www.Allah.com

 www.Muhammad.com

 Al-Korán

 Svätý Reading

 87 Jazyky Koran Preklady Project

 Google Návrh preklad z nášho záverečného anglickej verzii s 1910 tém (1984-2014)

 Prečítajte si prosím u svojho miestneho výtlačku Koránu a naše kópie v angličtine, potom poslať do Allah.com Muhammad.com

 %

 Chvála Bohu, tento arabský text sa nikdy zmenený od bol odhalený Ním cez Gabriel prorokovi Muhammadovi viac ako 15 storočí, deti pamätať všetko naspamäť celého sveta po celé stáročia, a opravte vás za behu, keď urobíte chyba! Skontrolujte Ahmed Deed na youtube.com. Tentoje najlepší anglický preklad, prvýkrát bola vykonaná dve osoby, manželka anglického materinského jazyka a manžel arabské materinského jazyka. Pridali sme 1910 tém, ktoré pomáhajú porozumenie a zaznamenaný zvuk každej témy sám vo formáte MP3, ktoré sú k dispozícii na vyššie uvedený odkaz. Pozrite sa na našu 47Jazyky Pripravuje Google preklady tejto práce pre locale korektúry, zatiaľ čo 42 jazykmi sú konečné, okrem tém, ktoré sú potrebné k korektúry. Pozri aj arabčinu a 79 jazykov návrhy proroka Mohameda v priebehu životnosti výrokov v 27 veľkých kníh, ktoré majú 3310 tém. Všetky dôvera za Alahanie je na predaj ani v ne-pre-ziskové organizácie.

 %

 $ AL Fatihah 1 Opener

 1: 1 V mene Alaha, milosrdného, ​​ľútostivého

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Alah chváli sám 1: 2-4

 1: 2 Chvála Bohu, Pánovi svetov,

 # 1.2 الحمد لله رب العالمين

 1: 3 milosrdný, Súcitný,

 # 1.3 الرحمن الرحيم

 1: 4 Majiteľ Deň odmenou.

 # 1.4 ملك يوم الدين

 %

 $ Prosba veriacich 1: 5-7

 1: 5 You (sám) my uctievame; a Vy (sama) sa opierame o pomoc.

 # 1.5 إياك نعبد وإياك نستعين

 1: 6 Veď nás ku chodníku priame,

 # 1.6 اهدنا الصراط المستقيم

 1: 7 Cesta tých, na ktorých ste prednosť, nie tie, na koho je hnev, ani na scestie. (Veru Odpovedzte, prosím)

 # 1.7 صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين

 %

 | Al Baqarah 2 Cow

 1: 1 V mene Alaha, milosrdného, ​​ľútostivého

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 2: 1 AlifLaamMeem.

 # 2.1 الم

 %

 $ Korán overená Alahom 2: 2

 2: 2 To je (Svätý) Kniha, tam, kde nie je pochýb. Je to návod pre opatrný (zla a pekla).

 # 2.2 ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين

 %

 | @ Charakteristika veriacich a ich kontrolný zoznam 2: 3-5

 2: 3 Kto verí v neviditeľnej a stanoviť (denne) modlitbu; ktorí trávia z toho, čo sme mu poskytli.

 # 2.3 الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

 2: 4 Kto verí v to, čo bolo zoslané vám (Prorok Muhammad), a to, čo bolo zoslané pred (na prorokov Ježiša a Mojžiša) a pevne veríme v večnému životu.

 # 2.4 والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون

 2: 5 Sú vedení Pánom svojím; to iste je prosperujúce.

 # 2.5 أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون

 %

 | @ Charakteristika neveriaci 2: 6-20

 2: 6 Tí, kto neverí, nech si ich varovať, alebo nie, nebudú veriť.

 # 2.6 إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون

 2: 7 Boh zapečatil na ich srdce a uší; Ich zrak je sivo a pre ne je veľký trest.

 # 2.7 ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم

 %

 | @ Deception pokrytcov a ich príklad 2: 8-16

 2: 8 Existujú niektorí ľudia, ktorí hovoria: "Uverili sme v Boha a v deň súdny," zatiaľ nie sú veriaci.

 # 2.8 ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين

 2: 9 Snažia sa oklamať Boha a tých, ktorí veria, ale oklamať nikoho okrem seba, keď necíti to.

 # 2.9 يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون

 02:10 Tam je choroba v ich srdciach, ktoré Alah sa zvýšila. Pre nich je trest bolestný, pretože klamať.

 # 2.10 في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون

 02:11 Keď sa povie im :, Vari poškodený v krajine, "odpovie," Sme len reformátorov. "

 # 2.11 وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون

 02:12 Ale to oni, kto sú zločinci, keď necíti to.

 # 2.12 ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون

 02:13 Keď sa povie im: "Verte, as (ostatné) ľudia veria, odpovie:" Sme veriť ako blázni veriť? " Sú to oni, kto sú blázni, keby len vedeli!

 # 2.13 وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون

 02:14 Keď sa stretnú tí, ktorí veria, hovoria: "My taky veriť." Ale keď oni sami so svojimi diablami, hovoria im "Sledujeme nikoho okrem teba, boli sme len výsmech."

 # 2.14 وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزؤون

 02:15 Boh vysmievať sa na ne a predĺžiť ich v hriechu, klopýtat slepo.

 # 2.15 الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون

 02:16 To sú tí, ktorí vymeniť preč pokyny pre chyby, ich obchodné neprospela (je), ani nie sú vedení.

 # 2.16 أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين

 %

 | @ Príklad tých, ktorí vymeniť od vedenia 2: 17-20

 02:17 Ich príkladom je ako ten, kto zapálil oheň, a keď to svieti všade okolo neho, Boh odniesol ich svetlo a nechal ich v temnote. Nemohli vidieť.

 # 2.17 مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لا يبصرون

 02:18 hluchý, nemý a slepý, sa nikdy nevráti.

 # 2.18 صم بكم عمي فهم لا يرجعون

 02:19 Alebo ako (tých, ktorí v) prietrž mračien z neba sa temnoty, hromu a blesku, ale vrazil prsty v ušiach pri zvuku každého hromu zo strachu zo smrti, a Boh zahŕňa neveriaci.

 # 2.19 أو كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين

 02:20 blesk takmer uchvacuje zrak, keď bliká na ne chodia, ale akonáhle to stmavne, že v pokoji. Keby Boh chcel, bol by vziať svoj zrak a sluch. Boh má moc nad všetkými vecami.

 # 2.20 يكاد البرق يخطف أبصارهم كلما أضاء لهم مشوا فيه وإذا أظلم عليهم قاموا ولو شاء الله لذهب بسمعهم وأبصارهم إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Boh nám hovorí, aby sme ho uctievali a pripomína nám, že je to on sám, kto nás stvoril 2: 21-22

 02:21 O ľudí, uctievajú Pána svojho, ktorý stvoril vás i tých, ktorí boli pred vami, takže budete opatrní.

 # 2.21 يا أيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون

 2:22 Kto urobil krajine posteľ pre vás a nebo dome, a zoslal vodu z neba, aby vyviedli ovocie pre poskytovanie. Nepoužívajte vedome nastavený súpera k Alahovi.

 # 2.22 الذي جعل لكم الأرض فراشا والسماء بناء وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمون

 %

 | @ Boh nabáda ľudstvo, že ak sú pochybnosti o pravosti Koráne písať arabský korán ako to 2: 23-24

 02:23 Ak ste na pochybách o tom, čo zoslali sme na našej ctiteľ (Prorok Muhammad), produkovať kapitolu s ním porovnateľný. Zavolajte na vašich pomocníkov, okrem Alaha, ktoré vám pomôžu, ak sú pravdivé.

 # 2.23 وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين

 02:24 Ale ak sa vám to nepodarí, ako ste si istí, k zlyhaniu, potom strážiť sami proti ohňa, ktorého palivom sú ľudia a kamenia, pripravené pre neveriacich.

 # 2.24 فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت للكافرين

 %

 | @ Promise Paradise 02:25

 02:25 Bear radostnú zvesť tým, ktorí uverili a konali dobré skutky. Budú žiť v záhrade, pod ktorými rieky tečú. Vždy, keď sú uvedené ovocie ako poskytovanie povedia: "To je to, čo sme dostali predtým," lebo oni budú uvedené v podobnosti. V ňom musí mať čisté manželov, a musížiť tam na veky.

 # 2.25 وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار كلما رزقوا منها من ثمرة رزقا قالوا هذا الذي رزقنا من قبل وأتوا به متشابها ولهم فيها أزواج مطهرة وهم فيها خالدون

 %

 | @ Podobenstvo 2: 26-27

 02:26 Boh nie je plachý udrieť podobenstvo akejkoľvek komára alebo väčšie. Tí, ktorí veria, vedia, že je to pravda od Pána ich. Pokiaľ ide o tých, ktorí neveria, že pýtať sa: "Čo by Boh na mysli tohto podobenstva? Jej, Boh klame veľa a vedie mnoho. " On však klame nič okrem zločincov,

 # 2.26 إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضلبه إلا الفاسقين

 02:27, kto porušujú zmluvu Boha potom, čo prijal to a oddeliť to, čo Boh prikázal, aby sa pripojil a skazený v krajine. To sú porazení.

 # 2.27 الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Challenge Alaha 02:28

 02:28 Ako môžete neverí Boha? Vari ti dať život, keď si mŕtvy, a on spôsobí, že zomrie, a potom obnoviť vás do života. Potom sa opäť vrátite k Nemu.

 # 2.28 كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون

 %

 | Tvorba @ 02:29

 02:29 stvoril pre teba všetko, čo je na zemi, potom Prial k nebu, a zrovnal im sedem neba. Má znalosť všetkých vecí.

 # 2.29 هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم

 %

 | @ Anjeli učí, že Boh sa chystá umiestniť kalif na zemi 02:30

 02:30 Keď Pán povedal anjelom: "Som uvedenie na zemi a kalif," odpovedali, "dáš tam, kto korumpuje a prístrešky krv, keď sme oslavovať vaše chvály a posvätil si?" On povedal: "Ja viem, čo nepoznáte."

 # 2.30 وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون

 %

 | @ Začiatok príbehu proroka Adama 2: 31-32

 02:31 Učil Adama (otec ľudí) názvy všetkých z nich a potom prezentovali na anjelov, riekol: "Povedzte mi mená týchto, ak ste pravdovravní."

 # 2.31 وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء إن كنتم صادقين

 02:32 "oslávenie na vás," odpovedali, "nemáme žiadne poznatky, okrem toho, čo ste učil nás. Ste skutočne vševedúci, múdry. "

 # 2.32 قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم

 %

 | @ Boh učí Adama mená všetkých vecí 02:33

 02:33 Potom povedal Adamovi: "Povedz im ich mená." A keď Adam pomenoval, povedal: "Vari som ti povedať, že viem, že neviditeľné nebies a zeme, a všetko, čo odhaliť, a všetko, čo skrývať!"

 # 2.33 قال يا آدم أنبئهم بأسمآئهم فلما أنبأهم بأسمآئهم قال ألم أقل لكم إني أعلم غيب السماوات والأرض وأعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون

 %

 | @ Neposlušnosť Satan, otec džinov a jeho veľký hriech pýchy 2: 34-38

 02:34 A keď povedali sme anjelom: "vysilené (ku mne) sami k Adamovi," všetci poklonil sa okrem Iblis (Satan, otec džinov), ktorí vo svojej pýche odmietol a stal neveriaci.

 # 2.34 وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين

 2:35 Adamovi povedal nám, "Zostaň so svojou ženou v raji a ako jesť to čo si prajete, a všade tam, kde chcete. Ale ani jeden z vás by sa priblížiť k tomuto stromu, inak by ste sa obaja stali neverní. "

 # 2.35 وقلنا يا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين

 02:36 Ale satan robil im prekĺznuť tam od a prinútil ich, aby odchýliť od toho, v ktorom boli. "Choďte," povedal nám, "nepriatelia navzájom. Krajina poskytne vášmu príbytku radosť na chvíľu. "

 # 2.36 فأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين

 02:37 Potom Adam dostal slova od Pána jeho a jeho pán ochabol k nemu. On je prijímač pokánie, Súcitný.

 # 2.37 فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم

 02:38 "Choď dolu, všetci dohromady," povedal nám, "takže ak vedenie musí prísť k vám odo mňa, kto by takto mojím vedením žiadny strach sa na ne, bez toho, musí byť smutný.

 # 2.38 قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Spoločníci ohňa 02:39

 02:39 Ale tí, ktorí neuverili a popiera Naše verše sú spoločníci ohňa, a tam budú žiť večne. "

 # 2.39 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Zmluvu s Izraelcami 2: 40-41

 02:40 "Deti Izraela, nezabudnite môj prospech som udelené na vás. Splniť moju zmluvu, a splním vaše zmluvu s vami. Me, musíte báť.

 # 2.40 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي فارهبون

 02:41 A verí v to, čo som zoslal potvrdzuje to, čo je s tebou, a nie byť prvý, kto to neveriť. Nepoužívajte predať svoje verše na malú cenu a bojí sa ma.

 # 2.41 وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا وإياي فاتقون

 %

 | @ Kontrolný zoznam 2: 42-46

 02:42 Nenechajte zmiasť pravdu so lžou, ani vedome skrývať pravdu, keď poznáte.

 # 2.42 ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون

 02:43 Zaviesť vaše modlitby, zaplatiť povinnú charitu, a luk s tými, ktorí lúk.

 # 2.43 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين

 02:44 Chcete objednať spravodlivosť na ostatných a zabudnúť na to sami? Napriek tomu môžete recitovať knihu, ste žiadny zmysel?

 # 2.44 أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون

 %

 | @ Trpezlivosť a modlitbu 2: 45-46

 02:45 A požiadať o pomoc v trpezlivosti a modlitbe. Pre to je ťažký, s výnimkou pokorným,

 # 2.45 واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين

 02:46 kto je presvedčená, že sa v ústrety svojmu Pánovi, a že k nemu budú vracať.

 # 2.46 الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون

 %

 | @ Upozornenie k deťom Izraela 2: 47-48

 02:47 Deti Izraela, zapamätajte si priazeň som prepožičaný na vás, a že som dal prednosť vám (prorokov medzi vami) nad svetom.

 # 2.47 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين

 02:48 obávali nejaké hrozby v deň, keď žiadna duša môže využijú vec na iného, ​​keď ani príhovor ani výkupné budú prijímané od neho, ani nebudú robiť.

 # 2.48 واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل ولا هم ينصرون

 %

 | @ Deti Izraela a Pharaoh 2: 49-50

 02:49 (Nezabudnite), ako Zachránili sme vás pred Pharaoh ľudí, ktorí vás kruto utláčaní, zabíja svojich synov a šetrí vaše ženy. Iste, že bol veľký pokus od Pána vášho.

 # 2.49 وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم

 02:50 rozdelili sme mora pre vás, a ktorá vás do bezpečia, sa utopil rodiny faraóna pred vašimi očami.

 # 2.50 وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون

 %

 | @ Neveriaci deti Izraela a ich uctievania zlatého teľaťa 2: 51-54

 02:51 menovaný sme Mojžiša štyridsať nocí, ale v jeho neprítomnosti si vzal teľa, tým pácha škody.

 # 2.51 وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون

 02:52 Ale potom omilostený sme vás, takže môžete dať vďaka.

 # 2.52 ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون

 02:53 A keď dali sme Mojžišovi Knihu a kritérium, tak, že by ste mohli byť vedený;

 # 2.53 وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون

 02:54 a keď povedal Mojžiš svojho národa, "Môj národ, ste poškodení sami tým, že teľa (uctievať). Takže otočiť pokánie k svojmu Stvoriteľovi a zabiť sa. To bude pre vás najlepšie s vašim Stvoriteľom. " A On sa vás prijať. On je prijímač pokánie, Súcitný.

 # 2.54 وإذ قال موسى لقومه يا قوم إنكم ظلمتم أنفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا إلى بارئكم فاقتلوا أنفسكم ذلكم خير لكم عند بارئكم فتاب عليكم إنه هو التواب الرحيم

 %

 | @ Deti Izraela boli zasiahnutí bleskom pre ich neveriacky 2: 55-56

 02:55 A keď hovoril Mojžišovi: "Nebudeme veriť, kým vidíme Boha otvorene," blesk udrel vás, zatiaľ čo ste hľadali.

 # 2.55 وإذ قلتم يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة فأخذتكم الصاعقة وأنتم تنظرون

 02:56 Potom Vybrali sme vás z vašej smrti, takže môžete dať vďaka.

 # 2.56 ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون

 %

 | @ Mercy Boha voči dietkam Izraela Jeho odoslaním dole manu a prepelice 02:57

 02:57 dali sme mraky, aby dali svoj tieň nad tebou a zoslal na vás manu a prepelice, (povedal) "Jedzte z dobrých vecí, sme pre vás. "V skutočnosti, oni neublíži nám, ale ublížiť sami.

 # 2.57 وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Synov Izraelových manipulovať so slovami Alaha 2: 58-59

 02:58 "Zadajte túto dedinu," povedal nám, "a jesť tam, kde budete a čo si prajete. Urob si svoj spôsob, ako klaňanie bránami, riekol: "Unburdening." Budeme odpustí vám vaše hriechy a Zvýšime dobré-škodcov. "

 # 2.58 وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم وسنزيد المحسنين

 02:59 Ale škody, jednajte s ním manipulovala svojimi slovami, odlišný od toho im povedal, a sme vpustení na harm škodcov metla z neba ako trest za ich hýrenie.

 # 2.59 فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم فأنزلنا على الذين ظلموا رجزا من السماء بما كانوا يفسقون

 %

 | @ Mojžiš a zázrak z dvanástich prameňov vody 2:60

 2:60 (Nezabudnite), keď Mojžiš sa modlil za vodu pre svoj národ, povedali sme mu, "Strike Rock s personálom." Potom dvanásť prameňov tiekli z nej a každý kmeň vedel, že ich pitie miesto. "Jedlo a pitie z toho, čo Boh poskytol, a nepôsobí zle v krajine, kaziť."

 # 2.60 وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 %

 | @ Synov Izraelových stať nevďačný k Bohu 2:61

 2:61 "Mojžiš," si povedal, "budeme už mať trpezlivosť s jedným typom potraviny. Zavolajte na Pána svojho, aby tam pre nás niektoré z úrody zeme, zelené bylinky a uhorky, kukurica, šošovica a cibule. " "Čože?" On odpovedal: "Chcete vymeniť to, čo je menšie, čo je lepšie? Choďte dole doEgypt, tam si musí nájsť všetko, čo ste sa pýtali. " Poníženie a poníženie boli položili na ne, a oni vzniknuté hnev Alaha; pretože neverili znamenia svoje a zabil svojich prorokov nespravodlivo; pretože neposlúchol a boli neverní.

 # 2.61 وإذ قلتم يا موسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثآئها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ماسألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وبآؤوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون

 2:62 Tí, ktorí veria, Židia, Nazarenes a Sabaeans ten, kto verí v Boha a v deň súdu a robí dobré skutky budú odmenené svojho Pána; nemajú čoho báť, ani sú oni smutní.

 # 2.62 إن الذين آمنوا والذين هادوا والنصارى والصابئين من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Zdvíhanie hore na horu 2: 63-64

 2:63 A keď sme uzavrel zmluvu s vami a zdvihol horu nad vami, (povedal) "Vezmite si to, čo sme vám daná silou, a spomenúť si, čo je v ňom, takže budete opatrný,"

 # 2.63 وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون

 2:64, ale potom, čo si sa odvrátil, ale milosti Alaha a Jeho milosrdenstvo by ste určite boli medzi porazenými.

 # 2.64 ثم توليتم من بعد ذلك فلولا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من الخاسرين

 %

 | @ Neveriaci medzi Izraelitmi prestupujete Sabbath 2: 65-66

 2:65 Iste ste vedeli o tých z vás, ktorí prestúpili na sobotu. Povedali sme im, "Buďte opicami, pohŕdali!"

 # 2.65 ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين

 2:66 Urobili sme to trest za bývalých čias a pre druhé, nabádanie k opatrnosti.

 # 2.66 فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين

 %

 | @ Príbeh detí Izraela a kravy 2: 67-71

 2:67 Keď Mojžiš povedal svojmu národu, "Alah príkazy na zabitie kravu," odpovedali, "Ste nás brať v výsmechu?" "Ja hľadajú ochranu u Alaha aby som mala byť jednou z nevedomia" povedal.

 # 2.67 وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا قال أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين

 2:68 'Call na svojho Pána, "povedali," aby nám známe, čo bude. " On povedal: "Hovorí, že je krava ani starý, ani panna, prostredná medzi oboma." Preto, robiť, čo ste si objednali. "

 # 2.68 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك فافعلوا ما تؤمرون

 2:69 'Call na svojho Pána, "povedali," aby nám známe, aké bude jej farba. " "Tvoj Pán hovorí:" Krava je žltá, sýto žlté príjemné prizerajúcich. ""

 # 2.69 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها تسر الناظرين

 2:70 'Call na svojho Pána, "povedali," aby nám známe, ktorý krava sa bude; nám kravy vyzerajú rovnako. Ak je Boh chcieť, budeme riadiť. "

 # 2.70 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا وإنآ إن شاء الله لمهتدون

 2:71 On odpovedal, "hovorí," Je to krava, ani opotrebovaný orať zem ani zalievanie poľa, jeden v bezpečí bez akejkoľvek vady. '"" A teraz ste nám priniesol pravdu, "odpovedali. A oni ju zabijú, potom, čo bol neochotný robiť tak.

 # 2.71 قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول تثير الأرض ولا تسقي الحرث مسلمة لا شية فيها قالوا الآن جئت بالحق فذبحوها وما كادوا يفعلون

 %

 | @ Duša, ktorý bol zabitý 2: 72-74

 2:72 A keď sa zabil dušu a potom sa pohádal s navzájom o to, Alah známe, čo skryté.

 # 2.72 وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمون

 2:73 Povedali sme: "Udri ho s kusom toho." Rovnako ako to, Boh obnoví mŕtve k životu a ukazuje vám znamenia svoje, aby budete rozumieť.

 # 2.73 فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحيي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون

 2:74 Ale potom, čo vaše srdce sa stalo tvrdé ako skala, alebo dokonca ťažšie. V skutočnosti medzi kameňmi sú tie, z ktorých rieky prasknúť. A iní rozdeliť tak, že problémy s vodou z nich; a ďalší pád dole cez strach z Alaha. Boh nie je nepozorný, čo robíte.

 # 2.74 ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كالحجارة أو أشد قسوة وإن من الحجارة لما يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يشقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من خشية الله وما الله بغافل عما تعملون

 %

 | @ Alah pripomína proroka Mohameda, že Židia poznali a chápali pravdu, ale hral si s ním 2:75

 2:75 Páči sa vám potom dúfam, že veria v teba, keď niektorí z nich už počul slovo Boha a vedome manipulované s ním po tom, čo sa im to pochopil!

