးခွင့်ခံရသောနေ့အဘို့ငါစုဝေးစေမည်သည့်အပေါ်နေ့, ကဆုံးရှုံးမှုနှင့် Gain ၏နေ့ဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် ယုံကြည်. ကောင်းမှုကျင့်သောသူမူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအကျင့်ကိုကျင့်ဆိုးသောသူ့ကိုမှတ်နှင့်မြစ်ချောင်းများစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်မှသူ့ကိုဝန်ခံသူသည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာပါလိမ့်မယ်။ ဒါကတန်ခိုးကြီးသောအောင်ပွဲဖြစ်သည်။
# يوميجمعكمليومالجمعذلكيومالتغابنومنيؤمنباللهويعملصالحايكفرعنهسيئاتهويدخلهجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاأبداذلكالفوزالعظيم 9
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်မယုံကြနဲ့ငြင်းပယ်သောသူတို့အဘို့အအမျှ 64:10, ထိုမီးလောင်မှုမြို့သူမြို့သားများဖြစ်ရလိမ့်မည်အစဉ်အမြဲအသက်ရှင်လိမ့်မည်။ ဘေးဥပဒ်ကိုသူတို့ရဲ့ဆိုက်ရောက်ရကြလိမ့်မည်။
# والذينكفرواوكذبوابآياتناأولئكأصحابالنارخالدينفيهاوبئسالمصير 10
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများ 64:11 ၏စိတ်နှလုံးကိုလမ်းပြ
64:11 မရှိပါခံရသောဒုက္ခဆင်းရဲကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့် မှလွဲ. လဲတတ်ပါ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်သောသူတို့အဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုလမ်းပြပါလိမ့်မယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းကိုသိကျွမ်းပါတယ်။
# ماأصابمنمصيبةإلابإذناللهومنيؤمنباللهيهدقلبهواللهبكلشيءعليم 11
|
| တမန်တော်မြတ်၏မစ်ရှင် @ မုဟမ္မဒ် 64:12
64:12 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်စကားကိုနား ထောင်. နှင့် Messenger ကိုနာခံကြတယ်။ သင်ကိုလွှဲလျှင်မူကား, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Messenger ကိုရဲ့တာဝန်သာ Clear ကိုသတင်းစကားကိုပြောကြားရန်ဖြစ်သည်။
# وأطيعوااللهوأطيعواالرسولفإنتوليتمفإنماعلىرسولناالبلاغالمبين 12
|
| @ 64:13 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သင်တို့၏ယုံကြည်မှုထားပါ
64:13 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သူသည် မှလွဲ. ဘုရားသခင်မရှိ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်ယုံကြည်သူများသည်မိမိတို့ယုံကြည်ကိုးစားကြကုန်အံ့။
# اللهلاإلهإلاهووعلىاللهفليتوكلالمؤمنون 13
|
| @ သင်၏စည်းစိမ်သည်နှင့်သင့်မိသားစုအချို့ 64 များအတွက်ရုံးတင်စစ်ဆေးနေသောခေါင်းစဉ်: 14-16
64:14 ယုံကြည်သူများ, ကိုယ်တော်၏မယားနှင့်သားသမီးအချို့တို့သည်ရန်သူဖြစ်ကြ၏, ဒါကြောင့်သူတို့ထဲကသတိပြုလော့။ သင်တို့က, ဧကန်အမှန်ပယ်ရှင်းများကိုလျစ်လျူရှုကာသူတို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူလျှင်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေး, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# ياأيهاالذينآمنواإنمنأزواجكموأولادكمعدوالكمفاحذروهموإنتعفواوتصفحواوتغفروافإناللهغفوررحيم 14
64:15 သင်တို့ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့်သားသမီးများမှာမူကားအစမ်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူတစ်ဦးအားကြီးသောလုပ်အားခဖြစ်ပါတယ်။
# إنماأموالكموأولادكمفتنةواللهعندهأجرعظيم 15
64:16 ထိုကြောင့်သင်တို့တတ်နိုင်သလောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မကြောက်ရွံ့ဘဲ, နားထောင်နားထောင်, ကိုယ်ကောင်းကောင်းသုံးဖြုန်း။ အကြင်သူသည်မိမိအသက်ကို၏လောဘစိတ်မှကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်၏, သူတို့သည်အောင်မြင်မှုရရှိနေပါတယ်။
# فاتقوااللهمااستطعتمواسمعواوأطيعواوأنفقواخيرالأنفسكمومنيوقشحنفسهفأولئكهمالمفلحون 16
|
17-18: | @ Charity အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 64 အားဖြင့်ကျော်ထက်အဆများစွာများပြား
64:17 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအကောင်းချေးငွေကိုချေးလျှင်သူသည်သင်တို့အဘို့အကများပြားစေမည်ဟုမိန့်နှင့်သင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကျေးဇူးတင်သည်, Clement ဖြစ်ပါတယ်။
# إنتقرضوااللهقرضاحسنايضاعفهلكمويغفرلكمواللهشكورحليم 17
64:18 ထိုမင်းသည်မမြင်ရသောနှင့်မြင်နိုင်သော, အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# عالمالغيبوالشهادةالعزيزالحكيم 18
|
| @AT TALAAQ 65 ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု - မှာ-Talaq
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1: ကြင်နာမှု 65 ဒေါ်လာကွာရှင်းပြတ်စဲမှု
65: တမန်တော်မြတ် 1 အိုခြင်း (၏လူမျိုးသည်), သင်သည်သင်၏မယားနှင့်ကွာလျှင်, မီးယပ်စက်ဝန်း (မိမိတို့၏အဆုံး) နောက်သူတို့ကွာရှင်း။ သူတို့ရဲ့စောင့်ဆိုင်းကာလကိုထည့်သွင်းရေတွက်ခြင်းနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အရှင်စိုးရိမ်နေကြသည်။ ၎င်းတို့၏နေအိမ်များမှနှင်ထုတ်သို့မဟုတ်သူတို့တစ်တွေသက်သေမတရားသောမေထုန်ကျူးလွန်မဟုတ်လျှင်သူတို့ကိုလွှတ်မထားပါနဲ့။ ထိုကဲ့သို့သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်သတ်မှတ်ထားခြင်းမှတ်သားဖြစ်ကြ၏တော်မူသောသူမိမိကိုမိမိကိုပြစ်မှား၏မလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏မှတ်သားထက်ကျော်လွန်။ သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အသစ်တစ်ခုအဖြစ်အပျက်ဆောင်ခဲ့မည်ဖြစ်ကောင်းပြီးနောက်, မသိကြပါ။
# ياأيهاالنبيإذاطلقتمالنساءفطلقوهنلعدتهنوأحصواالعدةواتقوااللهربكملاتخرجوهنمنبيوتهنولايخرجنإلاأنيأتينبفاحشةمبينةوتلكحدوداللهومنيتعدحدوداللهفقدظلمنفسهلاتدريلعلاللهيحدثبعدذلكأمرا 1
|
| ကွာရှင်းကွာရှင်း 65 ၏နောက်ဆုံးမီကာလအတွင်းစောင့်ဆိုင်း @The: 2-3
2 သူတို့ရဲ့အခေါ်အဝေါ်ရောက်ရှိခဲ့ပြီး, ဖြစ်စေလျောက်ပတ်သူတို့ထံမှလျောက်ပတ်သူတို့ကိုသို့မဟုတ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုစောင့်ရှောက်ခဲ့ကြသည့်အခါ: 65 ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌အသင့်သက်သေခံသက်သေခံခြင်းနှင့်ပေးစေခြင်းငှါသင်တို့တွင်နှစ်ယောက်တို့ဟာရိုးသားဟုခေါ်ကြသည်။ သူမည်သည်ကားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်နောက်ဆုံးနေ့ကိုယုံကြည်သောသူဒီလိုလုပ်ဖို့သတိပေးခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူမည်သည်ကား, သူ, သူ့အဘို့ထဲကလမ်းကိုခန့်အပ်မည်
# فإذابلغنأجلهنفأمسكوهنبمعروفأوفارقوهنبمعروفوأشهدواذويعدلمنكموأقيمواالشهادةللهذلكميوعظبهمنكانيؤمنباللهواليومالآخرومنيتقاللهيجعللهمخرجا 2
65: 3 နဲ့သူမမျှော်လင့်ထားဘူးအဘယ်အရပ်ကသူ့ကိုပေးသောသူမည်သည်ကားကိုယ်တော်၌မိမိကိုးစားသောကြောင့်, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လုံလောက်ပေသည်။ အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူမိန့်တော်မူသမျှအတိုင်းအကြောင်းကိုဘော်တတ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုတစ်တိုင်းတာထားတော်မူပြီ။
# ويرزقهمنحيثلايحتسبومنيتوكلعلىاللهفهوحسبهإناللهبالغأمرهقدجعلاللهلكلشيءقدرا 3
|
| @ ကွာရှင်းပြတ်စဲမှု, ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဇနီး 65 အဘယ်သူမျှမနှောင့်ယှက်, ကြင်နာမှု: 4-7
65: 4 သင်တို့သည်ဒွိဟ၌ရှိကြ၏လျှင်နောက်ထပ်ရာသီ၏ despaired ပါပြီမူသောသင်တို့အမိန်းမတို့အဘို့နှင့်အမျှ, သို့ဖြစ်လျှင်၎င်းတို့၏စောင့်ဆိုင်းကာလသုံးလအဖြစ်သေး menstruated ကြပြီမဟုတ်သူများကိုဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်သောသူတို့အဘို့, သူတို့အခေါ်အဝေါ်မိမိတို့ဝန်ကိုကယ်နှုတ်တော်မူသောအချိန်ကာလဖြစ်ရလိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိ၏အမိန့်ဖြင့် (ကိစ္စရပ်များကို) ဖြေလျှော့ဦးမည်မည်သည်ကားကိုယ်တော်စိုးရိမ်နေသည်။
# واللائييئسنمنالمحيضمننسائكمإنارتبتمفعدتهنثلاثةأشهرواللائيلميحضنوأولاتالأحمالأجلهنأنيضعنحملهنومنيتقاللهيجعللهمنأمرهيسرا 4
65: ထိုကဲ့သို့သော 5 သူသည်သင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်တော်မူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်ဖြစ်ပါတယ်။ အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအပြစ်များကိုစိတ်သက်သာရာနှင့်တစ်ဦးအားကြီးသောလုပ်အားခခွင့်ရလိမ့်မည်စိုးရိမ်နေသည်။
# ذلكأمراللهأنزلهإليكمومنيتقاللهيكفرعنهسيئاتهويعظملهأجرا 5
65: 6 သင်၏နည်းလမ်းများနှင့်အညီသင့်ရဲ့အိမ်မှာသူတို့ကိုအိပ်။ သူတို့အဘို့အအခက်အခဲများ (ဖန်တီး) မှသကဲ့သို့ထိုသူတို့ကိုနှောင့်ယှက်မနေပါနဲ့။ သူတို့ကလေးနှင့်အတူမှန်လျှင်မိမိတို့ဝန်ကိုကယ်နှုတ်တော်မူသည်တိုင်အောင်, သူတို့အပေါ်မှာဖြုန်း, သူတို့ suckle လျှင်သူတို့လုပ်အားခပေးဂုဏ်အသရေကိုအတူတကွတိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါ။ သင်သည်နှစ်ခုစလုံးအခက်အခဲများစေလျှင်မူကား, အခြားကုန်အံ့အမျိုးသမီးတစ်ဦးကိုသူ့အဘို့ suckle ။
# أسكنوهنمنحيثسكنتممنوجدكمولاتضاروهنلتضيقواعليهنوإنكنأولاتحملفأنفقواعليهنحتىيضعنحملهنفإنأرضعنلكمفآتوهنأجورهنوأتمروابينكمبمعروفوإنتعاسرتمفسترضعلهأخرى 6
65: 7 သူကြွယ်သုံးစွဲသူ၏စည်းစိမ်ဥစ္စာသည်နှင့်အညီအဘယ်သူ၏ပြဋ္ဌာန်းချက်ဥစ္စာအနည်းငယ်သည်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်ပေးတော်မူပြီခဲ့ရာမှသုံးစွဲကြကုန်အံ့များအတွက်ကြကုန်အံ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူ့ကိုပေးတော်မူသောအတူ မှလွဲ. တစ်ဦးအသက်ဝိညာဉ်ကိုအားသွင်းမထားဘူး။ အကယ်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အခက်အခဲပြီးနောက်ငြိမ်ဝပ်စေလိမ့်မည်။
# لينفقذوسعةمنسعتهومنقدرعليهرزقهفلينفقمماآتاهاللهلايكلفاللهنفساإلاماآتاهاسيجعلاللهبعدعسريسرا 7
|
8-9: | @ မာနသည်အပြစ်ကြီးလှဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်လည်းပရဒိသု 65 ကနေစာတန်ကိုပယ်ချခံရကြောင်းထိုအပြစ်ဖြေခဲ့
65: ရွာသူတို့၏သခင်နှင့်သူ၏တမန်တို့အမိန့်ဆန့်ကျင်၎င်း၏မာနတွင်လွှဲပြီဘယ်နှစ်ယောက် 8! ကျနော်တို့ကပဲ့စာရင်း လုပ်. , ကြောက်မက်ဘွယ်သောပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူကြောင့်အပြစ်ဒဏ်ကိုခံရ။
# وكأينمنقريةعتتعنأمرربهاورسلهفحاسبناهاحساباشديداوعذبناهاعذابانكرا 8
65: 9 ဒါကြောင့်၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်၏မကောင်းသောအကြံကိုမြည်းစမ်း, သူ့ရဲ့ကိစ္စအဆုံးအရှုံးခဲ့သည်။
# فذاقتوبالأمرهاوكانعاقبةأمرهاخسرا 9
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်, လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှ 65 များအတွက်သနားခြင်းကရုဏာ: 10-11
65:10 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူတို့အဘို့ဆိုးရွားပြင်းထန်ပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။ ဒါကြောင့်သူတို့ကိုအလက်ဝယ်နားလည်မှုကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားကြောက်ရွံ့။ ယုံကြည်သူများသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးအသိပေးချက်အဖြစ်သင်တို့အဘို့ဤဆင်းစေလွှတ်တော်မူပြီ,
# أعداللهلهمعذاباشديدافاتقوااللهياأوليالألبابالذينآمنواقدأنزلاللهإليكمذكرا 10
65:11 သူကိုအလင်းထဲသို့မှောင်မိုက်မှကောင်းမှုယုံကြည်ပြုတတ်သောသူတို့သည်ငါထုတ်ဘော်မည်အကြောင်းတစ် Messenger ကို, သင်မှကျမ်းပိုဒ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရှင်းလင်းကျမ်းပိုဒ်ရွတ်ဆို။ အကြင်သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် ယုံကြည်. ကောင်းမှုသူတို့သည်အစဉ်အမြဲနှင့်များအတွက်အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်ဝန်ခံမည်ပါဘူးအစဉ်အဆက်။ သူတို့အဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဦးတင့်တယ်ပြဋ္ဌာန်းချက်ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ။
# رسولايتلوعليكمآياتاللهمبيناتليخرجالذينآمنواوعملواالصالحاتمنالظلماتإلىالنورومنيؤمنباللهويعملصالحايدخلهجناتتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاأبداقدأحسناللهلهرزقا11
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် @ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို 65:12 ကျော်အစွမ်းထက်သည်
65:12 ကြောင့်ထိုခုနစ်ယောက်တို့သည်မိုဃ်းကောင်းကင်ကို၎င်း, မြေကြီးတို့ကိုမိမိတို့တူဖန်တီးခဲ့သူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်အစွမ်းထက်ဖြစ်သည်ကို၎င်း, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သိကျွမ်းခြင်း၌အရာအားလုံးပါဝငျသိထို့ကြောင့်စစ်ဌာနချုပ်သူတို့ကြား descends ။
# اللهالذيخلقسبعسمواتومنالأرضمثلهنيتنزلالأمربينهنلتعلمواأناللهعلىكلشيءقديروأناللهقدأحاطبكلشيءعلما 12
|
| @AT TAHRIIM 66 ဆီးတားကြ - မှာ-Tahreem
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
: 1-5 တစ်ဦးယုံကြည်စိတ်ချမှု 66 ၏ထုတ်ဖော် $
66: သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့ဆီသို့အပ်ပေးတော်မူပြီသောအရာကိုမြစ်တားကြပါအဘယ်ကြောင့် 1 အိုတမန်တော်မြတ်။ သင်သည်သင်၏မယားတို့ကိုစိတ်တော်နှင့်တွေ့ခြင်းငှါရှာကြံပါသလား '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေး, ဆုံးသနားတော်မူသည်။
# ياأيهاالنبيلمتحرمماأحلاللهلكتبتغيمرضاتأزواجكواللهغفوررحيم 1
66: 2 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သင့်ကျိန်ဆိုထံမှသင်တို့ absolved ဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင့် Guardian သတင်းစာသည်အကြွင်းမဲ့သိတော်, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# قدفرضاللهلكمتحلةأيمانكمواللهمولاكموهوالعليمالحكيم 2
66: 3 ထိုပရောဖက်သည်မိမိမယားတစ်ဦးမှတစ်ဦးအချို့သောကိစ္စအားရင်ဖွင်ဒါပေမယ့်အဲဒီနောက်ပိုင်းသူမထို့နောက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူမသူ့ကိုလုပ်ခဲ့တာထင်ရှားပါကဖွင့်ချ။ သူကလူသိများက၏အစိတ်အပိုင်းနှင့်အခြားမဟုတ်သေးသောကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ အဲဒါကိုသူနှင့်အတူသူမ၏ခင်မင်သိကျွမ်းကြသောအခါ, သူမ '' အဘယ်သူသည်သင့်ကိုဤပြောသည်? 'က, သူသည်ငါ Knower ကြောင့်ပြောပြခဲ့ '' replied,အသိတရားကို။ ''
# وإذأسرالنبيإلىبعضأزواجهحديثافلمانبأتبهوأظهرهاللهعليهعرفبعضهوأعرضعنبعضفلمانبأهابهقالتمنأنبأكهذاقالنبأنيالعليمالخبير 3
66: 4 သင်တို့နှစ်ယောက် (ဇနီးများ) သင်တို့၏စိတ်နှလုံးကိုလှည့်သော်လည်း, နောင်တအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဖွင့်လျှင်, သင်မူကား, သူ့ကိုဆန့်ကျင်အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ထောက်ခံတယ်ဆိုရင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ယုံကြည်သူများအကြားမိမိအ Guardian နှင့်ဂါဗြေလသည်, ထိုဖြောင့်မတ် (ကိုသိရ), ယင်းနောက်တွင်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်မိမိအစစ်ကူဖြစ်ကြ၏။
# إنتتوباإلىاللهفقدصغتقلوبكماوإنتظاهراعليهفإناللههومولاهوجبريلوصالحالمؤمنينوالملائكةبعدذلكظهير 4
66: အဲဒါသူသည်သင်နှင့်ကွာလျှင်သူ၏သခင်သည်သင်၏နေရာအရပ်၌ကိုယ်ကိုကိုယ်, ယုံကြည်သောသူ, နာခံမှုရှိ, penitent ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်လက်နက်ချခြင်းနှင့်အစာရှောင်ခြင်းအားပေးကြသူအမျိုးသမီးများထက် သာ. ကောင်း၏ဇနီးများကသူ့ကိုပေးလိမ့်မည် 5; လွန်း (ယခင်က) နဲ့အိမ်ထောင်သတို့သမီးကညာရှိသတည်း။
# عسىربهإنطلقكنأ​​نيبدلهأزواجاخيرامنكنمسلماتمؤمناتقانتاتتائباتعابداتسائحاتثيباتوأب​​كارا 5
|
| ယုံကြည်သူများငရဲမီး 66 ဆန့်ကျင်သူတို့ကိုယ်သူတို့ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ရှိပါတယ် @: 6
66: 6 ယုံကြည်သူများ, သောသူသည်အမိန့်တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားမနာခံခြင်းနှင့်သူတို့အမိန့်ထုတ်ထားပါသည်ဘယ်သို့ပြုဘယ်တော့မှအဘယ်သူသည်လူများနှင့်ကျောက်ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းရှိတယ်သောကျော်နှင့်ပဲ့ကိုကောင်းကင်တမန်သောလောင်စာဆီကိုကိုယ်သုံးခြင်းနှင့်မီးဘေးဆန့်ကျင်သင့်သည့်မိသားစုများကိုစောင့်ရှောက်။
# ياأيهاالذينآمنواقواأنفسكموأهليكمناراوقودهاالناسوالحجارةعليهاملائكةغلاظشدادلايعصوناللهماأمرهمويفعلونمايؤمرون 6
|
7: | ယုံကြည်သူများ @ Judgement 66 နေ့တွင်
66: 7 ယုံကြည်သူများ, ကိုယ်အဘို့ကိုယ်ကဤစရာဆင်ခြေ (Judgement) နေ့ကပါစေ။ သင်သည်သာသင်အကျင့်ကျင့်သည်နှင့်အညီအကျိုးကိုပေးတော်မူခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# ياأيهاالذينكفروالاتعتذروااليومإنماتجزونماكنتمتعملون 7
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ 66 အသင့်နောင်တတရားအတွက်စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ Be: 8
66: 8 ယုံကြည်သူများစိတ်ရင်းမှန်လိုငှါနောင်တအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှဖွင့်။ သင်တို့အရှင်သင်၏အပြစ်များကိုသင်မှတ်, မြစ်ချောင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်သိမှာပါသူနှင့်အတူယုံကြည်သောသူတို့အမည်မဟုတ်သည့်အခါတစ်ဦး Day တွင်စီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်ကိုသင်ဝန်ခံပါလိမ့်မည်။ သူတို့ရဲ့အလင်းသူတို့ရှေ့မှာပြေးနှင့်သူတို့၏လက်ျာလက်ပေါ်, သူတို့သည်မည်ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ဘုရား '' ဟုဆိုသည်ငါတို့အဘို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလင်းဖြည့်စွက်ခြင်းနှင့်ကိုခွင့်လွှတ်။ အကယ်စင်စစ်, ကိုယ်တော်သည်ခပ်သိမ်းသောအမှုအရာတို့ကိုအစိုးပိုင်ရှိသည်။ ''
# ياأيهاالذينآمنواتوبواإلىاللهتوبةنصوحاعسىربكمأنيكفرعنكمسيئاتكمويدخلكمجناتتجريمنتحتهاالأنهاريوملايخزياللهالنبيوالذينآمنوامعهنورهميسعىبينأيديهموبأيمانهميقولونربناأتمملنانورناواغفرلناإنكعلىكلشيءقدير 8
|
9: | @ ယခုဘဝ၌မယုံကြည်သောသူ, အပေါ်ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းမရဏာနိုင်ငံ 66 ၏ထာဝရအပြစ်ဒဏ်မှသူတို့ကိုအကာအကွယ်ပေးရန်ဖြစ်သည်
66: 9 အိုတမန်တော်မြတ်သည်မယုံကြည်သောသူ, နှင့်လျှို့ဝှက်သောသူတို့နှင့်အတူရုန်းကန်ပြီးသူတို့နှင့်အတူကြမ်းတမ်းစွာကိုင်တွယ်။ ဂေဟင်နာ (ငရဲ) သူတို့ခိုလှုံရာ, မကောင်းသောအဆိုက်ရောက်ရကြလိမ့်မည်!
# ياأيهاالنبيجاهدالكفاروالمنافقينواغلظعليهمومأواهمجهنموبئسالمصير 9
|
| နောဧနှင့်လောတ 66:10 ၏ယုံကြည်သောသူသည်ကွာမယားများ @
66:10 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုမယုံကြည်သူများ, နောဧ၏ဇနီးနှင့်သားလောတ၏မယားအဘို့အဥပမာတစ်ခုအဖြစ်ပေးတော်မူပြီ။ သူတို့ကကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖြောင့်မတ်သောဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများနှစ်ယောက်လက်ထပ်လိုက်ကြတယ်, ဒါပေမဲ့သူတို့ကသူတို့ကိုလူသားကိုအပ်နှံ။ ဒါဟာသူတို့ကိုတစုံတခုပေးသော်လည်းဖို့ (နောဧနှင့်လောတ) အတွက်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ အဲဒါကို 'ဝင်စားလတံ့သောသူတို့နှင့်အတူမီးသတ်ထည့်ပါ။ ' 'သည်ထိုနှစ်ပါးမှပြောဆို
# ضرباللهمثلاللذينكفرواامرأةنوحوامرأةلوطكانت​​اتحتعبدينمنعبادناصالحينفخانتاهمافلميغنياعنهمامناللهشيئاوقيلادخلاالنارمعالداخلين 10
|
| သည်ဖါရောဘုရင် 66:11 များ၏ယုံကြည်သူဇနီး @
66:11 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဥပမာတစ်ခုအဖြစ်ကပြောပါတယ်သောဖာရောဘုရင်၏မယား, အားပေးတော်မူပြီယုံကြည်သောသူတို့အဖို့။ 'ငါ၏သခင်, ပရဒိသုတွင်သင်တို့ရှေ့မှာငါ့ကိုအိမ်တအိမ်ဆောက်ပြီးဖာရောဘုရင်နှင့်မိမိလုပ်ရာမှငါ့ကိုကယ်တင်နှင့်ထိခိုက်မှု-လုပ်နေတယ်လူမျိုးထဲကငါ့ကိုကယ်။ ' '
# وضرباللهمثلاللذينآمنواامرأةفرعونإذقالتربابنليعندكبيتافيالجنةونجنيمنفرعونوعملهونجنيمنالقومالظالمين 11
|
| ကညာ @ မာရိသည်ယေရှု၏မိခင်ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသူတို့တွင် 66:12
66:12 ထိုအခါမာရိက, 'ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝိညာဉ်တော်သည် (ဂါဗြေလ) ၏မိန်းမထဲသို့မှုတ်ထို့ကြောင့်သူမ၏ chastity စောင့်သောသူဖြစ်တဲ့ Imran ရဲ့သမီး, သူမသည်သူနှင့်သူမ၏သခင်ဘုရား၏စကားတော်နှင့်စာအုပ်များအတွက်သူမ၏ယုံကြည်မှု ထား. , ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသူတို့တွင်ခဲ့သည်။
# ومريمابنةعمرانالتيأحصنتفرجهافنفخنافيهمنروحناوصدقتبكلماتربهاوكتبهوكانتمنالقانتين 12
|
| @AL MULK 67 နိုင်ငံတော် - al-Mulk
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 67 ၏ဖန်တီးမှု၏အံ့ဘွယ်သောအမှု $: 1-5
67: အကြင်သူ၏လက်၌နိုင်ငံတော်သည်ဖြစ်ပါတယ်အတွက်သူသည်မင်္ဂလာ 1, သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုကျော်အစွမ်းထက်သည်,
# تباركالذيبيدهالملكوهوعلىكلشيءقدير 1
67: သူကအကျင့်ကိုကျင့်၌အကောင်းဆုံးဖြစ်၏သင်တို့တွင်အစစ်ဆေးကြည့်ရှုအံ့သောငှါအသေခံနှင့်အသက်ဖန်တီးတော်မူသည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေး, အဘယ်သူသည် 2
# الذيخلقالموتوالحياةليبلوكمأيكمأحسنعملاوهوالعزيزالغفور 2
67: ခုနစ်ပါးကိုမိုဃ်းကောင်းကင်ကို၎င်း, အခြားအထက်တဖန်ဆင်းထားသူ 3 ။ သင့်အနေဖြင့်သနားကြင်နာ၏ဖန်ဆင်းခြင်းတွင်မဆိုကွဲလွဲမှုမမြင်နိုင်ပါ။ သင့်ရဲ့အကြည့်သို့ပြန်သွားသည်ကိုသင်မည်သည့်အက်ကွဲမြင်ပါ!
# الذيخلقسبعسمواتطباقاماترىفيخلقالرحمنمنتفاوتفارجعالبصرهلترىمنفطور 3
67: 4 တဖန်, သင့်ရဲ့အကြည့် dazzled သင်တို့ထံသို့ပြန် လာ. ငြီးငွေ့တစ်ကြိမ် ပို. သေးသင့်အကြည့်ကိုပြန်သွားပါ။
# ثمارجعالبصركرتينينقلبإليكال​​بصرخاسئاوهوحسير 4
67: 5 မီးခွက်နှင့်အတူအနိမ့်သည်မိုဃ်းကောင်းကင်တန်ဆာဆင်လျက်ပွီ, ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကစာတန်အတွက်အမှာကျောက်ကို လုပ်. , ကျနော်တို့ကိုသူတို့အဘို့အမီးလောင်၏ပြစ်ဒဏ်ကိုပြင်ဆင်ကြပြီ။
# ولقدزيناالسماءالدنيابمصابيحوجعلناهارجوماللشياطينوأعتدنالهمعذابالسعير 5
|
| Judgement နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 67 အတွက် disbelieve သောသူတို့၏အမျိုးအနေ့ @: 6-11
67: 6 ထိုသူတို့၏သခင်ဘုရား၌ disbelieve သူများအတွက်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) မှာဆိုးဆိုက်ရောက်၏ပြစ်ဒဏ်ကိုရှိစောင့်ကြို!
# وللذينكفروابربهمعذابجهنموبئسالمصير 6
67: 7 ထိုသူတို့ကသို့ချပစ်ကြသောအခါကအနာစိမ်းနေစဉ်သူတို့ကသက်ပြင်းကိုကြားရကြလိမ့်မည်
# إذاألقوافيهاسمعوالهاشهيقاوهيتفور 7
67: 8 နီးပါးအမျက်ဒေါသ၏ထွက်ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ် bursting ။ '' အဘယ်သူမျှသင့်ကိုသတိပေးဖို့လာခဲ့ကြသလော '' ဟာ host တကွအရပ်ရပ်၌ချတတ်၏အခါတိုင်း၎င်း၏အမှုကိုဆောင်သောသူတို့ကိုမေးပါလိမ့်မယ်
# تكادتميزمنالغيظكلماألقيفيهافوجسألهمخزنتهاألميأتكمنذير 8
67: 9 'ဟုတ်ကဲ့, ဧကန်အမှန်' 'သူတို့က, ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ်' 'ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကို Warner (Messenger ကို) ဟုဆိုလျက်ငြင်းပယ်' 'အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, သင်သည်တစုံတခုကိုမျှကြသည်ဆင်းစေလွှတ်ပေမယ့်ကြီးမြတ်တဲ့ error အတွက်မမူ'!
# قالوابلىقدجاءنانذيرفكذبناوقلنامانزلاللهمنشيءإنأنتمإلافيضلالكبير 9
67:10 ထိုအခါ '' သာစကားကိုနား ထောင်. , ငါတို့သည်ယခုမီးလောင်မြို့သူမြို့သားများအကြားမဖြစ်သင့်နားလည်သဘောပေါက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်။ '' သူတို့ဖြစ်လျှင်, ပြောလိမ့်မယ်
# وقالوالوكنانسمعأونعقلماكنافيأصحابالسعير 10
67:11 ဒါကြောင့်မိမိတို့အပြစ်များကိုဘော်ပြတောင်းပန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မီးလောင်မြို့သူမြို့သားများကိုကျိန်ဆဲ!
# فاعترفوابذنبهمفسحقالأصحابالسعير 11
|
| မိမိတို့၏သခင် 67:12 ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူတို့သည် @
67:12 သို့သော်မမြင်ရသော၌မိမိတို့ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့သည်ထိုသူတို့အဘို့အပြစ်လွှတ်ခြင်းနှင့်ကြီးမြတ်လုပ်အားခလည်းရှိ၏။
# إنالذينيخشونربهمبالغيبلهممغفرةوأجركبير 12
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 67 များ၏စွမ်းရည်နှင့်ကရုဏာ @: 13-23
67:13 (သင်ပဲဖြစ်ဖြစ်) မထင်ရှားသောအရပ်၌ရှိစကားပြောသို့မဟုတ်ကျယ်သောအသံနှင့်, သူရင်ဘတ်၏အတွင်းအကျဆုံးသိတယ်။
# وأسرواقولكمأواجهروابهإنهعليمبذاتالصدور 13
67:14 ဖန်တီးသောသူသည် (ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို) ကိုသိကြမည်မဟုတ်လော သူကသိသည်, သိမ်မွေ့လွန်းတယ်။
# ألايعلممنخلقوهواللطيفالخبير 14
67:15 သင်တို့ကိုမြေကြီးလက်အောက်ခံဖန်ဆင်းတော်မူသောသူသည်ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်း၏ပြည်၌လည်နှင့်သူ၏ပြဌာန်းချက်၏ကိုစားကြလော့။ ကိုယ်တော်မှရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည်။
# هوالذيجعللكمالأرضذلولافامشوافيمناكبهاوكلوامنرزقهوإليهالنشور 15
67:16 သင်တို့ကိုကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောသူကချောက်ချားနေချိန်တွင်မြေကြီးပေါ်မှာသင်တို့တွင်ကိုမျိုဖို့မရောက်စေမည်အကြောင်းလုံခြုံတယ်လို့ခံစားမိသလား?
