تيسير النحو والصرف
۱۸۷هـ غير أنه لم يصلنا شيء من مؤلفاته ثم بدأ الطور الثالث باستقلال مسائل الصرف عن النحو استقلالاً تاما على يد أبي عثمان المازني وأبي الفتح عثمان بن جنّي فقد ألف عدة كتب في الصرف منها التصريف الملوكي والمنصف ثم صار العلماء من بعدهما على نهجهما فألفوا كتبا مستقلة في الصرف ومنهم ابن الحاجب في كتابه " الشافية " الذي قام بشرحه كثير من العلماء كالإمام الرّضي والشيخ زكريا الأنصاري وسار العلماء على هذا الدرب إلى يومنا هذا وقد كان العرب قبل الإسلام يتكلمون العربيّة بفطرتهم دون أن تتعثر ألسنتهم في خطأ أو يشوب نقاء لغتهم لحن إلى أن سطع نور الإسلام على ما حول الجزيرة العربيّة بالفتوحات الإسلامية ودخل كثير من الشعوب غير العربيّة في الإسلام وانتشرت العربية – لغة تخاطب – بين هذه الشعوب فكثر اختلاط العرب بهؤلاء مما أدى إلى ظهور اللحن في اللغة فدعت الحاجة علماء ذلك الزمان لتأصيل قواعد اللغة لمواجهة ظاهرة
اللحن التي بدأت تعرف طريقها إلى لغة العرب
ومن مظاهر هذا اللحن
أ - قيل إن أعرابيا سمع مؤذنا يقول " أشهد أن محمدًا رسول الله * - بفتح اللام في "رسول " - فقال " ويحك يفعل ماذا " وذلك أنه لم يأت بخبر " أنّ " لأن نصب "رسول " دليل على أنه تابع لـ " محمدًا " والصواب " أشهد أن محمدًا رسول الله " برفع " رسول "
على أنه خبر لـ " أنّ "
ب - مر عمر بن الخطاب على قوم يسيئون
رمي النبل فقرعهم وعاب