 # 2.75 أفتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون

 %

 | @ Lesť židov z Mediny a tými, kto manipuloval s predchádzajúcimi svätých kníh Alaha 2: 76-81

 2:76 Keď sa stretnú tí, ktorí veria, hovoria: "Sme veriaci." Ale keď sám, hovoria ich ďalšie (náčelníkov). "Myslíte si, povedať im, čo zoslal Boh na vás tak, že sa spor sa ho týkajú sa svojím Pánom? Už ste žiadny zmysel? "

 # 2.76 وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلا بعضهم إلى بعض قالوا أتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحآجوكم به عند ربكم أفلا تعقلون

 2:77 Do nevedia, že Boh pozná všetko, čo skrývať, a všetko, čo odhaliť!

 # 2.77 أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون

 2:78 A niektoré z nich sú časté (ľudia) a neviem Knihu, ale iba Túžobné myšlienky, a oni sú len pochybovači.

 # 2.78 ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني وإن هم إلا يظنون

 2:79 Beda tým, ktorí píšu knihy sa vlastnými rukami, a potom povedal: "Toto od Boha pochádza!", Aby získal malú cenu za to. Takže Beda im za to, čo ich ruky písali, a beda im za ich príjmov.

 # 2.79 فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون

 2:80 Hovoria, "Fire nás nikdy dotknúť s výnimkou niekoľkých dní." Povedal: "Vari Boh, aby vás taký sľub pre Alah nikdy neporuší svoj sľub, alebo si povedať o Bohu, čo neviete?"

 # 2.80 وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة قل أتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده أم تقولون على الله ما لا تعلمون

 2:81 Naozaj, ten, kto zarába zlo a stane sa zabraný v jeho hriechu, sú ľudia z ohňa; v tom, že zostane na veky.

 # 2.81 بلى من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Židia, ktorí nasledovali prorokov Mojžiša a Ježiša, 2:82

 2:82 Ale tí, ktorí uverili a konali dobré skutky, sú ľudia z raja; navždy budú žiť v ňom.

 # 2.82 والذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

 %

 | @ Zmluvu s Izraelcami 2: 83-86

 2:83 (Nezabudnite), keď sme uzavreli zmluvu so synmi Izraelovými, a budeš uctievať nikoho okrem Boha. Milosrdenstvo k svojim rodičom, príbuzným, sirotám a chudobným a hovoriť o dobro pre ľudí. Vytvoriť vaše modlitby a platiť povinnú charitu. Ale okrem pár, všetciobrátil chrbtom a dal žiadnu pozornosť.

 # 2.83 وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا تعبدون إلا الله وبالوالدين إحسانا وذي القربى واليتامى والمساكين وقولوا للناس حسنا وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة ثم توليتم إلا قليلا منكم وأنتم معرضون

 %

 $ Na správanie detí Izraela 2: 84-86

 2:84 A keď sme uzavrel zmluvu s vami, že nebudete preliatu krv alebo zapnúť sami zo svojich bytov, to ste súhlasili a svedectvo.

 # 2.84 وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون

 2:85 Ale tu si, zabitie svoje vlastné-samy, a obrátil mnoho z nich zo svojich bytov a pomáhať si navzájom proti nim hriechom a agresie. Aj keď by mali prísť k vám ako zajatci, by ste výkupné je. Iste, ich vyhnanie bolo protiprávne. Myslíte si potom verí v častiKnihy a neveriť ďalšie! Čo bude odmena tých z vás, ktorí to urobiť, ale degradácia v živote pozemskom, a v deň zmŕtvychvstania sa vrátil k najstrašnejšie trest. Boh nie je nepozorný, čo robíte.

 # 2.85 ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاءمن يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون

 2:86 To sú oni, kto kúpiť pozemský život za cenu večného života. Ich trest nesmie byť odľahčená, ani sa pomôcť.

 # 2.86 أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينصرون

 %

 | @ Neveriaci deti Izraela popieral a zabil prorokov 2: 87-88

 2:87 Mojžišovi dali sme Knihu, a po ňom sme vyslali poslov iné. Dali sme (proroka) Ježiš, syn Márie, ozajstné znamenie, a podporoval ho Duchom čistoty (Gabriel). Budete sa potom stávajú hrdý keď niektorý Messenger príde k vám s tým, čo nie je podľa vašich fantázií apopieral niektoré (proroka Ježiša) a zabil ostatné!

 # 2.87 ولقد آتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالرسل وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس أفكلما جاءكم رسول بما لا تهوى أنفسكم استكبرتم ففريقا كذبتم وفريقا تقتلون

 2:88 Hovoria: "Naše srdcia sú pokryté." Ale Boh je preklial za svojou nedôverou. Málo je to, že veria.

 # 2.88 وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون

 %

 | @ Deti Izraela uznať proroka Mohameda z jeho popisu vo svojej svätej knihe, ale neveria mu, pretože aj keď je potomkom proroka Abraháma, že nie je Žid 2: 89-91

 2:89 A keď kniha vyšla, aby im od Boha potvrdzujúci to, čo bolo s nimi, zatiaľ čo predtým sa používa, aby sa modlili za víťazstvo nad neveriacimi, keď k nim prišiel, čo vedeli, že mu neverili. Preto je prekliatie Božie požehnanie s neveriacimi!

 # 2.89 ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله على الكافرين

 2:90 Zlo je to, pre ktoré predané svojej duše, že neverí, čo Boh zoslal, neprajníkov, že Boh by mal poslať zo svojej štedrosti, na ktorú si sám zvolí zo svojich veriacich! Im vznikli hnev nad hnevom. Pre neveriacich je ponižujúce trest.

 # 2.90 بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فبآؤوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين

 %

 | @ Deti Izraela tvrdí, že verí v ich knihu, Mojžiš priniesol, ale neverí v Koráne, že to potvrdzuje, ale keby naozaj veril v ich sväté knihy, ktoré by sa zabili niektoré zo svojich prorokov 2:91

 2:91 Keď sa povie im: "Verte v to, čo Boh zoslal," odpovie, "Uverili sme v to, čo bolo zoslané nám." Ale oni neveria v to, čo je poslal za ním, aj keď je to pravda, čo potvrdzuje ich vlastné knihy. Povedal: "Prečo, ako si zabil prorokov Božiu, ak ste veriaci?"

 # 2.91 وإذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله قالوا نؤمن بمآ أنزل علينا ويكفرون بما وراءه وهو الحق مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون أنبياء الله من قبل إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Nevera z detí Izraela a teľa 2: 92-93

 2:92 Mojžiš prišiel k vám s jasnými príznakmi, potom vzal na seba teľa po ňom a boli ste poškodilo konajte. "

 # 2.92 ولقد جاءكم موسى بالبينات ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون

 2:93 Keď sme uzavrel zmluvu s vami a zdvihol horu nad vami (povedal), "Vezmite si to, čo sme vám daná silou a počuť," odpovedali, "Počuli sme, ale neposlúchnuť. "Pre ich neviere, že boli vykonané piť teľa do ich samotných sŕdc. Povedať: "Zlo je vaša viera, že objednávky vás na (uctievanieteľa), ak ste naozaj veriaci. "

 # 2.93 وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا وأشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بئسما يأمركم به إيمانكم إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Boh vyvracia tvrdenie Židov, že večný život je pre nich samotných 2: 94-96

 2:94 Povedz: "Ak je príbytok večného života u Boha pre vás, najmä, s vylúčením všetkých ostatných ľudí, potom túži po smrti, ak ste pravdovravní."

 # 2.94 قل إن كانت لكم الدار الآخرة عند الله خالصة من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين

 2:95 ale nikdy dlho na to (smrť), pretože to, čo ich ruky odovzdané; a Boh dobre vie, škôd, škodcov.

 # 2.95 ولن يتمنوه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين

 2:96 V skutočnosti, nájdete ich viac túži než ostatní ľudia na tomto živote. A (viac než) tí, ktorí neuverili. Každý z nich si praje žiť tisíc rokov. Ale jeho dlhší život iste ho odstrániť z trestu. Alah je Veštec z toho, čo robia.

 # 2.96 ولتجدنهم أحرص الناس على حياة ومن الذين أشركوا يود أحدهم لو يعمر ألف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب أن يعمر والله بصير بما يعملون

 %

 | @ Gabriel, posol z koránu a svätých kníh 2:97

 2:97 povedal: "Ten, kto je nepriateľom Gabriela, naozaj, on priniesol ju do dovolením Alaha do svojho srdca, čo potvrdzuje to, čo bolo pred ním a vedením a radostnú zvesť veriacim.

 # 2.97 قل من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله مصدقا لما بين يديه وهدى وبشرى للمؤمنين

 %

 | @ Odmietnutie Židov a ich neviera v Koráne 2: 98-103

 2:98 Ten, kto je nepriateľ Alaha, Jeho anjelov, Jeho poslov, Gabriel a Michael naozaj Boh je nepriateľom neveriacich. "

 # 2.98 من كان عدوا لله وملآئكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين

 2:99 Poslali sme na vás jasných veršov sa nikto neverí, je okrem zločincov.

 # 2.99 ولقد أنزلنآ إليك آيات بينات وما يكفر بها إلا الفاسقون

 2: 100 Prečo, keď robia sľub si niektorí z nich obsadil ju bokom! Väčšina z nich neverí.

 # 2.100 أوكلما عاهدوا عهدا نبذه فريق منهم بل أكثرهم لا يؤمنون

 2: 101 A teraz, keď posol prišiel k nim od Boha potvrdzujúci to, čo bolo s nimi, niektorí z tých, ktorým Kniha bola daná odmietnuť Knihu Alaha za ich chrbtom, ako by nič nevedel

 # 2.101 ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون

 2: 102 a sledovať, čo sa diabli predniesol cez kráľovstvo Solomona. Šalamún nebol neveriaci, sú to diabli, ktorí neuverili, učia ľudia mágie a ten, ktorý bol zoslaný na anjelov Harut a Maruti v Babylone. Oni neučili nikoho, kým sa obaja povedal: "Boli sme poslali ako proces;nie neverí. " Od nich sa dozvedeli, ako sa môže oddeliť muža a jeho manželku. Avšak, oni neublíži nikomu s ním, s výnimkou povolenia Alaha. V skutočnosti, oni sa dozvedeli, čo im škodí, a to im nie je zisk, ale vedeli, že každý, kto ho kúpi nebude mať podiel na večnomLife. Zlo je to, pre ktoré predali svoje duše, keby ale vedel!

 # 2.102 واتبعوا ما تتلوا الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنةفلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضآرين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروابه أنفسهم لو كانوا يعلمون

 2: 103 Keby verili a boli opatrní, oveľa lepšie pre ne bude odmenou od Boha, keby ale vedel.

 # 2.103 ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون

 %

 | @ Ra'ina a Undhurna 2: 104

 2: 104 "Veriaci, nehovorte," Dbajte na nás (Ra'ina, v hebrejčine znamená zlo) ", ale namiesto toho povedal:" Pozrite sa po nás (Undhurna), a počúvať "pre neveriacich je trest bolestný.

 # 2.104 يا أيها الذين آمنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب أليم

 %

 | @ Odpor voči veriacim, 2: 105

 2: 105 Neveriaci medzi ľuďmi Knihy (židia a Nazarenes) a modloslužobníci vadí, že každý dobrý mali byť zaslané na vás od Pána vášho. Ale Boh si vyberá, koho chce, bude na jeho milosrdenstvo. A Boh je veľký štedrosti.

 # 2.105 ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينزل عليكم من خير من ربكم والله يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Nahrádzanie verše 2: 106

 2: 106 Ak sme nahrádzajú akékoľvek verš alebo spôsobiť, že bude zabudnutý, prinášame lepší alebo jeden podobný. Vari neviete, že Boh má moc nad všetkými vecami!

 # 2.106 ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله على كل شيء قدير

 %

 | Those Ktorí vymieňajú vieru pre disblieve 2: 107-108

 2: 107 Neviete, že je k Alahovi, že kráľovstvo nebies a zeme patrí, a že tam nie je nikto iný ako on, k ochrane alebo vám pomôžeme!

 # 2.107 ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير

 2: 108 Chceli by ste radšej dopyt vášho Messenger, ktoré bolo kedysi žiadal Mojžiša! Ten, kto vymieňa vieru pre neveriacky sa určite odchýlili od správnej cesty.

 # 2.108 أم تريدون أن تسألوا رسولكم كما سئل موسى من قبل ومن يتبدل الكفر بالإيمان فقد ضل سواء السبيل

 %

 | @ Envy mnoho z ľudí Knihy 2: 109

 2: 109 Mnoho ľudí Knihy si prial, aby vás mohol vrátiť ako neveriaci potom, čo ste verili, v závisti svojich duší, potom, čo bolo pravda objasnená k nim. Takže pardon a odpustiť, kým Boh prináša jeho príkaz. Alah je mocný nad všetkým.

 # 2.109 ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Modlitby a povinné charity sú na kontrolnom zozname pre moslimov 2: 110

 2: 110 Stanoviť vaše modlitby a platiť povinnú charitu. Či už ste dobrí oznámi pre vašu dušu, nájde ju u Boha. On je veštec, čo robíte.

 # 2.110 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله إن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Výzva Božie k Židom a Nazarenes 2: 111-112

 2: 111 Hovoria: "Nikto okrem Židov a Nazarenes musí byť prijatý do raja." Také sú ich Túžobné rozmary. Povedal: "Prineste nám svoj dôkaz, či to, čo hovoríte, je pravda."

 # 2.111 وقالوا لن يدخل الجنة إلا من كان هودا أو نصارى تلك أمانيهم قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين

 2: 112 Naozaj, kto predloží svoju tvár k Bohu a robí dobré skutky budú odmenené svojho Pána; tam musí mať čoho báť ani sa zarmútený.

 # 2.112 بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Spor medzi Židmi a Nazarenes 02:13

 2: 113 Židia hovoria, že Nazarenes nie sú na nič, a Nazarenes hovoria, že je Židia, ktorí nie sú na nič. Napriek tomu obaja čítali Knihu. A tí, ktorí nevedia, hovoria ako ich reči. Boh bude súdiť medzi nimi svoje spory na deň zmŕtvychvstania.

 # 2.113 وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء وهم يتلون الكتاب كذلك قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

 %

 | @ Spomienka na mene Alaha 2: 114-115

 2: 114 Kto robí viac škody ako ten, kto bráni jeho meno mať na pamäti, v mešitách Alaha a snaží sa zničiť? Tí, ktorí budú do nich nevstúpia okrem strachu. A pre nich hanby na tomto svete a veľký trest v budúcom.

 # 2.114 ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها أولئك ما كان لهم أن يدخلوها إلا خآئفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم

 2: 115 K Bohu náleží východ i na západ. Podľa toho, ako sa obrátiť, je tu tvár Boha. On je Embracer, vševedúci.

 # 2.115 ولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن الله واسع عليم

 %

 | @ Rouhání 2: 116-117

 2: 116 Hovoria: "Boh prijal (k sebe) syna." Oslávenie k nemu (Alaha). Pre neho je to, čo na nebesiach je aj na zemi, všetci sú poslušní k Nemu.

 # 2.116 وقالوا اتخذ الله ولدا سبحانه بل له ما في السماوات والأرض كل له قانتون

 2: 117 Tvorca nebies a zeme! Keď sa vyhlášky vec, on len hovorí: "Buď," a je to.

 # 2.117 بديع السماوات والأرض وإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 %

 | @ Podobné porekadlá každej generácie 2: 118

 2: 118 A tí, ktorí nevedia, povedal: "Prečo Boh hovorí k nám, alebo znamenie Príďte sa k nám?" Rovnako tak tí, ktorí boli pred nimi povedal, podobné ich reči. Ich srdcia sú podobné. V skutočnosti, sme objasnila značiek národa, ktorí sú isté.

 # 2,118 وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون

 %

 | @ Poslaním proroka Mohameda 2: 119-121

 2: 119 Poslali sme vám (Prorok Muhammad), ďalej s pravdou, je darca evanjelium a darcu varovanie. Tie nesmie byť požiadaný spoločníkov pekla.

 # 2.119 إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم

 2: 120 Tie poteší ani Židov, ani Nazarenes, ak sa budete riadiť ich vieru. Povedzme, že "vedenie Alaha je vedenie." A ak po tom všetkom, že vám bola daná vám priniesť ich priania, nebudeš mať, okrem Boha, buď naávod alebo pomocníka.

 # 2.120 ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى الله هو الهدى ولئن اتبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير

 2: 121 Tí, ktorým dali sme Knihu, a kto ju recitovať, ako by to malo byť čítaný, pevne verím, že v ňom; tým, ktorí ju neveria, musia byť porazení.

 # 2.121 الذين آتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته أولئك يؤمنون به ومن يكفر به فأولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Priazeň Božiu 2: 122

 2: 122 Deti Izraela, nezabudnite moju priazeň, ktorú som udelené na vás a že som prednosť svojej prorokov (medzi sebou) nad svetom.

 # 2.122 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين

 %

 | @ Deň odmenou 2: 123

 2: 123 A bojte sa dňa, keď žiadna duša za iný bude kompenzovať vec, a žiadny ekvivalent budú prijímané od nej, ani príhovor bude to prínosom, ani sa pomôcť.

 # 2.123 واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها عدل ولا تنفعها شفاعة ولا هم ينصرون

 %

 | @ Vymenovanie Abrahám a jeho potomkovia 2: 124

 2: 124 A keď Abrahám bol testovaný jeho pán s niektorými slovami a splnil ich, povedal: "Už som menoval vás ako vodca pre národ." (Abrahám) sa opýtal: "A z mojich potomkov?" "Moja zmluva," povedal mu, "škody, činitelia nemajú nárok na to."

 # 2,124 وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال ومن ذريتي قال لا ينال عهدي الظالمين

 %

 | @ Ka'bah a zmluva s Abrahámom prorokov a Izmaela 2: 125 - 132

 2: 125 A keď sme sa domu (Ka'bah) prehliadku a útočisko pre ľudí (príslovie) "Urobte miesto, kde Abrahám stál miesto modlitby. "A urobili sme zmluvu s Abrahámom a Izmaela" Čistí sa Môj dom pre tých, ktorí obchádzajú okolo neho, a tí, ktorí štiepi na to, aby tí, ktorí lúka vyčerpaný. "

 # 2.125 وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود

 %

 | @ Prosba Abrahám 2: 126

 2: 126 A keď povedal Abrahám: "Pane môj, aby túto krajinu v bezpečí a poskytovať svojim obyvateľom každý, kto z nich verí v Boha a v deň súdu s ovocím." On povedal: "A každý, kto neverí, tomu dám potešenie na chvíľu. Potom som ho musí prinútiť k trestu ohňa, ako zlopríchod. "

 # 2.126 وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر قال ومن كفر فأمتعه قليلا ثم أضطره إلى عذاب النار وبئس المصير

 %

 | @ Abrahám a Izmael zvýšiť základy Ka'bah 2: 127-128

 2: 127 A keď Abrahám a Izmael zvýšil základy domu (supplicating), "Pane náš, prijmi to od nás, si počujúci, vševedúci.

 # 2.127 وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم

 2: 128 Náš Pán, aby nás oboch submisívny k vám, a naši potomkovia poslušný národ na vás. Ukáž nám naše obrady a prijímam nás; Ste prijímač pokánie, Súcitný.

 # 2.128 ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينآ إنك أنت التواب الرحيم

 %

 | @ Abrahám a Izmael pokorne za proroka Muhammada, posledného proroka 2: 129

 2: 129 Náš Pán, posielať medzi sebou Messenger z nich, ktorí sa recitovať s nimi Vaše verše a učiť ich Knihu a múdrosť, a čistiť ich; Ste mocný, múdry. "

 # 2.129 ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز الحكيم

 %

 | @ Rank Abrahám 2: 130-132

 2: 130 A kto nemá túžbu po náboženstvo Abraháma, s výnimkou toho, kto oklamal seba? Vybrali sme si ho v tomto svete, a na večné svete, musí byť medzi spravodlivými.

 # 2.130 ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين

 2: 131 Keď sa jeho pán mu povedal: "Odoslať" odpovedal, "Odoslal som k Pánovi svetov."

 # 2.131 إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين

 %

 | @ Varovanie Abrahámov 2: 132

 2: 132 Abrahám obvinený svoje deti s tým, a rovnako tak Jakobovi povediac: "Moji synovia, Boh vybral pre vás náboženstvo. Neumierajú len v tom, submisívny (moslimov). "

 # 2.132 ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يا بني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وأنتم مسلمون

 %

 | @ Smrť Jakuba, jeho úctou Abraháma, Izmaela a Izáka, podanie jeho syna Alláhu 2: 133-134

 2: 133 Alebo ste boli svedkami, keď smrť prišla k Jakobovi! Povedal svojim deťom: "Čo budete uctievať po mne?" Oni odpovedali: "Budeme uctievať svojho Boha, a Boh vašich otcov, Abraháma, Izmaela a Izáka, jediného Boha. K nemu, sme submisívny. "

 # 2.133 أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت إذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحق إلها واحدا ونحن له مسلمون

 2: 134 To je národ, ktorý zomrel. Ich je to, čo si vyslúžili, a vy, čo ste získali. Nebudeš sa pýtal na to, čo urobili.

 # 2.134 تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون عما كانوا يعملون

 %

 | @ Príslovie Židov, Nazarenes a kresťanmi 2: 135

 2: 135 Hovoria "Buď židia či Nazarenes a budete sa riadiť." Povedať: "Nie, skôr Creed Abrahámov, vzpriamený človek. Nebol medzi modloslužobníci. "

 # 2.135 وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 | @ Proroci sú si rovní v proroctvo 2: 136

 2: 136 Povedz: "Uverili sme v Boha a to, čo je zoslané nám, a v to, čo bolo zoslané Abraháma, Izmaela, Izákovi, Jákobovi, a kmene; Mojžišovi a Ježišovi a prorokov od Pána ich. Nechceme rozlišovať medzi niektorými z nich, a k Nemu sme submisívny (moslimovia). "

 # 2,136 قولوا آمنا بالله ومآ أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون

 2: 137, ak sa domnievajú, ako ste verili, že sa bude riadiť; v prípade, že ju zamietne, musí určite byť jasné rozpory. Boh postačí vám. On je počujúci, vševedúci.

 # 2.137 فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما هم في شقاق فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم

 %

 | @ Úprimnosť k Alahovi, 2: 138-139

 2: 138 (nezmazateľný) označenie Boha. A kto označí lepší ako Alaha! A pre neho sme veriaci.