# أأمنتممنفيالسماءأنيخسفبكمالأرضفإذاهيتمور 16
67:17 သင်တို့ကိုဆန့်ကျင်သည်ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောသူသည်အချည်းစည်းရှိလိမ့်မည်ဟုမကျောက်စရစ်ခဲတစ်မိုးသက်လေပြင်းကျစဉ်ရေပြင်ကိုလုံလုံခြုံခြုံခံစားပါနဲ့ သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်ငါ့သတိပေးချက်ကိုဘယ်လောက်သိကြလိမ့်မည်။
# أمأمنتممنفيالسماءأنيرسلعليكمحاصبافستعلمونكيفنذير 17
ငါ့သဘောမတူခဲ့ဘယ်သို့ 67:18 သင်တို့သည်လည်း (မိမိတို့၏ Messengers) ငြင်းပယ်မီကြပြီသူများသည်!
# ولقدكذبالذينمنقبلهمفكيفكاننكير 18
67:19 တို့သည်မိမိအတောင်ကိုဖြန့်ခြင်းနှင့်ထိုသူတို့အားခေါက်သူတို့အထက်မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့သည်မစောင့်ထိန်းပါသလား? သနားတတ်သောထိုသူတို့အားလှောင်ပြောင် မှလွဲ. အဘယ်သူမျှမ။ အကယ်စင်စစ်, သူသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသာမြင်သည်။
# أولميرواإلىالطيرفوقهمصافاتويقبضنمايمسكهنإلاالرحمنإنهبكلشيءبصير 19
67:20 သို့တည်းမဟုတ်ထိုသို့သနားကြင်နာထက်အခြားသင့်ကိုကူညီပေးဖို့သင့်ရဲ့ host ဖြစ်လတံ့သောအဘယ်သူနည်း အမှန်မှာထိုမယုံကြည်သူများသာ deluded ဖြစ်ကြ၏။
# أمنهذاالذيهوجندلكمينصركممندونالرحمنإنالكافرونإلافيغرور 20
ဒါကြောင့်သူကသူ့ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမပေးရလျှင်သင်တို့အဘို့အပေးရကြလိမ့်မည်သူသည် 67:21 သို့တည်းမဟုတ်? သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်စော်ကားနဲ့ခြင်းကိုမနှစ်သက်မြဲ။
# أمنهذاالذييرزقكمإنأمسكرزقهبللجوافيعتوونفور 21
67:22, သူ သာ. ကောင်း၏လမ်းဖြောင့်ဖြောင့်မတ် Path ကိုအပေါ်လမ်းသို့လိုက်သောသူသည်ထိုထက်ပဲ့ထိန်းသည်, မိမိမျက်နှာပေါ်မှာလဲကျင်လည်တတ်သောသူကားအဘယ်သို့!
# أفمنيمشيمكباعلىوجههأهدىأمنيمشيسوياعلىصراطمستقيم 22
67:23 ပြောရမည်မှာ, '' ဒါဟာသင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့နှင့်သင်ကြားလျှင်, မျက်မှောက်တော်၌စိတ်နှလုံးအားပေးပေမယ့်အနည်းငယ်သာသင့်ကိုကျေးဇူးတင်ကြောင်းသိရသည်တော်မူသောသူသည်။ ''
# قلهوالذيأنشأكموجعللكمالسمعوالأبصاروالأفئدةقليلاماتشكرون 23
|
| @Allah ငါတို့ကိုဖန်ဆင်းလျက်ငါတို့သည် 67 စည်းဝေးကြလိမ့်မည်: 24-30
67:24 ပြောရမည်မှာ, '' မြေကြီး၌သင်တို့မိပြီးလူစုမကွဲ, သင်ဖန်တီးလိုက်တဲ့တော်မူသောသူ ဖြစ်. , သူ့ကိုရန်သင့်အားစည်းဝေးကြလိမ့်မည်။ ''
# قلهوالذيذرأكمفيالأرضوإليهتحشرون 24
'သင်အမှန်အတိုင်းစကားပြောလျှင်, ဤကတိတော်ကိုလာကြလိမ့်မည်သည့်အခါ?' 67:25 သူတို့ဟာမေးလျှင်,
# ويقولونمتىهذاالوعدإنكنتمصادقين 25
67:26 ပြောရမည်မှာ, '(က) အအသိပညာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိ၏, ကျနော်သာရှင်းရှင်းလင်းလင်းသတိပေးနှိုးဆော်ပါ၏။ ''
# قلإنماالعلمعنداللهوإنماأنانذيرمبين 26
သူတို့ကချဉ်းကပ်သည်ကိုမြင်သောအခါ 67:27 ထိုအခါမူကား, မယုံကြည်သောသူ, ၏မျက်နှာများကို '' ဤအရာ၌သင်သည်ကတိပေးထားသည့်အရာဖြစ်တယ်။ ', မှောင်မိုက်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်နှင့်ကပြောသည်ဖြစ်ပါတယ်
# فلمارأوهزلفةسيئتوجوهالذينكفرواوقيلهذاالذيكنتمبهتدعون 27
'' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါနှင့်ငါ့လက်နှင့်အတူရှိသူများကိုဖျက်ဆီး, ဒါမှမဟုတ်ငါတို့အပေါ်၌သနားခြင်းကရုဏာရှိတယ်ဆိုရင်ထို့နောက်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်ကနေမယုံကြည်သောသူ, ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပါလိမ့်မယ်အဘယ်သူသည်, သင်သည်အဘယ်သို့ထင်ကြသနည်း '' 67:28 ပြော
# قلأرأيتمإنأهلكنياللهومنمعيأورحمنافمنيجيرالكافرينمنعذابأليم 28
67:29 ထိုမင်းသည်သနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ် '' ဟုပြောကြလော့။ ငါတို့သည်ထိုသူအာ​​းဖြင့်ယုံကြည်ကိုယ်တော်၌ငါတို့ရှိသမျှသည်ယုံကြည်မှုထား၏။ အမှန်စင်စစ်သင်သည်မကြာမီရှင်းရှင်းလင်းလင်းအမှားရှိတော်မူသောသိကြလိမ့်မည်။ ''
# قلهوالرحمنآمنابهوعليهتوكلنافستعلمونمنهوفيضلالمبين 29
67:30 သင်တို့သည်အဘယ်သို့ထင်ကြဘူး '' ဟုပြောကြလော့။ သင့်ရဲ့ရေနံနက်ယံ၌မြေသို့နစ်သငျ့လျှင်, ရေကိုအပြေးသင်တို့ကိုဆောင်သွင်းမယ့်သူ? '
# قلأرأيتمإنأصبحماؤكمغورافمنيأتيكمبماءمعين 30 ရက်
|
| @AL QALAM 68 ဒီကလောင် - al-Qalam
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 68 ၏မြင့်ရာထူးသက်သေခံ: 1-6
68: 1 မွန်းတည့်။ ထိုကလောင်အားဖြင့် (ကောင်းကင်တမန်များ), ရေး
# نوالقلمومايسطرون 1
68: 2 သင်တို့ကြောင့်ရူးသွပ်သင်တို့အရှင်၏ရှေ့တော်၌မျက်နှာ၏, မဖြစ်ကြ၏။
# ماأنتبنعمةربكبمجنون 2
68: 3 သင်တို့သည်များအတွက်စေတနာစိတ်တော်လုပ်အားခလည်းရှိ၏။
# وإنلكلأجراغيرممنون 3
68: 4 အကယ်စင်စစ်သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) တစ်ဦးသည်ကြီးစွာသောအကျင့်စာရိတ္တဖြစ်ကြ၏။
# وإنكلعلىخلقعظيم 4
68: 5 သင်တို့အမြင်ရကြလိမ့်မည်သူတို့ကမြင်ကြလိမ့်မည်
# فستبصرويبصرون 5
68: အ demented သည်ကိုသင်ရာ 6 ။
# بأيكمالمفتون 6
|
: 7-9 | @ 68 အလျှော့ပေးလိုက်လျောမထားပါနဲ့
68: 7 အမှန်စင်စစ်သင်တို့အရှင်သည်အလွန်ကောင်းစွာသူ၏ Path ကိုမှလမ်းလွဲသွားသူ, ပဲ့ထိန်းနေသောသူတို့ကိုသိတယ်။
# إنربكهوأعلمبمنضلعنسبيلهوهوأعلمبالمهتدين 7
68: 8 ထိုကြောင့်, belie သောသူတို့သည်နားမထောင်ကြဘူး,
# فلاتطعالمكذبين 8
68: သူတို့သည်သင့်အလျှော့ပေးလိုက်လျောမည်ဟုဆန္ဒရှိ 9, ထို့နောက်သူတို့အလျှော့ပေးလိုက်လျောလိမ့်မည်။
# ودوالوتدهنفيدهنون 9
|
10-16: | @ သူတို့ရဲ့လူမှုရေးရပ်လျက် 68 ၏အကောင့်မှာနိမ့်ကျဇာတ်ကောင်များ၏မယုံကြည်သောသူ, နားမထောင်ပါနဲ့
68:10 ထိုအခါတိုင်းကိုဆိုလိုတာကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသောသူကိုနားမထောင်ကြဘူး
# ولاتطعكلحلافمهين 10
68:11 ကဲ့ရဲ့အကြောင်းကြည်၏အ backbiter,
# همازمشاءبنميم 11
68:12 ကောင်းအဘယ်သူဆီးတားသောသူတို့သညျအပြစ်ရှိကြောင်းကြူးကျြောသူ,
# مناعللخيرمعتدأثيم 12
68:13 နိမ့်ကျဇာတ်ကောင်များ၏ရေနံစိမ်း
# عتلبعدذلكزنيم 13
68:14 သူဥစ္စာစည်းစိမ်နှင့်သားရှိပါတယ်။ အကြောင်းမူကား,
# أنكانذامالوبنين 14
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်သူ့အားရွတ်ဆိုကြသောအခါ 68:15, သူကပြောပါတယ် '' သူတို့ကရှေးရေးတဲ့နတ်သမီးပုံပြင်ဖြစ်ကြ၏! '
# إذاتتلىعليهآياتناقالأساطيرالأولين 15
68:16 သူ၏နှာခေါင်းအပေါ်သို့သူ့ကိုအထိမ်းအမှတ်ရကြလိမ့်မည်!
# سنسمهعلىالخرطوم 16
|
| ထိုဥယျာဉ်ခြံ၏ဥပမာကိုနှင့်၎င်း၏မာနထောင်လွှား, လောဘကြီးတဲ့ပိုင်ရှင်က 68 @: 17-33
ကျနော်တို့နံနက်ယံ၌သူတို့ကအသီးအနှံကိုရိတ်ရလိမ့်မယ်လို့ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့သောဥယျာဉ်ပိုင်ရှင်များကြိုးစားခဲ့အဖြစ် 68:17 ကျနော်တို့သူတို့ကြိုးစားခဲ့ကြ,
# إنابلوناهمكمابلوناأصحابالجنةإذأقسمواليصرمنهامصبحين 17
၎င်းတို့၏အာဏာရ, (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်, ဆန္ဒရှိ InshaAllah) မှထည့်သွင်းခြင်းမရှိဘဲ 68:18 ။
# ولايستثنون 18
သူတို့အိပ်ပျော်စဉ်တွင် 68:19 ထို့နောက်သင်တို့အရှင်ထံမှဆုံးမခြင်းကိုခံရသောကြောင့်အပေါ်သို့ဆင်းလာသောအခါ,
# فطافعليهاطائفمنربكوهمنائمون 19
68:20 ထိုဥယျာဉ်ကိုသာရိတ်ရဘူးလျှင်ကဖြစ်နံနက်ယံ၌။
# فأصبحتكالصريم 20
68:21 (ထိုအခါ) နံနက်ယံ၌သူတို့ဟုဆိုလျက်, အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ထံသို့ထွက်လို့ခေါ်ပြီး,
# فتنادوامصبحين 21
68:22 'သင်ရိတ်သိမ်းရချင်တယ်ဆိုရင်သင့်ရဲ့လယ်လုပ်သောမှထွက်လာကြ!'
# أناغدواعلىحرثكمإنكنتمصارمين 22
68:23 ထိုကြောင့်သူတို့သည်အချင်းချင်းမှတီးတိုးရွတ်ဆိုရင်း, ထွက် သွား. ,
# فانطلقواوهميتخافتون 23
68:24 '' မရှိငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုလူတစ်ဦးသည်ယနေ့အတွက်ခြေမထားရကြမည်။ ''
# أنلايدخلنهااليومعليكممسكين 24
68:25 ထိုကြောင့်သူတို့သည်မိမိတို့သန္နိဋ္ဌာန်ကိုသတ်မှတ်ထားကြောင်း, အစောပိုင်းထွက်သွားလေ၏။
# وغدواعلىحردقادرين 25
68:26 ထိုသူတို့ကမြင်သောအခါဒါပေမဲ့သူတို့ကကျွန်တော်တို့ဧကန်အမှန်လမျးလှဲပါပွီ '' ဟုပြောသည်။
# فلمارأوهاقالواإنالضالون 26
68:27, မဟုတ်ပါမဟုတ်ဘဲကျနော်တို့တားဆီးခဲ့ကြ! '
# بلنحنمحرومون 27
68:28 (သူတပါး) ထိုသူတို့အထဲမှအကောင်းဆုံးကို 'ငါ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကိုချီးမြှောက်ခြင်းငှါသင့်ကိုမဆိုခဲ့ပါသလော' 'ဟုပြောသည်
# قالأوسطهمألمأقللكملولاتسبحون 28
68:29 '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ငါတို့သခင်အားချီးမြှောက်တော်မူ '' သူတို့ '' ကျနော်တို့အမှန်တကယ်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်ဖြစ်ကြသည် 'ဟုဆိုခဲ့သည်။
# قالواسبحانربناإناكناظالمين 29
68:30 ထိုသူတို့အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်အပြစ်တင်ရောက်လေ၏။
# فأقبلبعضهمعلىبعضيتلاومون 30 ရက်
68:31 သူတို့ဟာအမှန်တကယ်ကျွန်တော်မာနကွီးခဲ့ကြသည်, ကျွန်တော်တို့ကိုအမင်္ဂလာ '' ဟုပြောဆို၏
# قالواياويلناإناكناطاغين 31
68:32 ဒါဟာငါတို့သခင်လဲလှယ်အတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုကထက်ပိုကောင်းပေးလိမ့်မည်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ငါတို့သခင်ငါတို့သည်နှိမ့်ချင့်ပါ။ ''
# عسىربناأنيبدلناخيرامنهاإناإلىربناراغبون 32
68:33 ထိုကဲ့သို့သော၎င်းတို့၏ပြစ်ဒဏ်ခဲ့သည်။ သူတို့ပေမယ်သိလျှင်မူကား, ထာဝရအသက်ပြစ်ဒဏ်များစွာ သာ. ကြီးမြတ်၏။
# كذلكالعذابولعذابالآخرةأكبرلوكانوايعلمون 33
|
| @ ရှုံးနိမ့်သူနှင့်ဆုရရှိသူ 68: 34-47
68:34 အကယ်စင်စစ်, အသတိကြီးစွာ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားနှင့်အတူ Bliss ၏ဥယျာဉ်ရကြလိမ့်မည်။
# إنللمتقينعندربهمجناتالنعيم 34
ကျနော်တို့ကအမှားလုပ်တဲ့တူလက်အောက်ခံနေသောသူတို့အား၎င်းလုပ်ရမည်အဘယ် 68:35?
# أفنجعلالمسلمينكالمجرمين 35
68:36 သင်မည်သို့စစ်ကြောစီရင်တော်မူကြပါ, အဲဒီနောက်သင်နှင့်အတူအမှုကဘာလဲ?
# مالكمكيفتحكمون 36
68:37 ဒါမှမဟုတ်သင်လေ့လာသင်ယူရာမှတစ်ဦးစာအုပ်ရှိသည်
# أملكمكتابفيهتدرسون 37
68:38 ဧကန်အမှန်အထဲတွင်သင်ရွေးချယ်ပါသမျှရကြလိမ့်မည်!
# إنلكمفيهلماتخيرون 38
68:39 ဒါမှမဟုတ်သင်အကယ်စင်စစ်သင်တို့သည်စစ်ကြောစီရင်တော်မူသောအရာကိုရကြလိမ့်မည်သင် (ထို့ကြောင့်လျှင်) ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့သို့ဖြန့်ကကျွန်ုပ်တို့အားမှကျိန်ဆိုရှိသည်!
# أملكمأيمانعلينابالغةإ​​لىيومالقيامةإنلكملماتحكمون 39
68:40 အာမခံချက်လိမ့်မည်ဟုသူတို့အသောသူတို့ကိုမေးမြန်းလော့!
# سلهمأيهمبذلكزعيم 40
68:41 ဒါမှမဟုတ်သူတို့အပေါင်းအသင်းရှိသည်သလဲ? ထိုအခါသူတို့ဘာတွေပြောမှန်သည်ဆိုပါက, သူတို့အပေါင်းအသင်းဆောင်ခဲ့ကြကုန်အံ့!
# أملهمشركاءفليأتوابشركائهمإنكانواصادقين 41
ခြေထောက် bared ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်, သူတို့သည်သူတို့ကိုယ်သူတို့ prostrate ဖို့အမိန့်ကြသောအခါနေ့တွင် 68:42, သူတို့နိုင်ခြင်းဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# يوميكشفعنساقويدعونإلىالسجودفلايستطيعون 42
68:43 သူတို့သည်မျက်စိနှိမ့်ချခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်, သူတို့သည်ပြီးသားသူတို့ undiminished ရှိစဉ်အခါကိုယ့်ကိုယ် prostrate ဖို့အမိန့်ကိုခံရကြ၏အရှက်သူတို့အပေါ်မှာဖြန့်ရကြလိမ့်မည်။
# خاشعةأبصارهمترهقهمذلةوقدكانوايدعونإلىالسجودوهمسالمون 43
68:44 ထို့ကြောင့်ဤဟောပြောချက်ငြင်းပယ်တော်မူသောသူနှင့်ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ ကျနော်တို့ကိုသူတို့မသိကြအဘယ်အရပ်ကနည်းနည်းချင်းမှာသူတို့ကိုလွှတ်လိုက်မည်။
# فذرنيومنيكذببهذاالحديثسنستدرجهممنحيثلايعلمون 44
68:45 ငါသည်ငါ့ stratagem ကုမ္ပဏီဖြစ်သည်, ထိုသူတို့ကို respite ရကြလိမ့်မည်။
# وأمليلهمإنكيديمتين 45
68:46 ဒါမှမဟုတ်သူတို့ကြွေးမြီနှင့်အတူအမှုထမ်းနေကြသည်ဒါကြောင့်, သင်တစ်ဦးဟာလစာငွေအဘို့ထိုသူတို့ကိုမေးပါသလဲ?
# أمتسألهمأجرافهممنمغرممثقلون 46
68:47 သို့တည်းမဟုတ်, သူတို့နှင့်အတူမမြင်ရတဲ့ဖြစ်တယ်, သူတို့ကချရေးကြသည်!
# أمعندهمالغيبفهميكتبون 47
|
| @ ယောနနဲ့ဝေလငါး 68: 48-50
68:48 ဒီတော့သင်တို့အရှင်၏တရားလူနာပြီးသူဖြစ်အတွင်း၌ choking ထွက်ခေါ်ဝေါ်သောအခါ, ဝေလငါး (ယောန) ၏ Companion ကဲ့သို့ဖြစ်ရကြပါဘူး။
# فاصبرلحكمربكولاتكنكصاحبالحوتإذنادىوهومكظوم 48
68:49 မိမိသခင်၏ကျေးဇူးတော်သည်လည်းသူ့အပေါ်၌တည်မလာဘဲသူသည်အပြစ်တင်ကမ်းနားအပေါ်သို့ချခဲ့ကြလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
# لولاأنتداركهنعمةمنربهلنبذبالعراءوهومذموم 49
68:50 သို့ရာတွင်သူ၏သခင်ဘုရားသည်သူ့ကိုရွေးကောက်တော်မူခဲ့ကြောင်းနှင့်သူကဖြောင့်မတ်သူတို့တွင်သူ့ကိုနေရာချပေးခဲ့သည်။
# فاجتباهربهفجعلهمنالصالحين 50 ဦး
|
| ထိုအသိပေးချက် 68 မှမယုံကြည်သူများ၏တုန့်ပြန် @: 51-52
ထိုမယုံကြည်သူများအဆိုပါအသိပေးချက်ကိုကြားရတဲ့အခါ 68:51, သူတို့နီးပါးကသူတို့ကြည့်ဖြင့်သင်တို့ကိုဆင်းရိုက်နဲ့, ဆို '' အကယ်စင်စစ်သူသည်အရူးဖြစ်၏! '
# وإنيكادالذينكفرواليزلقونكبأبصارهملماسمعواالذكرويقولونإنهلمجنون 51
68:52 သို့သော်လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှအဘို့အဦးအသိပေးချက်ထက်အခြားဘာမျှမဖြစ်။
# وماهوإلاذكرللعالمين 52
|
| @AL HAAQQAH 69 ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း Verifies - အယ်လ် Haqqah
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
သူတို့ရဲ့ Messengers 69 ငြင်းပယ်သောတပါးအမျိုးသားတို့သည်များ၏ရလဒ်ကို $: 1-10
69: 1 ၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း Verifies,
# الحاقة 1
69: 2 နှင့်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း Verifies ကားအဘယ်သို့နည်း
# ماالحاقة 2
69: 3 အဘယ်အရာကိုသင်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည်အဘယ်သို့သိ Verifies စေသည်?
# وماأدراكماالحاقة 3
69: 4 Thamood နှင့် Aad ပေးနေကြောင်းငြင်းပယ်။
# كذبتثمودوعادبالقارعة 4
69: 5 Thamood, သူတို့ (ဂါဗြေလ၏) ကြမ်းတမ်းကြွေးကြော်သံကဖျက်ဆီးခဲ့ကြပါသည်ဘုရား,
# فأماثمودفأهلكوابالطاغية 5
69: 6 Aad သကဲ့သို့သူတို့တစ်တွေမြည်အကြမ်းဖက်လေတိုက်ကြောင့်ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်
# وأماعادفأهلكوابريحصرصرعاتية 6
။ 69: သူကဆက်တိုက်ခုနစ်ညနှင့်ရှစ်နေ့ရက်ကာလအဘို့ထိုသူတို့အပေါ်သို့မပြုလုပ်ရပါနှင့်သင်ဆင်းကြပြိုလဲခဲ့ကြောင်းသောစွန်ပလွံပင်၏အငုတ်လျှင်ကဲ့သို့သူတို့ကိုဒဏ်ခတ်မြင်ကြပြီအံ့သောငှါ 7
# سخرهاعليهمسبعليالوثمانيةأيامحسومافترىالقومفيهاصرعىكأنهمأعجازنخلخاوية 7
69: 8 ယခုသင်တို့ထိုသူတို့အဆိုအကျန်အကြွင်းကိုကြည့်ရှုနိုင်ပါသလား?
# فهلترىلهممنباقية 8
69: 9 အလားတူပင်သည်ဖါရောဘုရင်နှင့်သူ့ရှေ့မှာသူတို့ကို၎င်း, ပျက်စီးကျေးရွာများ, ပြစ်မှားမိ
# وجاءفرعونومنقبلهوالمؤتفكاتبالخاطئة 9
69:10 နှင့်၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားရဲ့ Messenger ကိုဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ကြ၏။ ဒါကြောင့်သူကပဲ့ဆည်းပူးနေသူတို့ကိုခေါ်။
# فعصوارسولربهمفأخذهمأخذةرابية 10
|
| နောဧကို 69 မှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာ @: 11-12
69:11 သောအခါရေကိုကျနော်တို့ရွက် (သေတ္တာ) တွင်သင်သည်သယ်ဆောင် (အမြင့်ဆုံး) ထ,
# إنالماطغاالماءحملناكمفيالجارية 11
69:12 ထိုသို့လူအပေါင်းတို့သည်ဒေသနာတော်ကိုစေ့စေ့နားကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့အဘို့အသင်တို့အဘို့အသိပေးချက်, အောင်။
# لنجعلهالكمتذكرةوتعيهاأذنواعية 12
|
| ထိုချိုလွင့်နေသည့်နေ့၌အဖြစ်အပျက်များနှင့်ပရဒိသုနှင့်မရဏာနိုင်ငံ 69 @: 13-37
တစ်ခုတည်းထိုးနှက်ဦးချိုပေါ်လွင့်လိုက်သောအခါ 69:13,
# فإذانفخفيالصورنفخةواحدة 13
69:14 လူအပေါင်းတို့သည်၎င်း၏တောင်များတို့နှင့်အတူမြေကြီးပေါ်မှာချီတစ်ခုတည်းထိုးနှက်နှင့်အတူကြေမွသောအခါ,
# وحملتالأرضوالجبالفدكتادكةواحدة 14
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 69:15, အဖြစ်အပျက်များကိုတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။
# فيومئذوقعتالواقعة 15
69:16 ကောင်းကင်ခွဲထွက်လိမ့်မည်, ထိုနေ့ခြင်းတွင်ပျက်စီးလွယ်သောဖြစ်လိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား,
# وانشقتالسماءفهييومئذواهية 16
69:17 ကောင်းကင်တမန်အားလုံးနံရံပေါ်မှာရပ်မည်။ ထိုနေ့, (ထိုသူတို့၏) ရှစ်သူတို့ကိုအထက်သင်တို့အရှင်၏ရာဇပလ္လင်ကိုသယ်ဆောင်မည်။
# والملكعلىأرجائهاويحملعرشربكفوقهميومئذثمانية 17
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 69:18 သင်တို့နှင့်ထိတွေ့ရကြလိမ့်မည်ရင်းသင့်မရှိလျှို့ဝှက်ချက်က hidden ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။
# يومئذتعرضونلاتخفىمنكمخافية 18
69:19 ထိုအခါ, မိမိလက်ျာလက်၌မိမိစာစောင်ကိုအပ်သောသူသည်ထိုကိုငါ့စာရင်း၌ ယူ. ဖတ်, ဒီနေရာမှာ '' ဟုပြောလိမ့်မည်!
# فأمامنأوتيكتابهبيمينهفيقولهاؤماقرءواكتابيه 19
69:20 အမှန်စင်စစ်ငါသည်ငါ့စာရင်းမှလာသင့်ကြောင်းသိသည်။ ''
# إنيظننتأنيملاقحسابيه 20
69:21 သူ၏တစ်ဦးနှစ်သက်တော်မူဘဝဖြစ်ရလိမ့်မည်
# فهوفيعيشةراضية 21
မြင့်မားသောဥယျာဉ်တွင် 69:22,
# فيجنةعالية 22
69:23 ၎င်း၏အသီးကိုသီးအနီးဖြစ်ကြ၏။
# قطوفهادانية 23
69:24 (ဒါဟာပြောရလိမ့်မည်), '' သင်တို့ကြောင့်ကြာမြင့်စွာသောကာလ၌ရှောက်သွားလုပ်ခဲ့တဲ့၏စားကောင်းတစ်ဦးအစာစားချင်စိတ်ကိုသောက်လော့။ ''
# كلواواشربواهنيئابماأسلفتمفيالأيامالخالية 24
69:25 သို့ရာတွင်သူ၏ဘယ်ဘက်လက်၌မိမိစာစောင်ကိုအပ်သောသူသည်ထိုကိုငါ့စာရင်း၌ငါ့အားအပ်ပေးခဲ့ဘူးသောအလိုတခုတည်း, ငါ့မင်္ဂလာရှိ၏ '' ဟုပြောလိမ့်မည်!
# وأمامنأوتيكتابهبشمالهفيقولياليتنيلمأوتكتابيه 25
69:26 Nor ငါသည်ငါ၏စာရင်းသိကျွမ်းသော!
# ولمأدرماحسابيه 26
69:27 က (ငါသေ) ကအားလုံးပြီးဆုံးခဲ့ကြောင်းရောက်ပါစေ
# ياليتهاكانتالقاضية 27
69:28 ငါ့စည်းစိမ်သည်ငါ့အားအရာတစုံတခုကိုကူညီပေးမမူ
# ماأغنىعنيماليه 28
69:29 နှင့်ငါ၏အခွင့်အာဏာကိုဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပါတယ်။ ''
# هلكعنيسلطانيه 29
69:30 '' သူ့ကို ယူ. သူ့ကိုချည်နှောင်, (ဒါဟာပြောရလိမ့်မည်) ။
# خذوهفغلوه 30 ရက်
69:31, ငရဲမှာသူ့ကိုကင်
# ثمالجحيمصلوه 31
69:32 ပြီးတော့သံကြိုးခုနစ်ဆယ်လက်တစ်ကမ်း၌ကြာမြင့်စွာသူ့ကိုထည့်ပါ။
# ثمفيسلسلةذرعهاسبعونذراعافاسلكوه 32
69:33 သူဟာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, မဟာမယုံကြည်ခဲ့ကြသနည်း,
# إنهكانلايؤمنباللهالعظيم 33
69:34 မဟုတ်သလိုသူသည်ငတ်မွတ်သောသူတို့၏အစာစားတိုက်တွန်းခဲ့ကြဘူး။
# ولايحضعلىطعامالمسكين 34
69:35 ယနေ့တွင်သူကဒီမှာမရှိသစ္စာရှိမိတ်ဆွေရှိကြလိမ့်မည်,
# فليسلهاليومهاهناحميم 35
69:36 မဟုတ်သလိုနံပြည်မှတပါးတစုံတအစားအစာ
# ولاطعامإلامنغسلين 36
အဘယ်သူမျှမဆိုးသောသူတို့ကိုစားသော 69:37 ။ ''
# لايأكلهإلاالخاطئون 37
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အယ, မှန်ကန်မှုနှင့်တမန်တော်မုဟမ္မဒ် 69 ၏ဖြောင့်မတ်ဇာတ်ကောင်မှအကျိန်တိုက်လျှင်: 38-52
69:38 ငါသည်သင်တို့ကိုတွေ့မြင်နိုင်သည်သောသူအပေါင်းတို့သည်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြု,
# فلاأقسمبماتبصرون 38
69:39 နှင့်သင်မမြင်နိုင်ကြဘူးသောသူအပေါင်းတို့ကို,
# ومالاتبصرون 39
ဤတစ်မွန်မြတ် Messenger ကို၏မိန့်ခွန်းကြောင်း 69:40 ။
# إنهلقولرسولكريم 40
69:41 ဒါဟာကဗျာဆရာအနည်းငယ်၏မိန့်ခွန်းသင်ယုံကြည်ကြဘူးမဟုတ်ပါ
# وماهوبقولشاعرقليلاماتؤمنون 41
69:42 မသင်မှတ်မိကြပါအနည်းငယ်သာဟော၏မိန့်ခွန်းဖြစ်ပါတယ်။
# ولابقولكاهنقليلاماتذكرون 42
69:43 (က) တစ်ဦးလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှ၏သခင်မှဆင်းပေးပို့ခြင်း။
# تنزيلمنربالعالمين 43
69:44 သူကျွန်ုပ်တို့အားဆန့်ကျင်ပြောသောစကားကိုတီထွင်ခဲ့,
# ولوتقولعلينابعضالأقاويل 44
69:45 ကျနော်တို့လက်ျာလက်တော်အားဖြင့်ခရစ်တော်သိမ်းဆည်းရမိခဲ့မည်
# لأخذنامنهباليمين 45
69:46 ပြီးတော့, ငါတို့သည်သူ့ကိုအမှန်ထံမှ aorta (သွေးပြန်ကြော) ခုတ်ဖြတ်ရပြီလို
# ثملقطعنامنهالوتين 46
69:47 သင်တို့တွင်အဘယ်သူမျှမကသူ့ကိုကနေတားဆီးနိုင်ခဲ့သည်။
# فمامنكممنأحدعنهحاجزين 47
69:48 အမှန်စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့၏အဖို့သတိပေးသည်,
# وإنهلتذكرةللمتقين 48
69:49 ကျနော်တို့ belie မည်သူအချို့တို့တွင်အရှိပါသည်ကြောင်းကိုငါသိ၏။
# وإنالنعلمأنمنكممكذبين 49
69:50 အမှန်စင်စစ်ထိုသို့မယုံကြည်သောသူတို့တစ်ဦးကိုဝမ်းနည်းခြင်းသည်
# وإنهلحسرةعلىالكافرين 50 ဦး
69:51 သေးတယောက်သည်သမ္မာတရားဖြစ်ပါ၏။
# وإنهلحقاليقين 51
69:52 သင်တို့အရှင်သည်မဟာနာမတော်ကိုချီးမြှောက်။
# فسبحباسمربكالعظيم 52
|
| @AL MA'AARIJ 70 ဓာတ်လှေကားကျမ်းပိုဒ် - al-Ma'arij
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
: 1-3 | @The မယုံကြည်သောသူ, ပြစ်ဒဏ်ကို 70 မရှောင်လွှဲနိုင်
70: 1 ရက်နေ့တွင်ကျရောက်ဖို့ပြစ်ဒဏ်နှင့် ပတ်သက်. supplicated တစ်ဦးကဖုန်းခေါ်
# سألسائلبعذابواقع 1
2 အဘယ်သူမျှမတားဆီးနိုင်သည်သောမယုံကြည်သောသူ,: 70 ။
# للكافرينليسلهدافع 2
3 (ကပြစ်ဒဏ်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် Elevators ကျမ်းပိုဒ်များ၏ပိုင်ရှင်ထံမှ: 70 ။
# مناللهذيالمعارج 3
|
ကောင်းကင်တမန်တို့သည် 70 ၏တက် $: 4-7
70: ကိုယ်တော် 4 ကောင်းကင်တမန်တို့နှင့်ဝိညာဉ်တော် (ဂါဗြေလ), နေ့ရက်ကာလ၌ငါးဆယ်နှစ်တထောင်သောအရာ၏အတိုင်းအရှည်ကိုတက်။
# تعرجالملائكةوالروحإليهفييومكانمقدارهخمسينألفسنة 4
70: 5 ထိုကြောင့်အဆင်းလှသောသည်းခံခြင်းနှင့်အတူလူနာဖြစ်ရ,
# فاصبرصبراجميلا 5
70: ကြ၏ (အမယုံကြည်သောသူ,) ဝေးသောအဖြစ်ကိုမြင်ရ 6
# إنهميرونهبعيدا 6
7 ပေမယ့်ကျနော်တို့မြို့အနီးကကြည့်ရှု: 70 ။
# ونراهقريبا 7
|
| ဇိအုန်သတို့သမီးကို 70 နေ့ @: 8-18
မိုဃ်းကောင်းကင်အဘို့သွန်းသောကြေးနီကဲ့သို့ဖြစ်ရကြလိမ့်မည်နေ့တွင် 8,: 70
# يومتكونالسماءكالمهل 8
70: 9 နဲ့တောင်များတို့သည်သိုး puffs ကဲ့သို့ဖြစ်ရကြလိမ့်မည်။
# وتكونالجبالكالعهن 9
70:10 မရှိပါသစ္စာရှိမိတ်ဆွေအခြားသစ္စာရှိမိတ်ဆွေမေးဦးမည်
# ولايسألحميمحميما 10
70:11 သူတို့သည်အချင်းချင်း၏ရှေ့တော်၌သော်လည်း။ ကနေ့ရဲ့ပြစ်ဒဏ်ကနေရွေးနုတ်ဖိုးသည်မိမိကိုမိမိရန်, အပြစ်ရှိသူသည်မိမိသားတို့ကိုအားဖြင့်ရွေးနုတ်ဖိုးသည်မိမိကိုမိမိပင်သတ္တိကိုအလိုရှိ၏လိမ့်မယ်,
# يبصرونهميودالمجرملويفتديمنعذابيومئذببنيه 11
70:12 သူ၏အဖော် (ဇနီး), မိမိအစ်ကို,
# وصاحبتهوأخيه 12
70:13 သူ့ကိုအမိုးအကာပေး၏ဘယ်သူအမျိုးသားချင်းအဝင်,
# وفصيلتهالتيتؤويه 13
သူကသူ့ကိုကယ်တင်အံ့သောငှါဒါ 70:14 အကြင်, ဘိုးတော်, မြေကြီး၌တည်ရှိ၏။
# ومنفيالأرضجميعاثمينجيه 14
70:15, မဟုတ်ပါအမှန်တရားမှာကမီးပြင်းဖိုဖြစ်သည်!
