Previous Page | Next Page

القصيدة
-
1-
أتصحو
أم
فؤادك
غير
صاح
**
عشية
هم
صحبك
بالرواح
تقُولُ
العاذلاتُ
عَلاكَ
شَيْبٌ
أهذا
الشيب
يمنعني
مراحي
تعزتُ
حرزة
ثم
قالتْ
*
رَأَيْتُ
الْوَارِدِينَ
ذَوِي
امْتِناحِ
تُعَلَّلُ
وَهْيَ
ساغبَة
بَنِيها
بأَنْفَاسِ
مِنَ
الشَّيمِ
القَرَاحِ
سَأَمْتَاحُ
البُحُورَ
فَجَنبِيني
أذاةَ
اللَّوْمِ
وانتظري
امتياحي
ثقي
بالله
لَيْسَ
لَهُ
شَرِيكٌ
"
ومن
عند
الخليفة
بالنجاح
أغثني
يا
فداك
أبي
وأمي
***
بسیب
منك
إنك
ذو
ارتياح
فَإِنِّي
قَدْ
عَلَيَّ
حَقًّا
زِيَارَتِيَ
الخَليفَةَ
وامْتِداحي
سأشكر
أن
رددتَ
عليَّ
ريشي
وَأَنْبَتَ
القَوادِمَ
فِي
جَنَاحَي
أَلَسْتُمْ
خَيْرَ
مَن
رَكِبَ
المَطَايا
وأندى
العالمين
بطونَ
راح
معاني
المفردات
الصحو
الإفاقة
من
الغفلة
"عشية"
العشاء
ظلام
الليل
ويقال
إن
لدن
زوال
الشمس
إلى
الصباح
في
اليوم
التالي
"هم"
بالشيء
أي
نواه
وأراده
وعزم
عليه
صحبك"
مفردها
صاحب
والصاحب
هو
المعاشر
الملازم
وهو
اسم
جمع
"الرواح"
العودة
البيت
وهي
طلب
الراحة
"العاذلات"
عاذلة
والعذل
اللوم
أصله
اللغة
الإحراق
فكأن
اللائم
يحرق
بعذله
قلب
المعذول
"شيب"
بياض
يعلو
الرأس
"مراحي"
المرح
شدة
الفرح
والنشاط
حتى
يجاوز
قدره
ومعناه
النشاط
والخفة
"تعزت"
صبرت
وتجلدت
"أم
حرزة"
زوج
جرير
"الواردين"
الذين
يسوقون
الإبل
نحو
الماء
"امتناح
عطاء
"تعلل"
تعلل
المرأة
صبيها
بشيء
المرق
ونحو
ذلك
شغلته
وألهته
به
"ساغبة
جائعة
مع
تعب
"الشيم"



القصيدة
- 1-
أتصحو أم فؤادك غير صاح ** عشية هم صحبك بالرواح تقُولُ العاذلاتُ عَلاكَ شَيْبٌ أهذا الشيب يمنعني مراحي تعزتُ أم حرزة ثم قالتْ * رَأَيْتُ الْوَارِدِينَ ذَوِي امْتِناحِ تُعَلَّلُ وَهْيَ ساغبَة بَنِيها بأَنْفَاسِ مِنَ الشَّيمِ القَرَاحِ سَأَمْتَاحُ البُحُورَ فَجَنبِيني أذاةَ اللَّوْمِ وانتظري امتياحي ثقي بالله لَيْسَ لَهُ شَرِيكٌ " ومن عند الخليفة بالنجاح أغثني يا فداك أبي وأمي *** بسیب منك إنك ذو ارتياح فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ عَلَيَّ حَقًّا زِيَارَتِيَ الخَليفَةَ وامْتِداحي سأشكر أن رددتَ عليَّ ريشي * وَأَنْبَتَ القَوادِمَ فِي جَنَاحَي
أَلَسْتُمْ خَيْرَ مَن رَكِبَ المَطَايا وأندى العالمين بطونَ راح
معاني المفردات
" أتصحو " الصحو الإفاقة من الغفلة "عشية" العشاء ظلام الليل ويقال إن العشاء من لدن زوال الشمس إلى الصباح في اليوم التالي "هم" هم بالشيء أي نواه وأراده وعزم عليه صحبك" مفردها صاحب والصاحب هو المعاشر الملازم وهو اسم جمع "الرواح" العودة إلى البيت وهي من طلب الراحة "العاذلات" جمع عاذلة والعذل هو اللوم والعذل أصله في اللغة الإحراق فكأن اللائم يحرق بعذله قلب المعذول "شيب" الشيب بياض يعلو الرأس "مراحي" المرح شدة الفرح والنشاط حتى يجاوز قدره ومعناه النشاط والخفة "تعزت" صبرت وتجلدت "أم حرزة" زوج جرير "الواردين" الذين يسوقون الإبل نحو الماء "امتناح " عطاء "تعلل" تعلل المرأة صبيها بشيء من المرق ونحو ذلك أي شغلته وألهته به "ساغبة جائعة مع تعب "الشيم"