 # 2.138 صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون

 2: 139 povedal: "Chceli by ste sa s nami prieť o Bohu, ktorý je náš Pán a Pán váš? Naše skutky patrí nám a vaše skutky patrí k vám. Sme úprimne k nemu. "

 # 2,139 قل أتحآجوننا في الله وهو ربنا وربكم ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ونحن له مخلصون

 %

 | @ Skrývanie svedectvo Alaha 2: 140

 2: 140 Alebo si povedať, že Abrahám, Ismael, Izák, Jákob, a kmene boli židia či Nazarenes! Povedal: "Kto vie lepšie, vy alebo Boh? Kto je nespravodlivý než ten, kto sa skrýva svedectvo dostal od Boha? A Boh nie je nepozorný, čo robíte. "

 # 2.140 أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون

 2: 141 To národ zomrel. Ich je to, čo si vyslúžili, a vy, čo ste získali. Nebudeš sa pýtal na to, čo urobili.

 # 2,141 تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون عما كانوا يعملون

 %

 | @ Boh pokyn proroka Mohameda, aby sa modlili k Posvätnej mešity v Mekke 2: 142 - 145

 2: 142 hlupáci medzi ľuďmi bude hovoriť: "Čo robil je odvrátiť sa od smeru boli smerom?" Povedzme, že "na východ a západ patria k Alahovi. On vedie, koho chce sa na správnu cestu. "

 # 2.142 سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 %

 $ Alah prívržencom islamu, aby sa stredná národ, nie fanatický národ 2: 143-144

 2: 143 A tak sme sa z teba strednej národ, aby vám bude svedkom nad ľuďmi, a že Messenger bol svedkom nad vami. Nechceli sme zmeniť smer, ktorým čelili okrem toho, že by sme mohli vedieť, kto nasledoval posla od neho, ktorý sa obrátil na oboch pätách. Aj keďto bolo utrpenie, s výnimkou tých, ktoré Boh viedol. Ale Boh by nikdy strácať vieru. Naozaj, Boh je Gentle s ľuďmi, Súcitný.

 # 2.143 وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا وما جعلنا القبلة التي كنت عليها إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه وإن كانت لكبيرة إلا على الذينهدى الله وما كان الله ليضيع إيمانكم إن الله بالناس لرؤوف رحيم

 2: 144 Videli sme vás obrátil svoju tvár k nebu, budeme iste z teba do smeru, ktorý musí spĺňať vás. Tak sa vaša tvár k Posvätnej mešity (postavený Abraham); nech ste kdekoľvek, obracajte tváre svojej k nej. "Tí, ktorým bola daná Kniha vieme, že to je pravda, zo ichLord. Boh nie je nepozorný, čo robia.

 # 2,144 قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره وإن الذين أوتوا الكتاب ليعلمون أنه الحق من ربهم وما الله بغافلعما يعملون

 2: 145 Ale aj keď priniesol tým, ktorým Book dostal každý dôkaz, by nemali prijať váš smer, ani by ste prijímať oni; ani by niektorý z nich prijíma smeru druhého. Ak po tom všetkom, že vám bola daná vám priniesť ich priania, potom budete určitebyť medzi poškodiť škodcov.

 # 2.145 ولئن أتيت الذين أوتوا الكتاب بكل آية ما تبعوا قبلتك وما أنت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءك من العلم إنك إذا لمن الظالمين

 %

 | @ Proroka Mohameda popis v pôvodnom Torah 2: 146

 2: 146 Tí, ktorým dali sme Knihu ho (Prorok Muhammad), viem, ako vedia, že svojich synov. Ale skupina z nich skrývajú pravdu, keď vedia.

 # 2,146 الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون

 2: 147 Pravda prichádza od Pána vášho, takže sa nemusíte byť medzi pochybovači.

 # 2.147 الحق من ربك فلا تكونن من الممترين

 2: 148 A pre každého je smer, ktorý sa otočí. Takže závod v dobro. A nech už ste kdekoľvek, Boh vás privedie dohromady. Má moc nad všetkými vecami.

 # 2.148 ولكل وجهة هو موليها فاستبقوا الخيرات أين ما تكونوا يأت بكم الله جميعا إن الله على كل شيء قدير

 2: 149 V, nech ste kdekoľvek sa objaví, sa váš tvár k Posvätnej mešity. To je iste pravda od Pána vášho. Boh je nikdy nepozorný, čo robíte.

 # 2.149 ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعملون

 2: 150 V, nech ste kdekoľvek sa objaví, sa váš tvár k Posvätnej mešity, a nech už ste kdekoľvek, tvárou k nemu, takže ľudia budú mať žiaden argument proti vám, s výnimkou škôd škodcov medzi nimi. Neboj sa ich, ma bojí, takže som sa zdokonaliť moju priazeň k vám, a že budete riadiť.

 # 2.150 ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره لئلا يكون للناس عليكم حجة إلا الذين ظلموا منهم فلا تخشوهم واخشوني ولأتم نعمتي عليكم ولعلكم تهتدون

 %

 | @ Poslaním proroka Mohameda 2: 151

 2: 151 Ako sme poslal medzi vás, Messenger (Prorok Muhammad) od seba, recitovať, aby vám naše verše, a aby vás očistil, ktorý vás naučí Knihu a múdrosť, a naučí vás, že z toho budete mať žiadne vedomosti.

 # 2.151 كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون

 %

 | @ Nezabudnite Boha a ďakujte Mu 2: 152

 2: 152 Takže pamätajte si ma, ja si ťa pamätám. Poďakujte mne a nebuď nevďačný voči mne.

 # 2,152 فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون

 %

 | @ Trpezlivosť a modlitbu 2: 153

 2: 153 Veriaci, vyhľadajte pomoc v trpezlivosti a modlitbe, veď Boh je s tými, ktorí sú trpezliví.

 # 2.153 يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين

 %

 | @ Martyrs 2: 154

 2: 154 Nehovor, že tí zabili v ceste Alaha sú mŕtvi, sú nažive, aj keď si nie ste vedomí.

 # 2,154 ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرون

 %

 | @ Boh skúša nás 2: 155-157

 2: 155 Budeme testovať vás s niečím strachu a hladu a zníženie tovar, života a ovocie. Dajte radostnú zvesť pacienta,

 # 2.155 ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين

 2: 156, ktorý v protivenstvá povedal: "Patríme k Bohu a k nemu sa vrátime."

 # 2.156 الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون

 2: 157 On tie budú modlitby a milosrdenstvo od Pána svojho, tie sú vedené.

 # 2,157 أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون

 %

 | @ Púť do domu Boha 2: 158

 2: 158 Safah a Marwah sú waymarks Alaha. Každý, kto vykonáva púť do domu alebo na návštevu, musí existovať žiadna vina na neho obchádzajú medzi oboma z nich. A ten, kto dobrovoľne dobrá, Boh je vďačný, vševedúci.

 # 2,158 إن الصفا والمروة من شعآئر الله فمن حج البيت أو اعتمر فلا جناح عليه أن يطوف بهما ومن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليم

 %

 | @ Skrývanie verše Alaha 2: 159-163

 2: 159 Kto skryť jasné verše a pokyny zoslali sme potom, čo sme objasnené je v knihe pre ľudí so prekliali Boha a prekliaty cursers,

 # 2,159 إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون

 2: 160 s výnimkou tých, ktorí robia pokánie, a napraviť (svoje skutky) a objasniť. Ti budem akceptovať. Som prijímač pokánie, Súcitný.

 # 2.160 إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم

 2: 161 Ale tí, ktorí neuverili, a zomrieť neveriacky musia niesť prekliatie Alaha, anjelov a všetkých ľudí.

 # 2.161 إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملآئكة والناس أجمعين

 2: 162 Sú tam (v ohni) na večnosť ani sa trest je odľahčený pre ne; ani nesmie byť oddych.

 # 2.162 خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون

 2: 163 Váš Boh je jeden Boh. Nie je žiadny boh okrem on. On je milosrdný, Súcitný.

 # 2,163 وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم

 %

 | @ Znamenie pre ľudí, ktorí chápu, 2: 164

 2: 164 V stvorení nebies a zeme; v striedaní dňa a noci; v lodiach, ktoré plávajú po mori s tým, čo je prospešné pre ľudí; vo vode, ktorá Boh zoslal z neba, a, s ktorým oživuje krajine po smrti jej, a on rozšíril v ňom od každého pohybu(Tvorba); v pohybe vetrov a oblakoch, ktoré sú nútení medzi nebom a zemou určite, to sú znamenia pre ľudí, ktorí chápu.

 # 2,164 إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دآبة وتصريف الرياح والسحابالمسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون

 %

 | @ Falošné bohmi a ich nasledovníci 2: 165-167

 2: 165 A medzi ľuďmi sú tí, ktorí sa do seba súperi, okrem Boha, milovať je ako sa miluje Boh. Ale tí, ktorí veria, sú milujúci Alahovi. Keď poškodzovať činitelia vidieť, keď vidí trest, pretože moc dohromady patrí Bohu, a že Boh je firma v treste,

 # 2.165 ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله ولو يرى الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وأن الله شديد العذاب

 2: 166, keď tí, ktorí boli sledovaní poprieť tých, ktorí nasledovali, a vidí trest a vzťahy sú odlomené,

 # 2,166 إذ تبرأ الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب

 2: 167 tých, ktorí prišli po nich bude hovoriť: "Keby len to, že by sme sa mohli vrátiť raz, a zriecť sa ich, ako sa nám poprel." Ako taký Alah im ukázať svoje diela bude ľutuje pre nich, a oni budú nikdy vyjsť z ohňa.

 # 2,167 وقال الذين اتبعوا لو أن لنا كرة فنتبرأ منهم كما تبرؤوا منا كذلك يريهم الله أعمالهم حسرات عليهم وما هم بخارجين من النار

 %

 | @ Pozor, satan je jasný nepriateľ ľudstva 2: 168-169

 2: 168 Ľudia, jesť to, čo je zákonné a dobre na zemi, a nie chodiť do Satanovej stopách, pretože on je pre vás nepriateľom zjavným,

 # 2,168 يا أيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين

 2: 169 sa objednáva si spáchať zlo a neslušnosť a tvrdiť o Bohu, čo neviete.

 # 2,169 إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون

 %

 | @ Márnosť nasledujúce nepodloženej tradície skôr než správy a varovania poslal Alah prostredníctvom svojich prorokov, 2: 170

 2: 170 Keď sa povie im: "Nasledujte to, čo Boh zoslal," odpovie, "Budeme sledovať to, čo sme našli našim otcom, na," aj keď ich otcovia nič nechápal a neboli vedení.

 # 2.170 وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنزل الله قالوا بل نتبع ما ألفينا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعقلون شيئا ولا يهتدون

 %

 | @ Podobnosť neveriacich 2: 171

 2: 171 podobnosť tých, ktorí neuverili, sú ako podobenstvo toho, kto volá, aby to, čo nie je počuť, okrem výkrik a hlas. Hluchý, nemý a slepý, že to nechápem.

 # 2,171 ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون

 %

 | @ Food zakázané moslimami 2: 172-173

 2: 172 Veriaci, jesť dobre, s ktorou sme pre vás, a ďakujte Bohu, ak ste naozaj uctievať.

 # 2,172 يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم إياه تعبدون

 2: 173 On zakázal vám mŕtve, krv a mäso z ošípaných, aj ten, ktorý sa vyvolá na inú hodnotu ako Alaha. Ale ten, kto je obmedzený (jesť) niektorý z nich, nemá v úmysle hrešiť alebo prestupujú, vzniknú žiadnu vinu. Boh je odpúšťajúci a Súcitný.

 # 2,173 إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Skrývanie pravdy Alaha 2: 174-176

 2: 174 Tí, ktorí sa skrývajú to, čo Boh zoslal Knihy a predať za nízku cenu, musia prehĺtať nič iné, než oheň v bruchu. V deň zmŕtvychvstania Boh ani s nimi hovoriť, ani očistiť ich. Ich bude trest bolestný.

 # 2,174 إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم

 2: 175 To sú tí, ktorí nakupujú chybu o vedení a trest za odpustenie. Ako trpezlivo budú v ohni.

 # 2.175 أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى والعذاب بالمغفرة فمآ أصبرهم على النار

 2: 176 To je preto, že Boh zoslal Knihu s pravdou; tých, ktorí nesúhlasia o ňom sú v extrémne rozpory.

 # 2,176 ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد

 %

 | @ Kontrolný zoznam pre moslimov a tí, ktorí chcú skontrolovať moslimami 2: 177

 2: 177 Spravodlivosť nie je, či budete čeliť smerom na východ alebo na západ. Ale spravodlivosť je veriť v Boha a v deň súdny, v anjelov a knihy, a prorokov, a dal bohatstvo však milovanú, aby príbuzným, sirotám, chudobným, na opustený cestovateľov a žobrákov ,a výkupné otrokov; ktorí založiť svoje modlitby a zaplatiť povinnú charitu; ktorí sú verní svoj sľub, keď sľúbili. Kto je pacient v nešťastí a utrpenia, a v dobe odvahy. Také sú pravdivé; ako sú opatrnejší.

 # 2,177 ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملآئكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسآئلينوفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون

 %

 | @ Odplata 2: 178-179

 2: 178 Veriaci, odveta sa rozhodol vám o život. Zadarmo (muž) pre slobodnú (MAN), otrok za otroka, žena a pre ženu. Ten, kto je omilostený svojim bratom, nech z neho vyplývajúce sa s láskavosťou, a nechať platba s veľkorysosťou. To je úľava od Pána vášho amilosrdenstvo. Ten, kto potom prestúpi musí mať trest bolestný.

 # 2,178 يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بالأنثى فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ذلك تخفيف من ربكم ورحمة فمن اعتدىبعد ذلك فله عذاب أليم

 2: 179 O majitelia myslia, pre vás v odvete je život, aby ste boli opatrní.

 # 2,179 ولكم في القصاص حياة يا أولي الألباب لعلكم تتقون

 %

 | @ Zaobstarať závet pre rodinu pred smrťou príde 2: 180-182

 2: 180 Napísané pre niektoré z vás, keď smrť príde, keď zanecháva tovar, je vôľa k jeho rodičom a príbuzným s láskavosťou. To je povinnosťou daň z pozorný.

 # 2.180 كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف حقا على المتقين

 2: 181 A, ak je to niekto zmení po tom, čo ho počul, hriech musí spočívať na tých, ktorí ho zmeniť. Boh je počujúci, vševedúci.

 # 2,181 فمن بدله بعدما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه إن الله سميع عليم

 2: 182 Ten, kto sa bojí, nespravodlivosť alebo hriech zo strany zostavovateľa a prináša vysporiadanie medzi zmluvnými stranami vzniknú žiadnu vinu. Alah je forgiver a Súcitný.

 # 2,182 فمن خاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينهم فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Pôst Ramadán je pre moslimov 2 povinnosť: 183-187

 2: 183 Veriaci, pôst sa rozhodol pre vás, ako bolo nariadené pre tých, ktorí pred vami; snáď budete opatrní.

 # 2,183 يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون

 2: 184 (Fast) určitý počet dní, ale ak sa niekto z vás chorý alebo na cestách ho nechal (rýchlo) rovnaký počet dní neskôr; a pre tých, ktorí nie sú schopní (rýchlo), je výkupné kŕmenie potrebnému. Každý, kto dobrovoľne dobré, je to dobré pre neho; ale rýchlo je pre vás lepšie,ak ste ale vedel.

 # 2,184 أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو خير له وأن تصوموا خير لكم إن كنتم تعلمون

 %

 $ Pôstneho mesiaca ramadánu, v ktorom Alah poslal Korán viesť všetkých ľudí na svete, 2: 185

 2: 185 Mesiac ramadán je mesiac, v ktorom Korán bol zoslaný, a návod pre ľudí, a jasné verše vedenie a kritériá. Preto ten, kto z vás svedkov mesiac, nech rýchlo. Ale ten, kto je chorý, alebo na cesty sa (rýchlo) Podobný počet (dní) neskôr. Boh chce,ľahké pre vás, a nechce utrpenie pre vás. A že spĺňajú počet dní a vyvyšovať Boha, ktorý viedol vás, aby vám byť vďačný.

 # 2.185 شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملواالعدة ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون

 %

 | @ Boh odpovedá na prosby 2: 186

 2: 186, keď moja veriaci požiadať, aby ste o mňa, som blízko. Aj odpoveď na prosbu o prosebníka, keď volá ku mne; Preto, či reagovať na mne a nechal ich vo mňa verí, v poradí, v akom budú spravodliví.

 # 2,186 وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون

 %

 | @ Manželský vzťah počas ramadánu 2: 187

 2: 187 Povolené vás v noci Fast, je prístup k manželkám svojim, sú raiments pre vás, ako ste raiments pre nich. Boh vie, že ste sa klamať sami seba. On prijal a odpustil vám. Preto môžete teraz ich dotknúť a hľadať, čo Boh nariadil pre vás.Jesť a piť, kým biela niť bude vám jasné, z čiernej niti na úsvite. Potom sa znova rýchlo do zotmenia a nedotýkajte sa ich počas lipnúť na mešity. Jedná sa o Bounds Alaha, neprídu v ich blízkosti. Ako taký vyjadrí svoje verše na ľudí tak, že budúopatrný.

 # 2,187 أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسآئكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتىيتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون

 %

 | @ Úplatkárstvo a podvádzanie 2: 188

 2: 188 Nekonzumujte svoje bohatstvo medzi vami v klamstve; ani ho navrhne sudcovi, aby si hriešne konzumovať časť bohatstva ľudí, zatiaľ čo vy viete.

 # 2,188 ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكام لتأكلوا فريقا من أموال الناس بالإثم وأنتم تعلمون

 %

 | @ Lunárny rok 2 189

 2: 189 Oni vás pýtať o mesiačiky. Povedal: "Sú časy stanovenej pre ľudí a pre púť." Spravodlivosť nespočíva v zadaní bytov zozadu. Ale spravodlivosť je ten, ktorý odháňa (SIN). Zadajte obydlia ich dverami a bojte sa Boha, takže budete prosperovať.

 # 2,189 يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Boh nemiluje agresiu 2: 190-194

 2: 190 boj na ceste Božej tých, ktorí bojujú proti vám, ale nie agresiu. Alah nemiluje agresormi.

 # 2.190 وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين

 2: 191 je zabite, kdekoľvek ich nájdete. Vyženiem z miest, z ktorých vás vyhnal. Nezhoda je väčšia než zabíjať. Ale nie s nimi bojovať do Svätej mešity, ak zaútočí na vás tam; v prípade, že s tebou bojovať, zabiť. Takto je odmena neveriacich,

 # 2,191 واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم والفتنة أشد من القتل ولا تقاتلوهم عند المسجد الحرام حتى يقاتلوكم فيه فإن قاتلوكم فاقتلوهم كذلك جزاء الكافرين

 2: 192, ale v prípade, že upustili, vedzte, že Boh je forgiver a Súcitný.

 # 2,192 فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم

 2: 193 Boj proti nim, kým nie je nezhoda, a náboženstvo je pre Alaha. Ale v prípade, že upustili, musí existovať žiadna agresia, s výnimkou proti škôd škodcov.

 # 2,193 وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان إلا على الظالمين

 %

 | @ Posvätné mesiace 2: 194

 2: 194 posvätný mesiac posvätný mesiac, zákazy sú (v závislosti na) odvety. Prípade, že jedno aggresses proti vám, tak agresiu proti nemu s podobou toho, čo mu aggressed proti vám. Bojte sa Boha a vedzte, že Boh je s pozorný.

 # 2,194 الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم واتقوا الله واعلموا أن الله مع المتقين

 %

 | @ Buďte charitatívnej získať lásku Alaha 2: 195

 2: 195 strávi na ceste Božej a nie uvrhol do skazy vlastnými rukami. Buďte dobrí činitelia; Boh miluje dobré škodcov.

 # 2,195 وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة وأحسنوا إن الله يحب المحسنين

 %

 | @ Obrady púť 2: 196-203

 2: 196 Splniť púť a vykonať vizitáciu pre Alaha. Pokiaľ sú zakázané, potom bez ohľadu na obeť, ktorá môže byť jednoduché. A nie oholiť hlavy, kým sa ponuka dosiahli svojho cieľa. Ale ak niekto z vás je chorý alebo trpí ochorením hlavy (skalpu), musí zaplatiť výkupnébuď nalačno alebo dávanie lásky, alebo tým, že ponúka obeť. Keď ste v bezpečí, potom každý, kto má prehliadka do púti, nech bude jeho obetným, ktoré, ktoré môže byť jednoduché, ale ak mu chýba prostriedky, nech ho rýchlo tri dni počas púte a sedem rokov, keď sa vrátil,to znamená, že desať dní vôbec. To je pre neho, ktorého rodina nie je prítomný na Svätej mešity. A bojte sa Boha a vedzte, že On je firma v spôsobovať trest.

 # 2,196 وأتموا الحج والعمرة لله فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رؤوسكم حتى يبلغ الهدي محله فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك فإذا أمنتم فمنتمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام واتقوا الله واعلموا أن الله شديدالعقاب

 %

 | No Blíži (ženy), ani priestupok, ani spochybniť v púti 2: 197-199

 2: 197 púť je v menovaných mesiacov. (Pre) každý, kto sa zaväzuje púť nie sú k dispozícii žiadne blížiace sa (ženy), ani priestupok, ani spochybniť v púti. Boh si je vedomý, čo dobre robíte. Poskytujú tiež pre seba, najlepšie ustanovení je zbožnosť. Neboj sa ma, majitelia myslia.

 # 2,197 الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقون يا أولي الألباب

 %

 | No Trestný čin hľadať štedrosť Pána tvojho, 2: 198-199

 2: 198, musí byť trestný čin pre vás hľadať štedrosť Pána tvojho. Keď prepätia na od Arafata, nezabudnite Alaha, ako sa budete blížiť ku svätej hore Mash'ar. Pamätajte si ho, ako to je ten, ktorý ťa riadi aj keď pred tým ste sa medzi opustíte.

 # 2.198 ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضآلين

 2: 199 A prepätia na z miesta, kde sa ľudia proti prepätiu a požiadať Boha o odpustenie. On je odpúšťajúci, Súcitný.

 # 2,199 ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس واستغفروا الله إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Everlasting Life 2: 200-202

 2: 200 A keď ste splnili svoje posvätné povinnosti pamätať Boha, ako si pamätáte svojich predkov, alebo s hlbšou úctou. Existujú ľudia, ktorí hovoria: "Pane, daj nám dobré na tomto svete." Musí mať žiadny podiel na večnom živote.

 # 2.200 فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا فمن الناس من يقول ربنا آتنا في الدنيا وما له في الآخرة من خلاق

 2: 201, ale tam sú iní, ktorí hovoria: "Pane, daj nám zásluhy vo svete a dobré v večnému životu, a zachráň nás pred trestom ohňa."

 # 2.201 ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

 2: 202 Tie musia mať podiel na tom, čo si vyslúžili. Swift je zápočet Alaha.

 # 2,202 أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب

 %

 $ Pútnické 2: 203

 2: 203 Zapamätaj si Boha pri spočítaných dní. Každý, kto sa ponáhľa na dva dni, sa žiadny hriech sa na neho. A ak je omeškanie, žiadny hriech bude na ňom, a ten, kto odháňa (zlo). A bojte sa Boha, a viem, že ste sa zhromaždili k Nemu.