# كلاإنهالظى 15
70:16 ဒါဟာဦးရေပြားအားဖြင့်သိမ်းယူ,
# نزاعةللشوى 16
70:17 နှင့်သူ၏နောက်ကျောကိုလှည့်ကြွတော်မူလျှင်အဘယ်သူသည်သူ့ကိုမခေါ်ရကြလိမ့်မည်
# تدعومنأدبروتولى 17
70:18 နှင့် amassed (ဥစ္စာပစ္စည်းကို) နှင့် hoarded ။
# وجمعفأوعى 18
|
| လောဘ, စိတ်မရှည်, ငြူစူသောစိတ်နှင့်ဖြောင့်မတ် 70 @: 19-35
70:19 အမှန်စင်စစ်လူ့မြည်တမ်းခြင်းနှင့်စိတ်မရှည်ဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
# إنالإنسانخلقهلوعا 19
70:20 မကောင်းသောအကိုယ်တော်အပေါ်၌လာတဲ့အခါသူစိတ်မရှည်ဖြစ်တယ်,
# إذامسهالشرجزوعا 20
|
မွတ်စလင်များနှင့်စစ်ဆေးမှုများ 70 မှာမူစလင်များသိမ်းထားချင်သူတွေအတွက် $ ကို check စာရင်း: 21-35
70:21 အကောင်းသည်လည်းသူ့အပေါ်၌တည်လာတော်မူသောအခါ, grudging ဖြစ်ပါတယ်
# وإذامسهالخيرمنوعا 21
ဆုတောင်းပဌနာသောသူတို့သည်လည်းထိုမှတပါးအဘယ် 70:22
# إلاالمصلين 22
ဆုတောင်းပဌနာအတွက်စဉ်ဆက်မပြတ်နေသော 70:23;
# الذينهمعلىصلاتهمدائمون 23
မိမိတို့ဥစ္စာတဦးကလူသိများမှန်သည်အဘယ်သူ 70:24
# والذينفيأموالهمحقمعلوم 24
ဆင်းရဲနွမ်းပါး Non-မေတ္တာရပ်ခံချက်နှင့်တောင်းဆိုချက်အတွက် 70:25,
# للسائلوالمحروم 25
ရေတွက်ပြီး၏နေ့ကိုအတည်ပြုရန်ဘယ်သူ 70:26
# والذينيصدقونبيومالدين 26
70:27 နှင့်၎င်းတို့၏သခင်ဘုရား၏ပြစ်ဒဏ်၏ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောရှိသွားပါ,
# والذينهممنعذابربهممشفقون 27
အဘယ်သူမျှမများအတွက် 70:28 ၎င်းတို့၏သခင်ဘုရား၏ပြစ်ဒဏ်ကနေလုံလုံခြုံဖြစ်တယ်,
# إنعذابربهمغيرمأمون 28
သူတို့ရဲ့ပုဂ္ဂလိကကိုစောင့်ရှောက်တော်မူသော 70:29
# والذينهملفروجهمحافظون 29
သူတို့ blameworthy မဟုတ်ထိုသူတို့၏ဇနီးများနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်သူတို့ရဲ့လက်ျာလက်ကိုယ်ပိုင်မှ လွဲ. 70:30 ။
# إلاعلىأزواجهمأوماملكتأيمانهمفإنهمغيرملومين 30 ရက်
70:31 အကြင်သူသည်ထိုထက်မကကိုတောင်းသည်မှာ, သူတို့ပြစ်မှားသောသူဖြစ်ကြ၏။
# فمنابتغىوراءذلكفأولئكهمالعادون 31
70:32 သူတို့ရဲ့ယုံကြည်မှုနှင့်၎င်းတို့၏ပဋိညာဉ်ကိုစောင့်ရှောက်သော (သူများသည်),
# والذينهملأماناتهموعهدهمراعون 32
70:33 နှင့်၎င်းတို့၏သက်သေခံ standby,
# والذينهمبشهاداتهمقائمون 33
70:34 သူနှင့်သူတို့ဆုတောင်းပဌနာအဆက်မပြတ်ဖြစ်ကြ၏။
# والذينهمعلىصلاتهميحافظون 34
70:35 သူတို့သည်မြင့်မားဥယျာဉ်အတွက်ဂုဏ်ပြုခြင်းကြသည်။
# أولئكفيجناتمكرمون 35
|
| ယခုဘဝ၌နှင့် Judgement 70 သူတို့နေ့တွင်အဆိုပါရှုံးနိမ့် @: 36-44
70:36 သို့ရာတွင်သူတို့ဘာတွေဆက်မပြတ်ထိုသူတို့ဆီသို့ဦးတည်သူတို့ရဲ့ကြည့်စစ်ခြင်းငှါ, မယုံကြည်သောသူတို့နှင့်အမှုဖြစ်တယ်,
# فمالالذينكفرواقبلكمهطعين 36
ညာဘက်အပေါ်နှင့်အုပ်စုများအတွက်ကိုဘယ်ဘက် 70:37?
# عناليمينوعنالشمالعزين 37
70:38 ထိုသူတို့အသီးအသီး Bliss ဥယျာဉ်မှဝန်ခံခဲ့သည်ခံရဖို့စိတ်အားထက်သန်သည်အဘယ်သို့?
# أيطمعكلامرئمنهمأنيدخلجنةنعيم 38
ကျနော်တို့သူတို့ကိုယ်သိသောအရာကိုဖန်ဆင်းတော်မူပြီများအတွက် 70:39 Not at all ။
# كلاإناخلقناهمممايعلمون 39
70:40 ငါမကျွန်ုပ်တို့သည်နိုင်စွမ်းရှိသည်သောအနောက်၏သခင်အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြု
# فلاأقسمبربالمشارقوالمغاربإنالقادرون 40
သူတို့ထက် သာ. ကောင်း၏အခြားသူများကိုသူတို့နှင့်အတူဖလှယ်ဖို့ 70:41; အဘယ်အရာကိုမျှကျွန်ုပ်တို့အားတစတစပြောင်းနိုင်ပါ!
# علىأننبدلخيرامنهمومانحنبمسبوقين 41
70:42 သူတို့သည်မိမိတို့ကတိထားတော်သောနေ့ကိုကြုံတွေ့ရသည့်တိုင်အောင်ဒါခုန်ချပြီး၎င်းတစ်ဦးတည်းကစားရန်သူတို့ကိုစွန့်ပစ်,
# فذرهميخوضواويلعبواحتىيلاقوايومهمالذييوعدون 42
70:43 သူတို့တစ်တွေကြီးပြင်းအလံမှ hurrying ခဲ့ကြဘိသကဲ့သို့ထိုသူတို့သည်သူတို့၏သင်္ချိုင်းတွင်းကနေအလျင်စလိုရကြလိမ့်မည်သည့်အခါနေ့,
# يوميخرجونمنالأجداثسراعاكأنهمإلىنصبيوفضون 43
70:44 သူတို့၏မျက်စိကိုနှိမ့်ချလျက်ရှိကြပြီးနှိမ့်ချခြင်းနှင့်ဖုံးအုပ်ထားပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သောသူတို့ကတိပေးထားသည့်အတိုင်း Day နေ့ဖြစ်ပါတယ်။
# خاشعةأبصارهمترهقهمذلةذلكاليومالذيكانوايوعدون 44
|
| @NUH 71 နောဧသည်တမန်တော်မြတ် - Nooh
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ နောဧသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှမိမိ၏လူမျိုးခေါ်ဆိုနှင့်သူ၏အရိပ်လက္ခဏာတို့ကိုအသတိပေးနေပါတယ်ဒါပေမယ့်သူတို့ကသူနဲ့သူ့မက်ဆေ့ခ်ျကို 71 ငြင်းပယ်: 1-20
71: 1 ကျွန်တော်တို့သည်ဟုမိမိလူမျိုးအားနောဧကိုစေလွှတ် 'ဟာနာကျင်ပြစ်ဒဏ်သူတို့ကိုတို့၌မီသင့်သောလူမျိုးအားသတိပေးပေးပါ။ ' '
# إناأرسلنانوحاإلىقومهأنأنذرقومكمنقبلأنيأتيهمعذابأليم 1
71: သူကငါ့အမျိုးကို '' ဟုပြောသည် 2, ငါသည်သင်တို့အဘို့ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့သတိပေးနှိုးဆော်ပါ၏။
# قالياقومإنيلكمنذيرمبين 2
71: 3 ဝတ်ပြုရေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကိုယ်တော်ကိုမကြောက်ရွံ့ဘဲ, ငါ့ကိုမစကားကိုနားထောင်ပါ။
# أناعبدوااللهواتقوهوأطيعون 3
71: 4 ထိုသင်တို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူနှင့်ချိန်းချက်အခေါ်အဝေါ်မှီတိုင်အောင်သင်သည် respite မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အခေါ်အဝေါ်သို့ရောက်ရှိသည့်အခါကရက်ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းကိုမခံနိုင်သည် ဖြစ်. , သင်လျှင်မူကားသိသည်။ ''
# يغفرلكممنذنوبكمويؤخركمإلىأجلمسمىإنأجلاللهإذاجاءلايؤخرلوكنتمتعلمون 4
5 'ငါ၏သခင်' ငါသည်ငါ့လူမျိုးသည်ခေါ်ပြီ, ထိုသူသည် '' နေ့ညဉ့် said: 71
# قالربإنيدعوتقوميليلاونهارا 5
71: 6 သော်လည်းငါ့ခေါ်ဆိုခသာပြေးမှာသူတို့ကိုတိုးတက်လာခဲ့သည်။
# فلميزدهمدعائيإلافرارا 6
71: 7 သင်တို့သည်သူတို့၏အပြစ်ကိုလွှတ်တော်မူမည်အကြောင်းတည်းဒါကြောင့်လဲကျနော်သူတို့ကိုခေါ်အကြိမ်တိုင်းမှာသူတို့ရဲ့နား၌၎င်းတို့၏လက်ချောင်းထိုးသနှင့်၎င်းတို့၏သောအဝတ်ကိုသူတို့ကိုယ်သူတို့နှင့်ပတ်ရစ်ပြီးလျှင်, ပြီးအလွန်မာနကြီးသောသူဖြစ်လာဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
# وإنيكلمادعوتهملتغفرلهمجعلواأصابعهمفيآذانهمواستغشواثيابهموأصرواواستكبروااستكبارا 7
71: ငါရှင်းရှင်းလင်းလင်းသူတို့ကိုခေါ် 8
# ثمإنيدعوتهمجهارا 8
71: 9 နှင့်အမှန်, ငါလူသိရှင်ကြားနှင့်သူတို့သည်ဆိတ်ကွယ်ရာ၌နှစ်ဦးစလုံးအားမိန့်တော်မူ
# ثمإنيأعلنتلهموأسررتلهمإسرارا 9
|
သင်တို့အရှင် 71 ၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့အတောင်းဆိုနေတာအကျိုးကျေးဇူးများ $: 10-20
71:10 "သင်တို့အရှင်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့အမေးပါ" ငါကဆိုသည်။ "အကယ်စင်စစ်, သူကခွင့်လွှတ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
# فقلتاستغفرواربكمإنهكانغفارا 10
71:11 သူဟာကြွယ်ဝခြင်း၌သင်တို့အပေါ်သို့မိုဃ်းကောင်းကင်သည်မိုဃ်းကိုလွှတ်လိုက်မည်
# يرسلالسماءعليكممدرارا 11
71:12 နှင့်သင်စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့်သားတို့အား ပေး. , ဥယျာဉ်များနှင့်မြစ်များနှင့်တကွသင်ပေးစွမ်းပါသည်။
# ويمددكمبأموالوبنينويجعللكمجناتويجعللكمأنهارا 12
71:13 သင်တို့ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကြီးမြတ်ချင်ကြဘူးကြောင်းသင်တို့နှင့်အတူအမှု, အဘယ်သို့ဖြစ်သည်
# مالكملاترجونللهوقارا 13
71:14 သူဟာအဆင့်ဆင့်အားဖြင့်သင်တို့ကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည်!
# وقدخلقكمأطوارا 14
71:15 သင်တို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုခုနစ်ယောက်တို့သည်မိုဃ်းကောင်းကင်သည်အခြားတစုံတယောက်ကိုအထက်ဖန်တီးဘယ်လိုမြင်ရပြီမဟုတ်
# ألمترواكيفخلقاللهسبعسمواتطباقا 15
71:16 တဲ့မှန်အိမ်အဖြစ်တစ်ဦးအလင်းနှင့်နေရောင်ကဲ့သို့သူတို့ကိုအတွက်လသည် setting?
# وجعلالقمرفيهننوراوجعلالشمسسراجا 16
71:17 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အားမြေကြီးထဲကပေါက်စေပြီ,
# واللهأنبتكممنالأرضنباتا 17
71:18 ထိုသို့သူသည်သင်တို့ပြန်လာလိမ့်မည်။ ထို့နောက်သူသည်သင်တို့ကိုဘွားရလိမ့်မည်။
# ثميعيدكمفيهاويخرجكمإخراجا 18
71:19 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သင်တို့အဘို့အထုတ်ကိုဖြန့်ကိုမြေကြီးဖန်ဆင်းတော်မူပြီ
# واللهجعللكمالأرضبساطا 19
71:20 သင်တို့၎င်း၏ကျယ်ဝန်းခရီး၌ကျင့်သောဒါကြောင့်။ ''
# لتسلكوامنهاسبلافجاجا 20
|
| သူတို့ကချမ်းသာတဲ့အနေအထားကို၏မယုံထက်အမှန်တရားကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 71 လိုက်နာရန်ဖို့ရွေးချယ်အဖြစ်နောဧသည်မိမိ၏လူမျိုးဆန့်ကျင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ supplicates @: 21-27
71:21 နောဧကိုငါ့သခင်ဘုရား '' ဟုမိန့်သူတို့သည်ငါ့ကိုဆန့်ကျင်ပုန်ကန်နှင့်သူသည်အဘယ်သူ၏ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့်သားစဉ်မြေးဆက်သာဆုံးရှုံးမှုအတွက်သူ့ကိုတိုးမြှင့်နောက်တော်သို့လိုက်ကြပါပြီ,
# قالنوحربإنهمعصونيواتبعوامنلميزدهمالهوولدهإلاخسارا 21
71:22 သူတို့တစ်တွေအားကြီးသောလုပ်ကြံမှုကြံစည်ကြပါပြီ,
# ومكروامكراكبارا 22
71:23, အကပြောပါတယ် '' သင်၏ဘုရားစွန့်လွှတ်ရန်မထားပါနဲ့ waddan သို့မဟုတ် suwa'an သို့မဟုတ် yaghutha, ဒါမှမဟုတ် ya'uqa ချန်မထားကြဘူး, ဒါမှမဟုတ် nasra ။ ''
# وقالوالاتذرنآلهتكمولاتذرنوداولاسواعاولايغوثويعوقونسرا 23
71:24 ထိုသူတို့ကလမ်းလွဲများစွာဆောင်တဲ့ပါပြီ။ (နောဧသည်ဟု ဆို. supplicated) 'အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, အမှား မှလွဲ. ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်မတိုးကြပါ!'
# وقدأضلواكثيراولاتزدالظالمينإلاضلالا 24
ဒါကြောင့်သူတို့အပြစ်များ၏ 71:25 သူတို့အသက်ဆုံးကြ၏နှင့်မီးဘေးသို့ဝန်ခံခဲ့သည်။ သူတို့ကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထက်သူတို့ကိုအခြားကူညီမတွေ့။
# مماخطيئاتهمأغرقوافأدخلوانارافلميجدوالهممندوناللهأنصارا 25
71:26 နောဧ (supplicated) ကျွန်ုပ်၏သခင်, မြေကြီးပေါ်မှာတစ်ခုတည်းမယုံကြည်သူချန်မထားကြဘူး '' ဟုဆိုလျက်။
# وقالنوحربلاتذرعلىالأرضمنالكافرينديارا 26
71:27 အကယ်စင်စစ်, သင်ကသူတို့ကိုချန်ထားလျှင်သူတို့သင်၏ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည်နှင့်အကျင့်ပျက်သော, နှင့်မယုံကြည်သောသူ, ဒါပေမယ့်အဖေအဘယ်သူမျှမလှည့်ဖြားမည်။
# إنكإنتذرهميضلواعبادكولايلدواإلافاجراكفارا 27
|
| သူ့ရဲ့နောက်လိုက်တွေကို 71:28 များအတွက် @ နောဧကိုပဌနာသည်
71:28 အကြှနျုပျကိုကငါ့အရှင်၎င်း, ငါ့မိဘများခွင့်လွှတ်, အကြင်သူသည်ယုံကြည်သူတစ်ဦးအဖြစ်ငါ့အိမ်တော်၌ခိုလှုံရာကိုတောင်းသည်မှာ, ယုံကြည်သူများအမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးအညီအမျှနဲ့ပျက်စီးသောကာလ၌ မှလွဲ. ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်မတိုးကြပါ! '
# رباغفرليولوالديولمندخلبيتيمؤمناوللمؤمنينوالمؤمناتولاتزدالظالمينإلاتبارا 28
|
| @AL Jin 72 အဆိုပါ Jinn - al-Jinn
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 72 နှင့်အတူမည်သူမဆိုပေါင်းသင်းမဝန်ခံကတိပြုပါသည်ကူရ်အန်ကျမ်းနှင့်ဖြစ်လာမွတ်စလင်များမှဖြောင့်မတ် jinn ဝက်ဝံသက်သေကို $: 1-14
1 jinn တစ်ဦးပါတီကျနော်တို့အမှန်တစ်ခုအံ့သြစရာကူရ်အန်ကျမ်းကြားရကြပြီ "ဟုပြောသည်ထို့နောက်စကားကိုနား ထောင်. ငါ့အဖို့ပြောရမည်မှာထင်ရှားလျက်ရှိ၏ '': 72
# قلأوحيإليأنهاستمعنفرمنالجنفقالواإناسمعناقرآناعجبا 1
72: လမ်းကြောင်းမှန်ဖို့လမ်းညွှန် 2 ။ ကျနော်တို့ကယုံကြည်ငါတို့သည်ငါတို့၏သခင်ဘုရားနှင့်အတူအဘယ်သူမျှမပေါင်းသင်းပါလိမ့်မယ်။
# يهديإلىالرشدفآمنابهولننشركبربناأحدا 2
72: 3 ထိုမင်းသည်, ကိုယ်တော်တိုင်မှဇနီးတစ်ဦး, မတစ်ဦး၏သားကိုမူပြီလည်းမတော်မူသောငါတို့၏သခင်ဘုရား၏တန်ခိုးအာနုဘော်ဖြစ်ချီးမြှောက်တော်!
# وأنهتعالىجدربنامااتخذصاحبةولاولدا 3
72: 4 ငါတို့သည်တို့တွင်အရာကိုမသိဘဲနေသူသည်မိုက်သောသူ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်ကအကြီးအကျယ်ဒေါသထွက်မိန့်တော်မူပြီ
# وأنهكانيقولسفيهناعلىاللهشططا 4
72: 5 ကြှနျုပျတို့လူသားသို့မဟုတ် jinn ဖြစ်စေစဉ်အလွဲအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဆန့်ကျင်တဲ့မုသားကိုပြောပြမယ်လို့ထင်ဘယ်တော့မှမ "'!
# وأناظنناأنلنتقولالإنسوالجنعلىاللهكذبا 5
72: 6 သို့ရာတွင်ထို jinn အချို့နှင့်ယောက်ျားပေါင်းခိုလှုံကြပြီးအာဏာရှင်အတွက်သူတို့ကိုတိုးမြှင့်မည့်သူလူသားတွေကိုမှလူအချို့တို့သည်ရှိကြ၏။
# وأنهكانرجالمنالإنسيعوذونبرجالمنالجنفزادوهمرهقا 6
72: 7 သင်တို့လိုပဲ, သူတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အသေသောသူတို့ကိုထမြောက်ဘယ်တော့မှမယ်လို့ထင်ကြတယ်။
# وأنهمظنواكماظننتمأنلنيبعثاللهأحدا 7
|
အဆိုပါ jinn ထို့နောက်အချို့တို့သည် 72 ပြောပြကံကြမ္မာအားဖြင့်သင်ယူခဲ့ကြလိမ့်မယ်မဆိုသတင်းနှင့်အတူမကောင်းသောအကြံကိုစေမယ့်နေရာကမြေကြီးသို့ပြန်လာကြိုးစားနှင့်လူသားများအတွက်ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူအမိန့်တော်ကိုနားဆင်ဖို့အတွက်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအတွက်ကောင်းကင်ကိုမိမိတို့သွားရာလမ်းစေမည်ဖြစ်ကြောင်း $: 8-10
72: 8 (ဒီ jinn ဟု ဆို. အဆက်), "ကျနော်တို့မိုဃ်းကောင်းကင်သို့ငါတို့လမ်းကို လုပ်. , ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကပဲ့အစောင့်တစ်ဦးသည်မီးလျှံနှင့်ပြည့်စုံတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
# وأنالمسناالسماءفوجدناهاملئتحرساشديداوشهبا 8
72: 9 ရှိတယ်, ကျနော်တို့ကိုကြားဖြတ်ထိုင်သော်လည်း, ယခုတစ်ခိုးနားထောင်သူ့ကိုချောင်းမြောင်းမီးလျှံကိုတွေ့။
# وأناكنانقعدمنهامقاعدللسمعفمنيستمعالآنيجدلهشهابارصدا 9
72:10 ထိုအခါဒါကြောင့်ကျနော်တို့မိမိတို့အရှင်သူတို့ကိုပဲ့ပြင်တတ်ဖို့ရည်ရွယ်ထားဖြစ်စေမကောင်းသောအမြေကြီးပေါ်မှာသူတို့အဘို့ရည်ရွယ်သည်ဖြစ်စေမသိ, သို့မဟုတ်မလိုအပ်ပါ။
# وأنالاندريأشرأريدبمنفيالأرضأمأرادبهمربهمرشدا 10
|
| ဒီယုံကြည်ပြီးယုံကြည်သောသူသည်ကွာ jinn 72 @: 11-17
72:11 ကျွန်တော်တို့ထဲကတချို့ကတော့ဖြောင့်မတ်ကြတယ်, ဒါပေမယ့်တချို့မဟုတ်ရင်ကျနော်တို့ကွဲပြားခြားနားကြောင်းဂိုဏ်းရှိပါသည်။
# وأنامناالصالحونومنادونذلككناطرائققددا 11
72:12 ကျနော်တို့ကိုမြေ၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မပျက်ပြားမခံနိုင်သည်ကိုသိရ, မကျွန်တော်လေယာဉ်ဖြင့်သူ့ကိုပျက်ပြားနိုင်ပါတယ်။
# وأناظنناأنلننعجزاللهفيالأرضولننعجزههربا 12
ကျနော်တို့လမ်းညွှနကြားတဲ့အခါ 72:13, ငါတို့ယုံကြည်သည်, အကြင်သူသည်မိမိသခင်ဘုရား၌ယုံကြည်သောသူသည်ကိုလည်းမပြတ်လပ်မှုမဟုတ်သလိုမတရားမှုတွေကိုကြောက်ရွံ့ရမည်။
# وأنالماسمعناالهدىآمنابهفمنيؤمنبربهفلايخافبخساولارهقا 13
72:14 ကျွန်တော်တို့ကိုအချို့မှာ (မူဆလင်များ) လက်နက်ချခဲ့ကြပြီးကျွန်တော်တို့ကိုအချို့သွေဖယ်ကြပါပြီ။ လက်နက်ချသူများသည်မှန်ကန်စွာရွေးချယ် Path ကိုရှာဖွေ,
# وأنامناالمسلمونومناالقاسطونفمنأسلمفأولئكتحروارشدا 14
72:15 ပေမယ်သွေဖယ်ခဲ့ကြသူများသည်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ၏လောင်စာဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# وأماالقاسطونفكانوالجهنمحطبا 15
72:16 သူတို့ကျနော်တို့ကိုသူတို့ကရန်မသောက်ရန်အပေါများရေပေးမည့် Path ကိုနောက်တော်သို့လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်,
# وأنلواستقامواعلىالطريقةلأسقيناهمماءغدقا 16
72:17 နှင့်သူတို့ကိုစုံစမ်း။ မည်သည်ကားမိမိသခင်ရဲ့ကွာ Remembrance ရှောင်နှင့်အညီ, သူကပဲ့အပြစ်ဒဏ်ခံရာသို့သူ့ကိုပစ်ထားမည်။
# لنفتنهمفيهومنيعرضعنذكرربهيسلكهعذاباصعدا
|
| @ ဗလီတစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်အဘယ်သူမျှမသူ့ကို 72 မှလွဲ. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှကျွန်တော်တို့ကိုကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်: 18-28
72:18 ဗလီအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်, ဒါကြောင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအခြားအခြားမည်သူမဆိုမှမခေါ်ကြဘူး။
# وأنالمساجدللهفلاتدعوامعاللهأحدا 18
72:19 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အထံတော်မှကိုးကွယ်သူ supplicating ရပ်သောအခါ, သူတို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သူ့ပတ်လည်အလိုက်များပြားစွာ။
# وأنهلماقامعبداللهيدعوهكادوايكونونعليهلبدا 19
72:20 'ငါသည်ငါ၏သခင်အားသာဆုတောင်းခြင်းနဲ့ကျွန်မနှင့်အတူမည်သည့်ဆက်စပ်မပါဘူး။ ' 'ပြောပါ
# قلإنماأدعوربيولاأشركبهأحدا 20
72:21 '' ဧကန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်သည်ထိခိုက်မှုအတွက်သို့မဟုတ်လမ်းညွှန်မှုအတွက်ဖြစ်စေ, သင်တို့အပေါ်၌တန်ခိုးမဝင်စားရ။ ', ဆိုရမည်
# قلإنيلاأملكلكمضراولارشدا 21
72:22 ပြောရမည်မှာ, '' အဘယ်သူမျှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှအကြှနျုပျကိုအကာအကွယ်ပေးရန်နှင့်သူ့ကိုထက်အခြားရကြလိမ့်မည်, ငါမခိုလှုံရာကိုတွေ့လိမ့်မည်,
# قلإنيلنيجيرنيمناللهأحدولنأجدمندونهملتحدا 22
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏ Messenger ကို 72 မနာခံသောသူတို့သည် $: 23-28
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သူ၏မက်ဆေ့ခ်ျများကနေလွတ်မြောက်မှု မှလွဲ. 72:23 ။ သူ့အဘို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရစူလ်တမန်တော်နှင့်သူ၏ဖောက်ပြန်သောသူသည်သူသည်အစဉ်အမြဲဖြစ်လတံ့သောဂေဟင်္နာ၏မီးလောင်မှုဖြစ်ပါတယ်။
# إلابلاغامناللهورسالاتهومنيعصاللهورسولهفإنلهنارجهنمخالدينفيهاأبدا 23
72:24 သူတို့သည်မိမိတို့သူတို့အကူအတွက်အားနည်းခြင်းနှင့်အရေအတွက်နည်းပါးလာသောသူသိရကြလိမ့်မည်ကတိပေးထားသောအရာကိုမြင်သောအခါ။ ''
# حتىإذارأوامايوعدونفسيعلمونمنأضعفناصراوأقلعددا 24
72:25 ငါသည်သင်တို့ကိုကတိပေးတယ်သောအရာကနီးသည်ဖြစ်စေ, ငါ၏သခင်အဘို့တဲ့အချိန်ကိုသတ်မှတ်ပါလိမ့်မယ်ရှိမရှိရှိမရှိမသိရပါဘူး '' ဟုပြောကြလော့။
# قلإنأدريأقريبماتوعدونأميجعللهربيأمدا 25
72:26 ထိုမင်းသည်မျက်မြင်မရသောဘုရား၏ Knower ဖြစ်ပြီး, မည်သူမဆိုသူ့ရဲ့မမြင်ရတဲ့ထုတ်ဖော်မပါဘူး
# عالمالغيبفلايظهرعلىغيبهأحدا 26
|
27-28: ကောင်းကင်တမန်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 72 ၏ 'Message ကိုအပ်ပေးကြောင်းသက်သေကိုမခံ $
သူကရွေးကောက်တော်မူပြီ, သူရှေ့တော်၌သူ့နောက်မှာအုပ်ထိန်းသူများအပို့ပေးကြောင်းတစ်ခုသာ Messenger ကိုမှတပါး 72:27
# إلامنارتضىمنرسولفإنهيسلكمنبينيديهومنخلفهرصدا 27
72:28 သူဟာမိမိတို့သခင်၏မက်ဆေ့ခ်ျများအပ်လေပြီသူသည်သူတို့နှင့်အတူရှိသောသူအပေါင်းတို့သည်လွှမ်းခြုံမှုရှိပြီး, သူကနံပါတ်များအတွက်အရာအားလုံးဟုမှတ်တော်မူကြောင်းကိုသိစေခြင်းငှါဒါကြောင့်။ ''
# ليعلمأنقدأبلغوارسالاتربهموأحاطبمالديهموأحصىكلشيءعددا 28
|
| @AL MUZZAMMIL 73 အဆိုပါရစ်ပတ်ထုပ် - al-Muzzammil
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ညဉ့် 73 ကာလအတွင်းဆုတောင်းပေးဖို့ထ၏အရည်အချင်းကို $: 1-6
73: 1 အိုသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်), ရစ်ပတ်ထုပ်
# ياأيهاالمزمل 1
73: 2 မြင့်တက် (ဆုတောင်းပေးဖို့) အနည်းငယ် မှလွဲ. ညဉ့်,
# قمالليلإلاقليلا 2
73: 3 တစ်ဝက်ညဉ့်, ဒါမှမဟုတ်အနည်းငယ်လျော့နည်း
# نصفهأوانقصمنهقليلا 3
73: 4 သို့မဟုတ်အနည်းငယ်ပို, နှင့် Recitation နှင့်တကွ, ကူရ်အန်ကျမ်းရွတ်ဆို။
# أوزدعليهورتلالقرآنترتيلا 4
73: 5 သင်တို့အပေါ်သို့ကြီးလေးသောနှုတ်ကပါဌ်တော်ချလောက်ရှိပါတယ်။
# إناسنلقيعليكقولاثقيلا 5
73: 6 အမှန်မှာထိုညဉ့်ကိုပထမဦးဆုံးအစိတ်အပိုင်းနင်းအတွက်ပိုမိုလေးလံနှင့်မိန့်ခွန်းတွင်ပိုမိုဖြောင့်မတ်သည်။
# إنناشئةالليلهيأشدوطئاوأقومقيلا 6
|
: 7-9 | @ သူ့ကို 73 မှမယုံကြည်ကြဘူးတဲ့သူတွေကိုထားခဲ့သင့်နေ့စဉ်ရေးရာနှင့်သည်းခံခြင်းနှင့်အတူအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသတိရပါ
73: သင်တနေ့အချိန်ကြာမြင့်စွာလုပ်ကိုင်သောအလုပ်အကိုင်အားဖြင့်ရှိသည် 7 ။
# إنلكفيالنهارسبحاطويلا 7
73: 8 သင်တို့အရှင်၏နာမတော်ကိုအောက်မေ့တော်မူပါကိုယ်တော်မှထွတ်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုရည်စူးပါသည်။
# واذكراسمربكوتبتلإليهتبتيلا 8
73: 9 သူသည်အရှေ့နှင့်အနောက်နိုင်ငံများ၏သခင်သည် ဖြစ်. , ကိုယ်တော်မှတပါးအခြားသောဘုရားသခင်မရှိ။ သင့်ရဲ့ Guardian သတင်းစာဘို့သူ့ကိုယူပါ။
# ربالمشرقوالمغربلاإلهإلاهوفاتخذهوكيلا 9
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 73 belie ဘယ်သူ @ သူများသည်: 10-14
စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့သူတို့ဘာပြောတာလဲနှင့်အတူတစ်ဦးကောင်းစွန့်ပစ်ခြင်းနှင့်အတူ 73:10 ထမ်းရွက်သူတို့ကိုစွန့်ပစ်။
# واصبرعلىمايقولونواهجرهمهجراجميلا 10
73:11 ကထွက်လာတဲ့ငါ့ကိုရန်, အပျော်အပါး၏ဘလမ်းပြသောသူတို့သည် belie သော်လည်း, သူတို့နှင့်အတူခဏကိုထမ်းသောသူတို့အား။
# وذرنيوالمكذبينأوليالنعمةومهلهمقليلا 11
73:12 ကျနော်တို့ (သူတို့ကိုအတွက်) ကြိုးများနှင့်တောက်သောမီးရှိသည်,
# إنلديناأنكالاوجحيما 12
73:13 choking အစားအသောက်နှင့်နာကျင်ပြစ်ဒဏ်။
# وطعاماذاغصةوعذاباأليما 13
တောင်ရိုးတို့သည်သဲရွှေ့ပြောင်း၏အမှိုက်ပုံဖြစ်လာသည့်အခါအားလုံးတောင်ငလျင်နှင့်အတူမြေကြီးနှင့်နေ့တွင် 73:14 ။
# يومترجفالأرضوالجبالوكانتالجبالكثيبامهيلا 14
|
15-16: | @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သက်သေတစ် 73 အဖြစ်စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်
73:15 အမှန်စင်စစ်ကျွန်တော်ဖါရောဘုရင်အားတစ်ဦး Messenger ကိုစေလွှတ်သကဲ့သို့, သင်တို့အပေါ်မှာသက်သေကဲ့သို့သင်တို့အဖို့ Messenger ကိုစေလွှတ်ပြီ။
# إناأرسلناإليكمرسولاشاهداعليكمكماأرسلناإلىفرعونرسولا 15
73:16 ဖါရောမင်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ Messenger ကိုနားမထောင်, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ remorselessly ဘမ်းဆီး။
# فعصىفرعونالرسولفأخذناهأخذاوبيلا 16
|
| @ ကိုသင်မည်သို့ Judgement Day ကိုဆန့်ကျင်၏ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူမည်လော 73: 17-19
73:17 သင်တို့ disbelieve လျှင်သင်မည်သို့ဆံပင်ကလေးများမီးခိုးရောင်ဖြစ်စေမည်သည့်နေ့ကိုဆန့်ကျင်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစောင့်မလိမ့်မည်,
# فكيفتتقونإنكفرتميومايجعلالولدانشيبا 17
မိုဃ်းကောင်းကင်ကွဲလိမ့်မယ်, သူ့ရဲ့ကတိတော်သည်ပြု 73:18 သော။
# السماءمنفطربهكانوعدهمفعولا 18
73:19 ဒီအမှန်အသိပေးချက်ဖြစ်သည်။ မည်သည်ကားမိမိသခင်ဖို့ Path ယူပါစေ။
# إنهذهتذكرةفمنشاءاتخذإلىربهسبيلا 19
|
| တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 73:20 ဖို့နီးစပ်လာရန်အလိုရှိသောသူသူတို့၏ဆန္ဒအလျောက်ညဥ့်အခါပဌနာစကားကို @
73:20 သင်၏သခင်ဘုရားသည်သင်တို့ဆုတောင်းပွဲနှစ်ခုနီးပါးညဉ့်သုံးပုံနှစ်ပုံနှင့်တစ်ခါတစ်ရံတစ်ဝက်ဒါမှမဟုတ်သုံးပုံတစ်ပုံ, သင်တို့နှင့်အတူနေသူတွေရဲ့ပါတီစောင့်ရှောက်သောသိတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ညဉ့်နေ့တိုင်းတာပါသည်။ သူသည်သင်တို့ကိုကကိုထည့်မတွက်နိုင်တဲ့သိတယ်, သင်နှင့်ပြန်သွားလေ၏။ ထို့ကြောင့်အဖြစ်အများကြီး (သင်) ကိုရလွယ်၏အဖြစ်ကူရ်အန်ကျမ်းမှရွတ်ဆို, သူသင်တို့တွင်အဖျားနာခြင်းနှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ရှာကြံလမ်းကိုခရီးသွားလာအခြားသူများကိုရှိမှန်းသိ, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းစဉ်အတွက်တိုက်ပွဲကိုအခြားသူများ။ သို့ဖြစ်. အဖြစ်အများကြီးလွယ်ကူသည်အဖြစ်ကနေရွတ်ဆို။ , သင့်ရဲ့ဆုတောင်းပဌနာကိုမြဲမြံစေခြင်း obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုပေးဆောင်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ရက်ရက်ရောရောချေးငွေချေးငှားရမည်။ သင် forward ရကြလိမ့်မည်မည်သို့ပင်ကောင်းသင်တို့စိတ်ဝိညာဉ်ကို '' အကောင့်ကို, အကယ်စင်စစ်သင်သည်ပိုကောင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်များပြားသောလုပ်ခလစာနှင့်အတူတွေ့လိမ့်မည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်းအဘို့အဆုတောင်းခြင်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးခြင်း, သနားကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။
# إنربكيعلمأنكتقومأدنىمنثلثيالليلونصفهوثلثهوطائفةمنالذينمعكواللهيقدرالليلوالنهارعلمأنلنتحصوهفتابعليكمفاقرءواماتيسرمنالقرآنعلمأنسيكونمنكممرضىوآخرونيضربونفيالأرضيبتغونمنفضلاللهوآخرونيقاتلونفيسبيلاللهفاقرءواماتيسرمنهوأقيمواالصلاةوآتواالزكاةوأقرضوااللهقرضاحسناوماتقدموالأنفسكممنخيرتجدوهعنداللههوخيراوأعظمأجراواستغفروااللهإناللهغفوررحيم 20
|
| @AL MUDDASSIR 74 ရင်ခွင် - al-Muddaththir
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1-1: 74 ကသတိပေးမှ $ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်
74: 1 အိုသင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည် cloaked,
# ياأيهاالمدثر 1
74: 2, ထကသတိပေး
# قمفأنذر 2
74: 3 နှင့်သင်တို့အရှင်မချီးမြှောက်,
# وربكفكبر 3
74: 4 နှင့်သင့်အဝတ်ကိုစင်ကြယ်စေ,
# وثيابكفطهر 4
74: 5 နှင့်ရုပ်ထုများထံမှပြေး!
