۱۰۳ -
في قوله كنت فى عاصف استعارة تصريحية تصور المعركة الضارية بريح
شديدة
في قوله سللت شراعی مجاز مرسل في شراعي عن السفينة علاقته الجزئية
في قوله فانسلت البوارج مجاز عقلى بإسناد الفعل إلى سبببه في قوله رحى ا القتال تشبيه بليغ حيث شبه القتال بالرحى وهو يوحى بشدة المعركة
في قوله موقف يعجب العلا استعارة مكنية سر جمالها التشخيص في قوله كنت فيه بنت مصر كناية عن نسبتها إلى مصر وتكرار اسم مصر يدل شدة حبها والاعتزاز بها
في قوله كنت ملكة مصر كناية عن شدة إخلاصها لمصر
التعليق على النص
ينتمى هذا النص إلى فن الشعر المسرحى الذي يعتمد على الحوار ويتسم بأنه من قبيل الشعر الموضوعي وليس الغنائى الذاتي كما هو الشعر التقليدي المتوارث ويتنوع الأسلوب داخل النص تبعا لاختلاف الشخصيات ويعتمد النص على الصراع والحوار مثل الفن المسرحي في ذلك
ومما قصد إليه الشاعر بمسرحيته الدفاع عن الملكة كليوباترا مما لحق بها من تشويه الأقلام الغربية لتاريخها فأراد شوقى أن يُنصف كليوباترا ويظهرها في ثوب الوطنية وأنها آثرت مصلحة الوطن فوق عاطفتها الشخصية وليس كما صورها المؤرخون الأجانب بأنها امرأة لعوب تتصف بالغدر والخيانة