 # 2,203 واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا أنكم إليه تحشرون

 %

 | @ Pokrytci a skazu 2: 204-206

 2: 204 Tam je ten, ktorého výroky poteší vás v tomto živote pozemskom a používa Boha ako svedok toho, čo je v jeho srdci, ale je najodolnejšia na protivníka.

 # 2,204 ومن الناس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه وهو ألد الخصام

 2: 205 Sotva sa mu odísť, ako sa ponáhľa o krajine kaziť tam a zničiť úrodu a dobytok. Alah nemiluje korupcii.

 # 2,205 وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد

 2: 206 Keď sa povie mu: "Bojte sa Boha," egoizmus sa ho v jeho hriechu. Gehenna (peklo), musia byť dosť pre neho. Ako zlé v náručí!

 # 2,206 وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد

 %

 | @ Alah je Šetrný k jeho ctiteľov 2: 207

 2: 207 Ale existujú medzi ľuďmi, ten, kto by sa rozdať svoj život, túži po potešenie Alaha. Alah je Šetrný k jeho ctiteľov.

 # 2,207 ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رؤوف بالعباد

 %

 | @ Satan je jasný nepriateľ ľudstva 2: 208

 2: 208 Veriaci, všetky z vás, zadajte mier a nenasledujú v Satanovu stopách; to je jasný nepriateľ na vás.

 # 2.208 يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كآفة ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين

 %

 | @ Tí, ktorí neuverili potom, čo verili, 2: 209-210

 2: 209 Ak zanikne späť po jasných veršov, ktoré k vám prichádzajú, vedzte, že Boh je všemohúci, múdry.

 # 2,209 فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم

 2: 210 Sú čakanie na Boha, aby sa k nim v tieni mrakov s anjelmi! Ich záležitosť boli vyrovnané potom. K Bohu sa všetko vráti.

 # 2.210 هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملآئكة وقضي الأمر وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Jasné znamenie zaslanej deťom Izraela 2: 211

 2: 211 Spýtajte sa deti Izraela, koľko jasné znamenie sme im uštedrili. Ten, kto sa zmení pre Boha potom, čo sa k nemu, Boh je firma v dopustila trest.

 # 2,211 سل بني إسرائيل كم آتيناهم من آية بينة ومن يبدل نعمة الله من بعد ما جاءته فإن الله شديد العقاب

 %

 | @ Svet v očiach neveriacich 2: 212

 2: 212 Pre tých, ktorí neveria, pozemský život je ozdobená všetkými druhmi dekorácií. Oni sa vysmievajú tí, ktorí veria, ale pozorný musí byť nad nimi v deň zmŕtvychvstania. Boh dáva, bez toho, aby počet, ktorým sa bude.

 # 2,212 زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب

 %

 | @ Poslaním všetkých prorokov 2: 213

 2: 213 Ľudia boli jeden národ. Potom Alah poslal prorokov a poskytnúť im radostnú zvesť, a varovať; a spolu s nimi zoslal Knihu s pravdou, že by mohol vládnuť medzi ľuďmi v tom, že sa líšia. Iba tí, ktorým bola daná líšili o tom po jasných veršovprišiel k nim, prestupuje medzi sebou. Potom Alah riadi tí, ktorí verili, týkajúce sa toho, že boli v rozpore v pravde, o jeho povolenie. Boh vedie, koho chce, bude sa na správnu cestu.

 # 2,213 كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدىالله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Súd tohto Life 2: 214

 2: 214 Alebo si myslíš, že by si ísť do raja nedotknutej, že vydržal tých pred vami! Utrpenie a nešťastie sa prihodilo im; a oni boli pretrepať, Messenger, a tí, ktorí uverili s ním, povedal: "Kedy bude víťazstvo Božej prišiel?" Nie je to tak, že víťazstvo Boha jeblízko.

 # 2,214 أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يأتكم مثل الذين خلوا من قبلكم مستهم البأساء والضراء وزلزلوا حتى يقول الرسول والذين آمنوا معه متى نصر الله ألا إن نصر الله قريب

 %

 | @ Príjemcovia charity 2: 215

 2: 215 Budú sa vás spýtal, čo by mali tráviť (v láske). Povedal: "Nech si dobrý minúť ich na (vaša) rodičom, príbuzným, sirotám, chudobným, a opustený cestovateľov. Boh si je vedomý, čo dobré, čo robiť. "

 # 2,215 يسألونك ماذا ينفقون قل ما أنفقتم من خير فللوالدين والأقربين واليتامى والمساكين وابن السبيل وما تفعلوا من خير فإن الله به عليم

 %

 | @ Islamský štát bráni islamský národ, 2: 216

 2: 216 (Offensive) boj je povinné pre vás, aj keď je nenávistný k vám. Ale môžete nenávidieť niečo, aj keď je to pre vás dobré, a môže milovať niečo, aj keď je to zlé pre vás. Boh vie, a vy nie.

 # 2,216 كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 %

 | @ Súbojmi v posvätných mesiacoch je hrob trestný čin 2: 217

 2: 217 Oni vás opýtať na posvätné mesiace, a bojovať v nej. Povedal: "Ak chcete bojovať v tomto mesiaci je hrob (trestný čin); ale bar iné z cesty Božej, a nedôvery v ňom, a Svätej mešity, a vylúčiť jej obyvateľov od je väčší u Boha. Nezhoda je väčšia než zabíjanie. " Onineprestanú bojovať proti vám, kým vás núti vzdať sa svojho náboženstva, ak sú schopní. Ale kto z vás recants od svojho náboženstva a zomrie neveriaceho, ich práca musí byť zrušené v tomto svete a večný život, a tie musia byť spoločníci pekla, a tambude žiť na veky.

 # 2,217 يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عندينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Mercy Božiu 2: 218

 2: 218, ale tým, ktorí veria, a tí, ktorí migrujú a bojujú na ceste Božej, tým, majú nádej na milosrdenstvo Božie. Boh je odpúšťajúci, Súcitný.

 # 2,218 إن الذين آمنوا والذين هاجروا وجاهدوا في سبيل الله أولئك يرجون رحمت الله والله غفور رحيم

 %

 | @ Alkoholu a hazardu 2: 219

 2: 219 Sú opýtať opojný nápoj a hazardných hier. Povedal: "Tam je veľký hriech v oboch, aj keď majú nejaký prínos pre ľudí; ale ich hriech je oveľa väčšia, než v ich prospech. " Pýtajú sa ťa, čo by mali minúť. Povedal: "To, čo zostáva." Takže Boh je prostý vám svoje verše, abyže budete odrážať

 # 2,219 يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهمآ أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون

 %

 $ Doprajte siroty s láskavosťou 2: 220

 2: 220 na tomto svete a večný život. Budú spýtali na siroty. Povedal: "Robiť dobré pre nich najlepšie. Ak miešať svoje záležitosti s vašimi, pamätajte, že sú tvoji bratia. Boh vie, že Corruptera z reformátora. Keby Boh chcel Mohol priniesol útrapy na vás. Onje Všemohúci a múdry. "

 # 2.220 في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم

 %

 | @ Tí dovolené v manželstve s moslimským 2: 221

 2: 221 Nepoužívajte oženiť idolatresses, kým nebudú veriť. Veriaci otrokyňa je lepšie ako (zdarma) zbožňovatelka, aj keď vám zapáči. A nie oženiť modloslužobníci, kým nebudú veriť. Veriaci otrok je lepšie ako (zdarma) modloslužobník, aj keď vám zapáči. Tí, ktorí volania do ohňa; okrem Alaha volaniado raja a odpustenie od jeho dovolenia. Robí hladké Jeho verše k ľuďom, aby oni budú pamätať.

 # 2,221 ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمن ولأمة مؤمنة خير من مشركة ولو أعجبتكم ولا تنكحوا المشركين حتى يؤمنوا ولعبد مؤمن خير من مشرك ولو أعجبكم أولئك يدعون إلى النار والله يدعو إلى الجنةوالمغفرة بإذنه ويبين آياته للناس لعلهم يتذكرون

 %

 | @ Menštruácia 2: 222

 2: 222 Oni vás opýtať na menštruáciu. Povedať: "Je to zranenie. Drž sa ďalej od žien počas ich menštruácie a nepribližujte sa im, kým nie sú očistené. Keď sa očistil seba, potom sa k nim z miesta, kde Boh, prikázal. Boh miluje tých, ktorí sa k nemu obrátil v pokánía On miluje tých, ktorý sa čistí. "

 # 2.222 ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين

 %

 | @ Sex 2: 223

 2: 223 Ženy sú vaše výsadby miesto (pre deti); príde potom sa do výsadby miesto, ako je libo, a odovzdal (dobré skutky) pre svoje duše, a bojte sa Boha. A viete, že sa s Ním stretnúť. Dajte radostnú zvesť veriacim.

 # 2,223 نسآؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا أنكم ملاقوه وبشر المؤمنين

 %

 | @ Oath s 2: 224 - 225

 2: 224 Nevykonávajte Alaha odstrašenie prostredníctvom svojej prísahy, že môžete byť spravodlivý, opatrný, a reforma medzi ľuďmi. Iste, Boh je počujúce, vševedúci.

 # 2,224 ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله سميع عليم

 2: 225 Alah nebude volať k zodpovednosti za sklzu vo vašich prísah. Ale on vás vezme na paškál za to, čo má vo svojich srdciach. Boh je odpúšťajúci, Súcitný.

 # 2.225 لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم والله غفور حليم

 %

 | @ Rozvod alebo zmierenie 2: 226-233

 2: 226 Pre tých, ktorí prisahajú čakania štyroch mesiacov od ich žien, v prípade, že sa vráti, Boh je odpúšťajúci, Súcitný.

 # 2,226 للذين يؤلون من نسآئهم تربص أربعة أشهر فإن فآؤوا فإن الله غفور رحيم

 2: 227, ale v prípade, že riešenie na rozvode, iste, Boh je počujúce, vševedúci.

 # 2,227 وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم

 %

 | @ Rozvod s láskavosťou 2: 228

 2: 228 rozvedené ženy musia čakať sami na tri obdobia. To je nezákonné pre nich, ak verí v Boha a v deň súdny, skrývať to, čo On stvoril vo svojich útrobách, v takom prípade by sa ich manželia majú lepšiu právo na obnovenie ich by si to želajú zmierenie. A pre nich podobnéna to, čo je dané od nich s láskavosťou. Ale muži majú stupeň nad nimi. Alah je mocný a múdry.

 # 2,228 والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن إن كن يؤمن بالله واليوم الآخر وبعولتهن أحق بردهن في ذلك إن أرادوا إصلاحا ولهن مثل الذي عليهنبالمعروف وللرجال عليهن درجة والله عزيز حكيم

 %

 | Divorce Je dvakrát

 2: 229 Rozvod je dvakrát, potom čestné vedenie alebo nechá ísť s láskavosťou. Je nezákonné, aby vás vziať od nich niečo, čo ste im dal, ak obaja sa obávajú, že nebudú schopní udržať v medziach Božej; v takom prípade musí byť pre jedného z nich žiadny trestný čin, keby výkupnésama. Jedná sa o Bounds Alaha; nie porušiť ich. Tí, ktorí prestupujú hranice Alaha sú poškodilo činitelia.

 # 2,229 الطلاق مرتان فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان ولا يحل لكم أن تأخذوا مما آتيتموهن شيئا إلا أن يخافا ألا يقيما حدود الله فإن خفتم ألا يقيما حدود الله فلا جناح عليهما فيما افتدت به تلكحدود الله فلا تعتدوها ومن يتعد حدود الله فأولئك هم الظالمون

 %

 | Final Rozvod na tretinu

 2: 230 Ak sa rozvedie ju (už tretíkrát), sa jej nebude dovolené, aby mu po tom, až keď sa oženil (nie pre účely oženiť znova jej bývalý manžel) ďalšie manžela, a potom, ak ju prepustí, musí byť trestný čin, pre niektoré z nich vrátiť sa do seba, keď si myslia, že môžuudržať v medziach Alaha. To sú hranice Alaha. On ich robí prostý ľuďom, ktorí vedia.

 # 2.230 فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره فإن طلقها فلا جناح عليهما أن يتراجعا إن ظنا أن يقيما حدود الله وتلك حدود الله يبينها لقوم يعلمون

 2: 231 Ak ste rozvedené ženy a dosiahli koniec čakacej doby, a to buď udržať ich v láskavosti alebo nechať ísť s láskavosťou. Ale nebudete držať je, že škodlivé, aby prestupovali. Ten, kto to robí ukřivdí sám. Neužívajte verše Alaha v výsmech. Pamätaťmilosť Božia na vás, a to, čo zoslal vám z knihy Múdrosť ťa nabádať. Bojte sa Boha a vedzte, že on má znalosti všetkého.

 # 2,231 وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمت الله عليكم وما أنزلعليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم

 %

 | The Pozícia rozvedených žien

 2: 232 Keď rozvod ženy, a oni dosiahli ich termín, nie brániť im brať ich (budúcej) manžela, keď sa dohodli spoločne s láskavosťou. To je nabádanie Lebo kto z vás veria v Boha a v deň súdny. To je čistejšie a čistejšie pre vás. Boh dobre pozná, aneviete.

 # 2,232 وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف ذلك يوعظ به من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر ذلكم أزكى لكم وأطهر والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 2: 233 Mamičky sa dojčiť svoje deti po dobu dvoch rokov úplne, pre toho, kto chce splniť sania. Je to pre otca, aby pre nich a obliekli ich s láskavosťou. Žiadna duša sa účtuje okrem svojej kapacity. Matka nesmie byť poškodené o svoje dieťa, ani otec o svoje dieťa.A na dediča je to tak. Pokiaľ túžite odstaviť po vzájomnej dohode a po konzultácii obaja, potom nie je vina bude na nich. A ak budete chcieť dojka pre vaše deti, potom nie je vina je na vás, ak si ruky nad tým, čo ste dali s láskavosťou. A bojte sa Boha a vedzte, že Boh je Seerz toho, čo robíte.

 # 2,233 والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين لمن أراد أن يتم الرضاعة وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف لا تكلف نفس إلا وسعها لا تضآر والدة بولدها ولا مولود له بولده وعلى الوارثمثل ذلك فإن أرادا فصالا عن تراض منهما وتشاور فلا جناح عليهما وإن أردتم أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سلمتم مآ آتيتم بالمعروف واتقوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Vdovy 2: 234

 2: 234 A tí z vás, ktorí umierajú a nechať manželky za takých žien sa čakať sami na štyri mesiace a desať (nocí). Keď sme došli na koniec svojej čakacej doby, musí byť bez urážky pre vás vo všetkom, čo si pre seba láskavo. Alah je vedomý toho, čo robíte.

 # 2,234 والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن أجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في أنفسهن بالمعروف والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Indikácia návrh manželstvo žien, ktorých rozvod ešte nedosiahla svoj termín 2: 235

 2: 235 Nie vina bude na vás pri označovaní zákazky na ženy, alebo čo potlačiť v sebe. Boh vie, že si bude pamätať; ale nesľubujú tajne, ak budete hovoriť láskavé slová (iba indikácie). A nevyrieši na uzol manželstvo, kým nedosiahne písaniejeho funkčné obdobie. A vedzte, že Boh vie, čo je vo vašich srdciach, takže buďte opatrní na neho. A vedzte, že Boh je forgiver, Clement.

 # 2,235 ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتابأجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم

 %

 | @ Rozvod v unconsummated manželstve 2: 236-237

 2: 236 Musí byť trestný čin pre vás prepustiť manželku, ak ste sa ich dotkol, alebo povinný právo na ne. Zaistite pre nich spravodlivo; bohaté podľa svojich možností, a obmedzená podľa jeho. Priamo na dobrých škodcov.

 # 2,236 لا جناح عليكم إن طلقتم النساء ما لم تمسوهن أو تفرضوا لهن فريضة ومتعوهن على الموسع قدره وعلى المقتر قدره متاعا بالمعروف حقا على المحسنين

 2: 237 Ak rozviesť skôr, než ste sa ich dotkol, ale potom, čo ich veno bolo stanovené, dať im polovicu toho, čo ste zistili, ak prepáčite, alebo mu odpustí, v ktorého rukách je manželstvo uzol. A ak prepáčite, že je bližšie k odvráteniu (zlo). Nezabudnite štedrosť medzi jednotlivýmiďalšie. Alah je Veštec z toho, čo robíte.

 # 2,237 وإن طلقتموهن من قبل أن تمسوهن وقد فرضتم لهن فريضة فنصف ما فرضتم إلا أن يعفون أو يعفو الذي بيده عقدة النكاح وأن تعفوا أقرب للتقوى ولا تنسوا الفضل بينكم إن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Modlitby 2: 238-239

 2: 238 a zachovať modlitby a stredné modlitbu, a stať poslušný Bohu.

 # 2,238 حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين

 2: 239 A ak sa bojíte, potom (modliť sa), pešo alebo na koni. Ale keď ste v bezpečí, potom si spomeňte Boha, pretože On naučil, čo ste nevedeli.

 # 2.239 فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون

 %

 | @ Ustanovenia pre vdovy 2: 240

 2: 240 Tí, kto zomrie a opustí manželky za odkázala im ročnú údržbu, bez toho aby došlo k opusteniu svojich domovov; ale ak odídu, žiadna vina musí byť pripojená k vám, čo robiť so sebou láskavo. Alah je mocný a múdry.

 # 2.240 والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف والله عزيز حكيم

 %

 | @ Rozvod s láskavosťou 2: 241

 2: 241 Malo by byť stanovené, rozvedených žien s láskavosťou. To je priamo na opatrný.

 # 2,241 وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين

 2: 242 Podobne ako tento Alaha objasňuje vám svoje verše, aby ste pochopili.

 # 2,242 كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون

 %

 | @ Boh oživil kmeň Židov potom, čo robil, ako umierajú 2: 243

 2: 243 Nevidel si ty, ktorí vyšli zo svojich domovov v tisícoch opatrný smrti? Boh im povedal: "Die," a potom oživil je. Iste, Boh je hojný k ľuďom, ale väčšina ľudí nemá Ďakujem.

 # 2,243 ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم أحياهم إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون

 2: 244 boj na ceste Božej. A vedzte, že Boh je počujúci aj vševedúci.

 # 2,244 وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم

 %

 | @ Násobenie pôžičky požičal k Alahovi 2: 245

 2: 245 Kto je on, že bude požičiavať Boh dobrý úver! Bude vynásobte ju mnoho násobky! Boh chápe a outspreads ak nemu vám bude vrátený.

 # 2.245 من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون

 %

 | @ Deti Izraela porušiť svoje slovo a odmietajú bojovať na ceste Božej 2: 246

 2: 246 Už ste nevideli zhromaždenie synov Izraela, ktorí požadovali jedného z ich prorokov po (smrti) Mojžiša? "Zdvihnite sa k nám kráľa," povedali, "a budeme bojovať na ceste Božej." On odpovedal: "Môže sa stať, že v prípade, boj je napísaný pre vás, nebudete bojovať?" "Prečonemali by sme bojovať na ceste Božej, "odpovedali," keď sme sa a všetky naše deti boli vyhnané zo svojich bytov? " Napriek tomu, keď bol boj napísaný pre nich všetkých, s výnimkou niekoľkých, odvrátil sa. A Boh má vedomosti o škodlivosti škodcov.

 # 2,246 ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنامن ديارنا وأبنآئنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين

 %

 | @ Deti Izraela žiarlivosti Saulovho kraľovanie 2: 247-251

 2: 247 Ich Prorok povedal im: "Boh zvýšil Saula byť váš kráľ." Ale odpovedal: "Mal by byť daná kraľovania nad nami, keď sme viac zaslúži, ako on a že nebola venovaná hojné bohatstvo?" Povedal: "Boh vyvolil ho nad vami a zvýšená ho amplitúdou v znalostiacha telo. Boh dáva svoju majestát, ktorým sa bude. Alah je Embracer, vševedúci. "

 # 2,247 وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم واللهيؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم

 2: 248 Ich Prorok povedal im, "znamením jeho kráľovského majestátu je príchod hárky s vami, v ňom musí byť pokoj od Pána vášho, a zvyšok, ktorý dom Mojžiša a Árona dom opustili. Bude mať anjelmi. To bude znamenie pre vás, ak ste veriaci. "

 # 2,248 وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملآئكة إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين

 %

 | Children Izraela je neposlušný Saulovi

 2: 249 A keď Saul vypochodoval so svojou armádou, povedal: "Boh bude testovať vás s riekou. Ten, kto pije z nej prestáva byť jedným z bane, ale ten, kto nepije z nej, s výnimkou ten, kto naberie jednou rukou, musí byť dole. " Ale pre niektoré z nich, všetci pili z neho. A keďprešli to s tými, ktorí verili, že povedal: "Nemáme moc tento deň pred Goliášom a jeho vojakov." Ale tí z nich, ktorí počítajú, že by sa stretol Boh odpovedal: "Veľa malá kapela, a so zvolením Alaha, porazil mocnú armádu. Alah je s pacientom. "

 # 2,249 فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني إلا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه إلا قليلا منهم فلما جاوزه هو والذين آمنوا معهقالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون أنهم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين

 %

 | @ David a Goliáš 2: 250-252

 2: 250 Keď sa zdalo, Goliáš a jeho vojakov, povedali: "Pane, vylial na nás trpezlivosti. Uistite sa nám firma nohy a nám víťazstvo proti národu neveriacich. "

 # 2.250 ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

 2: 251 Do dovolením Alaha, oni porazili ich. David zabil Goliáša a Boh dal mu kráľovský majestát a múdrosť, a učil ho z toho Prial. Keby Boh nie je tlačil ľudí, niektorí ostatní, krajina by bola poškodená. Ale Boh je hojný na svety.

 # 2,251 فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين

 2: 252 Jedná sa o verše Alaha. Sme recitovať (im), aby vám v pravde, pre vás (Prorok Muhammad), sú jedným z poslov.

 # 2,252 تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنك لمن المرسلين

 %

 | @ Hodnosti prorokov a poslov 2: 253

 2: 253 Z týchto poslov, sme dali prednosť niektorej nad ostatné. Do istej Bohu hovoril; a niektoré Zdvihol hodnosť. Dali sme (proroka) Ježiš, syn Máriin, jasné známky a posilnil ho duchom čistoty (Gabriel). Keby Boh chcel, tí, ktorí uspeli je by bojovali proti jednémuďalšie po jasných veršov prišiel k nim. Ale oni sa líšili medzi sebou; niektorí verili, a iní neverili. Napriek tomu mal Boh chcel, neboli by bojovali proti sebe. Boh robí, čo mu bude.

 # 2,253 تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم درجات وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكناختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو شاء الله ما اقتتلوا ولكن الله يفعل ما يريد

 %

 | @ Charita 2: 254

 2: 254 Veriaci, stráviť to, čo sme vám dali pred tým príde deň, keď sa ani obchod, ani priateľstvo, ani príhovory. Je neveriaci, ktorí sú škody, činitelia.