# والرجزفاهجر 5
74: 6 သာ. ကြီးကိုရဖို့ရန်စဉ်းစားမပေးပါနဲ့
# ولاتمننتستكثر 6
74: 7 သင်တို့အရှင်ထံသို့လူနာဖြစ်လိမ့်မည်။
# ولربكفاصبر 7
8 ချိုလွင့်တဲ့အခါ,: 74
# فإذانقرفيالناقور 8
74: တစ်ကြမ်းတမ်း Day ကိုရကြလိမ့်မည် 9
# فذلكيومئذيومعسير 9
74:10 ထိုသို့မယုံကြည်သောသူတို့အဘို့အလွယ်ကူလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# علىالكافرينغيريسير 10
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 74 မှမယုံကြည်သူ၏ @The ingratitude: 11-31
74:11 ငါသည်ဖန်တီးတော်မူသောသူနှင့်အတူတစ်ဦးတည်း (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) Me Leave
# ذرنيومنخلقتوحيدا 11
74:12 သူ့ကိုလုံလောက်သောဥစ္စာစည်းစိမ်များအတွက်သတ်မှတ်ထားသော,
# وجعلتلهمالاممدودا 12
74:13 သက်သေ၌တည်ကြောင်းကို၏သားတို့သည်။
# وبنينشهودا 13
74:14 ငါသည်အမှုအရာတို့ကိုအချောသူ့အဘို့မလွယ်ကူ လုပ်. ,
# ومهدتلهتمهيدا 14
74:15 သို့သော်လည်းထိုသခင်ကိုငါတိုးမြှင့်ကြောင်းစိတ်အားထက်သန်သည်။
# ثميطمعأنأزيد 15
74:16 Not at all! အကယ်စင်စစ်သူသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းပိုဒ်မှနားမထောင်ခဲ့။
# كلاإنهكانلآياتناعنيدا 16
74:17 ငါသည်ခဲယဉ်းတက်ရာသူ့ကိုအတားအဆီးဖြစ်ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။
# سأرهقهصعودا 17
74:18 သူဟာရောင်ပြန်ဟပ်, ပြီးတော့ဆုံးဖြတ်ထား
# إنهفكروقدر 18
74:19 အသေခံသည်သူ၏အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့ပုံ, သူ့ကိုဖမ်းဆီးရမိ!
# فقتلكيفقدر 19
74:20 တနည်းကား, အသေခံသည်သူ၏အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့ပုံ, သူ့ကိုဖမ်းဆီးရမိ!
# ثمقتلكيفقدر 20
74:21 ထိုအခါသူကြည့်ရှုလျှင်,
# ثمنظر 21
74:22 လန်ဒီသိတယ်နဲ့မျက်နှာပျက်,
# ثمعبسوبسر 22
74:23 ထိုအခါသူဆုတ်ခွာမာနထောင်လွှားကြီးပြင်း
# ثمأدبرواستكبر 23
74:24 ဤခြေရာခံတတ်အားထက်မပိုပါတယ် '' ဟုမိန့်တော်မူ၏,
# فقالإنهذاإلاسحريؤثر 24
74:25 ကသေတတ်သော၏နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏! '
# إنهذاإلاقولالبشر 25
74:26 ငါသည်အကယ်စင်စစ်မြှိုက်အတွက်သူ့ကိုကိုလည်းကင်ပါလိမ့်မယ်။
# سأصليهسقر 26
74:27 အဘယ်အရာကိုသင်မြှိုက်အဘယ်အရာနှင့်တူသိစေမည်!
# وماأدراكماسقر 27
74:28 ကျွန်တော်မနှမြောဘဲ, မဖြန့်ချိခြင်းမရှိ,
# لاتبقيولاتذر 28
74:29 ထိုသို့အသားကိုလောင်တတ်၏။
# لواحةللبشر 29
ကကျော် 74:30 ဆယ်ကိုး (များကိုစောင့်ရှောက်ကောင်းကင်တမန်များ) ဖြစ်ကြ၏။
# عليهاتسعةعشر 30 ရက်
74:31 ကျမ်းပေးခဲ့သောအဘယ်သူကိုမှသူတွေကိုအချို့နှင့်ယုံကြည်မှုအတွက်ကိုတိုးမြှင့်ယုံကြည်သူတွေဖြစ်ကြောင်းထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့အနေနှင့်မီးဘေးကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ကောင်းကင်တမန်များသော်လည်းအဘယ်သူမျှခန့်အပ်နဲ့သာမယုံကြည်သောသူ, များအတွက်ရုံးတင်စစ်ဆေးအဖြစ်သူတို့၏အရေအတွက်ဖြစ်စေကြပြီ။ ထိုစာအုပ်ပေးခဲ့သည်သောသူတို့က, နှင့်ဒွိဟဖြစ်ရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေယုံကြည်သောသူတို့အကြောင်း။ နှင့်အတူတကွမယုံကြည်သောသူတို့နှင့်အဘယ်သူ၏စိတ်နှလုံးကိုတစ်ဦးသည်ဖျားနာမှုလည်းမရှိသူများ, '' အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ဥပမာတစ်ခုအဖြစ်ဒီကအဘယ်အရာကိုရည်ရွယ်ခဲ့ကြသလဲ '' ဟုပြောစေခြင်းငှါ, ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သူလတံ့သောလမ်းမှားမှု၌ပင်အရွက်နှင့်သူအလိုရှိလမ်းညွှန်ချက်များပေးသည်။ အဘယ်သူမျှမသူ မှလွဲ. သင့်သခင်၏ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်သိတယ်။ ဒီလူသားတွေတစ်ဦးအသိပေးချက်ထက်မပိုပါတယ်။
# وماجعلناأصحابالنارإلاملائكةوماجعلناعدتهمإلافتنةللذينكفرواليستيقنالذينأوتواالكتابويزدادالذينآمنواإيماناولايرتابالذينأوتواالكتابوالمؤمنونوليقولالذينفيقلوبهممرضوالكافرونماذاأراداللهبهذامثلاكذلكيضلاللهمنيشاءويهديمنيشاءومايعلمجنودربكإلاهووماهيإلاذكرىللبشر 31
|
| @Each အသက်ဝိညာဉ်ကညာဘက် 74 ၏အပေါင်းအဘော်တို့သည် မှလွဲ. ရရှိအဘယ်သို့သောအဘို့အပေါင်ထားသောဥစ္စာအတွက်ကျင်းပ: 32-39
74:32 မရှိ, လအားဖြင့်!
# كلاوالقمر 32
ထိုညဉ့်အခါ receding 74:33
# والليلإذأدبر 33
74:34 ကြောင့်ပေါ်လာလျှင်နံနက်,
# والصبحإذاأسفر 34
74:35 ကအကြီးမြတ်ဆုံးစမ်းသပ်မှုများထဲကတစ်ခုဖြစ်တယ်,
# إنهالإحدىالكبر 35
74:36 လူသားတွေတစ်ဦးသတိပေးချက်
# نذيراللبشر 36
သင်တို့တွင်အရှေ့ဆက်သွားကြဖို့လိုဆန္ဒ, ဒါမှမဟုတ်နောက်ကွယ်ကကျန်ရှိနေသောသူမည်သည်ကားမှ 74:37 ။
# لمنشاءمنكمأنيتقدمأويتأخر 37
74:38 တစ်ခုစီတိုင်းအသက်ဝိညာဉ်ကရရှိအဘယ်သို့သောအဘို့အပေါင်ထားသောဥစ္စာအတွက်ကျင်းပ,
# كلنفسبماكسبترهينة 38
မှန်ကန်စွာရွေးချယ်၏အပေါင်းအဘော်တို့သည် မှလွဲ. 74:39 ။
# إلاأصحاباليمين 39
|
| ပရဒိသု 74 လူတို့အဖို့ငရဲမီး၏လူများ၏ @The ပြန်ကြားချက်: 40-47
သူတို့မေးခွန်းထုတ်လိမ့်မယ်ဥယျာဉ်တွင် 74:40
# فيجناتيتساءلون 40
အပြစ်များသော အကြောင်းပြု. 74:41,
# عنالمجرمين 41
သင်ကမြှိုက် (Fire သည်) သို့ထိုးစေကဘာ 74:42 ''? ''
# ماسلككمفيسقر 42
74:43 သူတို့ကကျနော်တို့ဆုတောင်းပဌနာသူတို့တွင်မဟုတ်ကြ '' ပြန်ပို့ပေးလိမ့်မယ်
# قالوالمنكمنالمصلين 43
74:44 ကျနော်တို့ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုမကျွေးဘဲနေကြ၏။
# ولمنكنطعمالمسكين 44
74:45 ကျနော်တို့ plungers နှင့်အတူထိုး
# وكنانخوضمعالخائضين 45
74:46 နှင့်အလျောက်ဆပ်ပေးရများ၏ Day ကိုငြင်းပယ်
# وكنانكذببيومالدين 46
ဧကန်အမှန် (အသေခံ) မှီတိုင်အောင် 74:47 ကျွန်တော်တို့ကိုမှီကြ၏။ ''
# حتىأتانااليقين 47
|
48-56: | @Intercessors ကိုမယုံကြည်သောသူ, 74 အကျိုးဖြစ်ထွန်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ
74:48 သူတို့ရဲ့ကြားဝင်အသနားခံ၏သွေးဆောင်သူတို့ကို (အမယုံကြည်သောသူ,) အကျိုးခံစားခွင့်မရကြလိမ့်မည်။
# فماتنفعهمشفاعةالشافعين 48
74:49 သူတို့ကွာဒီအသိပေးချက်မှလွှဲသောသူတို့နှင့်အတူအဘယ်အမှုဖြစ်တယ်,
# فمالهمعنالتذكرةمعرضين 49
တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရိုင်းသောမြည်းတူ 74:50
# كأنهمحمرمستنفرة 50 ဦး
74:51 မှာခြင်္သေ့မီထွက်ပြေးလာသော?
# فرتمنقسورة 51
74:52 အမှန်စင်စစ်သူတို့တစ်ဦးစီတစ်ဦး unrolled ကျမ်းလိပ်များကိုပေးစေခြင်းငှါဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိ၏။
# بليريدكلامرئمنهمأنيؤتىصحفامنشرة 52
74:53 မဟုတ်ပါ, အမှန်သူတို့ထာဝရအသက်ကိုအဘယ်သူမျှမကြောက်ရွံ့သေ​​ာသဘောရှိသည်။
# كلابللايخافونالآخرة 53
74:54 မဟုတ်ပါ, အမှန်, အကယ်စင်စစ်ဒီအသိပေးချက်ဖြစ်သည်။
# كلاإنهتذكرة 54
ဒီတော့ 74:55, သောသူမည်သည်ကားမိမိအလိုရှိပါကမှတ်မိနေလိမ့်မည်။
# فمنشاءذكره 55
74:56 သို့ရာတွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိမဟုတ်လျှင်အဘယ်သူမျှမသူကြောက်လ၏ပိုင်ရှင်, ခွင့်လွှတ်ခြင်း၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်, မှတ်မိနေလိမ့်မည်။
# ومايذكرونإلاأنيشاءاللههوأهلالتقوىوأهلالمغفرة 56
|
| @AL QIYAAMAH 75 ဒီရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း - al-Qiyamah
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, ကိုယ်တော်တိုင်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့နှင့်ကျွန်တော်တို့ကို 75 ကူးပြောင်းရန်သည်မိမိ၏စွမ်းရည်အားဖြင့်အကျိန်တိုက်လျှင်: 1-4
75: 1 မရှိသေးပါ! ငါသည်ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏နေ့အားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြု
# لاأقسمبيومالقيامة 1
75: 2 မရှိသေးပါ! ငါအပြစ်တင်အသက်ဝိညာဉ်အားဖြင့်ကျိန်ဆိုခြင်းကို!
# ولاأقسمبالنفساللوامة 2
75: လူ့အဘယ်အရာ, 3 အကျွန်ုပ်တို့သည်သူ၏အရိုးစုရုံးဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်ထင်ကြသနည်း
# أيحسبالإنسانأنلننجمععظامه 3
75: 4 အမှန်စင်စစ်ဟုတ်ပါတယ်, ငါတို့သည်နောက်တဖန်မိမိလက်ညှိုးကိုအကြံပေးချက်များကိုပုံဖော်နိုင်ပါတကား!
# بلىقادرينعلىأننسويبنانه 4
|
| @ သင်သည်အဘယ်မှာရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်သို့ပြေးကြလိမ့်မည်နည်း 75: 5-21
75: 5 အစား, လူ့မိမိအကျင့်ယိုယွင်းခြင်း၌တည်ခြင်းငှါအလို,
# بليريدالإنسانليفجرأمامه 5
6 '' သည့်အခါရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း ': 75 သူကမေးတယ်
# يسألأيانيومالقيامة 6
75: 7 ပေမယ့်မျက်မှောက် dazed သောအခါ
# فإذابرقالبصر 7
75: 8 နဲ့လကို eclipsed,
# وخسفالقمر 8
75: နေနှင့်လသည်စုဝေးသောအခါ 9
# وجمعالشمسوالقمر 9
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 75:10 လူ့ 'ငါပြေးကြလိမ့်မည် (သောနေရာအရပ်ဖို့)?' မေးလေဦးမည်
# يقولالإنسانيومئذأينالمفر 10
75:11 မျှမှီခိုခြင်းမရှိ (အရာ၌) ရှိရလိမ့်မည်။
# كلالاوزر 11
ခိုလှုံရာသင်တို့အရှင်ဖြစ်ရကြလိမ့်မည်ဟုနေ့တွင်အကြောင်းမူကား 75:12 ။
# إلىربكيومئذالمستقر 12
လူ့သူ့ယခင်နောက်ကျင့်သောအကျင့်အကြောင်းကြားရလိမ့်မည်နေ့တွင် 75:13 ။
# ينبأالإنسانيومئذبماقدموأخر 13
75:14 သူကိုယ်တိုင်ဆန့်ကျင်တဲ့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသက်သေပြရကြလိမ့်မည်,
# بلالإنسانعلىنفسهبصيرة 14
သူသည်မိမိအဆင်ခြေကမ်းလှမ်းသော်လည်း 75:15 ။
# ولوألقىمعاذيره 15
75:16 ထိုအမှုကိုနှိုးဆော်က (အဗျာ) နဲ့သင့်ရဲ့လျှာကိုမရွှေ့ပါနဲ့။
# لاتحركبهلسانكلتعجلبه 16
75:17 ကစုဆောင်းပြီး Recitation င်ကျွန်ုပ်တို့အားအပေါ်မှာတည်လျက်ရှိ၏။
# إنعليناجمعهوقرآنه 17
75:18 ကျနော်တို့ကရွတ်ဆိုအခါယင်း၏ Recitation လိုက်နာပါ။
# فإذاقرأناهفاتبعقرآنه 18
75:19 ကရှင်းလင်းချက်ကိုကျွန်ုပ်တို့အားအပေါ်မှာတည်လျက်ရှိ၏ဖြစ်ပါတယ်။
# ثمإنعلينابيانه 19
75:20 သို့ရာတွင်သင်သည်ဤအလျင်စလိုလောကကိုချစ်သောသူ
# كلابلتحبونالعاجلة 20
75:21 နှင့်ထာဝရအသက် heedless ဖြစ်ကြ၏။
# وتذرونالآخرة 21
|
| @ သင်၏မျက်နှာကိုတောက်ပသို့မဟုတ် Judgement ၏နေ့တွင် scowling ဖြစ်ပါ့မလား 75: 22-25
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 75:22 တောက်ပသောမျက်နှာများကိုရှိရလိမ့်မည်,
# وجوهيومئذناضرة 22
မိမိတို့၏သခင်ဆီသို့ဦးတည်ငေး 75:23 ။
# إلىربهاناظرة 23
75:24 ထို Day တွင်မျက်နှာများကိုရှိ scowling ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်,
# ووجوهيومئذباسرة 24
75:25 ဒါကြောင့်သူတို့ကဘေးဒုက္ခကိုသူတို့အပေါ်သို့ထိခိုက်ခဲ့လို့ထင်နိုင်တယ်။
# تظنأنيفعلبهافاقرة 25
|
| တစ်ဦးကသတိပေးတဲ့သွားအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 75 မှလွှဲရှောင်သောသူတို့၏အမျိုးအသေခံ @: 26-40
(စိတ်ဝိညာဉ်) ကိုကော်လာအရိုးသို့ရောက်ရှိသောအခါ 75:26 သို့သော်,
# كلاإذابلغتالتراقي 26
75:27 နှင့် '' တစ်ဦးငြိမ်းစေလျက် chanter သည်အဘယ်သူနည်း '' ဟု
# وقيلمنراق 27
75:28 သောအခါသူကထွက်ခွာရာကာလဖြစ်၏ထင်သည်
# وظنأنهالفراق 28
75:29 အခါခြေထောက်ခြေထောက်နှင့်အတူရောယှက်နေသည်,
# والتفتالساقبالساق 29
ယာဉ်မောင်းသင်တို့အရှင်ဖြစ်ရကြလိမ့်မည်ဟု Day ကိုအပေါ်သို့ 75:30 ။
# إلىربكيومئذالمساق 30 ရက်
75:31 သူယုံကြည်သည်မဟုတ်, ဆုတောင်းပဌနာမပြုသောကြောင့်,
# فلاصدقولاصلى 31
75:32 သူသည်သမ္မာတရားငြင်းပယ်ခြင်းနှင့်လွှဲသွား,
# ولكنكذبوتولى 32
75:33 သို့ဖြစ်. သူသည်မိမိအိမ်သားမောက်မာစွာသွားကြ၏။
# ثمذهبإلىأهلهيتمطى 33
သင်နှင့်ရှိသေးဖို့နီးပြီ 75:34,
# أولىلكفأولى 34
ထို့နောက် 75:35 သင်တို့နှင့်ရှိသေးဖို့ရှိသေး!
# ثمأولىلكفأولى 35
75:36 သူအလိုတော်မှာကျင်လည်ကျက်ဖို့ကျန်ရစ်လိမ့်မည်လူ့ယူဆပါသလော
# أيحسبالإنسانأنيتركسدى 36
75:37 သူ (သုက်ပိုး၏) တစ်ခု ejaculated တစ်စက်မဟုတ်ခဲ့အဘယ်?
