وإن كان الثالث ألفا - زائدة أو أصلية أو منقلبة عن أصل ـ قلبت ياء وأدغمت في ياء التصغير مثل ضُحى وهدى وفتى وفتاة ومقام وقلادة ورسالة فيقال في تصغيرها ضُحَى َوضُحَيَّة إن كان علما على أنثى وهُدَى
وهُدَيّة إن كان علما على أنثى وفتى وفتية ومُقيِّم وقُلَيَّدة ورُسَيَّلة وكذا إن كان ثالثه واوا مثل دَلو وجَلْوَة وركوبة ومعونة يقال في تصغيرها دلي وجُلَيّة ورُكيبة ومُعيّنة
ويجوز في الواو إذا كانت متحركة لفظا في إفراد وتكسير ولم تكن لام الكلمة أى تبقى في التصغير وأن تقلب ياء وتدغم في ياء التصغير كما سبق فيقال في تصغير محور وجدول مُحَيَّوِر وجُدَيْوِل ومُحيّر وجديل وإبقاء الواو مشابه لإبقائها في جمعهما تكسيرا على محاور وجداول
فإن تحركت الواو في المفرد وجمع التكسير وكانت لام الكلمة قلبت ياء في التصغير وأدغمت في يائه دونما التفات إلى الجمع فيقال في كروان كُرَيَّان دون نظر إلى جمعه على كراوين
وإذا ترتب على قلب ما بعد ياء التصغير ياء اجتماع ثلاث ياءات بأن تلاها ياءان فإن الأخيرة منها تُحذف كراهة توالى الأمثال فيقال في تصغير عطاء عطي وفي تصغير علاوة عُلَيَّة وفي تصغير غاوية غُوَيَّة وفي تصغير أحْوَى أُحَى وفي تصغير سماء سُميَّة وفي تصغير معاوية مُعَيَّة