 # 2,254 يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون

 %

 | @ Veľkosť Boha; najväčší verš v Koráne 2: 255

 2: 255 Alah, nie je božstva okrem Neho, živého, večný. Ani pri hrnutiu, ani spánok preberá ho. Jemu patrí všetko, čo na nebesiach je aj na zemi. Kto je ten, kto sa prihovárajú s ním okrem jeho dovolenia! On vie, čo bude pred ich rúk, a čo je za nimi,a oni nechápu nič o svoje vedomosti, s výnimkou toho, čo on chcel. Jeho Seat zahŕňa nebesia a zem, a konzervovanie nich sa neochabujte ho. On je vysoký, veľký.

 # 2.255 الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاءوسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم

 %

 | @ Unbreakable rozhodujuca 2: 256-257

 2: 256 Niet žiadneho donucovania v náboženstve. Spravodlivosť je teraz na rozdiel od chyby. Ten, kto neverí v idolu a veria v Boha pochopil najpevnejšie puto, ktoré sa nikdy zlomiť. Boh je počujúci, vševedúci.

 # 2,256 لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم

 2: 257 Alah je Guardian z tých, ktorí veria. Prináša im z temnoty do svetla. Pokiaľ ide o tých, ktorí neuverili, ich sprievodcovia sú modly, že ich vyvediem z svetla do tmy. Oni sú spoločníci ohňa a musí v ňom žiť na veky.

 # 2,257 الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أوليآؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Abrahám a kráľ Nimrod 2: 258

 2: 258 Či si nevidel, že kto sa dohadovali s Abrahámom o svojom Pánovi, že Boh mu dal kráľovský majestát! Keď povedal Abrahám: "Pán môj je ten, kto oživuje, a spôsobí, že zomrie." Povedal: "Ja oživiť, a spôsobiť smrť." Abrahám povedal: "Boh privádza slnko od východu; takže si ju priniesť zo západu! " Potomten, kto neuverili stal bledý. Alah nevedie národ, škodlivosti škodcov.

 # 2.258 ألم تر إلى الذي حآج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذيكفر والله لا يهدي القوم الظالمين

 %

 | @ Sign pre ľudí, Boh má len hovoriť "byť" a stáva sa 2: 259

 2: 259 alebo na neho, kto, kedy okolo zničenej dediny, ktorá sa vrhla na jeho strechy, poznamenal: "Ako môže Boh dať život, aby to po jeho smrti?" Potom Boh spôsobil, aby zomrel, a po sto rokov ho oživil. On sa opýtal: "Ako dlho ste zostal?" "Deň," odpovedal, "alebo jeho časťdeň. " Alah povedal: "Skôr ste zostali sto rokmi. Pozrite sa na jedlo a pitie; oni nemajú zhnilo. A pozrieť sa na vaše osla (ktorý zomrel). Urobíme vám znamenie pre ľudí. A pozrite sa na kosti (svojho osla), ako sme sa oživiť a obliekli ich s mäsom. " A keď sa to malovšetko jasné, k nemu, povedal: "Viem, že Boh má moc nad všetkými vecami."

 # 2,259 أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مئة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مئة عام فانظر إلى طعامك وشرابكلم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Boh ukazuje, Abrahámovi, ako On kriesi mŕtvych 2: 260

 2: 260 A (nezabudnite), keď povedal Abrahám: "Ukáž mi, Pane, ako ste mŕtve," odpovedal, "? Už ste neveril" "Naopak," povedal Abrahám, "aby moje srdce byť spokojný." "Vezmi štyri vtáky," povedal, "čerpať je na vás, a potom nastaviť ich časť na každom kopci, potom je volanie, prídu rýchlona vás. Vedzte, že Boh je mocný, múdry. "

 # 2.260 وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحيي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلمأن الله عزيز حكيم

 %

 | @ Príkladom tých, ktorí dávajú milodary a jeho odmena 2: 261-262

 2: 261 príklad tých, ktorí dávajú svoje bohatstvo v ceste Božej je ako zrnko obilia, ktorý klíči sedem klasov, v každom uchu sto zŕn. Alah násobí, ktorým mu bude, Alah je Embracer, vševedúci.

 # 2.261 مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مئة حبة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم

 2: 262 Tí, ktorí trávia svoje bohatstvo v ceste Alaha a nemusia sledovať svoje výdavky s výčitiek a urážok musí byť odmenený svojho Pána; musí sa čoho báť, alebo ľutovať.

 # 2,262 الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله ثم لا يتبعون ما أنفقوا منا ولا أذى لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Láskavé slovo a odpustenie 2: 263

 2: 263 vľúdne slovo a odpustenie je lepšie ako charita nasleduje zranenia. Alah je Clement.

 # 2,263 قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعهآ أذى والله غني حليم

 2: 264 Veriaci, nie zrušiť svoju charitatívnu pomocou výčitky a bolesť, rovnako ako ten, ktorý trávi svoje bohatstvo na obdiv ľuďom a verí, ani v Boha, ani v posledný deň. Jeho podoba je hladké skaly pokryté prachom, ak je silný dážď zasiahne, ponecháva holý. Nemajú mocnad tým, čo si vyslúžili. Alah nevedie národ, neveriaci.

 # 2,264 يا أيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الآخر فمثله كمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا يقدرون على شيء مما كسبواوالله لا يهدي القوم الكافرين

 %

 | @ Milodary hľadá potešenie Alaha 2: 265

 2: 265, ale tí, ktorí rozdať svoje bohatstvo s túžbou potešiť Boha a upokojiť sami sú ako záhrada na svahu, ak je silný dážď zasiahne, to prináša až dvakrát normálne plodiny, a ak je silný dážď nepripadá ju , potom slabý dážď. Alah je Veštec z toho, čo robíte.

 # 2.265 ومثل الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من أنفسهم كمثل جنة بربوة أصابها وابل فآتت أكلها ضعفين فإن لم يصبها وابل فطل والله بما تعملون بصير

 %

 | @ Myslite na znamenie Alaha 2: 266

 2: 266 by niekto z vás, že aj pokročilý vek sa bezmocné deti, chcú mať záhradu paliem, kríkov a všetky druhy ovocia napojená spustením prúdy udrel a horel ohnivom víchrici? Dokonca tak, Alah je prostý vás jeho znamenie, aby ste zamyslieť.

 # 2,266 أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكمتتفكرون

 %

 | @ Charita 2: 267

 2: 267 Veriaci, stráviť na to dobré, čo zarobili, a toho, čo sme priniesli zo zeme pre vás. A nemajú v úmysle zlé to za svoje výdavky; keď ste nikdy vziať to sami, až na to, zavrel oči na ňu. Vedzte, že Boh je bohatý, je chválené.

 # 2,267 يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد

 %

 | @ Prísľub Satana 2: 268

 2: 268 satan sľubuje s chudobou a objednávky môžete spáchať to, čo je neslušné. Ale Boh vám sľubuje odpustenie a odmenu od neho. Alah je Embracer, vševedúci.

 # 2,268 الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع عليم

 %

 | @ Múdrosť 2: 269

 2: 269 On dáva múdrosť, ktorým sa bude, a ten, kto je daná múdrosť bola daná veľa dobré. Zatiaľ nikto nebude pamätať, okrem vlastníkov mysle.

 # 2,269 يؤتي الحكمة من يشاء ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا وما يذكر إلا أولوا الألباب

 %

 | @ Charita, Boh pozná všetko, čo robíme, 2: 270-271

 2: 270 Či už budete tráviť a čo sľúbia si, aby je známe, k Bohu. Harm činitelia musia mať nikoho, kto by im pomohol.

 # 2.270 وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الله يعلمه وما للظالمين من أنصار

 2: 271 Ak odhalí svoju pravú lásku je dobré, ale dať milodar chudobným v súkromí je lepšie a oslobodiť vás od niektorých svojich zlých skutkov. Alah je dobre informovaný, čo robíte.

 # 2,271 إن تبدوا الصدقات فنعما هي وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم من سيئاتكم والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Charita splatená Alahom 2: 272-274

 2: 272 To nie je pre vás (Prorok Muhammad spôsobiť) ich vedenie. Boh vedie, koho chce chcieť. Nech dobre stráviť, je pre seba, za predpokladu, že ho túžiť tvár Boha. A nech dobre stráviť, musí byť vrátená k vám v plnej výške, bude vám nič nestane.

 # 2,272 ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير فلأنفسكم وما تنفقون إلا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف إليكم وأنتم لا تظلمون

 %

 | @ Chudobní, ktorí majú pokoriť sa opýtať na charitu 2: 273-274

 2: 273 (charita) pre chudobných, ktorí sú pripútané na stezce Boží, a sú schopní cestovať v krajine. Neznalý vziať je byť bohatý, pretože ich abstinencie. Ale spoznáte ich podľa ich znamení. Nemajú vytrvalo prosiť ľudí. Či už dobré si dať je známe, že Bohu.

 # 2,273 للفقراء الذين أحصروا في سبيل الله لا يستطيعون ضربا في الأرض يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف تعرفهم بسيماهم لا يسألون الناس إلحافا وما تنفقوا من خير فإن الله به عليم

 2: 274 Tí, ktorí trávia svoj majetok vo dne i v noci, v súkromí i na verejnosti, ich mzda je u Pána svojho, a nie strach, musia byť na nich, nebudú sa smútok.

 # 2,274 الذين ينفقون أموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Úžera a obchod 2: 275-276

 2: 275 Tí, ktorí konzumujú úžeru nepovstane (zo svojho hrobu), s výnimkou, ako ten, kto sa objaví v šialenstvo, že satan sa dotkol. To je preto, že hovoria: "Predaj je ako úžera." Boh dovolil, obchodovanie a zakázané úžeru. Pre toho, kto príde napomenutie od Pána jeho potom desists, musí maťJeho minulosť zisky, a jeho vec je u Boha. Ale ten, kto sa vráti, musí byť medzi ľuďmi z ohňa a zostane v ňom na veky.

 # 2,275 الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس ذلك بأنهم قالوا إنما البيع مثل الربا وأحل الله البيع وحرم الربا فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلفوأمره إلى الله ومن عاد فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 2: 276 Alah effaces úžeru a rozvíja charitu. Alah nemiluje žiadnu nevďačné hriešnika.

 # 2,276 يمحق الله الربا ويربي الصدقات والله لا يحب كل كفار أثيم

 %

 | @ Hodnota modlitby a lásky 2: 277

 2: 277 Tí, ktorí uverili a konali dobré skutky, stanoviť modlitby a platiť povinnú charitu, bude odmenený tým, Pána svojho a budú mať čoho báť, alebo ľutovať.

 # 2,277 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Úžera 2: 278-279

 2: 278 Veriaci, bojte sa Boha a vzdať sa toho, čo je ešte kvôli vám z úžery, ak ste veriaci;

 # 2,278 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين

 2: 279, ale ak nechcete, potom sa oznámenie o vojnu od Boha a posla Jeho. Napriek tomu, ak chcete robiť pokánie, budete mať istinu svojho bohatstva. Ani sa vám ublížiť, ani sa vám nestane.

 # 2,279 فإن لم تفعلوا فأذنوا بحرب من الله ورسوله وإن تبتم فلكم رؤوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون

 %

 | @ Preukazujem milosrdenstvo dlžníkovi 2: 280

 2: 280 V prípade, že by mal byť v utrpení, potom odklad až ľahkosťou; zatiaľ čo ak si dávať milodary, že je pre vás lepšie, ak viete.

 # 2.280 وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن كنتم تعلمون

 %

 | @ Day of Judgement 2: 281

 2: 281 Bojte sa dňa, kedy ste sa vrátil k Bohu. A každá duša musí byť zaplatená v plnej výške, čo získala; a nesmú byť poškodené.

 # 2,281 واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Kontrakty 2: 282-283

 2: 282 Veriaci, keď zmluvu dlh na dobu určitú, dať písomne. Nech pisár napísať to medzi vami spravodlivo; žiadny pisár neodmietne napísať ako Boh ho naučil. Preto, či napísať; a nechať dlžníka diktátu, sa báť Alaha svojho Pána, a neznižujú ničto. V prípade, že dlžník je blázon, alebo slabý, alebo nie je schopný sám diktovať, nech diktuje jeho poručník pre neho v spravodlivosti. Výzva na svedectvo dvoch svedkov z mužov vašich, ak dvaja nie sú muži, potom sa muž a dve ženy zo svedkov koho schváli; tak, že keď jeden z dvoch chybuje, jeden z nich bude pripomínaťďalšie. Kedykoľvek svedkovia sú povolaní nesmie odmietnuť, a to nemusí byť unavený zapisovať, či už malé alebo veľké, spoločne s jeho funkčného obdobia. To je len u Boha; zaisťuje presnosť dôkazy o tom, a je to najmenšie pochybnosti. Ak to je prítomný tovar, ktorý ste do obehu medzi vami;potom nie je vina je na vás, ak nechcete písať to a vziať svedkami, keď sa predávajú, a nech nič zlého byť vykonané buď pisári alebo svedka. Ak tak urobíte, že je hriech vo vás. Bojte sa Boha. Boh vás učia, a Boh pozná všetko.

 # 2,282 يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منهشيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهمافتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكمفليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضآر كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم

 2: 283 Ak ste na cestu, a pisár nemožno nájsť, potom nech záväzky majú byť prijaté. Ak sa niekto z vás veria, iný nech dôveryhodné dodávať jeho dôveru; a nechať ho bojte sa Boha, Pána svojho. A nebudete zakrývať svedectvo. Ten, kto ju skrýva, jeho srdce je hriešny. Boh má vedomosti o tom, čorobiť.

 # 2,283 وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم

 %

 | @ Boh vie, čo je v tvojom srdci 2: 284

 2: 284 K Bohu náleží všetko, čo na nebesiach je aj na zemi. Či už sa odhalí, čo je vo vašich srdciach, alebo skryť Boh sa dostanete na účet za to. On odpustí, komu sa bude trestať a koho bude; Má moc nad všetkými vecami.

 # 2,284 لله ما في السماوات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Poslovia Alaha sú si rovní v messengerhood 2: 285

 2: 285 Messenger verí v to, čo bolo zoslané mu od Pána jeho, a rovnako tak veriaci. Každý verí v Boha a Jeho anjelov, Jeho knihy, a prorokov, nebudeme rozlišovať medzi jedného z prorokov. Hovoria: "Počuli sme a počúvať. (Žiadame) Vaše odpustenie Pána, aMôžete ich príchod. "

 # 2.285 آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملآئكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير

 %

 | @ Prosba o odpustenie a milosrdenstvo 2: 286

 2: 286 Alah neúčtuje žiadny duši okrem svojej kapacity. Pre to je to, čo získal, a proti tomu, čo získal. "Pane náš, neberte nám na účet, ak sme zabudli, alebo urobil chybu. Pane náš, nezaťažujú nás s nákladom, ako ste zaťažené tie pred nami. Náš Pán, nie cez záťažnám viac, ako sme schopní uniesť. A ospravedlňte nás, a odpusť nám a zmiluj sa nad nami. Ste náš sprievodca, takže nám víťazstvo nad národom, neveriaci. "

 # 2,286 لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا بهواعف عنا واغفر لنا وارحمنآ أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين

 %

 | ALI 'Imran 3 Rodina "Imran - Aali' Imran

 1: 1 V mene Alaha, milosrdného, ​​ľútostivého

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 3: 1 AlifLaamMeem.

 # 3.1 الم

 %

 | @ Alah prehlasuje svoju Jednotu 3: 2

 3: 2 Alah! Nie je žiadny boh okrem Neho, živého, večný.

 # 3.2 الله لا إله إلا هو الحي القيوم

 %

 | @ Poradenstvo v pôvodnom Tóry, evanjelia a nezmenené arabského Koránu 3: 3-4

 3: 3 On zoslal tí Knihu s pravdou, potvrdzujúcu to, čo ho predchádzalo; a On zoslal Tóru a evanjelium (proroka Ježiša, ktorá bola stratená)

 # 3.3 نزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل

 3: 4 pred, ako vodítko pre ľudí a zoslal kritériu. Pokiaľ ide o tých, ktorí neveria v znamení Božej, je pre nich intenzívny trest. Alah je mocný, majiteľ pomsty.

 # 3.4 من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام

 %

 | @ Nič nie je skryté pred Bohom 3: 5

 3: 5 Nič na zemi alebo v nebi je skrytý od Alaha.

 # 3.5 إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء

 %

 | @ Tehotenstvo, skrytý stvorenia 3: 6

 3: 6 Je to on, kto ťa utvára v lone svojich matiek ako chce. Nie je božstva okrem Neho, všemohúci aj múdry.

 # 3.6 هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز الحكيم

 %

 | @ Tí, ktorých srdce šmyku s nedôverou 3: 7-8

 3: 7 On je ten, kto zoslal vám Book. Niektoré z jeho veršov sú presné, čo znamená, že sú základom knihy a ďalšie obskurní. Tí, ktorých srdcia sú šmyku s nedôverou, nasledovať temnú, ktorí si želajú poburovania a túžia po jeho výklad, ale nikto nevie, svoj výkladokrem Alaha. Tí, ktorí sú dobre zakotvené v poznaní hovoria: "Uverili sme v to, že všetko je od nášho Pána. A nikto pamätať, s výnimkou tých, ktorí sú obdarení myslia.

 # 3.7 هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخونفي العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب

 3: 8 Pane, nespôsobujú naše srdcia do šmyku po ste nás viedol. Daj nám svoje milosrdenstvo. Ste Prijímanie darcu.

 # 3.8 ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب

 %

 | @ Boh neporuší svoj sľub 3: 9

 3: 9 Pán, budete určite zhromaždiť všetkých ľudí na deň, ktorý príde, v ktorom nie je pochýb. " Alah nezlomí svoj sľub.

 # 3.9 ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف الميعاد

 %

 | @ Svetský status tých, ktorí neuverili, budú k ničomu v deň súdu 3: 10-11

 03:10 Tí, ktorí neuverili, sa ani ich bohatstvo, ani ich deti zachrániť pred Bohom. Stávajú sa palivo ohňa.

 # 3.10 إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك هم وقود النار

 03:11 Rovnako ako Pharaoh ľudí a tých, ktorí pred nimi, kto popieral Naša zjavenia; Alah chytil v ich hriešnosti. Alah je firma v spôsobovať trest.

 # 3.11 كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم والله شديد العقاب

 03:12 Povedz tým, ktorí neuverili: "Tie musia byť prekonané a zhromaždil do Gehenna (peklo), zlý Cradling!"

 # 3.12 قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد

 %

 | @ Stretnutie na Badr 03:13

 03:13 Naozaj, tam bolo znamenie pre vás v oboch armád, ktoré stretol na bojovom poli. Jeden bol bojuje na ceste Božej, a ďalšie neveriaci. Oni (veriaci) videl svojimi očami, ktoré boli dvakrát svoje vlastné číslo. Boh posilňuje sa jeho víťazstvo, ktoré chce ,. Iste, v tom, že tamBola to lekcia pre tých, majúce oči.

 # 3.13 قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مثليهم رأي العين والله يؤيد بنصره من يشاء إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار

 %

 | @ Pôžitok z tohto pozemského života, 03:14

 03:14 zariadené pre ľudí, sú túžby žien, potomkov, a nazhromaždil hromady zlata a striebra, z ušľachtilých koní, hovädzieho dobytka a osiatych poliach. Jedná sa o pôžitky z pozemského života, ale u Boha je najlepšia návratnosť.

 # 3.14 زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب

 %

 | @ Odmena veriacich 03:15

 03:15 Povedz: "Mám vám povedať o lepšie veci, ako je? Pre opatrný s ich Pánom, musia byť ich záhrady, pod ktorými rieky tečú, v ktorých budú žiť na veky, a čistí manželov, a radosť z Boha. " Boh sa pozerá cez jeho ctiteľov.

 # 3.15 قل أؤنبئكم بخير من ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وأزواج مطهرة ورضوان من الله والله بصير بالعباد

 %

 | @ Kontrolný zoznam pre moslimov a tí, ktorí chcú skontrolovať moslimami 3: 16-17

 03:16 To sú tí, ktorí hovoria: "Pane, veríme, že Vy, odpusť nám naše hriechy a zachráň nás pred trestom ohňa",

 # 3.16 الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار

 03:17 kto sú trpezliví, pravdivé, poslušný a charitatívne, a kto požiadať o odpustenie za úsvitu.

 # 3.17 الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار

 %

 | @ Dôkazov o Boha a jeho anjelov, že je jedným 3:18

 03:18 Boh dosvedčuje, že nie je boha okrem He, a tak si anjelov a vedomosti. On obhajuje spravodlivosť nie je božstva okrem Neho, mocný, múdry.

 # 3.18 شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قآئما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم

 %

 | @ Islam a tí, ktorí neuverili verše Alaha 3: 19-25

 03:19 jediným náboženstvom u Boha je islam (predloženie). Tí, ktorým bola daná Kniha nesúhlasil medzi sebou len po poznaní bola daná im bola drzá medzi sebou. Ten, kto neverí verše Alaha naozaj Boh je Swift v zúčtovaní.

 # 3.19 إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب

 %

 $ Pozvánka na Židov a kresťanov, Nazarenes 03:20

 03:20 Ak sa s tebou hádať, povedal: "Odoslal som svoju tvár k Bohu, a tak majú tí, ktorí za mnou." Pre tých, ktorí dostali Knihu (Židia a Nazarenes) a neznalý, spýtajte sa: "Už ste sa sami predložený k Bohu?" Pokiaľ sa stali moslimovia boli vedení, ak sa odvráti, potom jedinoupovinnosťou je varovať. Boh sa pozerá cez všetky jeho ctiteľov.

 # 3.20 فإن حآجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعن وقل للذين أوتوا الكتاب والأميين أأسلمتم فإن أسلموا فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما عليك البلاغ والله بصير بالعباد

 | Regarding Trestanie tých, ktorí neuverili verše Alaha

 03:21 Tí, ktorí neuverili, verše Alaha a zabiť prorokov nespravodlivo, a zabiť tých, kto ponuku na súd, aby im radostnú zvesť o treste bolestnom!

 # 3.21 إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس فبشرهم بعذاب أليم

 03:22 Ich práca musí byť zrušené v tomto svete a večný život, a tam nebude, kto by im pomohol.

 # 3.22 أولئك الذين حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين

 03:23 Čo si nevidel tých, ktorí prijali časť knihy je povolaný do knihy Alaha, že by to mohlo medzi nimi rozsúdi, a niektoré z nich sa otočil, vybočenie stranou.

 # 3.23 ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يدعون إلى كتاب الله ليحكم بينهم ثم يتولى فريق منهم وهم معرضون

 %

 | @ Falošná tvrdenie Židov 3: 24-25

 03:24 Pre hovoria, "Fire nebude sa dotkne nás, s výnimkou určitého počtu dní." A lži, ktoré majú kované oklamaní v ich náboženstvo.