# ألميكنطفةمنمنييمنى 37
75:38 ထိုအခါသူထို့နောက်သူကသူ့ကိုဖန်တီးဖွဲ့စည်းပြီး, သွေးတစ်သွေးခဲခဲ့
# ثمكانعلقةفخلقفسوى 38
75:39 သူ့ကိုနှစ်မျိုး, ယောက်ျားနှင့်မိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကိုမှဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# فجعلمنهالزوجينالذكروالأنثى 39
75:40 အဘယ်သူသည်လူသေကိုပြုပြင်မည်နိုင်ခြင်းထို့နောက်ဖြစ်သနည်း
# أليسذلكبقادرعلىأنيحييالموتى 40
|
| @AL INSAAN 76 လူ့ - al-'Insan
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ ကိုသင်ကျေးဇူးတင်သို့မဟုတ်ကျေးဇူးကန်းသူတို့တွင်လူဖြစ်ကြသလော 76: 1-4
76: 1 အမှန်စင်စစ်သူတစ်ဦး unremembered အရာရှိစဉ်အခါကာလ၏လူ့ကာလတစ်အပေါ်၌ရောက်လေ၏။
# هلأتىعلىالإنسانحينمنالدهرلميكنشيئامذكورا 1
76: ကျွန်ုပ်တို့သည် (သုက်ပိုး) တစ်စက်တစ်ဦးအရောအနှော, သူ့ကိုစမ်းသပ်ခြင်းမှလူ့ဖန်တီးခဲ့ကြသည် 2; ငါတို့သည်သူ့ကိုမြင်တွေ့ကြားကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# إناخلقناالإنسانمننطفةأمشاجنبتليهفجعلناهسميعابصيرا 2
76: 3 အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်လမ်းကြားမှသူ့ကိုလမ်းပြတော်မူ၏, သူကျေးဇူးတင်သို့မဟုတ်ကျေးဇူးကန်းဖြစ်စေဖြစ်ပါတယ်။
# إناهديناهالسبيلإماشاكراوإماكفورا 3
76: 4 အမှန်မှာထိုမယုံကြည်သူများအတွက်ကျွန်ုပ်တို့သံကြိုး, ကြိုးနှင့်တစ်ဦးမီးလောင် (Fire သည်) ကိုပြင်ဆင်ကြပြီ။
# إناأعتدناللكافرينسلاسلوأغلالاوسعيرا 4
|
| မွတ်စလင်များနှင့်စစ်ဆေးမှုများ 76 တွင်မွတ်စလင်များသိမ်းထားချင်သူတွေအတွက် @ ကို check စာရင်း: 5-10
76: 5 ဖြောင့်မတ်ပရုတ်နှင့်ရော goblet ကိုသောက်ရကြလိမ့်မည်,
# إنالأبراريشربونمنكأسكانمزاجهاكافورا 5
76: 6 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများကိုမသောက်နှင့်ဖောဖောသီသီထုတ်စမ်းပါစေသောတစ်ဦးသည်စမ်းရေတွင်း,
# عينايشرببهاعباداللهيفجرونهاتفجيرا 6
76: 7 သူတို့ရဲ့သစ္စာဂတိကိုစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်အဘယ်သူ၏မကောင်းသောအကိုဖြန့်တစ်ဦး Day ကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူတို့,
# يوفونبالنذرويخافونيوماكانشرهمستطيرا 7
76:, ငတ်မွတ်သောသူတို့ကို၎င်း, မိဘမဲ့, ထိုသုံ့ပန်းအဖြစ်ကိုယ်တော်၏မေတ္တာကိုစားစရာဘို့ပေးတော်မူသော 8
# ويطعمونالطعامعلىحبهمسكيناويتيماوأسيرا 8
9 သင်သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Face ကိုသာလိုသောစိတ်အစာကျွေး '', (ဟုပြောဆိုလျက်); 76 ငါတို့သည်သင်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုမျှမကကျေးဇူးတင်စကားလည်းမရှာကြ,
# إنمانطعمكملوجهاللهلانريدمنكمجزاءولاشكورا 9
ငါတို့သခင်တစ်ဦးပဲ့, မျက်မှောင်ကြုတ် Day ကိုမှကြောက်ရွံ့သေ​​ာကြောင့် 76:10 ။ ''
# إنانخافمنربنايوماعبوساقمطريرا 10
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့၏ကျက်စားသောအဘို့အကျေးဇူးတင်စကားယုံကြည်သူများနှင့်ထာဝရအသက်ကို 76 ၏ကျေးဇူးတော်နှင့်သူတို့ကို recompenses: 11-22
76:11 ဒီတော့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကနေ့ရဲ့မကောင်းသောအရာမှသူတို့ကိုကယ်တင်လိမ့်မည်နှင့်သူတို့အရောင်နှင့် joyfulness များအတွက်လုံခြုံပြီ,
# فوقاهماللهشرذلكاليومولقاهمنضرةوسرورا 11
76:12 နှင့်၎င်းတို့၏တစ်ဥယျာဉ်နှင့်အတူသည်းခံခြင်းနှင့်ပိုးအင်္ကျီ၏အဘို့ထိုသူတို့နှင့်အလျောက်စီရင်။
# وجزاهمبماصبرواجنةوحريرا 12
76:13 ကျိန်းဝပ်ရာပေါ်မှာအရှိလျောင်းတော်မူ, သူတို့နေရောင်ကိုမလသည်မမြင်နိုင်ကြမည်။
# متكئينفيهاعلىالأرائكلايرونفيهاشمساولازمهريرا 13
အသီးပြွတ်ညင်သာစွာဆင်းချိတ်ဆွဲသူတို့နှင့်အတူမနီးမဝေး 76:14 ၎င်း၏သင်္ချိုင်းသားဖြစ်ရလိမ့်မည်,
# ودانيةعليهمظلالهاوذللتقطوفهاتذليلا 14
76:15 ထိုသူတို့အားပတ်ပတ်လည်အောင်မြင်ပြီး, ငွေဖလား, ကျောက်သလင်း goblets ဖြစ်ရလိမ့်မည်,
# ويطافعليهمبآنيةمنفضةوأكوابكانتقوارير 15
သူတို့အတိအကျတိုင်းတာကြပြီဟုငွေအ 76:16 goblets ။
# قواريرمنفضةقدروهاتقديرا 16
76:17 ထိုသူတို့သည်အဘယ်သူ၏အရောအနှောချင်းဖြစ်ပါတယ်ခွက်မှရေကိုသောက်ရသောအခွင့်ကိုရကြလိမ့်မည်,
# ويسقونفيهاكأساكانمزاجهازنجبيلا 17
Salsabila ဟုခေါ်စမ်းရေတွင်းထဲကနေ 76:18 ။
# عينافيهاتسمىسلسبيلا 18
76:19 မသေနိုင်တဲ့လူငယ်တွေကိုသင်သည်ထိုသူတို့သည်မြင်သောအခါ, သင်သည်အရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားပုလဲဖြစ်သူတို့စိတ်ထင်လိုသူတို့နဲ့ပတ်သက်ပြီးသွားလိမ့်မည်။
# ويطوفعليهمولدانمخلدونإذارأيتهمحسبتهملؤلؤامنثورا 19
76:20 သင်တို့သည်သူတို့နှင့်သင်တို့မြင်သောအခါ, ချမ်းသာကို၎င်း, ကြီးစွာသောနိုင်ငံတော်သည်ကြည့်ရှုပါ။
# وإذارأيتثمرأيتنعيماوملكاكبيرا 20
ထိုသူတို့အပေါ်သို့ 76:21 စိမ်းလန်းသောပိုး၏အဝတ်ကို, ကြွယ်ဝ brocade ရှိလိမ့်မည်, သူတို့သည်ငွေအကောက်နှင့်အတူတန်ဆာဆင်လျက်ပါလိမ့်မည်။ သူတို့ရဲ့ထာဝရဘုရားသည်သူတို့သောက်ရန်စင်ကြယ်သောအဖျော်ယမကာကိုငါပေးမည်။
# عاليهمثيابسندسخضروإستبرقوحلواأساورمنفضةوسقاهمربهمشراباطهورا 21
76:22 '' ကိုကြည့်ရှုပါကဤသင့်ရဲ့အကျိုးအပြစ်ကိုဖြစ်ပါတယ်, သင့်ရဲ့ကျက်စားသောအားကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ ''
# إنهذاكانلكمجزاءوكانسعيكممشكورا 22
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်းဆိုတဲ့သတိပေးချက် 76 ဖြစ်ပါတယ် @: 23-31
76:23 ကျနော်တို့အမှန်, ကူရ်အန်ကျမ်းကိုတစ်ဦး (ရှင်းလင်းသော) ပေးပို့ခြင်းသင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းစေလွှတ်ပြီ
# إنانحننزلناعليكال​​قرآنتنزيلا 23
76:24 ထိုကြောင့်သင်တို့၌ထာဝရဘုရား၏ Judgement အောက်တွင်လူနာဖြစ်ရခြင်း, အပြစ်ရှိသောသူဖြစ်စေသို့မဟုတ်မယုံကြည်သူဖြစ်စေနားမထောင်ကြဘူး။
# فاصبرلحكمربكولاتطعمنهمآثماأوكفورا 24
76:25 ထိုအခါထိုအရုဏ်မှာညဦးယံ၌သင်တို့အရှင်၏နာမတော်ကိုအောက်မေ့သတိရ,
# واذكراسمربكبكرةوأصيلا 25
76:26 ကိုယ်တော်မှညဉ့်မှောက်ရက်အတွက်, နှင့်ရှည်လျားသောညဉ့်သည်သူ့ကိုချီးမြှောက်တော်မူ။
# ومنالليلفاسجدلهوسبحهليلاطويلا 26
76:27 အမှန်စင်စစ်ဤအလျင်ဘဝကိုချစ်ပါ, heedless ကြပြီးမိုးသည်းထန်စွာ Day ကိုသူတို့ကိုချန်။
# إنهؤلاءيحبونالعاجلةويذرونوراءهميوماثقيلا 27
76:28 ကျနော်တို့သူတို့ဖန်တီး, ငါတို့သည်ကျွန်တော်တို့သည်ကျနော်တို့အမှန်သူတို့ရဲ့ Likes ဖလှယ်ကြလိမ့်မည်သောအခါ, သူတို့အဆစ်ကိုခိုင်ခံ့စေ၏။
# نحنخلقناهموشددناأسرهموإذاشئنابدلناأمثالهمتبديلا 28
သူမူကားမိမိအလိုရှိသည်, မိမိသခင်အားတစ်ဦး path ကိုယူနိုင်အောင် 76:29 ဒါဟာအမှန်တစ်ခုသတိပြုရန်ဖြစ်ပါသည်။
# إنهذهتذكرةفمنشاءاتخذإلىربهسبيلا 29
76:30 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိမဟုတ်လျှင်သို့သော်လည်းသင်တို့ကမသွားဘူး, ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထို Knower, ပညာရှိဖြစ်သည်။
# وماتشاءونإلاأنيشاءاللهإناللهكانعليماحكيما 30 ရက်
76:31 သူလိမ့်မည်ဘယ်သူကိုမှသနားကြင်နာသည် ဖြစ်. , ဒါပေမယ့်ထိခိုက်မှုကိုကျင့်သောသူသာလျှင်များအတွက်သူဟာသူတို့အဘို့အနာကျင်ပြစ်ဒဏ်ပြင်ဆင်လျက်ရှိသည်။
# يدخلمنيشاءفيرحمتهوالظالمينأعدلهمعذاباأليما 31
|
| @AL MURSALAAT 77 Sent သူများသည် - အယ်လ် Mursalat
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ကမ္ဘာပေါ်တွင် 77 ၏အဆုံး $: 1-12
77: 1 (ဆက်တိုက်) mane (လေတိုက်) ('မြင်းများကဲ့သို့) စေလွှတ်တော်မူသောသူတို့ကိုအားဖြင့်,
# والمرسلاتعرفا 1
77: 2 လှိုင်းကြီးဝင်ရောက်
# فالعاصفاتعصفا 2
77: 3 ထိုဖြန့်ကြဲပြ (မိုးရွာရွာ) က
# والناشراتنشرا 3
77: 4 ထိုအခါစံ (ကူရ်အန်ကျမ်း၏ကျမ်းပိုဒ်), ခွဲထုတ်
# فالفارقاتفرقا 4
77: 5 နှင့်သူတို့အား (ကောင်းကင်တမန်များ) လုပ်ရန်သတိပေးခဲ့သည်ကျဆင်းနေ
# فالملقياتذكرا 5
77: 6 ဆင်ခြေဆင်လက်သို့မဟုတ်သတိပေးချက်
# عذراأونذرا 6
77: 7 အကယ်စင်စစ်, သင်မယ်လို့ကတိပြုထားပြီးပါပြီသောအရာလဲကျလောက်ပါ!
# إنماتوعدونلواقع 7
8 ကြယ်ငြိမ်းသောအခါ: 77
# فإذاالنجومطمست 8
77: 9 သောအခါမိုဃ်းကောင်းကင်အပိုင်းပိုင်းဆုတ်ဖြစ်ပါသည်
# وإذاالسماءفرجت 9
77:10 နှင့်လွင့်တောင်တို့,
# وإذاالجبالنسفت 10
77:11 သောအခါ Messengers '' အချိန်သတ်မှတ်ထား
# وإذاالرسلأقتت 11
သူတို့ဘာကိုယနေ့ 77:12 ရက်ရွှေ့ဆိုင်းရကြလိမ့်မည်နည်း
# لأييومأجلت 12
|
| @ သင်သည်အဘယ်မှာရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင်ဖြစ်တော်မူမည်လော 77: 13-40
ဆုံးဖြတ်ချက်၏နေ့အခါ 77:13!
# ليومالفصل 13
77:14 သင်တို့ဆုံးဖြတ်ချက်၏နေ့သည်အဘယ်သို့သိကြောင်းရောက်ပါစေ
# وماأدراكمايومالفصل 14
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 77:15 မင်္ဂလာရှိ၏
# ويليومئذللمكذبين 15
77:16 ကျွန်ုပ်တို့သည်ရှေးမဖျက်ဆီးခဲ့
# ألمنهلكالأولين 16
77:17 နှင့်နောက်သူတို့ကိုလိုက်နာစေမလဲ?
# ثمنتبعهمالآخرين 17
ကျွန်ုပ်တို့သည်အပြစ်ရှိသောသူတို့နှင့်ဆက်ဆံရကြလိမ့်မည်ထိုကဲ့သို့သောအမျှ 77:18 ။
# كذلكنفعلبالمجرمين 18
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 77:19 မင်္ဂလာရှိ၏
# ويليومئذللمكذبين 19
77:20 ကျနော်တို့ကအားနည်းနေရေမှသင်ဖန်တီးထားသောမဟုတ်,
# ألمنخلقكممنماءمهين 20
ကျနော်တို့ကသေချာတည်းခိုခန်းအတွင်းနေရာချသော 77:21
# فجعلناهفيقرارمكين 21
ချိန်းချက်သက်တမ်းအတွက် 77:22?
# إلىقدرمعلوم 22
77:23 ကျနော်တို့ကပြဌာန်းခွင့်ကျနော်တို့ရှိပါတယ်အလွန်ကြီးမြတ်ဆုံးဖြတ်!
# فقدرنافنعمالقادرون 23
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 77:24 မင်္ဂလာရှိ၏
# ويليومئذللمكذبين 24
77:25 ကျွန်ုပ်တို့သည်ကမ္ဘာမြေကြီးကိုအိမ်ရာမဖန်ဆင်းဘူး
# ألمنجعلالأرضكفاتا 25
အသက်ရှင်သောလူသေနှစ်မျိုးစလုံးအတွက် 77:26?
# أحياءوأمواتا 26
77:27 ကျနော်တို့ကအပေါ်သို့မြင့်မားသောတောင်တို့သည်ချထားနှင့်ရေသည်ချိုသောရေနှင့်တကွသင်နှင့်ပြည့်စေပြီမဟုတ်လော
# وجعلنافيهارواسيشامخاتوأسقيناكمماءفراتا 27
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 77:28 မင်္ဂလာရှိ၏
# ويليومئذللمكذبين 28
77:29 သင်တို့ငြင်းပယ်သောအရာမှမှ ထွက်. !
# انطلقواإلىماكنتمبهتكذبون 29
77:30 သုံးလွှာထု၏အရိပ်သို့ပြန်လည်ထွက်ခွာမည်,
# انطلقواإلىظلذيثلاثشعب 30 ရက်
77:31 ဌာန၏ကိုလည်းမအရိပ်လည်းမရှိ, မတောက်သောမီးလျှံအဆင်းမှလွှတ်ပေးနေ
# لاظليلولايغنيمناللهب 31
77:32 ထိုသို့နန်းတော် (ကကြီးမားသောအဖြစ်မြင့်မား) ကဲ့သို့တံတွေးထွေးပစ်
# إنهاترميبشرركالقصر 32
အနက်ရောင်ကုလားအုပ်များအဖြစ် 77:33 ။
# كأنهجمالةصفر 33
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 77:34 မင်္ဂလာရှိ၏
# ويليومئذللمكذبين 34
77:35 ဤသူတို့သည်မပြောရကြတဲ့နေ့ဖြစ်ပါတယ်,
# هذايوملاينطقون 35
77:36 မတောင်းပန်ရန်နိုင်အောင်သူတို့က, ခွင့်ပြုချက်ရကြလိမ့်မည်။
# ولايؤذنلهمفيعتذرون 36
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 77:37 မင်္ဂလာရှိ၏
# ويليومئذللمكذبين 37
77:38 ထိုကဲ့သို့သောဆုံးဖြတ်ချက်၏နေ့ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ရှေးအတူသင်တို့စုဝေးစေမည်။
# هذايومالفصلجمعناكموالأولين 38
77:39 သင်တို့ကောက်ကျစ်လျှင်ငါ့ကိုဆန့်ကျင်သင့်ကောက်ကျစ်ကြိုးစား!
# فإنكانلكمكيدفكيدون 39
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 77:40 မင်္ဂလာရှိ၏
# ويليومئذللمكذبين 40
|
| @The နေအိမ်နှင့်သတိကြီးစွာ 77 ဆုလာဘ်: 41-44
77:41 အမှန်ပင်, သတိထား, အရိပ်နဲ့စမ်းကြားတွင်အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်
# إنالمتقينفيظلالوعيون 41
77:42 နှင့်မိမိတို့အလိုကဲ့သို့သောအသီးကိုသီးရှိသည်။
# وفواكهممايشتهون 42
77:43 (ကထိုသူတို့အားမိန့်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်), 'သင်ပြုသမျှအဘို့, ကောင်းတစ်ဦးအစာစားချင်စိတ်နှင့်အတူစားသောက်။ ' '
# كلواواشربواهنيئابماكنتمتعملون 43
ကျွန်တော်တို့ဟာအကောင်းပြုသူသည်တို့၏အကျိုးအပြစ်ကိုဆပ်ထိုကဲ့သို့သောအမျှ 77:44 ။
# إناكذلكنجزيالمحسنين 44
|
| မယုံကြည်သူတို့၏ @The ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှုသာယခုဘဝ 77 ၌ရှိ၏: 45-50
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 77:45 မင်္ဂလာရှိ၏
# ويليومئذللمكذبين 45
77:46 'သင်သောသူဆိုးသောသူတို့ဖြစ်ကြသည်အနည်းငယ်ကိုယ်ကိုကိုယ်စားပါနှင့်ပျော်မွေ့!'
# كلواوتمتعواقليلاإنكممجرمون 46
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 77:47 မင်္ဂလာရှိ၏
# ويليومئذللمكذبين 47
ထိုသူတို့အားပြောဆိုလိုက်သောအခါ 77:48, '' ညွှတ်, '' သူတို့မကိုးကွယ်ဘူး။
# وإذاقيللهماركعوالايركعون 48
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 77:49 မင်္ဂလာရှိ၏
# ويليومئذللمكذبين 49
ထိုနောက်မှ 77:50, အဘယ်ဟောပြောချက်တွင်သူတို့ယုံကြည်မည်လော
# فبأيحديثبعدهيؤمنون 50 ဦး
|
| @AN NABA '' 78 အဆိုပါသတင်း - An-Naba ''
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမှန်တရားကို belie သို့သော်လည်းသူ့အရိပ်လက္ခဏာကိုငါတို့အား 78 ဝန်းရံသောသူ $ သူများသည်: 1-16
78: သူတို့အကြောင်းကိုတစ်ဦးချင်းစီကတခြားကိုမေးခွန်းထုတ်ဘယ် 1!
# عميتساءلون 1
78: မဟာသတင်းအကြောင်း 2
# عنالنبأالعظيم 2
78: သူတို့ချွေးမအချင်းချင်းကွဲပြားမှာ 3 ငါသည်သင်?
# الذيهمفيهمختلفون 3
78: 4 အမှန်စင်စစ်သူတို့သိရကြလိမ့်မည်!
# كلاسيعلمون 4
78: 5 တနည်းကား, အမှန်, သူတို့သိရကြလိမ့်မည်!
# ثمكلاسيعلمون 5
78: 6 ကျွန်ုပ်တို့သည်ပုခက်ကဲ့သို့မြေကြီးကိုမဖန်ဆင်းဘူး
# ألمنجعلالأرضمهادا 6
78: တံစို့အဖြစ် 7 နှင့်တောင်များတို့သည်?
# والجبالأوتادا 7
78: 8 ထိုအခါကျနော်တို့စွမ်း၌သင်တို့ကိုဖန်ဆင်း,
# وخلقناكمأزواجا 8
78: 9 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏အိပ်စက်ခြင်းဟာငြိမ်ဝပ်စွာနေရသော လုပ်. ,
# وجعلنانومكمسباتا 9
78:10 ငါတို့သည်နေ့ညဉ့်တစ်ဦးကိုဝတ်လုံကို လုပ်. ,
# وجعلناالليللباسا 10
78:11 နှင့်ကျနော်တို့ကအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအဘို့အသောနေ့ရက်ကာလကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
# وجعلناالنهارمعاشا 11
78:12 အသင်သည်အထက်တွင်ခုနစ်ခုအားကြီးသောသူများ built,
# وبنينافوقكمسبعاشدادا 12
78:13 ထိုသူတို့တစ်တောက်သောဆီမီးခွက်နေရာချ
# وجعلناسراجاوهاجا 13
78:14 နှင့်တကွမိုဃ်းရွာလောင်းခြင်း, မိုဃ်းတိမ်ကိုစီးကငုံ့စေလွှတ်ပြီ
# وأنزلنامنالمعصراتماءثجاجا 14
ကျွန်တော်တို့သည်ကအပင်တို့သည်စပ​​ါးကိုထုတ်ဘော်မည်အကြောင်း 78:15
# لنخرجبهحباونباتا 15
78:16 နှင့်ဝေဆာပန်းဥယျာဉ်။
# وجناتألفافا 16
|
| Judgement ၏နေ့မရဏာနိုင်ငံနှင့်အပရဒိသု 78 ၏ဆုလာဘ်၏ပြစ်ဒဏ်ကို @: 17-20
78:17 အမှန်စင်စစ်ဆုံးဖြတ်ချက်၏အ Day ကိုချိန်းချက်သောအချိန်ဖြစ်ပါသည်,
# إنيومالفصلكانميقاتا 17
ဦးချိုလွင့်သည်, သင်လူအစုအဝေး၌လာကြလိမ့်မည်ဟု 78:18 နေ့
# يومينفخفيالصورفتأتونأفواجا 18
78:19 နှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်သည်မြို့တံခါးရှိခြင်း, ဖွင့်လှစ်,
# وفتحتالسماءفكانتأبوابا 19
78:20 တို့ကိုတောင်ပေါ်သို့ပြောင်းရွှေ့နှင့် vaporize ။
# وسيرتالجبالفكانتسرابا 20
|
| ငရဲ 78 ဦး၏ပြစ်ဒဏ် @: 21-30
78:21 အမှန်စင်စစ်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) တစ်ဦးမှာကင်းထိုးဖြစ်လာသည်,
# إنجهنمكانتمرصادا 21
78:22 စော်ကားသောအဘို့အပြန်,
# للطاغينمآبا 22
အဲဒီမှာ 78:23, သူတို့အသက်အရွယ်အဘို့အအသက်ရှင်ရလိမ့်မည်,
# لابثينفيهاأحقابا 23
ချမ်းမျှမသွန်းလောင်းရာမရှိမျိုးစုံမြည်းစမ်း 78:24
# لايذوقونفيهابرداولاشرابا 24
ပွက်ပွက်ဆူနေသောရေနှင့်ပြည် မှလွဲ. 78:25
# إلاحميماوغساقا 25
သင့်တော်သောဇိအုန်သတို့သမီးကိုအဘို့အ 78:26 ။
# جزاءوفاقا 26
78:27 အမှန်စင်စစ်သူတို့တစ်တွေရေတွက်ပြီးမမြော်လင့်ခဲ့ကြသနည်း,
# إنهمكانوالايرجونحسابا 27
78:28 သူတို့သည်လည်းလုံးဝကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်ငြင်းပယ်,
# وكذبوابآياتناكذابا 28
78:29 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် Book မှရေတွက်ပြီးသမျှ။
# وكلشيءأحصيناهكتابا 29
78:30 '' မြည်းစမ်း! ကျနော်တို့ပြစ်ဒဏ်အတွက် မှလွဲ. သင်မတိုးရကြလိမ့်မည်! '
# فذوقوافلننزيدكمإلاعذابا 30 ရက်
|
| ပရဒိသု 78 ၏အကျိုးကိုခံရ @: 31-37
78:31 သို့ရာတွင်, ကြွယ်၏သတိကြီးစွာနေရာအရပ်ကိုအဘို့,
# إنللمتقينمفازا 31
78:32 နှင့်ပန်းဥယျာဉ်များနှင့်စပျစ်ဥယျာဉ်,
# حدائقوأعنابا 32
တန်းတူအသက်အရွယ် 78:33 curvaceous (သတို့သမီးကညာများ),
# وكواعبأترابا 33
78:34 နှင့်လွှမ်းမိုးသောခွက်ကား။
# وكأسادهاقا 34
အဲဒီမှာ 78:35, သူတို့လည်းမပျင်းရိဆွေးနွေးချက်, မသေးဆိုသည်မုသာစကားကိုကြားရကြလိမ့်မည်,
# لايسمعونفيهالغواولاكذابا 35
78:36 သင်တို့အရှင်, တစ်ဦး၏လက်ဆောင်တစ်ခုစာရင်းထဲကနေကျေးဇူးဆပ်,
# جزاءمنربكعطاءحسابا 36
78:37 ပြောတတ်ကြ၏နိုင်ရင်ဘယ်သူကိုမိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး, နှင့်သူတို့စပ်ကြားသမျှသောအခြင်း, သနားကြင်နာ, ၏သခင်သည်။
# ربالسمواتوالأرضومابينهماالرحمنلايملكونمنهخطابا 37
|
| @ တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သည်သူ၏နောက်လိုက်နောက်ပါ 78 အဘို့အကာယင်းတို့ကိုခွင့်ပြုချက်ပေးလိမ့်မည်: 38-39
ဝိညာဉ်တော်သည် (ဂါဗြေလ) နှင့်ကောင်းကင်တမန်တို့သည်သနားကြင်နာခွင့်ပြုချက်ပေးပြီနှင့်မှန်သည်မိန့်ခဲ့ပါတယ်တော်မူသောသူမှတစ်ပါးအခြားသောသူတို့စကားမပြောရကြလိမ့်မည်ရာထူး၌ရပ်သောအခါနေ့တွင် 78:38 ။
# يوميقومالروحوالملائكةصفالايتكلمونإلامنأذنلهالرحمنوقالصوابا 38
နေ့, အမှန်တရားဖြစ်တယ်, ဒါသောသူမည်သည်ကားမိမိအလိုရှိဒါက 78:39 သူ၏သခင်အားတစ်လမ်းကြာတယ်။
# ذلكاليومالحقفمنشاءاتخذإلىربهمآبا 39
|
| @ ငါသည်သင်တို့ဖုန်မှုန့်ဖြစ်ကြောင်း "လို့ပြောသောသူတို့အများကြားဖြစ်တော်မူမည် '! 78:40
78:40 အမှန်စင်စစ်ကျနော်တို့အနေနဲ့အံ့ဆဲဆဲပြစ်ဒဏ်၏သင်တို့ကိုသတိပေးကြပါပြီဟု, ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည်သူ၏အကျင့်ကိုကျင့်ခြင်းနှင့်မယုံကြည်သူများအပေါ်သို့ကြည့်ရှုမည်သည့်အခါ Day ကို 'ငါဖုန်မှုန့်ရောက်ပါစေသော' 'ဟုဆိုလိမ့်မည်
# إناأنذرناكمعذاباقريبايومينظرالمرءماقدمتيداهويقولالكافرياليتنيكنتترابا 40
|
| @AN NAAZI'AAT 79 အဆိုပါ Pluckers - An-Nazi'at
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
သူတို့ 79 ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြလိမ့်မည်ဟုငြင်းဆိုသောသူတို့အများ၏နောင်တ $: 1-14
ထို pluckers (သေခြင်းတရား၏ကောင်းကင်တမန်တို့သည်), ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းအသီးအနှံကိုဆွတ်ခြင်း (မယုံကြည်သူများ၏အသက်ဝိညာဉ်ကို) အားဖြင့်: 1, 79
# والنازعاتغرقا 1
ထိုအံဆွဲ (သေခြင်းတရား၏ကောင်းကင်တမန်တို့သည်), ညင်ညင်သာသာဆွဲခြင်း (ယုံကြည်သူများ၏အသက်ဝိညာဉ်ကို) က 2: 79
# والناشطاتنشطا 2
အရေကူးသမား (ကောင်းကင်တမန်များ) ရေကူးခြင်းဖြင့် 3 ညင်သာစွာ: 79
# والسابحاتسبحا 3
79: 4 outstrippers (ကောင်းကင်တမန်များ), outstripping,
# فالسابقاتسبقا 4
မန်နေဂျာ (ကောင်းကင်တမန်များ) အရေးကိစ္စအားဖြင့် 5: 79 ။
# فالمدبراتأمرا 5
နေ့တွင် 6, ဘိငါ့အား: 79
# يومترجفالراجفة 6
79: 7 ဆက်ခံခြင်းဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်,
# تتبعهاالرادفة 7
79: 8 စိတ်နှလုံးကိုကြောင်း Day တွင်တုန်လှုပ်လိမ့်မယ်
# قلوبيومئذواجفة 8
79: 9 နှင့်သူတို့၏မျက်စိကိုနှိမ့်ချခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# أبصارهاخاشعة 9
79:10 သူတို့ကကျွန်တော်တို့ရှေ့မှာဖြစ်ဘူးသည်အတိုင်းကိုငါတို့သည်ပြန်ပေးရလျက်ရှိသည်အဘယ် '' ဟုဆို
# يقولونأئنالمردودونفيالحافرة 10
ကျွန်တော်စိတ်စိတ်အမွှာမွှာအရိုးတို့ကိုအပင်ပြီးနောက် 79:11? '
# أإذاكناعظامانخرة 11
79:12 သူတို့က '' လမ်းပျောက်, ထိုအခါမှသာပြန်ရောက်သွားပါ! 'ဟုပြောလိမ့်မယ်
# قالواتلكإذاكرةخاسرة 12
79:13 ဒါပေမယ့်တစ်ခုတည်းသာထိုးနှက်ဖြစ်လိမ့်မည်,
# فإنماهيزجرةواحدة 13
79:14 သူတို့သည်လည်း (အသက်ရှင်လျက်) မြေ၏မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာအရှိလိမ့်မည်။
# فإذاهمبالساهرة 14
|
| @ မာနထောင်လွှား 79 မယုံဖို့ကိုဖါရောဘုရင်ဦးဆောင်သော: 15-26
79:15 သင်တို့သည်မောရှေ၏ဇာတ်လမ်းလက်ခံရရှိဖူးပါသလော
# هلأتاكحديثموسى 15
79:16 သူ၏သခင်ဘုရား Towa ၏မြင့်မြတ်သောချိုင့်၌သူ့အားခေါ်လျက်,
# إذناداهربهبالوادالمقدسطوى 16
79:17, သူသည်အလွန်မာနကွီးဖြစ်လာသည်, ဖါရောဘုရင်ထံသို့သွားလော့ '' ဟုဆိုလျက်
# اذهبإلىفرعونإنهطغى 17
79:18 နှင့်သင်ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကိုသန့်ရှင်းစေတော်မူမည် "ဟုဆိုကြသည်,
# فقلهللكإلىأنتزكى 18
79:19 သင် (သူ့ကို) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောကြောင့်ငါသည်သင်တို့၏သခင်ဘုရားသည်သင်တို့ကိုလမ်းပြသောအကြောင်းတည်း။ "
# وأهديكإل​​ىربكفتخشى 19
79:20 တော်သည်တန်ခိုးကြီးသောနိမိတ်လက္ခဏာကိုပြ,
# فأراهالآيةالكبرى 20
79:21 ဒါပေမဲ့သူငြင်းပယ်ခြင်းနှင့်မနာခံမှု,
# فكذبوعصى 21
79:22 နှင့်အလျင်တဆောလွှဲသွား,
# ثمأدبريسعى 22
79:23, အဲဒီနောက်သူကိုကြွေးကြော်တို့ကိုစုဝေးစေ, အဲဒီနောက်ကပြောပါတယ်,
# فحشرفنادى 23
79:24 '' ငါသည်သင်တို့၏အရှင်, အမြင့်ဆုံးသောဖြစ်၏! '
# فقالأناربكمالأعلى 24
79:25 ဒီတော့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဤကမ္ဘာ၏, ထာဝရအသက်ကို၏ပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူဘမ်းဆီး။
# فأخذهاللهنكالالآخرةوالأولى 25
79:26 အကယ်စင်စစ်, ဤသည်၌ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူသည်များအတွက်သင်ခန်းစာရှိပါ!
# إنفيذلكلعبرةلمنيخشى 26
|
| ဖန်တီးမှု 79 @: 27-33
79:27 သင်တို့သူဟာတည်ဆောက်တော်မူသောကောင်းကင်ဘုံရှင်ထက်ကိုဖန်တီးရန်ပိုခက်အဘယ်သို့ဖြစ်သနည်း
# أأنتمأشدخلقاأمالسماءبناها 27
79:28 သူဟာအမြင့်ဆုံးကထမြောက်စေနှင့်တင်ထား,
# رفعسمكهافسواها 28
79:29 နှင့်၎င်း၏တညဉ့်သည်မှောင်မိုက်နှင့်၎င်း၏နံနက်ဘွားလေ၏။
# وأغطشليلهاوأخرجضحاها 29
79:30 ထိုကြောင့်သူသည်နောက်တိုးချဲ့မြေတပါး,
# والأرضبعدذلكدحاها 30 ရက်
79:31 ပြီးတော့မှ၎င်း၏ရေနှင့်ကျက်စားရာအရပ်သို့ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
# أخرجمنهاماءهاومرعاها 31
79:32 ထိုကုမ္ပဏီသတ်မှတ်တောင်ရိုးတို့သည်
# والجبالأرساها 32
79:33 သင်နှင့်သင့်နွားများများအတွက်ပျော်ရွင်ကျေနပ်မှု။
# متاعالكمولأنعامكم 33
|
| မရဏာနိုင်ငံ 79 ၏အဆိုပါသတိပေးချက် @: 34-39
79:34 သောအခါမဟာကြီးမားသောပျက်ဆီးဆုံးရှုံးမှုလာ,
# فإذاجاءتالطامةالكبرى 3
79:35 လူ့သူအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်အဘယ်သို့မှတ်မိနေလိမ့်မည်သည့်အခါနေ့,
# يوميتذكرالإنسانماسعى 35
79:36 အခါငရဲ, ကိုတွေ့မြင်သောသူမည်သည်ကားများအတွက်အဆင့်မြင့်သည်
# وبرزتالجحيملمنيرى 36
ထို့နောက်မာနကွီးခဲ့သောသူမည်သည်ကားများအတွက်အဖြစ် 79:37
# فأمامنطغى 37
79:38 ပစ္စုပ္ပန်ဘဝပကတိပေါက်,
# وآثرالحياةالدنيا 38
79:39, စင်စစ်မရဏာနိုင်ငံသည်၎င်းတို့၏မှီခိုရာဖြစ်လိမ့်မည်။
# فإنالجحيمهيالمأوى 39
|
| ပရဒိသု 79 ၏ကတိတော်ကို @: 40-41
79:40 သို့ရာတွင်မိမိအထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ရပ်လျက်ကြောက်ရွံ့ရိုသေနှင့်ဆန္ဒများကိုအထဲကကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကာကွယ်နိုင်သောသူမည်သည်ကား,
# وأمامنخافمقامربهونهىالنفسعنالهوى 40
79:41 အမှန်, သူတို့ရဲ့မှီခိုရာပရဒိသုရကြလိမ့်မည်။
# فإنالجنةهيالمأوى 41
|
| @ သည့်အခါဤကမ္ဘာအဆုံးရောက်လိမ့်မည်လော 79: 42-46
79:42 သူတို့က '' ထိုသို့ဖြစ်ရကြလိမ့်မည်သည့်အခါ? ', အချိန်နာရီကိုအကြောင်းသင့်မေးခွန်းထုတ်လိမ့်မယ်
# يسألونكعنالساعةأيانمرساها 42
79:43 သို့သော်မည်သို့သင်သိနည်း
# فيمأنتمنذكراها 43
79:44 ၎င်း၏နောက်ဆုံးအဆုံးသင့်ရဲ့သခင်ဘုရားအဘို့ဖြစ်၏။
# إلىربكمنتهاها 44
79:45 သင်တို့သည်ဒါပေမယ့်သတိပေးနှိုးဆော်ကကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူတို့အဘို့ဖြစ်ကြ၏။
# إنماأنتمنذرمنيخشاها 45
နေ့သူတို့ကကြည့်ရှုလော့တဲ့အခါသူတို့ဖင့်နွှဲခဲ့မယ်ဆိုရင်အဖြစ်ကြောင့်ဖြစ်လိမ့်မည်သို့သော်ညနေခင်းတွင် 79:46, သို့မဟုတ်, နံနက်။
# كأنهميوميرونهالميلبثواإلاعشيةأوضحاها 46
|
| @ 'ABASA 80 မျက်မှောင်ကြုတ် -' 'Abasa
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
| @Guidance နှင့်သန့်စင်ခြင်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 80 ၏လက်၌ရှိ၏: 1-10
80: 1 ထိုလန်ဒီသိတယ်နဲ့ကွာလှည့်
# عبسوتولى 1
2 ကပင်မျက်စိကန်းထံတော်သို့ရောက်လျှင်: 80 ။
# أنجاءهالأعمى 2
80: 3 ထိုအခါသင်သည်အဘယ်သို့သိစေနိုင်သနည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သူစင်ကြယ်စေခြင်း (သင်တို့ကြားထံသို့မရောက်ရ။ )
# ومايدريكلعلهيزكى 3
80: 4 (သူဟာလိမ့်မယ်) ကိုမအောက်မေ့နဲ့အသိပေးချက်သူ့ကိုအကျိုးမပေးနိုင်ကြပေမည်။
# أويذكرفتنفعهالذكرى 4
80: လောက်သောသူသည်ထိုအဘို့အအမျှ 5
# أمامناستغنى 5
80: သင်သူ့ကိုမှတက်ရောက်ခဲ့ပြီး 6,
# فأنتلهتصدى 6
7 သူ unpurified ကျန်ရစ်လျှင်သင်စိုးရိမ်ပူပန်ဖြစ်သည်မဟုတ်သော်လည်း: 80 ။
# وماعليكألايزكى 7
80: 8 ထိုစိတ်အားထက်သန်စွာသင်ရှိရာသို့လာသောသူအား
# وأمامنجاءكيسعى 8
80: 9 နဲ့ကြောက်လ,
# وهويخشى 9
သူ့ကို 80:10 သင်တို့ကိုမထီမဲ့မြင်ခဲ့ကြသည်။
# فأنتعنهتلهى 10
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်းကမ္ဘာပေါ်တွင် 80 လူမျိုးအပေါင်းတို့သည်လူကိုစေလွှတ်သတိပေးချက်တခုဖြစ်ပါတယ် @: 11-16
80:11 မျှအမှန်, ဤတစ်အသိပေးချက်ဖြစ်တယ်,
# كلاإنهاتذكرة 11
80:12 အကြင်သူသည်မိမိအလိုရှိပါကမှတ်မိနေရကြလိမ့်မည်။
# فمنشاءذكره 12
မြင့်မားတဲ့ဂုဏ်တင်စာမျက်နှာများပေါ်မှာ 80:13,
# فيصحفمكرمة 13
ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ 80:14, စင်ကြယ်အောင် ပြု. ,
# مرفوعةمطهرة 14
ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်လက်ဖြင့် 80:15
# بأيديسفرة 15
80:16 မွန်မြတ်နှင့်ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်း။
# كرامبررة 16
|
| မယုံကြည်သောသူသည် 80 ၏ ingratitude @: 17-42
80:17 လူ့ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်ရ! သူကိုဘယ်လိုကျေးဇူးကန်းဖြစ်သည်!
