Previous Page | Next Page

وَكَم
ذَنبٍ
مُوَلِّدُهُ
دَلال
بُعدِ
اقْتِرابُ
۱
وَجُرمِ
جَرَّهُ
سُفَهَاءُ
قَومِ
وَحَلَّ
بِغَيْرِ
جَارِمِهِ
العَذَابُ
۳
رَمَيْتَهُمُ
بِبَحْرِ
مِن
حَدِيدٍ
لَهُ
في
البَرِّ
خَلفَهُمُ
عُبَابُ
فَمَسَّاهُم
وَبُسطهُمُ
حَرِيرٌ
وَصَبَّحَهُم
تُرابُ
٤
وَمَن
فِي
كَفِّهِ
مِنْهُم
قَناةٌ
*
كَمَن
مِنهُم
خِضابُ
بنو
قتلى
أَبيكَ
بِأَرضِ
نَجدِ
أَبقى
وَأَبْقَتهُ
الحِرابُ
1
عَفَا
عَنهُم
وَأَعْتَقَهُم
صِغارًا
وَفِي
أَعناقِ
أَكثَرِهِم
سِخابُ
فَكُلُّ
فَعالِ
كُلُّكُمُ
عُجَابُ
۸
وَكُلُّكُمُ
أَتَى
مَأْتَى
أَبِيهِ
V
كَذَا
فَليَسِرِ
مَن
طَلَبَ
الأَعادي
**
ومثل
سراك
فليكن
الطلاب
۹
التعريف
بالشاعر
هو
أحمد
بن
الحسين
عبد
الصمد
الجعفي
الكندي
كنيته
أبو
الطيب
ولقبه
المتنبي
ولد
حي
كندة
بالكوفة
عام
٣٠٣هـ
لأبوين
ينتميان
إلى
أصول
يمنية
التحق
بكتاب
الكوفة
وتفتحت
موهبته
الشعرية
وهو
الثامنة
من
عمره
تنقل
بين
الشام
والعراق
حتى
استقر
به
المقام
حلب
بلاط
الأمير
مولده
مسببه
وموجده
دلال
جرأة
بسبب
الإفراط
الصداقة
والمحبة
جُرم
ذنب
جره
سببه
السفهاء
جمع
سفيه
الجاهل
الأحمق
حلّ
وقع
ونزل
الجارم
المذنب
بحر
حديد
جنود
على
رؤوسهم
خوذات
الحديد
كأنهم
ماء
البحر
الكثرة
عباب
معظم
مساهم
أتاهم
وقت
المساء
صبحهم
نزل
بهم
الصباح
بسطهم
بساط
ما
يفرش
الأرض
٥
القناة
الرمح
الخضاب
الحناء
٦
الحراب
حربة
وهي
حديدة
مسنونة
أقصر
يرمى
بها
الأعداء
۷
سخاب
قلادة
توضع
أعناق
الصبيان
أتى
مأتى
أبيه
فعل
مثل
فعله
فعال
بفتح
الفاء
وكسرها
أي
عمل
عجاب
عجيب
وغريب
فليسر
السُّرى
السير
ليلا
الأعادي
أعداء
وأعداء
عدو



وَكَم ذَنبٍ مُوَلِّدُهُ دَلال وَكَم بُعدِ مُوَلِّدُهُ اقْتِرابُ ۱ وَجُرمِ جَرَّهُ سُفَهَاءُ قَومِ وَحَلَّ بِغَيْرِ جَارِمِهِ العَذَابُ
۳
رَمَيْتَهُمُ بِبَحْرِ مِن حَدِيدٍ لَهُ في البَرِّ خَلفَهُمُ عُبَابُ فَمَسَّاهُم وَبُسطهُمُ حَرِيرٌ وَصَبَّحَهُم وَبُسطهُمُ تُرابُ ٤ وَمَن فِي كَفِّهِ مِنْهُم قَناةٌ * كَمَن فِي كَفِّهِ مِنهُم خِضابُ بنو قتلى أَبيكَ بِأَرضِ نَجدِ * وَمَن أَبقى وَأَبْقَتهُ الحِرابُ 1 عَفَا عَنهُم وَأَعْتَقَهُم صِغارًا * وَفِي أَعناقِ أَكثَرِهِم سِخابُ فَكُلُّ فَعالِ كُلُّكُمُ عُجَابُ ۸
وَكُلُّكُمُ أَتَى مَأْتَى أَبِيهِ
V
كَذَا فَليَسِرِ مَن طَلَبَ الأَعادي ** ومثل سراك فليكن الطلاب ۹
* التعريف بالشاعر
هو أحمد بن الحسين بن عبد الصمد الجعفي الكندي كنيته أبو الطيب ولقبه المتنبي ولد في حي كندة بالكوفة عام ٣٠٣هـ لأبوين ينتميان إلى أصول يمنية التحق أبو الطيب بكتاب في الكوفة وتفتحت موهبته الشعرية وهو في الثامنة من عمره تنقل بين الشام والعراق حتى استقر به المقام في حلب في بلاط الأمير
۱ مولده مسببه وموجده دلال جرأة بسبب الإفراط في الصداقة والمحبة جُرم ذنب جره سببه السفهاء جمع سفيه وهو الجاهل الأحمق حلّ وقع ونزل الجارم المذنب ۳ بحر من حديد جنود على رؤوسهم خوذات الحديد كأنهم ماء البحر في الكثرة عباب معظم ماء
البحر
٤ مساهم أتاهم في وقت المساء صبحهم نزل بهم في وقت الصباح بسطهم جمع بساط وهو ما يفرش على الأرض ٥ القناة الرمح الخضاب الحناء
٦ الحراب جمع حربة وهي حديدة مسنونة أقصر من الرمح يرمى بها الأعداء
۷ سخاب قلادة توضع في أعناق الصبيان ۸ أتى مأتى أبيه فعل مثل فعله فعال بفتح الفاء وكسرها أي عمل عجاب عجيب وغريب ۹ فليسر من السُّرى وهو السير ليلا الأعادي جمع أعداء وأعداء جمع عدو