 # 3.24 ذلك بأنهم قالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودات وغرهم في دينهم ما كانوا يفترون

 03:25 Ako to bude, keď sme sa zhromaždiť ich na deň, v ktorom nie je pochýb, kedy bude každá duša vzhľadom k tomu, čo získal, a nebudú ublížil?

 # 3.25 فكيف إذا جمعناهم ليوم لا ريب فيه ووفيت كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Výkon a známky Alaha 3: 26-27

 03:26 Povedz: "Ó Alláhu, majiteľ kráľovstvo. Dáte kráľovstvo, na ktorého sa budete, a vziať to preč od koho chcete, môžete oslavovať koho budete a ponížiť koho chceš. V ruke, je dobré, máte moc nad všetkými vecami.

 # 3.26 قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير

 03:27 Tie spôsobia, že v noci vstúpiť do dňa a deň vstúpiť do noci. Ty porodíš živé z mŕtvych a mŕtvemu zo živého. Poskytnete bez zúčtovanie, s ktorými bude. "

 # 3.27 تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب

 %

 | @ Faith prvýkrát 03:28

 03:28 Veriaci by nemali neveriaci ako sprievodcovia v preferencii k veriacim ten, kto to robí nepatrí k Bohu v ničom, ak máte strach z nich. Alah varuje, aby ste boli opatrní Ho, príjazd je k Alahovi.

 # 3.28 لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير

 %

 | @ Vedomosti a moc Alaha 03:29

 03:29 povedal: "Či už si schovať to, čo je vo vašich srdciach a ukázať ju, Boh to vie. Vie, že všetko, čo na nebesiach je aj na zemi, a má moc nad všetkými vecami. "

 # 3.29 قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في الأرض والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Day of Judgement a uctievajú Alaha 3:30

 03:30 V deň, keď každá duša musí nájsť to, čo urobil dobra minulých rokov, a to, čo urobil zlého, bude chcieť, ak tam bol len ďaleko priestor medzi ním a týmto (deň). Boh vás varuje mať na pozore pred ním; a Boh je jemný jeho ctiteľov.

 # 3.30 يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا ويحذركم الله نفسه والله رؤوف بالعباد

 %

 | @ Ak naozaj milujete svojho Stvoriteľa 03:31

 03:31 Say (Prorok Muhammad), "Ak máte radi Boha, nasledujte ma a Boh ťa bude milovať a odpustí vaše hriechy. Boh je odpúšťajúci, Súcitný. "

 # 3.31 قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم

 %

 $ Stav neveriacich 03:32

 03:32 Povedz: "Počúvajte Boha a posla." Ale ak sa odvráti, potom naozaj, Boh nemá rád neveriaci.

 # 3.32 قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين

 %

 | @ Proroci z rovnakej línie 3: 33-34

 03:33 Boh vybral Adama a Noa, dom Abrahámov a dom Imran predovšetkým svetov.

 # 3.33 إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين

 03:34 Boli potomkami navzájom. Boh je počujúci, vševedúci.

 # 3.34 ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم

 %

 | @ Prosba matky Panny Márie 3: 35-36

 03:35 (Nezabudnite), keď je manželka "Imran povedal:" Pane, ja som prisahal, že vás v odhodlanie to, čo je skryté vo vnútri mňa. Prijmite to odo mňa. Ste počujúci, vševedúci. "

 # 3.35 إذ قالت امرأة عمران رب إني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني إنك أنت السميع العليم

 03:36 A keď porodila nej, povedala: "Pane, ja som porodila nej žena" Boh vedel, čo porodila pohlavia mužské nie je ako samicu "a som nazval ju Mary. Chrániť ju a všetky jej potomstvo od Satana, Stoned jeden. "

 # 3.36 فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس الذكر كالأنثى وإني سميتها مريم وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم

 %

 | @ Mary a Prorok Zachariáš 03:37

 03:37 Jej pán ju milostivo prijal. Prinútil ju rast s jemnou výchovu a jej zverená do starostlivosti Zachariáša. Kedykoľvek Zachariah šiel k nej svätyňu, zistil, že má ustanovenia s ňou. "Mary," povedal, "ako to príde k vám?" "Je to od Boha," odpovedala. Skutočne,Boh ponúka každému, kto sa bude bez zúčtovanie.

 # 3.37 فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يا مريم أنى لك هذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب

 %

 | @ Zacahariah supplicates pre syna 3: 38-41

 03:38 Potom Zachariah prosil k Pánovi svojmu a povedal: "Pane, daj mi od vás dobré potomstvo. Počujete všetky modlitby. "

 # 3.38 هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء

 03:39 A anjeli zavolal na neho, keď stál v svätyne uctievanie, povedal: "Boh vám radostnú zvesť o Jánovi, ktorý potvrdiť slovo od Boha. Ten musí byť master a cudný, Prorok a zo spravodlivých. "

 # 3.39 فنادته الملآئكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين

 03:40 Povedal: "Pane, ako budem mať syna, keď som predbehol starobou a moja žena je neplodná?" On povedal: "Aj tak Boh robí, čo bude."

 # 3.40 قال رب أنى يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاء

 03:41 Povedal: "Pane, vymenovať pre mňa znamenie." On povedal: "Tvoje znamenie je, že nesmie hovoriť s ľuďmi, s výnimkou označenia pre tri dni." A pamätajte si Pána svojho hojne, oslavovať ho vo večerných hodinách a na úsvite. "

 # 3.41 قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والإبكار

 %

 | @ Boh vyberá a čistí Mary 3: 42-43

 03:42 A keď anjeli povedal Márii: "Boh si vyvolil vás a čistia vás. Vybral si ťa nado všetky ženy sveta.

 # 3.42 وإذ قالت الملائكة يا مريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين

 03:43 Mary, počúvajte váš Pán, prostaty a lúk s tými, ktorí luk. "

 # 3.43 يا مريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين

 %

 | @ Opatrovníctvo Marie 03:44

 03:44 To je zo správy o neviditeľné. Odhalíme vám to (Prorok Muhammad). Nebol si pri tom, keď sa odovzdali svoje brká vidieť, ktorý z nich by mal vyzerať po Márii, ani si prítomný, keď oni boli spochybnila.

 # 3.44 ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون

 %

 | @ Zázračné počatia Mesiáša, Prorok Ježiš 3: 45-51

 03:45 Keď anjeli povedali: "Ó Mária, Boh vám radostnú zvesť o Word (BE) sa od neho, ktorého meno je Mesiáš, Ježiš, syn Márie. Ten musí byť poctený v tomto svete a večný život, a on bude medzi tými, ktorí sú blízko.

 # 3.45 إذ قالت الملآئكة يا مريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والآخرة ومن المقربين

 03:46 On bude hovoriť k ľuďom v jeho kolíske, a keď on je vo veku, a musí byť medzi spravodlivými. "

 # 3.46 ويكلم الناس في المهد وكهلا ومن الصالحين

 03:47 "Pane," povedala, "ako môžem porodiť dieťa v prípade, že žiadny človek sa ma dotkol?" On odpovedal: "Toto je vôľa Božia. Vytvára koho on bude. Keď sa vyhlášky vec, on len hovorí: "Buď," a je to.

 # 3.47 قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء إذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 %

 | @ Misia proroka Ježiša, ktorý dostal jeho vlastné evanjelium 3: 48-53

 03:48 Bude učiť mu kniha, múdrosť, Tóru a evanjelium,

 # 3.48 ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل

 %

 $ Ježiš, Messenger poslal pre deti Izraela, strateným ovciam Izraela a jeho zázraky 03:49

 3:49 je posol k dietkam Izraela, (vraveli): "Prišiel som k vám so znamením od Pána vášho. Z hliny, budem vytvárať pre vás podobu vtáka. Budem dýchať do neho a o dovolenie Boha, vták sa. Budem sa liečiť slepého a malomocného, ​​a zvýšiť mŕtveŽivot podľa povolenia Alaha. Poviem vám, čo ste jedli a čo uložiť do svojich domov. Iste, bude to znamenie pre vás, ak ste veriaci.

 # 3.49 ورسولا إلى بني إسرائيل أني قد جئتكم بآية من ربكم أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير فأنفخ فيه فيكون طيرا بإذن الله وأبرئ الأكمه والأبرص وأحيي الموتى بإذن الله وأنبئكم بما تأكلونوما تدخرون في بيوتكم إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين

 %

 $ Ježiš hovorí, že Židia sa báť a uctievať Boha, a aby ho počúvať, ich prorok 3: 50-51

 03:50 Rovnako tak potvrdzuje Tóru, ktorá bola predo mnou, a aby v súlade s právom, aby vám niektoré z vecí, ktoré boli zakázané. Prinášam vám znamenia Pána tvojho, teda bojte sa Boha a počúvajte ma.

 # 3.50 ومصدقا لما بين يدي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم وجئتكم بآية من ربكم فاتقوا الله وأطيعون

 03:51 Boh je môj Pán a Pán tvoj, a preto, uctievať. To je priama cesta "."

 # 3.51 إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم

 %

 | @ Učeníci proroka Ježiša 3: 52 - 53

 03:52 Po (Prorok) Ježiš cítil ich nedôveru, povedal: "Kto bude môj pomocníkmi na ceste Alaha?" Učeníci odpovedali: "Sme pomocníci Alaha. Veríme v Boha. Vydávam svedectvo, že sme obstarávateľov (moslimovia).

 # 3.52 فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون

 03:53 Pane, uverili sme v to, čo zoslal a nasledoval Messenger. Napíšte nám medzi svojich svedkov. "

 # 3.53 ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين

 %

 | @ Sprisahanie s cieľom zabiť proroka Ježiša, Mesiáša 3: 54-55

 03:54 Oni vymysleli, a Boh vymyslel. A Boh je najlepší deliteľom.

 # 3.54 ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين

 %

 $ Hodnosti proroka Ježiša 03:55

 03:55 Alah povedal: "(prorok) Ježiš, vezmem ťa ku mne a zvýši vám ku mne a ja vás prečisťuje od tých, ktorí neuverili. Aj bude vaše nasledovníkmi (zomrel pred proroka Mohameda), nad tými, ktorí neuverili, až do dňa zmŕtvychvstania. Potom sa mi, že sa všetci sa vráti, a ja budem súdiťmedzi vami, aby sa, že ste boli v rozpore.

 # 3.55 إذ قال الله يا عيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة ثم إلي مرجعكم فأحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون

 03:56 Čo sa týka tých, ktorí neuverili, budem prísne trestať v tomto svete a večný život, musí existovať nikto, kto by im pomohol.

 # 3.56 فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين

 03:57 Čo sa týka tých, ktorí uverili a konali dobré skutky, budú mu venovať im ich mzdy v plnej výške. Alah nemiluje škodlivosti škodcov.

 # 3.57 وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين

 03:58 To sme recitovať vám veršov a Wise spomienky.

 # 3.58 ذلك نتلوه عليك من الآيات والذكر الحكيم

 %

 | @ Podobnosť proroka Ježiša, proroka Adama; výzvou kresťanom 3: 59-64

 03:59 Naozaj, podobnosť (proroka) Ježiš s Bohom, je v podobe Adama, stvoril ho z prachu a potom povedal mu: "Buď" a on bol.

 # 3.59 إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون

 3:60 Pravda prichádza od Pána vášho, preto nebuďte medzi pochybovači.

 # 3.60 الحق من ربك فلا تكن من الممترين

 3:61 (Pre) Tí, ktorí sa sporia s vami o ňom po poznaní prísť k vám, povedzme, "Poďte, zhromaždiť svojich synov a svojich synov, naša womenfolk a vaše womenfolk, sami seba a sami seba. Potom nám pokorne modlili, takže ležal prekliatie Alaha na tých, ktorí klamú. "

 # 3.61 فمن حآجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع أبناءنا وأبناءكم ونساءنا ونساءكم وأنفسنا وأنفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنة الله على الكاذبين

 3:62 To je skutočne pravdivé rozprávanie. Niet boha okrem Alaha. Je to Boh, ktorý je všemohúci, múdry.

 # 3.62 إن هذا لهو القصص الحق وما من إله إلا الله وإن الله لهو العزيز الحكيم

 3:63 Keď sa odvráti, Boh vie, že zločincov.

 # 3.63 فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين

 %

 | @ Pozvánka na Židov a kresťanov 3:64

 3:64 povedal: "Ľudia knihy, poďme k spoločnej slovo medzi nami a vami, že budeme uctievať nikoho okrem Boha, že budeme spájať nič s ním, a že nikto z nás mať iné pre pánov vedľa Boha. ' Ak sa odvráti, povedal: "Vydávam svedectvo, že sme moslimovia."

 # 3.64 قل يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون

 %

 | @ Abrahám a tvrdenie Židov a kresťanov Nazarenes 3: 65-68

 3:65 Ľudia knihy, prečo sa prieť o Abraháma, keď obaja Torah a evanjelium neboli zoslaný až po ňom? Už ste žiadny zmysel?

 # 3.65 يا أهل الكتاب لم تحآجون في إبراهيم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تعقلون

 3:66 Naozaj ste sporné o tom, ktoré máte vedomosti. Prečo sa teda spor o to, ktorý nemáte znalosti? Boh vie, a neviete.

 # 3.66 هاأنتم هؤلاء حاججتم فيما لكم به علم فلم تحآجون فيما ليس لكم به علم والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 3:67 Nie, Abrahám nebol ani žid, ani Nazaretský. Bol čistej viery, zadávateľ (Muslim). Nikdy nebol z modloslužobníci.

 # 3.67 ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين

 %

 | @ Tí najbližšie k Abrahámovi 3:65

 3:68 Iste, sú ľudia, ktorí sú najbližšie k Abrahámovi sú tí, ktorí ho nasledovali, a to Prorok (Muhammad), a tým, ktorí veria. Alah je Guardian veriacich.

 # 3.68 إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين آمنوا والله ولي المؤمنين

 3:69 Niektorí ľudia Knihy prajete, aby sa vám na scestie, ale vedú na scestie nič okrem seba, keď necíti to.

 # 3.69 ودت طآئفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم وما يشعرون

 %

 | @ Výsluch ľudu knihy Tóry a Biblie 3: 70-71

 3:70 Ľudia si knihu! Prečo si neverí verše Alaha, keď ste svedkami?

 # 3.70 يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون

 3:71 Ľudia si knihu! Prečo sa zmiasť pravdu s lži a vedome skrývať pravdu?

 # 3.71 يا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون

 %

 | @ Podvod a pokrytectvo niektorých ľudí Knihy 3:72

 3:72 Niektorí ľudia v knihe povedal: "Verte v to, čo je zoslal na tých, ktorí veria na začiatku dňa a neveria na konci to tak, že sa vráti.

 # 3.72 وقالت طآئفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون

 %

 $ Guidance 3: 73-74

 3:73 Verte Žiadne, s výnimkou tých, ktorí sledujú svoje vlastné náboženstvo. " Povedzme, že "pravda vedenie je vedenie Božie, že každý by mal byť rovnako ako na to, čo ste dostali, alebo spor s vami pred Hospodinom." Povedzme, že "Bounty je v rukách Alaha." On ju dáva tomu, kto sa bude. Alah jeEmbracer, vševedúci.

 # 3.73 ولا تؤمنوا إلا لمن تبع دينكم قل إن الهدى هدى الله أن يؤتى أحد مثل ما أوتيتم أو يحآجوكم عند ربكم قل إن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم

 3:74 On vyčleňuje pre svoje milosrdenstvo, ktoré chce ,. A Boh je bohaté štedrosti.

 # 3.74 يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Poctivosť a nepoctivosť; ležiaci proti Bohu 3:75

 3:75 medzi ľuďmi Knihy tam sú niektoré, ktorí, ak sa mu veriť s Qintar (98841 :. 6 libier), vráti vám to, a tam sú iní, ktorí, ak sa mu veriť s dinar nebude odovzdajte ho späť, ak stojíte nad ním, lebo povedal: "Pokiaľ ide o obyčajných ľudí, nemajú uchýliť k nám."Hovorí sa, že lož proti Bohu, keď vedia.

 # 3.75 ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك إلا ما دمت عليه قآئما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون

 3:76 skôr tým, ktorí udržať svoj sľub a bojte sa Boha, Boh miluje pozorný.

 # 3.76 بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين

 %

 | @ Sľuby a prísahy 3:77

 3:77 Tí, ktorí predávajú sľub Boha a svoje vlastné prísahy pre malú cenu bude mať žiadny podiel na večnom živote. Boh ani s nimi hovoriť, ani sa na ne pozriete, ani očistiť ich na deň zmŕtvychvstania. Ich bude trest bolestný.

 # 3.77 إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا أولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم

 %

 | @ Prekrúcať pravdu vo Svätej Knihy 3:78

 3:78 A je tu sekta z nich, ktorí krútiť ich jazyky s knihou, takže si budú myslieť, že je to z knihy, že je nie je z knihy. Hovoria: "To je od Boha," vzhľadom k tomu, že nie je od Boha. A vedome klamať proti Bohu.

 # 3.78 وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون

 %

 | @ Poslaním všetkých prorokov 3: 79-81

 3:79 Žiadny človek, ktorému Alah dal (Svätý) Kniha, rozsudok a proroctvá by sa povedať ľuďom: "Buďte ctitelia ma, okrem Alaha." Ale skôr "Buď Pána, na ktorej učíte knihu, a v tom, že ste študovali."

 # 3.79 ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون

 %

 $ Všetci proroci uctievali jedného Boha, 3:80

 3:80 Ani by nariadiť, aby si anjelov a prorokov za pánov, čo by nariadiť vám neveriacky potom, čo ste boli predkladateľmi (moslimovia)!

 # 3.80 ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم مسلمون

 %

 | @ Pakt vziať s prorokmi 3:81

 3:81 A keď Boh prijal zmluvu prorokov, "že som vás uvedených Knihy a múdrosti. Potom tam príde k vám Messenger (Muhammad), potvrdzujúci to, čo je s tebou, budeš v neho verí a podporuje, aby bol víťazný, súhlasíte a vziať môj náklad na to? " Oni odpovedali,"Nemáme súhlasiť." Alah povedal: "Potom svedectvo, a ja budem s vami medzi svedkami."

 # 3.81 وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنه قال أأقررتم وأخذتم على ذلكم إصري قالوا أقررنا قال فاشهدوا وأنا معكم من الشاهدين

 3:82 Kto sa otočí po tom, že sú neverní.

 # 3.82 فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون

 3:83 Sú hľadá iné ako Alaha náboženstvo, a každý, kto k Nemu je na nebi aj na zemi podal dobrovoľne a nedobrovoľne. K nemu musí byť vrátené.

 # 3.83 أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السماوات والأرض طوعا وكرها وإليه يرجعون

 %

 | @ Moslimovia veria v Boha a všetky jeho prorokov 3: 84-85

 3:84 povedal: "Uverili sme v Boha a v to, čo je zoslané nám, a v to, čo bolo zoslané Abrahámovi, Izákovi Izmaela, Jacob a kmene, a to, čo bolo dané (prorokov), Mojžiša a Ježiša a proroci od svojho Pána. Nechceme rozlišovať medzi niektorými z nich. Jemu sme zadávateľov(Moslimovia). "

 # 3.84 قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون

 %

 $ Islam 3:85

 3:85 Ten, kto zvolí inú náboženstvo ako po islamu, nebude prijaté od neho, a v večnému životu, že bude patriť medzi porazených.

 # 3.85 ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين

 %

 | @ Odpadlíci a milosrdenstvo Boha, aby tí, ktorí činia pokánie 3: 86-90

 3:86 Ako sa Boh viesť ľudí, ktorí upadol do neveriacky potom, čo uverili, a svedectvo, že Messenger je pravda, a po obdržaní jasné dôkazy! Alah nevedie škodlivosti škodcov.

 # 3.86 كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أن الرسول حق وجاءهم البينات والله لا يهدي القوم الظالمين

 3:87 Tí, ktorí sa ich odmena je prekliatie Alaha, anjelov, a všetci ľudia

 # 3.87 أولئك جزآؤهم أن عليهم لعنة الله والملآئكة والناس أجمعين

 3:88 tam (v pekle), budú žiť večne. Ich trest nesmie byť odľahčená, ani sa dostať úľavu.

 # 3.88 خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون

 3:89 S výnimkou tých, ktorí neskôr ľutovať a napraviť svoje cesty, Boh je odpúšťajúci a Súcitný.

 # 3.89 إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم

 3:90 V skutočnosti tí, ktorí neuverili potom, čo uverili, a zvýšenie neveriacky ich pokánie nebudú akceptované. Jedná sa o tých, ktorí sú na scestie.

 # 3.90 إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك هم الضآلون

 %

 | @ Stav tých, ktorí zomrú v neveriacky 3:91

 3:91 Čo sa týka tých, ktorí neuverili a zomrieť neveriaci, že sa neprijíma od nikoho z nich, celú krajinu plné zlata, keď by výkupné sa tým. Tí, pre nich je trest bolestný, a nikto sa im pomôcť.

 # 3.91 إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض ذهبا ولو افتدى به أولئك لهم عذاب أليم وما لهم من ناصرين

 %

 | @ Spravodlivosť 3:92

 3:92 Nebudeš dosiahnuť spravodlivosť, kým budete tráviť čo máte radi. Či už budete tráviť je známe, k Bohu.

 # 3.92 لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم

 %

 | @ Jedlo synov Izraelových 3:93

 3:93 Všetko jedlo bolo v súlade s právom, aby deťom Izraela, s výnimkou toho, čo Izrael zakázal sám pred Torah bol poslaný dolu. Povedal: "Prineste Tóru a recitovať to, ak ste pravdovravní."

 # 3.93 كل الطعام كان حلا لبني إسرائيل إلا ما حرم إسرائيل على نفسه من قبل أن تنزل التوراة قل فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين

 3:94 Tí, ktorí po tejto vymýšľajú klamstvá o Bohu je poškodzovať činitelia.

 # 3.94 فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون

 %

 | @ Viera Abraháma a pútnické 3:95

 3:95 povedal: "Alah povedal pravdu. Sledujte vieru Abraháma, bol čisté viery, a nie modlár. "

 # 3.95 قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 $ Prvý dom uctievania na Zemi a povinnosti pútnické 3: 96-97

 3:96 Prvý dom niekedy byť postavené pre ľudí, bolo to, že pri Bakkah (Mecca) požehnal a pokyny pre svety.

 # 3.96 إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين

 3:97 V tom existujú jasné známky; stanice, kde stál Abrahám. Ten, kto ju zadáva nech je v bezpečí. Púť do domu je povinnosť k Bohu za všetkých, ktorí môžu na cestu. A kto neverí, Boh je bohatý, nezávislý na všetkých svetoch.