# قتلالإنسانماأكفره 17
သူကသူ့ကိုဖန်တီးခဲ့ခဲ့ရာ 80:18?
# منأيشيءخلقه 18
တစ်ဦး (သုက်ပိုး) မှစ. 80:19 သူ့ကိုဖန်တီးပြီးတော့သူ့ကိုစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထား drop,
# مننطفةخلقهفقدره 19
80:20 ပြီးတော့ကိုသူ့အဘို့မိမိသွားသောလမ်းကိုဖြေလျှော့,
# ثمالسبيليسره 20
80:21 ပြီးတော့သူ့ကိုအသေခံစေခြင်းများဖြစ်ပေါ်ခြင်းနှင့်သူ့ကိုအိုး၌သွင်းသော်လည်း,
# ثمأماتهفأقبره 21
သူသည်မိမိအလိုရှိသည့်အခါ 80:22 ဖြစ်လျှင်, သူ့ကိုထမြောက်စေမည်။
# ثمإذاشاءأنشره 22
80:23 အမှန်စင်စစ်သူသူ့ကိုအမိန့်ဖြစ်ပါတယ်သောအရာပြည့်စုံစေတော်မမူ။
# كلالمايقضماأمره 23
80:24, လူ့သူကိုစားတတ်၏အစားအစာအပေါ်ရောင်ပြန်ဟပ်ပါစေ
# فلينظرالإنسانإلىطعامه 24
ကျနော်တို့များစွာသောမိုဃ်းရွာသွန်းလောင်းဘယ်လောက် 80:25,
# أناصببناالماءصبا 25
80:26 နှင့်မြေကြီးကိုခွဲခွဲ,
# ثمشققناالأرضشقا 26
ကျနော်တို့ကြီးထွားဖို့စပါးကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏ဘယ်လောက် 80:27,
# فأنبتنافيهاحبا 27
80:28 ပျစ်သီးနှင့်လတ်ဆတ်သောအစာကျွေးခြင်း,
# وعنباوقضبا 28
80:29, သံလွင်, အစွန်ပလွံ,
# وزيتوناونخلا 29
80:30 ထူ tree'd ဥယျာဉ်များ,
# وحدائقغلبا 30 ရက်
80:31 နှင့်သစ်သီးနှင့်ကျက်စားရာအရပ်,
# وفاكهةوأبا 31
သင်နှင့်သင်၏နွားများ၌မွေ့လျော်ဖို့ 80:32 ။
# متاعالكمولأنعامكم 32
ထိုပေါက်ကွဲမှုကြွလာသောအခါ 80:33 သို့သော်,
# فإذاجاءتالصاخة 33
လူတစ်ဦးစီအစ်ကိုထံမှပြေးကြလိမ့်မည်ကြောင်း Day တွင် 80:34,
# يوميفرالمرءمنأخيه 34
80:35 မယ်တော်နှင့်သူ၏အဘ,
# وأمهوأبيه 35
80:36 သူ၏ဇနီးနှင့်သူ၏သား။
# وصاحبتهوبنيه 36
ထိုနေ့ခြင်းတွင် 80:37 လူတိုင်းသိမ်းပိုက်ထားသောသူ့ကိုစောင့်ရှောက်ဖို့အရေးကိစ္စလိမ့်မည်။
# لكلامرئمنهميومئذشأنيغنيه 37
80:38 အချို့ကမျက်နှာများကိုထွန်းလင်းစေမည်,
# وجوهيومئذمسفرة 38
80:39 ရယ်မောရွှင်လန်းသော,
# ضاحكةمستبشرة 39
အချို့သောမျက်နှာများသော်လည်း 80:40 ဖုန်မှုန့်နဲ့ဖုံးလွှမ်းလိမ့်မည်
# ووجوهيومئذعليهاغبرة 40
80:41 နှင့်မှောင်မိုက်နှင့်ဖုံးအုပ်လျက်။
# ترهقهاقترة 41
80:42 သူတို့သည်ထိုမယုံကြည်သူများသည်အကျင့်ပျက်သောဖြစ်ကြ၏။
# أولئكهمالكفرةالفجرة 42
|
| @AT TAKWIIR 81 ဒီအကွေ့အကောက်များ-Up - မှာ-Takweer
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ကမ္ဘာပေါ်တွင် 81 ၏အဆုံး $: 1-14
81: နေရောင်ကို-up ကအနာသည့်အခါ 1;
# إذاالشمسكورت 1
81: ကြယ်ဖြိုကြသောအခါ 2
# وإذاالنجومانكدرت 2
81: 3 နှင့်တောင်ကြီးတို့ကိုသိမ်းယူကြပြီ,
# وإذاالجبالسيرت 3
81: ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကုလားအုပ်ကိုလျစ်လျူရှုကြသောအခါ 4,
# وإذاالعشارعطلت 4
81: အ Savage သောတိရစ္ဆာန်တို့ကိုစုဝေးစေကြသောအခါ 5
# وإذاالوحوشحشرت 5
81: ပင်လယ်ရေပွက်ပွက်ဆူထားကြသောအခါ 6,
# وإذاالبحارسجرت 6
81: အသက်ဝိညာဉ် (မိမိတို့၏ခန္ဓာကိုယ်မှ) coupled ကြသောအခါ 7,
# وإذاالنفوسزوجت 7
81: အသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံအမျိုးသမီးမွေးကင်းစကလေးမေးသည့်အခါ 8
# وإذاالموءودةسئلت 8
81: သူမအသေသတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်ဘာကိုရာဇဝတ်မှုများအတွက် 9,
# بأيذنبقتلت 9
စာလိပ် unrolled ကြသောအခါ 81:10,
# وإذاالصحفنشرت 10
ကောင်းကင်ဘုံကိုချွတ်ပြီးသောအခါ 81:11,
# وإذاالسماءكشطت 11
မရဏာနိုင်ငံမီးရှို့ဖျက်ဆီးသောအခါ 81:12,
# وإذاالجحيمسعرت 12
81:13 ပရဒိသုအနီးဆောင်ခဲ့သောအခါ,
# وإذاالجنةأزلفت 13
81:14, အဲဒီနောက်တစ်ခုချင်းစီကိုဝိညာဉ်ကထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီးဘာကိုသိကြလိမ့်မည်။
# علمتنفسماأحضرت 14
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်၏ယကြီးစွာသောကျိန်ဆိုခြင်းကိုအကျိန်တိုက်လျှင်သူသည်တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်သည်ကြီးစွာသောရာထူး 81 ပေးတော်မူသော: 15-25
81:15 အစား, ငါပြန်လာသောကျိန်ဆို
# فلاأقسمبالخنس 15
81:16 ပျောက်ကွယ်, ဂြိုလ်,
# الجوارالكنس 16
ကချဉ်းကပ်လာသောအခါညဉ့်အခါ 81:17
# والليلإذاعسعس 17
ကချဲ့ထွင်သည့်အခါ 81:18 နှင့်နံနက်သည်,
# والصبحإذاتنفس 18
81:19 ကအမှန်ပင်ဂုဏ်အသရေ Messenger ကိုနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုဖြစ်တယ်,
# إنهلقولرسولكريم 19
တန်ခိုးတော်၏ 81:20, ပလ္လင်တော်၏ပိုင်ရှင်တစ်ဦးရာထူးပေးထားသော
# ذيقوةعندذيالعرشمكين 20
81:21 စကားကိုနား ထောင်. , ရိုးသား။
# مطاعثمأمين 21
81:22 သင်၏ Companion ရူးသွပ်မဟုတ်,
# وماصاحبكمبمجنون 22
အမှန်တရားတွင် 81:23 တော်မူသည်ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းမိုးကုပ်စက်ဝိုင်းမှာသူ့ကို (ဂါဗြေလ) ကိုမြင်လျှင်,
# ولقدرآهبالأفقالمبين 23
81:24 သူကိုမမြင်ရသော၏မြည်တမ်းခြင်းသည်မဟုတ်။
# وماهوعلىالغيببضنين 24
81:25 မဒီတစ်ဦးကိုကျောက်ခဲနှင့်ပစ်စာတန်၏တရားစကားဖြစ်၏။
# وماهوبقولشيطانرجيم 25
|
| ဒီကူရ်အန်ကျမ်းကိုခပ်သိမ်းသောလူမျိုး 81 မှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှသတိပေးချက်တခုဖြစ်ပါတယ် @: 26-29
81:26 အဘယ်မှာရှိ သို့ဖြစ်. သင်တို့သည်သွားမည်နည်း
# فأينتذهبون 26
81:27 ဤကမ္ဘာမှတစ်ဦးအသိပေးချက်ဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဖြစ်၏,
# إنهوإلاذكرللعالمين 27
သင်တို့အဘို့အသောသူမည်သည်ကား 81:28, ဖြောင့်သွားလိမ့်မည်
# لمنشاءمنكمأنيستقيم 28
81:29 ဒါပေမယ့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိမဟုတ်လျှင်သင်တို့ရှိသမျှသည်လောကီသားတို့၏သခင်, မရကြလိမ့်မည်။
# وماتشاءونإلاأنيشاءاللهربالعالمين 29
|
| @AL INFITHAAR 82 လိုက်ရင် Split - al-'Infitar
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ကမ္ဘာပေါ်တွင် 82 ၏အဆုံး $: 1-5
82: မိုဃ်းကောင်းကင်သည်မိုဃ်းခွဲထွက်သည့်အခါ 1,
# إذاالسماءانفطرت 1
82: ဂြိုဟ်အရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားကြသောအခါ 2,
# وإذاالكواكبانتثرت 2
82: သမုဒ္ဒရာထွက်စီးကြသောအခါ 3,
# وإذاالبحارفجرت 3
82: သင်္ချိုင်းကိုမှောက်လှန်ပစ်ကြသောအခါ 4,
# وإذاالقبوربعثرت 4
82: 5 စိတ်ဝိညာဉ်ကယခင်နှင့်နောက်၌ပြုတော်မူသောအရာကိုသိရကြလိမ့်မည်။
# علمتنفسماقدمتوأخرت 5
|
| ကောင်းကင်တမန်တို့အားသင့်ကျော်ကြည့်နှင့်သင် 24 နာရီတစ်ရက် 82 အဘယ်သို့ပြုမည်အရာကိုရေးသားရှိပါတယ် @: 6-12
82: 6 အိုလူ့! အဘယ်အရာကိုသင်တို့၏စေတနာထက်သန်စွာသခင်ဘုရားကို အကြောင်းပြု. လှည့်ဖြားခဲ့သည်
# ياأيهاالإنسانماغركبربكالكريم 6
82: သင်ဖန်ဆင်းထားသူ 7, သင့်ကိုငါဖန်ဆင်းနှင့်သင်အချိုးကျ?
# الذيخلقكفسواكفعدلك 7
82: 8 အကြင်ပုံသဏ္ဍာန်ခုနှစ်တွင်သူသည်ဧကန်အမှန်အသင်သည်လုပ်သောနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
# فيأيصورةماشاءركبك 8
82: 9 အစား, သင့်ကိုဇိအုန်သတို့သမီးကိုငြင်းပယ်။
# كلابلتكذبونبالدين 9
82:10 သို့ရာတွင်သင့်အပေါ်မှာစောင့်ကြည့်လေ့လာသူများကတော့ရှိပါသည်,
# وإنعليكملحافظين 10
82:11 မွန်မြတ်ကျမ်းပြုဆရာတို့သည်
# كراماكاتبين 11
82:12 သင်တို့ပြုသမျှသောအမှုကိုသိသော။
# يعلمونماتفعلون 12
|
13-19: | ထာဝရအသက်ကို 82 အတွက် @ Winners နှင့်ရှုံးနိမ့်
82:13 အမှန်ပင်, ဖြောင့်မတ်ချမ်းသာအတွက် (Live) ရကြလိမ့်မည်။
# إنالأبرارلفينعيم 13
82:14 မတရားသောသူတို့မူကား, ဧကန်အမှန်သူတို့မီးဖိုထဲမှာရှိလိမ့်မည်,
# وإنالفجارلفيجحيم 14
အကျိုးအပြစ်ကိုပေးနေ့တွင်အထဲတွင် roasting 82:15
# يصلونهايومالدين 15
82:16 နှင့်ကနေသူတို့ပျက်ကွက်ဖြစ်ဘယ်တော့မှမရကြလိမ့်မည်။
# وماهمعنهابغائبين 16
82:17 အဘယ်အရာကိုသင်အလျောက်ဆပ်ပေးရမည့်နေ့သည်အဘယ်သို့သိစေနိုင်တော့ချေ!
# وماأدراكمايومالدين 17
82:18 တနည်းကား, သင်သည်အဘယ်သို့အကျိုးအပြစ်ကိုနေ့သည်အဘယ်သို့သိစေနိုင်တော့ချေ!
# ثمماأدراكمايومالدين 18
82:19 မစိတ်ဝိညာဉ်ကိုနောက်ထပ်အသက်ဝိညာဉ်တစ်ခုအမှုကိုပြုနိုင်သည့်အခါနေ့ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုနေ့ထို command ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။
# يوملاتملكنفسلنفسشيئاوالأمريومئذلله 19
|
| @AL MUTAFFIFIIN 83 ကျဆင်းလာ - al-Mutaffifin
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ ရိုးသားမှုကုန်သွယ် 83: 1-17
1 မင်္ဂလာရှိကျဆင်းလာမှ: 83
# ويلللمطففين 1
83: လူတွေသည်သူတို့အဘို့ကိုတိုင်းတာသောအခါ, အပြည့်အဝကိုအတိုင်းအရှည်ကိုကိုင်သောသူ, 2,
# الذينإذااكتالواعلىالناسيستوفون 2
83: 3 သို့သော်လည်းသူတို့တိုင်းထွာသို့မဟုတ်အခြားသူများအဘို့အချိန်တွယ်သောအခါ, ကိုလျှော့ချ!
# وإذاكالوهمأووزنوهميخسرون 3
83: 4 သူတို့သည်မိမိတို့ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြလိမ့်မည်မထင်ပါနဲ့
# ألايظنأولئكأنهممبعوثون 4
83: အလွန်ကြီးစွာသောနေ့ 5,
# ليومعظيم 5
83: 6 ကလူတွေလောကီသားတို့သည်ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ရပ်နေမည်သည့်အခါနေ့?
# يوميقومالناسلربالعالمين 6
83: 7 မရှိပါအမှန်, အကျင့်ယိုယွင်း၏စာအုပ် Sijjeen ၌တည်ရှိ၏။
# كلاإنكتابالفجارلفيسجين 7
83: သင်က Sijjeen သည်အဘယ်သို့သိစေနိုင်တယ်လို့အဘယ်အရာကို 8!
# وماأدراكماسجين 8
9 (က) မှာတခုတ်တရစာအုပ်: 83 ။
# كتابمرقوم 9
ကငြင်းပယ်သောသူတို့အဖို့ထိုနေ့၌ 83:10 မင်္ဂလာရှိ၏,
# ويليومئذللمكذبين 10
83:11 အကျိုးအပြစ်ကိုနေ့ငြင်းပယ်သောသူ!
# الذينيكذبونبيومالدين 11
83:12 တစုံတယောက်မျှတိုင်းအပြစ်ရှိအပြစ်ရှိသောသူမှတပါးအဘယ်ကြောင့် belies ။
# ومايكذببهإلاكلمعتدأثيم 12
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ် '' ရှေး Fictitious ဇာတ်လမ်းများ! 'ဟုသူကဆိုသည်သူ့ကိုမှရွတ်ဆိုကြသောအခါ 83:13
# إذاتتلىعليهآياتناقالأساطيرالأولين 13
83:14 မျှအမှန်! သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အကျင့်ကိုကျင့်၎င်းတို့၏စိတ်နှလုံးဖုံးအုပ်ချကြပြီ။
# كلابلرانعلىقلوبهمماكانوايكسبون 14
83:15 No, ဧကန်အမှန်ထိုနေ့၌သူတို့သည်မိမိတို့ထာဝရဘုရားထံတော်မှဖုံးအုပ်လျက်ရှိလိမ့်မည်။
# كلاإنهمعنربهميومئذلمحجوبون 15
83:16 ထိုအခါသူတို့သည်ငရဲ၌ကိုလည်းကင်ရကြလိမ့်မည်,
# ثمإنهملصالواالجحيم 16
83:17 ကြောင့် 'ဤသင်ငြင်းပယ်သောအရာဖြစ်သည်!' ဟုမိန့်တော်မူ၏လိမ့်မည်
# ثميقالهذاالذيكنتمبهتكذبون 17
|
| ပရဒိသု 83 ပြည်သူ့၏အကျိုးကိုခံရ @: 18-28
83:18 သို့ရာတွင်ဖြောင့်မတ်၏စာအုပ်ကို 'Illiyoon ၌တည်ရှိ၏။
# كلاإنكتابالأبرارلفيعليين 18
83:19 အဘယ်အရာကိုသင် '' Illiyoon သည်အဘယ်သို့သိစေနိုင်တော့ချေ!
# وماأدراكماعليون 19
83:20 (က) တစ်ဦးတခုတ်တရစာအုပ်,
# كتابمرقوم 20
83:21 အနီး (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) နေသောသူတို့ကိုအားဖြင့်တွေ့မြင်ခဲ့ရ၏။
# يشهدهالمقربون 21
83:22 ဖြောင့်မတ်အမှန်လာပါဖြစ်ရလိမ့်မည်
# إنالأبرارلفينعيم 22
သူတို့မျှော်ကြည့်နေကြသည်လိမ့်မည်ဟုကျိန်းဝပ်ရာအပေါ်သို့ 83:23 (လျောင်း),
# علىالأرائكينظرون 23
83:24 နှင့်၎င်းတို့၏မျက်နှာများ၌သင့်ကိုချမ်းသာရဲ့အရောင်သိရကြလိမ့်မည်။
# تعرففيوجوههمنضرةالنعيم 24
83:25 သူတို့ကတံဆိပ်ခတ်သောစပျစ်ရည်ကိုသောက်ရသောအခွင့်ကိုရကြလိမ့်မည်,
# يسقونمنرحيقمختوم 25
83:26 ၎င်း၏တံဆိပျကိုဒီပြိုင်ပွဲဝင်ယှဉ်ပြိုင်ကြကုန်အံ့များအတွက်ကတိုး, ဖြစ်တယ်,
# ختامهمسكوفيذلكفليتنافسالمتنافسون 26
83:27 နှင့်၎င်း၏အရောအနှောဖြစ်ပါသည် Tasneem,
# ومزاجهمنتسنيم 27
သောက်စရာ (မိမိတို့၏သခင်ရန်) 83:28 သူတို့အားအနီးဆောင်ခဲ့သောတစ်ဦးသည်စမ်းရေတွင်း။
# عينايشرببهاالمقربون 28
|
| သူတို့တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 83 ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ယုံကြည်သူများကြောင့်ကဲ့ရဲ့သောသူသည် @ သူများသည်: 29-36
83:29 အပြစ်ရှိသောယုံကြည်သူများပြက်ယယ်ပြု
# إنالذينأجرمواكانوامنالذينآمنوايضحكون 29
83:30 နှင့်သူတို့ကသူတို့ကိုရှောက်သွားသကဲ့သို့အချင်းချင်းမှာမျက်လုံးမှိတ်ပြတယ်။
# وإذامروابهميتغامزون 30 ရက်
ထိုသူတို့သည်မိမိတို့အ jesting သို​​့ပြန်သွားသည်မိမိတို့လူမျိုးကိုပြန်ရောက်လာတဲ့အခါ 83:31;
# وإذاانقلبواإلىأهلهمانقلبوافكهين 31
83:32 သူတို့သည်မြင်သောအခါ '' ဤသည်လမ်းလွဲနေသောသူတို့သည်,! 'က,
# وإذارأوهمقالواإنهؤلاءلضالون 32
83:33 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်မိမိတို့နှင့်အုပ်ထိန်းသူများအားဖြစ်ငါ့ကိုမစေလွှတ်ခဲ့သည်။
# وماأرسلواعليهمحافظين 33
83:34 သို့သော်ဤနေ့တွင်ယုံကြည်သူများအမယုံကြည်သောသူ, ပြုံးရယ်လိမ့်မယ်
# فاليومالذينآمنوامنالكفاريضحكون 34
ကျိန်းဝပ်ရာနှင့် (ထိုသူတို့အားန်းကျင်) အကြည့်အပေါ်သို့သူတို့ (လျောင်း) အဖြစ် 83:35 ။
# علىالأرائكينظرون 35
83:36 သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက်မယုံကြည်သောသူ, အကျိုးကိုပေးခဲ့ဖူးပါသလော
# هلثوبالكفارماكانوايفعلون 36
|
| @AL INSHIQAAQ 84 ဒီအဝတ်ကိုဆုတ် - al-'Inshiqaq
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1-9: The Day ကိုယုံကြည်သူများအကျင့်ကိုကျင့်တို့ကိုမိမိတို့စာစောင်ကိုအပ်နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 84 တွေ့ဆုံရန်ကြသည် $
84: မိုဃ်းကောင်းကင်သည်မိုဃ်းဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်ကိုက်တဲ့အခါမှာ 1,
# إذاالسماءانشقت 1
84: 2 ကြားနာမှုကြောင့်ပြုရပါအဖြစ်၎င်း၏သခင်ဘုရားကိုနာခံခြင်း,
# وأذنتلربهاوحقت 2
84: မြေကြီးပေါ်မှာဆန့်လျက်ရှိကြသောအခါ 3
# وإذاالأرضمدت 3
4 နဲ့ကိုယ်နှိုက်ကအတွင်းချို့တဲ့၏သောသူအပေါင်းတို့သည်ထွက် spews: 84
# وألقتمافيهاوتخلت 4
84: 5 ထိုသို့ပြုရမည်ဖြစ်သည်အဖြစ်၎င်း၏သခင်ဘုရားကိုနာခံခြင်း,
# وأذنتلربهاوحقت 5
84: 6 အိုလူသားသင်တို့အရှင်ဆီသို့ဦးတည်ကြိုးစားနေကြသည်နှင့်သင်သူ့ကိုတွေ့လိမ့်မည်။
# ياأيهاالإنسانإنككادحإلىربككدحافملاقيه 6
84: 7 ထိုအခါသူသည်မိမိလက်ျာလက်၌မိမိစာစောင်ကိုအပ်သောသူသည်
# فأمامنأوتيكتابهبيمينه 7
84: 8 တစ်ခုလွယ်ကူစာရင်းရကြလိမ့်မည်
# فسوفيحاسبحسابايسيرا 8
84: 9 နှင့်သူ၏မိသားစုမှဝါကြွားဝမ်းမြောက်ပြန်လာလိမ့်မည်။
# وينقلبإلىأهلهمسرورا 9
|
| The Day ကို @ ကိုမယုံကြည်သောသူ, အကျင့်ကိုကျင့် 84 ၎င်းတို့၏စာစောင်ကိုအပ်ကြသည်: 10-25
84:10 သို့ရာတွင်သူ၏နောက်ကျောကနေသူ့စာစောင်ကိုအပ်သောသူသည်ထို
# وأمامنأوتيكتابهوراءظهره 10
84:11 ပျက်စီးခြင်းအဘို့ပဌနာပြုရကြလိမ့်မည်
# فسوفيدعوثبورا 11
84:12 နှင့်မီးလောင်မှာကင်။
# ويصلىسعيرا 12
84:13 ပြီးတာနဲ့သူ့မိသားစုကိုငါတို့တွင်ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ခဲ့
# إنهكانفيأهلهمسرورا 13
84:14 ဆက်ဆက် (သူ၏သခင်အား) ဘယ်တော့မှပြန်မလာတော့ဘူးလို့ထင်ကြတယ်။
# إنهظنأنلنيحور 14
84:15 ဟုတ်ကဲ့အမှန်, မိမိထာဝရဘုရားသည်အစဉ်သူ့ကိုစောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။
# بلىإنربهكانبهبص​​يرا 15
84:16 ငါဆည်းဆာအားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြု,
# فلاأقسمبالشفق 16
ထိုညဉ့်အခါ 84:17 ကြောင့် envelops သောသူအပေါင်းတို့ကို,
# والليلوماوسق 17
၎င်း၏ပြည့်စုံခြင်းနှင့်လသည်အားဖြင့် 84:18,
# والقمرإذااتسق 18
84:19 အကယ်စင်စစ်သင်သည်အစင်မြင့်မှစင်မြင့်ကနေစီးရလိမ့်မည်။
# لتركبنطبقاعنطبق 19
84:20 သူတို့မယုံကြည်ကြဘူးကြောင်း, သူတို့နှင့်အတူအဘယ်အမှု
# فمالهملايؤمنون 20
84:21 သောအခါကူရ်အန်ကျမ်းသူတို့ prostrate မသောသူတို့ကိုရွတ်ဆိုသည်တကား
# وإذاقرئعليهمالقرآنلايسجدون 21
84:22 မဟုတ်ဘူးကွဲ့, မယုံကြည်သောသူ, သာ belie,
# بلالذينكفروايكذبون 22
84:23 နှင့်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့စုရုံးဘာကိုကောင်းကောင်းသိတယ်။
# واللهأعلمبمايوعون 23
84:24 ထိုကြောင့်သူတို့မှနာကျင်ပြစ်ဒဏ်၏ဝမ်းမြောက်စရာသိတင်းကို ပေး. ,
# فبشرهمبعذابأليم 24
ယုံကြည်သောသူတို့အဖို့ မှလွဲ. 84:25, သူတို့၏အဘို့, ဖြောင့်မတ်ကျင့်ကိုကျင့်သောစေတနာစိတ်တော်တစ်ခုအလျောက်ဆပ်ပေးရသည်။
# إلاالذينآمنواوعملواالصالحاتلهمأجرغيرممنون 25
|
| @AL BURUUJ 85 Constellation - al-Burooj
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
: 1-10 ကိုသူတို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တစ်ဖက်နိုင်ငံမဟုတ်သလိုတစ်ခုတွဲဖက်ပါမောက္ခ 85 ကိုလည်းမတစ်ဦးဖြစ်ပြီးရှိတယ်ဆိုသောကြောင့်ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်ခြင်းကိုခံခဲ့ရသော $ ယုံကြည်သူများ
ထိုနက္ခတ်၏မိုဃ်းကောင်းကင်အားဖြင့် 1: 85!
# والسماءذاتالبروج 1
ကတိထားရာနေ့သည်အားဖြင့် 2: 85!
# واليومالموعود 2
85: သက်သေခံခြင်းအားဖြင့် 3 နှင့်မျက်မြင်!
# وشاهدومشهود 3
85: 4 ထိုတွင်း၏အပေါင်းအဘော်သေဆုံးခဲ့သည်
# قتلأصحابالأخدود 4
5 ၎င်း၏လောင်စာနှင့်အတူမီး: 85
# النارذاتالوقود 5
85: သူတို့ကလှည့်ပတ်ထိုင်လျက်လာကြသောအခါ 6
# إذهمعليهاقعود 6
85: 7 နဲ့သူတို့ယုံကြည်သူများအားပြုအဘယ်သို့သောအမှုများတို့၏သက်သေခံဖြစ်ကြသည်
# وهمعلىمايفعلونبالمؤمنينشهود 7
85: သူတို့ချီးမွမ်းအပ်သောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အနန္တတန်ခိုးရှင်သည်ယုံကြည်ခဲ့လို့ 8 နဲ့သူတို့အပေါ်မှာသူတို့ရဲ့လက်စားချေသာခဲ့,
# ومانقموامنهمإلاأنيؤمنواباللهالعزيزالحميد 8
မိုဃ်းကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကိုအစိုးရတို့သည်နိုင်ငံတော်ပိုင်ထိုက်သောသူကို 9: 85 ။ စင်စစ်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အရာခပ်သိမ်းသက်သေခံဖြစ်ပါတယ်။
# الذيلهملكالسمواتوالأرضواللهعلىكلشيءشهيد 9
85:10 ယုံကြည်သောယောက်ျားနဲ့မိန်းမကိုညှဉျးဆဲဘယ်တော့မှနောင်တမရသောသူ, ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ၏ပြစ်ဒဏ်နှင့်မီးလောင်ရာသူတို့အဘို့ပြစ်ဒဏ်သည်သူတို့အဘို့မရှိ။
# إنالذينفتنواالمؤمنينوالمؤمناتثملميتوبوافلهمعذابجهنمولهمعذابالحريق 10
|
| ပရဒိသု 85 အနိုင်ရတဲ့ @The ကြီးစွာသောအောင်ခြင်း: 11-22
သူတို့အဘို့အမြစ်များကမဟာအောင်ပွဲဖြစ်တယ်လို့စီးဆင်းသောအောက်ဥယျာဉ်ရှိပါတယ် 85:11 (သို့သော်) ကောင်းသောအကျင့်ကိုယုံကြည်ပြုတော်မူသောသူတို့အဘို့,!
# إنالذينآمنواوعملواالصالحاتلهمجناتتجريمنتحتهاالأنهارذلكالفوزالكبير 11
85:12 အမှန်ပင်, သင်တို့အရှင်၏ရမ်းကားဆိုးရွားပြင်းထန်သည်။
# إنبطشربكلشديد 12
85:13 ကမြစ်ဖျားခံခြင်းနှင့်ကို repeat တော်မူသောသူဖြစ်ပါသည်။
# إنههويبدئويعيد 13
85:14 ထိုအခါသူကလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးခြင်း, ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်တော်မူ၏။
# وهوالغفورالودود 14
ပလ္လင်တော် 85:15 ပိုင်ရှင်သည်ချီးမြှောက်ခြင်းရှိပါစေ။
# ذوالعرشالمجيد 15
85:16 သူဟာလိုလားသမျှ၏သာလျှင်။
# فعاللمايريد 16
85:17 သင်တို့ထံသို့ဗိုလ်ဇာတ်လမ်းရောက်လာပြီ
# هلأتاكحديثالجنود 17
ဖာရောဘုရင်၏နှင့် Thamood ၏ 85:18?
# فرعونوثمود 18
85:19 သို့ရာတွင်မယုံကြည်သောသူ, ဆဲ belie,
# بلالذينكفروافيتكذيب 19
85:20 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နောက်ကွယ်မှမှထိုလူအပေါင်းတို့ကိုပါဝငျတယျ။
# واللهمنورائهممحيط 20
85:21 အမှန်စင်စစ်ဤတစ်ခမ်းနားထည်ဝါစွာကူရ်အန်ကျမ်းဖြစ်သည်,
# بلهوقرآنمجيد 21
တစ်ဦးကိုစောင့်ရှောက် Tablet ကိုတွင် 85:22 ။
# فيلوحمحفوظ 22
|
| @AT TAARIQ 86 ဒီကညစဉ်ညတိုင်း Comer - မှာ-Tariq
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ သေခြင်းတရားအဆုံးသည်မဖြစ်သေးအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အဖြစ်ကိုလွယ်ကူစွာသူသည်ငါတို့ကိုဖန်ဆင်းအဖြစ်ကျွန်တော်တို့ကိုရှင်ပြန်ထမြောက်နိုင်သူဖြစ်ရမည်ဖြစ်သည်။ သူက "Be ပါ" ဟုပြောဖို့ရှိပါတယ်သာဖြစ်၏။ 86: 1-10
86: မိုဃ်းကောင်းကင်သည်မိုဃ်းအားဖြင့်၎င်း, ညစဉ်ညတိုင်း comer 1!