 # 3.97 فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين

 %

 | @ Nedôvera v znamení Alaha 3: 98-99

 3:98 povedal: "Ľudia knihy, prečo neveria verše Alaha? Iste, Boh je svedkom všetkého, čo robíte. "

 # 3.98 قل يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون

 3:99 povedal: "Ľudia knihy, prečo bar kto verí z cesty Božej a snaží sa, aby to nakrivo, keď vy sami ste svedkami? Boh nie je nepozorný, čo robíte. "

 # 3.99 قل يا أهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا وأنتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون

 3: 100 Veriaci, či dodržiavate sektu tých, ktorí dostali Knihu, budú z teba neveriacimi potom, čo ste uverili.

 # 3.100 يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد إيمانكم كافرين

 3: 101 Ako môžete neveriť, keď verše Alaha sú prednášané na vás a Jeho posol je medzi vami! Ten, kto sa pevne drží k Bohu musí byť vedení ku chodníku priame.

 # 3.101 وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Varovanie veriacim 3: 102-106

 3: 102 Veriaci, bojte sa Boha, ako by mal byť obávaný, a neumierajú výnimkou moslimami.

 # 3.102 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون

 3: 103 A pevne držať Bond Božej, spolu, a nie rozhadzovať. Spomeňte si na priazeň Boha udelené na vás, keď ste boli nepriatelia, a ako sa zjednotili svoje srdce, tak, že jeho prospech ste sa stali bratmi. A ako zachránil vás z jamy ohňa, keď si bol na pokraji toho. A tak Bohje prostý vám Jeho verše, aby vám bude sprievodcom.

 # 3.103 واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياتهلعلكم تهتدون

 3: 104 Budiž jeden národ z vás, ktoré vyzve k spravodlivosti, objednávanie česť, a brániť hanbu. Tí, ktorí sú prosperujúce.

 # 3.104 ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون

 3: 105 nenasledujú príklad tých, kto stal sa rozdelený a líšila sa navzájom po jasné dôkazy prišiel k nim. Pre tých, tam je veľký trest.

 # 3.105 ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولئك لهم عذاب عظيم

 %

 | @ Day of Judgement 3: 106-107

 3: 106 Deň, kedy plochy budú bielený a tváre sčernela. Tým, ktorých tváre sa stanú sčernela bude povedal: "Vedeli ste neveriaci potom, čo ste uverili? Potom okúsiť trest za ktoré ste neuverili! "

 # 3.106 يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

 3: 107 Pokiaľ ide o tých, ktorých tváre sa bielený, musí byť v milosrdenstvo Boha navždy.

 # 3.107 وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون

 3: 108 Takáto sú znamenia Božie, sme recitovať je na vás s pravdou. Boh nechce, nespravodlivosti sveta.

 # 3.108 تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين

 %

 | @ Stvoriteľ všetkého 3: 109

 3: 109 K Bohu náleží všetko, čo na nebesiach je aj na zemi. K nemu všetky záležitosti vráti.

 # 3.109 ولله ما في السماوات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Islam 3: 110

 3: 110 Vy ste najlepší národ vôbec sa vyviedol ľudí. Objednáte česť a zakázať hanbu, a veríte v Boha. Keby ľudia Knihy veril, že by to určite bolo lepšie pre nich. Niektoré z nich sú veriaci, ale väčšina z nich sú zločinci.

 # 3.110 كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم منهم المؤمنون وأكثرهم الفاسقون

 %

 | @ Neveriaci 3: 111-112

 3: 111 Oni (neveriaci) vám neublíži, okrem trochu bolieť. A v prípade, že proti tebe bojovať, obráti sa chrbtom. Potom nebude víťazný.

 # 3.111 لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار ثم لا ينصرون

 3: 112 poníženie sa hodil na ne všade, kde sa nachádzajú, s výnimkou, že sú vo väzbe od Alaha, a puto ľudí. Im vznikli hnev Alaha a boli ponižovaní, pretože neverili verše Alaha a nespravodlivo zabil svojich prorokov, a pretože neposlúchol aboli neverní.

 # 3,112 ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من الناس وبآؤوا بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون الأنبياء بغير حق ذلك بما عصوا وكانوايعتدون

 %

 | @ Spravodliví kresťania 3: 113-115

 3: 113 Napriek tomu, že nie sú všetci rovnakí. Existujú medzi ľuďmi Knihy čestný národ, ktorý recitoval verše Alaha (Koránu), celú noc a vyčerpaný sa,

 # 3,113 ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قآئمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون

 3: 114, ktorí veria v Boha a v deň súdny, ktorí si objednajú česť a nedaj hanbu a závod v dobrých skutkoch. Jedná sa o spravodlivý.

 # 3.114 يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين

 3: 115 Nech dobre robia, pre nich nesmie byť odopreté. Boh vie, že pozorný.

 # 3.115 وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين

 %

 | @ Ľudia ohňa 3: 116-117

 3: 116 Pokiaľ ide o tých, ktorí neuverili, ani ich bohatstvo, ani ich deti sa im pomôcť, čo od Boha. Sú to ľudia, ohňa, a tam zostanú navždy.

 # 3,116 إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 3: 117 bohatstvo, ktoré trávia v tomto pozemskom živote, je ako mrazivé vietor, ktorý udrie na úrodu ľudí, ktorí majú poškodené seba a zničí ju. Boh nie je krivdil je, ale krivdil sami.

 # 3.117 مثل ما ينفقون في هذه الحياة الدنيا كمثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ظلموا أنفسهم فأهلكته وما ظلمهم الله ولكن أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Podvod a pokrytectvo tých, ktorí tajne proti Prorokovi v Medine 3: 118-120

 3: 118 Veriaci, neberte blízki s inými, než svoje vlastné. Oni náhradné nič vás zničiť, túži po vás trpieť. Nenávisť sa už ukázala ako z ich úst, a aké sú ich debny skrývajú ešte väčší. Naozaj, urobili sme vám jasné znamenie, či mi rozumiete.

 # 3.118 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون

 3: 119 Tu sa milovať, a oni vás nemilujú. Myslíte si, že v celej knihe. Keď sa stretnú tí hovoria: "My, veriť." Ale keď sám, ale hrýzť prsty na vás zo zlosti. Povedzme, že "Die v hneve! Boh má vedomosti o tom, čo je vo vašich truhlách. "

 # 3.119 هاأنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور

 3: 120 Keď sa dotkol šťastie, že smúti, ale keď ťa zlo postihne, sa radujú. Ak ste trpezliví a opatrní, ich lesť nikdy ublížiť. Boh zahŕňa to, čo robia.

 # 3.120 إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا إن الله بما يعملون محيط

 %

 | @ V Boha svoju dôveru 3: 121-122

 3: 121 A keď vyšiel za svitania od svojej rodiny podať veriaci v ich postoje k bitke. Boh je počujúci, vševedúci.

 # 3,121 وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم

 3: 122 Dve strany vás boli o zlyhaní, ale Boh bol ich Guardian, a v Boha veriaci dať všetku svoju dôveru.

 # 3,122 إذ همت طآئفتان منكم أن تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Stretnutie u Badr 3: 123-129

 3: 123 A Boh najviac vám určite pomohol Badr, keď ste boli ponižovaní. Preto sa bojte sa Boha, aby vám dá vďaka nemu.

 # 3,123 ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون

 3: 124 Po (Prorok Muhammad), povedal veriacim, "Nie je to pre teba dosť, že Pán tvoj ťa mal posilniť s tromi tisíckami anjelmi zoslal na vás?

 # 3,124 إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملآئكة منزلين

 3: 125 Skôr, ak máte trpezlivosť a sú opatrní, a náhle proti tebe, tvoj Pán posilní vám päť tisíc označených anjelov ".

 # 3.125 بلى إن تصبروا وتتقوا ويأتوكم من فورهم هذا يمددكم ربكم بخمسة آلاف من الملآئكة مسومين

 3: 126 Alah nerobil to byť výnimkou evanjelium pre vás, aby vaše srdce môžu byť potešení. Víťazstvo prichádza iba od Boha, Mocného, ​​múdry.

 # 3.126 وما جعله الله إلا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم

 3: 127 A, že by mohol odrezať časť tým, ktorí neuverili, alebo potlačiť tak, že sa obráti naspäť, sklamaný.

 # 3.127 ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خآئبين

 3: 128 Žiadna časť tejto záležitosti, je na vás, či sa obráti na nich, alebo trestá. Sú škôd činitelia.

 # 3,128 ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون

 3: 129 K Bohu náleží všetko, čo na nebesiach je aj na zemi. On odpúšťa, komu chce vôľu a trestá, koho chce chcieť. Boh je odpúšťajúci, Súcitný.

 # 3.129 ولله ما في السماوات وما في الأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله غفور رحيم

 %

 | @ Úžera 3: 130

 3: 130 Veriaci, nespotrebúvajú úžeru, zdvojnásobil a zdvojnásobil, a bojte sa Boha, aby vám bude prosperovať.

 # 3.130 يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Hell 3: 131

 3: 131 Guard sami proti ohňa pripraveného pre neveriacich.

 # 3.131 واتقوا النار التي أعدت للكافرين

 %

 | @ Boh je milosrdný k tým, kto ho a posla Jeho tri počúvať: 132-136

 3: 132 Obey Boh a posol, aby mohol byť vystavený milosrdenstva.

 # 3,132 وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون

 %

 $ Lásku a odpustenie Alaha 3: 133-136

 3: 133 a urýchliť na odpustenie od Pána vášho a raj rovnako široká ako nebo a zem, pripravené pre opatrný

 # 3.133 وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين

 3: 134, ktorí trávia v prosperite a v protivenstvá, pre tých, ktorí potlačiť svoj hnev, a tými, ktorí odpusť ľudu. A Boh miluje charitatívne

 # 3,134 الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين

 %

 $ Pokánie a odpustenie 3: 135-136

 3: 135 a tých, ktorí, ak sa dopustí neslušnosti alebo zlé samy o sebe pamätať Boha a požiadať o odpustenie svojich hriechov, pre koho, ale Boh odpúšťa hriechy a tých, ktorí nemajú zotrvávať v tom, čo robia, keď vedia.

 # 3,135 والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون

 3: 136 Tí, ich odmena je odpustenie od Pána ich a záhrady, pod ktorými rieky tečú, kde budú žiť večne. Ako skvelý je mzda tých, ktorí prácu.

 # 3,136 أولئك جزآؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ونعم أجر العاملين

 %

 | @ Alah nemiluje poškodilo činitelia 3: 137 až 141

 3: 137 Tam boli príklady pred vami. Cesta v krajine a vidieť, čo je osud klamárov.

 # 3,137 قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين

 3: 138 Jedná sa o vyhlásenie k ľuďom, vodítko a napomenutie k opatrnosti.

 # 3,138 هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين

 3: 139 Nebuďte slabý, ani smútok, keď ste tie horné, ak ste veriaci.

 # 3,139 ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين

 3: 140 Pokiaľ Vás rana dotkne, podobne ako rana už sa dotkol národ. Tieto dni sme sa striedať medzi ľuďmi, aby Boh pozná tých, kto verí, a že bude mať svedkami z vás, pre Boh nemiluje škôd škodcov,

 # 3.140 إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين الناس وليعلم الله الذين آمنوا ويتخذ منكم شهداء والله لا يحب الظالمين

 3: 141 a tak, že Boh bude skúmať tých, ktorí veria a zahladiť neveriaci.

 # 3.141 وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين

 %

 | @ Tento život 3: 142-143

 3: 142 ste predpokladám, že by ste sa do raja, bez toho, aby Alah vedieť, ktorí z vás, ktorí bojovali a boli trpezliví?

 # 3.142 أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم الصابرين

 Používa 143 si priať smrť, než ju stretol, tak ste videli, keď ste hľadali: 3.

 # 3,143 ولقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه فقد رأيتموه وأنتم تنظرون

 %

 | @ Prorok Muhammad je smrteľný 3: 144

 3: 144 Muhammad nie je okrem Messenger; Poslovia zomreli pred ním. Ak zomrie, alebo je zabitý, odbočíte asi na päty? A ten, kto obráti sa na pätách neublíži Alaha vec. Boh odplatí vďačný.

 # 3,144 وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكرين

 %

 | @ Odmena tohto života a večného života 3: 145

 3: 145 To nie je za žiadne duša zomrie s výnimkou dovolením Alaha odložiť knihy a ten, kto túži po odmenu tohto sveta, budeme mu to, a ten, kto túži po odmenu večného života, budeme daj mu to. A sme odplatím vďačný.

 # 3,145 وما كان لنفس أن تموت إلا بإذن الله كتابا مؤجلا ومن يرد ثواب الدنيا نؤته منها ومن يرد ثواب الآخرة نؤته منها وسنجزي الشاكرين

 %

 | @ Sila viery 3: 146-148

 3: 146 Došlo k mnohým prorok, s ktorým veľa (ľudu) Pána bojovali a nemali omdlie, keď boli porazení v ceste Alaha, ani sa im oslabí, ani sa pokorí a bude sa boh miluje pacienta.

 # 3,146 وكأين من نبي قاتل معه ربيون كثير فما وهنوا لما أصابهم في سبيل الله وما ضعفوا وما استكانوا والله يحب الصابرين

 3: 147 Ich jediná slová boli: "Pane, odpusť nám naše hriechy, a že prekročil v našej veci, aby nám firmu nohy a dá nám víťazstvo nad neveriacimi."

 # 3,147 وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

 3: 148 A Boh im dal odmenu tohto života, a najlepšie odmenu večného života. Boh miluje dobré-škodcov.

 # 3.148 فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين

 %

 | @ Vyhľadajte vedenie informovaných islamských autorít 3: 149-150

 3: 149 Veriaci, či dodržiavate tí, ktorí neuverili, že sa z teba na päty a odbočíte za porazenie.

 # 3,149 يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين

 3: 150, ale Boh je váš sponzor. On je najlepšie z víťazov.

 # 3.150 بل الله مولاكم وهو خير الناصرين

 %

 | @ Trestanie neveriacich 3: 151

 3: 151 Budeme hádzať hrôzu do sŕdc tých, ktorí neveria. Za to, čo súvisí s Bohom to, čo mu neposlal nadol dôkaz. Oheň musí byť ich domov, zlo je vskutku príbytok zo škôd škodcov.

 # 3,151 سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين

 %

 | @ Akcia na Uhud 3: 152 - 155

 3: 152 Alah je pravda, v jeho sľub smerom k vám, keď ste porazili je Jeho dovolenku, kým sa stratili odvahu, a hádal sa o veci, a neposlúchol, potom, čo sa ukázalo, že tí, ktorých ste milovali. Niektorí z vás chcel svet a niektorí z vás chceli, večný život. Potom urobil ťaodvrátil sa od nich, aby vás otestovať. Ale On odpustil vám, pre Boh je Bounteous veriacim.

 # 3,152 ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتم من بعد ما أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة ثم صرفكم عنهم ليبتليكم ولقد عفاعنكم والله ذو فضل على المؤمنين

 3: 153 A keď išli hore, a nevenovali žiadnu pozornosť pre každého, a Messenger sa vás volá zozadu; tak mu odmenil vás žiaľom po žiaľu, že možno nie smútok, čo vám uniklo, ani na to, čo vás porazil. A Boh si je vedomý toho, čo robíte.

 # 3,153 إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيلا تحزنوا على ما فاتكم ولا ما أصابكم والله خبير بما تعملون

 3: 154 Potom, čo smútok, zoslal na vás bezpečnosti. Spánok predbehol večierok, zatiaľ čo iná strana sa staral len o seba, myslel Alah myšlienok, ktoré neboli pravda, odhad nevedomosti, riekol: "Už sme nejaké slovo v tejto záležitosti?" Povedal: "Celá záležitosť patrí Bohu." Skrývajú vsami, čo nemajú zverejňovať na vás. Hovoria: "Keby sme nejaké slovo v tejto záležitosti nemali by sme sa tu zabitý." Say, "Keby si zostal vo svojich domovoch, tie z vás, pre ktoré zabíja bol napísaný by vyjsť na ich (smrti) lôžka tak, aby Boh mohol vyskúšať, čo bolo vo vašich truhlách a žeBude skúmať, čo je vo vašich srdciach. " A Boh vie, že najvnútornejšie z truhiel.

 # 3,154 ثم أنزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طآئفة منكم وطآئفة قد أهمتهم أنفسهم يظنون بالله غير الحق ظن الجاهلية يقولون هل لنا من الأمر من شيء قل إن الأمر كله لله يخفون في أنفسهمما لا يبدون لك يقولون لو كان لنا من الأمر شيء ما قتلنا هاهنا قل لو كنتم في بيوتكم لبرز الذين كتب عليهم القتل إلى مضاجعهم وليبتلي الله ما في صدوركم وليمحص ما في قلوبكم والله عليم بذات الصدور

 3: 155 Tí z vás, ktorí sa odvrátili odo dňa, kedy sa armády stretli, musí byť zvedený satanom na účet niektorej z toho, čo si zarobil. Ale Boh odpustil ich. On je odpúšťajúci, Clement.

 # 3,155 إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم إن الله غفور حليم

 %

 | @ Všetko je v rukách Alaha 3: 156

 3: 156 Veriaci, nebuďte ako tí, ktorí neuverili a hovoria o svojich bratov, keď sa cesta na zemi, alebo odísť do boja, "Keby s nami zostali, neboli by zomreli, ani by boli zabití." Aby Boh bude robiť, že sa ľútosťou v srdci. Boh oživuje a spôsobujezomrieť. Má vedomosti o tom, čo robíte.

 # 3,156 يا أيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في الأرض أو كانوا غزى لو كانوا عندنا ما ماتوا وما قتلوا ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبهم والله يحيي ويميت والله بما تعملونبصير

 %

 | @ Odpustenie a milosrdenstvo Božie 3: 157

 3: 157 Ak by mali byť zabití na ceste Božej alebo zomrieť, odpustenie a milosrdenstvo od Boha by určite lepšie, ako všetko, čo sa hromadia.

 # 3,157 ولئن قتلتم في سبيل الله أو متم لمغفرة من الله ورحمة خير مما يجمعون

 %

 $ Resurrection 3: 158

 3: 158 A keď zomriete, alebo sú zabití, pred Alahom sú si všetci zhromaždení.

 # 3,158 ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون

 %

 | @ Program zhovievavosti Proroka Muhammada 3: 159

 3: 159 To bolo týmto milosrdenstvo Boha, ktorý (Prorok Muhammad) sa zaoberal tak zhovievavo s nimi. Keby ste bol krutý a tvrdé srdce, boli by určite opustil ťa. Preto ospravedlňte ich a požiadať o odpustenie pre nich. Vezmite si rady s nimi v danej veci, a keď sa vyrieši, svoju dôveruAlah. Boh miluje tých, ktorí veria.

 # 3,159 فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك فاعف عنهم واستغفر لهم وشاورهم في الأمر فإذا عزمت فتوكل على الله إن الله يحب المتوكلين

 | Believers všetku svoju dôveru v Boha

 3: 160 Pokiaľ Vás Boh pomôže, nikto nemôže prekonať vás. Pokiaľ si budete opúšťa, ktorý potom vám môže pomôcť po ňom? Preto v Boha nech veriaci dať všetku svoju dôveru.

 # 3.160 إن ينصركم الله فلا غالب لكم وإن يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم من بعده وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Podvod 3: 161

 3: 161 To nie je pre proroka oklamať: Ktokoľvek by ošáli, aby tento podvod na deň zmŕtvychvstania. Potom každá duša musí byť zaplatená v plnej výške, čo získal, a nesmie byť ublížené.

 # 3,161 وما كان لنبي أن يغل ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 3: 162 je ten, kto nasleduje potešenie Alaha, ako je ten, ktorý je naložený hnev Alaha, Gehenna (peklo), musí byť jeho úkryt. Zlo musí byť jeho návrat!

 # 3,162 أفمن اتبع رضوان الله كمن باء بسخط من الله ومأواه جهنم وبئس المصير

 3: 163 Sú v radoch s Alahom. Boh vidí, čo robia.

 # 3,163 هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون

 %

 | @ Poslaním proroka Mohameda 3: 164

 3: 164 Alah iste bol milostivý k veriacim, keď poslal medzi nimi posol od seba recitovať s nimi svoje verše, aby ich očistil, a naučiť ich Knihu a múdrosť (prorocké Mudrosloví), aj keď pred tým boli v blude zjavnom.

 # 3,164 لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين

 %

 | @ Stretnutie na Uhud 3: 165 - 172

 3: "Ako je to" 165 Prečo, keď vás zasiahne utrpenie a že ste mali sami spôsobili dvakrát, ako to, ste povedal, Povedal: "To je od vás samých." Iste, Boh má moc nad všetkými vecami.

 # 3,165 أولما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو من عند أنفسكم إن الله على كل شيء قدير

 3: 166 Čo vám hit deň sa armády stretli, bol by dovolením Alaha, aby mohol spoznať veriacim

 # 3,166 وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين

 3: 167 a že by mohol poznať pokrytci ". Keď to bolo, povedal im: "Poďte, bojovať, alebo odraziť v ceste Božej." Oni odpovedali: "Keby sme len vedeli, ako bojovať, budeme vás sledovať." V ten deň boli bližšie k neviere, ako presvedčenie. Hovorili, že sa ich úst, čo nebolo v ich srdciach. ABoh vie, čo skrývajú.

 # 3,167 وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا قالوا لو نعلم قتالا لاتبعناكم هم للكفر يومئذ أقرب منهم للإيمان يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم والله أعلم بمايكتمون

 3: 168 Kto povedal svojim bratom, a oni sami zostali pozadu "Keby nás poslúchli, neboli by zabití. "Povedz im," Odvrátiť smrť od seba a potom, či to, čo hovoríte, je pravda! "

 # 3,168 الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرؤوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين

 %

 | Martyrdom V ceste Alaha

 3: 169 Musíte si myslieť, že tí, ktorí boli zabití na ceste Božej sú mŕtvi. Ale trochu, oni sú živí u Pána svojho a boli stanovené,

 # 3,169 ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون

 3: 170 radovať z Bounty, že Boh dal im a s radostnú zvesť v tých, ktorí zostali pozadu a ešte sa k nim pripojil, bez obáv sa na ne nebudú sa smútok,

 # 3.170 فرحين بما آتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم ألا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 3: 171 s radostnú zvesť o láskavosť a štedrosť od Alaha. Boh nie je odpad mzdu veriacich.

 # 3,171 يستبشرون بنعمة من الله وفضل وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين

 3: 172 Tí, ktorí odpovedali Boha a posla potom, čo rana ho trápili, pre tých z nich, ktorí urobili dobre a boli opatrní, tam je skvelá mzda.

 # 3,172 الذين استجابوا لله والرسول من بعد مآ أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم واتقوا أجر عظيم

 3: 173 na tých, ktorým ľudia hovorili: "Ľudia sa zhromaždili proti vám, a preto sa ich boja," ale je to zvýšená je v presvedčení, a oni povedali: "Boh je pre nás dostatočný. On je najlepší Guardian. "

 # 3,173 الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل

 3: 174 A tak sa vrátili s láskavosť a Bounty Alaha tak zlého sa ich nedotkol. Sledovali potešenie Boha, a Boh je veľký Bounty.