# والسماءوالطارق 1
86: သင်ကညစဉ်ညတိုင်း comer သည်အဘယ်သို့သိစေနိုင်တယ်လို့အဘယ်အရာကို 2!
# وماأدراكماالطارق 2
3 (က) အ Pierce ကြယ်ပွင့်: 86 ။
# النجمالثاقب 3
86: 4 တိုင်းအသက်ဝိညာဉ်သည်တစ်ဦးသစ်ပင်စောင့်မရှိ။
# إنكلنفسلماعليهاحافظ 4
86: 5 လူ့သူဖန်တီးဘယ်အရာ၏ရောင်ပြန်ဟပ်ကြကုန်အံ့။
# فلينظرالإنسانممخلق 5
86: 6 ထိုသူသည် ejaculated ရေမှဖန်တီးခဲ့
# خلقمنماءدافق 6
86: 7 ခါးနဲ့နံရို​​းအကြားကနေပြဿနာ။
# يخرجمنبينالصلبوالترائب 7
86: 8, အကယ်စင်စစ်, သူသည်ထိုသူကိုပြန်စေခြင်းငှါတတ်နိုင်,
# إنهعلىرجعهلقادر 8
သြတ္တပ္ပစိတ်ကိုလေ့လာခဲ့ကြသောအခါနေ့တွင် 9: 86
# يومتبلىالسرائر 9
86:10 သူ (လူသား) ကိုမထောက်ခံအားပေးသူနှင့်အတူခိုကိုးရာမဲ့ဖြစ်လိမ့်မည်သည့်အခါ။
# فمالهمنقوةولاناصر 10
|
| @The ကူရ်အန်ကျမ်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 86 ၏ဆုံးဖြတ်ချက်နှုတ်ကပါဌ်တော်: 11-17
၎င်း၏ပြန်လာသောမိုဃ်းရွာသည်နှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်သည်မိုဃ်းအားဖြင့် 86:11,
# والسماءذاتالرجع 11
86:12 နှင့်အသီးအရွက်များနှင့်အတူ bursting ကိုမြေကြီးအားဖြင့်၎င်း,
# والأرضذاتالصدع 12
86:13 ဒီအမှန်ဆုံးဖြတ်ချက်နှုတ်ကပါဌ်တော်သည်,
# إنهلقولفصل 13
86:14 ကရွှတ်မဟုတ်ပါဘူး။
# وماهوبالهزل 14
86:15 ထိုသူတို့ပရိယာယ်ကြံစည်နေကြတယ်,
# إنهميكيدونكيدا 15
86:16 ငါပရိယာယ်ကြံစည်နေပါတယ်။
# وأكيدكيدا 16
86:17 ထိုကြောင့်ထိုမယုံကြည်သူများ respite နှင့်ခဏတစ်ဖြုတ်အဘို့ထိုသူတို့နှောင့်နှေး။
# فمهلالكافرينأمهلهمرويدا 17
|
| @AL A'LAA 87 အမြင့်ဆုံး - al-'A'la
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ချီးမြှောက်နှင့်သင် 87 ဝန်းရံကြောင်းသူ့အရိပ်လက္ခဏာမှပင်မျက်စိကန်းဖြစ်ရကြဘူး: 1-5
87: 1, သင်တို့အရှင်၏နာမတော်ကိုချီးမြှောက်သဖြင့်အမြင့်ဆုံး
# سبحاسمربكالأعلى 1
87: ဖန်တီးပုံဖော်ခဲ့သူ 2,
# الذيخلقفسوى 2
87: ခန့်ထားနှင့်ပဲ့ထိန်းခဲ့သူ 3,
# والذيقدرفهدى 3
87: ကျက်စားရာအရပ်တို့ကိုထုတ်ဘော်တတ်သောသူ 4,
# والذيأخرجالمرعى 4
87: 5 ထို့နောက်ခြောက်သွေ့သောမှောင်မိုက်, flaky အမှိုက်ကို လုပ်. ,
# فجعلهغثاءأحوى 5
|
| ကူရ်အန်ကျမ်းကို 87 အတွင်းသတိပေးချက်များကိုရှောင်ကြဉ်သောသူ @ သူများသည်: 6-13
87: 6 သင်တို့မေ့လျော့တော်မမူမည်ဒါကြောင့်သင့်ကိုကျွန်တော်တို့ရွတ်ဆိုလုပ်ရမည်,
# سنقرئكفلاتنسى 6
အကယ်စင်စစ်သူသည်ကျယ်သောအသံနှင့် (ပြောပြီ) ကြောင်းလုံးကိုသိတယ်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်က hidden သည်အဘယ်သို့အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်မိမိအလိုရှိ, မှလွဲ. 7: 87 ။
# إلاماشاءاللهإنهيعلمالجهرومايخفى 7
87: 8 ငါတို့သည်လွယ်ကူတဲ့ရန်သင့်အားဖြေလျှော့ရကြလိမ့်မည်။
# ونيسركلليسرى 8
87: 9 သို့ဖြစ်. အသိပေးချက်အကျိုးခံစားခွင့်ရှိလျှင်, သတိပေး,
# فذكرإننفعتالذكرى 9
87:10 နှင့်အောက်မေ့ရမည်, ကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူသည်
# سيذكرمنيخشى 10
87:11 ဒါပေမယ့်အများစုကငြိုငြင်ရှောင်ရကြလိမ့်မည်,
# ويتجنبهاالأشقى 11
မဟာမီးလောင်မှုအတွက်ကိုလည်းကင်မည်သူ 87:12,
# الذييصلىالنارالكبرى 12
သူသည်သေမသာမြို့၌ရှိသောအသက်ရှင်လိမ့်မည်ကာမျှသော 87:13 ။
# ثملايموتفيهاولايحيى 13
|
| အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်ကိုအောက်မေ့သူ့ကို 87 အားဆုတောင်းသောသူ @ သူများသည်: 14-15
သာယာဝပြောတဲ့ 87:14 ကိုယ်ကိုကိုယ်သန့်ရှင်းစေတော်မူသောသူသည်,
# قدأفلحمنتزكى 14
87:15 နှင့်သူ၏သခင်ဘုရား၏နာမတော်ကိုအောက်မေ့, ဒါကြောင့်သူဆုတောင်းတယ်။
# وذكراسمربهفصلى 15
|
| @ ထာဝရအသက်ကိုလက်ဆောင်ကို 87 ထက် သာ. ကောင်း၏: 16-19
87:16 သင်တို့မူကားပစ္စုပ္ပန်ဘဝကြိုက်တတ်တဲ့,
# بلتؤثرونالحياةالدنيا 16
87:17 ပေမယ်ထာဝရအသက်ကိုပိုကောင်းနှင့်ထို့ထက် ပို. ကွာရှညျခံဖြစ်ပါတယ်။
# والآخرةخيروأبقى 17
87:18, အကယ်စင်စစ်ဤသည်ရှေးကျမ်းလိပ်၌ရှိ၏,
# إنهذالفيالصحفالأولى 18
87:19 အာဗြဟံနှင့်မောရှေ၏ကျမ်းလိပ်။
# صحفإبراهيموموسى 19
|
| @AL GHAASHIYAH 88 စာအိတ် - al-Ghashiyah
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
မရဏာနိုင်ငံ 88 ဒေါ်လာ Description: 1-7
88: 1 ကိုသင်စာအိတ်၏သတင်းကိုလက်ခံရရှိဖူးပါသလော
# هلأتاكحديثالغاشية 1
88: ကနေ့ကမျက်နှာများတွင် 2, နှိမ့်ချခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်
# وجوهيومئذخاشعة 2
88: 3 အလုပ်သမား, ဟောင်းနွမ်းထဲက,
# عاملةناصبة 3
88: လောင်သောမီးဘေးမှာ roasting 4
# تصلىناراحامية 4
88: တစ်ရခြင်းဟာအလွန်ပူပြင်းသည်စမ်းရေတွင်းထဲကနေပိုမိုတိုးပွားလာကြောင်း 5,
# تسقىمنعينآنية 5
88: 6 ဆူးပင်များ မှလွဲ. သူတို့အဘို့အစာကိုမစား
# ليسلهمطعامإلامنضريع 6
88: 7 အရာကိုလည်းမတည်တံ့ခိုင်မြဲသော, မကျေနပ်တဲ့။
# لايسمنولايغنيمنجوع 7
|
| ပရဒိသု 88 @ Description: 8-16
88: (အခြားတခုအတွက်) ထို Day တွင်ရင်ဆိုင်နေရ 8, ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းကြမည်
# وجوهيومئذناعمة 8
88: 9 သူတို့ကျက်စားသောအရနှစ်သက်တော်,
# لسعيهاراضية 9
မြင့်မားတဲ့အပေါ်ဥယျာဉ်တွင် 88:10,
# فيجنةعالية 10
သူတို့သည်နောက်ပျင်းရိဆွေးနွေးချက်နားထောင်မည်ဟုအဘယ်အရပ် 88:11 ။
# لاتسمعفيهالاغية 11
88:12 တစ်ခုစမ်းစမ်းရေတွင်း၌ရှိရလိမ့်မည်
# فيهاعينجارية 12
88:13 နှင့်ကျိန်းဝပ်ရာထမြောက်စေ,
# فيهاسررمرفوعة 13
88:14 နှင့်ပြင်ဆင် goblets,
# وأكوابموضوعة 14
88:15 နှင့်ကူရှင်တွေစီစဉ်ပေး
# ونمارقمصفوفة 15
88:16 နှင့် outspread ကော်ဇော။
# وزرابيمبثوثة 16
|
| ဒီမြေကြီး၌အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နိမိတ်လက္ခဏာနှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်သည် 88 @: 17-20
88:17 သူတို့ကုလားအုပ်ဖန်တီးခဲ့ပုံအပေါ်သို့အဘယ်ရောင်ပြန်ဟပ်မခံသနည်း
# أفلاينظرونإلىالإبلكيفخلقت 17
88:18 အဘယ်သို့မိုဃ်းကောင်းကင်ထမြောက်စေတော်မူခဲ့သည်,
# وإلىالسماءكيفرفعت 18
88:19 နှင့်မည်သို့တောင်ကြီးတို့ကိုအခိုင်အမာ fixed ခဲ့သနည်း
# وإلىالجبالكيفنصبت 19
88:20 အဘယ်သို့မြေကြီးပေါ်မှာ outstretched ခဲ့သလဲ
# وإلىالأرضكيفسطحت 20
|
| သူတို့ကျောကိုလှည့်နှင့် 88 disbelieve ဘယ်သူ @ သူများသည်: 21-26
88:21 ထိုကြောင့်သင်တို့ကိုသာအသိပေးချက်ဖြစ်ကြ၏သတိပေးတယ်။
# فذكرإنماأنتمذكر 21
88:22 သင်တို့သည်ထိုသူတို့ကိုကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရန်စွဲချက်တင်ကြသည်မဟုတ်။
# لستعليهمبمسيطر 22
သူတို့ကျောကိုလှည့်နှင့် disbelieve သူများအတွက်အမျှ 88:23,
# إلامنتولىوكفر 23
88:24 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်အကြီးမြတ်ဆုံးပြစ်ဒဏ်နှင့်အတူသူတို့ကိုငါစစ်ကြောမည်။
# فيعذبهاللهالعذابالأكبر 24
ကျွန်ုပ်တို့အားမှသူတို့ပြန်လာကြလိမ့်မည်အမှန်စင်စစ် 88:25,
# إنإليناإيابهم 25
88:26 ထို့နောက်ကျွန်ုပ်တို့အားအပေါ်မှာသူတို့စာရင်းငြိမ်ဝပ်စွာနေရကြလိမ့်မည်။
# ثمإنعليناحسابهم 26
|
| @AL FAJR 89 ဒီအရုဏ်ဦး - al-Fajr
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
တစ်ဦးချင်းစီကသူတို့မယုံအတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်ဒဏ်ပေးခဲ့ကြတယ်, Iram, Thamood ဖာရောဘုရင်နှင့်မေမေသဘာဝတရား၏ပြုမူသောအမှုမဟုတ်ကြ, Aad ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြောင်းအဆိုပါပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု $ ။ မိခင်သဘာဝတရားကအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏သတိပေးချက်များ disbelieve သောသူတို့သည်တစ်ဦးစတီထွင်နာမည်ဖြစ်ပါတယ်။ 89: 1- 14
နံနက်မိုဃ်းလင်းအားဖြင့် 1: 89
# والفجر 1
89: (မဿွာန်လမြတ်၏ဘုရားဖူးသို့မဟုတ်နောက်ဆုံးဆယ်ရက်၏) 2 တဆယ်ပတ်လုံးနေ,
# وليالعشر 2
အပင်, ထိုကြောင်အားဖြင့် 3,: 89
# والشفعوالوتر 3
89: ပေါ်မှာ journeys သည့်အခါညဉ့်အခါ 4!
# والليلإذايسر 4
89: 5 အောက်မေ့ဘို့ကျိန်ဆိုရှိပါသလား
# هلفيذلكقسملذيحجر 5
89: 6 သင်တို့အရှင် Aad နှင့်အတူအဘယ်သို့ကျေးဇူးပြုသည်ကိုမကြားဘူး
# ألمتركيففعلربكبعاد 6
89: Iram ၏ကော်လံ (မြို့) ၏ 7,
# إرمذاتالعماد 7
89: အဆိုပါနိုင်ငံများရှိကိုဖန်ဆင်းဘယ်တော့မှမကြီးနှင့်တူသောအ 8?
# التيلميخلقمثلهافيالبلاد 8
89: 9 ထိုချိုင့်ဝှမ်း၏ကျောက်ထွင်းသောသူ Thamood?
# وثمودالذينجابواالصخربالواد 9
89:10 ထိုအခါတံသင်၏ဖါရောမင်းသည်, (မိမိအကျူးလွန်ခံရသူများ impaling)?
# وفرعونذيالأوتاد 10
89:11 သူတို့သည်တပြည်လုံးအတွက်နိုင်လိုမင်းထက်အုပ်စိုးခဲ့ကြသည်
# الذينطغوافيالبلاد 11
89:12 ထိုမြို့နှင့်မြို့အကျင့်ပျက်ခြစားမှုအတွက်ထက်ကျော်လွန်။
# فأكثروافيهاالفساد 12
89:13 (အကြောင်းမူကား) သင်တို့အရှင်သည်သူတို့အပေါ်မှာပြစ်ဒဏ်၏ဘေးသည်မြည်းကြိုးကိုဖြည်ကြကုန်အံ့,
# فصبعليهمربكسوطعذاب 13
89:14 အမှန်, သင်တို့အရှင်သည်အစဉ်အမြဲနိုးနိုးကြားကြားရှိသောဖြစ်ပါတယ်။
# إنربكلبالمرصاد 14
|
| ဒီနေရာမှာ @ စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် Judgement 89 နေ့တွင်နောင်တ: 15-26
သူ့ရဲ့သခင်, သူကပြောပါတယ်, သူ့ကိုချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုခြင်းနှင့်သူ့ကိုမျက်နှာသာအားဖြင့်သူ့ကိုစမ်းသပ်သည့်အခါလူအဘို့အမျှ 89:15, 'ငါ၏သခင်, ငါ့ကိုမချီးမြှောက်တော်မူပြီ။ ' '
# فأماالإنسانإذاماابتلاهربهفأكرمهونعمهفيقولربيأكرمن 15
89:16 သို့ရာတွင်သူသည်သူ၏ပြဌာန်းချက်ကန့်သတ်ခြင်းဖြင့်သူ့ကိုစမ်းသပ်သည့်အခါသူကပြောပါတယ် '' ငါ့သခင်ငါ့ကိုအရှက်ပြီဟုဆို၏။
# وأماإذاماابتلاهفقدرعليهرزقهفيقولربيأهانن 16
89:17 မရှိသေးပါ! သင်တို့မူကား, မိဘမဲ့မှကောင်းသောအရာမပြသ,
# كلابللاتكرموناليتيم 17
89:18 သင့်ကိုမငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုအစာကျွေးဖို့အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်တိုက်တွန်းခဲ့ကြဘူး။
# ولاتحاضونعلىطعامالمسكين 18
89:19 နှင့်သင်လောဘစိတ်နှင့်အတူအမွေခံရသောမြေကိုကိုက်စား,
# وتأكلونالتراثأكلالما 19
89:20 နှင့်သင် တင်. စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုချစ်ကြတယ်။
# وتحبونالمالحباجما 20
|
| မရဏာနိုင်ငံ 89 လူများတို့သည် @: 21-26
89:21 မရှိသေးပါ! သောအခါမူကားမြေကြီးတုန်လှုပ်ရ၏နှင့်ဖြန့်ကြဲ၏,
# كلاإذادكتالأرضدكادكا 21
89:22 နှင့်သင်၏သခင်ဘုရားရာထူးပေါ်မှာကောင်းကင်တမန်တို့ကို, ရာထူးနှင့်တကွကြွလာ
# وجاءربكوالملكصفاصفا 22
89:23 နှင့်ဂေဟင်္နာ (ငရဲ) ကိုလူ့မှတ်မိနေလိမ့်မည်, ဘယ်လိုအသိပေးချက်ကိုသူ့အဘို့ဖြစ်ရလိမ့်မည်နေ့တွင်ဆောင်ခဲ့ပါသလဲ?
# وجيءيومئذبجهنميومئذيتذكرالإنسانوأنىلهالذكرى 23
89:24 သူသည် 'ငါသည်ငါ၏အသက်အဘို့အ (ကောင်းသောအကျင့်ကို) သို့ forward ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါမည်!' ဟုပြောလိမ့်မယ်
# يقولياليتنيقدمتلحياتي 24
89:25 သို့ရာတွင်သူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) စစ်ကြောမည်အကြောင်း Day တွင်အဘယ်သူမျှမစစ်ကြောမည်,
# فيومئذلايعذبعذابهأحد 25
89:26 မဟုတ်သလိုသူကကုအဖြစ်မဆိုချည်ထားကြလိမ့်မည်။
# ولايوثقوثاقهأحد 26
|
| Judgement 89 နေ့တွင်အဆိုပါကျေနပ်မှုအသက်ဝိညာဉ် @: 27-30
89:27 အိုကျေနပ်မှုအသက်ဝိညာဉ်,
# ياأيتهاالنفسالمطمئنة 27
နှစ်သက်တော်မူသည်သင်တို့၏သခင်အား 89:28 ပြန်လာကောင်းစွာနှစ်သက်တော်မူ၏။
# ارجعيإلىربكراضيةمرضية 28
89:29 အကြှနျုပျအားဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူများသည် Join နှင့်
# فادخليفيعبادي 29
89:30 အကြှနျုပျ၏ပရဒိသုမဝင်ရ!
# وادخليجنتي 30 ရက်
|
| @AL BALAD 90 တိုင်းပြည်၏ - al-Balad
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
လက်ဝဲဘက်၏အပေါင်းအဘော်နှင့်ညာခြင်းနှင့်စွန့်ပစ်နှင့်သူတော်ကောင်းတရား 90 ၏ Companion $: 1-20
90: 1, မဟုတ်ပါကျွန်မဒီတိုင်းပြည် (မက္ကာ) ကလည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြု,
# لاأقسمبهذاالبلد 1
90: 2 သင်တို့သည်ဤတိုင်းပြည်ရှိတစ်ဦး lodger ဖြစ်ကြ၏။
# وأنتحلبهذاالبلد 2
3 ထိုအခါသူဖခင်ကိုမွေးဖွား၏လှူ, အဘယ်သူကိုအားဖြင့်: 90
# ووالدوماولد 3
90: 4 ပင်ပန်းနွမ်းနယ်အတွင်းရှိလူ့ကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
# لقدخلقناالإنسانفيكبد 4
90: 5 သူတယောက်မျှမရှိသူ့အပေါ်မှာတန်ခိုးတော်ရှိကြောင်းယူဆပါ!
# أيحسبأنلنيقدرعليهأحد 5
90: 6 ထိုသူသည် '' ငါသည်တကျယ်ပြန့်စည်းစိမ်ကိုဖျက်ဆီးပါပြီ။ '' ဟုပြောလိမ့်မယ်
# يقولأهلكتمالالبدا 6
90: 7 သူအဘယ​​်သူမျှမသူ့ကိုကြည့်ရှုလေ့လာကြသည်မူသည်ဟုငါထင်ပါသလား?
# أيحسبأنلميرهأحد 7
90: 8 ငါတို့သည်သူ့ကိုမျက်စိနှစ်ဘက်မပေးသောဘူး
# ألمنجعللهعينين 8
90: 9 လျှာ, နှစ်ခုသောသူ၏နှုတ်ခမ်းတို့သည်,
# ولساناوشفتين 9
90:10 နှင့် (ကောင်းမှုနှင့်မကောင်းမှု၏) နှစ်ခုပညာလမ်းခရီးတွင်သူ၌ပဲ့ထိန်း?
# وهديناهالنجدين 10
90:11 သို့ရာတွင်သူသည်အမြင့်တိုးချဲ့မမူသေး။
# فلااقتحمالعقبة 11
90:12 အဘယ်အရာကိုသင်အမြင့်သည်အဘယ်သို့သိစေနိုင်တော့ချေ!
# وماأدراكماالعقبة 12
90:13 (က) ကျွန်တစ်ဦး၏လွတ်လပ်သော,
# فكرقبة 13
90:14 ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု၏နေ့၌အပေါ်သို့အစားအစာ၏လှူဒါန်းမှုများ
# أوإطعامفييومذيمسغ​​بة 14
တစ်ခုမိဘမဲ့ဆွေမျိုးမှ 90:15
# يتيماذامقربة 15
90:16 သို့မဟုတ်မှုရောက်သည်ကာလ၌တစ်ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုလူတစ်ဦးခြင်းငှါ၎င်း,
# أومسكيناذامتربة 16
90:17 သူယုံကြည်နေသောသူတယောက်ဖြစ်လာနိုင်အောင်, စိတ်ရှည်ဖို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားအခကြေးငွေကောက်ခံပြီးသနားကြင်နာဖြစ်အသီးအသီးအခြားအခကြေးငွေယူပါတယ်။
# ثمكانمنالذينآمنواوتواصوابالصبروتواصوابالمرحمة 17
90:18 သူတို့သည်မှန်ကန်စွာရွေးချယ်၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ကြ၏။
# أولئكأصحابالميمنة 18
90:19 ထိုသူတို့မူကားလက်ဝဲ၏အပေါင်းအဘော်တို့သည်ဖြစ်ကြကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျမ်းပိုဒ်တွင် disbelieve သောသူတို့အား,
# والذينكفروابآياتناهمأصحابالمشأمة 19
မီးသတ်နှင့်အတူ 90:20 သူတို့ကိုအထက်ပိတ်လိုက်တယ်။
# عليهمنارمؤصدة 20
|
| @ASY SYAMS 91 The Sun - Ash ကို-ရှမ်းစ်
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏တန်ခိုးအာနုဘော်ဒေါ်လာလက္ခဏာ, လူသားတို့၏အများစု Thamood လူတို့ကဲ့သို့, မာနထောင်လွှား၏အကောင့်မှာသူ့ကိုငြင်းပယ်သေးကျွန်တော်တို့ကိုဝန်းရံမဟုတ်ဘဲသူတို့၏ဖန်ဆင်းရှင် 91 အဆုံးစွန်အာဏာနှင့်စွမ်းရည်ထက်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းအားကြိုက်နှစ်သက်ပေးခြင်း: 1- 10
နေရောင်ကိုနှင့်၎င်း၏ midmorning အားဖြင့်: 1, 91
# والشمسوضحاها 1
ကအောက်ပါအတိုင်းသောလ, 2: 91
# والقمرإذاتلاها 2
ထိုသို့ပြသထားတယ်သည့်အခါနေ့ 3,: 91
# والنهارإذاجلاها 3
ထိုသို့ envelops သည့်အခါညဉ့်အခါ 4: 91!
# والليلإذايغشاها 4
မိုဃ်းကောင်းကင်အားဖြင့် 5 နှင့်အဘယ်သူဆောက်: 91
# والسماءومابناها 5
မြေကြီးကိုတိုင် 6 နဲ့အဘယ်သူဖြန့်: 91
# والأرضوماطحاها 6
91: စိတ်ဝိညာဉ်အားဖြင့် 7 နဲ့အဘယ်သူပုံဖော်
# ونفسوماسواها 7
8 နှင့်၎င်း၏အပြစ်နှင့်၎င်း၏ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းသောစိတ်နှင့်မှုတ်သွင်း: 91
# فألهمهافجورهاوتقواها 8
91: သာယာဝ 9 ကိုစင်ကြယ်စေတော်မူသောသူသည်,
# قدأفلحمنزكاها 9
91:10 မအောင်မြင်သောကြောင့်သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံတော်မူသောသူဖြစ်သည်!
# وقدخابمندساها 10
|
| @Thamood 91 ငြင်းပယ်: 11-15
91:11 Thamood မိမိတို့မာနအတွက်ငြင်းပယ်
# كذبتثمودبطغواها 11
91:12 ထိုသူတို့၏အမြင့်ဆုံးသည်မတရားသောသူထွက်ချိုးဖဲ့သောအခါ,
# إذانبعثأشقاها 12
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော် 91:13 '' သူမ၏မသောက်ကြကုန်အံ့, အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကုလားအုတ် (ဤသည်) ။ '' ဟုမိန့်တော်မူ၏
# فقاللهمرسولاللهناقةاللهوسقياها 13
91:14 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်ကိုယ်တော်ကိုငြင်းပယ်, နှင့်သူမ၏ပြီ။ ဒါကြောင့်မိမိတို့၏သခင်သူတို့အပြစ်အဘို့ထိုသူတို့ကြေမွနှင့် (သူတို့ရွာ) ကတင်ထား။
# فكذبوهفعقروهافدمدمعليهمربهمبذنبهمفسواها 14
91:15 သူ (သူတို့ဖျက်ဆီးခြင်း၏) ရလဒ်မကြောက်ကြပါဘူး။
# ولايخافعقباها 15
|
| @AL LAIL 92 ဒီကိုညဉ့် - အယ်လ် Layl
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 92 ယုံကြည်သောသူတို့အဘို့လမ်းကြောင်းကို eases: 1-7
က envelops ညဉ့်အချိန်၌အားဖြင့် 1,: 92
# والليلإذايغشى 1
2 နဲ့ကကြေညာခဲ့သည်သည့်အခါနေ့: 92 ။
# والنهارإذاتجلى 2
3 ထိုယောက်ျားနှင့်မိန်းမနှစ်ယောက်တည်းကိုဘယ်သူဖန်ဆင်းသောအားဖြင့်: 92
# وماخلقالذكروالأنثى 3
92: 4 သင်၏ကျက်စားသောကွဲပြားခြားနားကြီးစွန်းမှအမှန်ဖြစ်သည်!
# إنسعيكملشتى 4
92: (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်) ကိုပေးသည်နှင့်စိုးရိမ်မှုတွေတော်မူသောသူ၏ 5
# فأمامنأعطىواتقى 5
6 နှင့်အကောင်းဆုံးသောယုံကြည်သော: 92
# وصدقبالحسنى 6
92: ဆက်ဆက်လုပ်ရမှာကို၏ Path ကိုမှသူ့ကိုလျော့ပါးသက်သာရကြလိမ့်မည် 7;
# فسنيسرهلليسرى 7
|
| @ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 92 disbelieve သောသူတို့အဘို့အခက်အခဲတွေရဲ့ path eases: 8-17
92: 8 ဒါပေမဲ့သူ့ကိုအဘို့အကြောင်း, တစ်ဦးကပ်စေးနည်းသည်, လောက်မ
# وأمامنبخلواستغنى 8
92: 9 သူသည်အကောင်းဆုံးငြင်းပယ်
# وكذببالحسنى 9
92:10 ကျနော်တို့သူ့ကိုအမှန်များအတွက်ဆင်းရဲဒုက္ခ၏ Path ကို (မီးသတ်) ဖြေလျှော့ရကြလိမ့်မည်။
# فسنيسرهللعسرى 10
92:11 သူ (ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့) ကျရောက်သည့်အခါသူ၏စည်းစိမ်ဥစ္စာသူ့ကိုကူညီလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
# ومايغنيعنهمالهإذاتردى 11
92:12 အမှန်စင်စစ်လမ်းညွှနသည်ငါတို့ဖြစ်တယ်,
# إنعليناللهدى 12
92:13 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့အားမှနောက်ဆုံးနှင့်ပထမဦးစွာပိုင်တော်မူ၏။
# وإنلناللآخرةوالأولى 13
92:14 ယခုတွင်ငါသည်မီးလောင်မီးသင်တို့ကိုသတိပေးခဲ့ကြ,
# فأنذرتكمناراتلظى 14
အဘယ်သူမျှမအရှိဆုံးငြိုငြင်အပြစ်ရှိသောသူမှတပါးအဘယ်သူမျှလှော်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ရာ 92:15,
# لايصلاهاإلاالأشقى 15
92:16 ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့်လွှဲသွားတော်မူသော,
# الذيكذبوتولى 16
92:17 နှင့်သတိကြီးစွာခပ်ခွာခွာနေရကြလိမ့်မည်ရာမှ။
# وسيجنبهاالأتقى 17
|
18-21: | @Believers ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို 92 အရှုံးပေး
စင်ကြယ်စေခြင်းငှါမိမိစည်းစိမ်ကိုပေးတော်မူသော 92:18 သူသည်,
# الذييؤتيمالهيتزكى 18
92:19 နှင့်အလျောက်ဆပ်ပေးရသောကြောင့်အဘယ်သူကိုမျှအပေါ်သို့မရှိမျက်နှာသာပေးအပ်
# ومالأحدعندهمننعمةتجزى 19
သူ၏သခင်သာ Face ကို, အမြင့်ဆုံးသောရှာကြံ 92:20
# إلاابتغاءوجهربهالأعلى 20
92:21 အကယ်စင်စစ်သူသည်ဝစွာစားရကြလိမ့်မည်။
# ولسوفيرضى 21
|
| @ADH DHUHAA 93 နှစ်လယ်ပိုင်းနံနက် - Ad-Duha
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 93 ၏မျက်နှာသာဒေါ်လာထဲလ်: 1-11
ထို midmorning အားဖြင့်: 1, 93
# والضحى 1
2 နဲ့ကဖုံးလွှမ်းသောအခါထိုညဉ့်အခါ,: 93
# والليلإذاسجى 2
93: 3 သင်တို့အရှင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သင်စွန့်ပစ်တော်မမူ, မသူသည်သင်တို့ကိုမုန်းဘူး။
# ماودعكربكوماقلى 3
93: 4 နောက်ဆုံးပထမဦးစွာထက်သင် သာ. ကောင်း၏ဖြစ်ရလိမ့်မည်။
# وللآخرةخيرلكمنالأولى 4
93: 5 သင်၏သခင်ဘုရားသည်သင်တို့ကိုငါပေးမည်, သင်စိတ်ကျေနပ်မှုရလိမ့်မည်။
# ولسوفيعطيكربكفترضى 5
93: 6 ထိုသူသည် အကယ်. မိဘမဲ့ရှာပြီးသင်အမိုးအကာမပေးသလား?
# ألميجدكيتيمافآوى 6
93: 7 သူသည်သင်တို့ကိုလမ်းညွှန်ထားတဲ့အတိုင်းဒါကြောင့်သူသည်လည်းသင်တို့ကိုအရပ်ရပ်လည်ရှာဖွေမူသည်မဟုတ်လော
# ووجدكضالافهدى 7
93: 8 ကိုယ်တော်ကဆင်းရဲသောသင်တို့သည်ရှာပြီးသင်နဲ့မလုံလောက်ဘူးသလား?
# ووجدكعائلافأغنى 8
93: 9 မိဘမဲ့တို့ကိုညှဉ်းဆဲခြင်းမပြုပါနဲ့,
# فأمااليتيمفلاتقهر 9
93:10 မျှမတောင်းသောသူတဦးကိုသွားမောင်းတယ်။
# وأماالسائلفلاتنهر 10
93:11 သို့ရာတွင်သင်တို့အရှင်၏မျက်နှာသာ၏ပြောပြ!
# وأمابنعمةربكفحدث 11
|
| @ALAM NASHRAH 94 အဆိုပါ Expand - al-'Inshirah
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
နှိမ့်ချ 94 တွင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် $ ကို Long: 1-8
94: 1 သင့်ကိုကျွန်တော်တို့ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) အဘို့သင့်ကိုရင်ဘတ်ကျယ်ပြန့်မဟုတ်,
# ألمنشرحلكصدرك 1
94: 2 နဲ့သင့်ရဲ့ဝန်ကိုသင်စိတ်သက်သာရာ
# ووضعناعنكوزرك 2
94: သင်ပြန်ဆင်းချိန်တွယ် 3?