 # 3,174 فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيم

 %

 $ Satan desí tie, ktoré sám sponzoruje 3: 175

 3: 175 To je satan desí tie, ktoré sponzoroval. Takže nebojte sa ich, a bojí sa ma, či sú veriaci.

 # 3,175 إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافون إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Ľudia ohňa 3: 176-178

 3: 176 Nenechaj tých, ktorí závod neveriacky vás zarmútiť. Budú neublíži Alaha vec. Boh nechce dať im podiel na večnom živote. Pre nich je veľký trest.

 # 3,176 ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إنهم لن يضروا الله شيئا يريد الله ألا يجعل لهم حظا في الآخرة ولهم عذاب عظيم

 3: 177 Tí, ktorí kupujú nedôveru s vierou neublíži Alaha vec, pre nich je trest bolestný!

 # 3,177 إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم

 3: 178 Nedovoľte tým, ktorí neuverili, že to, čo sme oneskorenie je pre nich lepšie. V skutočnosti sme oneskorenie pre nich len to, že sa zvýši v hriechu, a pre nich ponižujúce trest.

 # 3,178 ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إثما ولهم عذاب مهين

 3: 179 Alah nenechá veriaci v to, čo ste do Musí odlíšiť zlo od dobra. Boh vám nedovolí vidieť neviditeľné. Ale Boh vyberá z prorokov, ktorého bude. Preto verí v Boha a prorokov, pretože ak si myslíte, a sú opatrní tam musíbyť pre vás skvelý mzda.

 # 3,179 ما كان الله ليذر المؤمنين على مآ أنتم عليه حتى يميز الخبيث من الطيب وما كان الله ليطلعكم على الغيب ولكن الله يجتبي من رسله من يشاء فآمنوا بالله ورسله وإن تؤمنوا وتتقوا فلكم أجرعظيم

 %

 | @ Greed, my sme správcami bohatstva Alaha 3: 180

 3: 180 a nie tí, ktorí sú chamtiví s tým, čo Boh dal im svoje štedrosti myslím, že je pre nich lepšie, ale je to pre nich horšie. Budú stočené v tom, čo oni boli chamtiví na deň zmŕtvychvstania. A Bohu patrí dedičstvo nebies a zeme. AAlah je vedomý toho, čo robíte.

 # 3.180 ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والأرض والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Zápalných a vzdorovitosť Židov 3: 181 až 182

 3: 181 Alah počul príslovie tých, kto povedal: "Boh je chudobný, ale my sme bohatí." Napíšeme si, čo povedali, a ich zabíjanie prorokov bez nároku. A budeme hovoriť, "Okúste trestu spaľovania."

 # 3,181 لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء سنكتب ما قالوا وقتلهم الأنبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق

 3: 182 To je za to, čo ruky vaše poslali. A Boh je nikdy nespravodlivé jeho ctiteľov.

 # 3,182 ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد

 %

 | Contempt Židov

 3: 183 Ti (Židov), ktorí hovoria, ". Boh nám sľúbil, že neveríme v Messenger, ak sa nám prináša ponuku, ktorá oheň spotrebuje" Povedal: "Naozaj poslovia prišli k tebe predo mnou s jasnými dôkazmi, a s tým, ktoré ste hovoril. Prečo ste ich zabiť, či to, čo hovoríte, je pravda? "

 # 3,183 الذين قالوا إن الله عهد إلينا ألا نؤمن لرسول حتى يأتينا بقربان تأكله النار قل قد جاءكم رسل من قبلي بالبينات وبالذي قلتم فلم قتلتموهم إن كنتم صادقين

 3: 184 Ak popiera vás (Prorok Muhammad), naozaj iné poslov, ako ste boli popieral, ktorí prišli s jasnými dôkazmi, a žalmy, a svietiace Book.

 # 3,184 فإن كذبوك فقد كذب رسل من قبلك جآؤوا بالبينات والزبر والكتاب المنير

 %

 | @ Deň vzkriesenia 3: 185

 3: 185 Každá duša musí ochutnať smrť. Môžete sa vypláca mzdu v plnej výške v deň zmŕtvychvstania. Kto je odstránený z pekla a je prijatý do raja, musia prosperovať, pre pozemský život nie je nič iné ako radosť z klamu.

 # 3,185 كل نفس ذآئقة الموت وإنما توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور

 %

 | @ Súdy tohto života 3: 186

 3: 186 Vy sa snažil vo svojom bohatstve a seba, a vy počujete veľa bolí od tých, ktorí dostali Knihu pred vami, a od tých, ktorí sú modloslužobníci. Ale ak ste trpezliví a opatrní, iste, že je pevne záležitosťou.

 # 3,186 لتبلون في أموالكم وأنفسكم ولتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين أشركوا أذى كثيرا وإن تصبروا وتتقوا فإن ذلك من عزم الأمور

 %

 | @ Manipulácia s knihou Alaha 3: 187-189

 3: 187 Keď Alah vzal zmluvu s tými, ktorým Kniha bola daná, (vraveli): "Tie musia dať jasne najavo, k ľuďom, a netají to." Ale hodil za chrbtom a kúpili s tým trochu cenu. Zlo je to, čo si kúpili.

 # 3,187 وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون

 3: 188 Nemyslite si, že tí, ktorí sa radujú v tom, čo priniesla a milujú byť chválený za to, čo neurobil si nemyslím, že bude v bezpečí pred trestom. A pre nich je trest bolestný.

 # 3,188 لا تحسبن الذين يفرحون بما أتوا ويحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا فلا تحسبنهم بمفازة من العذاب ولهم عذاب أليم

 3: 189 K Bohu náleží kráľovstvo na nebesiach i na zemi. Boh má moc nad všetkými vecami.

 # 3,189 ولله ملك السماوات والأرض والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Známky Alaha, a prosba veriacich 3: 190-191

 3: 190 Iste, vo stvorení nebies a zeme a v striedaní dňa a noci, existujú náznaky, pre tých, ktorí s mysľou.

 # 3,190 إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب

 3: 191 Tí, ktorí si pamätajú Boha pri státí, sedení, a na ich stranách, a premýšľať na stvorenie nebies a zeme, (povedal) "Pane, nemáte vytvorený nich v klamu. Oslávenie sa na Vás! Strážte nás pred trestom ohňa.

 # 3,191 الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار

 %

 $ Boh nikdy neporuší svoj sľub 3: 192 - 195

 3: 192 Náš Pán, každého, kto si priznať, že do ohňa, budete mať ponížený, a škôd činitelia musia mať pomocníkov žiadne.

 # 3,192 ربنا إنك من تدخل النار فقد أخزيته وما للظالمين من أنصار

 3: 193 Pane náš, počuli sme volajúci volá k viere: "Ver v Pána svojho!" Takže veríme. Pane náš, odpusť nám naše hriechy a oslobodil nás z našich zlých skutkov, a aby nás sa na Vás v smrti spravodlivý.

 # 3,193 ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار

 3: 194 Pane náš, daj nám, čo si sľúbil nám vaše prorokov, a nie ponížiť nás v deň zmŕtvychvstania. Nemusíte zlomiť sľub. '

 # 3,194 ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد

 %

 | @ Odpoveď Boha na prosbu veriacich 3: 195

 3: 195 A skutočne Pán ich im odpovie: "Ja nie strácať prácu v tých, ktoré pracuje medzi vami, muž alebo žena ste od seba navzájom. A tí, ktorí emigrovali a boli vyhnaní zo svojich domov, tí, ktorí trpeli ublížiť mi v ceste, a bojovali a boli zabití tie, ktoré som sa iste oslobodiť z ichzlé skutky, a ja sa priznať, že im záhrady, pod ktorými rieky tečú. " Odmena od Boha, a Boh s ním, je tou najlepšou odmenou.

 # 3,195 فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من بعض فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجريمن تحتها الأنهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب

 %

 | @ Delusion 3: 196-197

 3: 196 Nedovoľte, prichádzali a odchádzali v krajine tí, ktorí neuverili oklamať vás;

 # 3,196 لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد

 3: 197 trochu potešenie, potom ich úkryt v peklo (Hell), zlý Cradling.

 # 3,197 متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد

 %

 | @ Paradise 3: 198

 3: 198, ale pre tých, kto bojí sa Pána svojho, pre nich sú záhrady, pod ktorými rieky tečú, tam budú žiť navždy, a (veľmi krásni) hosting od Alaha, a to, čo je u Boha je lepšie pre spravodlivý.

 # 3,198 لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها نزلا من عند الله وما عند الله خير للأبرار

 %

 | The Veriaci ľudia knihy

 3: 199 Tam sú niektoré z ľudu Knihy, ktorí veria v Boha a v to, čo bolo zoslané vám, a to, čo bolo zoslané im pokorní k Alahovi, a nemusíte kupovať s veršov Alaha málo cena. Tí, ktorí sa ich mzda je u Pána svojho. Alah je Swift na zúčtovanie.

 # 3,199 وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم ومآ أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب

 %

 | @ Patience 3: 200

 3: 200 Veriaci, buďte trpezliví, a závod v trpezlivosti, byť vytrvalý, bojte sa Boha, aby vám bude víťazný.

 # 3.200 يا أيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 | AN Nisa '4 Women - Nisa "

 1: 1 V mene Alaha, milosrdného, ​​ľútostivého

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Vytvorenie ľudstva 4: 1

 4: 1 O ľudia, bojte sa Pána svojho, ktorý stvoril vás z bytosti jedinej. Z nej stvoril jeho manžela, a ako z nich roztrúsených mnoho mužov a žien. Bojte sa Boha, koho sa spýtate navzájom, a (strach) lůnech (abys oddeliť svoj vzťah). Boh je vždy na vás dohliada.

 # 4.1 يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا

 %

 | @ Liečba sirôt 4: 2

 4: 2 Dajte siroty ich bohatstvo. Nevymieňajú zlo za dobro, ani konzumovať ich bohatstvo sa svojím bohatstvom. Iste, to je veľký hriech.

 # 4.2 وآتوا اليتامى أموالهم ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب ولا تأكلوا أموالهم إلى أموالكم إنه كان حوبا كبيرا

 4: 3 Ak máte strach, že nebudete môcť konať spravodlivo na siroty, potom si vziať také ženy, ako vyzerať dobre na vás; dva, tri, štyri z nich. Ale ak máte strach, že nemôžete robiť spravodlivosť, potom len jeden, alebo tie, ktoré majú. Je pravdepodobnejšie, že potom nebudete čiastočné.

 # 4.3 وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة أو ما ملكت أيمانكم ذلك أدنى ألا تعولوا

 %

 | @ Manželstvo 4: 4

 4: 4 Dajte ženám ich vena voľne, ale v prípade, že sú radi, že Vám ponúknuť nič z toho, konzumovať to dobré a hladké.

 # 4.4 وآتوا النساء صدقاتهن نحلة فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا فكلوه هنيئا مريئا

 %

 | @ Liečba sirôt 4: 5-6

 4: 5 Nedávajte (osirelý) blázni svoje bohatstvo, s ktorým Boh zveril vám za podporu (ich), a zabezpečiť pre nich a obliekať je z neho a hovoriť k nim láskavé slová.

 # 4.5 ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا

 4: 6 a vyskúšať siroty, kým nedosiahnu (veku) manželstvo. Ak vnímate v nich pravej rozsudku, odovzdať im svoje bohatstvo, a nie konzumovať ho márnotratne, ani narýchlo pred tým, než sú pestované. A každý, kto je bohatý nechať ho zdržať, ak je chudobný, nech konzumovať s láskavosťou. Keď odovzdáteim ich bohatstvo, mať svedka nad nimi; stačí, že Alah je kalkulátor.

 # 4.6 وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح فإن آنستم منهم رشدا فادفعوا إليهم أموالهم ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف فإذا دفعتمإليهم أموالهم فأشهدوا عليهم وكفى بالله حسيبا

 %

 | @ Rozdelenie dedičstva 4: 7-10

 4: 7 Muži musia mať podiel na tom, čo ich rodičia a príbuzní opustiť a ženy musia mať podiel na tom, čo ich rodičia a príbuzní odísť, nech už je malý alebo hojná, je povinný podiel.

 # 4.7 للرجال نصيب مما ترك الوالدان والأقربون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أو كثر نصيبا مفروضا

 4: 8 Ak sú prítomné v rozdelení (dedičstvo) príbuzní, siroty, alebo v núdzi, poskytnúť im z nej, a hovoriť s nimi v láskavé slová.

 # 4.8 وإذا حضر القسمة أولوا القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه وقولوا لهم قولا معروفا

 4: 9 A nech sa bojí, kto, ak oni sami zanechali slabé potomstvo, bude sa báť o ne a nechať ich bojte sa Boha a hovoriť presne.

 # 4.9 وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله وليقولوا قولا سديدا

 04:10 Tí, ktorí konzumujú bohatstvo sirôt nespravodlivo, len konzumovať oheň v bruchu, a musí upiecť v Blaze.

 # 4.10 إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما إنما يأكلون في بطونهم نارا وسيصلون سعيرا

 %

 | The Dedičstvo detí 04:11

 04:11 Boh účtuje na Vaše deti, pre mužov, ako je podiel dvoch žien. Ak sú ženy, nad dva, majú dve tretiny toho, čo odišiel, ale ak je jeden, potom do nej polovicu. Zatiaľ čo jeho rodičia, na každom z oboch šestina toho, čo odišiel, keď má dieťa. Ale aknemá dieťa a jeho dedičia sú jeho rodičia, jeho matka musí mať tretie. Ak má súrodenca, jeho matke šiesty po každom odkaze ho odkázal, alebo akýkoľvek dlh. Vaši otcovia a vaše deti, vy neviete, ktorý z nich je bližšie v prínosom pre vás. To je povinnosť od Boha. Iste,Boh je vševedúci, múdry.

 # 4.11 يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين فإن كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك وإن كانت واحدة فلها النصف ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد فإن لم يكن لهولد وورثه أبواه فلأمه الثلث فإن كان له إخوة فلأمه السدس من بعد وصية يوصي بها أو دين آبآؤكم وأبناؤكم لا تدرون أيهم أقرب لكم نفعا فريضة من الله إن الله كان عليما حكيما

 %

 | The Dedičstvo manželov a manželiek 4: 12-14

 04:12 Pre teba polovica toho, čo vaše manželky opustí v prípade, že nemá dieťa. Ak majú deti, sa štvrtina toho, čo odídu bude vaša po každom odkaze jej odkázal, alebo akéhokoľvek dlhu. A pre nich (samice), alebo oni dedičstva dostane jednu štvrtinu toho, čo opustíte, ak nemáte dieťa. Ak máte dieťa,alebo oni dedičstva dostane jednu osminu, po každom odkaze odkázal, alebo akýkoľvek dlh. Ak je muž alebo žena mať žiadne priame dediča, ale majú brata alebo sestru, ku každému z nich jedna šestina. Ak sú viac než to, že musí rovným dielom tretej, po každom odkaze, ktorý mu odkázal alebo akéhokoľvek dlhubez poškodenia. To je povinnosť od Boha. On je vševedúci, Clement.

 # 4.12 ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن من بعد وصية يوصين بها أو دين ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمنمما تركتم من بعد وصية توصون بها أو دين وإن كان رجل يورث كلالة أو امرأة وله أخ أو أخت فلكل واحد منهما السدس فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء في الثلث من بعد وصية يوصى بهآ أو دين غير مضآروصية من الله والله عليم حليم

 04:13 To sú hranice Alaha. Ten, kto počúva Boha a posla Jeho, On mu priznať, záhrady, pod ktorými rieky tečú. To je skvelý Wining.

 # 4.13 تلك حدود الله ومن يطع الله ورسوله يدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك الفوز العظيم

 04:14 A ten, kto nepočúva Boha a posla Jeho a prestupuje jeho Bounds, bude ho priznať, Oheň a musí v ňom žiť na veky. Pre neho je ponižujúce trest.

 # 4.14 ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب مهين

 %

 | @ Svedkami z obscénnosti 4: 15-16

 04:15 Ak niektorý z vašich žien spáchať obscénnosť, zavolajte do štyroch svedkov z radov sami proti nim, pokiaľ svedčiť, obmedziť ich do svojich domov, až smrť dostihne je, alebo až Boh je pre nich cestu.

 # 4.15 واللاتي يأتين الفاحشة من نسآئكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن في البيوت حتى يتوفاهن الموت أو يجعل الله لهن سبيلا

 04:16 Ak sa dvaja z vás sa zaväzujú, že potrestá oba. Ak sa však kajúcne obrátia, a napraviť, nechať ich na pokoji. Alah je Relenter, Súcitný.

 # 4.16 واللذان يأتيانها منكم فآذوهما فإن تابا وأصلحا فأعرضوا عنهما إن الله كان توابا رحيما

 %

 | @ Hriechy nevedomosti 04:17

 04:17 (Alah prijíma) pokánie zo len tí, ktorí páchajú zlo v nevedomosti a rýchlo sa k nemu obrátil v pokání. Alah obmäkčiť k nim. Boh je vševedúci, múdry.

 # 4.17 إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فأولئك يتوب الله عليهم وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Odloženie pokánia až do okamihu smrti 04:18

 04:18 (Alah prijme) č pokánie od tých, ktorí si zlé skutky až smrť príde k jednému z nich, hovorí: "Teraz som pokánie!" Ani tým, ktorí zomrú neveriaci. Pre tých sme pripravili trest bolestný.

 # 4.18 وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني تبت الآن ولا الذين يموتون وهم كفار أولئك أعتدنا لهم عذابا أليما

 %

 Práva @ Dámske 4 |: 19-21

 04:19 Veriaci, to je nezákonné pre vás zdediť ženy silno, ani bar je, aby ste odísť s časťou toho, čo ste im dali, okrem prípadov, keď sa dopustí jasný obscénnosť. S nimi žiť čestne. Ak máte nenávidieť, je možné, že ste niečo, čo Alah nastaviť v ňom veľa nenávidieťdobre.

 # 4.19 يا أيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما آتيتموهن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وعاشروهن بالمعروف فإن كرهتموهن فعسى أن تكرهوا شيئا ويجعل اللهفيه خيرا كثيرا

 04:20 Ak si prajete, aby ženu v mieste iné ženy, a dal si na jedno Qintar (98,841.6 lbs.), Takže sa nemusíte brať z nej nič. Čo budete mať to formou klebiet a jasný hriech!

 # 4.20 وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج وآتيتم إحداهن قنطارا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخذونه بهتانا وإثما مبينا

 04:21 Ako môžete vziať späť, keď ste dosiahli navzájom (sexuálne) a vzali od vás silnú zmluvu!

 # 4.21 وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا

 %

 | @ Tí zakázané v manželstve 4: 22-24

 04:22 A nie vziať si ženu, vaši otcovia si vzal, ak je minulosťou iste, že to bola obscénnosť, nenávidel, a spôsob, ako zla.

 # 4.22 ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف إنه كان فاحشة ومقتا وساء سبيلا

 04:23 Zakázané aby ste svojej matky, vaše dcéry, vaše sestry, vaše tety otcovskej a materskej tety, dcéry svojho brata, dcéry svojej sestry, svojej matky, ktoré dali sať na Vás, Vaša dojčené sestry, svoje ženy matky, a vaše stepdaughters, ktorí sú vo vašej starostlivosti od svojich manželieks kým ste ležal, ale ak ste nikdy spal s nimi to nie je chyba vo vás. (Tiež zakázané Vás) sú manželky vašich synov, ktorí sú zo svojich bedier, a aby sa na vás dve sestry spolu, ak je minulosťou. Alah je forgiver a Súcitný.

 # 4.23 حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الأخ وبنات الأخت وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم وأخواتكم من الرضاعة وأمهات نسآئكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسآئكم اللاتيدخلتم بهن فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم وحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف إن الله كان غفورا رحيما

 04:24 A (zakázané pre vás), sú vydaté ženy, s výnimkou tých, ktoré vaša pravá ruka vlastné. Taký Boh napísal pre vás. Zákonný vám za všetko, čo je, že môžete hľadať pomocou bohatstvo v manželstve, a nie smilstvu. Takže, čo ste sa tešili z nich dať im ich povinný mzdu. A tamnie je chyba vo vás, čo niekedy budete dohodne po povinnosti. Boh je vševedúci, múdry.

 # 4.24 والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم كتاب الله عليكم وأحل لكم ما وراء ذلكم أن تبتغوا بأموالكم محصنين غير مسافحين فما استمتعتم به منهن فآتوهن أجورهن فريضة ولا جناح عليكم فيماتراضيتم به من بعد الفريضة إن الله كان عليما حكيما

 %

 | @ Marry veriaci ženy 4: 25-26

 04:25 Ak sa niekto z vás nemajú blahobytu, aby mohli vziať zadarmo veriacim ženám, (či vziať) zo veriacim ženám, aby vaša pravá ruka vlastné. Alah vie najlepšie svoju vieru, ste od seba navzájom. Marry je so zvolením ich ľudí a dajte im ich mzdy (veno) čestnesú ženy v manželstve a cudný, neberie milenci. Ak sa po sobáši sa dopustí cudzoložstva, musí byť zodpovednosť na polovicu trestu manželského (zdarma) ženy. To je pre tých z vás, ktorí sa obávajú, smilstvo, ale je to pre vás lepšie byť trpezlivý. Alah je forgiver, Súcitný.

 # 4.25 ومن لم يستطع منكم طولا أن ينكح المحصنات المؤمنات فمن ما ملكت أيمانكم من فتياتكم المؤمنات والله أعلم بإيمانكم بعضكم من بعض فانكحوهن بإذن أهلهن وآتوهن أجورهن بالمعروف محصنات غيرمسافحات ولا متخذات أخدان فإذا أحصن فإن أتين بفاحشة فعليهن نصف ما على المحصنات من العذاب ذلك لمن خشي العنت منكم وأن تصبروا خير لكم والله غفور رحيم

 04:26 Boh si praje, aby sa to jasne na vás a na vás povedie po cestách tých, ktorí išli pred vami, a otočí sa smerom k vám. A Boh je vševediaci, múdry.

 # 4.26 يريد الله ليبين لكم ويهديكم سنن الذين من قبلكم ويتوب عليكم والله عليم حكيم

 04:27 Boh chce otočiť smerom k sebe, ale tí, ktorí nasledujú svoje nižšie túžby prajeme Vám výrazne uhnúť preč.

 # 4.27 والله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا عظيما

 04:28 Boh chce odľahčiť pre vás (jurisprudencie), a ľudia sú vytvorené slabý.

 # 4.28 يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا

 %

 | @ Samovražda je zakázané 4: 29-30

 04:29 Veriaci, nespotrebujú svoje bohatstvo medzi sebou vo lži, s výnimkou, že obchodovanie by vašej vzájomnej dohode. A nezabíjajte sa. Alah je Súcitný na vás.

 # 4.29 يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما

 04:30 Ale každý, kto robí, že prestúpenie a nesprávne sme ho budú smažiť v ohni. To je jednoduchá záležitosť pre Alaha.

 # 4.30 ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله يسيرا