# الذيأنقضظهرك 3
94: 4 ကျွန်ုပ်တို့သည်သင်၏အောက်မေ့ခြင်းထမြောက်စေပြီမဟုတ်လော
# ورفعنالكذكرك 4
94: 5 အမှန်စင်စစ်, ဆင်းရဲဒုက္ခကိုငြိမ်ဝပ်စွာနေအားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်၏,
# فإنمعالعسريسرا 5
94: 6 အကယ်စင်စစ်ဆင်းရဲဒုက္ခကိုငြိမ်ဝပ်စွာနေအားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်သည်တကား
# إنمعالعسريسرا 6
ဒါကြောင့် 7, သင် (ပဌနာသည်အတွက်) ချော (သင်၏ပဌနာ), လုပ်အားရှိသည့်အခါ,: 94
# فإذافرغتفانصب 7
8 နဲ့သင့်ရဲ့တမ်းတ (နှိမ့်ချ) သင့်ကိုထာဝရဘုရားအဘို့ခံရကြမည်: 94 ။
# وإلىربكفارغب 8
|
| @AT TIIN 95 သင်္ဘောသဖန်း - မှာ-ဆယ်ကျော်သက်
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1-8: $ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တရားစီရင်သောသူဖြစ်ကြ 95 ၏ဆုံးပဲဖြစ်ပါသည်
သင်္ဘောသဖန်းနှင့်သံလွင်ပင်အားဖြင့် 1: 95!
# والتينوالزيتون 1
95: 2 နဲ့တောင်သိနာ,
# وطورسينين 2
95: 3 နှင့်ဤဘေးကင်းလုံခြုံတိုင်းပြည် (မက္ကာ)!
# وهذاالبلدالأمين 3
95: 4 အမှန်စင်စစ်ကျွန်ုပ်တို့သည်သခင်အရပ်အမောင်းနှင့်အတူလူ့ဖန်တီး
# لقدخلقناالإنسانفيأحسنتقويم 4
95: 5 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်နိမ့်နိမ့်ဆုံးမှသူ့ကိုပြန်လာကြလိမ့်မည်,
# ثمرددناهأسفلسافلين 5
သူတပါးပိုင်တစ်ဦးသောစေတနာစိတ်တော်အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်ဘို့ကောင်းသောအကျင့်ကိုကျင့်သောသူသည်ယုံကြည်သူများ မှလွဲ. 6: 95 ။
# إلاالذينآمنواوعملواالصالحاتفلهمأجرغيرممنون 6
95: 7 သို့ဖြစ်. , အကျိုးကိုရည်မှတ်သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်အဘယ်သို့သော belie ရကြမည်လော
# فمايكذبكبعدبالدين 7
95: 8 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်တရားသူကြီးများ၏ဆုံးမဖြောင့်!
# أليساللهبأحكمالحاكمين 8
|
| @AL '' ALAQ 96 ဒီသွေးခဲ - al-'Alaq
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
: 1-5 ကောင်းကင်တမန်ဂါဗြေတမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 96 ဆုံးမသွန်သင်ပထမဦးဆုံးကျမ်းပိုဒ် $
96: ဖန်တီးသောသင်တို့၏သခင်ဘုရား၏နာမ၌ 1 ကိုဖတ်ပါ (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်),
# اقرأباسمربكالذيخلق 1
96: 2 (သွေး) သွေးခဲခြင်းမှလူ့ကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
# خلقالإنسانمنعلق 2
96: 3 ကိုဖတ်ပါ! သင်တို့အရှင်ဆုံးသောစေတနာထက်သန်စွာဖြစ်တယ်,
# اقرأوربكالأكرم 3
96: ကလောင်အမည်ဖြင့်သွန်သင်သောသူ 4,
# الذيعلمبالقلم 4
96: 5 သူမသိခဲ့ပါအဘယ်လူ့ကိုသွန်သင်လေ၏။
# علمالإنسانمالميعلم 5
|
| @ disbelieve သူများသည်နှင့် 96 ယုံကြည်သောသူတို့သည်: 6-19
96: 6 အမှန်စင်စစ်ဧကန်အမှန်လူ့အလွန်မာနကွီးဖြစ်ပါသည်
# كلاإنالإنسانليطغى 6
96: သူသည်မိမိလောက်မမြင်ကြောင်း 7 ။
# أنرآهاستغنى 7
96: 8 အမှန်စင်စစ်, သင်တို့၏သခင်အားပြည်တော်ပြန်ဖြစ်ပါတယ်။
# إنإلىربكالرجعى 8
96: 9 သင်အဘယ်သို့မှတ်ထင်သနည်း, သင်သည်အဘယ်သူသည်ကိုတားမြစ်တော်မူသည်ကိုမြင်လေပြီ
# أرأيتالذيينهى 9
သူဆုတောင်းသည့်အခါ 96:10 ဝတ်ပြုသူတစ်ဦး။
# عبداإذاصلى 10
96:11 သူလမျးညှနျမှုအပေါ်၌တည်သည် ဖြစ်. လျှင်သင်မြင်ပြီ
# أرأيتإنكانعلىالهدى 11
96:12 သို့မဟုတ်အမိန့်ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်း?
# أوأمربالتقوى 12
96:13 သင်သည်အဘယ်သို့ထင်ကြသနည်း သူ belies နှင့်လွဲသွားလျှင်သင်, ငါမြင်ပြီ
# أرأيتإنكذبوتولى 13
96:14 သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုတွေ့မြင်သည်ကိုသိရမဟုတျလော
# ألميعلمبأناللهيرى 14
သူရပ်တန့်မပါဘူးဆိုရင် 96:15 အမှန်စင်စစ်, ကျနော်တို့ forelock အားဖြင့်ဘမ်းဆီးကြမည်,
# كلالئنلمينتهلنسفعابالناصية 15
96:16 တဲ့မုသား, အပြစ်ရှိတဲ့ forelock ။
# ناصيةكاذبةخاطئة 16
96:17 ဒီတော့သူ့ကိုသူ၏အလမ်းကိုပဌနာစေနှင့်!
# فليدعناديه 17
96:18 ကျွန်တော်တို့သည် (ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၏ကြမ်းတမ်းသောကောင်းကင်တမန်များ) ကို Zabania ခေါ်ဦးမည်ဟုဆို၏။
# سندعالزبانية 18
အမှန် 96:19 မရှိပါ, သူ့ကိုနားမထောင်ကြဘူး! မှောက်ရက်နှင့် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ရောက်ခဲ့ပြီဟုလာပါတယ်။
# كلالاتطعهواسجدواقترب 19
|
| @AL QADR 97 မြတ်ကို - အယ်လ် Qadr
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
မဿွာန်လမြတ် 97 ၏နောက်ဆုံးနေရသကဲ့သို့စဉ်အတွင်းအများဆုံးဖြစ်ပွားသောဂုဏ်ပြုည $: 1-5
97: 1 ကျနော်တို့ဂုဏ်ပြုညတွင် (ထိုသန့်ရှင်းသောဘုရားကူရ်အန်ကျမ်း) ဒီဆင်းကိုစေလွှတ်။ ,
# إناأنزلناهفيليلةالقدر 1
97: သင် Honor တို့ကိုညဉ့်သည်အဘယ်သို့သိစေနိုင်တယ်လို့အဘယ်အရာကို 2!
# وماأدراكماليلةالقدر 2
3 Honor ညတထောင်လအတွင်းထက် သာ. ကောင်း၏: 97
# ليلةالقدرخيرمنألفشهر 3
97: ကကောင်းကင်တမန်များနှင့်ဝိညာဉ်တော် (ဂါဗြေလ) တွင် 4 တိုင်း command ကိုအပေါ်မှာသူတို့သခင်၏ခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်ဆင်းသက်။
# تنزلالملائكةوالروحفيهابإذنربهممنكلأمر 4
97: 5 ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကအရုဏ်၏ချိုးမကုန်မှီတိုင်အောင်ဖြစ်သည်။
# سلامهيحتىمطلعالفجر 5
|
| @AL BAYYINAH 98 အဆိုပါအထောက်အထား - al-Bayyina
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
နာဇရက်မြို့သားနှင့်ခရစ်ယာန်တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် 98 အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်အမိန့်ထုတ်ခဲ့သည် $ ယုဒလူတို့,: 1-6
98: 1 ထို Clear ကိုအထောက်အထားသူတို့ကိုရောက်သည်တိုင်အောင်ကျမ်း၏ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုအကြားမယုံကြည်သောသူ, ရပ်တန့်ဘယ်တော့မှမလိမ့်မည်။
# لميكنالذينكفروامنأهلالكتابوالمشركينمنفكينحتىتأتيهمالبينة 1
98: 2 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှတစ်ဦးက Messenger ကိုဆေးစာမျက်နှာများရွတ်ဆို
# رسولمناللهيتلوصحفامطهرة 2
တန်ဖိုးရှိသောစာအုပ်များရှိပါတယ်ရာ 3: 98 ။
# فيهاكتبقيمة 3
98: ကျမ်းကို Clear ကိုအထောက်အထားသူတို့ကိုသို့မရောက်မှီတိုင်အောင်သူတို့ကိုယ်သူတို့မခွဲပေးတော်မူခဲ့သည်အဘယ်သူကိုမှ 4 သူများသည်။
# وماتفرقالذينأوتواالكتابإلامنبعدماجاءتهمالبينة 4
98: 5 သို့ရာတွင်ထိုသူတို့သည်ဘာသာတရားသည်သူ၏စိတ်ရင်းမှန်နဲ့, ဖြောင့်မတ်အောင်, တစ်ဦးတည်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်, သူတို့၏ပဌနာစကားကိုမြဲမြံစေရန်နှင့် obligatory ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဆပ်ဖို့အမိန့်ထုတ်ခဲ့သည်။ အမှန်လမ်းဖြောင့်များ၏ကိုးကွယ်သည့်ဘာသာဖြစ်သည်။
# وماأمرواإلاليعبدوااللهمخلصينلهالدينحنفاءويقيمواالصلاةويؤتواالزكاةوذلكدينالقيمة 5
98: အဆိုပါစာအုပ်၏ပြည်သူ့လွှတ်တော်နှင့်ရုပ်တုကိုကိုးကွယ်ခြင်းအမှုကိုအကြားမယုံကြည်သောသူ, ဂေဟင်္နာ၏မီးလောင်မှု (ငရဲ) တွင်အစဉ်အမြဲရှိလိမ့်မည် 6 ။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်သတ္တဝါအားလုံးတို့၏အဆိုးဆုံးဖြစ်ကြသည်။
# إنالذينكفروامنأهلالكتابوالمشركينفينارجهنمخالدينفيهاأولئكهمشرالبرية 6
|
| အားလုံးသတ္တဝါအားလုံး 98 ၏အကောင်းဆုံး @: 7-8
98: 7 သို့သော်လည်းကောင်းမှုယုံကြည်ပြုတတ်သောသူတို့သည်အားလုံးသတ္တဝါအားလုံးရဲ့အကောင်းဆုံးဖြစ်ကြ၏။
# إنالذينآمنواوعملواالصالحاتأولئكهمخيرالبرية 7
98: သူတို့အကျိုးအပြစ်ကို၎င်းတို့၏သခင်ဘုရားနှင့်အတူဖြစ်သည် 8; သူတို့သည်အစဉ်အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်ဘယ်မှာမြစ်များစီးဆင်းသောအောက်ဧဒင်ဥယျာဉ်များ, ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုသူတို့နှင့်အတူကောင်းစွာနှစ်သက်, သူတို့သည်ကိုယ်တော်နှင့်အတူကောင်းစွာနှစ်သက်တော်ဖြစ်ကြ၏။ ဒါကသူ့ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သေ​​ာသူသည်အဘို့ဖြစ်၏!
# جزاؤهمعندربهمجناتعدنتجريمنتحتهاالأنهارخالدينفيهاأبدارضياللهعنهمورضواعنهذلكلمنخشيربه 8
|
| @AZ ZALZALAH 99 အဆိုပါငလျင် - Az-Zalzalah
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏ 99 နေ့တွင်ငလျင် $: 1-8
မြေကြီးတပြင်၎င်း၏တန်ခိုးကြီးသောလှုပ်နှင့်အတူလှုပ်ရှားတဲ့အခါမှာ: 1, 99
# إذازلزلتالأرضزلزالها 1
99: 2 သောအခါမြေကြီးပေါ်မှာ၎င်း၏ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးထုတ်ဘော်တတ်၏
# وأخرجتالأرضأثقالها 2
99: 3 နှင့်လူ့က "နှင့်အတူအမှုကားအဘယ်သို့နည်း" ကမေးတယ်
# وقالالإنسانمالها 3
99: 4 ထိုနေ့၌ဒါကြောင့်၎င်း၏သတင်းကိုကြွေးကြော်ရမည်,
# يومئذتحدثأخبارها 4
99: သင်သခင်ဘုရားအဘို့ 5 မှထင်ရှားလိမ့်မည်။
# بأنربكأوحىلها 5
99: ကနေ့ကလူသားတွေကိုတွင် 6 သူတို့အကျင့်ကိုကျင့်ကြည့်ဖို့ဖြန့်ကြဲအတွက်ထုတ်ပေးရကြလိမ့်မည်။
# يومئذيصدرالناسأشتاتاليرواأعمالهم 6
99: 7 သောသူမည်သည်ကား, ကောင်းမှုအက်တမ်ရဲ့အလေးချိန်ကမြင်ကြလိမ့်မည်ပြုတော်မူပြီ,
# فمنيعملمثقالذرةخيرايره 7
99: 8 အကြင်မကောင်းသောအရာနှင့်အက်တမ်ရဲ့အလေးချိန်ကမြင်ကြလိမ့်မည်ပြုတော်မူပြီ။
# ومنيعملمثقالذرةشرايره 8
|
| @AL '' ADIYAAT 100 ကိုအဆိုပါ Runners ဆိုတဲ့ - al-'Adiyat
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ဥစ္စာစည်းစိမ်နှင့်လောဘ 100 မေတ္တာ $: 1-11
ထို snorting အပြေးသမား (မြင်း) အားဖြင့် 1,: 100
# والعادياتضبحا 1
မီး၏တိုက်စစ်မှူးအားဖြင့် 2,: 100
# فالمورياتقدحا 2
နံနက်မိုဃ်းလင်းသို့ရာတွင်လုယူသောအားဖြင့် 3,: 100
# فالمغيراتصبحا 3
100: 4 ဖုန်မှုန့်တစ် Trail ပြုစုပျိုးထောင်,
# فأثرنبهنقعا 4
100: 5 အစုအဝေးခွဲဝေ။
# فوسطنبهجمعا 5
100: 6 အမှန်စင်စစ်လူ့မိမိသခင်အားကျေးဇူးကန်းဖြစ်သည်။
# إنالإنسانلربهلكنود 6
100: ဒီ 7 ကိုယ်တော်တိုင်သက်သေကိုမခံရကြလိမ့်မည်။
# وإنهعلىذلكلشهيد 7
100: 8 ထိုအမှန်သူ (လောဘကြီးဖြစ်လာ, စည်းစိမ်) ကောင်းမှု၏မေတ္တာသည်ရှက် တင်. ဖြစ်ပါတယ်။
# وإنهلحبالخيرلشديد 8
100: 9 သူသည်သင်္ချိုင်းတွင်း၌တရားသောသူတို့သည်ဆုံးရှုံးကြသောအခါသူတို့သိရမဆိုလိုဘူး,
# أفلايعلمإذابعثرمافيالقبور 9
100: 10 နှင့်ရင်ဘတ်၌တရားသောနှုတ်ဆောင်ခဲ့သည်,
# وحصلمافيالصدور 10
100: 11 အကယ်စင်စစ်ထိုနေ့၌သူတို့၏သခင်ကသူတို့ကိုသတိပြုမိလိမ့်မည်!
# إنربهمبهميومئذلخبير 11
|
| @AL QAARI'AH 101 ပေးနေကြောင်း - al-Qari'a
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
: 1-11 တရားမျှတမှုကို 101 ၏အကြေး $
1 ပေးနေကြောင်း (Judgement ၏နေ့): 101!
# القارعة 1
101: 2 နေကြောင်းကဘာလဲ။
# ماالقارعة 2
101: 3 အဘယ်အရာကိုသင်ပေးနေကြောင်းသိစေရ!
# وماأدراكماالقارعة 3
လူအရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားလျက်ပိုးကဲ့သို့ဖြစ်ရကြလိမ့်မည်နေ့တွင် 4: 101
# يوميكونالناسكالفراشالمبثوث 4
101: 5 နှင့် carded သိုးမွေး၏အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးမှာဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကဲ့သို့တောင်။
# وتكونالجبالكالعهنالمنفوش 5
101: 6 ထိုအခါသူသည်အဘယ်သူ၏အကျင့်ကိုကျင့်ခြင်း Scale ကိုအတွက်လေးလံသောအလေးချိန်
# فأمامنثقلتموازينه 6
101: 7 နှစ်သက်တော်မူသောအရာတစ်ဦးအသက်တာ၌အသက်ရှင်ရလိမ့်မည်,
# فهوفيعيشةراضية 7
8 အဘယ်သူ၏အလေးချိန် Scale ကိုအတွက်အလင်းဖြစ်၏, ထိုသူသည်: 101
# وأمامنخفتموازينه 8
101: 9 သူ၏ဦးခေါင်းကိုထိုးကျသွားအတွက်ဖြစ်လိမ့်မည်
# فأمههاوية 9
101: 10 အဘယ်သို့ကိုသင်အတက်အကျကိုသည်အဘယ်သို့သိစေရကြမည်လော
# وماأدراكماهيه 10
101: 11 (က) သည်အလွန်အမင်းပူပြင်းသောအရာတစ်ဦးမီးရှို့ခံရတယ်။
# نارحامية 11
|
| @AT TAKAATHUR 102 အဆိုပါအလွန်အကျွံစုရုံးခွင့် - မှာ-Takathor
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
သင်သည် 102 မေးခွန်းထုတ်ကြလိမ့်မည်အဆိုပါနေ့ကို $: 1-8
102: 1 (တိုးပွားလာခြင်းနှင့်ဝါကြွားခြင်း၏) ထိုအလွန်အကျွံအစုအဝေး (ကိုကိုးကွယ်နှင့်နာခံခြင်းမှ) သင်သိမ်းပိုက်
# ألهاكمالتكاثر 1
2 သင်သည်သင်္ချိုင်းသို့သွားရောက်သည်အထိ: 102 ။
# حتىزرتمالمقابر 2
102: 3 သို့သော်လည်းအဘယ်သူမျှမ, အမှန်, သင်တို့မကြာမီသိရကြလိမ့်မည်။
# كلاسوفتعلمون 3
102: 4 တဖန်အဘယ်သူမျှမအမှန်, သင်တို့မကြာမီသိရကြလိမ့်မည်။
# ثمكلاسوفتعلمون 4
102: 5 အမှန်စင်စစ်သင်သည်အချို့သောပညာအတတ်နှင့်သိခဲ့ပါ
# كلالوتعلمونعلماليقين 5
102: အကယ်စင်စစ်သင်သည်ငရဲကိုမြင်ရကြလိမ့်မည်ဟု 6?
# لترونالجحيم 6
102: 7 တနည်းကား, အကယ်စင်စစ်သင်သည်ဧကန်အမှန်ဖြစ်၏မျက်မှောက်တော်၌နှင့်မြင်ရကြလိမ့်မည်။
# ثملترونهاعيناليقين 7
102: ထိုနေ့၌ 8, သင့်ကိုပျော်မွေ့ခြင်းအ ပတ်သက်. မေးခွန်းထုတ်ခံရကြလိမ့်မည်။
# ثملتسألنيومئذعنالنعيم 8
|
| @AL '' ASR 103 မွန်းလွဲပိုင်းတွင် -Al-'Asr
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ ယုံကြည်သူတွေဟာနှင့်မ ​​103 ကိုကျင့်သောသူတို့သည်: 1-3
103: 1 မွန်းလွဲပိုင်းတွင်၏အချိန်အားဖြင့်!
# والعصر 1
103: 2, အကယ်စင်စစ်လူ့ဆုံးရှုံးမှုဟာ (ပြည်နယ်) မှာဖြစ်တယ်,
# إنالإنسانلفيخسر 2
ယုံကြည်ပြုကောင်းသောအကျင့်ကိုအမှန်တွေနဲ့တာဝန်ခံအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်နှင့်သည်းခံခြင်းဖြင့်အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်အခကြေးငွေကောက်ခံသောသူတို့အား မှလွဲ. 3: 103 ။
# إلاالذينآمنواوعملواالصالحاتوتواصوابالحقوتواصوابالصبر 3
|
| @AL HUMAZAH 104 အဆိုပါ Backbiter - al-Humazah
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
backbiting များအတွက်ပြစ်ဒဏ် $ 104 နှင့်ကဲ့ရဲ့: 1-9
104: တိုင်း backbiter 1 မှမင်္ဂလာရှိ၏, ကဲ့ရဲ့တတ်သောသူ
# ويللكلهمزةلمزة 1
104: စည်းစိမ်ဥစ္စာကို amasses နှင့်ရေတွက်သောသူ 2,
# الذيجمعمالاوعدده 2
104: 3 မိမိစည်းစိမ်ကိုသူ့ကိုမသေနိုင်တဲ့အပြစ်ပေးမည်ဟုစဉ်းစား!
# يحسبأنمالهأخلده 3
ထိုဆန့်ကျင်တွင် 4: 104! သူကနယ်ရာကျင်းအား ဖြတ်. ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
# كلالينبذنفيالحطمة 4
104: 5 အဘယ်သို့ကိုသင်နယ်ရာကျင်းသည်အဘယ်သို့သိစေရကြမည်လော
# وماأدراكماالحطمة 5
6 (က) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ Kindle Fire: 104
# ناراللهالموقدة 6
စိတ်နှလုံးကိုကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရသော 7: 104
# التيتطلععلىالأفئدة 7
104: 8 သူတို့ပတ်လည်မှာပိတ်ပစ်
# إنهاعليهممؤصدة 8
104: တိုးချဲ့ကော်လံ 9 ။
# فيعمدممددة 9
|
| @AL FIIL 105 အဆိုပါဆင် - al-Feil
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
: 1-5 တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 105 မွေးဖွားခဲ့သည်သောနှစ်တစ်နှစ်အတွက် $
105: သင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ထိုဆင်များ၏အပေါင်းအဘော်တို့နှင့်အတူအဘယ်သို့ကျေးဇူးပြု 1 မြင်ရပြီမဟုတ်လော
# ألمتركيففعلربكبأصحابالفيل 1
105: 2 ထိုမင်းသည်၎င်းတို့၏အစီအစဉ်များကိုလမ်းလွှဲသွားစေခြင်းမဟုတ်လော
# ألميجعلكيدهمفيتضليل 2
105: 3 ထိုအခါသူသည်သူတို့ကိုဆန့်ကျင်သောငှက်များ၏လေကြောင်းပျံသန်းမှုစေလွှတ်
# وأرسلعليهمطيراأبابيل 3
105: 4 ဖုတ်သောသရွတ်ကျောက်နှင့်သူတို့ကို pelting,
# ترميهمبحجارةمنسجيل 4
105: 5 သူသည် (သိုးနွားအားဖြင့်) ကောက်ရိုးကိုစားတူသူတို့ကိုဖန်ဆင်းသောကြောင့်။
# فجعلهمكعصفمأكول 5
|
| @QURAISY 106 Koraysh - Koraysh
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
Koraysh 106 ၏အမျိုးအနွယ် $: 1-4
ထို Koraysh ၏ထုံးစံသည်: 1, 106,
# لإيلافقريش 1
106: 2 ဆောင်းရာသီနှင့်နွေရာသီခရီးသူတို့ရဲ့ထုံးစံ။
# إيلافهمرحلةالشتاءوالصيف 2
106: 3 ထိုကြောင့်သူတို့ကိုဤအိမ်၏သခင်ကိုကိုးကွယ်ကြကုန်အံ့
# فليعبدواربهذاالبيت 3
106: ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကနေသူတို့ကိုတိုက်ကျွေးခြင်းနှင့်ကြောက်လမှသူတို့ကိုလုံခြုံသောသူ 4 ။
# الذيأطعمهممنجوعوآمنهممنخوف 4
|
| @AL MAA'UUN 107 များကူညီစောင့်ရှောက် - al-Ma'un
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
: 1-7 အားနည်းနေယုံကြည်ချက် 107 ဒေါ်လာသူများသည်
107: 1 သင်တို့အကျိုးကိုငြင်းပယ်တော်မူသောသူကိုမြင်ဖူးလား?
# أرأيتالذييكذببالدين 1
107: 2 ကမိဘမဲ့ထွက်သွားတော်မူသောသူသည်
# فذلكالذييدعاليتيم 2
107: 3 နှင့်ငတ်မွတ်သောသူတို့ကိုအစာကျွေးရန်အခြားသူများအားတိုက်တွန်းကောင်းတိုက်တွန်းပါဘူး။
# ولايحضعلىطعامالمسكين 3
107: ဆုတောငျးသောသူတို့အား 4 မင်္ဂလာရှိ၏,
# فويلللمصلين 4
107: သူတို့ဆုတောင်း (မိမိတို့၏သတျမှတျထားသညျ့ဆမှသူတို့ကို delay လုပ်ခြင်း) ၏ heedless နေသော 5,
# الذينهمعنصلاتهمساهون 5
107: 6 ကိုချွတ်ပြသနေသော,
# الذينهميراءون 6
107: 7 နှင့်အကူအညီများ၏အသုံးအဆောင်ကာကွယ်ပေးထားသည်။
# ويمنعونالماعون 7
|
| @AL KAUTSAR 108 ပြည့်၏မြစ် - al-Kawthar
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
: 1-3 တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ် 108 အားပေးပရဒိသုတွင်အဆိုပါရေလောင်းရာအရပ်ကို $
108: 1 အမှန်စင်စစ်ငါတို့သည်သင် (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်) သည်ကြွယ်ဝသောစည်းစိမ် (အယ်လ် Kawthar, မြစ်၎င်း၏ရေကူးကန်နှင့်ပျော်မွေ့ခြင်း) ကိုငါပေးပြီ။
# إناأعطيناكالكوثر 1
108: 2 ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့သခင်အားယဇ်ပူဇော်ဖို့ဆုတောင်းကြလော့။
# فصللربكوانحر 2
108: 3 အကယ်စင်စစ်, သင်တို့ကိုမုန်းသောသူမူကား, သူအများဆုံးပြတ်ဖြစ်ပါတယ်။
# إنشانئكهوالأبتر 3
|
| @AL KAAFIRUUN 109 ယုံကြည်သော - al-Kafiroon
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
ထိုမယုံကြည်သူများ 109 ဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းအတွက်တုံ့ပြန်ရန်ကဘယ်လို $: 1-6
109: 1 ပြောရမည်မှာ, '' အိုမယုံကြည်သောသူ,,
# قلياأيهاالكافرون 1
109: 2 သင်တို့ကိုငါဘုရားကိုကိုးကွယ်သောအရာကိုကိုးကွယ်ကြဘူး,
# لاأعبدماتعبدون 2
109: 3 မဟုတ်သလိုငါသည်သင်တို့ကိုကိုးကွယ်သောအရာကိုကိုးကွယ်ကြဘူး။
# ولاأنتمعابدونماأعبد 3
109: 4 ငါသည်သင်တို့ကိုမကိုးကွယ်လျက်အဘယ်ကိုကိုးကွယ်ပါ၏,
# ولاأناعابدماعبدتم 4
109: 5 မသင်တို့သည်ငါဘုရားကိုကိုးကွယ်သောအရာကိုကိုးကွယ်မည်။
# ولاأنتمعابدونماأعبد 5
သင်သည်သင်၏ဘာသာတရားကိုစေရန်, ငါ့ကိုငါ့ဘာသာကိုမှ 6 ': 109 ။
# لكمدينكموليدين 6
|
| @AN NASHR 110 အောင်ခြင်း - An-Nasr
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
မက္ကာ 110 ၏ဖွင့်ပွဲ $: 1-3
1 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်ဖွင့်ပွဲ၏အောင်ပွဲသည်လာသောအခါ,: 110
# إذاجاءنصراللهوالفتح 1
110: 2 သင်သည်လူတွေအကြားတွင်အတွက်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ဘာသာတရားသည်ဖက်ယမ်းမြင်နိုင်,
# ورأيتالناسيدخلونفيديناللهأفواجا 2
110: သင်တို့အရှင်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကို 3 ချီးမြှောက်ခြင်းနှင့်ကိုယ်တော်ထံမှခွင့်လွှတ်ခြင်းကိုမေးမြန်းပါ။ ဧကန်အမှန်အဘို့, သူက (အ penitent များအတွက်) ကို Turner သည်။
# فسبحبحمدربكواستغفرهإنهكانتوابا 3
|
| @AL LAHAB 111 အဆိုပါ Flame နဲ့ - အယ်လ် Lahab
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
: 1-5 အဗျေ Lahab နှင့်သူ၏ဇနီး 111 ၏ပြစ်ဒဏ် $
111: 1 အဗျေ Lahab ၏လက်ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်သဖြင့်, သူပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်ရ!
# تبتيداأبيلهبوتب 1
111: 2 သူ၏စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုသူကိုရရှိထားသူအဘယ​​်အရာကိုမျှသူ့ကိုလုံလောက်မည်မဟုတ်,
# ماأغنىعنهمالهوماكسب 2
111: သူတစ်ဦးသည်မီးလျှံကိုမီးသတ်မှာကိုလည်းကင်ရကြလိမ့်မည် 3,
# سيصلىناراذاتلهب 3
111: 4 နှင့်ထင်းကိုဆောင်သောသူသည်သူ၏ဇနီး,
# وامرأتهحمالةالحطب 4
111: 5 သူမ၏လည်ပင်း၌စွန်ပလွံ-fiber ရဲ့ကြိုးရကြလိမ့်မည်!
# فيجيدهاحبلمنمسد 5
|
| @AL IKHLASH 112 တညီတညွတ်တည်း - al-'Ikhlas
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှ 112 တန်းတူတယောက်မျှမရှိ, One ဖြစ်ပါတယ်: 1-4
112: 1 ပြောရမည်မှာ, 'သူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်, တစ်ဦးဖြစ်ပြီး,
# قلهواللهأحد 1
112: 2 ​​အပေါ်သို့ဟုခေါ်သော။
# اللهالصمد 2
112: 3 အဘယ်သူမွေးဖွားခြင်းအပ်တော်မမူလျှင်, ဘွားမြင်ခြင်းကိုခံတော်မမူ,
# لميلدولميولد 3
112: 4 နှင့်သူ့ထံသို့တန်းတူတယောက်မျှမရှိ '' ။
# ولميكنلهكفواأحد 4
|
| @AL FALAQ 113 နံနက်စောစောမိုဃ်းလင်း - al-Falaq
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
1-5: $ မကောင်းသောအ 113 ကနေအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူခိုလှုံရာကိုရှာ
1 သင်ပြောရမည်မှာ, 'ငါသည်မိုဃ်းလင်း၏သခင်နှင့်အတူခိုလှုံ: 113
# قلأعوذبربالفلق 1
113: 2 ထိုမင်းသည်ဖန်ဆင်းတော်မူသည့်အရာ၏မကောင်းသောအရာမှ,
# منشرماخلق 2
မှောင်မိုက်သောဘေးဥပဒ်မှ 3 ဆည်းကြသောအခါ: 113
# ومنشرغاسقإذاوقب 3
113: 4 knots ပေါ်တွင် Blower ၏မကောင်းသောအထံက၎င်း,
# ومنشرالنفاثاتفيالعقد 4
|
5: $ 113 မနာလိုမထားပါနဲ့
သူ envies သည့်အခါ envier ၏မကောင်းသောအရာမှ 5 ': 113 ။
# ومنشرحاسدإذاحسد 5
|
| @AN NAAS 114 ပြည်သူ့ - An-NAS
1: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သနားကြင်နာ, ဆုံးသနားတော်မူ၏နာမ၌ 1
# بسماللهالرحمنالرحيم 1
|
$ စာတန်ကို 114 ၏ Whisper မှအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူခိုလှုံရာကိုရှာ: 1-6
114: 1 ပြောရမည်မှာ, 'ငါသည်လူများ၏သခင်ဘုရားနှင့်အတူခိုလှုံ,
# قلأعوذبربالناس 1
114: 2 လူများ၏ဘုရင်,
# ملكالناس 2
3 လူအမျိုး၏ဘုရားသခင်,: 114
# إلهالناس 3
114: 4 slinking ကုန်း၏မကောင်းသောအရာမှ။
# منشرالوسواسالخناس 4
114: လူမျိုး၏ရင်ဘတ်တွင် whispers ဘယ်သူ 5,
# الذييوسوسفيصدورالناس 5
6 jinn နှင့်လူများနှစ်မျိုးစလုံး ': 114 ။
# منالجنةوالناس 6
|